Ammattioppilaitoksen helppolukuinen

lukudiplomi

LAHDEN KAUPUNGINKIRJASTO

Lukudiplomin suojelijana toimii kirjailija Kalle Veirto.

Kannen kuva: Jessica Huusko / Koulutuskeskus Salpaus

2

Kuva: Karisto / Juha Tanhua

Ohjeita diplomin suorittamiseenLukudiplomi tai sen osa kuuluu Viestintä ja vuorovaikutus äidinkielellä (suomi/S2) valinnaisiin opintoihin. Diplomin voi suorittaa, vaikka ei haluaisi valinnaisia opintoja.

Ennen diplomin suorittamista tulee ilmoittautua äidinkielen opettajalle ja sopia hänen kanssaan mahdollisista lähitapaamisista ja siitä, mihin tehtävät palautetaan.

Opintoja voi suorittaa 1 - 9 osp:tä.

Pääsääntöisesti yksi kirja ja siihen liittyvä(t) tehtävä(t) ovat 1 osp.

Ammattioppilaitoksen lukudiplomin saa, kun on lukenut 9 kirjaa ja tehnyt niistä tehtävät.

Yhdestä kirjasta valitaan 1 – 2 tehtävää. Samaa tehtävää ei voi tehdä useammasta kirjasta.

Sovi suoritettavien teosten määrästä yhdessä opettajan kanssa. Useassa kirjassa on vaihtoehtona myös cd-äänikirja, e-äänikirja tai e-kirja. Voit lukea tai kuunnella teoksen. Voit myös itse ehdottaa opettajalle kategoriaan sopivaa kirjaa.

E-kirjat / -äänikirjat löytyvät Lastu-kirjastojen e-kirjakokoelmasta: ellibslibrary.com/lastu. Lainaamiseen tarvitset Lastu-kirjastojen kirjastokortin numeron ja PIN-koodin. Voit ladata maksuttoman lukuohjelman, avata aineiston internet-selaimessa tai käyttää Ellibs-mobiilisovellusta. E-äänikirjoja voi kuunnella omalla laitteella selaimen kautta, kun käytössä on internet-yhteys.

Teosten etsimisessä voit käyttää apuna Lastu-verkkokirjaston tiedonhakua: https://lastu.finna.fi tai kysyä apua kirjaston henkilökunnalta.

H = helppolukuinen

Ä = äänikirja (kirjasta on myös cd-äänikirja tai e-äänikirja)3

N = kirja sopii nuorille lukijoille

S = selkokirja. Selkokieliset kirjat ovat helponnettua suomen kieltä ja ne löytyvät kokoelmasta omasta hyllystään sekä aikuisten että nuorten alueilta. Kysy henkilökunnalta apua selkokirjojen etsimisessä!

1. Oman ammattialan kirjaKirja voi olla joko tietokirja tai romaani, joka käsittelee omaa opiskelualaasi tai ammattiasi. Käytä kirjan etsimiseen apunasi Lastu-verkkokirjaston tiedonhakua lastu.finna.fi tai kysy apua henkilökunnalta.

2. Vapaavalintainen äänikirja, kuunnelma tai e-äänikirjaCd-äänikirjat löytyvät äänikirjojen hyllystä. Voit myös kokeilla e-äänikirjan lainaamista Ellibs-e-kirjastosta: ellibslibrary.com/lastu

3. Jokin kirja omalla äidinkielelläsiJoko kirjaston kokoelmasta tai Monikielisestä kirjastosta kaukolainaksi tilaamalla (tilaus on maksuton). Kysy apua kirjaston henkilökunnalta!

4. Tietokirjat1. Favilli, Elena: Iltasatuja kapinallisille tytöille:

100 tarinaa ihmeellisistä naisista (myös e-äänikirja) H N Ä

2. Hotakainen, Kari: Tuntematon Kimi Räikkönen - selkokielinen versio S

3. Huotarinen, Vilja-Tuulia: Heistä tuli taiteilijoita: 12 kuvaa suomalaisista naistaiteilijoista (myös e-kirjana) H N

4

4. Leisko, Satu: Tulin Suomeen: maahanmuuttajien tarinoita uudesta kodista S

5. Rajala, Pertti: 100 totuutta Suomesta (myös cd-äänikirjana) S Ä 6. Rajala, Pertti: Suomen historia selkosuomeksi S7. Rönkä, Otto: E-urheilun käsikirja (myös e-kirja) H N

5. Romaanit1. Aarnitaival, Sarleena: Kirjailijan murha S2. Aarnitaival, Sarleena: Istanmäki, Sisko: Liian paksu perhoseksi -

selkokielinen versio S3. Cheng, Jack: Kosmoksessa tavataan (myös e-

kirja ja e-äänikirja) N H Ä 4. Farah, Nura: Aurinkotyttö (myös e-kirja) H 5. Kaivosoja-Jukkola, Leena: Lehtolainen, Leena:

