Nº 1201- del 21 al 27 octubre 2011 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa La SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor ..................... 974 401 108

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

laclamordemonzon@yahoo.esMayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Ni niño, ni niña.

La primera impresión que nos llevamos al ver la fotografía fue: ¿será niño o niña? Pero claro esa es la impresión que nos llevamos todos los profanos en el arte de encajar bolillos. Las

protagonistas no están mirando a ninguna criatura sino que

contemplan la esmerada labor de la encajera,

que no bolillera. Este fin de semana se celebrará en el

recinto de la azucarera el XV Encuentro

Montisonense de Encajes de Bolillos y compartirán espació

con “TRADIZIONS”, la VI Feria de Artes y Oficios Tradicionales y Cultura

Popular. Si tienen pensado ir por ahí, no se despinten, ni se relajen. La entrada es libre pero

solamente estarán el sábado en horario de

mañana y tarde.

portada

Cerrado Lunes y Jueves tardes

SABADOS TARDE Abierto

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

taXIs roBerto

Faure 670999890

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

3laa clamode Monzlaa clamo

Nos parece recordar que esta cuestión lingüística ya sa-lió una vez a colación: a la per-sona que practica el encaje de bolillos se le dice encajera, y no encajista o bolillera. Pues eso: que el XV Encuentro Monti-sonense de Encaje de Bolillos reunirá este sábado a unas 400 encajeras en la Nave de la Azu-carera, y escribimos el término en género femenino porque los varones se contarán con los dedos de una mano. Com-parten la organización la Con-

cejalía de Participación Ciuda-dana y la Asociación de Viudas “Renacer”, que fue la que puso en marcha esta idea allá por 1997 (con las mesas en la plaza Mayor y la calle San Antonio, ¿se acuerdan?). En la planta baja estarán los puestos de venta de utensilios bolilleros y una muestra de trabajos de “patchwork” de mercería Chic (hace tres o cuatro años que la ponen), y a mediodía actuará el grupo folklórico “Nuestra Señora de la Alegría”. Sobre la

una, entrega de premios a las encajeras de mayor y menor edad (o encajeros) y el grupo llegado de más lejos y a las tres mejores labores presen-tadas a concurso. Pepita Ribes, presidenta de “Renacer”, ha invitado a la presidenta nacio-nal de las asociaciones de viu-das, Charo Vicente. La mañana la redondeará la VI Feria de

Artes y Oficios Tradicionales “Tradizions” alojada en la zona de aparcamiento pegada a la Nave (una treintena de pues-tos). Hubo unos años en los que el Encuentro juntó a casi mil encajeras (en las dos plan-tas de la Nave). Luego, un poco por la crisis, un poco porque la logística era un follón de pa-dre y muy señor mío, se optó por dejar el asunto en la mitad. El récord está ahí para batir-lo cuando lleguen tiempos de bonanza y se disponga de ma-yor espacio. Al aire libre mal… porque algún día tendrá que llover, ¿no? Mecachis.

Encajeras, no encajistas

El dato: La Feria “Tradizions”, en el aparcamiento al lado de la Nave.

agenda HORARIO MISASdiario:

7:30_Santa Clara9:15_Catedral Santa María

11:00_San Juan19:00_San José

19:30_Catedral Santa Maríadomingos y festivos:

9:00_ San José9:00_ Santa Clara

9:30_ Catedral Santa María10:00_ Residencia Riosol

11:00_ San José11:00_ San Juan

11:30_ María Auxiliadora12:00_ Catedral Santa María

12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel12:30_ Selgua

19:00_ Catedral Santa María19:30_ San Juan

sábados y vísperas fiesta:19:00_ Anticipada San José

20:00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 espaciojoven@monzon.esHorario: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado

de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

Lunes: cerradoMartes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y

domingo: 10 A 12,15 h.En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerradoMartes a domingo

10 A 14 h. y de 15,30 a 18 h.Visitas guiadas castillo

Sábado: 12,30 Horas, 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858Horarios: de lunes a viernes de

7:45 a 14:15 h.y de 17:00 a 21:00 h.

C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96 Horarios:Lunes y martes cerrado

Miércoles a sabado: 10,30 A 13,30 horas y 17,30 a 19 h.

Domingo: 10 a 13,30 h.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado

De miércoles a viernes de 9:00- 13:00

Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 16:00 a 18:00.

ENTRADA CONJUNTA = 3€

MúSICA //Banda Municipal la LiraLa Banda Municipal la Lira, organiza una serie de conciertos con motivo de su 25 aniversario. 22 de octubre a las 19:00 Concierto de la Banda Musical Chicoten de Sabiñanigo. 30 de octubre a las 18:00 Concierto de la Banda Sinfónica de Aldaia (Valencia) y la LiraLugar Auditorio San Francisco

CONFERENCIAS //Patronato de Cultura: El próximo 24 de octubre, a las 18h. en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, tendrá lugar la lección inaugural del curso 2011/2012 de la universidad de la experiencia (UEZ). Se impartirá la conferencia “La constitución de 1812, heraldo de libertad”, por Manuel Contreras Casado. También asistirá el Director de la Universidad de la Experiencia: D. Agustín Ubieto Arteta.

TEATRO //Canguelis, por Vol-Ras Teatre en el Cine Victoria. El 28 de octubre, Organiza: Patronato de Cultura CURSOS //Mecánica básica de bicicletas y técnicas para una conducción segura. Impartido por Sergio Pérez, director del Aula Ciclista de Huesca, entrenador de ciclismo y experto en temas de movilidad y promoción de la bicicleta. Viernes, 21 de Octubre, de 20 a 22h, en el espacio joven comarcal (Parque de la Azucarera) Sábado, 22 de Octubre, de 10 a 13 h. Salida del auditorio “José Antonio Labordeta” (junto a la Escuela Oficial de Idiomas) Plazas limitadas (20). Inscripciones:Plazas limitadas (20).La inscripción es gratuita para l@s soci@s de Ecologistas en Acción. No soci@s: 10€. La inscripción se realizará por correo electrónico en la dirección monzon@ecologistasenaccion.org

indicando el nombre, edad y teléfono de contacto; o en el local de Ecologistas en Acción en Monzón, ubicado en el Centro Cívico “Manuel Azaña” los Jueves de 21 a 22 h.

AECC //Gran cena benéfica a las 21:30 h. 21 de octubre, en el Hotel MasMonzón con motivo del dia mundial contra el cancer de mama precio 35€. Se pueden apuntar en nuestra sede o en la Avd Lérida n 1, Inmobiliaria Atiende

Taller de manualidades. Todos los jueves de 10 a 13h

Todos los lunes de 10 a 17:00 h servicio de biblioterapia y los jueves de 10 a 13h

AMAS DE CASA //Comenzamos a partir de octubre restauración, pintura, manualidades, tertulias en francés, patchwork, informática…y lo que surja

XV ENCUENTROMONTISONENSE DE ENCAJE DE BOLILLOS Y TRADIZIONS, Feria de Artes y Oficios tradicionales 22 de octubre en la Nave de la AzucareraOrganiza: patronato de la Institucion Ferial

ATENEO REPUIBLICANO “JOSEFINA BUIL” //Campo de trabajo en Francia Brigada Aragón (Semana Roja) Circuito de la Memoria: Prision de Saint Michel, rue Gambetta, N69 Rue du Taur, Pargaminieres, Place du Capitole, Place Wilson, Cors Dillon. 9,30,31 octubre, 1 de noviembre

MERCADILLO //La AAVV San Juan-Joaquín Costa-El Molino. Mercadillo 2ª mano Domingo 30 Octubre de 10 a 14 h. Sólo particulares. Se repartirá pan con vino y azúcar.

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

PreCIo oro DE ESta SEMaNa

20€/gramo

oro de 18 Kilates

Teatro en Siétamo. Sábado 29 de octubre 2011 a las 18:30 h. en el local de las escuelas, el grupo “DIVINA COMEDIA” Pondrá en escena: Los Sainetes “LA DENTISTA, EVARISTA, Y LOS OTROS DE LA LISTA” Y “EL BULTO NEGRO”Originales de josé cedena. Adaptación Goyo Gª - Carpintero Arroyo.

Gracias recibidasespiritu santoPor los favores concedidos

M.J.S.

5laa clamode Monzlaa clamo

Necesita para su fábrica de MoNzóN coNtratar persoNal coN:perfil:

- Oficial para reparación de maquinaria.- Conocimiento en interpretación de planos.- Con conocimientos de Sistemas Hidráulicos.- Disponibilidad para viajar un 60% del tiempo.- Se valorará experiencia mínima.- Se valorará capacidad e interés por el aprendizaje continuo.

se ofrece:- Incorporación inmediata.- Remuneración según valía.- Estabilidad.

persoNarse coN c.V. Y telÉfoNo de coNtacto o eNViar por correo a Nuestra direccióN:

pol. iNd. “paÚles”, parc. 53-5522400 MoNzoN.tel. 974 40 13 36 - inmosa@grupotatoma.com

INGENIERÍA Y MONTAJES

MONZÓN, S.L.

