la clamor 1148

Nº 1148 - del 15 al 21 de octubre 2010

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

Avda. Goya, 8Tel. 974 40 42 42

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

Restaurante LA JACILLAcocina casera, tradicional y saludable

comidas y cenas de empresas - menú para llevar

Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓNinfo y reservas: 974 401 311 - [email protected]

639 37 67 17 - 626 48 75 85viajes largos al mejor precio

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

Taxi DE MONZÓNSERViCiO PERMaNENTE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:Lunes a viernes: Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran

la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

La benemérita

Mientras en Madrid los abucheos hacia Zapatero y el Rey se hacían protagonistas

del desfile militar con motivo de la Fiesta Nacional, y en los programas de televisión se

dedicaban a examinarel modelito que Doña Letizia había elegido

para la ocasión…

en Monzón, nosotros “pillábamos” al

cuerpo de la Guardia Civil en la Catedral de Santa María, donde rindieron homenaje

a su patrona, participando también

en la ofrenda floral.

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749

Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 416 337Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Ayuntamiento.................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480Estación de Autobuses ..................974 40 06 32

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos portada

974 40 01 85Tel.aBiERTO TODa La SEMaNa

recien hechoserviciogratuito

a domicilio

la clamor ..................... 974 401 108

www.fincascarrasquer-moya.comwww.idealista.com/fincascarrasquer

deta l les y rega losPaseo Barón de Eroles, 31

tel. 974 40 11 75sábados ta rde ab ie r to

la clamor del Cinca Medio - 1La tres

Pilares y columnasComo había que poner una

foto para felicitar a las “pilares”, nos hemos quedado con esta de Pilarín, esposa de nuestro colega Antonio en las labores informativas, y aprovechamos para festejar-saludar a los dos. A ella, por “pilar” y por aguan-tar con amor y comprensión el trajín sin horarios del veterano reportero deportivo. Y a él, por ser una de las “columnas” de esta profesión en la comarca y la provincia. Utilizando un tó-pico: espejo en el que mirarnos.

Y también porque siempre lo tenemos a mano si necesitamos que nos preste una instantánea o nos facilite los resultados de una competición.

A otra cosa, mariposa. El PSOE altoaragonés celebra este sábado el Día de la Rosa en Monzón. Se trata de la jornada anual de convivencia de afiliados y simpatizantes. Se calcula que se reunirán alrede-dor de un millar en el pabellón “Joaquín Saludas”, y no faltarán el presidente Marcelino Iglesias

y la candidata Eva Almunia (su sucesora como cabeza de lista en las elecciones de mayo).

Deportes: el club Team Miss Daisy informa de que el VI Duatlón “Ciudad de Mon-zón” y el VI Duatlón Infantil se disputarán el 24 de octubre, domingo. Como siempre, dos carreras pedestres por la zona de “Los Olímpicos” al principio

El dato: El 19 de octubre, Día Mundial contra el Cáncer de Mama

y al final de la prueba y recorri-do en BTT por el entorno de la Fuente del Saso y Las Loberas entre medio. Inscripciones: en la web www.timisdeisi.com hasta el 22 y en las pistas de tenis los días 23 y 24.

Sociedad: la Asociación con-tra el Cáncer recuerda que la Cena Benéfica se celebrará el día 22 en el restaurante Piscis y los tiques se pueden comprar en la sede del Centro Cívico (también los vende Josela Mur, la presidenta). Hay “columnas” que son personas, como Anto-nio, y otras que son entidades, como la AECC.

3laa clamode Monzlaa clamo

la tres

San Mateo, 17 (Esquina avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - [email protected]


agenda HORARIO MISASdiario:

7’30: Santa Clara9’15: Catedral Santa María

11’00: San Juan18’30: San José

19’00_ Catedral Santa Maríadomingos y festivos:

9’00_ San José9’00_ Santa Clara

9’30_ Catedral Santa María10’00_ Residencia Riosol

11’00_ San José11’00_ San Juan

11’30_ María Auxiliadora12’00_ Catedral Santa María

12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel12’30_ Selgua

19’00_ Catedral Santa María19’30_ San Juan

sábados y vísperas fiesta:18’30_ Anticipada San José

19’00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y

sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

PINZANA Cto. de Int. del Cincatel. 686 192 556

Horarios: Miercoles, jueves y viernes: de 9 a 13 h.

Sábados, domingos y festivos: de 9 a 14 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774Horarios: lunes: 09.00 a 14.00 h.de martes a viernes: 09.00 a

14.00 y de 16.00 a 18.30 h.sábado 11.00 a 14.00 h.

Domingo cerrado.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes CERRADO.De martes a viernes:

de 11.30 a 13.00 y de 15.00 a 17.30 h.Sábado: de 11.30 a 13.00

y de 15.30 a 18.00 h.Domingo: de 10.00 a 14.00

2€ jubilados - 1€ estudiantes

LUDOTECA MUNICIPALHorarios:

de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h.C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96Horarios: Lunes y domingo cerrado.De martes a viernes: 10.30 a 14.00 h.

Sábados: de 10.30 a 14.00y de 16.30 a 19.00 h.

CENTRO DE INTERPRETACION“LA PINZANA” tel. 686192556

Horarios: Lunes y domingo cerrado.De miércoles a viernes: 09.00 a

13.00 sábados: de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a

18.00 h.

EXPOSICIONES //

Exposición de artesanía de Conchi Reyes PonceSala Xaudaró, Casa de la CulturaDel 4 al 15 de octubre

Exposición fotográfica: “Bertrand de Lassus y el Pirineo Ribagorzano”Sala Cerbuna, Casa de la CulturaDel 4 al 15 de octubre

Exposición de grabados de Cecilia Gorges.Sala Xaudaró, Casa de la CulturaDel 18 al 29 de octubre

FUSIONES, exposición del escultor Mario Molins.Sala Cerbuna, Casa de la CulturaDel 18 al 29 de octubre

MÚSICA //

VOLICATESEN, concierto de B VOCAL. Auditorio San Francisco.Sábado 16 de octubre a las 20h.

Serjos. Concierto de Prima Donna (teloneros oficiales de Green Day)Lunes 18 de octubre a las 22:00h. ¡puntual!. 5€ la entrada.

Autum Party. Sábado 16 de octubre de 0:00 a 6:00h.

en el Pub Villa Baena de Pomar. Aforo limitado.

TEATRO //

“La reina de la belleza de Leenane”. Teatro VictoriaViernes 22 de octubre a las 22h.

FERIAS //

Feria de Artes y Oficios Tradicionales TRADIZIONES.Nave de la AzucareraSábado 23 de octubre

XIV Encuentro Montisonense de Encaje de BolillosNave de la AzucareraSábado 23 de octubre de 10:00 a 13:30h.

ESPACIO JOVEN //

Paintball: 23 de octubre. Venta anticipada de tickets a partir del 1 de octubre.

CARITAS PARROQUIAL DE MONZON //

5º Encuentro de Voluntarios de Cáritas Monzón. Charla: “Enriquecernos con su pobreza”, a cargo de D. Antonio Pardo, salesiano.Centro parroquial de MonzónSábado 16 de octubre a las 18h.

BINACED HACE LA GUERRADel 11 al 16 de Octubre un producto estrella a precio de saldo, en todos los comercios, servicios y hosteleria asociados de Binaced. El Sabado día 16, actividades y juegos para todos los niños: hinchable, juguetes. consigue tu invitación en los comercios de Binaced o en la pagina web www.comerciomonzon.com, desde las 10 horas de la mañana hasta las 20:30 horas. Igualmente el Sábado, guerras de paintball desde las 12 horas hasta las 19 horas, consigue tu invitación y lucha por la mitad de precio.


Comarca Cinca Medio

El dato: Las clases: los martes, miércoles y jueves de cinco a siete de la tarde

En la Universidad de la Experiencia, 65 alumnos

El martes que viene comienza el segundo curso de la subsede de Monzón de la Universidad de la Experiencia (UEZ), centro docente dependiente de la Uni-versidad de Zaragoza que invita a estudiar a alumnos del entorno de las sesenta primaveras y más.

