Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013 (21 savaitė) Išleidžiamas kiekvieną savaitę www.lietuvis.ie Kaina €1.00, £1.00

ISSN

16

49-5

574IN PARTNERSHIP WITH

Skambinkite

pa iais geriausiais tarifaisLietuv 12

fiksuoto ryšio telefonus

Daugiau informacijos apie tarifus bei pasi lymus rasite apsilank www.lycamobile.ie

mobiliuosius telefonus

C C

LM IRE_Lithuanian_260x320 2 04/02/2013 10:17

Dėl Lietuvos ambasados Airijoje įsteigtos Iššūkio taurės gegužės 11 dieną Dublino „Carroll“ arenoje varžėsi Airijos lietuvių krepšinio lygos žaidėjų rinktinė ir geriausi Šiaurės Airijos krepšininkai. Ambasados atstovų krepšininkams perduo-tame Lietuvos ambasadoriaus Dubline Vid-manto Purlio sveikinime pažymima krepšinio svarba Airijos lietuvių bendruomenei, tau-

tiniam tapatumui ir teigiamam Lietuvos įvaizdžio formavimui užsienyje.„Lietuviškos krepšinio tradicijos puoselėjimas užima svarbią vietą Airijos lietuvių bendruomenės gyvenime, stiprina tautinius jausmus ir puikiai pristato Lietuvą globaliame pasaulyje“, – sakoma ambasa-doriaus sveikinime.

Airijos lietuvių krepšinio lygos komandoje žaidė buvę profesionalūs krepšininkai, Šiaurės Airijoje rungtyniaujančių krepšininkų gretose išsiskyrė buvęs JAV studentų krepšinio lygos NCAA žaidėjas Jimas Mow-eris. Gausaus būrio „Carroll“ arenoje susirinkusių sirgalių audringai palaikomi Airijos lietuvių krepšininkai po įdomios, tačiau ganėtinai lengvos kovos nugalėjo priešininkus rezul-tatu 92:63. Tokio pobūdžio turnyras, kuriame dėl Lietu-vos ambasados įsteigtos taurės varžėsi geri-ausi Airijos ir Šiaurės Airijos krepšininkai, surengtas pirmą kartą. 2011 ir 2012 metais dėl Ambasados taurės rungtyniavo Airi-jos lietuvių rintinė ir pajėgiausias Airijos nacionalinės krepšinio lygos klubas. Turnyrą organizavo 2009 m. įkurta Airijos

lietuvių krepšinio lyga. Šiuo metu jos or-ganizuojam-ame čempionate dalyvauja 11 komandų, kuriose daugumą žaidėjų sudaro krepšininkai iš Lietuvos.

Nuotraukos: NKPHOTOGRA-

PHER.NET

Airijos lietuvių krepšininkai kovojo dėl ambasados iššūkio taurės

Sekančio ‘’Lietuvis’’ numerio laukite birželis 5 dieną

2 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.comRedakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained

herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For

advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

LiETuviai SaLojE

Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys gegužės 12 dieną Kilrašo mieste vykusiame valstybiniame minėjime pagerbė Didžiojo Airijos bado aukų atminimą.Ceremonijoje, kuriai vadovavo Airijos Prezidentas Micha-elas Higginsas, V. Purlys kartu su kitų šalių ambasadoriais Airijoje padėjo vainiką ir pagerbė šios tragedijos aukas bei jų artimuosius.Minėjimo metu buvo sakomos maldos, aukų atminimas pagerbtas tylos minute.Oficialioje ceremonijoje dalyvavo Airijos vyriausybės ir parlamento nariai, vietos savivaldos, religinių bendruomenių, visuomeninių grupių atstovai, diploma-tai, kiti garbūs svečiai.Didžiojo bado aukų minėjimas Airijoje rengiamas šeštąjį kartą.1845–1852 m. šalyje siautęs badas nusinešė dau-giau kaip milijoną gyvybių ir sukėlė masinės emigracijos bangą.

Lietuvos ambasadorius Airijoje pagerbė didžiojo bado aukas

Lietuvos ambasada Airijoje gegužės 9-ąją prisidėjo prie įvairių Europos dienos renginių Dubline, kuriuose diskutuota apie ES raidą, europines vertybes ir Sąjungos svarbą jos pi-liečiams, pristatytos Lietuvos ir kitų šalių narių kultūra bei tradicijos. Lietuvos ambasadorius Airijoje Vid-mantas Purlys su Europos gimtadie-niu pasveikino Dublino Poverstauno nacionalinės mokyklos bendruome-nę, papasakojo mokiniams ir moky-tojams apie Lietuvos vaidmenį Eu-ropoje, artėjantį Lietuvos pirminin-kavimą ES Tarybai, Lietuvos ir Airijos santykius. V. Purlys taip pat atidengė mokinių specialiai šiai progai sukurtą mozaiką „Vieningi įvairovėje“. Daugiatautės ir aktyviai ES piliečių metams skirtuose renginiuose da-lyvaujančios mokyklos vadovei He-len Regan ambasadorius padovano-jo lietuvių išeivijos rašytojos Rūtos

Šepetys pasaulinį bestselerį apie lietuvių tremtinių gyvenimą „Tarp pilkų debesų“. Tą pačią dieną Lietuvos ambasada kartu su kitomis ES šalių atstovybėmis Airijoje dalyvavo tradicinėje Europos dienos šventėje Europos namuose Dubline, kurioje pristatė Lietuvą. Europos namuose veikusiame šalies stende šventės lankytojai Lietuvą išvydo kaip modernią, užsienio tu-ristams svetingą ir patrauklią verslui Europos Sąjungos narę, kuri liepos 1 d. perims Tarybos vairą. Svečiai taip pat supažindinti su tradicine nacio-naline lietuvių virtuve. Europos Sąjungos gimtadieniu pa-sirinkta gegužės 9-oji, kai vienas laisvos ir vieningos Europos idėjos autorių Prancūzijos užsienio reikalų ministras Robertas Šumanas savo žymiojoje kalboje išdėstė Europos integracijos viziją.

Europos dieną Lietuva pristatyta

Dubline

Ar galite įsivaizduoti lietuvį, nežaidžiantį kepšinio??? Aš asme-niškai ,nelabai. Kastlebare komanda susibūrusi jau keletas metų. Vyrai savo lėšomis nuomojasi sporto salę treniruotėms. Kadangi žaisti krepšinį noras nedingo ,teko dairytis rėmėjų. Vyrų balsą išgirdo bendruomenės

narė , jau keletą metų gyvenanti Airijoje, Balinrobėje ir turinti savo verslą( Amour Arrow Dating Agen-cy), Asta Bautrėnienė. Jos dėka vyrai pasipuošė spalvingomis aprango-mis. Ir štai , visai neseniai pasibaigė Shan-non Side krepšinio lyga, kurioje viso

dalyvavo 9 komandos. Dvi iš jų buvo lietuviškos: Boyle komanda ir Kastle-baro Ltitans. Po aistringų kovų ir pakankamai įtempto grafiko, Ltitans (Castle-bar) iškovojo trečiąją vietą turnyro lentelėje.COUGARS 14 - 13 - 1 - 40TORPEDO 13 - 11 - 2 - 35CASTLEBAR 14 - 9 - 5 - 32BOYLE BC 14 - 6 - 8 - 26BOYLE LT 11 - 7 - 4 - 25ROS TOWN 12 - 6 - 6 - 24CASTLEREA 13 - 5 - 8 - 23MOHILL 12 - 1 - 11 - 14RAIDERS 12 - 0 - 12 – 12Tokių rezultatų pasiekti padėjo ko-mandos sirgaliai, kurie lydėjo ko-mandą visur ir visada. Tikimės ir ate-ityje pasidžiaugti LTitans komandos laimėjimais.

Daina Narijauskaitė-Petrauskienė

Vakarinėje Airijoje krepšinis gyvas!

Užgrobta renginių organizavimo kompanija ‘’Five Star Fun’’ Prieš keletą dienų, su ‘’Lietuvis’’ redakcija susisiekė Airijoje gerai ži-nomos renginių organizavimo kom-panijos ‘’Five star Fun’’ vadovė Edita Nyork, norėdama pranešti svarbią ži-nią, bei informuoti visus žmones, dėl neteisingai skleidžiamos informaci-jos apie kompaniją ‘’Five star Fun’’ , socialiniame tinklapyje Facebook.Prieš keletą savaičių buvo ‘’už-grobtas’’ ‘’Five Star Fun’’ puslapis Facebook’e, o jo įkūrėja, bei vadovė Edita Nyork buvo užblokuota nuo betkokių veiksmų šiame puslapy-

je. Žmogus, pasisavinęs Facebook puslapį, šiuo metu naudoja ‘’Five Star Fun’’ logotipą, bei duomenų bazę- nelegaliai. Tai internetinė vagystė, bei neteisėtas verslo pasi-savinimas. Kompanijos vadovė Edita Nyork ėmėsi tam tikrų veiksmų, kad sustabdytų šią nelegalią veiklą. ‘’Five Star Fun’’ vadovė nori įspėti visus, kad šiuo metu neorganizuoja jokių renginių, o šiuo metu ‘’Five Star Fun’’ reklamuojamas renginys tiesiogiai neturi nieko bendra su šia kompani-ja. Taip pat internete yra skleidžiama

informacija, kad renginių organi-zavimo kompanija ‘’Five Star Fun’’ nuo šiol susijungė su dar dvejomis kompanijomis ir sukurė bendrą pro-jektą- kompaniją ‘’Pro Dublin Enter-

tainment’’, kuri taip pat organizuos renginius. Edita Nyork, nori oficialiai pranešti, kad joks susijungimas su ki-tomis kompanijomis neįvyko, o visa informacija, nuotraukos bei logoti-pas naujai įsikūrusios kompanijos tinklapyje yra naudojami nelegaliai.Prieš trejus metus, Edita Nyork įkūrusi kompaniją ‘’Five Star Fun’’, bei padovanjusi Airijos lietuviams tokius renginius, kaip : Kaziuko Mugė, Kalėdines šventes, Džorda-nos Butkutės koncertus, Vytauto Šapranausko pasirodymus ir kt., nori

atsiprašyti visų žmonių už jų klaidi-nimą, bei neteisingai jiems teikiamą informaciją. ‘’ Five Star Fun’’ veikla bus vykdoma ir toliau, tačiau gali įvykti šiokių tokių pasikeitimų, apie kuriuos kompanijos įkūrėja ir vadovė praneš oficialiu pranešimu.

Jeigu Jums kyla klausimų dėl renginių ar klaidingos jų infor-macijos, skambinkite telefonu 0851418686.‘’Five Star Fun’’ dėkoja už Jūsų tikėjimą ir pasitikėjimą.

3Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013REKLAMA

4 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013 NAujiENos iš PAsAuLio iR NAMų

Taryboje ministrai pristatys Lietuvos pirmininkavimo prioritetus švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto srityse

Gegužės 16–17 d. Briuselyje vyksiančiame Švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto tarybos posėdyje dalyvausiantys vi-daus reikalų ministras Dailis Alfonsas Barakauskas, kultūros ministras Šarūnas Birutis, socialinės apsaugos ir darbo ministrė Algimanta Pabedinskienė ir švietimo ir mokslo ministras Dainius Pavalkis pristatys savo srities Lietuvos pirmininkavimo ES Tarybai prioritetus ir nuo š. m. liepos 1 d. numatomus svarbi-ausius darbus. Taryboje ministrai skirs dėmesį ak-tualiems švietimo kokybės, jaunimo užimtumo, aukštojo mokslo klausimams, aptars, kaip užtikrinti lygias teises į aukštąjį mokslą visiems visuomenės nar-iams bei sudaryti galimybes profesion-aliems sportininkams integruotis į darbo rinką, dalyvaus pirmininkaujančios Airi-jos rengiamuose politiniuose debatuose su aukšto lygio ekspertais.Pirmąją Tarybos dieną ministrai poli-tiniuose debatuose aptars mokymo

kokybės svarbą mokinių pasiekimams, pasidalins patirtimi apie praktines inici-atyvas užtikrinant aukščiausią pedagogo profesinės veiklos kokybę ir siekiant geresnių mokymosi rezultatų. Debatu-ose pasisakys ir du kviestiniai svečiai – Europos švietimo profesinių sąjungų organizacijos (ETUCE) Mokslo komiteto prezidentė Christine Blower ir Suomijos tarptautinio mobilumo ir bendradarbia-vimo centro direktorius Pasi Sahlbergas. Numatoma priimti Tarybos išvadas dėl aukštojo mokslo socialinio aspe-kto – vienodų teisių užtikrinimo visų visuomenės grupių atstovams siekti aukštojo mokslo ir įgyti darbo rinkai reikalingus aukšto lygio įgūdžius ir kompetencijas, tobulėti asmeniškai ir profesiškai, skatinant socialinį solidarumą ir pilietiškumą.Jaunimo klausimams skirtoje Tarybos dalyje bus aptariami jaunimo užimtumo ir socialinės įtraukties, darbo su jaunimu kokybės užtikrinimo klausimai. Pirmin-

inkaujanti Airija į politikos debatus pakvietė pasisakyti Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo (Eu-rofound) tyrimų vadovą Maksimilianą Mascherini ir Efektyvių paslaugų centro atstovą iš Airijos Johną Bamberį. Antrąją Tarybos dieną, gegužės 17-ąją, kultūros ministras Šarūnas Birutis dalyvaus politiniuose debatuose apie kultūros vaidmenį ES išorės santykiuose ir neformalioje ministrų diskusijoje su Eu-ropos Komisijos pirmininko pavaduotoja Neelie Kroes, atsakinga už skaitmeninę darbotvarkę.Pirmininkaujanti Airija sieks bendro Tarybos požiūrio dėl Europos Kultūros sostinių 2020–2033 m. ir ministrų pri-tarimo Tarybos sprendimui dėl Europos kultūros sostinių 2017 ir 2018 m.