Tf. 974 400 419Fax: 974 404 006

e-mail: comarcastel@hotmail.com

reparaciÓN y refOrMaS

particuLareS y eMpreSaS

laa clamode Monzlaa clamo6

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

El dato: Sorprendente puesta en escena de Cre.Art Project.Monzón

DÍA DEL PILAR .- Aquí tienen este pequeño álbum de fotos del Día del Pilar. Como otros años, la Asociación de Amas de Casa “Cinca Medio” organizó la ofren-da floral a la Virgen (imagen de la “Pilarica” situada a la derecha del altar mayor). Vimos

muchos niños y mujeres vestidos con trajes regionales y pocos hombres. Este año no hubo rondalla (parece ser que por asun-tos económicos). La Guardia Civil también homenajeó a su patrona en la catedral de Santa María.

7laa clamode Monzlaa clamo

MonZÓn Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593Corona de Aragón, 11 (BaRBaStRO) - Tel: 974 269 070Avda. Catalunya, 13 (LLEiDa) - Tel: 973 273 221

PagaMos Más que nadIe

laa clamode Monzlaa clamo8

Monzón

El dato: Servicio de visitas guiadas al castillo con el precio de la entrada

UEZEl lunes comienza en Monzón el tercer curso de la Universi-dad de la Experiencia (UEZ). En el salón de actos de la Casa de

la Cultura, el profesor Manuel Contreras dará la conferencia “La Constitución de 1812, he-raldo de la libertad”. Entrada li-bre. También asistirá el director de la UEZ, Agustín Ubieto.

INDIGNADOS.- La con-centración convocada por el Movimiento 15-M (los indigna-dos) reunió el pasado sábado a unas 150 personas en la plazo-leta del Conservatorio. Se leye-ron manifiestos idénticos a los de otros lugares y uno particular relativo a Monzón (sueldos de los políticos, recortes en el Hos-pital Comarcal, reducciones de plantilla en algunas empresas…). El enfado por los desmanes del sistema, la tiranía de los “merca-dos”, los sueldos blindados de los banqueros, el paro, los des-ahucios, etcétera, etcétera, sigue vivo. Se presume un otoño ca-liente y “callejero”. Y por medio, las elecciones.

Castillo-guiado.- La Con-cejalía de Turismo ha organizado el servicio de visitas guiadas al castillo, que es gratuito porque va incluido en el precio de la entrada de dos euros. De mo-mento, cuatro oportunidades: los sábados, a las doce y media, a las

Ráfagas

cuatro y a las cinco, y los domin-gos, a las doce y media. Los gru-pos de turistas (si avisan, mejor) disfrutan de la visita guiada en cualquier momento. El concejal del área, Jesús Guerrero, adelan-tó que se va a poner de acuer-do con los hosteleros para que ofrezcan a sus clientes el paque-

te de visitas al castillo, “Pinza-na” y el Centro Temático del Canal – Legado de Costa a un precio simbólico.

TOLOUS.- CEHIMO ha editado el número 17 de la colección Tolous, titulado “El ingeniero de caminos Joaquín Pano y Ruata. Perfil biográfi-co y profesional (1849-1919) y escrito por María Pilar Biel Ibáñez y José Luis Pano Gracia, profesores del departamento de Historia del Arte de la Uni-versidad de Zaragoza.

Costa-100.- Se retoma el ciclo de conferencias or-ganizado por CEHIMO con motivo del Centenario de la Muerte de Costa. Las dos primeras: “Actividad política de Costa”, por José María Au-sens Brunet (sobrino-nieto de Costa), este sábado (19.30 h.) en Fonz; y “Costa: agua, despensa y escuela”, por José Galindo Malo, catedrático de Historia, el día 28 (19.00 h.) en Conchel.

laa clamode Monzlaa clamo10

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.

laa clamode Monzlaa clamo10

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

La delegación de Monzón y el Cinca Me-dio de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) ha organizado la tradicional cena benéfi-ca, que tendrá lugar este viernes (21 de octubre) en el Hotel MasMonzón, a las nueve y media de la noche (en la sobremesa: sorteos de regalos y obras de arte y muchas sorpresas). Precio-dona-tivo: 35 euros. Los tiques se consiguen en la sede de la asociación en el Centro Cívico y en Inmo-biliaria Atiende (avenida de Lérida, 1). Teléfonos: 974-416316 y 639 777 129. El evento coincide con la celebración del Día Mundial contra el Cán-cer de Mama. Con tal motivo, la asociación invitó a los comercios locales a decorar los escaparates con lazos u objetos de color rosa (el que repre-senta la lucha contra la citada enfermedad). Ga-nadores del concurso: Joyería Ismael y Panadería Martínez.

Otras actividades: el 17 de octubre, la aso-ciación instaló un estand informativo en el Cen-tro de Salud (la prevención se presenta como la mejor arma contra el cáncer de mama: una mamografía a tiempo es media victoria en esta singular batalla); del 17 al 23, iluminación de co-lor rosa de las fachadas del Ayuntamiento y el Conservatorio de Música “Miguel Fleta”; todos los lunes, en la sede del Centro Cívico, servicio de atención psicológica al enfermo oncológico y los familiares; servicio de biblioterapia, recogida y préstamo de libros de autoayuda (lunes y jueves); taller de manualidades creativas (los jueves por la mañana); charlas, asesoramiento, convivencia…

El dato: Concurso de escaparates decorados en color rosa.

El Comité Local del PAR de Monzón infor-ma de que Vicente Laplaza fue reelegido presi-dente por unanimidad en la asamblea de afiliados celebrada la semana pasada, a la que asistieron unas cuarenta personas. Se presentó una sola candidatura. Vicepresidenta: Pilar Sartier. Secreta-rio: J. Perga. Vocales y otros miembros: F. Burgos, F. Urgel, F. Pueo, J. Clemente, P. Cazorla, M. Villa-nova, I. Gistau, T. Codina; J. R. Valero, M. Lucrecia, J. Paloma, L. Canelo, D. Rives y los concejales Jesús Guerrero y Javier Vilarrubí. Guerrero, cabeza de lista en las municipales, declaró: “Necesitamos que Monzón sea más fuerte en Aragón para que Aragón sea más fuerte en España. Son las perso-nas y no los ideales los que hacen que las cosas fluyan o no fluyan en el día a día”.

Laplaza preside elPAR de Monzón

Día Mundial contrael Cáncer de Mama

Monzón

11laa clamode Monzlaa clamo

c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701

c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

Bufete Uniley S.L.P.

Juan Carlos Julián Alpín

Abogados

www.suotroabogado.com

DicciONAriO JUríDicO:Sobreseimiento: Resolución judicial que da por termi-nado un procedimiento previamente a la celebra-ción del juicio oral. Puede ser libre o provisional, total o parcial.Sobreseimiento libre: Procede cuando no existan indicios racionales de haberse perpetrado el hecho que hubiere dado motivo a la formación de la cau-sa; cuando el hecho no sea constitutivo de delito; y cuando aparezcan exentos de responsabilidad criminal los procesados como autores, cómplices o encubridores. En estos tres supuestos se producirá la terminación del proceso. El auto de sobreseimiento libre, cuando sea firme, impide que un imputado sea juzgado de nuevo por esos mismos hechos.

pso. barón de eroles, 1522400 MoNzóN

tel. 974 404 280wwwcentromedicoseap.com

GiNecoloGÍa Y obstetriciaDr. Manuel Garcia Merce

- Visitas y revisiones ginecológicas.- Seguimiento embarazo.- Atencion partos (clinica Allianza de Lérida).- Ecografías 4 D- Cirugía ginecológica.

Atención a particulares, compañias de salud, Muface, Isfas, etc.

NueVo serVicio

laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

El dato: 20 millones de euros de inversión y “descarte” del mercurio.

Otra bandaContinúa el ciclo de con-ciertos “XXV Aniversario de la Banda Municipal La Lira”. Este sábado, a las siete de la tarde, en el Auditorio, turno

para la Banda “Chicotén” de Sabiñánigo. Los lirones apro-vechan el festejo para estre-char lazos de amistad con sus homólogos de la provin-cia. Entrada gratuita.

ComarcaCinca Medio

Buena noticia en el páramo de la crisis: “Química del Cinca” va a invertir 20 millones de euros en la modernización de su planta de Monzón. En concreto, el pro-yecto se llama “Cambio de Tec-nología de Mercurio a Membra-na”, y el Gobierno de Aragón lo ha calificado como Inversión de Interés Autonómico, lo que quie-re decir que “los procedimientos administrativos que conlleve el proyecto gozarán de tramitación preferente y urgente, y los plazos ordinarios de las diligencias, y en

´Química del Cinca´ planta fuerte

concreto las de materia urbanís-tica y de medio ambiente, se re-ducirán a la mitad”. La empresa fabrica clorososa (depuración de aguas y aplicaciones farmacéuti-cas), hipoclorito sódico (lejía) y parafinas. La plantilla se compo-ne de alrededor de 90 trabaja-dores, unos 70 ocupan puesto en la planta de Monzón y los demás en las oficinas centrales de Barcelona.

Beneficios de la actuación: “Química” mejorará en un 22% la eficiencia energética (ahorro

de 25 millones de kwh), de-jará de emitir a la atmósfera 6.000 toneladas/año de CO2 y eliminará del proceso pro-ductivo el mercurio, metal que sobrevuela el ojo del huracán por su poder con-taminante, si bien la planta de “Paúles” nacida en 1980 “siempre ha trabajado sujeta a la legalidad”, según declaró a la prensa el director, Carlos Delgado. La obra civil empe-zará en febrero de 2012 y la inauguración de las nuevas instalaciones se prevé en el primer trimestre de 2013. No se espera la creación de puestos de trabajo directos (al menos en gran número), pero sí de indirectos y la consolidación de la plantilla actual. Por lo visto, las expec-tativas del mercado son bue-nas. La firma vende clorososa e hipoclorito sódico en Espa-ña y Francia, y parafinas en el mercado asiático.