Este año se ha ofertado 65 plazas (15 más que el pasado). De ellas, 45 las han ocupado alumnos del curso anterior, y 20, nuevos estudiantes. Los cinco seminarios del curso son: “Fuentes de energía: una perspectiva global”; “Saber ver la arquitectura”; “Presencia de las matemáticas en la vida diaria”; “Una historia visual de las ideas” e “Historia del deporte y la ac-tividad física”. Además, Joaquín Sanz, presidente de CEHIMO, y Silvia Arilla, técnico de Patri-monio de la Comarca del Cinca Medio, impartirán en enero y febrero el Taller “Patrimonio en Monzón y el Cinca Medio”.

El 19 de octubre, a las 17,30 h., en el salón de actos de la Casa de la Cultura (aula de la UEZ), el catedrático del Historia Econó-mica Eloy Fernandez Clemente (foto) dará la conferencia inau-gural: “La segunda globalización: emigraciones, inversiones de capital y comercio internacional en el siglo XIX”.

Cada curso se estudian cinco “materias”, y cuando llevas tres “aprobados” (no hay exámenes, pero se exige asistencia regular a clase), te dan el diploma. Como el quinteto de asignaturas cambia cada año, todo es nuevo siempre para el conjunto de aula.

Jornadas Culturales

en ConchelLa asociación de vecinos

Veracruz de Conchel ha organi-zado unas Jornadas Culturales que se celebrarán en varias fechas de la segunda quincena de octubre. Primeras citas:

Día 15: a las 17.00 h., inau-guración de la exposición de labores de punto de cruz y medio punto. Durante todo el día: elaboración del mondongo Día 16: cena (degustación del mondongo) y baile.

Días 20, 21 y 22: a las 16.30 h., Curso de Repostería con el maestro Luis Raya, de la paste-lería Iris de Barbastro.

DIA 23: a las 17.00 h., ho-menaje a las socias mayores de ochenta años y concurso de platos calientes, con premios a los tres mas votados (guisos, paellas, tortillas, caracoles, bocadillos calientes, etcétera). Y el día 30 (preparen pinceles), Concurso de Pintura Rápida.

Este sábado, la extraordina-ria y divertida formación za-ragozana b vocal (música a capella) ofrecerá el concierto

Volicatesen en el Auditorio San Francisco, a las ocho de la tarde. Celebran el 15 aniversa-rio y están en racha tras haber triunfado en EEUU.

A capella


COMERCIAL BOSCH

AVDA. BARCELONA, S/N

MONZÓN (HUESCA)

MERCEDES BOSCHVILA

Comercial Bosch Montamos cualquier instalación solar

en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

� - la clamor del Cinca Medio

Historia de España El 23 de marzo, martes, Julián Casanova, catedrático de His-toria Contemporánea, dara una conferencia sobre la historia de

España en el siglo XX en la Casa de la Cultura. Como el ponente nos gustó el año pa-sado (“La bolsa de Bielsa”), lo recomendamos.

Un desfile de primavera

El dato: En Monzón DESFILA presentó su nuevo disco el grupo “Volador”

Monzon

El domingo, en la Nave de la Azucarera, el desfile de moda “Monzón Desfila” organi-zado por la Institución Ferial y la Asociación de Comercio y Servicios presentó la oferta de primavera de Anmella, Carmen Carmen, Lenceria Tentación, Kémaku, Style Outlet y Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas Solano y Flores Castillón. Puede ser la edición piloto de una nueva cita del calendario ferial

(habrá que perseverar). El público acudió (en la planta baja había entretenimiento para niños) y sólo falta que la pasarela enamore a más ex-positores. Los estands de los laterales parecen innecesarios porque los oscurece la pasarela (es una opinión). Que el desfile brillaría más en la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, pero en estas fechas a ver quién es el guapo que se la juega con el tiempo. Venga, que estuvo bien.

´

� - la clamor del Cinca Medio la clamor del Cinca Medio - 2

Vía Crucis En las líneas de abajo hemos ol-vidado el Vía Crucis Penitencial del Viernes Santo. Los pasos de Nuestro Padre Jesús Nazareno y

la Virgen de los Dolores sal-drán de la catedral de Santa María a las ocho de la maña-na y recorrerán varias calles del casco antiguo.

Los catalanes, mayoritarios en ´Replega´

Chorche Paniello, director de la Feria del Coleccionismo “Replega”, y el presidente de la IFM, Joaquín Palacín, pre-sentaron un informe estadís-tico, basado en 170 encuestas realizadas en la edición ferial de 2009, que certifica que de cada tres visitantes, dos son catalanes (los aragoneses, el 20 por ciento).

Otros datos: el 44 por cien-to se enteró de la existencia de “Replega” por el boca-oreja, el 23 ha estado en al menos tres ediciones, el 33 lo hizo por primera vez, y el 39 sólo asiste a la jornada del sábado.

Peticiones: más mesas y asientos, un punto de alimen-tación y café, no cerrar el recinto al mediodía, habilitar una consigna, espacio para el ocio, un día más de feria, una carpa exterior más grande y charlas cobre coleccionismo.

La Tamborrada anunció el rosario de procesiones

El dato: Los visitantes de ´Replega´ piden coordinación para encontrar cama

Monzon

El sábado, el viento molestó pero no deslució la XII Tambo-rrada “Memorial Jesús Calde-rón”, en la que participaron las bandas de la cofradías locales de La Oración de Jesús en el Huerto, El Santo Sepulcro, La Piedad y El Nazareno, la de la cofradía de la Casa de Aragón en Lérida, la de la Asociación de Tambores y Bombos de Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de la Real Cofradía de Nues-tro Padre Jesús Nazareno de Huesca. Según el público (y los organizadores), mejor en la plaza Mayor que en el auditorio al aire li-bre de la Azucarera.

Si quieren otra ración de bombos y tambores a mansal-va, queda la Rompi-da de la Hora de las doce de la noche del jueves (pueden llevar su instrumento).

El viernes -con permiso del tempo-, procesión del Santo Entierro, y el sábado (24.00 h.), fuera del guión religioso, fiesta en la Nave de la Azucarera con motivo del 25 aniversario de la Peña Zos (entrada libre).

Y el día de la Alegría, lo habitual: Camino del Peregri-no desde las ocho (frente a las pistas de atletismo -regalo de una medallita-), reparto de longaniza a las 10.30 h., actua-ción de “Aires Monegrinos” a las 11.00 h., y misas a las nueve, las doce y las seis de la tarde.

´

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales...Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158

Grupos Electrógenos y Generadores, s.c.

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

Artes y Oficios La Feria de Artes y Oficios Tradicionales (“Tradizions”) se celebrará el 23 de octubre a la vez que el XIV Encuentro Mon-

tisonense de Encaje de Boli-llos (Nave de la Azucarera). Lo avisamos porque estaba anunciada para este fin de semana (16-17 octubre).

El dato: El sábado pasado cayeron más de cuarenta litros de agua por m2

Monzon

Las tradiciones de la fiesta del PilarCos estas dos fotografías de-

jamos constancia del festejo en nuestra ciudad del Día del Pilar, que se centró en la misa de doce celebrada en la catedral de Santa María y la ofrenda floral previa.

El ramillete de preciosas ni-ñas representa a todos los que acudieron vestidos con trajes regionales (hombres, pocos), y en la formación de abajo vemos a tres miembros de la Guardia Civil (la Benemérita rindió homenaje a su patrona en la fecha también

señalada en el calendario como Día de la Hispanidad), Piedad Pano, presidenta de la Asocia-ción de Amas de Casa “Cinca Medio” (entidad organizadora de la ofrenda floral) y mosén José Hueva, el párroco.