Sporto klausimams skirtoje Tarybos dalyje tikimasi priimti išvadas dėl sportininkų dvejopo pobūdžio profesinės veiklos, siekiant sudaryti galimybes profesion-

aliems sportininkams derinti sportinę karjerą su įgyjamu išsilavinimu ir darbu kitoje srityje. Pirmininkaujančios Airi-jos rengiami ministrų politiniai debatai kovos su dopingu klausimu bus skirti aptarti, kaip valdžios institucijos bei sporto organizacijos gali kovoti su vis

tobulėjančiais dopingo vartojimo sporte būdais. Debatuose pakviestas dalyvauti ir JAV ekspertas, antidopingo agentūros vadovas Trevis Taigartas. Pirmininkaujan-ti Airija šia tema taip pat rengia ministrų diskusiją (struktūrinį dialogą) su sporto organizacijomis.

‘’Skambėk, skambėk lietuviška daina’’

Visai netrukus, birželio pirmąja, Airijoje gyvenantys dainorėliai su-sirinks i Sean O’Casey community centrą, East Wall, Dubline. Šią įsimintiną dieną vyks lietuviškų dainų festivalis “Skambėk skambėk lietuviška daina”. Renginio dalyviai dainuos ir dovanos klausytojams nepakartojamas akimirkas. Šis renginys skirtas visiems Airijoje gyvenantiems, lietuviškai kal-bantiems vaikams. Atlikėjų sulauksime iš Dublino, Droghedos, Carrickmacross’o, Monaghan’o miestų. Vienus vaikučius ruošia lituanistinių mokyklų muzikos pedagogai, kiti mokosi privačiai pas dainavimo mokytojus, yra ir tokių, kuriuos šventei pasiruošti padeda tėvai. Jauniausieji šventės dalyviai - penkerių, vyriausiems aštuoniolika. Šventėje dalyvaujantys ne tik dainuos, tačiau jų draugai dainoms pri-tars įvairiais melodinais, ritminais instrumentais. Renginyje atlikėjai atliks vieną, laisvai pasirinktą dainą lietuvių kalba. Manome, jog šis renginys, tai puiki galimybė vaikams išreikšti save per muziką ir dainą, ugdyti ir puoselėti lietuvių kalbą, o tėveliams gera pro-ga pamatyti savo atžalas dainuojančias scenoje. Šventę papuoš Vaikų Švenčių personažai: Mikė Pukuotukas ir Asiliukas. Patys mažiausieji šventės žiūrovai galės pasipuošti ant veidukų pieštais personažais. Dainorėlius vertins keturi komisijos nariai. Bus atsižvelgiama i dainos atlikimą, sceninę kultūrą. Kiekvienas renginio dalyvis (atlikejas) bus apdovanotas rėmėjų įsteigtais prizais, diplomais ir saldainiais. Laureatai bus įamžinti video juostoje. Žiūrovų, draugų ir bičulių, laukiame- Birželio 1d. 16val. Sean O’Casey community centre, St. Mary’s Road, East Wall, Dubline.Įprasminkime vaiku gynimo dieną LIETUVIŠKOMIS DAINOMIS!!!

Airijos medikų abejingumas pražudė dvejų metukų lietuvį

Praėjusio pirmadienio popietę Midl-tono mieste (Airija) dvejų metų ber-niukas bežaisdamas iškrito per savo namų langą... Tai buvo tragiškos istorijos pradžia. Vidas Marti-naitis, mažylio Vakario tėvas, iškart pastebėjo, jog vaikas persirito per pirmojo aukšto langą ir nedelsdamas išbėgo į kiemą. Ten jis pamatė kraupų vaizdą – Vakaris, kruvina galvyte, gulėjo ant betoninio šaligatvio.Tuo metu pro juos namo važiavo buvęs žolės riedulio prizininkas Kevinas Henesis, kuris neliko abe-jingas ir stabtelėjo prie šoko ištikto tėvo ir krauju paplūdusio vaiko. Airis paskambino greitosios medici-nos pagalbos dispečerei ir paprašė kuo skubiau atvykti. „Aš buvau „apšalęs“, kai man pasakė, jog šiuo metu toje miesto dalyje jie neturi laisvų mašinų, dėl to negali atvykti ir pasiūlė patiems vykti į artimiausią bendrosios praktikos kliniką, – pasa-kojo K. Henesis. – Dar bandžiau jiems paaiškinti, jog vaikas sužeistas labai rimtai – dešinė veido pusė buvo smarkiai nubrozdinta, akies beveik nesimatė, viršugalvis tino akyse. Bet jie nesileido į kalbas ir liepė vykti į polikliniką patiems“. Kadangi Vido žmona Auksė jų automobiliu buvo išvykusi į darbą, vyriškiai griebė vaiką ir buvusio atleto K. Henesio automobiliu nuvyko į „SouthDoc“ bendrosios praktikos kliniką. Čia jiems net nesuteikė pirmosios pagal-bos, o tik liepė kuo skubiau vežti vaiką į Korko Universitetinę ligoninę. Prie „SouthDoc“ klinikos atvyko ir V.

Martinaičio žmona Auksė. Bet Va-kario jie jau nebekėlė į kitą mašiną, tik liepė motinai važiuoti paskui juos. Eismas, kaip tyčia, pasitaikė labai in-tensyvus, kas nebūdinga nedarbo dienai (gegužės pirmąjį pirmadienį Airijoje švenčiama Gegužės diena, kuomet pasitinkama vasara, ši di-ena švenčiama dar nuo pagonybės laikų, – aut. past.), tad K. Henesis nusprendė paskambinti gardos pareigūnams ir paprašyti pagalbos. Netoliese buvęs ekipažas kaipmat prisistatė ir palydėjo Martinaičius iki ligoninės. Gardos pareigūnai, pamatę vaiko būklę ir išgirdę tėvų pasakojimą, taip pat buvo pakraupę tokiu gydytojų abejingumu. Va-karis užgeso Korko Universitetinėje ligoninėje K. Henesis dar pagelbėjo lietuviams, kurių anglų kalbos žinios prastos, susikalbėti su gydytojais ir

tiksliai paaiškino, kas nutiko Vakariui. „Buvo žiauru žiūrėti, kaip klykiantis pakraupęs vaikutis spaudžia mamos ranką, o ši negali niekuo padėti. Ligoninėje vaiką pagaliau perėmė gy-dytojai, bet manau, kad toks abejin-gumas, turėtų daryti jiems begalinę gėdą“, – sakė K. Henesis. Deja, me-dikai Vakariui jau nebesugebėjo padėti, po kelių valandų vaikas neteko sąmonės ir paniro į komą. Trečiadienį, praėjus 48 valandoms po nelaimės, vaikas užgeso tėvų akyse. Martinaičiai pasielgė labai tauriai ir paaukojo Vakario organus keturiems kitiems vaikams. „Mums nepavyko išgelbėti sūnaus, bet mes norime suteikti šansą kitiems vai-kams. Tikėkimės, kad mūsų auka, padės jiems išgyventi, – sakė berni-uko tėvas V. Martinaitis.

(Informacija - Balsas.lt)

5Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013

Draugai, šeima, vyras, žmona, bendradarbiai, vaikai, tėvai... Mus visus kiekvieną dieną supa tiek daug žmonių, nuo ryto iki vakaro bendraujame, dirbame, einame, siekiame, skubame. Pas-aulis toks didelis, jame tiek daug skirtingų gyvenimų, tiesą sakant, tiek, kiek pasaulyje žmonių. Ir visi mes telpame viename skri-tulio formos kūne – žemėje. Dažnai susimąstau, o kas už mus nusprendžia, kokioje žemės dalyje turime gimti? Kodėl vieni gimsta Afrikoje, o kiti Lietuvoje? Kodėl visi kalbame skirtingomis kalbomis? Kodėl išpažįstame skirtingas religijas? Kodėl visi esame suskirstyti į nemato-mus „luomus“? Kodėl žmonės būna arba geri, arba blogi? Kas ir kada už mus nusprendžia, kokie turime būti ir kokie gimti? Tai klausimai, į kuriuos milijonai skirtingų atsakymų, nes vienos tiesos nėra, kiekvienas galvoja, kad būtent jo tiesa yra tiksliau-sias atsakymas į visus kilusius klausimus!!! Pasaulis, žemė yra visų mūsų bendri namai. Tai, ką darome, ko siekiame, visiems aplink mus gyvenantiems žmonėms matyti kaip ant delno, o kiti tavo gyvenimą stebi net pro padidinamąjį stiklą. Kartais

norisi pasislėpti nuo visų, prad-ingti ar tiesiog užsisklęsti vienu-moje, ten, kur niekas neras, ten, kur nepasieks svetimos akys, o svetimos ausys negirdės tavo minčių. Visi žinome, kaip ben-drauti su vienu ar kitu žmogumi, žinome, kada turime nusišypsoti, o kada parodyti savo ambicijas. Visi mokame pykti, verkiame, kai jaučiamės įskaudinti. Mus visus kiekvieną dieną supa tiek daug žmonių, tiek daug emocijų, ne tik savų, bet ir svetimų, – norime to ar ne, jos mus veikia, blogos emocijos ir žmonės, kurie jas skleidžia, bėgant laikui trans-formuoja mus į visiškai kitas as-menybes, mes visi bėgant laikui užsidedame šarvus, skydus – juk visi norime apsaugoti savo aurą – visi norime vieno: ramybės savo širdyje!Taip, visi mes gyvename po vi-enu dangaus stogu. Bet kiekvi-enas iš mūsų turi slaptas duris į stebuklingą vietą, pro kurias niekam nevalia įžengti, tik Tau. Ten nėra žmonių, nėra kalbų, nėra žodžių, nėra pykčio, nėra ašarų, nėra melo. Tai vieta, ku-rioje esi tik TU. Ar esi ten buvęs? Tikrai esi, tu būni ten kiekvieną dieną, kartais užsuki keletą kartų per dešimt minučių. Tik ten esi

toks, koks gimei, toks, koks esi, ir toks, koks būsi iki paskutinės savo gyvenimo sekundės. Ten randi atsakymus į visus klausi-mus, ten nemeluoji pats sau, ten supranti savo klaidas, ten kuri savo svajones, užsibrėži tikslus ir randi nusiraminimą. Pasaulis, kuriame gyveni tik TU! Pasaulis, kuriame tu saugus.Dažnai sakome: „Tu pažinai tikrą mane, tokį, koks aš esu iš tikrųjų!“ Tai netiesa, nes kokie mes esam pravėrę savo pasaulio duris, neskirta pamatyti ir pajus-ti jokiam kitam žmogui. Ir net jeigu norėtumėm pasikviesti į svečius bent vieną žmogų, kad ir patį artimiausią, ir pasidalyti su juo savo pasauliu – to niekada nebus, nes pro tas duris gali įeiti tik tu. Ne tu sukūrei tą pasaulį, bet jis sukūrė tave, jis tave tobu-lina, moko, ramina, jis tau dova-noja galimybę pabūti su pačiu savimi, pabėgti ir nusimetus visus šarvus pailsėti nuo netik-rumo. Mums visiems vos gimus buvo padovanotas raktas į savo pasaulį, saugokime jį, laikykime arti širdies, nes antro tokio rakto, skirto tik Jums vienam, nėra.

Su meile,Edita Nyork

Dėmesio!Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

PRiE KAvos

Bus puikus ir pozityvus laikotarpis. Pagaliau žmonės pajaus nepaprastą palengvėjimą, nusimes nuo pečių slegiančius rūpesčius ir problemas. Kartu su šylančiu oru kils noras daugiau bendrauti, ieškoti bendraminčių, kurti naujus planus. Puikus metas pasirašyti verslo sandorius, susitikti su partneri-ais, keliauti. Neverta vengti naujų pažinčių, keistis informacija, patartina labiau pasinerti į mokslus. Artėja malonios permainos tiems, kas seniai gal-voja keisti gyvenamąją vietą, darbą, pertvarkyti verslą. Įleiskite naujus vėjus į tarpusavio santykius,

pavyzdžiui sugalvokite kaip romantiškai praleisti savaitgalį su savo sutuoktiniu ar mylimuoju.