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamosla temporada

de podaPresupuesto sin compromiso

TELEFONO 670 966 046ceeinsertare@gmail.comTel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Miguel Latorre Lopez

que falleció el día 12 de Octubre de 2011a los 84 años.

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

La familia de

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Vdo. de Doña Pilar Zoriguel Casas

Monzón

descuentos locosdescuentos locosdescuentos locosLLEGAN LOS

desde el 13 de octubrey durante los proximos meses...

Descuento aplicable a clientes con tarjeta Simply.

LUNES

15%15%15%15%15%15%15%15%15%15%Panadería yRepostería

15%15%15%15%15%15%15%15%15%15%MARTES

15%15%15%15%15%15%15%Carnicería

Descuento

MIÉRCOLES

15%15%15%15%15%15%FruteríaDescuento

VIERNES

SIN IVA

Electrodomésticos

SIN IVASIN IVA

18%ElectrodomésticosElectrodomésticosElectrodomésticos

SÁBADOSIN IVASIN IVA18%Descuento

(confección sra, cbro y niño)

JUEVES

15%Pescadería

Descuento

C/ Francisco Tomás y Valiente, esquina C/ Manuel Gutiérrez Mellado.Junto al Parque La Azucarera

LA CLAMOR 134X193 LOCOS.indd 1 06/10/11 13:31

13laa clamode Monzlaa clamo

laa clamode Monzlaa clamo

14 laa clamode Monzlaa clamo

14

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca)Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40www.piscismonzon.comrestaurantecafeteria@piscismonzon.com

Precio: 25 €IVA 8% incluido

Suplemento cava Brut o Surtido de Licores

(1ª ronda): 3,50€

Menú degustaciónNoches de 21 y 22 de Octubre de 2011

Empezamos por…Suave crema de castaña

Seguimos con…Jamón ibérico, pan de cristal con tomate rallado

Continuamos...Ensaladita de salmón confitado con frutas

de la mar…Lomito de corvina y setas de temporada

de la Tierra…Caldereta de cordero al Romero

dulces del día…Sorbete de Mango

Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

SALA SERJOS ZONA ROCKM O N Z Ó N ( H U E S C A )

VIERNES 21a las 00.00 h.ENTRADA LIBRETres madrileños, como cualquier grupo empezaron a dar conciertos por Madrid y todo fue sucediendo de manera natural, un crecimiento progresivo: grabaciones, carrete-ra, festivales, conciertos, concursos y cambios, hasta que finalmente la suerte buscada y el destino les brindan la oportunidad, tras cuatro maquetas y cerca de un cente-nar de conciertos a sus espaldas, de grabar su primer disco y como dicen ellos…“Tal y como están las cosas no puedes sentarte a esperar, hay que agarrar el camino que puedas”Bajo la tutela de Ro Llamazares (Zia, Superskunk) entran en estudio a finales de 2009, el disco es mezclado por Joe Marlett (Nirvana, Avril Lavigne, Foo Fighters, Despis-taos…) y masterizado por Tom Becker (Billy Talent) en Febrero (2010). El resultado es un trabajo cargado de energía, frescura y pureza. Un sonido fresco y muy nuevo dentro del panorama nacional.Seleccionados entre los 4 grupos finalistas para el con-cierto “San Miguel UNIQUE´S” junto a Franz Ferdinand el 8 de noviembre de 2010 en Málaga

15laa clamode Monzlaa clamo

laa clamode Monzlaa clamo

16 laa clamode Monzlaa clamo

16

El documento de la ponencia marco que el PSOE ha sometido a debate en su con-ferencia política para preparar el programa de las próximas elec-

ciones que se celebrarán el 20 de noviembre se inicia con el siguiente párrafo: “La crisis económica que vivimos es a la vez el anuncio y la consecuencia de un gran tránsito histórico: el inicio de una nueva era en la historia de la humanidad. Un cambio al menos tan transcenden-tal como lo fue el paso de la sociedad agraria y rural a la sociedad industrial y urbana, pero mucho más rápido que aquel o cualquier otro cambio de gran magnitud ocurrido con anterioridad”. Gestionar ese cambio no es fácil. El PSOE perdió claramente las elecciones mu-nicipales y autónomicas celebradas en mayo y el PP, la derecha, las ganó con toda contundencia.// Una de las razones de este resultado parecía clara: el PSOE como “marca” y como partido en el Gobierno ha tenido que cargar con todos los resultados inherentes a la terrible crisis económica y con todas las medidas impopulares para salir de ella y resolverla. También es verdad que en todos los países del mun-do en que ha habido elecciones los partidos con responsabilidades de gobierno, tanto los de izquierda como de derecha, han sido derro-tados.// ¿Puede la izquierda, el PSOE, ofrecer un nuevo proyecto que supere las dificultades existentes y recuperar anteriores niveles de bienestar y empleo? Rotundamente sí, los socialistas hemos definido y el Comité Federal ha aprobado un programa realista y razonable que todos los ciudadanos pueden conocer. Algunas personas pien-san que da igual quién gane, que ni unos ni otros representan sus intereses y atienden sus necesidades, que todos los programas y pro-puestas son mentira, que todo es un engaño… afortunadamente eso no es verdad, no todos somos iguales.// Los socialistas lo tenemos claro: frente a los que se afanan buscando fórmulas para hacer más ricos a los ricos, nosotros trabajaremos para hacer menos pobres a los necesitados; frente a los que quieren adelgazar y exterminar los sistemas públicos de sanidad, educación, pensiones y dependencia seguiremos luchando para fortalecer y sanear esos sistemas. ¡Ah! Y recuerda antes de votar el 20-N que mientras algunos hacen lo que es necesario otros hacen lo que es popular.

Los afiliados del PAR de Monzón ele-gían esta semana a sus representantes del Comité Local de Monzón. En un ambiente democrático, distendido y con el objetivo de trabajar por Monzón, Selgua y Conchel , cerca de 40 personas se reunieron para elegir a sus representantes en Monzón.

Ante el garante testimonial de Jesús Guerrero como líder del Partido en Monzón, y al presentarse una sola candidatura, Vicente Laplaza volvía a ser elegido por todos como Presidente del PAR en Monzón, quedando el Comité de la siguiente manera:

Presidente: V.Laplaza ; Vicepresidenta: P. Sartier ; Secretario: J. Perga ; Vocales y otros miembros: F. Burgos; F. Urgel ; F. Pueo ; J. Clemente; P. Cazorla ; M. Villanova ; I. Gistau ; T. Codina; J.R. Valero; M. Lucrecia; J. Paloma; L. Canelo; D. Rives y los concejales del PAR en el ayuntamiento de Monzón, Jesús Guerrero y Javier Vilarrubi.

Tras la elección, Vicente Laplaza resaltaba la unidad interna del PAR en Monzón, Selgua y Conchel y animaba a sus compañeros a trabajar con la misma intensidad para dar soluciones a la ciudadanía

en los tiempos tan difíciles en los que nos encontramos.Jesús Guerrero, resaltaba la grandeza como persona de Vicen-

te Laplaza , “persona comprometida con el PAR y con las demandas de la gente de Monzón, Selgua y Conchel” a la vez que ensalzaba la enorme labor del resto de personas que militaban en el partido hace años como todas aquellas que llegaban con la única idea de colaborar por y para la ciudad.

Además el número 1 en las elecciones de mayo resaltaba la buena labor del compañero de corporación municipal, Javier Vi-larrubi, “gracias al cual existe un clima de unidad en el PAR de Monzón” y destacaba la gran labor de Pilar Sartier al frente de la secretaría técnica del Partido.

Por último Guerrero hacía hincapié en que la familia del PAR de Monzón debe dar soluciones de Centro a las problemáticas que tienen los ciudadanos ya que tal y como comentaba el líder del PAR en la capital del Cinca Medio en alusión a una frase utilizada en la campaña electoral “necesitamos que Monzón sea más fuerte en Aragón para que Aragón sea más fuerte en España” y recordaba con especial énfasis que “son las personas y no los ideales los que hacen que las cosas fluyan o no fluyan en el día a día”.