Y nos falta nombrar a la rondalla de Estiche que cantó jotas en el desfile entre la plaza Mayor y la catedral, la ofrenda y la misa. La mañana nublada poco importó y la iglesia se llenó de feligreses y flores.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

PresuPuestos sin comPromiso- obra nueva- reformas- naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- tejados- obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

Ojo con los jabalíes y la triquinosis

El dato: La Tesorería de la Seg. Social estaba en c/ Santa Bárbara

Por medio de una nota de prensa, el grupo municipal del PP se muestra “extrañado” de que en tres años no haya habido noticia del edificio que tenía previsto construir el Institu-to Nacional de la Seguridad Social (INSS) en un solar pegado a la estación de autobuses, y de que el alcalde, a una pregunta que le formularon en tal sentido en el pleno, con-testase que no sabía cómo estaba el asunto.

Dice el PP: “De esta infraestructura se habla desde antes del pasado mandato, y ahora toda la actividad se ha concentrado en una nave-almacén del polígono Paúles y no en el centro (la prevista oficina integrada), junto a la estación de autobuses, donde el INSS compró un solar”.

Y añade: “En julio de 2007 el diputado socialistas José María Becana declaró que la Seguridad Social iba a invertir 20 millones de euros en la provincia, lo que era muy valo-rado, y mencionaba Fraga, Huesca y Monzón. Y también se decía que el INSS ya había adquirido el solar para la Oficina Integral de Monzón por un importe de 272.904 euros, con la previsión de encargar la redacción del proyecto en 2007, una vez confeccionados los pliegos para la licitación”.

Monzon

Nota de prensa: << Coincidiendo con la apertura de la veda de caza (10 de octubre), el Departamento de Salud y Consumo de la DGA recuerda que se deben observar una serie de precauciones en la manipulación y consumo de piezas de caza. En concreto se recomienda no consumir la carne de jabalí que no haya sido previamente analizada por un veterinario, sea este oficial o colaborador, ya que existe el riesgo de contraer triquinosis.

La carne de jabalí es la fuente de contagio más común de triquina, cuya incidencia en nuestra comunidad autónoma puede estimarse entre 2 y 3 animales parasitados por cada 1.000 jabalíes inspeccionados. En la campaña 2009/2010, se efectuaron los análisis triquinoscópicos a 4.547 jabalíes, y se detecto triquina en 10 ejemplares.

La triquinosis es una enfermedad producida por un parásito (Trichinella spiralis) cuyas larvas se pueden enquistar en la carne de distintos animales, entre ellos el cerdo y el jabalí. Si la carne se consume poco hecha o elaborada como embutido, los jugos gástricos disuelven la cápsula del quiste y la triquina se desarrolla en el ser humano. Los expertos insisten en que este parásito resiste los procesos de desecación, embutido y salazón de la carne. La importancia de esta enfermedad, cuyos síntomas iniciales incluyen vómitos, diarreas, sudoración y esca-lofríos, fiebre, dolores de cabeza y musculares, dependerá del grado de parasitación y puede ser motivo de graves trastornos. >>

El PP se interesó por la sede del INSS


Menús diarios 7´50€

Cervantes, 1

La especialidad de la casa son tus gustos. Tel. reserva: 616299549 / 657125537

La Taberna de Buda Ha cambiado de nombre y de dirección,

a partir de ahora encontrareis:

La TaBERNa DEL aLBa te espera con alegría porque tu vas a ver que son especiales en gastronomía.

PiDE LO quE TE aPETEZCa que se esforzarán para atenderte porque en esta santa casa

lo mejor son sus clientes

laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

Monzón3 - la clamor del Cinca Medio

La Caixa respalda el Taller Nazaret

La Fundación La Caixa ha aprobado una ayuda de 9.200 euros para el Taller Nazaret de Cáritas de Bárbastro-Monzón. El dinero se invertirá en la compra de ordenadores y la financiación de un curso de informática. La semana pasada firmaron el convenio el director de la oficina montisonense de la entidad de ahorros, Juan Yus, y el presidente de Cáritas, Valentín Ledesma.

El Taller Nazaret, con sede en Binéfar, atiende a 14 disminuidos psíquicos de varias localidades del territorio diocesano. La planti-lla la conforman una sicóloga, una trabajadora social y media docena de voluntarios. Objeti-vo: dotar a los discapacitados de la autonomía personal suficiente para entrar en el mercado laboral. Los ordenadores, pues, les abrirán el mundo de la informática. La Caixa ya aportó 15.000 euros en 2006 para este proyecto.

El complemento de Nazaret es el Centro Ocupacional “Insertare” que, además de enseñar cultura general y “estrategias” para la inserción social, da formación de jardinería y horticultura. Algunas personas del Taller han realizado trabajos de mantenimiento de zonas verdes y jardines para ayuntamientos y particulares de esta redolada.

El dato: Acusaban a los moriscos de quintacolumnistas del Islam

Este año se cumple el cuarto centenario de la expulsión de los moriscos de España (1610-2010). Con tal motivo, CEHIMO organizó un ciclo de conferencias sobre los efectos de la expulsión en Aragón (celebrado en primavera), y el III Premio de Novela Histórica “Comarca del Cinca Medio” tiene como tema obligado ese episodio histórico (ambientado en esta tierra, claro). Para redondear, el Centro y la Comarca apadrinan una serie de conferencias. Damos noticia de las cuatro primeras:

-- 22 de octubre, 19.00 h., Fonz: “La población morisca en el Cinca Medio”, por F. J. Alfaro, profesor de Historia Moderna de la UZ.

-- 29 de octubre, 19.00 h., Conchel: “Con-secuencias en Aragón”, por José Galindo.

-- 12 de noviembre, 19.30 h., Albalate: “El decreto de expulsión y la repercusión socio-económica en la villa”, por Joaquín Sanz.

-- 12 de noviembre, 19.30 h., Pomar: charla de Francisco Castillón Cortada.

-- 19 de noviembre, 19.00 h., en Binaced, charla de Jaime Peralta.

La figura del morisco surge en 1502 a raíz de la Pragmática Real de los Reyes Católicos que obliga a los españoles musulmanes a bau-tizarse o dejar el país. En Castilla no hubo problemas, mientras que en Aragón las fuerzas vivas arrancaron a Fernando II el juramento de no interferir y dejar vivo el estatus mudéjar. Tras una larga historia de tiras y aflojas sociales, políticos y económicos, Felipe III decretó la expulsión de los descendientes de musulmanes convertidos al cristianismo el 9 de abril de 1609. A principios de 1610 “marcharon” los moriscos aragoneses (entre el 15 y el 20 por ciento de la población) y en septiembre los catalanes.

CEHIMO da charlas sobre los moriscos

laa clamode Monzlaa clamo

14

deportesFUTBOLTercera División.Domingo 17 de octubre.Atco. Monzón - Binéfar C.D.(17:00 hs.)Villanueva C.F. - Pomar C.F.(16:30 hs.)

Regional Preferente.Domingo 17 de octubreZuera C.D. - Alcolea C.F.(15:30 hs.)

1ª Regional.Domingo 17 de octubreBerbegal C.D. - Belver C.D.(17:00 hs.)Binaced U.D. - Benabarre(16:30 hs.)Pueyo Hinaco - La Fueva(16:30 hs.)

2ª Regional.Domingo 17 de octubre.Boltaña C.D. - Almunia San Juan C.F (16:30 hs.)Albalate C.D. - Esplús C.D.(16:30 hs.)Peñalba AT. - Santalecina U.D.(Hor. No disp.)

Juvenil Preferente.Sábado 16 de octubre.Monzón F.B At. “A” - Jacetano C.F.(16:00 hs.)Villa de Biescas F.C. - Monzón F.B At. “B”(12:00 hs.)Albalate C.D - Binéfar F.B.(16:00 hs.)Alcolea C.F. - La Litera E.D.(17:00 hs.)

1ª Cadete.Sábado 16 de octubre.Monzón F.B At. “B” - DESCANSAMonzón F.B. At. “A”Binefar F.B.(18:00 hs.)