Avinas. Neskubinkite įvykių eigos, viskas ir taip pavyks kuo puikiausiai. Dalykiniai san-tykiai išsispręs jūsų naudai visišai netikėtai. Iš draugo gausite labai naudingą patarimą.Jautis. Jei nusiraminsite ir prisiklausysite savo intuicijos, reikalus išspręsite be didelių pastangų. Įsiklausius į artimųjų norus bei rūpesčius, būtų tikslinga jiems padėti.Dvyniai. Nuotaika pagerės, pasijausite tvirčiau. Tinkamas laikas tvarkyti juridinius reikalus, įsigyti nekilnojamą turtą, pager-inti savo buitį.Vežys. Prasčiau seksis aiškintis santykius su artimaisiais. Patartina vengti ginčų, kitaip konfliktai gali užsitęsti ilgam. La-bai panašu, kad sėkmė gali nusisukti

nuo jūsų, todėl geriau būtų nieko nedaryti per prievartą.

Liūtas. Geras ir pozityvus metas svar-biems reikalams tvarkyti, keisti darbo ar gyvenamąją vietą. Nereikalaukite per daug iš savo bendradarbių ir kolegų. Gali kilti ne-

numatyti konfliktai, kas labai jus išderintų.Mergelė. Kad ir kas nutiktų jūsų gyven-ime, nepraraskite kantrybės ir tolerancijos. Mokinkitės meilės ir dėkingumo iš savo

bendradarbių bei namiškių. Gali kilti naujų puikių idėjų kūrybinėje veikloje.

Svarstyklės. Geras laikotarpis kūrybinių profesijų atstovams. Leiskitės nešami gyvenimo srovės, nieko nekontroliuokite,

mėgaukitės atsipalaidavimu, įkvėpimo ieškokite gamtoje.

Skorpionas. Nesivelkite į konfliktus su vyresniais už save žmonėmis. Pasistenkite įsigilinti į jų nuomonę. Gali būti, kad jų

patarimai bus labai naudingi ir padės apsispręsti rūpimu jums klausimu.

Šaulys. Stenkitės kuo daugiau dirbti su sena informacija. Netikėtai rasite atsakymą. Konsultuokitės su profesionalais, įtakingais

žmonėmis. Mažiau dalinkitės savo išgyvenimais su nepažįstamais. Jus gali neteisingai suprasti.

Ožiaragis. Palankus metas užsiimti tiek savo veiklos, tiek buities pertvarkymu. Keiskite darbo vietą, gilinkitės į mokslus,

kelkite savo profesinius įgudžius. Ne kaip klostysis asmeniniai santykiai su antraja puse.

Vandenis. Nepervarkite, neprisiimkite sau papildomų darbų. Mokėkite atsisakyti, net jei atrodytų tai padaryti neįmanoma. Pa-

tausokite savo nervų sistemą, daugiau ilsėkitės ir atsipalaiduokite.

Žuvys. Nuotaikos svyruos tai į gerą tai į blogą pusę. Mažiau bendraukite, labiau rūpinkitės savo sveikata. Tinkamas metas atostogoms,

trumpalaikėms kelionėms. Norai pildysis su kaupu, tad mokėkite dalintis džiaugsmu su kitais.

AUROSSAVAITĖS

PROGNOZĖ

gegužės 27-31, birželio 1-9 d.

Reportažai apie renginius vykstančius Airijoje

Artėjančių renginių anonsai

Airijos naujienos

Konsultacijos juridiniais klausimais

Įvairūs skelbimai

Vyrų ir moterų sveikata

Sportas, grožis, receptai

Politinės naujienos Lietuvoje

Įvairūs foto konkurai

Lankytinos vietos Airijoje- gidas.

Puslapis vaikams

Mamyčių klubas

Horoskopai

Anekdotai

Romantiškos istorijos

Interviu su žinomais Lietuvoje žmonėmis

Interviu su Airijoje gyvenačiais įdomiais

žmonėmis- sėkmės istorijos

Religinės, bažnyčios naujienos

Sportas

Pažintys

Reklama

Psichologo konsultacijos

Televizijos programa

Man taip pat įdomi tema

Vardas Pavardė

Adresas

El. Paštas

‘’Lietuvis’’ laikraštis stengiasi būti kuo įdomesnis savo skaitytojams, todėl norime Jūsų paklausti kokie straipsniai ir informacija Jums yra įdomi ir aktuali.Įvertinkite mūsų pateiktus pasiūlymus penkiabalėje sistemoje nuo 1 iki 5. Atsakymus į klausimus atsiųskite mums į redakciją adresu : ‘’Lietuvis’’, 3 rd floor, 55 O’Connell street Lower, Dublin 1. Nepamirškite parašyti savo vardo, pavardės bei adreso ir kitą ‘’Lietuvis’’ numerį Jūs rasite savo pašto dėžutėje- NEMOKAMAI !

Atsakykite į klausimus ir gaukite ‘’Lietuvis’’ laikraštį nemokamai

Pasaulis, nuo kurio raktą turiu tik aš

6 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013 ŽMoNės

Visos dainos, kurios yra Vytauto Kairio dainuojamosios poezijos albume «Ašaros iš dangaus» - tai pačio atlikėjo kūryba, kuriose tik tikri išgyvenimai ir jausmai.

Koks buvo pirmasis tavo prisilie-timas prie muzikos? Gal yra /buvo šeimoje muzikantų?Mano pirmasis prisilietimas prie muzikos buvo Stasio Povilaičio plokštelė. Ją dažnai klausydavosi tėvai, todėl ji labiau „užstrigo” nei kitos mano atmintyje. Kiek laiko išgirdau ,, The beatles”,”Kridensus”, „Black Sabbath” - ir tai įtraukė. Būdamas paaugliu pradėjau groti vakarėliuose bei skambinti gitara. Mano šeimoje visi yra susiję su muzika - tėvas ir sesuo dainuo-davo saviveikloje. Tėvo giminė beveik visa dainavo.

Kada parašei pirmąją savo dainą? Kokie išgyvenimai atsiskleidė dainoj?Savo pirmąją dainą parašiau kokių 13-kos metų, kiek prisimenu tai buvo hipių stiliaus daina, ją gro-davome šokiuose.

Kas yra muzika tavo gyvenime?Muzika mano gyvenime darė didžiulę įtaką tiek mąstymui, tiek ir mano gyvenimui. Buvo dienų, kai muzika padėdavo išgyventi arba išsilieti, ji mano gyvenime užima gana didelę dalį.

Kokios mėgstamiausios grupės buvo jaunystėje ir dabar? Ar labai skiriasi muzikos skoniai metams bėgant?Mėgstamos grupės buvo ,,The Beatles” ,”Led Zeppelin”,Pink Floyd , Jethro Tall, „Deep Purple”,”Black Sabbath”. Dabar patinka bliuzas, klasika, iš roko ,,DREAM THEATER,, Muzikinis skonis keičiasi į muzikos gylį. Su amžiumi įdomūs visi muzikos žanrai, jei jie gerai atlikti.

Kas paskatino dalyvau-ti konkurse su savo daina konkurse „Nauja daina. 2010”?„Nauja daina 2010” dalyvavau pas-katintas vienos savo bendradarbės. Gal nelabai mėgstu tokius konkur-sus, bet” ant bajerio” pabandžiau. Tada labai sirgau plaučių uždegimu. Paleido iš ligoninės ir šiaip ne taip sudalyvavau. Buvo įdomi patirtis ir sėkminga - užėmiau 4-tą vietą.

Kada parašei šią dainą? Ar spe-cialiai šiam konkursui?Dainą „Ašaros iš dangaus” parašiau jau senokai, kai „išlipau” iš kvaišalų liūno. Ši daina gimė savaime, tarsi ją būtų padiktavusi apvaizda. Atrodo, sėdėjau ir užrašinėjau kažkieno diktuojamus žodžius ir muziką. Galbūt ši daina klausyto-jus papirko tikrumu, nuoširdumu... Viskas kas joje sudėta - yra tikra, išgyventa.

Kas yra svarbiau: prigimtinis tal-entas ar atkaklus darbas?Manau,kad kaip ir kitose srityse svarbiausia muzikoje - atkaklus darbas ir noras tobulėti. Talentą nu-olat reikia lavini. Mūsų lietuviškoje muzikos padangėje yra daug talentingų muzikantų, bet taip ir stovinčių vienoje vietoje.

Kokį žinote jei ne tobulo, tai bent puikaus pasirodymo receptą?Tobulo pasirodymo recep-tas manau yra pačios dainos išgyvenimas. Svarbu ar tau pačiam ta muzika, kurią groji - patinka. Daug kas priklauso nuo publikos - ar jai priimtina ir suprantama ta muzika, kurią tu groji.

Ką tik pasirodė tavo debiutinis albumas “Ašaros iš dangaus”. Kokios dainos yra jame?Albumas “Ašaros iš dangaus” ką tik pasirodė prekyboje. Albume sudėti mano išgyvenimai apie meilę, laukimą, praeitį, ateitį, Dievą, yra ir humoro :) Dainos skirtos platesn-iam klausytojų ratui.

Kaip manote, koks yra Jūsų muzikos klausytojas?Manau to albumo klausytojas gali būti ir rokeris ir pop muzikos mylėtojas.

Kaip tu įsivaizduoji save Lietu-vos muzikos šou padangėje?Lietuvos muzikos padangėje save įsivaizduoju labai santūriai. Man nepriimtinas tas blizgesys.

Jūsų manymu, kas lemia sėkmingą dainininko karjerą?Čia kaip pažiūrėsi...Gali daryti karjerą pamynęs visą savo vidinį pasaulį dėl šlovės ir dauguma lai-kys tai labai sėkminga karjera. Bet ar tu pats po kurio laiko būsi paten-kintas, ar laikysi save pasisekusiu muzikantu, kūrėju. Viską lemia darbas, sveikata, stora oda, vieta, laikas, likimas.

Dabartinis muzikos pasaulis reikalauja muštynių, skandalų, meilės, skyrybų ir sekso istorijų... Kokia jūsų nuomonė apie tai, kad atlikėjai bando išpopuliarėti

skandalų dėka?Kai pasižiūri į Lietuvos šou padangę - tie skandalistai labai retai yra normalūs muzikantai.Dauguma naudojasi skandalais, intrigom savo populiarumui palaikyti. Nes-varbu koks tas populiarumas būtų - tai jų verslas.Papasakok apie savo šeimą, apie tai ką veiki gyvenime, kai nemuzi-kuoji.Auginu 2 vaikus: mergaitę ir berniuką. Esu našlys, žmona prieš 5 metus mirė nuo onkologinės ligos. Dirbu soc. darbuotoju priklausomybių ligų reabilitacijos centre ,,PRIEGLOBSTIS,,. Man tai

netrukdo suderinti muzikavimą ir darbą su besikeliančiais iš purvo žmonėmis - tai tik dar vienas pri-valumas.

Kokiais išgyvenimais norėtum pasidalinti su kitais žmonėmis? Ką patartum tiems, kurių gyven-imo istorija yra panaši į tavąją?Gyvenime buvau stipriai paklydęs žmogus. Prieš keturiolika metų žiauriai įklimpau į alkoholį ir nar-kotikus. Svaiginausi kaip tik galėjau, viską praradau: draugus, tėvų pasitikėjimą, gyvenimą... Net muzi-ka buvo tik priedanga svaigalams. Nežinojau kaip išlipti iš to purvo. Dėl alkoholio ir narkotikų buvau arti mirties, apsinuodijau, gulėjau reanimacijoje. Tėvai ruošėsi pirkti karstą. Tačiau gydytojai “ištraukė”, pastatė ant kojų. Dar ligoninėje patyriau stiprų religinį išgyvenimą, šaukiaus Dievo ir Jis davė jėgų viską pakeisti - radau stiprybės su-siimti. Panašaus likimo žmonėms norėčiau patarti niekuomet ne-nuleisti rankų, visada yra šviesa tunelio gale, reikia tik pradėti į ją eiti. Tikrai norintys išbristi iš priklausomybės liūno - išsikapsto, sukuria šeimas, susiranda darbą ar net vadovauja įmonėms.

O koks yra jūsų laisvalaikis?Labai mėgstu važinėti dviračiu toli-mus atstumus - tada atsipalaiduoju ir išsikraunu. Mintys tampa laisvos, šviesios, pozityvios. Mėgstu nueiti vienas į kavinę ir stebėti žmones... nueiti į gerą filmą :)

Vytautas Kairys: “Muzika, kuri pasiekė dangų”Vytautas Kairys - žmogus, kurio praeities išgyvenimai smarkiai paveikė atlikėjo kūrybą. Jo gyvenimo nuopuoliai ir kilimai atsispindi jo kūrybos dainose, kurios išskirtinės savo tikrumu ir įvairiapusiškumu. Dėl skaudžios narkomano praeities Vyt-auto kūryboje galima įžvelgti daug optimizmo ir stiprybės, turbūt dėl to jo kūryba yra priimtina kiekvienam mylinčiam muziką, o daina „Ašaros iš dangaus’’ net pripažinta viena geriausių 2010-jų metų daina. Taigi, dabar dirbdamas socialiniu darbuotoju, dviejų vaikų tėvas, iš alkoholizmo ir narkotikų liūno padeda išlipti tokiems, koks kažkada buvo jis pats, o savo kūryba siekia praturtinti kiekvieno iš mūsų dvasinį pasaulį.

7Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013KoNsuLtAcijos

Mūsų šiandienos tema- priauginamos blakstienos. Daugelis moterų, neturi gražių, ilgų ir sodrių blakstienų, bet šiais laikais tai ne problema, kadangi priauginamų blakstienų dėka, Jūsų žvilgsnis gali atrodyti kerinčiai. Mūsų salone ‘’Nail Artist’’ Droghedoje, mes Jums galime pasiūlyti šią, blakstienų priauginimo paslaugą, naudojant kokybiškas ir šiuolaikines medžiagas, kurias teikia kompanija ‘’ Eye Lashes Paradise’’Nei vienas, net ir itin brangus tušas nesuteiks Jūsų blakstienoms tokio rezultato, kaip priauginamos blaksti-enos. Ši procedūra yra pakankamai sudėtinga, kadangi blakstienų pri-auginimo meistrė, dirba su pincetais ir vos 1 mm atstumu nuo Jūsų akies obuolio. Tačiau Jūs galite būti visiškai ramios, mūsų salone dirbančios meistrės, turi profesionalių diplomus

ir savo darbą atlieka itin atsakingai bei kruopsčiai. Mūsų salone dir-banti meistrė padarys Jūsų žvilgsnį išraiškingu ir gražiu. Tokių darbo rezultatų, meistrė pasiekė ilgos prak-tikos dėka, o apie blakstienas ji žino absoliučiai viską. Jos rankų dėka, po pusantros valandos jūsų akys bei žvilgsnis pasikeis 100 procentu. Kiekvienai klientei yra parenkamas specialus priauginamų blakstienų ilgis bei storis. Priaugintų blakstienų korekciją rekomenduojama daryti kas 3-4 savaites.Blakstienos, kuios naudojamos pri-auginimui yra pagamintos iš natūralių medžiagų, taip pat iš sintetinių kalio pakaitalų. Gražus rezultatas priklauso ir nuo klijų, mūsų salone ‘’Nail Artist’’ meistrė naudoja VIP klasės ir aukštos kokybės klijus bei kitas medžiagas.Tačiau gali atsitikti taip, kad Jūsų akis

nepriims jokių medžiagų naudojamų blakstienų priauginimui, tai vadina-ma- alergija. Tokiu atveju, meistras turi pašalinti jau priaugintas blakstienas, o Jūs pati turite savo blakstienas maitinti ricinos aliejumi, kuris padeda atstatyti pažeistą blakstieną.Priaugintų blakstienų nebereikia dažyti tušu, kadangi po priauginimo jos jau atrodo, kaip padažytos, be to papildomas svoris, gadina priaugintas blakstienas ir jos daug greičiau gali iškristi.Blakstienų priauginimo produkcijos ‘’Eye Lashes Paradise’’ Jūs galite įsigyti mūsų salone ‘’Nail Artist’’ Droghe-doje.Daugiau informacijos telefonu :086-8769488085-1410854041-9802694Facebook.com/ Nail Artists Ireland .

GrOŽIO PAMOKA Nr. 8

DArbO TEISėS KONSuLTAcIJA

K. Man moka €9 už valandą. Kai kada turiu dirbti sekma-dieniais ir nakties metu. Ar man priklauso papildomi užmokesčiai?A. Jei dirbate sekmadienį jums priklauso priemoka. Jūsų teisė į priemoką priklauso nuo to, kas parašyta jūsų darbo kontrakte. Kai kuriuose kontraktuose parašyta, kad į atlyginimą įeina bet kokios priemokos, į kurias turėtumėte teisę. Jeigu jūsų kontrakte yra tokia sąlyga, jums nepriklauso jokia priemoka už darbą sekmadienį. Jei jūsų kontrakte nėra tokios sąlygos, jums priklauso priemoka už darbą sekmadienį. Įstatymai nenustato šios priemokos dydžio. Jums reikia pareikšti ieškinį Darbo teisių komisa-rui pagal 1997 m. Darbo laiko organizavimo įstatymą. Jei negaunate priemokos už darbą sekmadienį, Darbo teisių komisaras gali paskirti jums kompensaciją. Išskyrus tuos atvejus, kai jūsų kontrakte parašyta, kad pri-valote dirbti sekmadienį, Dar-bo teisių komisaras gali taip pat paskirti jums kompensaciją už tai, kad privalėjote dirbti sekmadienį, nors jūsų kon-

trakte nebuvo tokios sąlygos. Jums reikėtų patikrinti savo kontraktą ir pažiūrėti, kas jame parašyta dėl darbo sekmadienį ir priemokos už darbą sekmadienį. Daugelis žmonių mano, kad jiems priklauso papildomas užmokestis jei jie dirba nakties metu. Airijos įstatymai nenu-mato tokios teisės. Šis klausi-mas turėtų būti įtrauktas į jūsų sutartį. Airijos įstatymai numatė teisę į papildomą užmokestį už darbą nakties metu pagal taip vadinamų JLC (Jungtinių darbo komitetų) Registruotas darbo sutartis. Dabar jos paskelbtos negaliojančiomis.

K. Dirbau viešbučio regis-tratoriumi. Mano atsistaty-dinimo priežastis buvo tai, kad privalėjau dirbti 6 dienas per savaitę, 12 ir daugiau valandų per dieną. Dabar generalinis direktorius at-sisako man sumokėti už va-landas, už kurias yra man skolingas. Mano kontrakte parašyta, kad privalau dirbti pakankamą valandų skaičių, kad būtų patenkinti veiklos poreikiai. Viešbutis nemoka už viršvalandžius. Kontrakte

parašyta, kad mano darbo dienos yra penkios dienos per savaitę, pagal septynių dienų darbo grafiką. Ar turiu kažkokias teises? Ar tai, kad nesu iš Airijos, kažką keičia?Atrodo, kad jūsų darbdavys siaubingai su jumis pasielgė. Priklausomai nuo jūsų darbo sutarties, manau kad yra kele-tas ieškinių, kuriuos galėtumėte pareikšti. Jūs dirbote daugiau nei 48 valandas per savaitę. Gali būti, kad galėtumėte pareikšti ieškinį prieš jūsų darbdavį pa-gal 1997 m. Darbo laiko orga-nizavimo įstatymą dėl to, kad jis reikalavo, kad dirbtumėte tiek valandų. Kadangi dirbote daugiau nei 12 valandų per dieną per 6 dienas, gali būti kad neturėjote tinkamų pailsio laikotarpių. Galbūt galėtumėte pareikšti ieškinį pagal tą patį įstatymą dėl jums priklausančių atostogų. Kadangi dirbote virš 72 valandų per savaitę, jei jūsų bruto at-lyginimas buvo mažesnis nei 622.80 per savaitę, galbūt galėtumėte pareikšti ieškinį pagal Valstybinį Įstatymą dėl minimalių atlyginimų. Jums priklausančio atlyginimo mimi-mumas yra €8.65 už kiekvieną

darbo valandą. Jei dirbote sekmadienį, jums turėtų priklausyti priedas už darbą sekmadienį. Tai pap-ildomas užmokestis, papil-doma apmokama laisva diena arba priemoka už pamainą, arba priemoka už darbą nak-ties metu, poilsio ir švenčių dienomis. Priklausomai nuo jūsų kontrakto, galbūt galite pareikšti ieškinį dėl to, kad privalėjote dirbti sekmadienį. Yra keletas kitų ieškinių, kuri-uos galėtumėte pareikšti pa-gal Darbo laiko organizavimo įstatymą. Pagal 1991 m. Darbo užmokesčio mokėjimo įstatymą, galite pareikšti ieškinį dėl bet kokių neapmokėtų užmokesčių. Į tai įeina atos-toginiai, tačiau būtų geriau pareikšti ieškinį dėl atostoginių remiantis Darbo laiko orga-nizavimo įstatymu. Galbūt tu-rite teisę pareikšti ieškinį dėl papildomos darbo dienos per savaitę, už kurią buvo moka-mas įprastos darbo dienos tari-fas. Man atrodo, kad galite pareikšti daug ieškinių pagal įvairius darbo teisės aktus. Tai, kad ne-sate airis, neturi reikšmės.

brabangios blakstienos

Dirbdamas savarankiškai turite teisę į bedar-bio pašalpą (Jobseeker’s Allowance), jei pa-jamos, gaunamos iš savo verslo nesiekia tam tikro lygio. Norint gauti bedarbio pašalpą nebūtina nutraukti individualios veiklos arba nustoti dirbti savarankiškai.Kreiptis dėl bedarbio pašalpos reikia į vietinį socialinio aprūpinimo skyrių. Visos Jūsų paja-mos, įskaitant ir gautas dirbant savarankškai, bus įvertintos lėšų patikrinimu. Įvertinime turi būti nurodytos pajamos, kurių pagrįstai galėtumėte tikėtis vykdydami savo veiklą per 12 ateinančių mėnesių. Orientuojamasi bus pagal lėšų, uždirbtų per pastaruosius 12 mėnesių, dydį, bet atsižvelgiant į aplinkybes, kurios, Jūsų manymu, gali keistis. Būkite pasiruošę jas aptarti tinkamumo gauti pašalpą vertinimo metu.Lėšos yra vertinamos ikimokestinių iš ver-slo gautų pajamų, mažiau su darbu susijusių išlaidų per 12 mėnesių pagrindu. Patvirtinto išsamaus išlaidų sąrašo nėra, nes jos kinta priklausomai nuo savarankiško darbo tipo ir apimčių. Pajamų dydis, kurio tikitės, padalija-mas iš 52, siekiant gauti savaitės pajamas, Jūsų uždirbamas vykdant savarankišką veiklą.Norėdami įrodyti, kad šis dydis yra teisin-gas, turite pateikti savo kvitus ir įrašus apie apmokėjimą arba audituotas sąskaitas tarnau-tojui, tvarkančiam jūsų prašymo dokumentus socialinio aprūpinimo skyriuje.Jei kreipėtės prašydami bedarbio pašalpos, bet jos kolkas negaunate ir neturite kitų pajamų, laukdami išmokų galite pretenduoti į papildomą socialinę pašalpą (Supplemen-tary Welfare Allowance). Taipogi Jums gali būti pasiūlyta ir kitokia parama, pavyzdžiui, medicininė kortelė arba Šeimos gydytojo konsultacijų kortelė ir, galbūt, būsto nuomos pašalpa.

PrIVATI VEIKLA Ir bEDArbIO

PAŠALPA

Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com , bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausi-mai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsakorichard Grogan iš richard Grogan & Associates

Solicitors www.grogansolicitors.ie

8 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013 MAMyčių KLubAs

Numerologijoje dažnai naudojama sąvoka „gyvenimo kelio skaičius“. Jis nus-tatomas išskaidžius vaiko gimimo datą į atskirus skaitmenis ir sudedant juos iki tol, kol gausite vienaženklį skaičių. Pavyzdžiui, mažylis, gimęs 1999 m. sau-sio 27 d., bus „dvejetukas pagal gyveni-mo keli oskaičių: 2+7+0+1+1+9+9+9 = 38 —> 3+8 = 11 —> 1+1 = 2.Tiesa, iš karto vertėtų užbėgti už akių kraštutinumams. Kiekvienam žmogui, be gyvenimo datos vibracijos, turi įtakos ir kiti skaičiai, kad ir gautieji iš jo vardo. Tai-gi net ir vienodas gyvenimo kelio skaičius ne visada vienodai veikia tuos, kuriems jis lemtas. Todėl jo nevertėtų suvokti kaip dogmos. Be to, vaiko vystymasis priklauso nuo daugybės faktorių, o ši numerologų siūloma metodika tik suteikia galimybę giliau pažinti vaiko asmenybę.

Gyvenimo kelio skaičius: 1Aktyvus, energingas vaikas. Jis nuolat siekia įsitvirtinti savo jėgomis. Nuo anksty-vos vaikystės jaučia savo individualumą ir išskirtinumą. Jam būdingas siekis viską daryti savarankiškai. Laiką mieliau leidžia ne su bendraamžiais, o su vyresniais vai-kais ar net suaugusiaisiais. Jam patinka įveikti vis naujus iššūkius, o nesėkmės tik sustiprina jo atkaklumą. Vaikas pasieks

daugiau, jei jo aktyvumą nukreipsite konstruktyvia linkme, išmokysite teisin-gai įvertinti situaciją, ugdysite jo valią. Pasistenkite parodyti jam, kaip įsitvirtinti tarp draugų neužgaunant kitų žmonių jausmų ir poreikių.