Indignados de los indignados. El pasado sábado nuestra ciu-dad acogió una nueva concentración de los llamados ‘indignados’. Un movimiento puesto

en marcha en nuestro país días antes de las elecciones municipales y revitalizado ahora que vienen las generales. Son reivindicaciones respetables, por supuesto, y muchas de ellas son recogidas por el programa y el ideario del Partido Popular. Pero hay cosas que no entendemos. ¿Qué hacen Miguel Aso (IU) y Joaquín Palacín (CHA) criticando el sistema? Son a día de hoy los dos políticos montisonen-ses con mejores sueldos procedentes del ‘sistema’ al ocupar escaño de diputado en las Cortes de Aragón. Nosotros no criticamos sus sueldos, pero lo que no entendemos es que hacen cobrando todos los meses si no les gusta el ‘sistema’ que les da de comer. Tampoco entendemos la vinculación y apoyo del exalcalde Carlos Allué a este movimiento. Recuerdan que fue el primer alcalde de Monzón con sueldo. No decimos que no lo mereciera ni que no se lo ganará, pero no parece muy coherente. No entendemos tampoco la presencia de representantes de algunos colectivos-asociaciones que reciben sustanciosas subvenciones de la administración, ¿pero no están en contra?. Desde el Partido Popular respeto y dialogo con los indigna-dos de verdad, pero coherencia y honradez. No tiene sentido criticar los suelos de Rosa María Lanau y Raúl Castanera (a media jornada y dedicando más de ocho horas diarias) y no decir nada de los de Miguel Aso, Joaquín Palacín, Elisa Sanjuan, etc. ¿O es que la demo-cracia real es que sólo puede gobernar la izquierda y el ciudadano sólo debería tener derecho a elegir el voto entre los partidos de iz-quierda? No menospreciemos la inteligencia de nuestros ciudadanos y dejemos que voten en libertad y en conciencia el próximo 20 de Noviembre.

Nuestro líder, y esperemos próximo Presidente del Gobierno de España con el apoyo masivo de los españoles, Mariano Rajoy ha anunciado un cambio del sistema electoral y la reducción de hasta 50 diputados. Son los partidos que apoyan el Movimiento 15-O o 15-M los que han levantado la voz contra este anuncio. ¿Se entiende? Lo dicho coherencia y que no nos tomen por tontos.

tribuna política

Pso. San Juan Bosco 10 22400 MONZON (Huesca)

INAuGuRAMOS las noches más desenfrenadas

Viernes 28y Sábado 29

Disfruta de tus Copas en el mejor ambiente

Dj, chupitos, cócteles y decoración especial

Halloween

¿Estas pensando en abrir un negocio?

Te asesoramos de las subvenciones disponibles y gestionamos todos los

trámites necesarios.

Torres y Asociados Gabinete de Servicios

empresariales, S.L.

Asesoría mercantil, fiscal, contable, laboral, seguros y servicios financieros.

Monzón, C/ Pedro II, 2, bajos Tel. 974 402 711 Fax 974 415 895 monzon@tagse.com Delegaciones: Ainsa y Benasque.

20% DE DTO

En todos los articulos

5 º a n i V E r s a r i o

Del 15 de octubre al 15 de noviembre

17laa clamode Monzlaa clamo

INICIACIÓNPREPARA TU ACCESO A LA UNIVERSIDAD.

OAMPLIA TUS POSIBILIDADES

LABORALES.PREPARACIÓN DE LAS PRUEBAS DE NIVEL

COMUNIDAD CATALANAO VALENCIANA.

CEAP: C/ SEVILLA Nº 21 BAJOS TLF: 974415241

CataLán

PELuquERía EStétiCa

MaytE¡¡ ya estaMos aquI!!tu PELuquERía aMiGa aHORa EN MONZÓNPaRa ti LOS MEJORES PRECiOStODO EN PELuquERía y EStétiCa y attOMy&tattOO (tu sala de tatuajes y arte en tu cuerpo) HORaRiO : Martes a jueves 9:00 a 13:30 y de 15:30 a 19:30 Viernes de 9:00 a 19:30 Sábado de 8:00 a 15:00 Lunes cerrado

iNFORMaCiÓN y RESERVaS 629 55 88 13 TOMÁS (TATUADOR) 633 828 052VISITANOS EN FACEBOOK DEMODAOUTLET PRECiOS:

***Lavar + secado + toque de plancha GHD, 6’95 € Cabello largo 8’95 €***Color + secado + toque plancha GHD 15 €***Corte + secado + toque de plancha GHD 12 €***Esculpido de uñas con extensión en gel 45 €***Depilación piernas enteras + ingles+ axilas 22 €

estamos abiertos todos los días

Nos eNcoNtraras eN:Avd. del Pilar, 23 22400 MONZÓN Tel. 974 56 70 11

tenemos disfraces, accesorios y artículos de decoración

para tu fiesta de Halloween

laa clamode Monzlaa clamo18 laa clamo

de Monzlaa clamo

18 laa clamode Monzlaa clamo

18

19laa clamode Monzlaa clamo

20202020

En unos momentos realmente excepciona-les, hacen falta propues-tas también excepciona-les y comprometidas y, por nuestra parte, CHA lo ha valorado muy seria-

mente y ha decidido concurrir a las próximas eleccio-nes generales del 20-N, en esta situación realmente excepcional que estamos viviendo, en coalición con IU, haciendo un gran ejercicio de responsabilidad social y política, para garantizar que vuelva al Con-greso de los Diputados la voz del aragonesismo po-lítico y la esperanza en una opción comprometida y creíble.

El Comité Nazional de CHA acordó ir en coali-ción con IU en las próximas elecciones generales de 2011. Los hombres y mujeres de CHA hemos consi-derado muy seriamente la necesidad de defender los intereses de Aragón en Madrid desde la izquierda como una prioridad. Y más, si cabe, en el momento actual. Somos conscientes de que la sociedad está atravesando una situación de pérdida de derechos sociales sin precedentes y con un horizonte que se presenta muy complicado. Y somos también cons-cientes de que la derecha (y por desgracia, hasta el PSOE, que se ha alineado junto al PP) está intentan-do mermar el nivel de competencialidad autonómico: la prueba la tenemos en la reciente reforma de la Constitución para limitar el gasto público, que limita la capacidad de autogobierno autonómico.

Es precisamente esta situación de excepcionali-dad la que posibilita esta coalición para reforzar la izquierda y reforzar las propuestas territoriales que, en nuestro caso concreto, se centran en nuestro País: Aragón, y los intereses generales de su ciu-dadanía.

CHa-iu: La iZquiERDa DE aRaGÓN. Las próximas elecciones generales van a tener una nueva perspectiva en Aragón, pues Izquierda Unida y Chunta Aragonesis-

ta, empujados por personas de movimientos sociales, eco-logistas, sindicales o vecinales entre otros, han llegado a un acuerdo para presentarse juntos. La Asamblea de IU Mon-zón apoyamos el acuerdo. Y lo hacemos porque lo que nos ha venido encima estos años de gobierno del PSOE ha sido demasiado para la izquierda y para las personas que repre-senta, pues sin duda puede ser todavía peor. Estos años, hemos tenido, sin que fuera en el programa electoral del PSOE, reforma laboral, reducción de salario a funcionarios, inyecciones de dinero público a la banca, desempleo dispa-rado, subida de impuestos indirectos mientras se perdonan impuestos a los ricos, alargar la edad de jubilación, la guerra de Libia, renovaciones a centrales nucleares o arrodillar los intereses generales y de la misma democracia a los merca-dos modificando la constitución sin consulta alguna. Pero sin duda, nos preocupa igualmente lo que pueda venir, pues los mercados, donde se encuentran personas con nombres y apellidos, van a querer seguir haciendo caja a costa de lo que sea y lo que sea va a ser sin duda entre otros el medio ambiente y la privatización o deterioro de servicios públi-cos en favor de los privados, la sanidad o la educación por ejemplo. Por todo esto y por más, CHA e IU, junto a compa-ñeros y compañeras independientes, militantes de sectores diversos, hemos decidido dejar de lado las cosas que no siendo muchas nos separan y nos hemos puesto a trabajar en un programa común, participativo y abierto para llevar la voz de la izquierda de Aragón al congreso y para hacer un frente lo más amplio posible contra el bipartidismo y contra la dictadura de los mercados que cada día gobierna con mayor descaro nuestras vidas y nuestras conciencias. Es hora de pararles los pies, es hora de otra alternativa, es hora de la IZQUIERDA UNIDA DE ARAGÓN.

tribuna política

EmprEsa lídEr En El sEctor dE la máquina hErramiEntaprecisa cubrir puesto de trabajo en la sección almacén, se valorarán conocimientos de inglés.

Interesados enviar curriculum a: info@metosa-pinacho.com

dichos JULIO PEREZ.-

Centrode reConoCIMIentos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

RECOGIMIENTO DE DICHOS Y DÍCERES...

TIRAR LA CASA POR LA VENTANASe dice cuando una persona comienza a tener grandes

gastos, superiores a los que acostumbraba. El origen de esta frase se encuentra en la costumbre que existía en el siglo XIX de tirar, literalmente, por la ventana los enseres de una casa cuando a alguien le tocaba la lotería nacional.

No hay problemas sin solución. Especialista poder sorprendente por su experiencia y seriedad.

Poder rápido demostrado en todos los ámbitos para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas,

posee un gran poder africano provoca y atrae fuerza a tus vida. En resumen todo tipo de artes ocultas, verá a su enemigo de rodillas, mejorará tu vida social y financiera. Desintegra a los

demonios del infierno gracias a su asombroso secreto, tu pareja estará a tus pies puedo conseguirte pareja rápido si no la tienes,

resultados inmediatos 100% garantizados seguro en 4 días. No dudes llama. Desplazamiento posible.