1ª Infantil.Sábado 16 de octubre.Monzón F.B. At. “A” - Binefar F.B.

(12:00 hs.) River Monzón E.D. Monzón F.B. At. “B”(10:30 hs.)

CICLISMOCLUB CICLISTA BOSCOSGrupo 1. Salida 9 hs. Salesianos17/10/10 Mzn – Estación Tamarite – Zaidín – Mzn: 80 Km

Grupo 2.Salida 9 hs. Salesianos17/10/10 Berbegal – Peralta de Alcofea – Torres Alcanadre – Pertusa – Barbuñales – Laluenga – Berbegal – Mzn: 80 Km

Grupo 3.17/10/10 Mzn – Castejón – Cruce Permisan – Permisan – Selgua – Mzn:30 Km

AVENTURAPIRENAICALA MUELA-TERREUFecha: 17-10-10Hora de salida: 9:00 hLugar: Plaza Aragón Km.: 54Ruta: Monzón-San Este-ban-TAMARITE-Binefar-MonzónDificultad física: MediaDificultad técnica: Baja

BALONCESTOCOSEHISA Monzón 83 – CB

Navas 85. En un gran último cuar-to COSEHISA remontó pero falló el tiro definitivo (25-25, 12-20(37-45), 21-25(58-70) y 25-15(83-85)

Anotadores COSEHISA: Pau López(17), Ruiz(13), Sutina(8), Rangel(16), Villacampa(17), cinco inicial, Peruga(2), Pino(7), Lafuen-te, Lasus, Espinal y Arcau(3).

COSEHISA dominó sin palia-tivos a Navas en un gran último cuarto y tuvo balón para ganar o llevar la decisión a la prórroga. No acertó con el tiro definitivo y sumó su segunda derrota en un nuevo final a cara o cruz (83-85). Hasta entonces Navas había sido me-jor. Tambaleó a COSEHISA con

un parcial de 0-13 en el segundo cuarto con su talentoso juego de perímetro y en una buena ra-cha de tres llegó a +17 (51-68) en el tercero. Pero COSEHISA dio con la tecla en el último cuarto al conseguir aumentar la intensidad defensiva sobre el juego exterior visitante y machacar la pintura rival con Rangel y Villacampa. La opción de COSEHISA apareció a 10” y 83-85, Pau López optó por penetrar pero desquilibrado por un contacto erró su bomba.

MONTAÑISMOClub Montisonense de Montaña.

ALTA MONTAÑA. LAS TRES MARÍAS (2780 m.)FECHA: 23 y 24 de octubre 2010SALIDA: Día 23 a las 17h. Es-cuela de Idiomas - MonzónINSCRIPCIONES: Local del Club, e-mail.PLAZO INSCIPCIÓN: 21 – octubre‐2010DIFICULTAD: MediaMAIL: e-mail [email protected]: Vehículo particular – CompartidoMATERIAL: No se necesita ma-terial técnico.RUTA: Se pernoctará en la mon-taña de Sensa, al final de la pista

FiTNESS, CaRDiOVaSCuLaR (de 8 a 22 h.)

aCTiViDaDES DE OCiO y DEPORTiVaS

C/ Calvario, 30 974-417-891 [email protected]

Stand GrupoHymer - Carado

(Sr. Jesús Nasarre)

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408


Abrimos los sábados!!!

Dirigidos prioritariamente a trabajadores en activo de cualquier sector

Comienzo inmediato

iNGLÉS i (60 horas)PREVENCiÓN DE RiESGOS LaBORaLES

(30 horas)

iNSCRiPCiONES EN u.G.TFecha tope de inscripción viernes 29 de octubre

Monzón

CURSOS GRATUITOS EN U.G.T MONZÓN

C/Galicia 2, bajos - Tel: 974415744

laa clamode Monzlaa clamo16 laa clamode Monzlaa clamo16

Quintos del 68Cena: Restaurante Piscis

Día 20 de noviembre de 2010

Celebración 40 aniversario de la “Verde”

Apuntarse en estos teléfonos hasta el día 30 de octubre.

- 610 621 305 Valeriano García Grande

- 662 175 610 Miguel Ángel Abós

nacidos en 1947


Nº 1143 - del 10 de agosto al 16 de septiembre 2010


GRUPO ASTRONÓMICO MONzÓN

el gorro

CLASES DE INFORMÁTICA PERSONALES

(a domicilio opcional):Cualquier edad, cualquier nivel

(iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa (WVista, Excel,

PowerPoint, Word, Office 2003 ó 2007, PhotoShop...) Internet. Edición

de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones. Profesor con gran

experiencia. Infórmese: 686 98 58 60

Ismael Palacio Olivera

REFORMaS y OBRa NuEVa

CONSTRuCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

Se ha descubierto un “exoplaneta” a unos 20 años-luz de la Tierra, que se encuentra en el centro de lo que se llama “zona habitable”; es decir, a una distancia de una estrella donde recibe suficiente energía estelar para tener agua líquida en su superficie y, por tanto, sustentar vida. Ni con mucho calor ni con mucho frio, y con una gravedad similar a la de la Tierra para que haya atmósfera.Efemérides.-Jueves, dia 14: Luna en cuarto creciente.

GREGACA.-

LASTRONOMÍA

136 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADASEl otro día ojeando periódicos viejos en casa, de esos que guardas por algo, encontré uno de 1995 en el que para mi sorpresa se publicaba la noticia de que en Monzón se estaba gestando la Primera Asociación Protectora de Animales de la provincia de Huesca. Nuestra PROTE. fue creada en 1996, siendo la primera, no solo de la provincia de Huesca sino de toda la Comunidad Autónoma de Aragón, realizada con la colaboración del ayuntamiento. En sus inicios, al frente de nuestra voluntaria Vicky Alvaro empezó llamándose “ El arca de Noe” y fue fundada para proteger a los animales y conseguir un mayor respeto hacia ellos por parte de nuestra sociedad. Hoy en día, 14 años después, seguimos siendo una asociación altruista que trabaja sin ánimo de lucro, de forma privada. Con numerosas actividades, como el Apadrinamiento de perros, las visitas a colegios, las jornadas de puertas abiertas, etc. Gestionada a través de personal voluntario que trabajamos en nuestro tiempo libre para ayudar a los animales abandonados y maltratados...Desde nuestros inicios hemos recogido 1500 perros, de los cuales 1420 han encontrado una familia adoptiva. Sin embargo aún hay 80 perros esperando un hogar y así dejar un lugar a los cientos de animales que el hombre sigue desamparando. Trabajamos por y para ellos. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario.

El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ;

www.elarcadesanti.blogspot.com

ESTAMOS HASTA EL GORRO... ...nos decía un buen aficionado al deporte rey, que haya desaparecido de Radio Monzón, la tertulia de-portiva local y haya sido sustituida por la provincial, regional o algo así; y es que donde hay patrón, no manda marinero, aunque mande mal... y surge una pregunta, si el ayto. es accionista,¿por qué no se preocupa de estas cosas?, ni quito, ni pongo rey, así me lo contaron y así lo cuento

ClASES pARTICUlARES

de química, física, matemáticas, E.S.O y

Bachillerato.Tel: 636247840Ya puedes recoger tu lotería de navidad


2010´


(IVA incluido)20 €haz tu reserva

15 v

iern

es y

16

sába

do d

e O

ctub

re MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS)(servicio en la cafetería)

Para empezar…Espuma de patata, patata rustida y tomate seco

En frío…Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomateTerrina de Foie con pasiónEnsalada templada de robellones a la naranja

En caliente…Huevo coulant trufado con migas de pastor Langostinos al ajillo con mahonesaCroquetas de pato, boletus y orégano

Para terminar… a elegirSolomillo de ternera con patata trufadaRape, arroz y curry

Momento dulce…Sorbete de frambuesa, vainilla y coca-cola


dichos JULIO PEREZ.-

y RECOGIMIENTO DE DICHOS y DÍCERES...