Gyvenimo kelio skaičius: 2Vaikas gyvena emocijomis, jausmais, va-dovaujasi pasąmoniniais instinktais. Jis ramus, nuo vaikystės įpranta tyliai, bet nuosekliai siekti pripažinimo. Instinktyvi-ai siekia tvarkos, stabilumo. Jam reikia la-bai daug dėmesio, nori, kad juo rūpintųsi. Geriausia, ką galite jam duoti – tai skatinti ir ugdyti pasitikėjimą savimi. Skatinkite „dvejetuko“ aktyvumą, gabumus. Beje, šiam vaikui labiau nei kitiems reikia abiejų tėvų meilės – tai gana svarbus jo ramstis kelyje į laimę ir sėkmę.

Gyvenimo kelio skaičius: 3Šis vaikas iš prigimties smalsus, džiugiai pažįsta jį supantį pasaulį. Jis reikalauja itin daug dėmesio, o jei pamirštate skirti reikiamą savo brangaus laiko dozę – ras būdų, kaip jos išsireikalauti visais įmanomais būdais primindamas apie save. Taip, nesuklydote, ankstyvoje vaikystėje jis – ypač kaprizingas, savavališkas. Be to, labai pasitikintis savimi, lengvai ben-

drauja su bendraamžiais. Tai optimistas, kurio žvilgsnis visada nukreiptas į ateitį. Daugiau pasieks jei jo temperamentą nukreipsite kūrybine linkme ir padėsite išsiugdyti discipliną.

Gyvenimo kelio skaičius: 4Ramus ir savarankiškas vaikas. Jam svarbu jaustis užtikrintai ir stabiliai. Pati-kimas, atsakingas, juo galima pasikliauti. Jis atkakliai veržiasi prie kompanijos, nori būti įvykių centre, bet neretai išreiškia ir norą pabūti vienas, atsiskirti nuo visų. Geriausia jo sėkmės garantija – tvirta šeima. Padėkite vaikui skatindami jo pasitikėjimą savimi bei žinojimą, kad yra vertinamas, jo nuomonės paisoma. Pa-girkite jį už gerus poelgius, atkaklumą ir gebėjimą įveikti nesklandumus.

Gyvenimo kelio skaičius: 5Žavingas, gyvenimu besidžiaugiantis, aktyvus mažylis. Jis it mažas magnetukas traukia aplinkinių dėmesį. Jam svarbiau-sia – pažinti save patį ir supantį pasaulį. Kiekviena jo veikla – svarbi varomoji saviraiškos jėga. Jam gyvybiškai būtinas tėvų dėmesys, kuris parodo jo paties reikšmingumą. Itin svarbu jame išugdyti pagarbą kitiems ir pasitikėjimą savimi. Būtinai išmokykite „penketuką“ discipli-

nos ir teisingumo.

Gyvenimo kelio skaičius: 6Ramus, stebėtojo tipo vaikas. Jis gana paklusnus, moka nusileisti – svarbiausia, neverskite jo. Jam malonu daryti kitiems žmonėms paslaugas, gerus darbus, rūpintis kitais. Jame slypi neišmatuojama vidinė jėga ir pasitikėjimas savimi. Lengvai susidraugauja, jaučia poreikį bendrauti su kitais. Jam reikia emocinio palai-kymo, meilės ir pagarbos. Naudingiau-sios pamokos, kurias gali suteikti tėvai – savarankiškas sprendimų priėmimas ir gebėjimas planuoti savo laiką.

Gyvenimo kelio skaičius: 7spūdžių kolekcionierius, gabus svajoto-jas. Jo gėrio pojūtis išsivystęs ne pagal metus. Jam itin svarbu kitų žmonių nuomonė, pritarimas. Šis mažylis suteikia daug džiaugsmo savo tėvams: nėra la-bai kaprizingas, bet kartu ir kūrybingas, aktyvus. Jam labiausiai patinka protinė veikla. „Septynetuką“ svarbu išmokyti vertinti save ir savo poziciją, išreikšti savo individualumą bendraujant su skirtingais žmonėmis, paraginti drąsiau išsakyti savo nuomonę bei jausmus. Taip pat jam būtina išlaikyti vidinio ir išorinio pasaulio pusiausvyrą.

Gyvenimo kelio skaičius: 8Tam, kad pasiektų savo tikslą, jis skirs vi-sas jėgas. Jo gebėjimas susikoncentruoti – unikalus. Rodydamas savo valią gali kankinti ne tik pats save, bet ir aplinkin-ius. Jis labai prisiriša prie žmonių, bet jei jau ko ima nekęsti – tai iki pat sielos gelmių ir ilgam. Pasaulį suvokia intuityvi-ai. Ištikimas draugas. Svarbiausia – elgtis su juo apgalvotai, nebandyti „perlaužti“ kampuoto charakterio, o tik nukreipti jį teigiama linkme.

Gyvenimo kelio skaičius: 9Vaikas, kupinas įkvėpimo ir gyvenimo en-ergijos. Stengiasi viską išbandyti, viskuo pasinaudoti. Lengvai bendrauja, nuo vaikystės visas jo gyvenimas – žaidimas. O žaidimas – jo stichija. „Devynetukams“ labai svarbu fizinis aktyvumas, galimybė tapti lyderiu, nugalėtoju. Jie reikalauja itin daug dėmesio. Labai svarbu išmokyti šiuos nenuoramas baigti pradėtus darbus bei užtikrinti, kad net ir didžiausią tikslą pasiekti vis dėlto įmanoma.

Vaiko gabumai pagal numerologiją

Dublino „4 Vėjų“ mokiniai: „Mamytė tai tas žmogus...“„Mamytė tai tas žmogus, kuris visada tave išklauso ir tikrai nuoširdžiai pataria“, „Ji geriausia mano draugė ir paslapčių saugotoja“, „Su mama galiu aptarti ma-tytus filmus ir perskaitytas knygas, nes

tėčiui ir broliui tai neįdomu...“ mintimis apie mamos vaidmenį jų gyvenime dalinosi dvyliktokai „4 Vėjų“ mokykloje surengtoje Mamyčių šventėje.Pats pirmasis pasirodymas, kurį pakvietė

pasižiūrėti vienodomis suknelėmis apsi-rengusios renginio vedėjosabiturientė Jūratė ir jos mama Dublino skyriaus pirmininkė RasaRaižienė, mamas nukėlė į vaikystę, kai jos pačios dar buvo mažos mergaitės ir matuodavosi savo mamų sukneles ar aukštakulnius batelius, puošdavosi mamos karoliais ir auskarais.Šventės metu, stebint atžalų pasiro-dymus, mamų akys švytėjo vieni vai-kai deklamavo eilėraščius ir dainavo, kiti šoko ugningus Afrikos šokius ar straksėjo aktyviai lyg žiogai pievoje su raidėmis M-A-M-A ant nugaros.Tačiau bene daugiausiai ovacijų sulaukė mokytojo Arūno Jarockio vadovauja-mas gitaristų kvintetas.Dėkojame mamoms ir jas atlydėjusiems tėveliams, kurie taip gausiai susirinko į šventę bei mokiniams, padėjusiems surengti nuostabią šventę!

Žana JermakovaitėNuotraukos: Justinos Pangonytėsir

Renatos Dapšytės

9Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013REKLAMA

Ofis

as S

wor

ds35

Mai

n St

reet

, Sw

ords

. Т

еl.:

0857

6748

31

O’Brien & Associates Solicitors Juridinės paslaugos

advokato konsultacijos:

Kontaktinė informacija:Kieran O`Brien Mob.: 086 151 6054 Tel.: 061 446 980Regina Žukauskaitė Mob.: 085 198 0338

1 st. Floor, Mill House Street, Limerickemail: kobriensolr@eircom.net

• Medicininis aplaidumas• Kelių eismo įvykiai• Darbinės traumos• Traumos gautos viešose vietose, naktiniuose klubuose, restoranuose, visuomeniniame transporte ir t.t.• Socialinės išmokos (apeliacijos)• Juridinė pagalba pradedant verslą Airijoje

S O L I C I T O R SNOTARY PUBLIC

GRIFFIN SOLICITORSAdvokatas 086 217 9620

Asmens su eidimai, traumos patirtos darbe ar avarijoje

Kompensacijos del patirt traum

Pirmoji konsultacija nemokama

kokiam nors procentui nuo kliento

Mob. 086 217 9620(lietuvi kalba)

Griffin Solicitors.

inga@griffinsolicitors.ie

ADvoKAtAs

66 Fitzwilliam square, Dublin 2Tel.: 085178631166

imigracija/ Paso prašymo pateikimassocialinės išmokosDarbo ginčaišeimos teisėbaudžiamoji teisė

Sheridan Insurances - tai nešališki draudimo brokeriai, kurie Jums gali pasiūlyti puikų klientų aptarnavimą bei konkurencingas

kainas, visiems Jūsų draudimo poreikiams.

Asmeninis Draudimas

Namo draudimasAutomobilio draudimas

Furgonų draudimas Kelionių draudimas

Sveikatos draudimas

Komercinis Draudimas

Parduotuvės Verslo draudimas

Automobilių prekyba Logistika

Profesinės atsakomybės

Lojalumas

Klientai, kurie Sheridan draudime turi 3

draudimo polisus, mes dovanojame 100 eurų vertės ‘’Vienas už

keturis’’ kuponą.

( Vienas iš polisų privalo būti sveikatos draudimas)

Specialus draudimas jauniems vairuotojams

Tik pas mus- jauni, nepatyrę vairuotojai (18- 24 metų), turintys airiškas vairavimo teises, gali rasti pigiausią

draudimą savo automobiliui.

Visa inofmacija:Brigita Volkova- 0818279955 arba (049) 4380020

email: brigita@sheridaninsurances.comAdresas: 43 College street, Cavan

www.sheridaninsurances.com

PAUL O’MALLEY & COADVOKATŲ BIURAS

‘Dirbame visoje Airijoje’

Market Square, Castlebar, Co. Mayo

sPEciALizuojAMės šiosE sRitysE:• Personalinės traumos• Nekilnojamo turto Pirkimas/Pardavimas• testamentai/Paveldėjimai• Medikų Aplaidumas• Komercinė teisė

biuro telefonas: 094 90 24116El. Paštas: reception@paulomalley.net Tinklapis: www.paulomalleysolicitors.ievertėja/Konsultantė: jurga 085-7223860El. Paštas: ptc.translations@gmail.com

Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda)Skrajutės nuo 2 centų

(dvipusė spalvota spauda)

SKAITMENINĖ SPAUDA

Print & Designfrom concept to full print

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

DIDELIO FORMATO SPAUDA

IŠORINĖ REKLAMAIškabos nuo €80 (garantija 7 metai)Reklama ant transporto €150 (7 metai)Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIZAINASSpausdintinės produkcijos dizainas

Logotipai • KalendoriaiFotobankas • Jūsų logo ant drabužių

T:085 733 8101E: info@drprintdesign.ieW: drprintdesign.ie

REKLAMOS PASLAUGOS

10 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013 SKELBIMAI

PArDuODAMI AuTOMObILIAI

Parduodu naujas stabdžių kaladėles (pr. ir gal.) gener. dirželį, paskirst. dirželį su įtemp., guoliukų. 02 ROVER 45, 1,6 petrol. 50. Tel.: +353857692336.

Parduodu Opel corsa 1.7 TD 2002 m., nėra mokesčių, uždėtas tiuningas, variklio gedi-mas, reikia keisti variklio tarpinę, kaina 500 eurų.Tel.: +353851809437.

Parduodu Volkswagen passat 2006, 1.9 Di-sel. Šiaurinės Airijos registarcija, 3700 eurų. Tel.: +353872681862.

Ford focus C-max 1.6 l 2004, nct 07/14, miles 78000, benzinas, moteris savininkė. Tel.: +353857246220, +353862234897

Parduodu Seat Alhambra 01m. Su variklio defektu. Tel.: +353857407080

Škoda Octavia 2002 1.6i. Skambinti po 4 pm. Tel.: +353870619150

Ford Mondeo 04, 6 bėgių 130hp., arba keisčiau su mažesniu varikliu. NCT 03/14, TAX 12/12. Visos

sezoninės Brigestone padangos 80%. GHIA variantas. Tvarkingas pržiūrėtas. Tel.: +353894652052

Renault clio NCT TAX. Gera švari tvarkinga auto, ką tik praėjo NCT. Sėdi ir važiuoji, jokiu

problemų, pigūs taksai ir draudimas. Tel.: +353864046443

A4 karavanas 1.9 tdi, naujos kaladėlės priekyje ir gale. Naujas akumuliatorius, nauji valytuvai, pakeistas

diržas, tepalai ir filtrai. Nėra nct ir taksų. Tel.: +353857401810

Renault espace. Dubline, NCT 03/2014,TAX 03/13. Tel.: +353857428115

VW passat TDI. 1998 metų, NCT ką tik praėjo, tvarkyngas dyzeliu-kas, nesubraižytas ir

neapdaužytas, tvarkyngas salonas. Lieti ratai, cd grotuvas mp3, geros padangos kaina 1200 euro. Tel.: +353871532497

BMW 318 E 46. 1999 metai, dalimis, automatinė greičių dėžė. 1 euras. Tel.: +353871532497

MB CLK 200 cupe. 1998 metų tvarkinga mašina, NCT pasibaigus, tvarkin-gas salonas, skilįs prieki-

nis buferis, mechaninė greičių dėžė, kaina 1100 euro. Tel.: +353871532497

Renault scenic. 97. 1,9 D, kaina 575 e. Tel.: +353857050192

Volkswagen Golf 1.4 2001 su nct kaina 1700e. Volkswagen Golf 1.4 2001 su nct, automobilis tvark-ingas.