Tel. 653 135 688

Profesor GakuVidente curandero

Tel. 974 415 387 fax 974 415 417 - Avd. Lérida 41- 22400 Monzón - www.mrw.es

MONzÓN:Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5HUESCA: Travesía Ballesteros 7 - Jota Aragonesa 14

BINéFAR: C/ Lérida 43

Patata Blanca 0’36

€/bolsa

Validez de la oferta hasta 23/10/2011 o fin de existencias

Longaniza Graus 2’99

€/bolsa

+

21laa clamode Monzlaa clamo

colaboración José Martín Martín

Compañía, acompañante, compañero…

almacén a su servicio:Vinos, cavas y licores.Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.

Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es

aNiS BaSE para la elaboración

de sus aguardientes.

En el Conservatorio, entrada principal, se pasa por dos puertas sucesivas; desde fuera se abren empujando -no sin gran esfuerzo porque van bastante duras-; son de las que cierran solas gracias a su pertinente mecanismo; el cierre es demasiado rápido para el que suelta nada más abrir al ser novato, y hacen al cerrar un ruido poco en consonancia con la pulcritud de los sonidos propios de la casa. Por las circunstancias que se citan, dice un rótulo en la puerta: “Por favor, acompañen la puerta al cerrar”. Pero, ay, que eso que dice está por dentro, y al entrar un primerizo o un despistado… En fin, ésta es la “entrada compañera” que tenemos en Monzón, calmando soledades. Una puerta amiga que desgrana, como puede verse, la canción de título “Acompáñame” que nos dejó Rocío Dúrcal: “…y en silencio, sin palabras, yo mil cosas te diré…”… “tú ya sabes que te quiero, que te espero…” (y se repite el estribillo de “acompáñame”)… Mira por dónde -por la entrada del Conservatorio de Monzón-, ese comienzo enlaza con el célebre final de “Casablanca”: -“Me parece que esto es el principio de una bella amistad”… Y en adelante nos molestará que exista el protocolo de expulsión que dice: -“¡Puerta!”

A un grupo de animales se les atribuye una especialidad: el ser “de compañía”; así se llaman, justo porque llenan una soledad, segunda parte de otra soledad bien diferente, “la de dos en compañía” -que el poeta dijo; y no se refería al gato-. Hay un cartel en varios puestos de Monzón, según el cual sus ilusiones y las nuestras van cruzándose; probablemente el hecho, con protagonistas diferentes y otras cargas, tenga su repetición frecuente; Mari Trini lo intuía así: “Quién no escribió un poema, huyendo de la soledad…”. (Y suenan aquí voces: -“¡Pues yo mismo!”). Tal vez algo de esto había cuando aquella alumna de autoescuela le decía al profesor: -“Con todo lo que ya llevamos juntos, bien podríamos, ¿no le parece?, tutearnos…”. Es el “síndrome de la persona que se agrega”, síndrome que va desde el que viene al grupo numeroso de la calle con la clásica pregunta “¿qué ha ocurrido?”, hasta el que, preparando con los amiguetes una merendola, cuando el uno dice “yo traeré la fruta”, y dice el otro “yo me traigo el pan”, el último da a conocer su oferta: -“Yo traeré a mi primo Félix”…

-“¿Te gusta Beethoven?” -“Mira: La gente habla mucho;

pero sólo somos muy buenos amigos”. Con lo cual en estos tiempos vienen a constituirse “colectivos” que son, vamos a decir, los “matrimonios” de hoy, de unas personas que, como ocurre con las puertas del Conservatorio, “se acompañan”. Huyen de ese numerito, tan frecuente en fútbol, por el que, cuando el balón anda rondando por el área de penalti del rival, hay mucha petición de mano. Se soslaya al mismo tiempo lo de “existen en la vida real muchas razones para los divorcios; pero la más evidente es y será la boda”… En fin: Las “compañías de teatro”; las de las funciones de escenario y de telón que sube y baja, cada vez se constituyen con menos personas por aquello de la crisis. Unipersonal es la que representa la obra “Cinco horas con Mario”, de Miguel Delibes: Una actriz tan sólo. La comedia humana lleva tres personas en más ocasiones que las veces en que lleva dos: Lo clásico: “Detrás de cada triunfador existe una mujer; y más detrás, su esposa”…

22222222

23laa clamode Monzlaa clamo

ExtEnsionEs clip-on(Colocados en 5 minutos)

uñas acrigElCon extensión 50€Sin extensión 20€

Tratamiento regenerador de células madre de quEratina

postizos, coleteros de pelo

Mira todos nuestros trabajos en el Peluquería Mary Perella Betbese

TE INVITAMOS A UNA TAPA CON TU CONSUMICIÓN

SI PRESENTAS ESTE CUPÓN DEL 21 AL 30 DE OCTUBRE

INICIAMOS LA NUEVA TEMPORADA EN EL QUIOSCO - BAR DEL PARQUE MARIANO DE PANO (frente al Polideportivo Joaquín Saludas), gestionado por la Fundación Bolskan, entidad sin ánimo de lucro que

trabaja para la integración de personas con discapacidad.

Abrimos de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 y de 15:00 a 20:00 y los sábados y domingos de 11:00 a 20:00

¡¡VEN A CONOCERNOS!!

KIOSCO - BAR

Resaltamos el valor de la gastronomía y creamos los mejores ambientes.Cuidando todos los detalles, hacemos de su banquete algo inolvidable.

Descubre mucho más siguiendonos en Facebook y enwww.restaurantejairo.com

Consulte nuestras propuestas sin compromiso, en Restaurante Jairo,Avd. de Lérida, 56 - Telf. 974 403 435

24242424

GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN

el gorro

ismael palacio

REFORMaS y OBRa NuEVa

oliveraCONStRuCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

Júpiter es el mayor planeta del Sistema Solar. Con un diámetro de 143.000 Km. posee mas del doble de la masa del resto de planetas juntos. Aunque no luce tanto como Venus en el cielo terrestre Júpiter siempre se nos muestra muy brillante, sobre todo en las fechas próximas a la oposición, que este año alcanza la noche del 28 al 29 de Octubre, cuando el planeta gigante se sitúa a 594 millones Km. de la Tierra. Situado en Aries, Júpiter es visible toda la noche, llegando a alcanzar gran altura sobre el Sur.Efemérides.-Miércoles, dia 26: Luna Nueva. Luna en el perigeo, a 357.000 Km. de la Tierra.

GREGACA.-LASTRONOMÍA

ESTAMOS HASTA EL GORRO...

...nos decía un buen aficionado al futbol, de que no se ponga en el marcador del Isidro Calderón los goles, el pasado domingo con el Sariñena, se podía ver 1-1 y la realidad, fue otra, es una faena que uno llegue tarde, se mire el marcador, se lleve una momentanea alegría y luego ...¿o es que el encargado del marcador, se duerme en los laureles...?

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Clara garcía solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (noches)

MCM Puertas autoMátICasAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

25laa clamode Monzlaa clamo

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

Horarios: de Lunes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

6-172 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS

Un bonito cuento de Paulo Cohelo: Un Hombre, su caballo y su perro iban por una carretera. Cuando pasaban cerca de un árbol enorme cayó un rayo y los tres murieron fulminados. Pero el hombre no se dio cuenta de que ya había abandonado este mundo, y prosiguió su camino con sus dos animales(a veces los muertos andan un cierto tiempo antes de ser conscientes de su nueva condición) La carretera era muy larga y colina arriba. El sol era muy intenso, y ellos estaban sudados y sedientos. En una curva del camino vieron un magnífico portal de mármol, que conducía a una plaza pavimentada con adoquines de oro. El caminante se dirigió al hombre que custodiaba la entrada y entabló con él, el siguiente diálogo: Buenos días. Buenos días,respondió el guardián. ¿Cómo se llama este lugar tan bonito?. Esto es el cielo. Qué bien que hayamos llegado al Cielo, porque estamos sedientos! Usted puede entrar y beber tanta agua como quiera. Y el guardián señaló la fuente. Pero mi caballo y mi perro también tienen sed…Lo siento mucho, dijo el guardián, pero aquí no se permite la entrada a los animales. El hombre se levantó con gran disgusto, puesto que tenía muchísima sed, pero no pensaba beber sólo. Dio las gracias al guardián y siguió adelante. Después de caminar un buen rato cuesta arriba, ya exhaustos los tres, llegaron a otro sitio, cuya entrada estaba marcada por una puerta vieja que daba a un camino de tierra rodeado de árboles. A la sombra de uno de los árboles había un hombre echado, con la cabeza cubierta por un sombrero. Posiblemente dormía. Buenos días, dijo el caminante. El hombre respondió con un gesto de la cabeza. Tenemos mucha sed, mi caballo, mi perro y yo. Hay una fuente entre aquellas rocas, dijo el hombre, indicando el lugar. Podéis beber toda el agua como queráis. El hombre, el caballo y el perro fueron a la fuente y calmaron su sed. El caminante volvió atrás para dar gracias al hombre. Podéis volver siempre que queráis, le respondió éste. A propósito ¿Cómo se llama este lugar? preguntó el hombre. CIELO. ¿El Cielo? Pero si el guardián del portal de mármol me ha dicho que aquello era el Cielo! Aquello no era el Cielo. Era el Infierno, contestó el guardián. El caminante quedó perplejo. Deberíais prohibir que utilicen vuestro nombre! ¡ Esta información falsa debe provocar grandes confusiones! advirtió el caminante. De ninguna manera! increpó el hombre. En realidad, nos hacen un gran favor, porque allí se quedan todos los que son capaces de abandonar a sus mejores amigos… Paulo Coelho.

