A K

eceli Hírek internetes változatát m

egtalálja a ww

w.kecel.hu oldalon.

Fizetett hirdetés

2.

2014. FEBRUÁR

- Gratulálunk, a kiállítás gyönyörû volt!Mélykúti kertészcsapat- „Idõutazás” Jelen és múlt… Minden év-ben ugyanaz, mégis más… Jövõre ismétitt. Köszönet a szervezõknek, résztvevõk-nek. (magánszemély)- Gratulálunk a nagyon szép, ötletes kiál-lításhoz. Tizenkettedik alkalommal vol-tunk itt a Tápiószelei Természetjáró Klub-bal, de még ilyen ötletes kiállítást nem lát-tunk. Öröm, hogy újból színvonalasabblett a kiállítás a tavalyihoz viszonyítva! Jö-võre is szeretnénk eljutni ide a Jóisten se-gítségével!- Nagyon szép a kiállítás, elsõ alkalommalvagyunk itt, de nagyon tetszik. (magán-személy)- A kiállítás szép, színvonalas, ötletes. (csa-lád Érsekhalmáról)- Gratulálok a témaválasztáshoz és a gyö-nyörû virágokhoz, kompozíciókhoz! (ma-gánszemély)- Nagyon szép minden, örülünk, hogy ittlehettünk. Német Nemzetiségi Önkor-mányzat, Dunafalva

A Flora margójáraA XXVII. FLORA Virágfesztivál

vendégkönyvébõl:

Kiállítás nyílt a legjobb fotókbólSajdik Zsuzsanna és Szabó János a dobogón

Január 22-én, a magyar kultúra napja alkalmából nyílt meg a Flora 2013 Fotókiál-lítás a mûvelõdési házban. Az idei pályázatra 26 fotós 122 képet küldött be, melye-ket a Flora Virágfesztivál ideje alatt a fesztiválon és a városban készítettek.

A zsûri tagjai: Daróczi Csaba (Az év ter-mészetfotósa 2012), Benedek Imre(BI-Design Reklámstúdió), Nánai Istvánnyugalmazott fényképészmester ésVarga Eszter (Kecel város fotósa 2012).Döntésük alapján 1. helyezett lettBettenbuk Zoltán Debrecenbõl, Jégvi-rág címû fotójával. A 2. helyen végzettSajdik Zsuzsanna (Kecel) Sejtelem c.képével, 3. helyen pedig Szabó János(Kecel) Tündér pálca c. fotójával. A megnyitó ünnepségen az AlapfokúMûvészetoktatási Intézmény grafikacsoportjának növendékei bemutatták azÁllatok divatbemutatója nevet viselõ újárnybábjátékukat, melyet Mucsi Anita 9éves tanuló írt. A darabot SzentgyörgyiErika tanárnõ rendezte, a bábokat a gye-rekek maguk készítették. Köszönet a támogatóknak: BI-DesignReklámstúdió, Compana Irodatechnika,Mûszaki Áruház, Fürtös Vendéglõ.A zsûri által kiválasztott fotókat január31-ig láthattuk a mûvelõdési házban.

Jégvirág

Tündér pálcaSejtelem

2014. FEBRUÁR

3.

Január 20-án megérkezett a tisztított ivóvi-zes konténer Kecelre – tájékoztatta lapun-kat Szrenkó József építési-beruházási cso-portvezetõ. A mûvelõdési ház elõtti zöldterületen került elhelyezésre, és a próba-üzemet követõen – várhatóan egy hóna-pon belül – áll a lakosság szolgálatába. Ez-zel egy idõben a szódás vállalkozóknál avízvételezés lehetõsége megszûnik. A kon-téner a tisztított ivóvizet mindaddig bizto-sítja majd, amíg a térségi ivóvíz minõség ja-vító program keretében kiépül az unióselõírásoknak megfelelõ városi víztisztítórendszer. A nyitva tartásról a város honlap-ján és a hivatal hirdetõtábláján rövidesentájékoztatják a lakosságot.

A Béke Vadásztársaság felhívja a gyümöl-csöskertek tulajdonosainak figyelmét,hogy a téli nyúlrágás ellen védekezni szí-veskedjenek. Rendszeresen ellenõrizzék akerítések állapotát! A hibákat, amelyek anyulak bejutását lehetõvé teszik, ki kell ja-vítani! A bejutott nyulakat ki kell hajtani akertbõl! Amennyiben ez nem sikerül, úgy a06-20/97-18-180-as telefonszámon lehet avadásztársaság segítségét kérni.

dr. Beke József elnök

Kecel Város Önkormányzatának alszámlái:Kommunális adó:

11732136-15338590-02820000Gépjármûadó:

11732136-15338590-08970000Helyi iparûzési adó:

11732136-15338590-03540000Talajterhelési díj:

11732136-15338590-10100008Államigazgatási illeték beszedési számla:

11732136-15338590-03470000Késedelmi pótlék:

11732136-15338590-03780000Bírság beszedési számla:

11732136-15338590-03610000Mezõõri díjak:

11732136-15338590Ügyeleti ellátás támogatása:

11732136-15338590-10090002Keceli Közös Önkormányzati Hivatal

11732136-15812450

Örömmel tájékoztatjuk, hogy január 21-én,ünnepélyes keretek között vehette átMátyus Zoltán általános ügyvezetõ igazga-tó a társaság nevére szóló mûködési enge-délyt a Magyar Energetikai és Közmû-sza-bályozási Hivatal székházában.Ez év májusában 85 szolgáltató nyújtott bekérelmet, hogy víziközmû szolgáltatást vé-gezhessen, melyekbõl a 8 szolgáltatónak át-adott dokumentummal együtt, 46 lett azontársaságok száma, akik elláthatják ezt a te-vékenységet.Ez az aktus lezárása volt annak a hosszú hó-napokon át tartó munkának, egyeztetés-nek, melyben a hivatal vizsgálta a közel 3ezer oldalas beadványunkat.Büszkék vagyunk arra, hogy Bács-KiskunMegye második legnagyobb víziközmûszolgáltatójaként, 53 település közel 190ezer lakosának ellátását bízták ránk!Köszönjük a tulajdonos önkormányzatokbizalmát, mellyel felruháztak bennünket,köszönjük a segítõ közremûködésüket. Elmondhatjuk, hogy ezzel a bizalommal éseddigi eredményeinkkel bizonyítottuk,hogy alkalmasak vagyunk a ránk bízott fel-adat ellátására.Ezt igazolja, az a határozat, melyet az enge-déllyel együtt kaptunk és amely megállapít-ja, hogy társaságunk rendelkezik a megfele-lõ mûszaki eszközökkel és szakmai erõfor-rással, melyekkel hitelt érdemlõen bizonyí-totta, hogy munkáját hatékonyan és gazda-ságosan végzi.Társaságunk a továbbiakban is elsõdleges cél-ként tûzi ki, hogy a közmûszolgáltató feladata-

it a fogyasztók meg-elégedésére, a jogsza-bályok teljes betartásamellett végezze.Nap mint nap azértdolgozunk, hogyszolgáltatásunk fo-lyamatos és magasszínvonalú legyen.

Ehhez a munkához kérjük a TiszteltFogyasztók segítõ együttmûködését!

Kiskunsági Víziközmû-Szolgáltató Kft.igazgatósága

6237 Kecel, Avar tér 1. szám alatt ügyfél-fogadás csütörtökön: 07.00 - 14.30 óráig.Tel.: +36 78/ 422-654

KALOCSAI ÜZEMIGAZGATÓSÁG: 6300 Kalocsa, Hõsök útja 38.Tel.: +36 78/ 561-171Fax: +36 78/ 462-244E-mail: kalocsa@kiskunviz.hu

KISKÕRÖSI ÜZEMIGAZGATÓSÁG:6200 Kiskõrös, Dózsa Gy. u. 43.Tel.: +36 78/ 312-077Fax: +36 78/ 312-766E-mail: kiskoros@kiskunviz.hu

KISKUNHALASI ÜZEMIGAZGATÓSÁG:6400 Kiskunhalas, Kõrösi út 5.Tel.: +36 77/ 421-622Fax: +36 77/ 421-030E-mail: kiskunhalas@kiskunviz.hu

Kecel Város Önkormányzata megváltozottgazdálkodási környezetben tevékenyke-dett az elmúlt évben. Az év elején a költ-ségvetési támogatások átalakulása és csök-kenése miatt felülvizsgálásra kerültekegyes önkormányzati feladatok költségei,melyek több helyen megszorításokat ered-ményeztek. A helyi adóbevételek is csök-kentek – rendkívüli bevételi tételek meg-szûnése miatt – és így nem tették lehetõvéaz év eleji költségvetési szigorítások enyhí-tését év közben sem. A kiesõ bevételeketaz önkormányzat pályázatok útján elnyerttámogatásokkal pótolta, melyekkel együtta tavalyi költségvetési egyenleg kedvezõképet mutat. A 2014-es gazdálkodási évben segítséget

jelent a kormány által elfogadott újabbadósságkonszolidáció, mely azt jelenti,hogy az idei évtõl tartós hitelezési adóssá-ga Kecel Város Önkormányzatának nincs.Jelenleg a költségvetés elõkészítése folyika hivatalban, melyet az adósságkonszoli-dáció újabb üteme, illetve az állami támo-gatások kismértékû emelkedése mellett ahelyi adóbevételi tervek visszafogása hatá-roz meg. Elõzetes tendenciaként valószí-nûsíthetõ, hogy az önkormányzat részérõl- a gazdálkodás feszességének fenntartásamellett - van lehetõség többletfinanszíro-zást adni a szükséges és fontos területekre.A költségvetési rendelet elfogadását KecelVáros Képviselõ-testülete február 4-i ülé-sén tûzi napirendre.

Megérkezett a konténer

Támadnak a nyulak

Mindennapi vizünkért!Mûködési engedélyt kapott a Kiskunsági Víziközmû-Szolgáltató Kft.

Készül a költségvetés

2014. FEBRUÁR

4.

A vonatkozó országos és helyi elõírásokalapján a külterületi közutak képzeletbelitengelyétõl számítva 6-6 m-t kell biztosíta-ni az út megépítésére, ill. azok folyamatoskarbantartására. Ez magában foglalja a köz-lekedésre szánt nyomvonalat, burkolatot, apadkákat és a vízelvezetõ árkokat.

Felhívjuk a tisztelt ingatlan tulajdonosok fi-gyelmét, hogy növényzet telepítésekor azutak mellett a gépi mûveléshez szükségesfordulási területeket az ingatlanon belül kellelhagyni, az út területére a gépekkel kifor-dulni tilos. Amennyiben a területeiket kerí-téssel kívánják lezárni, azt szintén az út ten-gelyétõl minimum 6 m-re kell elhelyezni.

A területek használóinak kötelessége az útnyomvonalán 12 m-es szélességben az utatszabaddá tenni, a már telepített növénye-ket, kerítéseket, egyéb elhelyezett tárgya-kat eltávolítani. Amennyiben ezt elmu-lasztják, az önkormányzat a tulajdonosokterhére eltávolítja az út területérõl a közle-kedést akadályozó létesítményeket (kerí-tés, ültetvények, stb.).