Tel.: +353860757777

PARDUODA AUTODETALES

Parduodu Renuald Laguna dalimis. 02m. 1,9dci dalimis. Tel.: 0857616773.

Parduodu Misubisi karismos lietus orgin-alius ratus su padangom Tel.: +353851463075, +353851102664.

Opel Vectra 2003 m. dalimis. Tel.: 0872898741.

Parduodu autodalis: Audi A4, A6, VW Passat, Boro, Golf, Seat Toledo, Ford Galaxy, Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304

Parduodu automobilį dalimis: 1996 m. AUDI A4, A6 2.4 l, triptronic. 2000 m. Volkswagen Passat, 1998 m., Volkswa-gen Golf 1.4 l, Opel Vectra 1.6 l, BMW 520. Tel.: 0863216661

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

= MANuAL HANDLING

= VErTIMAS Į LIETuVIŲ = VErTIMAS Į ruSŲ

Cork:021 45 00 908

Dublin:01 8686121, 01 406 27 20

NEMOKAMA CITOLOGIJANEMOKAMA CITOLOGIJADaugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikasPirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00,

Sekmadienis 10.00 - 15.00

VMP “ŽILVITIS”Kviečia moksleivius poilsiauti prie jūros 2013 metų vasarą

06-29 iki 07-08 10 dienų07-11 iki 07-20 10 dienų07-23 iki 08-01 10 dienų08-04 iki 08-13 10 dienų

Informacija ir registracija teikiama ne vasaros sezono metu tik darbo dienomis: 09.00-18.00, vasaros sezono metu registracija

vyksta kiekvieną dieną. Tel./faks.(8-46)463146; mob.8-686-84478. Informacija el.paštu:

balsiene.zilvitis@gmail.com, tap pat informacijos rasite www.zilvitis.eu bei Facebook profilyje/ Žilvitis

11Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013

PERKA AUTODETALES

Nebrangiai pirkčiau 2003-2005 metų gamybos Renault Megane detalėms. Gali būti drausta ar nevažiuojanti. Tel.: 0868688677

Nebrangiai pirkčiau automobilį detalėms. Gali būti nevažiuojanti ar po avarijos. Tel.: 0868688688

Nebrangiai pirkčiau dalims Renault Megane 2003m. – 2005 m. Gali būti daužta ar nevažiuojanti. Tel.: 0868688677

MOTOcIKLAIKawasaki Ninja ZX-10 998cc. Registruotas Lietuvoje. Rida tik 15000 km. Labai geros buklės. Geros padangos, priekyje ir gale, apsaugos signalizacija. Gera grandinė ir žvaigzdė įrengta ne taip seniai užsiveda visada iš pirmo karto, be jokių problemu. Be jokiu defektų! Kaina 3999 eurų. Tel.: 0851703489.

GSXR 2006 K6 600. Ispaniška registracija, apklijuotas, orginali spalva mėlynas su baltu, kaina 3800 eurų su rimtu pirke-ju kaina derinama. Daugiau info tel.: 0851500550.

IEŠKO DArbORimtas vyras ieško darbo, gamykloje, ma-isto, vaisių bazeje, statyboje. Tik “Full time”, turiu vairuotojo teises B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: +353858468515

35m. vyriškis ieškanto papildomo darbo, gyvenu D-24. Tel.: +353858106027.

Prižiūriu vaikučius savo namuose. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148.

Tvarkinga moteris ieško bet kokio darbo. Turiu didelę patirtį prekybos srityje su geromis rekomendacijomis. Atsilyginsiu. +353873543081, +353894228664

Ieškau auklės darbo Blanchardstowne. Tel.: +353857675109

Vyras turintis ABC kategorijos vairavimo teises ieško bet kokio darbo atsilyginsiu. Tel.: +353851731667

Moteris (54m.) ieško darbo. Tel: 0852723435

36 metų vyras ieško bet kokio darbo.Turiu safe pasą ,B,C kategorijų teises,teleporterio bilietą. Tel: 0851496550

Galiu prižiūrėti vaikutį savo namuose. Didelė darbo patirtis. Gyvenu Lucane.Tel: 0851061148.

Pervežu Automobilius maršrutu Airija-Lietuva. Tel: 0857432518

Reikalingas vairuotojas, ne jaunesnis, kaip 25m turintis B kategoriją, rūbų rinkimui. Pirmenybė dirbusiems tą darbą.Tel: 0852705111

Vyras ieško dažytojo darbo, turi darbo patirtį. Tel.: +353857462637

Mergina ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus. Kalbą rusiškai. Navanas. Intymus nesiūlyti. Tel.: 0851377449

36 Metu vyras ieško bet kokio darbo. Turiu saffe pasa,teleporterio tiketa, BC kategorijų teises. Tel.: 0851496550

31m. vyras ieško darbo, turiu “mini digges” pažymėjimą turiu patirties statybose, gal-iu platinti skrajutes ir dirbti savaitgaliais, atsilyginsiu. Te.: +353852050477.

ĮDArbINIMASReikalingi distribiutoriai energingi ir pasit-ikintys savimi, norintys užsidirbti. Naujam produktui Airijoje. Tel.: +353851417805.

Reikalinga 2 vaikų auklė su persikėlimu, be žalingų įpročių. Nuoma, maistas, ele-ktra nekainuoja. Tel.: +353857727186.

Vyrų kirpyklai reikalinga kirpėja. Black-rock, Co. Dublin. Tel.: +353861210080.

cleaner required for office cleaning who lives in Swords area, Dublin. call: +3530879506545.

Reikalinga auklė 9 m. vaikui paimti iš mokyklos 14.30 ir pabūti iki 19 val. Darbo dienomis. Tel.: +353852050477

Vyrų salonui reikalinga kirpėja(jas), darbo patirtis mažiausiai 3 metai. Skambinti į mobilų nuo 10 iki 18 val. Te.: +353879707814 po 18 val . - +353852131337.

Grožio salonui reikalinga kirpėja. Darbo patirtis nemaŽiau 3 metai. Anglų kalbos pagrindai, lietuvių rusų, lenkų pagal gal-imybes. Tel.: +353851534627

Darbui salone reikalingos plataus profilio kirpėjos, patirtis būtina. Būtina mokėti dažymą sruogelėmis. Salonas Sandyford, labai geroje vietoje. Atlyginimas pagal susitarima. Darbo laikas nuo 10h iki 9h vakaro, galima dirbti pamainomis. Taip pat tik nuo 4pm iki 9pm. Tel.: 0857502993

Reikalinga auklė, Sallins, Co. Kildare. 13 mėn. berniukui prižiūrėti mūsų namu-ose darbo dienomis. Ieškome mylinčios vaikus, atsakingos, tvarkingos ir be žalingų ypročių moters. Patirtis prižiūrint vaikučius būtina. Atlyginimas sutartinis. Tel.: +353857466888; +353867828522.

Ieškau auklės kuri gyventų mūsų namu-ose. Reikėtų prižiūrėti du vaikus trejų ir vienerių metų. Jeigu turite kokių klausimų nedvejokite ir paskambinkite man nu-meriu 0851412111 (Renata).

Auklės darbas Dublin 1. Ieškome auklės Dublino centre savo pusės metų berniukui. Auklė reikalinga nuo gegužės mėnesio, galinti dirbi darbo dienomis ir savaitgaliais, 3-5 dienas per savaitę. Būtų geriau jei galėtų prižiūrėti vaikelį mūsų namuose. Turite būti tvarkinga, atsak-inga, mylinti vaikus, be žalingu įpročių, punktuali. Tel.: +353851047814

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms,įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis”

prenumeratos sąlygos.El. paštas: sales@russianireland.com

10 egzemplioriųtuo pačiu 1 adresutik 500 eurų per metus.

SKELBIMAI

uK IMMIGrATION AND NATIONALITy LAwyErS wHErE SuccESS IS TrADEMArK

Specialists in: EU free movement rights Rights of EEA family members Retained right of residence Permanent residence British nationality.

KADMOS cONSuLTANTS+44 20 8930 9503+44 77 7606 03201 Olympic Way, Wembley ParkMiddlesex, HA9 0NP

Specialistai Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių EEE šeimos narių teisių Išsaugotų teisių į rezidenciją Nuolatinės gyvenamosios vietos Didžiosios Britanijos pilietybėssrityse

12 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013

Reikalingas nerūdijancio plieno suvir-intojas ( TIG ) su savo iranga Co. Dublin. Galimas ilgalaikis bendradarbiavimas ar įdarbinimas ateityje.Prašau neskambin-ti suvirinto jų, kurie neturi savo, ar galimybės panaudoti darbo ar draugu TIG suvirinimo aparato. Tel.: +353876641341

Siūlau darba mokančiam pastatyti ir įrengti karkasinę pirtį. Teirautis po 5 val. Tel.: +35387918645

Autoservisui Blanchardstowne (Dublinas 15) reikalingas mechanikas. Geros darbo sąlygos ir atlyginimas, darbas pastovus. Patirtis būtina. Tel.: +353866666999

Reikalingas mūrininkas sumūrinti pries-tato sienom Portlaoise. Tel.: +353857462417

Grožio salonui reikalinga kirpėja. Edenderry. Tel: 0851534627

Siūlau darbą, Jūsų pasirinktu laiku, jokių įsipareigojimų. Uždarbis nuo 300-2000 eurų per menesį. Darbas su Juice Plus- 27 rūsių vaisių,uogų ir darzovių sultimis. Tel:085101308

Siūlau darba landšafto dizaineriui. Tel.:+353 85 788 3627

Renkama distributorių komanda dar-bui su žmonėmis b2b sektoriuje. Geras uždarbis. Tel.: 0862242888

Reikalinga auklė Sworde, penkerių metų mergaitei. Dviems dienoms per savaitę. Tel.: 0860702883

Reikalingas mechanikas motoristas su ilgamete darbo patirtim lietuvių au-toservise Waterforde. 087-6726474 Raimis

Ieškau padangų montuotojo dirbti 6 di-enas per savaitę garaže Clonee, skambin-ti tik rimtai nusiteikusius, dėl sąlygų ir algos susitarsim. Tel.: 0852792209

Darbas ir pragyvenimas merginai. Dau-giau informacijos telefonu.Darbas tikrai ne intymus. Tel.: 0894648635

Siūlau darbą aplinkos dizaineriui sutvar-kyti žemės plota. Ieškau žmogaus kuris už sutartą kainą galėtų parekomenduoti ir pakonsultuoti, kaip geriau sutvarkyti žemės plotą prie naujai pastatyto namo. Į konsultaciją įeitų patarimai dėl dizaino, apželdinimo ir žemės ploto sutvarkymo. Tel.: 0857883627

Reikalingas automoblių paruošėjas-dažytojas. Anglu kalba nebūtina Dublin 15. Tel.: 0852483808

Reikalingas automobilių ruošėjas, dažytojas. Tel.: 0876660040

Ieskome siuvėjos. County Clare apskritis. Ieškome mokančios ir norinčios dirbti ir užsidirbti siuvėjos. Legalus darbas, geromis sąlygomis. Anglų kalba nebūtina. Vertiname spartumą, tvarkingumą ir atsakingumą. Darbą garantuojame vasa-ros sezonui, tolimesnis laikas priklausys nuo jūsų sugebėjimų. Pasirūpinsime... Tel.: 0852777905

PErKu- PArDuODuParduodu nauja dviviete PVC valti. Tel.: +353857458610.

Parduodu geros būklės raudonos spal-vos vežimėlį X-Lander 3in1. Stilingas, manevringas, funkcionalus bei pato-gus vežimėlis skirtas mažyliams nuo gimimo iki 3 metų. Tai triratis vežimėlis pripučiamais guoliniais ratais.

Priekinis ratas sukamas/fiksuojamas, ku-rio dėka vežimėlį patogu manevruoti,...Tel.: +353870923793

Dviejų dalių vežimėlis mothercare my4, geram stovyje 250 e Perkantiems, kėdutė dovana. Tel.: +353851542943

Komunijos suknelė mergaitei 11-12m. Komunijos suknelė naudota tik pora valandų kartu su rankinuku uz 10e tinka mergaitei nuo 161-168cm ūgio. Tel.: +353857567411

Parduodu universalia lova, mažai naudota 97:200. Kaina 250e. Dubline galiu atvežti i namus. Tel.: +353857352244

Parduodu viengulę lova su čiužiniu. Mažai naudota, su aštuoniais stalčiais. 90X200. Kaina €160. Dublinas. Tel.: +353857773979.

Parduodu indaplovę Wirpool, mažai naudota, daug programų, yra šeštas pojūtis, 60 cm., balta. 360 Eurų. Dublinas. Tel.:+353857773979.