Instalación de puertas, parquet y armarios a medida

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.

27laa clamode Monzlaa clamo

FONtaNERíaMuLtiSERViCiOS

REPaRaCiONESy MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

clamoretasVARIOS

PROtECtORa DE aNiMaLES SE BuSCa HOGaR para ga-titos de 7 semanas. Diferentes colores y pelo largo. Tel. 669 702 060SE LiBERaN todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE aRREGLaN MáquiNaS de coser viejas y se afilan cuchi-llos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653SE REPaRaN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545COMPRO CHataRRa, maqui-naria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101SE VENDE aPaRatO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047SE VENDE RESMaS papel Manila blanco y tostado 1´50€/resma. Llamar: 609 348 593auMENta tuS iNGRESOS. www.ganaunextradesdecasa.comCuiDa DE ti, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.esCOMPRO ORO, PLata y Arte Sacro. No importa el estado. Sin requisitos. 20 años en el mercado. Tel. 974 427 344SE aCtuaLiZaN NaVEGaDORES 10€. Tel. 635 295 222SE VENDE GuitaRRa española con funda por 100€. Tel. 665 584 519SE VENDE DORMitORiO de matrimonio completo. Tel. 645 094 905SE vEndE lEña de almen-drera, 0´12 €/kg, se lleva a domicilio, Tel. 675 74 54 21 / 646 308 907SE vEndE mESa de pino para

12 personas por 100 euros.Tel. 974 403 369EMPRESa instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos, salvaescaleras para que ancianos o discapa-citados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc). Tel 636 442 574.VENDO atOMiZaDOR. 1.000 litros, 700€. Tel. 974 468 796CaJa DE CaMiÓN. 3x2x250 alto. 700€ Tel. 974 468 796SE BuSCa PERSONa con experiencia y responsable, para montar una yegua, no cobro, ni pago. Tel. 646 732 393ENCONtRaDOS dentro de casa Palomera Avda. Goya, 49 de Binaced; Importantes docu-mentos pertenecientes a varias familias. Se entregarán a quien acredite su identidad. Tel. 974 427 344VENDO 2 CaMaS pequeñas en buen estado con colchones y dos sofás usados a buen precio. Tel. 974 400 079REGaLO tiERRa (120 camionadas) Paules a 1 km de Monzón Tel. 974 400 358VENDO tERRENO 2.000m2, Con caseta, luz y balsa.Tel. 974 415 689VENDO aiRE aCONDiCiONaDO LG 3.000 frig. Inverter. 300€. Tel. 627 687 693vEtErinaria, realiza im-plantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y ga-tos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231.BUSCo morEna africana hasta 28 años para trabajar en Argentina. castellanofelipe@hotmail.com. Tel. 633 084 962VEtERiNaRiO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967

SE VENDE tORNO Cumbre 0,22. Peso 250 kg aproximada-mente. Tel. 974 400 983SE VENDE CHaPa GALVANI-ZADA 6 m por un m para tejado. Tornillo de mesa y hirimo. Tel. 974 400 983VENDO tEJaS árabes antiguas. Tel. 620 849 973.VENDO Portaesquis de Todote-rreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990.

ALQUILER

SE aLquiLa piso pequeño con muebles. Tel: 974428307aLquiLO PiSO. Tel. 974 427 164SE tRaSPaSa BaR-CaFé. Pleno rendimiento. Sólo interesados. Tel. 607 298 227aLquiLO CaSa. Palomar. Tel. 616 931 172aLquiLO PaRkiNG. Edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805aLquiLO LOCaL 110 m2 agua, luz y aseos. Monzón, Ignacio Lu-zan, 11. 350€/mes Tel. 974 468 796aLquiLO PaRkiNG, primera planta, 35€/mes, edificio Monte-carlo. Tel. 655 759 836SE aLquiLa PaRkiNG en ca-lle San Isidro. Tel. 609 360 147aLquiLO CaSa pequeña en Alfántega, amueblada y con garaje. Tel. 667 085 044SE aLquiLa PiSO amueblado. Tel. 677 804 767SE aLquiLa PiSO Amueblado en Binéfar, con calefacción cen-tral. Económico. Tel. 696 096 265alqUilo parkinG Avda. Almunia, nº15, 15 m2. Situado cerca Supermercado Orangu-tan. Tel. 692 161 312SE alqUila parkinG con trastero amplio y céntrico. Tel. 679 238 538SE alqUila haBitaCión zona Jacilla. Tel. 667 951 488alqUilo haBitaCión para chica. Tel. 663 484 713SE alqUila piSo en Avda. central, nº 17. “La Carrasca” Tel. 974 401 249

alqUilo piSo en c/ Mayor, 23, 2 habitaciones, salón coci-na, baño, planta baja 310/mes. Tel. 634 908 254.SE alqUila 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35. Tel. 617 240 923.alqUilo piSo amueblado céntrico. Tel. 617 772 717.SE alqUila en c/Mayor 23, planta 1ª, 1 habitación conjunto con cocina y baño 185€/mes, ideal para una persona. Tel. 634 908 254.SE alqUila parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 /650 151 105.SE alqUila almacén, 80 m(2), agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 / 974 401 418.SE alqUila parking en c/ San Mateo. Tel. 616 469 538.

VENTA

vEndo átiCo dúplEx 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854Compro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854vEndo hUErtoS en varias zonas. Tel: 696812854.oCaSión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854vEndo piSoS nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854vEndo/Compro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854vEndo SolarES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777vEndo Solar en Castejón. Tel: 696812854vEndo piso nuevo en Ainsa. Tel: 696812854oCaSión. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777vEndo CaSa de 80 m2 entre Monzón y Barbastro con terreno, piscina y almacén. Buen acceso. Tel: 660897777alqUilaría hUErto pequeño. Tel: 660897777VENDO PiSO con ascensor, 2 dormitorios. Amueblado o sin amueblar. Zona La Jacilla. Tel : 660897777VENDO casa en el Palomar. Tel: 696812854Compro hUErto cerca de monzón. Tel: 696812854VENDO 6 HECtaREaS de terre-no con edificio. Tel : 660897777VENDO PiSO Económico. 4

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

laa clamode Monzlaa clamo28 laa clamode Monzlaa clamo28

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 326 676

Limpiezas y Servicios

Toba S.L.Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓNlimpiezastoba@hotmail.com

tel. y fax 974 402 909 móvil 609 326 676

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

dormitorios. Buena Zona. Tel: 696812854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 super-ficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCaSiÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653SE VENDE PaRkiNG Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355SE VENDE casa en Fonz, gara-je, terraza. Tel. 675 054 355VENDO CaSa en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854VENDO uNa HECtáREa de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón.Tel: 660897777 OCaSiÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a refor-mar 66.000€. Tel. 626 701 027SE VENDE CaSa con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366SE VENDE PiSO 8 años de construcción, sin estrenar, 90m2, ascensor, zona Molino, 94.000€ parking opcional. Tel. 660 40 10 75VENDO PiSO C/ Esera, 3 – 1º. Calefacción, A.A, Amueblado, 48.000€. Tel. 678 38 29 12 – 974 41 71 67VENDO LOCaL comercial diá-fano 70m2, zona centro salud. Llamar: 609 414 155 noches.VENDO PiSO 135m(2), Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. TRABAJO

REaLiZO tODO tiPO DE REFORMaS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fonta-nería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542CHiCa BuSCa tRaBaJO de limpieza, plancha, o/y cuidado mayores. Buenas referencias. Económica. Tel. 645 861 968

JOSE A. DOMINGUEZ JURADO

electricidadfontanería

y aire acondicionadoTel: 628561344

aLBañiLERía y todo tipo de reformas en general, suelos co-cinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408BuSCO tRaBaJO limpiando casa, chamizo para las fiestas, cuidado de niños y ancianos, limpieza de bares…Responsa-ble. Tel. 653 267 611REaLiZO PEquEñaS repara-ciónes de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel. 629 006 215MuJER ESPañOLa, busca trabajo. Tel. 681 398 814PiNtOR, DECORaCiÓN, económico. Tel. 650 904 433CHiCa SERia BuSCa trabajo de limpieza doméstica por horas. Tel. 646 482 723CHiCa CON REFERENCiaS busca trabajo por la mañana en limpieza. Tel. 671 061 530CHiCO ESPañOL responsable y trabajador. Busca trabajo. Tel. 636 616 657CHiCa PaRa tRaBaJaR. Cuidado abuelos, limpieza. Tel. 698 598 428 – 632 348 551CHiCa RuMaNa busca trabajo interna. Tel. 687 673 141CHiCa BuSCa tRaBaJO con experiencia en cuidado de personas mayores, limpieza de casas, escaleras y plancha. Tel. 622 878 951BuSCO trabajo de cualquier clase. Tel. 632 389 110.HaGO todo tipo de reformas en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico. Tel. 662 208 323.aLBañiL español, 37 años, oficial de primera, trabajador y responsable se ofrece a empre-sa y particulares. Tel. 637 143 184.CHiCO 22 años busca trabajo en granja. Tel. 642 898 894.REFORMa y REStauRa-CiÓN, Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de teja-do, parquet. Tel. 664 546 807.