Kérjük a tulajdonosokat, bérlõket, hogy aproblémák megelõzése érdekében szíves-kedjenek megkeresni a hivatal építésügyicsoportját, a területeik pontos beazonosí-tása miatt.

Építésügyi csoport

Köszönet a vállalkozóknak Felhívás külterületi utakkarbantartására

Kecel Város Önkormányzata január 10-én,a Fürtös Vendéglõben rendezett ünnepi fo-gadáson látta vendégül a település legma-gasabb összegû helyi iparûzési adót fizetõvállalkozóit. A hagyományos eseményreezúttal az a 33 egyéni vállalkozó és társasvállalkozás kapott meghívást, mely 2012-ben egy millió forint felett fizetett be a vá-ros kasszájába. A fogadáson megjelenteketa Központi Óvoda nagycsoportosai kö-szöntötték karácsonyi, újévi mûsorukkal,majd Haszilló Ferenc polgármester tartottameg évértékelõ beszédét. Kiemelte Kecel2013-ban lezajlott nagyobb volumenû fej-lesztéséit, beszélt a város számára nagykönnyebbséget nyújtó állami adósságátvál-lalásról, majd az adóbefizetések fontosságamellett megköszönte a vállalkozók helyirendezvényekhez való jelentõs hozzájárulá-sait is. Hangsúlyozta, hogy a vállalkozókKecel város életének mozgatórugói, tevé-kenységük által fejlõdik folyamatosan a te-lepülés. A 2012. évben legmagasabb összegû helyiiparûzési adót fizetõ – a közzétételhez hoz-zájáruló - vállalkozások, vállalkozók listája:

1. Matécsa Kft.3. Pintér Mûvek – Pintér József ev.4. Integrál-Hat Kft.5. Szõlõfürt Mg. Szövetkezet6. Palásti borászat Kft.7. Fruitmarketing Kft.9. Benedeczki mûhely Kft.10. „Kecel-Borker” Kft. 11. Fresh Fruit tész12. EDF Démász Zrt.13. EDF Démász hálózati elosztó Kft.14. Spar Magyarország Kft.15. OTP Bank Nyrt.19. Közép-Magyarországi

Pincegazdaság Kft.20. Rónasági Takarékszövetkezet21. Stilfa-Mi Kft.22. GDF Suez Energia Magyarország Zrt.27. Unikén Kft.29. Lrt-Ktv Távközlési Szolg. Kft.30. Modus Vivendi Kft.31. Modus Operandi Kft.32. Matát Kft.

2014. FEBRUÁR

5.

- A közlekedési ügyekben és a fiatalkorúakáltal illetékességi területünkön elkövetettbûncselekmények esetében a kecskemétiügyészség által elõkészített ügyeket is a kis-kõrösi járási ügyészségen tárgyaljuk. Ezutóbbi kettõ bûncselekménytípus éves szin-ten jelentõs mértékben megnöveli a kiskõ-rösi ügyészség munkáját. Sok közlekedésiügy van és nem csak a kiskõrösi ügyek tar-toznak hozzánk, hanem az egész járás terü-lete. Izsák, Ágasegyháza és Orgovány ügyé-szi és bírói illetékességet tekintve nem Kis-kõröshöz, hanem Kecskeméthez tartozik,annak ellenére, hogy a kiskõrösi rendõrökvégzik a nyomozati munkát.• Volt-e az elmúlt évben valami kiemelkedõbûncselekmény?- Egy 7 rendbeli csalássorozatból és 1zsarolásból álló nagyobb horderejû ügynektettünk pontot a végére tavaly. Nagy terje-delmû nyomozati iratot állítottunk összezsarolások és csalások miatt, három elköve-tõvel szemben. A bíróság elsõ fokon a vád-lottakat bûnösnek találta és egyenként többmint 4 év börtönben letöltendõ szabadság-vesztés büntetést szabott ki számukra. Azügyészség az ítéletet súlyosbításra, a véde-lem enyhítésre megfellebbezte, így az ügymég nem jogerõs. • Milyen típusú ügy volt a legszövevényesebb?- Egyre nagyobb mértékben szaporodnak elaz internetes csalási ügyek, amelyeknek sokhelyi károsultja is van. Az egyes értékesítés-sel foglalkozó honlapokon árusítanak pél-dául mobiltelefont, vagy más, nagyobb érté-kû elektromos cikket, akár mosógépet, vagyszámítógépes játékot, de olyan eset is elõfor-dul, hogy valaki ékszert kínál eladásra. Ezeka bûnözõk kérik, hogy a vásárló bizonyoselõleget utaljon át egy számlára. Eszük ágá-ban sincs azonban a pénzért bármit is adni,