Parduodu- “Jaunystės šaltinis: 5 Tibeto pratimai’’- 3knygos! Penkiuose Tibeto pra-timuose yra viskas ,ko reikia naturaliam groŽiui pasireikštiti. Kaina 20 eurų. Tel : 0876895877

Parduodu Opel Astra 98m 1.4l benzinas. Pakeistas akumuletorius, nauji amortiza-toriai, naujas duslintuvas. Raudona, geras stovis. Kaina 1100e. Tel: 0879180787

Pirkčiau mašiną kad būtų vairas kairėj pusėj, atsakau į sms. Siūlyti įvairius vari-antus, arba galime keisti į Opel Astrą 98m. galiu ir damokėt. Tel: 0879180787

Parduodu W Passat 2001 m 2 litrai ben-zinas Nct iki 01.2014 padarytas pilnas servizas, tvarkinga švari. skambinti tel : 0857489683

Parduodu motociklą Yamaha YZF 1000 96m. hameleonas, 1200eu.Skambint po 16.00 val. darbo dienom. Tel: 0862115033

Druskininkų kurorte skubiai parduoda-mas 1 kamb. butas. Kaina 19000 EUR. Tel.: 0852723435

Parduodu komunijos suknele tinka nuo 7 iki10 metu jis per nugara mazinasi yra su raistukais naujos kaina 100 e o parduodu uz 50 euru tik viena kar deta ant nuotrau-kos neatrodo taip graziai kokia ji isties yra:) yra ir veliumas jo kaina 15 euru nau-jos kaina 30 euru. Tel.: 0834233523

Parduodu vaikiska dviratuka tinka nuo 5 men iki 3 metu ,50 euru. Tel.: 0834233523

Vaikiskos kėdutes. Tel.: 0868482148

Pirksiu lovytę kūdikiui, bei buggy. Reika-linga lovyte kūdikiui bei vežimėlis 3 in 1 ar kas panašaus. Foto siust ziogusgaude@gmail.com .Dublinas. Tel.: 0876060510

Tapytas paveikslas, nesu išmatavęs tiksliai bet virš dviejų metrų pločio ir virš met-ro šešiasdešimties aukščio apytiksliai. Paveikslas buves ivertintas apie tūkstanti svarų, buvęs Longfordo naktiniame klube. Gražus, fantastine tema, tikrai įspūdingo dydžio ir jam pervežti reikia busiuko, arba...Tel.: 0871232834

Parduodu king size “Malmo” lova su čiužiniu (naudota, labai geros buklės) kai-na 190e galima derėtis. Tel.: 0872155282

Komunijos suknele mergaitei 11-12m. Komunijos suknelė naudota tik pora valandų kartu su rankinuku už 20e. tin-ka mergaitei nuo 161-168cm ūgio. Tel.: 0857567411

Bateliai labai geros būklės 39-40dydis. Gel-tonos basutės uz 10e. Next basutės uz 10e. Next bateliai už 15e. Tel.: 0857567411

Fisher Price Play Mat su visais žaisliukais uz 19e. Tel.: 0857567411

Muzikine-vibro kėdutė. Parduodam mažai naudota muzikinė-vibro kėdute kūdykiui. Kūdikio ausyčių šonuose yra muzikinės kolonėlės per kurias kuo puikiausiai gird-isi muzikėlė, taip pat kūdikio nugarytei papildomai prisisegas kilimėlis kuris šildo nugarytė ir kurį galima bet kada nuimti ir išplauti. Muzikinė kėdutė yra su dėžė ir vi-sais... Tel.: 0857567411

Celiulito gydymo priemonė. Jūros dumblių gydymo priemonė nuo celiulito kurią naudoja SPA centrai. Mokėjau 70e, bet parduosiu už 20e, nes noriu kad kažkas naudotusi ja, nes pati nebeturiu laiko po vaikučio gimimo. Tel.: 0857567411

Ergoline 800 Excellence commer-cial sunbed for sale 5900 euro. Cork. 0857522328

Parduodu free range eggs, 30 dideli kiaušiniai 4,5 euro. Pristatymas Dubline ir aplink jį nemokamas. Tel.: +353864169986, +353864169985

Parduodu šviežius vaisius, daržoves. Užsisakius daržovių už 35 eurus, nemoka-mai gausite 350ml alyvuogių aliejaus. Pristatymas Dubline ir aplink jį. Tel.: +353864169985

Naujos padangos. CD grotuvas PIONER. 500 euro. Tel.: 0876702137

Parduodama mikrobanginė “Silver-crest”, 800WATT įdealiame stovyje +353861793224

Parduodu itališko stiliaus svetainės bald-us “ARUBA”. Baltos natūralios odos sofa, fotelis, pufas bei staliukas. Kaina 500 EUR. MonaghaneTel.: 0868906443.

PASLAuGOSPaimsiu 1-2 pakeleivius gegužės 18d. iš Dublino į Lietuvą. Kaunas, Šiauliai. Važiuoju Volvo v40, dyzelis. Vytas tel.: +353857284456.

SKELBIMAI

Ieškau kas važiuotų į Lietuvą birželio mėn.su savo transportu ir galėtų paimti vieną pakeleivį. Tel.: +353851571359.

Parduodu drabužėlius ir batus nuo vienerių iki triejų metų mergaitei nuo 1 iki 5. In-chicore D-8. Tel.: +353862146280.

Vežu siuntas Airija-Lietuva 1 euras už kg, didesniems kroviniams taikoma nuola-ida. Kroviniu saugumas garantuotas. Tel.: +353876291174

Mielosios, blakstienų priauginimas + dova-na blakstienų šukytės - 35e. Blakstienų korekcija - 25e. Blakstienų ir antakių il-galaikis dažymas + antakių korekcija. Tel.: +353858317423

Prižiūriu vaikučius savo namuose. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane.Tel.: +353851061148.

Kosmetologijos salonas Monaghan cen-tre, masazas, manikiuras, pedikiuras, kosmetologių paslaugos, naguciu prisiaug-inimas. Tel.: +353873590270

Vežam siuntas Airija - Lietuva - Latvija Airija Tel.:+353876143642.

Priauginamos blakstienos yra puikus būdas be vargo atrodyti gražiai kekvieną dieną. Kaina 45 eurai, papildymas 35 eurai, laukiu aš jūsų Dublin 9. Tel.: +353858144520.

Vežame siuntas AIRIJA LIETUVA LATVIJA AIRIJA. Tel.: +353876143642 LT.+37067597356

Ieškau anglų kalbos mokytojo individu-aliam mokymuisi Dubline. Tel.: 0858370389, 0872911673

Reklamos paslaugos Dubline: vizitinės kortelės, skrajutės, lankstinukai žemiausiomis kainomis. tomukazz@hot-mail.com, tel.: 0857025411 . Tomas

IŠSINuOMOSIu GyV. PLOTAS

Esu tvarkinga be žalingų įpročių. Ieškau vienviečio kambario miesto cen-tre arba Blancharstown. Skubiai. Tel.: +353871845548

Ieškome šeimos išsinuomoti namą kartu D-15. Tel.: +353857867614

Moteris su 8 m. mergaitė išsinuomuotų kambarį Sworde, Kinsealy. Tel.: +353851012557.

Tvarkingas vyras išsinuomotų didesnį kambarį Blanchardstowne. Tel.: 0852411249

41 m. ir 44 m. pora išsinuomotų kambarį netoli Nutgrove prekybos centro, Dublinas 14. Tel.: 0851654655

Tvarkinga šeima išsinuomotų dvivietį kambarį, Dublinas 12. Tel.: 0851707113

Nebrangiai išsinuomočiau 2 kambarių butą. Tel.: 08943673301.

Jauna, tvarkinga pora ieško nuomotis dviviečio kambario. Gali būti su kita pora - nuomotis namą ar butą, Dublinas 13. Tel.: +353851659546

13Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eu-rospar parduotuvėse.

Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje?Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

IŠNuOMOJAMAS GyV. PLOTAS

Nuomoju vienvietį kambarį dideliuose tvarkinguose apartamentuose D11 Char-lestmwn. Rami vieta ir kaimynai, parkuotė, gera kaina. Šeimininkai kartu negyvena. Tel.: +353833343899.

Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambaiai, labai rami vieta, naujas šiltas namas, gyvena 3-jų asmenų šeima. blanchardstawn, hartstawn, šalia Eu-rospar. Tel.: +353858448859

Išnuomojamas dvivietis kambarys name Finglas Charlestown. Šalia Dunes stores shopingas, Aldi, Lidlas, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 30 eurų. Tel.: +353857304766

Išnuomuojamas didelis dvivietis kam-barys Swords Boroimhe dviems arba vi-enam. 400/350 depozitas, plius bill. Geras susisiekimas šalia SuperValu, autobusų st. Tel.: +353871651777.

Išnuomojamas vienvietis kambarys netoli centro ramioje vietoje Droghedoje. Kaina 200 e ir mokesčiai. Tel.: +353 863936973.

Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. 450 eurų + bill., depozitas. Swords Boroimhe elms. Švaru, tvarkinga. Tel.: +353871490329.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353857560708.

Išnuomoju dvivietį kambarį Clondalkine. Tel.: +353863945656.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Blan-chardstown geroj vietoj. 38 autobusas prie pat namų. Tel.: +353851647696.

Išnuomojamas kambarys dirbančiam žmogui Blanchardstowne. Netoli preky-bos centras, šalia autobusų stotelė. Tel.: +353857649282.

Išnuomojamas didelis kambarys vi-enam 220e, šalia autobusų stotelė ir parduotuvė. Dublin-12 Walkinstown. Tel.: +353858471952.

Išnuomuoju vienvietį kambarį Tallaght Springfild, didelis kiemas, rami aplinka, Luis, visi autobusai, parduotuvės 5 min., vi-eta automobiliui. Tel.: +353857111593,0.

Išnuomojamas dvivietis kambarys CLONDALKINE prie IBBIS hotel (Red Cow), Labai geras susisiekimas : LUAS, autobu-sai į ir iš oro uosto visą parą. Tel: 0857692336

Nuo Birželio mėn. išnuomojamas kamba-rys vienam asmeniui CLONDALKINE. 200 e. p/m + billai ir deposit.Tel: 0857692336

Išnuomojamas kambarys vienam tvar-kingam asmeniui Citywest rajone. Tel: 0857324809

Išnuomoju vienvietį kambarį TAL-LAGHT Springfield, didelis kiemas, rami aplinka,Luis visi autobusai, parduotuvės 5min., vieta automobiliui. Tel: 0857111593

Išnuomojamas dvivietis kambarys, Dub-lin24, Tallaght, Naylesbury rajone, vienam asmeniui kaina 250eurų. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel: 0851985467

Išnuomojamas dvivietis kambarys D13 Bayside. Ramus rajonas. Geras susisieki-mas su centru. Kaina porai 400e arba vi-enam 300e + mokesčiai +depozitas. Tel.: +353851466865

Išnuomuojams didelis dvivietis kam-barys su du. Dviems ar všu Swords Boroimhe Cherry. Dviems ar vienam 400/350 eurų + bill. Švaru, tvarkinga. Tel.: +353857261617

Išnuomojamas vienvietis kambarys, Sant-ry rajone. Internetas, kabelinė tv, aplink centrai,15min iki centro, name gyvena 3 tvarkingi žmonės. Tel.: 0857438605

Lucan village išnuomojamas dvivietis kamb. vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustoji-mas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.: +353857387127

Išnuomuojamas dvivietis kambarys vi-enam asm. Artane D-5 280 e plus dep., bilai. Šalia Lidl, Tesco, Ru shops, iki miesto 10-15 min., daug autobusų. Tel.: +353861090393

Išnuomojamas dvivietis kambarys vien-am Clonee, D-15. Šalia autobuso stotelė, Lidl ir Aldi, vieta automobiliui, rusiška TV. Kaina 250 EUR + mokesčiai. Tel.: +353851681685

Jauna,tvarkinga šeima ieško nuomotis dviviečio kambario Ongare. Gali su kita pora, arba vienu asmeniu nuomotis butą ar namą. Dublinas 15. Tel.: +353868606039

Ieškome šeimos išsinuomoti namą kartu D-15. Tel.: +353857867614

Išnuomojamas vienvietis kambarys, nau-jas namas, rami vieta Blandcharstawn Hartstawn prie Eurosparo. Tel.: +353858448859

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu Blanchardstow, Ongar. Galima su “Rent Alowance”. Internetas, geras su-sisiekimas. Tel.: 0864559236, 0851102664.

Išnuomoju dvivietį kambarį. Namas nau-jas, šiltas, šalia autobusų stotelė, preky-bos centras. Gyvena šeima, labai rami vieta, šalia parkas. Blanchardstowne Tel.: +353858448859

Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys Blanchardstowne rajone šeimyninei porai, merginom, arba mo-terim. Nerūkantiems ir negeriantiems. +353861586198

Vienvietis kambarys Blanchardstowne, 250 EUR ir depozitas bei mokesčiai. Tel.:085 8225777

Vienvietis kambarys Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Tvarkingas namas, ramus, draugiški gyventojai, yra internetas. Tel.: 0851435104

Erdvus kambarys moteriai Blanchards-towne. Yra internetas, kabelinė ir Sat TV. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Tel.: 0857649282

Vienvietis ir dvivietis kambarys Blan-chardstowne, nevartojančiai alkoholio, nerūkančiai šeimai, merginoms ar moter-ims. Tel.: 0863356094.