MOTOR

VENDO quaD GOES 320 Max. ITV recién pasada. 4 ruedas Maxis nuevas. Muy cuidado. 2.100€ (negociables) 2 plazas. Tel. 639 265 475VENDO MOtOR Ford Trans 135.000 km, Arranque y alter-nador nuevo. 600€. Tel. 974 468 796VENDO CitROEN PiCaSO 1.6 Gasolina, año 2007. Tel. 626 304 975 VENDO yaMaHa Virago XV 535 CC, 4.000km. accesorios incluidos precio 4.500. Tel. 649415277VENDO auDi a6. Automático 2.4 gasolina. Tel. 649 404 919SE VENDE tOyOta Celica, Muy buen estado. 89.000 km Siempre garaje. Tel. 661420630VENDO NiSSaN Almera. Diesel. Tel. 605 106 071VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680 706 329.VENDO tractor “Ebro 48” con dirección hidráulica. Tel. 619 089 080.

EDUCACIÓN

PROFESORa NatiVa da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661 422 351CLaSES DE CiENCiaS. Química - física, ciencias, biolo-gía.Primaria, ESO, Bachillerato

ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA¡Oh! Virgen Purísima, llena de bOndad y cOmPresión. VOs que sOis la mejOr intercesOra ante la diVina PrOVidencia, te ruegO POr mediO de esta Oración que ayudes a sOluciOnar el PrOblema. acOrdarOs, ¡Oh!, PiadOsísima Virgen maría, que jamás se ha OídO decir que quienes hayan imPlOradO Vuestra

asistencia y dirigidO sus súPlicas, haya sidO abandOnadO. animadO yO, cOn tal

esPeranza acudO a VOs, ¡Oh! Virgen de las Vírgenes y gimiendO bajO el PesO de mis PecadOs me POstrO a tus Pies y Os ruegO me escuchéis.nO desechéis mis súPlicas ¡Oh! madre bOndadOsa, antes bien Oídlas

PrOPicias y acOgedlas faVOrablemente. reza esta Oración cOn tOda deVOción y fé, ten Plena seguridad de que tus PrOblemas serán resueltOs faVOrablemen-te Para ti y tus familiares. lOgrada tu Petición, Publica esta Oración tres días y adquiere la deVOción de rezarla tOdas las nOches. es muy milagrOsa. gracias.

d.m.

Económico. Grupos Reducidos. Tel. 699 50 69 59DiPLOMaDa en estadística da clases de matemáticas todos los niveles. Tel. 699 332 825SE NECESita PROFESORa par-ticular de física y matemáticas de 1º Bachillerato en Binéfar/Monzón. Imprescindible clases individuales. Tel. 630 86 84 59DiPLOMaDO EN MaGiStERiO imparte clases particulares. Grupos reducidos. Máximo 4 personas. 1º ESO, Preparación prueba acceso. Tel. 661 869 712

Maria Experta tarotista

12 años experiencia pago con targeta

974 42 06 00 SERIEDAD

Trabajos de albañilería

suelos, tejados, cocinas, baños, techos, pintura,

pladur.

a buen precio. Pide presupuesto sin compromiso.

tel. 608 897 010

29laa clamode Monzlaa clamo

Pso. San Juan Bosco 1022400 MONZON (Huesca)

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40www.hotelmasmonzon.com

restaurante@hotelmasmonzon.com

MENÚ LA CUCHARILLA (de domingo noche a viernes mediodía)

18€ + IVA

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA

(comidas, sábado y domingo) 20€ + IVA

Entrantes IndividualesXatonada de bacalao, queso brie, aceitunas de calamata y tomate dulceGuiso de rosigñol al jerez, espuma de boletus edulis y jamón ibéricoArroz cremoso de tinta de calamar y puntillas

Segundos…Carrillera de ternera glaseada al moscatel, piña y cardamomooSalmonetes confitados al tomillo limón con infusión de manzana Granny Smith

Momento dulceNuestra versión del “Conguito”***Vinos DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés e Infusiones naturalesCE

NA

S vi

erne

s 21

y s

ábad

o 22

oct

ubre

P r e c i o : 29´50€

(IVA INCLUIDO)

MENÚ DEgUStACIóNFIN DE SEMANA

laa clamode Monzlaa clamo30 laa clamode Monzlaa clamo30

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

Inglés a todos los nIveles

Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

matrícula abierta desde el 1 de septiembre atención personalizada menos de 8 alumnos/grupo

cumpleaños

jCALLE BLAS SORRIBAS, 15 MONZON

NIÑOS HASTA 12 AÑOS

NIÑAS HASTA 4 AÑOS

NIÑAS DE 5 A 12 AÑOS

MUJER

HOMBRE

Sin c i ta prev ia

PRECIOS CORTE DE PELO4€

4€

6,80€

10,50€

9,15€

*El precio incluye lavar, cortar y secar

Horario comercial para los días previos a todos Los Santos

Gran variedad de flores artificiales

Confeccionamos ramos, centros, coronas,cruces…personalizadas tanto en flores

naturales como artificiales.

Viernes 28 de octubre, de 9:30 a 13:30 h. Y de 16:30 a 20:30 h. Sábado 29 de octubre, de 9:00 a 14:00 h. Y de 16:00 a 20:30 h. Domingo 30 de octubre, de 9:00 a 14:00 h. Y de 16:00 a 20:30 h.Lunes 31 de octubre, de 9:00 a 13:30 h. Y de 16:00 a 20:30 h. Martes 1 de noviembre, de 19:30 a 13:30 h. Tarde CERRADO

* Se recogen los encargos de jardines para la festividad de TODOS los SANTOS

MONZÓN c/ Santa Bárbara, 29. Tel. 974 400 437. castillonmo@interflora.es

Se recogen encargos para todos Los Santos*

Felicidades martina Felicidades marcospor tus 4 años 15/10/2011

Felicidades edgarpor tus 2 años 24/10/2011

de tus yayos y tios

Felicidades dariopor tus 2 años 18/10/2011

de tu yaya, tías y tío

Felicidades paulapor tus 2 añitos

Felicidades Judit20/10/2011

Felicidades yeray16/12/2011

Felicidades sandrapor tu primer añito 20/10/2011

de tu hermano y familia

31laa clamode Monzlaa clamo

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

taxiS DE SERViCiOOctubre 2011

FaRMaCiaS GuaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

21222324252627

21222324252627

SaSOt, PuEyO, 21SaSOt, PuEyO, 21SaSOt, PuEyO, 21PaSCuaL, HuESCa, 23FaRRE, J. PaNO, 17SaSOt, PuEyO, 21CÓRDOVa., S. FRaNCiSCO, 10

SaNtiaGO SaLuDaS 616101720CuaDRaDO-BORRELL 639376717JOSE E. CuaDRaDO 608536189ROBERtO FauRE 670999890CuaDRaDO-BORRELL 639376717BENiGNO POZO 630102682JOSE E. CuaDRaDO 608536189

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Octubre 2011

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

dr. José María errea abadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NeuroloGo

- próxiMo iNicio clases de pilates,

impartido por fisioterapeutas. Horarios:

Lunes-Miércoles: 15.30-16.30h 18.00-19.00h 19.00-20.00h

Martes-Jueves: 19.00-20.00h

!plazas liMitadas! Inicio 3 de Octubre

Interesados llamar al 974 410 252 Calle Baltasar Gracián, 13, bajos - 22400 MONZÓN

SENTIR FLAMENCOComienzo de las clases de Flamenco y Sevillana

En Monzón en la calle Calvario.INICIACIÓN: VIERNES Y SABADOSNIVEL MEDIO: SABADOS

En Barbastro en el edificio “4 Torres”De Lunes a Viernes

Tel. 605 80 21 38

Se neceSita oficial y ayudante

de peluquería para Binéfar.

Tel. 652 806 410

oCasIÓnPor jubilación, se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los

extras, 95.000€. Tel: 639 951 172

laa clamode Monzlaa clamo32 laa clamode Monzlaa clamo32

aries: Los nervios y las discu-siones pueden estar presentes trata de evitar las discusiones al máximo. Lo económico, quiere avanzar lenta-mente, dada la situación actual en el presente que es mejor prevenir que curar, controlar antes que gastar.

tauro: La salud mejorará de aquellos disgustos que has pasa-do en semanas anteriores no te olvides de cuidarte, sobre todo lo relacionado con el estómago. En el amor tiende a mejorar hasta donde quieras que llegue, aprovecha las oportunidades.

Géminis: Se va a producir un cambio importante en todo lo re-lacionado con tu forma de ver las cosas y también en lo familiar. Cui-dado con tu salud esta se puede ver resentida. Estos días son propicios para estar con tu pareja.

Cáncer: Semana de continui-dad con respecto a las anteriores deja que las cosas fluyan por su camino natural. La salud, se ve bien mantén la dieta equilibrada, y haz ejercicio físico. La economía evita riesgos todavía no es el momento de lanzar los proyectos futuros.

Leo: Las cosas están muy re-vueltas, esto afecta seriamente a tu salud, tomate tu tiempo para ti y recupera energías positivas. El amor te prepara una relación bastante im-portante, cuídala si llega. Por con-trario esta semana en tu profesión la lucha esta servida.