hanem amikor megkapják a pénzt, gyorsanlelépnek. Több ilyen ügyet göngyölítettünkfel, volt, amelyik 32 sértett sérelmére elkö-vetett bûncselekmény sorozatból állt. Ilyenesetben az elkövetõnek vissza kell fizetni azokozott kárt. • Milyen az ügyészség kapcsolata a társ-szervekkel?- Az ügyészség jó munkáját többek mellett azúgynevezett váderedményességi mutató ismeghatározza, amely tavaly elérte az orszá-gos átlagot, vagyis a 94 százalékot. Ez azt je-lenti, hogy 100 ügybõl 94 esetben elítélik azelkövetõt, 6 esetben pedig felmentik. Ez nemelkeserítõ adat számunkra, hiszen az egyrossz állam, ahol a vádemelések és az ítéletek100 százalékos összhangban állnak egymás-sal. Nyílván elõfordulnak olyan esetek is,ahol az ügyészség vádat emel, de a bíróságbizonyíték hiányában a terheltet felmenti. Szoros kapcsolatban állunk a rendõrséggel,az új kapitánnyal is kiegyensúlyozott a kap-csolatunk, és az esetlegesen felmerülõ jogiproblémákat megbeszélve úgy gondolom,hogy egyirányba „húzzuk” a szekeret. A bíró-sággal is hasonlóan jó a munkakapcsolatunk. • Megfelelõek az ügyészi munka személyifeltételei?- Egy fogalmazóval bõvült az ügyészség kol-lektívájának a száma, így jelen pillanatban 5ügyész, 1 alügyész, 2 fogalmazó és 5 irodaialkalmazott dolgozik a kiskõrösi városiügyészségen. A létszámunk megfelelõ, így abíróságra beadott ügyek 70 %-a gyorsítotteljárásban lefolytatható. Ennek köszönhetõ-en a járásbíróság büntetõ ügyekben az el-múlt évek hátralékait egyre nagyobb tempó-ban tudja feldolgozni, és lassan minden bûn-ügy kitûzésére sor kerül. Igaz ehhez az ishozzájárul, hogy 3 büntetõbíró van a tavaly-elõtti 2 fõ helyett.

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy inter-netes oldalakon való vásárlás esetén foko-zottan körültekintõek legyenek. Lehetõségszerint kerüljék a feltûnõen olcsó tárgyak(telefon, laptop, elektronikai eszközök stb.)elõre utalással történõ kifizetését, és ragasz-kodjanak a megrendelt tárgyak személyesátvételéhez. A hirdetõ személyének, vala-mint internetes értékelésének a vásárláselõtt minden esetben nézzenek utána. Köszönjük!Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy a107-es segélyhívó telefonszám mellett a112-es általános segélyhívó számon lehetbejelentést tenni a rendõrség felé. A keceliszolgálatos rendõrt a 20/539-83-71-es tele-fonszámon érhetik el.

Rendõrõrs

A Bács-Kiskun megyei KormányhivatalMunkaügyi Központja idén is meghirdettemunkáltatói fórumsorozatát „Munkahely-teremtés 2014” címmel. A fórumsorozat11 állomáshelye közt a kiskõrösi munka-ügyi kirendeltségen is elõadásokkal, hasz-nos információkkal várták a munkáltatókatjanuár 21-én délután. A megjelenteket Kiss Józsefné, a kiskõrösimunkaügyi kirendeltség vezetõje köszön-tötte, majd Turánné Török Ágnes, a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal KiskõrösiJárási Hivatalának megbízott vezetõje meg-nyitotta a rendezvényt. A rendezvényen többek között bemutattáka kirendeltségi támogatásokat, a nõk 40 évszolgálati jogviszonyának megszerzéséreirányuló munkaerõ-piaci programot, vala-mint ismertették a „Munkahelyteremtés2014” pályázat részleteit is.

Rendõrségi felhívás

Munkahelyeket teremtenek

Mérlegen a bûnüldözés

Lopás, ittas vezetés, csalás volt 2013-ban a listavezetõ a Kiskõrösi Városi Ügyészségen, az 1400ügy között. Ez a három típusú bûncselekmény mintegy a felét tette ki az összes ügynek. Jelen-tõs volt – közel 200 - a garázdaság, a súlyos testi sértés, valamint a zaklatásos ügyek száma is.Ez a hat kategória az összes bûncselekménybõl mintegy 900 esetet jelent- elemzi a tavalyi évügyészi munkájának statisztikáját dr. Csanády Zsolt vezetõ ügyész.

2014. FEBRUÁR

6.

A Flora Virágfesztiválon és a Jótékonysá-gi Bálon is elbûvölte táncával a közönsé-get egy tehetséges, fiatal táncospár, mely-nek férfitagja nem ismeretlen a keceliekelõtt. Orcsik Attila óvodásként kerültIllésné Márin Évához néptáncolni, 16évesen viszont inkább a zenélést válasz-totta. A társastánccal – amely ma megha-tározza egész életét – 1999-ben találko-zott, majd a Táncmûvészeti Fõiskolándiplomázott.

2009-ben hoztam létre a fõként Kecske-méten tevékenykedõ EXOTIC TáncSport Egyesületet, melynek vezetõje ésedzõje is vagyok- mondja Attila. A STU-DIO 2000 TSE színeiben, Tóth Szilárd ésJuhász Ágnes edzõknek köszönhetõenköteleztem el magam véglegesen a ver-senytáncnak. A szintén komoly táncosmúlttal rendelkezõ Alízzal egy gálán ta-lálkoztunk össze, és tavaly nyáron kezd-tük el a közös munkát. Terveink közöttszerepel, hogy néhány hónapon belül ki-próbáljuk magunkat egy országos tánc-versenyen.

Nyáron ismét szeretnék edzõtábort tarta-ni Kecelen, melyhez a könyvtár évek ótanagy segítséget nyújt. A jövõ tanévbenpedig – mûvészetoktatás keretein belül –a keceli általános iskolás gyerekekkel ismegismertetném a társastáncot, errõlmég folynak a megbeszélések. Nagyon fontosnak tartom, hogy a tánc,mint általános mûveltségi „mérce”, visz-szakerüljön az oktatásba, mert a mozgá-son kívül nagyon sok plusz dolgot ad,mint például az önfegyelem, kitartás,koncentráció, empátia, illem és alkal-mazkodó készség.