LA CARAVINA DE AMBROSIO

Cuenta la Historia que Ambrosio, era un bandolero andaluz de siglo XIX, tan inofensivo que, se atrevió a robar y mantener temida y conocida la zona donde el merodeara, simplemente con su carabina, que ni siquiera tenía pólvora.

Tel: 633372020633252020

Plaza Aragón, 1

ORACIÓN A LA VIRGEN MaRíaSanta María, Madre de dioS, conSérvaMe un corazón de niño, puro y criStalino coMo una fuente. daMe un corazón Sencillo que no Saboree laS triStezaS; un corazón grande para entregarSe, tierno en la coMpaSión; un corazón fiel y generoSo que no olvide ningún bien ni guarde rencor por ningún Mal. fórMaMe un corazón ManSo y huMilde, aMante Sin pedir retorno, gozoSo al deSaparecer en otro corazón ante tu divino hijo; un corazón grande e indoMable que con ninguna ingratitud Se cierre, que con ninguna indife-rencia Se canSe; un corazón atorMentado por la gloria de jeSucriSto, herido de Su aMor, con herida que Sólo Se cure en el cielo.

M.S.p.

GRACIAS SAN ANTONIO

dE pAdUApor los favores concedidos

M.S.P.

Durante todo estos dos meses de Octubre y Noviembre se realizaran visitas a todos los comercios asociados para explicar y atender las dudas que surjan sobre la tarjeta fidelización. De esta manera a finales de Noviembre comenzaremos la implantación de este importante proyecto que pretende fidelizar y animar las compras de la comarca.

Como proyecto pionero en la provincia de dotar a los pequeños y medianos comercios de una tarjeta fidelización, contamos con el apoyo del Gobierno de Aragón, y por ello tendremos la visita del Director General de Comercio de la D.G.A., Sr. D. Juan Carlos Trillo, quien presentará la Tarjeta de Fidelización de Monzón y Comarca, el lunes 18 de Octubre a las 12 horas de la mañana en el salon de Ceos en la calle Galicia nº 2.

Tarjeta Fidelización de Monzón y Comarca

2323

30


colaboración José Martín Martín

“Vamos a ver cómo es / el mundo del revés”

Sí, bueno; es justo en el que estamos; que lo digan los sufridos habitantes de Nueva Zelanda, al otro lado del planeta, boca aba-jo siempre, tal como las moscas en el techo (boca abajo es un decir: no sé si tienen boca), y el murciélago en la siesta. ...Y como cantidad de “tarzanitos” que en la Torre Eiffel de cuerdas, junto al polideportivo viejo, tienen la cabeza más cerca de tierra que los tarso, metatarso y dedos. Las mamás les llaman repetida e inú-tilmente -hay que volver a casa-; y es que tienen cuerda para rato…

Vuelta al mundo, al mundo del revés: Seguimos con “el puente viejo”, cuando es más novísi-mo que “muerte, juicio, infierno, gloria”… (Y a una calle vieja la llamamos “Nueva”). Están las ca-lles casi llenas de “Se vende”, y tristemente es obvio que ocurre al revés, que no se vende, que está por vender, que cuando venden quitan el letrero… Más intríngu-lis: A día de hoy, en las proximi-dades de la vieja máquina con cuello largo cerca del entronque de “Jaime I”-“Baltasar Gracián”-“María Moliner”, podemos ver un par de tiras alargadas; son de corte informativo, de las que

señalan una dirección con una flecha; de esas tiras, la una está indicando la precisa dirección en que se encuentran -eso es lo que dice- los dos barrios Palomar y Salobrás, y la otra señalización informa sobre dónde cae, según ella, la estación del tren. Los dos señalamientos miran hacia el lado opuesto a la verdad, y me recuerdan la historieta antigua: En un cruce de calles se halla un guardia; llega un preso a la ca-rrera con el traje a rayas de los presidiarios de ese tiempo, y le pregunta: -“¿Por dónde se va a la cárcel?” La última viñeta nos ofrece el brazo del informativo guardia señalando a un lado, y el recluso que hace mutis yéndose por el contrario punto cardinal de la viñeta…

Está bien claro que hombres y mujeres coinciden en que son el sexo opuesto de su sexo opuesto; lo demás es bien enre-vesado, de mundo al revés. En-tre otras cosas, a menudo no se entienden, sobre todo si uno de los dos es bielorruso; más bien se oye “se entiende con Fulanito -o Fulanita-“ cuando una de las dos personas es del extrarradio conyugal. Hay unas considera-

ciones “made in José Luis Alvi-te” que señalan: “Me he llevado unos cuantos chascos por haber desmenuzado el alma de las mu-jeres; ahora sé que, si hubiera sido listo, me habría limitado a desabrocharles la blusa”… Los señalamientos a favor del hom-bre, van bastante más allá; no digo de la blusa, sino haciéndose a la idea de que hay que estudiar idiomas, porque consideran que no hay quien domine la lengua de su mujer… Y, sin embargo, la atomización de los estudios sobre el sexo, más que iluminar, complica. Va un muchacho a la consulta médica con un proble-ma en su testículo del lado iz-quierdo; pero se equivoca, y en lugar de en el correspondiente centro de salud, él se ha metido y ha contado su problema en un bufete de abogado, que le acla-ra: -“Se confunde; soy un licen-ciado especialista del Derecho”. Dice el joven: -“¡Ostris! ¡Ahora cada lado de los cataplines tiene especialista propio…!”…

María Jesús Pueyo Calderón

22400 MONZÓN (Huesca)Tel. / Fax: 974 40 19 77- Móvil: 607 973 162

[email protected]

AbogadoNueva dirección:

C/ Juan de Lanuza 23 - 1º A


En primer lugar, sentimos las molestias ocasionadas a los vecinos, que quizá no pensaron que alguna vez alguien suyo pudiera necesitar un servicio semejante; a los que han recogido firmas recientemente para echar a los chicos de la zona; sin pensar en el difícil trabajo de educadores y demás personal del equipo.

Un servicio que se va de Monzón, no por esas causas, si no por decisión (justa o injusta) del IASS, ya pensada desde hace un par de años.

Por otro lado, infinitas gracias a todas las instituciones de Monzón, por las facilidades prestadas, cada vez que se han necesitado, para beneficio de nuestros chicos, que bastante dificil vida tienen, Al Sr. Alcalde que cuando los trabajadores lo hemos necesitado, ahí ha estado.

En otro apartado de cosas, miles de gracias a la amabilidad y profesionalidad de nuestro frutero José, nuestra panadera Pili, Angelita, Luisa, etc. Y demás gente de a pié que nos ha apoyado y aceptado. Un adiós y otra vez gracias.

Álvaro, Ana Mari, Patri, MªJesús, y Jesús.

Ana Mari 40868064- P

Un adiós a Monzón por parte del Piso Tutelado de Menores del IASS.

el rincón

Tel.-Fax: 974 401 683 - Santa Bárbara, 19 - 22400 MONZON (Huesca)

Agradecemos a :MONZÓN y COMARCA su acogida

Les recuerda que los sábados por la mañana el establecimiento esta abierto

(servicio a domicilio)


RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

FONTaNERíaMuLTiSERViCiOS

REPaRaCiONESy MaNTENiMiENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERViCiO 24 HORaS

clamoretasVARIOS

SE bUSCA hoGAr pArA GATo raza cartujo color gris - azul muy docil y cariñoso y gatitos de mes y mes y medio.Se busca hogar para cachorritos recién nacidos de raza pequeña. Tel. 669702060 VENDo maquinaria y mobiliario de hostelería. Tel. 619 110 039SE libErAN todos los móviles. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842CoMpro chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 622841101VENTa de leña a domicilio. Tel. 650 353 241.VENDo freidora, cortafiambres, maquina de palomitas y TV peque-ña. Todo nuevo. Tel. 628870166.SE hACE MANiCUrA, pedicura, maquillaje noche y día. Consultora Avon/on flame. Servicio a domicilio. Tel. 671469250.ChiCo forMAl de 46 años busca amiga o posible relación.Tel.637079857 VENDo DoS CASCoS de moto. 35 € cada uno. Tel. 649109257VENDo SillA de ruedas eléctrica. Castejón del Puente. precio 1.000€. Tel. 659 250 351VENDo MoNiTor CrT plano, 17” Tel. 662228751VENDo CAlDErA de gas – ou, 1200€ regalo deposito 1000 litros. Tel. 625 452 943VENDo CArAVANA en buen estado. Tel 615 498 327VENDo hAbiTACióN decape blanco, cabezal, armario, mesitas y sinfonier Tel.646168630SE VENDE carricoche 2ª mano. Económico. Tel. 680 127 599COMPRO CHaTaRRa, cobre limpio y sucio, coches, empaca-doras, camiones, tinajas, tejas viejas, muebles antiguos. Ser-vicio de contenedores. Tramito bajas. Iván: Tel. 626851547aNTiGüEDaD: Se vende alacena siglo XVIII, 1000€. Tel. 653675490VENDO CaMa aRTiCuLaDa con colchón y motor. Nueva. Tel. 680363144VENDO NEVERa de butano,

semi-nueva Tel. 665288989SOy uN GRaNJERO de 28 años. Busco chica para cono-cer. Tel. 698482482VENDO ViNO embotellado, buen precio. Tel. 673487506SE LiMPiaN calderas, precio económico. Tel. 677885668SE VENDE CaFETERa nueva de bar, vitrinas de barra de bar y vitrina de tienda, maquina de pollos a´last, botellero y balan-za. Tel 622264457COMPRaRía REMOLquE para coche. Tel. 974421263

ALQUILER

SE AlQUilA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837SE AlQUilA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 SE AlQUilAN 2 parkings de coche, de moto y trasteros. Zona juzgados Tel. 696 094 705.SE TRaSPaSa BaR en Paseo La Arboleda. Interesados llamar al Tel. 687503669 y 607298227 SE AlQUilA hAbiTACioN en Monzón. Solo chicas. Tel: 637703786AlQUilo plAzA pArkiNG en calle Blas Sorribas. Económica. Tel: 651121372 AlQUilo piSo de 3 habitaciones, 2 baños, amplio salón, y cocina. Calefacción individual. Imprescindible nomina. Zona residencial Torrefuentes. Tel. 675726824bUSCo garaje o plaza de parking en Barrio Palomar. Tel. 695802052aLquiLO PiSO amueblado con calefacción. Tel. 651 058 880 SE aLquiLa PaRkiNG en Pasaje Santa Ana, nº 25 – 1º izquierda A Tel.974 404 909SE aLquiLa HaBiTaCiÓN con derecho a cocina. Preferi-ble chica. Tel 663 527 459SE aLquiLa local comercial de 120m2 en la c/ San Antonio. Tel. 974 400 444SE aLquiLa PiSO 1 habita-ción, reformado, amueblado.

280€ Tel. 974 417 812SE aLquiLa PiSO, zona El Molino. Tel 649 044 310aLquiLO HaBiTaCiÓN en Monzón con derecho a cocina y a lavadora. Tel. 630 839 786aLquiLO PaRkiNG en edificio Montecarlo, 36€. Tel. 609569917aLquiLO habitación y almacén muy alto de 100m2. Tel.646247083BuSCO PiSO en alquiler o casa económica en Monzón. Entre 300 y 350€/mes. Tel. 679801244

VENTA

VENDo áTiCo DúplEx 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854CoMpro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854CoMpro solar de unos 200 metros por zona el Molino o La Jacilla. Tel. 660 897 777VENDo hUErTA en varias zonas. Tel: 696812854.VENDo CASA de tres plantas (Bajos destinados para bar) precio muy económico. Tel. 660897777CoMpro CASA planta baja y solar. Tel. 696 812 854VENDo CASETA con terreno ubicado a pie de carretera. Tel. 660 897 777oCASióN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854GrAN oCASióN vendo casa para reabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable.Tel. 696 812 854VENDo PISOS nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854VENDo PISO amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854VENDo/CoMpro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854VENDo SOLARES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2

construidos. Tel. 608 512 800. CASTEJóN DEl pUENTE Vendo pecioso piso 130 m2, terrraza, chimenea, jardín, recinto privado. Tel. 679 462 723oCASióN SE VENDE piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388.SE VENDE piSo en Ainsa, amueblado a estrenar. 130.000 €, negociables. Tel. 618 417 541TErrENo EN VENTA o pErMUTA, 350 m2 , entre c/. Sosiles y c/. La Plana.Tel. 936 379 902VENTA DE piSoS a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160VENDo TErrENo urbano en zona residencial, Pueyo de Santa Cruz . Ver en calle Valcarca. 8 65.000€ 747 metros. Con posibles 2 salidas Tel. 659 453639OPORTuNiDaD: vendo chalet adosado, jacilla, frente al parque. Tel. 628 452 520SE VENDE PiSO en Monzón seminuevo, 90m2, 3dormitorios, salón comedor grande, baño, cuarto trastero y cocina sin estrenar, ascensor. Muy soleado, céntrico y buen precio. Particular. Tel. 660 401 075EN MONESMa, entre Monzón y Barbastro, se vende terreno 500 mts. Con agua y desagüe en el cetro del pueblo, para construir. Muy buen precio. Tel. 660 401 075OPORTuNiDaD: vendo piso zona jacilla. Tel. 628 452 520VENDO PiSO, buena zona, economico.Tel. 679648485

TRABAJO

hAGo ToDo Tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico.Tel: 662 208 323 y 662 608 384 rEAlizo ToDo Tipo DE rEforMAS cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontaneria, montajes sanitarios, etc, economico. Tel. 677 714 542AlbAÑilEriA y todo tipo dereformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408rEAlizo TrAbAJoS de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712SE rEpArAN persianas, toldos, mosquiteras. Tel. 615 965 317REFORMa y REPaRaCiÓN. Albañilería, pladur, pintura, montaje, fontanería, mante-nimiento de tejado, parquet, electricidad. Tel. 664546807


Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909Correo: [email protected] Móvil 609 326 676

Limpiezas y Servicios

Toba S.L.Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓ[email protected]

tel. y fax 974 402 909 móvil 609 326 676

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

AlbAÑil oficial de primera, español, se ofrece. Tel 637143184MUJEr con experiencia cuida a personas mayores, mañana y tarde y también hostelería y cuida niños y peina a personas mayores. Pido seriedad, por favor. Tel. 653 267 611BuSCO TRaBaJO de limpieza en casas, económico. Pido seriedad. 677498847 y 661384655BuSCO TRaBaJO de limpie-za, en restaurantes, cuidado de ancianos. Tel: 699735842CHiCa BuSCa trabajo de limpieza en casa o escalera, plancha o cuidado de ancianos por la noche. Tel. 687312878.CHiCa BuSCa trabajo de limpieza, cuidado de niños, ancianos, cocina. Tel. 634010037BuSCO TRaBaJO en hostele-ría, limpieza, fábricas, cuidado de niños, costurera... Con permiso de conducir. Tel: 642723198CHiCa RESPONSaBLE busca trabajo de limpieza o ayuda a domicilio. Tel: 600247461REaLiZO TRaBaJO albañile-ria, reformas de pisos, casas, fontanería, yeso, pladur, suelos, pintura, colacacion de plaque-tas. Tel: 690099451. EconómicoMuJER RuMaNa trabajo de limpieza, plancha, cuidado de niños y ancianos (a partir de las 15:00h.) Tel. 634 946 895aLBañiL OFiCiaL 1ª de 36 años, español, responsable y trabajador busca empleo 18 años de experiencia. Furgoneta propia. Tel. 637143184SE BuSCa TRaBaJO de ad-ministrativo. Te. 636 685 503.PaREJa JOVEN de Rumania busca trabajo, como interna o cualquier cosa. Coche propio disponible a cualquier hora. También en pueblos cercanos (máximo 50 km) Tel. 974401398/605755210CHiCa SERia con experiencia busca trabajo de limpieza. Eco-nómico. Tel. 664870045BuSCO TRaBaJO de limpieza, cuidado de niños, fábricas, camarera, cocinera.