Kuolemanspiraali (tai jokin muu Lehtolaisen romaani selkokielisenä versiona) S

6. Kartio, Johanna: Nuotio, Eppu: Peiton paikka S7. Leisko, Satu: Unohtunut maa S N8. Mankell, Henning: Mies rannalla -selkokielinen versio (tai jokin

muu Mankellin romaani selkokielisenä versiona) S9. Männikkölahti, Hanna: Simukka, Salla: Punainen kuin veri S N 10. Tiainen, Marja-Leena: Tyttö lukitussa huoneessa

6. Novellit ja runot

5

1. Hannula, Tuija: Toppatakin alla on sydän - selkopakinoita maahanmuuttajille S

2. Happonen, Kaisa; Miettinen, Karri: Revi se - runokokoelma N3. Mansikkka: Itke minulle taivas - runokokoelma N4. Pyykkönen, Liisa: Juttuja Suomesta - selkokielinen lukemisto S5. Takala, Tuija: Lauralle oikea - selkokielinen novelli S6. Takala, Tuija: Onnen asioita tai Kierrän vuoden - selkorunoja S

7. Klassikot1. Aarnitaival, Saraleena: Canth, Minna: Papin perhe - selkokielinen

versio S2. Defoe, Daniel: Robinson Crusoe (löytyy myös

selkokielisenä versiona ja cd-äänikirjana) H S Ä3. Jokin Tove Janssonin Muumi-kirjoista (näistä

useita löytyy myös cd-äänikirjana tai e-kirjana) Muumipeikko ja näkymätön lapsi ja Muumipeikko ja taikurin hattu löytyvät myös selkokielisinä versioina H S Ä

4. Kokko, Yrjö: Pessi ja Illusia (löytyy myös selkokielisenä versiona) H S

5. Lindgren, Astrid: Veljeni Leijonamieli ( myös cd-äänikirjana) H Ä6. Sainio, Ari: London, Jack: Valkohammas - selkokielinen versio S7. Rajala, Pertti: Verne, Jules: Maailman ympäri 80 päivässä -

selkokielinen versio S8. Rajala, Pertti: Stevenson, Robert Louis: Aarresaari -

selkokielinen versio S 9. Saint-Exupéry, Antoine de: Pikku prinssi (myös cd-

äänikirjana) H Ä10. Werkmäster, Johan; Sainio, Ari: Stoker, Bram:

Dracula - selkokielinen versio S

6

8. Sarjakuvat ja kuvakirjat1. Ahtinen, Lauri: Elias - sarjakuva2. Hosseini, Khaled: Meren rukous - kuvakirja 3. Konami, Kanata: Chi’s Sweet Home - Oma

koti kullan kallis -mangasarjakuva4. Korhonen, Karoliina: Suomalaisten

painajaisia: vähäsanaista vertaistukea tai Suomalaisten painajaisia 2 - sarjakuva

5. Krohn, Leena: Kirje Buddhalle ja muillekin - kuvakirja6. Louhi, Aino: Mielikuvitustyttö - sarjakuvaromaani7. Mitä sä täällä teet? Tarinoita maahantulosta. Toim. Richert,

Hannele et. al - sarjakuva8. Nieminen, Emmi; Vehkoo, Johanna: Vihan ja inhon internet -

sarjakuva9. Salmela, Seija: Mennään metsään - tunnelmakuvia suomalaisesta

metsästä - kuvakirja S

Tehtävät

1. Esittele kirjan henkilöt. Kerro heistä lyhyesti. Kerro miten henkilöt liittyvät kirjan tapahtumiin.

2. Kuka kirjan henkilö haluaisit olla? Miksi valitsit hänet? Kerro henkilöstä lyhyesti. Piirrä hänestä kuva.

3. Piirrä kartta kirjan tärkeistä tapahtumapaikoista. Kerro niistä lyhyesti ja kerro, mitä niissä tapahtui.

4. Kerro lyhyesti: Mistä aiheesta kirja kertoo? Mitä kirjassa tapahtui? Mistä tarina alkaa? Kuinka kirja loppuu?

7

5. Keksi kirjalle uusi loppu. Kerro esimerkiksi, mitä päähenkilölle tapahtuu tulevaisuudessa.

6. Kerro, millaisia ongelmia ja haasteita kirjan henkilöt kohtaavat. Miten he ratkaisevat ne?

7. Esittele kirja lyhyesti ja kerro, miksi kirja kannattaa lukea. Kenelle suosittelisit kirjaa? Miksi?

8. Piirrä yhdestä kirjan tapahtumasta sarjakuva.

9. Tee kirjaan kansikuva ja kuvituskuvia, esimerkiksi kirjan alusta ja lopusta.

10. Tee esittely kirjan kirjoittajasta. Kirjoita omin sanoin. Älä kopioi suoraan.

11. Kirjoita kirje teoksen kirjoittajalle. Voit kysyä esimerkiksi kirjan henkilöistä ja heidän ongelmistaan, kirjan juonesta sekä tapahtumapaikoista. Mitä haluaisit tietää kirjailijasta itsestään?

12. Tietokirja: Mitä uutta opit? Mikä jäi mieleen ja mikä kiinnosti eniten?

13. Tee kirjan henkilöistä ja tapahtumista ajatuskartta. Keksi mahdollisimman paljon sanoja. Piirrä tai kirjoita tai käytä jotain sovellusta (kuten tägipilvi).

8