A rendezvény idén végleg kinõtte az eddigmegszokott helyszínt, így azt a helyi sport-csarnokban rendezte meg Városi Ferenctulajdonos és családja a dolgozói kollektívaközremûködésével január 14-én este.A családias hangulatú, teltházas rendezvé-nyen a Városi család apraja-nagyja résztvett és kedves mûsorszámokkal köszöntékmeg vásárlóik bizalmát.A megjelenteket Városi Ferenc tulajdonosköszöntötte, majd elemezte a mögöttükálló üzleti évet. Mint mondta, az Astronszámára a 2013-as év elsõ fele elég sok ne-hézséget tartogatott, az esztendõ másodikfelében azonban sikerült megállítaniuk avisszacsúszást, így nem zártak rossz évet.Ebben nagy része van annak, hogy az óra-gyártás és forgalmazás mellett ezüst divat-ékszer árusítására is elszánták magukat. A régió települései közül Soltvadkertrõlvásároltak náluk a legtöbben, ezért a ren-dezvény díszvendégének Lehoczki Ferencsoltvadkerti polgármestert kérték fel. A polgármester köszöntötte az Astron

évzáró/évnyitó rendezvényén megjelente-ket. Elismeréssel szólt a cég dolgozóinakszorgos munkájáról, a közös öröm és ün-neplés nagyszerûségérõl. Kiemelte VárosiFerenc közel öt évtizedes munkásságát,amellyel megteremtette, majd fejlesztettea vállalkozást. A megható és megszívlelendõ gondolato-kat tartalmazó, mûsorszámokkal tarkítottösszejövetelen 50 nyereménytárgy találtameg tulajdonosát. 25 órát, illetve ékszertpedig a belépõjegyek sorszáma alapjánsorsoltak ki. A fõdíjak – három értékes fa-li- és három gyönyörûszép, állóóra – nyer-tesei: Latki Józsefné - Kecel, Tóth Attila -Kecel, Kollár József - Soltvadkert, FejesZalán - Kiskõrös, dr. Rigler Kálmán - Csá-szártöltés, valamint Mihajlovics Milán -Kecel.

A nyerteseknek gratulálunk, a színvonalasés hangulatos estet pedig köszönjük azAstron kollektívájának, valamint VárosiFerenc tulajdonosnak és családjának.

Gazdára találtak a nyeremények az Astron estenHuszadik ajándéksorsolási estjét rendezte meg az Astron Óra- és Ékszer családi vállalkozás

A keceli parkettördögök:Meggyesi Alíz és Orcsik Attila

Lehoczki Ferenc

2014. FEBRUÁR

7.

Kilencedik alkalommal szervezett ÚjéviOperett és Musical Gálát a Városi Könyvtárés Mûvelõdési Ház. Január 12-én teltházasközönség üdvözölte itthon Kecel szubrett-jét, Szendy Szilvit, és a vele ismét együtt ér-kezõ, saját elmondása szerint városunkbamár-már hazajáró Peller Károlyt. A népszerûoperett dallamok mellett Szulák Andrea elõ-adásában musical-, Egyházi Géza elõadásá-ban pedig popslágerek is felcsendültek a kö-zel kétórás, fergeteges mûsorban. A hangu-latot a nyolcfõs tánckar látványos produkci-ója a végletekig fokozta, melynek soraiban atízesztendõs koráig Kecelen nevelkedõVincze Anna táncmûvészt is köszönthettük.

Az elõadást követõen Szilvit 2014-es terveirõlkérdeztük.- Jelenleg az Operettszínházban Verebes Ist-ván rendezésében Kálmán Imre Cirkuszher-cegnõjét próbáljuk, melyben Mabelt alakí-tom, a partnerem Szabó Dávid lesz. A da-rabban Peller Károly és Stohl András is ját-szik, a bemutató márciusban lesz. Ezt köve-ti Kerényi Miklós Gábor rendezésében „Amosoly országa” címû operett próbaidõsza-ka, a bemutatóra májusban kerül sor. Ebben– nem elõször – a kis Mi szerepét játszom. Arepertoáron lévõ darabokban folyamatosanlátható vagyok, és az Abigélbe is hamarosanvisszakerülök. A külföldi útjaim még tárgya-lás alatt állnak, talán Japán is szerepel majdköztük, amely egész más világ, a kultúrájamár korábban nagyon megfogott. Kecelre -ahogy idõm engedi - jövök, fõként, hogy ja-nuár elején öcsém kisgyermeke is megszüle-tett.Szilvinek ezúton kívánunk jó egészséget,

sok erõt és kitartást, további csodás szerepe-ket, és a jövõben is örömmel fogadjuk, haakár az Operettszínházban, akár keceli szín-padon varázslatos személyiségével, elõadá-sával elkápráztat minket.

A Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. orszá-gos rajzpályázatot hirdetett „Mesehõsökkela köztisztaságért” címmel. A rajzszak-körösök közül nyertes alkotást készítettKapitány Réka 5 éves óvodás és BenyóViktória 8.a osztályos tanuló. A díjátadásraBudapesten került sor. A Lakiteleki Népfõiskola rajzpályázatothirdetett „Így látom a Szent Koronát” cím-mel. 1506 diák munkája érkezett a Kárpát-

medencébõl, Európa több országából.Sendula Zoé 4.a osztályos tanuló munkáját azsûri a legjobb 10 közé emelte, kiemelt díjatkapott. Különdíjban részesült: Szilágyi Gabriella4.a, Tóth Patrik 5.a, Pintér Petra 5.b, TóthKornél 7.a, Kovács Viktor 7.a, BenyóViktória 8.a, Téglás Tamara 8.a, PetzAlexandra 8.b, Knapig Kornél 8.c, RidegVeronika 5.a.