Tel. 625949315CHiCa BuSCa trabajo en limpieza con experiencia muy económico, pido seriedad. Tel. 687189772ELECTRiCiSTa – fontanero – calefactor. Tel. 628561344CHiCa BuSCa trabajo de limpieza en casas y plancha. Tel. 645861968CHiCa CON ExPERiENCia busca trabajo de limpieza, plancha o cuidado de niños y/o ancianos. Tel.642892665SEñORa BuSCO TRaBaJO de limpieza: casa, escalera… y plancha. Tel. 603782869REaLiZO pequeñas reparación de albañilería, español. Tel. 629006215MuJER ESPañOLa busca trabajo de mañanas en Monzón, cuidado de personas mayores con experiencia. Tel. 686522464SE OFRECE SEñORa para trabajar como interna en cui-dado de personas mayores y limpieza. Tel.679108748CHiCa DE 43 añOS. Busca trabajo para fines de semana de limpieza de escaleras y bares o camarera. Tel.679801244

MOTOR

SE VENDE MOTO Yamaha 49 c.c. Recién revisada. 350 €. Tel. 675618959.OCaSiÓN: kTM ExC RACING 450 c.c. Año 04, muy pocos km y en perfecto estado. Tel: 686446121 y/o preguntar en Bimoto.VENDO RENauLT MEGaNE coupe 1.4 - 16v. - 70.000 km. Tel: 639380969SE VENDE Ssangyang Pick-up, cerrado. Ideal para cazadores. Tel. 630120847.VENDO BMV 320 diesel, años 2003, 10.500€. Tel. 645177259VENDO NiSSaN Navara Pick – up, 700€. Tel. 645177259SE VENDE MaZDa 6, diesel con 26.000km. Tel. 629218261VENDO CaMiÓN isotérmico Mercedes. Sprinter 412D, 384.000km 3200€. Tel.679741892

EDUCACIÓN

profESorA DE EDUCACióN especial apoyaría familias con per-sonas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203ClASES de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 DiploMADo EN MAGiSTErio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712profESorA NATiVA con experiencia imparte clases de inglés a todos los niveles. Tel. 661 422 351liCENCiADA EN iNGENiEríA de la edificación imparte clases particulares de repaso en Monzón. Nivel hasta bachillerato. Grupos máximos de 4 alumnos. Tel. 699639308iTAliANo, profESorA NATiVA licenciada y con experiencia en E.O.I. imparte clases. Tel. 652526708frANCES, ClASES rEpASo y conversación. Tel. 653948698ClASES pArTiCUlArES de secundaria y bachillerato. Tel. 669 699 690PSiCOPEDaGOGa daría clases de repaso y atiende dificultades de aprendizaje.

CURSO 2010- 2011 Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos,

Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..Clara García Solans

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254974 401 122

974 415 207- 661 662 [email protected]

gasoleo

Tel. 686 274 209PROFESORa DOMiCiLiO clases de primaría a 4º de la ESO. 5€/h. Tel. 633506992SE iMPaRTEN CLaSES de física y matemáticas a todos los niveles. Profesores titulados, económico. Tel. 626601247DiPLOMaDa se ofrece para dar clase de repaso o cuidar niños experiencia, económico. Española. Tel 665792508SE DaN CLaSES de repaso, ESO y bachillerato económico. Tel. 637598425CLaSES DE iNGLES y conversación. Impartidas por profesora bilingüe, licenciada en traducción y ciclo superior EOI. Todos los nivele. Tel. 665667966

SE vENdE pISO de 60m2 por 90.000€ + parking por 15.000€.

Juntos o por separado, habitaciones exteriores, ascensor, calefacción gas. Pso. San Juan Bosco.

Tel: 696814723

GRACIAS SAN jUdAS

TAdEOE.C.

Unos zapatos…Un tablao…Sevillanas y flamenco

Asociación Sentir flAmenco

Comienzo de las clases en octubreClases adultos

Y Coreografía flamenca infantilViernes tarde de 7 a 10 h

Tel. 605 80 21 38 MONZÓN

Felicidades cristianpor tu primer añito.

De tu familia


cumpleaños

Felicidades paulapor tu primer añito

15/10/2010Felicidades MarcOs

15/10/2010

Felicidades luzia por tus tres añitos

14/10/2010

SE bUSCA ChICA de 16 a 25 años para trabajar en

p E lU q U E R í A C A N I NA .

(no se necesita formación)Enviar curriculum vitae con foto

a peluquería canina katia. C/Calvario 20, bajos.

Tel.974 401108


Policlínica Somontano. Avda Pirineos, 11. Barbastro - tel. 974 316 515Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280

Dp. Celeste Juncal

Especialista enTerapias Globales

Reeducación posturalglobal (RPG)

Método Feldenkrais

Terapias Miofasciales

Pilates

Nº V

isado

22/01

1/08

FISIOTERAPEUTA

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)Tel. 974 40 42 80

centro médico SEAP

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

A n g e l M u rMasajes-Fisioterapìa deportivaFISIOTERAPEUTA

Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

CENTRO DE RECUPERACION

TaxiS DE SERViCiO

Patricia Penella Solans

V.P

.M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

NEUROLOGOAsistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Dr. José María Errea AbadCENTRO MÉDICO BARBASTRO

R.A

.P.S

. / 2

2 /0

20/0

8

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Octubre 2010FaRMaCiaS GuaRDia

Octubre 2010

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Visa

do 2

2/01

1/08

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

15161718192021

15161718192021

LaGuNa - M. Servet, 1LaGuNa - M. Servet, 1LaGuNa - M. Servet, 1FaRRÉ - J. PaNO, 17SaSOT - Pueyo, 21CÓRDOVa - S.Francisco, 10LaGuNa - M. Servet, 1

CuaDRaDO-BORREL 639376717JOSE M. CaPDEViLa JuBiLaDOROBERTO FauRE 670999890CuaDRaDO-BORREL 639376717BENiGNO POZO 630102682JOSE E. CuaDRaDO 608536189SaNTiaGO SaLuDaS 61610172

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Vis

ado

22/0

11/0

8

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Dr. Pedro MassoUROLOGÍA

ecografías - prevención - cáncer próstataDp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº V

isado

22/01

1/08

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Policlínica Somontano. Avda Pirineos, 11. Barbastro - tel. 974 316 515Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Vis

ado

22/0

11/0

8

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Dp. Celeste JuncalFISIOTERAPEUTA

Reeducación postural global (RPG) - Método FeldenkraisTerapias Miofaciales - Pilates

Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280

especialista terapias globales

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Vis

ado

22/0

11/0

8

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Dra.Carmen RufasOFTALMOLOGÍA

TRAuMATOLOgíADr. Modrego

(Previa cita) Tel. 974 416 861 Policlínico Monzón. Pso. San Juan Bosco 25.

V.P.

M.S

.22/

010/

2007


aRiES: Hay un refrán que dice: me-jor solo que mal acompañado. Pues en tu caso te viene como anillo al dedo. En el trabajo, deberías de sa-car esa mala leche. No pueden pre-tender tus compañeros que les sa-ques siempre las castañas del fuego.

TauRO: En el trabajo, no estás a gusto del todo y no lo haces lo mejor que sabes, así que, tienes dos op-ciones o hablar con tus jefes y ex-ponerles lo que pasa o buscarte uno que vaya más contigo. Si aún crees que todas las relaciones son de pe-lícula empieza a bajar de las nubes, no quieras más de lo que tu pareja te puede dar porque si no le perderás.