Virgo: Tu salud, es aceptable, pero procura bajar tu nivel de activi-dad, ya que va a afectarte sobrema-nera a todo en el relacionado con los nervios. Es muy posible que surjan oportunidades para relaciones inte-resantes y divertidas, aprovéchalas.

l’horóscopo

C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MoNzóN

reparación de calzado - duplicado de llavescambio de pilas de reloj - Mandos a distancia

sellos de goma

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

C/ Santa Bárbara,19Monzón - Tel: 974401683

LiMPiEZa de mantas y edredones,

trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

MonZÓn - venta Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º,

esquinero con vistas al Castillo.C/Tajo - C/Sella. Zona Molino.

Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

Libra: Esta es una se-mana emocional y estar con los amigos te ayudara a dirigir mejor las emocio-nes y no lamentes tus elecciones. Saca el máximo partido a tu activi-dad social podrían surgir nuevos proyectos, para mejorar económi-camente.

Escorpio: Cuida tu salud con el frío, o recaerás en viejos catarros. Busca en tu pareja la estabilidad y recuérdale lo importante que es para ti.Sigue esforzándote en tu trabajo y verás como se vera compensado el trabajo.

Sagitario: En cualquier momen-to puede haber cambios importan-tes, puede suponer algún problema con tu familia, ya que no alcanzan a entenderte. Si no tienes una relación de pareja, y hay alguna en la que hu-bieses puesto ilusiones, puede que no vaya más.

Capricornio: Tus objetivos lle-garán dependiendo de tu esfuerzo personal y de tu iniciativa, esfuérzate o no habrá cambio en tu economíaa y ten cuidado con alguna dolencia molesta y ligeramente dolorosa no vaya a mas.

acuario: Si tienes una relación estable, hay una cierta tendencia a que se deteriore, centra tus ener-gías en lo que realmente quieres. La economía anda de la mano de tu profesión, no es que sea mala, todo depende de los gastos te tengas.

Piscis: Mantén el equilibrio, es importante el ejercicio físico y tomar-te tu tiempo para liberarte de ésas energías negativas que empiezas arrastrar, aprovéchalo con tu pareja, no dejes que los nervios del trabajo te agobien.

CLases PartICuLaresPROFESORES LiCENCiaDOS y CON aMPLia ExPERiENCia EN FORMaCiÓN

Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía

Clases individuales o grupos reducidosMás información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

Recogida de vehículos desguaceCompra de vehículos siniestrados

Venta de piezas usadas

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Si tienes una hora y media libre a la semana y quieres participar en

un proyecto de infáncia;

Esta es Tu Oportunidad;

Cáritas precisa de personas voluntarias para apoyar clases de refuerzo escolar.

!! Te animamos a que colabores ¡¡

Informate sin compromiso en los teléfonos:974 401 202974 404 330

Taller de herrería y ForjaTaller de cueroTaller de muñecasTaller pulseras y abaloriosTaller de caligrafíaTaller de malabaresTaller de cerámica y cucañasTaller cucharas de boj

sábado 22 de ocTubre

de 2011

VI

Horario: 10:00 a 14:00 h. y por la tarde de 16:30 a 21:00 h.

33laa clamode Monzlaa clamo

laa clamode Monzlaa clamo

34

Me encuentro decepcionado, indignado e iracun-do contigo por no haber hecho tuya esta justa recla-mación, te consideraba más responsable, más crítico, más coherente. Tenía la esperanza de que hoy ibas a acompañarnos para mostrar tu repulsa por todo lo que nos está sucediendo, la lucha va para largo, el capital y la política no van a renunciar fácilmente a sus privilegios, así que habrá otras ocasiones para estar en tu lugar.

Han pasado ya cinco meses desde que un grupo de soñadores tomaron conciencia de la situación y le plantaron cara a los poderes establecidos, acam-pando en Sol y desafiando orgullosos a quienes no quisieron entenderles. El movimiento tomó fuerza y se sumaron más y más gentes, muchos intelectuales hicieron causa común. Hasta se publicaron libros y alguno llegó a estar entre los más vendidos con aquel movimiento de “indignados”. Hoy aquella corriente es ya un río que aflora por cientos de ciudades de los cinco continentes, si al principio pareció una idea descabellada, hoy va tomando cuerpo y empieza a ser considerado por quienes detentan el poder finan-ciero y político.

Pero la realidad es la que hay. Supongo que el cansancio de “los pilares”, la noche jugando con la cónsola y los colegas en el guariche, o la juerga y la marcha bebiendo hasta ahogar tu hastío te han impedido acompañarnos para mostrar tu repulsa al callejón sin salida donde nos han abocado los polí-ticos, la economía y el neoliberalismo imperante en nuestros días.

Tal vez es que todavía no lo estas pasando su-ficientemente mal, no llego a entender que un país con más de cuatro millones de parados no salga a la calle a reclamar y exigir sus derechos. Tal vez es-tás subsistiendo con el paro, o con la limosna que te dan por hacer un cursillo de formación, o con algu-na chapuza de economía sumergida que te permite ir mal viviendo. Tal vez seas un “parásito” que sigue explotando a sus “viejos” mientras éstos se aprietan el cinturón para que tú puedas seguir con tu ritmo de

15 OCTUBRE 2011vida. El “buga” que compraste cuando el dinero llovía a espuertas está en la calle cogiendo polvo con un cartel de: “se vende” pues no tienes dinero ni para el seguro ni para ponerle combustible.

Es posible que tu puritanismo te impida el acercar-te al grupo de “perroflautas”, como les bautizó algún pe-riodista -estómago agradecido- que quiso congraciarse con su patrón. Cabe la posibilidad de que tu sapiencia sea superior a la de algunos que se manifiestan exi-giendo los derechos que nos confiere nuestra Carta Magna, y te de reparos juntarte con según quien.

¿Acaso crees que el” máster” que tienes va a li-berarte de la precarización, el paro y la marginación? ¿Piensas que tu puesto de funcionario va a ser un segu-ro hasta tu jubilación? Y ésta ya veremos cuando y en qué condiciones te llega. ¿Esperas que la banca tenga consideración contigo a la hora del desahucio de SU casa por qué tú no eres emigrante? ¿Piensas que la educación, la sanidad, las ayudas a la dependencia te las van a mantener como hasta ahora? Pero reflexiona si eres capaz y date cuenta de que tu falta de compro-miso sólo son excusas y pretextos.

¡Despierta! , ¡Rebélate! , juntos podemos, de uno en uno nos van a vencer; son pocos pero muy astu-tos, pero todos juntos somos un ciclón que es imposible detener.

Porque o sobrevivimos todos o nos hundimos to-dos, más pronto o más tarde. Quien se considere a sal-vo de esta crisis y no tome partido para superarla, de-muestra ser bastante necio a parte de muy insolidario.

DICcolaboración

SE VENDE CASA UNIFAMILIAR

Seminueva 195.000 €. Tel. 690 069 270

De particular a particular.

Zona el Molino. Planta

baja, primera, buhardilla

y sótano. 4 Habitaciones,

2 baños, garaje, bodega,

trastero. Patio exterior.

ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA¡Oh! Virgen Purísima, llena de bOndad y cOmPresión. VOs que sOis la mejOr intercesOra ante la diVina PrOVidencia, te ruegO POr mediO de esta Oración que ayudes a sOluciOnar el PrOblema. acOrdarOs, ¡Oh!, PiadOsísima Virgen maría, que jamás se ha OídO decir que quienes hayan imPlOradO Vuestra

asistencia y dirigidO sus súPlicas, haya sidO abandOnadO. animadO yO, cOn tal

esPeranza acudO a VOs, ¡Oh! Virgen de las Vírgenes y gimiendO bajO el PesO de mis PecadOs me POstrO a tus Pies y Os ruegO me escuchéis.nO desechéis mis súPlicas ¡Oh! madre bOndadOsa, antes bien Oídlas

PrOPicias y acOgedlas faVOrablemente. reza esta Oración cOn tOda deVOción y fé, ten Plena seguridad de que tus PrOblemas serán resueltOs faVOrablemen-te Para ti y tus familiares. lOgrada tu Petición, Publica esta Oración tres días y adquiere la deVOción de rezarla tOdas las nOches. es muy milagrOsa. gracias.

d.m.

¡oPortunIdad!(en MONZÓN) Piso de 2ª mano, 60m2.

Todas las habitaciones son exteriores,Calefacción de gas ciudad, ascensor, amueblado..

por 83.000€ (negociables) + Parking por 15.000 €, juntos o por separado.,

a 50 m de la residencia Riosol, Muy cercano alCentro del Insalud (Urgencias),

al Mercadona, al Simply.A 100 m del nuevo hotel MAS MONZÓN.......

Mejor ubicación imposible.....En el Paseo San Juan Bosco nº 35, 6º B

(frente a residencial Azucarera y nave de la azucarera)Teléfono de contacto: 696 814 723

AIRE ACONDICIONADOBOMBA DE CALOR

OFiCiNaS

taNatORiO EL PiLaRavenida del Pilar 27

taNatORiO DE MONZÓNavenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

FUNERARIA URGELES

35laa clamode Monzlaa clamo

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La FaMiLia DE

Don Valentin Nasarre Santolariaque falleció el día 17 de Octubre de 2011 a los 85 años

ALMUNIA DE SAN JUAN - 2011Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La FaMiLia DE

Doña antonia Morales Blancoque falleció el día 18 de Octubre de 2011 a los 91 años

MONZÓN - 2011Funeraria Urgelés S.L.