Keceli színpadon lépett felSzendy Szilvi

Pályázatokon nyertek a szakkörösök

Nem volt hiány sztárfellépõkben a teltházasKeceli Hagyományos Jótékonysági Bálon. Azest ceremóniamestere, Joó Géza producer ka-lauzolta a közönséget, fellépett az X-Faktorbólismert Nagy Ricsi, Máté János és PálBenjamin, valamint a 13 éves, ukrán SztojkaVanessza, táncolt Orcsik Attila és MeggyesiAlíz. Bál szépét választottak, aki delegálási jo-got nyert a Miss Hungary szépségversenyre. Alegszebb hölgy, Csaba Nóra (a képen jobbról)1994-ben született, jelenleg Szegeden, testne-velõ-edzõ szakon tanul, angolul és németülbeszél. Díját Kovácsvölgyi Hajnalka (balról), aMiss Hungary tulajdonos-versenyigazgatójaadta át. Harmadik lett a soltvadkerti VerebélyZita, második Fang Lilla, különdíjat VinczeLilla kapott. A talpalávalót a Green 6 zenekarhúzta, a svédasztalos vacsorát a Fürtös Ven-déglõ csapata szolgáltatta. Sipos Lajosné fõ-szervezõ elmondta: a bál nyereségét ismét jó-tékony célra fordítják. Az összeget a Tûzoltó-ságnak ajánlották fel, és a Tûzoltóbálon kerülátadásra. Köszönetet nyílvánított a Sipos &Partners Kft. dolgozói, valamint Haszilló Fe-renc polgármester és munkatársai felé a bálszervezésében nyújtott segítségért, továbbá atámogatóknak felajánlásaikért: Astron Kft., Borostyán cipõbolt, Borvirágvirágbolt, Bûbáj, Császár Borker, Deliné H.Anita - Autógén Kft., Dolce Vita Pizzéria, EtiNéni, Euro Trend Tusoriné, Expert Elektro,Ez+Az üzletház, Famme Fatale fehérnemû,Farkas Sándorné, Fekete Judit fodrászat, Für-tös Vendéglõ, Goods Market, Gyógynövényszaküzlet, id. Fang János, Fejes és Társa Kft.,id. Hatvai Gábor, Kecel Borker Kft., Kecel ésVidéke ÁFÉSZ Zrt., Keceli Hírek, KeceliSporthorgász Egyesület, Kiss Sándor - Ház-tartási bolt, Kovács és Társa Kft., Kovács Ot-tó, Kovácsvölgyi Hajnalka, Kristály gyógy-szertár, Lakatos Tibor, Lehõcz József, LipoOptika, Mckenzye István, Milos Italbolt,Mol Zrt., Nefelejcs virágbolt, NémethJózsefné, Orcsik István, Palásti László hús-boltja, Pintér József és családja, PolgárnéGabriella, Sipos & Partners Kft., StenczelSzabolcs, Szentgyörgyi Éva, Szilvi divat,Szrenkóné Ibolya, TG. Virágdekor, TopánCipõbolt, Tusori Jánosné Méteráru, Tûzoltó-ság, Vegyi áru diszkont, Vénné Bánfi Éva,Well Living életforma stúdió

Jótékonykodtak

(fotók: kareszfoto)

2014. FEBRUÁR

8.

Eladó egy 3 hl-es hûtõláda és egy három-fiókos fagyasztószekrény. Telefon: 06-30/7315-646

Kecel, Május 1. tér 12. szám alatti ház el-adó vagy kiadó. Tel.: 06-20/36-34-230

Gyümölcsöst, bodzást vásárolnék. Tel.:06-20/313-10-04

Verseny utca 1. szám alatti ház és 2 db mû-anyag ajtó eladó. Tel: 06-20/57-61-924

Üvegasztalos étkezõ 6 székkel és egy 120literes villanybojler eladó. Tel.: 06-70/36-94-740

KÉPKERETEZÉS Gobelinek, festmények,leporellók, családi fotók, babaruhák,sportmezek, régi pénzek, érmék keretezé-se, folyamatosan bõvülõ választékból.Üveges munkák ugyanitt. Kecel, Mókusutca 6. Tel: 78/421-676, 06-70/604-14-46

Kecelen, Nyúl utca 6. szám alatt összkom-fortos családi ház eladó. Irányár: 4.2 millióFt. Tel: 06-70/295-89-38, 06-70/514-7850

Faipari gépek, betonkeverõ, bútor, után-futó eladó. Tel.: 06-70/457-96-25

Családi ház nagy telekkel Petõfi u. 8. számalatt eladó. Irányár: 3,9 millió forint. Tel.:06-20/33-80-431

Móricz Zs. u. 40. szám alatt háromszobáscsaládi ház 200 m2 melléképülettel, há-romfázisú árammal, és egy 3 q utánfutóeladó. Tel.: 06-70/42-62-120

Szántóföld eladó. Szabó Ferencné Kecel,Csillag utca 17.

Ház eladó. Kecel, Honvéd utca 7.Tel.: 78/422-817

NYUGODJANAK BÉKÉBEN SZERETTEINK!• APRÓSÁGOK •

Kiadó: Kecel Város Önkormányzata6237 Kecel, Fõ tér 1. Tel.: 78/420-211

Felelõs kiadó: Haszilló FerencFelelõs szerkesztõ:

Gyalogné Klajkó Eszterujsag@kecel.huHirdetésfelvétel:

Kecel Város Önkormányzata 6237 Kecel, Fõ tér 1. I. em. 16.