GEMiNiS: Eres de esas personas que si ve algo que le gusta no mira precios, pues deberías empezar a hacerlo porque el dinero no dura siempre. Aunque os queráis mucho tu pareja y tu deberías plantearos el estar un tiempo separados, última-mente no hacéis más que discutir y a lo mejor es la única solución que os queda por probar.

CaNCER: En lo amoroso y senti-mental, mide tus palabras, puedes hacer daño aunque no quieras. Procura dialogar más con tu pareja, descubriréis que no va todo tan bien, hablando todo se arregla. Esta sema-na sufrirás algo de insomnio, alguna infusión relajante y un baño caliente antes de dormir te sentarán muy bien.

LEO: Estás un poco indeciso/a y no es normal en ti que siempre tuviste muy claro lo que querías, ya es hora de tomar una decisión porque no van a esperarte siempre. Si crees que alguien puede ayudarte confía en tu hermano/a. En el trabajo, tienes un poder de adaptación increíble, es-tás muy integrado/a en la empresa.

ViRGO: Con tus amistades tendréis que superar algunas pruebas ya que hay una persona que intenta meter-se por el medio. Estudia bien si te conviene o no. Estás en una etapa

l’horóscopo

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO

Tratamientos corporales, faciales,

maquillajes, manicuras, depilaciones...

Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 8122400 MONZON

PELUQUERIA

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45Tel: 974 402 233

PROMOCION de LUNES a JUEVESEXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS

PARA ELLAVAR Y CORTAR

9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR

9’00 euros

Masajes variosManicura, Pedicura,

uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR

Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE

HORARIOS: Lunes a viernesDe 9.30 a 13.30 h.

y de 15.30 a 19.30 h.Sábados de 9 a 16.30 h.

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 14 h.Sábados tarde abierto - Domingos de 11 a 14 h.

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23

MONZON

Reserva: 974 400 082

que te impulsa a derrochar, contrólate. Busca mas apo-yo en tus compañeros de trabajo, te pueden ayudar mucho mas de lo que tu crees

LiBRa: En el trabajo, habrá una re-unión que te favorecerá más de lo que crees. En el amor, conocerás a alguien que despertará en ti senti-mientos que estaban un poco dormi-dos, vive esa aventura a tope.

ESCORPiO: En lo laboral no te gus-tan los fracasos, así que como siem-pre sigue luchando, conseguirás lo que te propongas. Si sigues teniendo esas dudas en el terreno amoroso pensarás cosas que no existen, los fantasmas de los celos no ayudarán. SaGiTaRiO: Tu trabajo es de lo mas monótono para ti, sólo tu puedes hacer que esto cambie. En el amor, vivirás como en una nube, por fin has encontrado a la persona que te com-prende, vive el momento.

CaPRiCORNiO: Te gusta mucho la buena vida, como a todos pero con-trólate por eso supone unos gastos y unos ingresos que tú de momento no tienes. Como no te toque la lotería ten-drás que seguir currando. Llevas una temporada muy arrogante y la gente de tu alrededor se está cansando. aCuaRiO: En el terreno sentimental eres demasiado duro con algunas personas que no se lo merecen, como es tu madre, no te pases o puedes llegar a arrepentirte. En el trabajo, te sentirás como si estuvie-ras jugando a un juego de estrategia, sólo de ti depende demostrar todo lo que sabes y vales.

PiSiCiS: Los nuevos proyectos la-borables te exigirán mucho esfuerzo y lo tendrás que hacer sin ayuda de nadie, para tus compañeros eres una gran competencia. En el amor, tus problemas de pareja ya están resueltos y eso hará que te sientas mejor, en cambio tendrás una discu-sión acalorada con algún miembro de tu familia.

Recarga tu móvil

C/ Mayor 7 - Monzón

ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA¡oh! virgen puríSiMa, llena de bondad y coMpreSión. voS que SoiS la Mejor interceSora ante la divina providencia, te ruego por Medio de eSta oración que ayudeS a Solucionar el probleMa. acordaroS, ¡oh¡, piadoSíSiMa virgen María, que jaMáS Se ha oído decir que quieneS hayan iMplorado vueStra

aSiStencia y dirigido SuS SúplicaS, haya Sido abandonado. aniMado yo, con tal

eSperanza acudo a voS, ¡oh¡ virgen de laS vírgeneS y giMiendo bajo el peSo de MiS pecadoS Me poStro a tuS pieS y oS ruego Me eScuchéiS: (aquí indica tu petición).no deSechéiS MiS SúplicaS ¡oh¡ Madre bondadoSa, anteS bien oídlaS

propiciaS y acogedlaS favorableMente. reza eSta oración con toda devoción y fé, ten plena Seguridad de que tuS probleMaS Serán reSueltoS favorableMen-te para ti y tuS faMiliareS. lograda tu petición, publica eSta oración treS díaS y adquiere la devoción de rezarla todaS laS nocheS. eS Muy MilagroSa. graciaS.

p.c.

13.30 h.


Limpieza de Cutis 25€

Consulta nuestros preciosfotodepilación (por luz pulsada)

www.beneficiosdelapresoterapia.com

*atenta a la promoción de cada semana


Estimada familia Campos Gómez, mientras leía con detenimiento vuestra carta publicada en la clamor 1146, miles de recuerdos volvieron a mi memoria en breves segundos. Hace pocos años falleció un familiar cercano y querido. Su ausencia me sumió durante un tiempo en una etapa de dolor, que me proporciono una vez superada, un estado de paz y serenidad, reflejo de cómo afronto el difunto esos últimos días de su existencia.

Recuerdo que con la sensibilidad a flor de piel, cuando familiares y amigos le acompañábamos a su retiro en el Campo Santo, para darle un último adiós, tuve esa misma sensación que ustedes sobre nuestro Cementerio Parroquial. Esa sensación de desidia y abandono de un lugar que se convierte en un sitio tan especial cuando reposan en él, los restos de nuestros seres queridos.

En esos momentos mis intenciones de colaboración desinteresada y altruista con las personas responsables del lugar llegaron a cotas de compromiso inimaginables que con el paso de los días se han reducido a poner en orden los títulos de propiedad de los diferentes nichos de la familia, domiciliar el pago de las cuotas anuales que estos generan y mantener lo más limpio posible esos espacios. No por eso mi conciencia permanece tran-quila, preferiría encontrar un hueco en mi agenda para colaborar en la Parroquia con mi tiempo y mi trabajo a subsanar las deficiencias del lugar. Y como no soy capaz me autoimpongo como penitencia soportar en silencio ese grado de deterioro del Cementerio Parroquial ya que personalmente no hago nada para remediarlo.

Carta abierta a la familia Campos Gómez

el rincón

Pero una duda me surge mientras os escribo estas líneas. Frente al maltrecho, oscuro y gris Cementerio Parroquial que solo resplandece para la festividad todos los santos, tenemos un amplio, luminoso y bien cuidado Cementerio Municipal que permanece impecable durante el transcurso del año. ¿Por qué esa diferencia? ¿No se oficia a la mayoría de los difuntos la misma misa funeral independientemente del lugar donde

son enterrados? ¿Acaso uno de ellos es de titularidad privada y el otro municipal? ¿Están contribuyendo mis impuestos a este desequilibrio? Si así fuera el sentido común me obligaría a comentar, por un lado al párroco de mi diócesis y por el otro al alcalde de mi ciudad, que se sienten hablar sobre este tema, para evitar en la medida de lo posible, estas “desigualdades” en la ultima etapa de nuestra existencia.

Sin más, querida familia Campos Gómez, me despido de vosotros, no si antes agradeceros vuestro escrito de denuncia que nos servirá a todos para reflexionar sobre esta situación.

Recibid un cordial saludo,Enrique Casasnovas Manau

DNI. 18019937.

OFiCiNaS

TaNaTORiO EL PiLaRavenida del Pilar 27

TaNaTORiO DE MONZÓNavenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

FUNERARIA URGELES

182x225 Cabrero Motorsport.indd 1 12/04/10 15:04



Les desea Felices Fiestas

la clamor 1148

Documents