Vienvietis ir dvivietis kambarys Blan-chardstowne, nevartojančiai alkoholio, nerūkančiai porai, merginoms ar moter-ims. Tel.: 0861586198.

Didelis dvivietis kambarys su dušu ir WC, Blanchardstowne, netoli prekybos centrų. Tvarkingas, ramus namas, rajonas. Tel.: +353873181788

SKELBIMAI

Nuo gegužės 10 d. išnuomojamas dide-lis kambarys su dušu, vienam 350 eurų, porai 400 eurų + bill., depozitas. Swofrs Boroimhe cherry. Švaru, tvarkinga. Tel.: +353857261617

Išnuomojamas vienvietis kambarys Santry, Dublin 9,gyvena 3 ramūs tvark-ingi gyventojai, namas po remonto, yra internetas, gera vieta susisiekimui. Tel.: +353857438605

Išnuomuojamas vienvietis kambarys On-gare, D-15. Didelis ir tvarkingas namas, in-ternetas, šalia autobuso stotele. Kaina 250 + depozitas+ bilai. Tel.: +353857851531

Dvivietis kambarys vienam žmogui tvar-kingame šiltame name netoli centro šalia Tesco, yra internetas, maži bilai. Cabra D7. Tel.: +353851318123

Išnuomojami nedidelis dvivietis kambar-ys su dušu vienam 280e. Ir vienvietis 250e. + mokesčiai. Blanchardstown D-15. Tel.: +353857279577. Skambinti po 20 val

Išnuomojamas vienvietis kambarys On-gare, D-15. Didelis ir tvarkingas namas, internetas,šalia autobuso stotelė. Kaina- 250 + depozitas+ bilai. Tel: 0857851531

Išnuomoju kambarį Ballymune prie Lithuanicos parduotuvės 2 kambarių apart. Visi patogumai. Kaina 300 eurų +bill. Be bilų yra inter. Tv. atskiras vonios kambarys.Tel: 0879113904

Išnuomojamas dvivietis kambarys name.Finglas Charlestown.Šalia Dunes Stores, Aldi,Lidlas. Geras susisiekimas su cen-tru.Kaina vienam žmogui 300e. Tel: 0857304766

Lucane išnuomuojamas vienvietis kambarys,šalia Sparo parduotuvė, Lidlas, sustojimas.Tel: 0857561302

Išnuomojamas dvivietis kambarys D15 prie Rasputino. Name gyvena 2 žmonės, ramus namas ir vieta. Geras susisiekimas su centru. 350 EUR ir depozitas 200 e. Tel: 0851144999

Dvivietis kambarys apartamentuose, Tal-laght 350e. vienam, 450e. porai. Salia Luas, autobusai, prekybos centrai.Tel: 0857461403

Amour Arrow Tarptautinė pažinčių agentūra KVIEČIA visus beieškančius antrosios puselės prisijungti prie mūsų!

Nebebūk daugiau vienišas! Mes garantuojame visišką

privatumą,teikiame privačias kon-sultacijas ir garantuojame pasimaty-

mus su rimtų santykių ieškančiais visų tautybių žmonėmis.

Nedelsk,kažkas ieško tavęs! 0871784592 arba

www.amourarrow.ie

14 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013

Didelis dvivietis kambarys su dušu Blan-chardstowne, Ongare. Galima su nuomos pašalpa (Rent Allowance). Internetas, geras susisiekimas. Tel.: 0864559236

Didelis dvivietis kambarys su dušu Blan-chardstowne, Ongare. Galima su nuo-mos pašalpa (Rent Allowance). Tel.: 0864559236

Dvivietis kambarys Blanchardstowne. Tel.: 0852411249.

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvark-ingame name nuo kovo 20 d., internetas, vieta mašinai, autobuso stotelė. Kaina 250 eurai, Clonsilla, D15. Tel.: 353852258542.

Didelis kambarys vienam arba dviem as-menims, Clonsilla, Dublinas 15. Name gy-vena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. Tel.: 0867349499

Lucan village išnuomojamas dvivietis kamb. vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustoji-mas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.: +353857387127

Lucane vienvietis kambarys 195 eurai, +sąskaitos. Ramus, tvarkingas na-mas, padorus savininkas. Šalia Lidl. Tel.: +353857073330.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Lu-cane, šalia autobusų stotelė, Centra parduotuvė, tvarkingas namas. 330 eurų vienam, plius bilai. Tel.: 0852112746, 0858336744

Vienvietis kambarys šalia „LIDL“, „SPAR“ parduotuvių ir autobusų stotelės. Tel.: 0857561302

Dvivietis kambarys Lucane. Šalia - autobusų stotelė, „Centra“ parduotuvė, namas tvarkingas. Kaina vienam asmeniui 350 EUR bei mokesčiai.Tel.: 0852112746,

Lucan village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kai-na 300 EUR ir mokesčiai. Šalia - autobusų stotelė, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.: +353857387127

Dvivietis kambarys Lucane, šalia autobusų stotelės, „Centra“ parduotuvės. Tvarkingas namas. 330 EUR vienam ir mokesčiai. Tel.: 0852112746, 0858336744

Išnuomuojams didelis dvivietis kambarys

su dušu Swords Boroimhe dviems arba vi-enam 400/350 plius bill. Švaru tvarkinga. Tel.: +353857261617

Dvivietis (350 EUR) ir vienvietis (200 EUR) kambariai Swords, Cianlea rajone. Netoli yra parduotuvės, name gyvena šuniukas. Tel.: 0894236138, 0894502393

PAŽINTyS

40m. moteris rimtai žiūrinti į gyvenimą susipažintų su vyriškiu iki 55m. amžiaus rimtiems santykiams. Tel.: +353876907758

Aukšta, liekna, 48 m. moteris susipažintų su aukštu, nevedusiu vyriškiu. Dublinas. Tel.: +353858387156.

29 metų dirbantis vyras iš Dublino ieško moters ar merginos įvairiapusiškiems ir rimtiems santykiams. Domina tik rimti pasiūlymai. Tel.: +353852288420.

36 metų aukštas paprastas spotuojan-tis vyras, mielai susipažintų su paprasta simpatiška moterim iš Dublino, pradžiai tik sms. Tel.: +353852206708

36 metų aukštas sportuojantis vyras, susipažintų su paprasta simpatiška vieniša mamyte, iš Dublino. Pradžiai tik sms. Tel.: +353852206708.

Sveikos mergytės, vienišas berniukas ieško vienišos mergytės, man 30 m. būtų labai malonu, kad būtumet iš Corko ap-skrities. Ačiū Te.: +353857586291

32 m. mergina, susipažintų su ne vyres-niu kaip 34m. simpatišku vaikinu. Tel.: +353851707929

Moteris susipažintų su mergina arba mo-terim įvairiapusiam bendravimui. Rašyti tik sms! Tel: 0851442069

Simpatiška,linksma 48m. moteris susipažintų su aukštu,nepriklausomu vyriškiu nuo 48-55m, kuris yra nenusivylęs antra puse. Tel: 0857279577

51 metų vyras, gyvenu Dubline.Dirbu. Ūgis 165cm. Ieškau nepriklausomos mot-ers rimtai draugystei. Lauksiu žinucių. Tel: 0858103803

Vyras,susipažintų su simpatiška moterim, rimtai draugystei ne vyresnė kaip 36m. Dirbu,turiu automobilį. Dublinas.Tel: 0851705593

Vyras 52 ieško draugės. Sms: 0871390898

36 metų aukštas sportuojantis vyras, susipažintų su paprasta simpatiška vieniša mamyte iš Dublino pradžiai tik sms. Tel: 0852206708.

Laukiu sms iš vienišos merginos ar moters, ar sutinkate su manim, kad dviese linksmi-au. Esu 37m vyras. Tel.: 0851552900

Susipažinčiau su rimtu nevedusiu vyriškiu man 45 m., gal būt net rimtai draugystei. Tel.: +353858257597

51 metu vyras gyvenu Dubline. Dirbu, ūgis 165, ieško nepriklausomos moters rimtai draugystei. Lauksiu žinučių tel.: +353858103803

Laukiu sms iš vienišos merginos ar moters, ar sutinkate su manim, kad dviese linksmi-au. Esu 37m vyras.Tel.: 0851552900

Vyras ieško dažytojo darbo, turi darbo patirti. +353857462637

Susipažinčiau su rimtu nevedusiu vyriškiu man 45 m. gal būt net rimtai draugystei. Tel.: +353858257597

Ilgalaikiams santykiams/santuokai. Ieškau sąmoningos moters, jeigu dar tokių liko. 32m., Dublinas. Tel.: 0852346354

Susipažinčiau. Tikiuosi turiningos ir gražios draugystės.Rašykite sms kul-turingai, inoringai 36m moteriai. Tel.: 0851470804

Ieškau moters laisvalaikiui. Sveikos, esu 34 iš Dublino, ieškau merginos arba mot-ers slaptiems susitikimams, gali būti ir vedusi, parašyk man sms ir mes susitiksim 0851436617, arba email mazius.maziau-sias@gmail.com

Ieškau panelės pabendrauti laisvalaikiu pabuti kartu. Tel.: 0858355928

ĮVAIrŪSJei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384

Dovanojame šunį. Raudonas Airių se-teris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405

Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512

Mielieji, kviečiame apsilanky-ti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Dovanoju bokserių veislės šunį, labai myli vaikus. Tel.:+353851599236

Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMErcIJA

KOMPIuTErINėS PASLAuGOS

Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynor-man.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristaty-mas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668

PErVEŽIMAI

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

PrEKybA

Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544

PArDuODu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg-2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg-4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PrISTATyMAS Į NAMuS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

SKELBIMAI

15Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013REKLAMA

SIUNTOS«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva - Latvija - Estija

00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija)

Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija)www.disalservices.com

BRANGIAI SUPERKAME METALO LAUŽĄVARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS.PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE. Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544EURO SCRAP METAL

Pervežu krovinius Dubline

baldus, motociklus, padedu persikraustyti.Didelis Mersedes Sprinter

Kreipkitės tel.:

0857079715, 0851006241

Šalis Išvykstame Share Trukmė Kaina nuo

Lanzarote 20.05 2+1 7 899 €

Majorca 02.07 2+1 7 1059 €

Costa Del Sol 19.05 2+3 7 1419 €

Gran Canaria 11.06 2+3 7 1449 €

Salou 09.07 2+2 7 1459 €

Taip pat šalto rūkymo mėsos gaminiaiPristatymas į namus nemokamas nuo 8 kg!

Tel.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com

Šviežia mėsa:Kiaulienos faršas kg - 3.30 €Kiaulienos nugarinė kg - 5.00 €K sprandinė kg - 4.30 €K šoninė kg - 3.80 €K šonkauliai kg - 4.40 €K kauliukai kg - 1.50 €

K šašlykas su majonezu kg - 6.00 €Jautienos faršas kg - 5.50 €Jautiena kg - 8.50 €Vištos krūtinėlė kg - 5.70 €Vištos sparneliai kg - 2.90 €Vištos ketvirtis kg - 2.50 €

Švieži agurkėliai!

16 Nr 10 (380) gegužės 22 d., 2013 REKLAMA

Top-up and enjoy the unlimited free calls & text to any Lycamobile Ireland numbers, free calls & text are valid for 30days from the top-up. The promotion is valid until 31/05/2013. 1c/min to call over 30 international destinations: The new promotional rates are valid from 05/04/2012 until 31/05/2013. The new rates will only apply to Landlines unless otherwise stated above. The new rates are not applicable for Special number or premium number calls. The Lycamobile Data plan 4.99 costs €4.99 and gives 350MB of Mobile Internet data it is valid for 7 days from the day that it is activated. The Lycamobile Data plan 9.99 costs €9.99 and gives 1GB of Mobile Internet data, it is valid for 30 days from the day that it is activated. You may only have one type of value pack active during the appropriate subscription period. Once the value pack been activated a one-off payment is taken from the customers top-up credit balance. This Promotion is valid from 05/03/2013 to 31/05/2013. National rates are valid from 01/02/2013 to 31/05/2013.

For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.ie or call 01 437 2322Top-up your SIM online or where you see the following signs:

1GB tik už € 9.99

MOBILUSIS INTERNETAS

Rinkite ir skambinkite numeriu *139*91000#

fiksuoto ryšio telefonus SMS

SKAMBU IAI AIRIJOS

3/minC 19/min

C 9/smsC

mobiliuosius telefonus

mobiliuosius telefonus

c12

fiksuoto ryšio telefonus

cNeriboti NEMOKAMI

skambu iai ir trumposios žinut s iš Lycamobile

Lycamobile Airijoje

Skambinkite

Lietuv

NAUJA Lycamobile išankstinio apmok jimo SIM kortel

LM_IRE_LITH_260x320.indd 1 02/05/2013 18:55