Számítógépes tördelés: BI-Design Reklámstúdió 6237 Kecel, Vasút u. 50.

Nyomdai munkák:Druk-Ker Kft.

6200 Kiskõrös, Csokonai u. 47.Megjelenik havonta 3500 példányban

ISSN 2062-7300

Keceli HírekKECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA

Apróhirdetés és gyászhír: 100 Ft/szóKiemelt apróhirdetés és gyászhír: 120 Ft/szóCímlap hirdetés 21 x 5 cm színes: 25.000 FtCímlap hirdetés 10,5 x 5 cm színes: 15.000 Ft

Keretes hirdetések:6 x 4 cm fekete-fehér 4.000 Ft, színes 4.800 Ft6 x 6 cm fekete-fehér 6.000 Ft, színes 7.200 Ft6 x 8 cm fekete-fehér 8.000 Ft, színes 9.600 Ft6 x 10 cm fekete-fehér 10.000 Ft, színes 11.600 Ft6 x 12,5 cm fekete-fehér 12.000 Ft

színes 14.600 Ft6 x 16,5 cm fekete-fehér 15.000 Ft

színes 18.000 Ft12,5 x 8 cm fekete-fehér 20.000 Ft

színes 24.000 Ft12,5 x 10 cm fekete-fehér 23.000 Ft

színes 27.000 Ftfél oldal fekete-fehér 34.000 Ft

színes 38.000 Ft

2014. FEBRUÁR

9.

Az anyakönyvi hírek között a váro-sunkban elhunyt helyi lakosok nevéttudjuk közre adni. Amennyiben mástelepülésen elhunyt keceli hozzátar-tozójuk nevét szeretnék közölni, kérjük,hogy a városházán jelezzék.

S Z Ü L E T T E K

Béleczki Botond (an. Kapitány Anett)Molnár Mirabella (an. Korda Eliza)Szvetnyik Noel (an. Bakai Krisztina)Kolompár Krisztofer (an. Kolompár Beáta)Kovács Balázs (an. Révész Katalin)Balogh István (an. Balogh Klaudia)Györgye Liliána (an. Györgye Gyöngyi)Halász Krisztina Amira (an. Halász Krisztina)Kovács Norbert (an. Nánási Annamária)

H Á Z A S S Á G O T K Ö T Ö T T E KKertész Leonóra - Kolompár Dávid

december 20. - január 20.

Rimai László 56 évesKolompár Miklós 63 éves

KECELEN ELHUNYTAK

Keceli HírekHIRDETÉSI ÁRAK 2014.

ANYAKÖNYVI HÍREK

Áraink az áfát tartalmazzák!Vállalkozások „munkaerõt keres” hirdetéseit, ifjúházasok esküvõi fotóját és magánszemélyek,közösségek, intézmények közérdekû információitingyenesen tesszük közzé.Lapzárta: minden hó 20-a!Hirdetésfelvétel: Keceli Közös Önkormányzati Hiva-tal (6237 Kecel, Fõ tér 1.)Tel.: 78/420-211/126, 06-20/96-56-888E-mail: ujsag@kecel.hu

2014. FEBRUÁR

10.

Szilveszter napján két, januárban továbbiegy teltházas elõadáson mutatta be a kis-kõrösi Szilveszter Társulat legfrissebb elõ-adását, mely több keceli vonatkozással isszolgált. Petõfi Helység kalapácsánakbetyárokkal megbolondított fergetegesszíndarabjában Haranglábat, a fondorlel-kületû egyházfit Bobek Tamás káplán,Petõfi Sándort a Flora Virágfesztiválonélõszoborként bemutatkozó CsõváriZsombor, a kántor amazontermészetû fele-ségét pedig Hunyadi Edit, az Unikén Kft.munkatársa alakította. A darabot magaSzemérmetes Erzsók, azaz Supka Éva, aKistérségi Miújság fõszerkesztõje, Kecelkáplánjának édesanyja állította színpadra.A társulatnak ezúton kívánunk további soksikert, és reméljük, hogy játékukat a közeljö-võben keceli színpadon is megcsodálhatjuk.

Teremlabdarúgás félidõbenFocistamozgató bajnokság

Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Kiskõrösi Járási Hivatal

Járási Munkaügyi Kirendeltsége

Kiskõrös, Kossuth L. u. 40.Telefon: 78/311-891, 311-181

Mobil: 30/695-1362Ügyfélfogadási idõ:

hétfõ-kedd-csütörtök: 08:00-15:00szerda: 08:00-18.00

péntek: nincs

Kecelre keresnek: autószerelõt, mezõgaz-dasági gépszerelõt, takarítót, kertészeti ter-mékcsomagolót

Kiskõrösre keresnek: kertésztechnikust, boltieladót, irodai kisegítõt, pénztárost, termelésiasszisztenst, élelmiszeripari üzemmérnököt,hegesztõt, lángvágót, lakatost, könyvelõt,építészmérnököt, pincért

A hivatal aktuális ajánlatai olvashatók awww.kecel.hu oldalon, Állásajánlatokmenüpontban.

Félidejéhez érkezett a 2013/14-es téli te-remlabdarúgó bajnokság, amely a VárosiSportcsarnok felavatása óta minden év-ben megmozgatja a város lelkes focistáit.„Az önkormányzat által kiírt verseny cél-ja a mozgás, a szabadidõ hasznos ésegészséges eltöltése” - mondja a verseny-bizottság elnöke, Udvarhelyi Pista bácsi.Az idei bajnokságot december végén 11csapat közel 120 amatõr és igazolt játé-kosa kezdte, és mindössze egy csapatmorzsolódott le. Pista bácsi precíz, min-den részletre kiterjedõ nyilvántartásaszerint január 19-én a Green Team elne-vezésû csapat áll az elsõ helyen, õket aMuslincák, majd a Milos Ital követi. Bárpontszámaik megegyeznek, a kiírás sze-rint az egymás elleni eredmény, a gólkü-lönbség és a rúgott gólok száma dönti el

a sorrendet. A legtöbb gólt lövõ játékos17 góllal Filus Gábor (Green Team),majd 8 góllal Sendula Attila (Muslincák)és 8 góllal id. Györgye Krisztián (Brazil)következik. „Törekszünk arra, hogy ez averseny mindenki számára szórakozás le-gyen, a játékosok és a közönség is jólérezze magát.” – foglalja össze a bajnok-ság lényegét a versenybizottság elnöke ésegyben a mérkõzések közvetítõje. Az irá-nyító munka oroszlánrészét Gubik Jánosversenyfelelõs és Sendula Károly, a ver-senybizottság tagja végzik. Hogy a játé-kosok és a közönség is jól érezze magát,a mérkõzések idején a sportcsarnok dol-gozói, Gubikné Erzsébet és Lajkóné Er-zsébet biztosítják a büfé kiszolgálást. Averseny végeredményérõl a február 23-iutolsó meccset követõen számolunk be.

Február1. (szombat) Tûzoltóbál a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében8. (szombat) Iskolai szülõk-nevelõk bálja a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház

nagytermében15. (szombat) Vadász-borász bál a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében

Március 7. (péntek) Ovis kerge a Városi Sportcsarnokban8. (szombat) Zenés-dalos találkozó a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében17-22. (hétfõ-szombat) Ingyenes ruhabörze a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban

Keceli rendezvénynaptár

A Milos Ital csapata Fo

tó:

Mol

nár

Ádá

m

Különös szilveszterKiskõrösön

2014. FEBRUÁR

11.

Negyedik éve, minden januárban meg-rendezésre kerül az Astron KézilabdaTalálkozó Kecelen. Idén január 11-éngyûltek össze a már nem aktívan kézi-labdázók a Városi Sportcsarnokban,ahol újra láthattuk az Örökifjú Hölgyeket,

Pálinkás Anitáékat, egy új csapattal a’96-’97-es lányokat és a megyei nõi csa-patot is.A férfiaknál Haszilló Tamásék (’72-esek), Fejes Andorék (’72 -’74), SendulaAttiláék (’75) és Szentgyörgyi Sándorék(’76 -’80) játszottak színvonalas mérkõ-zéseket, valamint Perjési Nándor (’82 -’87) és Pálinkás Ádám (’88 -’90) csapa-tai képviselték korosztályukat. A ’91-’96-ban születetteket Sajdik Péter fogtaössze, a ’98-as serdülõ csapat és a 2000-2001-es fiú és lánycsapat jóvoltából pe-dig a legifjabbak játékát élvezhettük.

A Kecel Kézilabda Klub köszönetetmond minden szervezõnek, segítõnekés játékosnak, valamint a kapitányok-nak, akik összehozták a csapatokat azújabb találkozóra.

Perjési Nándor

Negyedszer is AstronKézilabdások, ha találkoznak…

Fotók: Sajdik Zsuzsanna

A cigány kisebbség képviselõi a közelmúltban ismét ruhaado-

mányt vettek át, és 60 nagy zsákruhát osztottak ki

keceli rászoruló gyermekek között.Az adomány hazaszállításáhoznyújtott támogatásért ezúton

mondanak köszönetet a Kecel Kertészeti Kft-nek

és Haszilló Ferencpolgármesternek.

2008-ban, egy hónap különbséggel egybe-kelt pároknál kopogtattak az idén elsõkénta gólyák, így Molnár Mirabella és SzvetnyikNoel lettek az újév elsõ keceli kisbabái. Aváros legfiatalabb polgárait Haszilló Ferencpolgármester és Gombkötõné dr. SendulaJudit aljegyzõ köszöntötte.

Molnár Mirabella január 6-án természetesúton, apás szüléssel látta meg a napvilágot.Születési súlya 2190 gramm, hossza 48cm. Édesanyja, Korda Eliza korábban azOázis pultosa volt, édesapja, Molnár Dánielpedig fakitermelõként dolgozik. A Császár-töltési úton laknak, ahová a kis jövevénytszeretettel várta haza a testvér, Elizabet is,aki a Szabó Pál óvoda középsõ csoportos,cserfes óvodása.

Szvetnyik Noel január 7-én, a várandósság37. hetében, természetes úton születettKecskeméten. Születési súlya 2,65 kg, hosz-sza 46 cm. Édesanyja, Bakai Krisztina a FejesABC-ben dolgozott eladóként, édesapja,Szvetnyik Tamás szalagvezetõ az ECKERLE-nél és szívesen zenél rendezvényeken. Krisz-tina a szülés elõtt még leszedte a karácsony-fát Sugár utcai házukban, majd 5 perces fá-jásokkal érkezett a kórházba, ahol rövid va-júdás után született meg elsõ gyermekük.

Mindkét családnak ezúton kívánunk jóegészséget, és sok boldog, szeretetben együtttöltött pillanatot!

Köszöntjük az újesztendõ

elsõ babáit

2014. FEBRUÁR

12.