A Keceli H

írek internetes változatát megtalálja a w

ww

.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@

kecelkonyvtar.hu e-mail cím

re várjuk.Fizetett hirdetés

KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA MEGJELENIK HAVONTA 2012. MÁRCIUS I I . É VFOLYAM 3 . SZ ÁM INGYENES KIADVÁNY

A fotón Béleczki Nóra és Boross Bulcsú látható. Támogatónk: Nefelejcs virágbolt. Fotó: Benedek Imre

Diós-Gumi Kft gumiszerelõ szolgáltatásés mûhely fejlesztése címmel pályázatotnyert az Európai Mezõgazdasági Vidék-fejlesztési Alapból. Az elnyert 90 594Eurót a telephely fejlesztésére, valamintgépek vásárlására fordítottuk, melynekkeretében kezdetben egy fõ munkaválla-lóval bõvülünk.

A pályázat segítségével a két szervizbeál-lásunkat további kettõvel tudtuk bõvíte-ni, ahol helyet kaptak új gépeink is: au-tomata klímatöltõ, Doruk felni-egyengetõ, Sicam teher és mezõgazdasá-gi gumiszerelõ, valamint a szakmábanméltán elismert amerikai Hunter

HawkEye futómûállító gép. Az új gépeklehetõvé teszik ügyfeleink autóinak teljeskörû szervizelését is. Rólunk: Cégünk Császártöltésrõl indult,a szülõi ház garázsából. Édesapánktól ta-nultuk a gumis szakma alapfogásait,majd 2007 tavaszán a két fiútestvér csa-ládi összefogással megnyitotta a kecelitelephelyet.

Amit nyújtunk:- Komfortos ügyfélváró- folyamatosan bõvülõ raktárkészlet (itthelyet kapnak, személy-, kisteherautók,terepjárók, mezõgazdasági gépek és te-herautók gumiabroncsai.)- Profi gépek

Cégünk Európa 15 országában is jelenlé-võ Point-S szervizhálózat tagja, mely ha-zánkban közel 30 tagszervizt számlál.Céljaink összeforrnak a hálózat célkitû-zéseivel, így termékválasztékunk, szol-gáltatásaink minõsége folyamatos fej-lesztés alatt áll, naprakészek vagyunk aszakmai hozzáértés, a technikai felsze-reltség terén.

6237 KECEL, Császártöltési u. 96. Tel.: 06-78/422-300

2.

2012. MÁRCIUS

Nyertes pályázat a Diós-Guminál!

VERSENYEREDMÉNYEKJanuár 24-én a Soltvadkerten megrende-zett „Lesen macht Spaß” felolvasóverse-nyen 2. helyezést ért el a 4. osztályos né-met nemzetiségi nyelvet tanuló csapat:Gombkötõ Gábor, Szabó Petra, LedényiGerda 4.aFelkészítõ tanár: Benedeczki Anita

2012. január 31-én került megrendezés-re a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház-ban a VI. Dél-Alföldi Regionális Mese- ésMondamondó Verseny, ahol SendulaZoé 2.a korosztályában 2. helyezést, Far-kas Fanni 7.a osztályos tanuló 3. helye-zést ért el. Felkészítõik: Mikó Imréné,Ridegné Szilágyi Bettina

PÁLYÁZAT

Comenius elõkészítõ látogatásra érkez-tek spanyol és lengyel pedagógusok in-tézményünkbe, hogy iskolák köztiegyüttmûködésrõl írjanak pályázatot azangol munkaközösséggel.2012. február 8-án Horváth Miklós tan-könyvszerzõ természetismeret bemutató

órát tartott a 6.a osztályban az ApáczaiKiadó jóvoltából.

FARSANGI BÁL AZ ALSÓ TAGOZATON

Február 18-án rendezte meg az alsó tago-zat hagyományos farsangi bálját. Az idén is sikeres volt a rendezvény, me-lyet a számos, ötletesebbnél ötletesebbjelmez is bizonyít. Az elsõ helyezett aPorcica lett, második az Egér a sajtban,harmadik a Bárányok.

Láthattunk Kígyóbûvölõt, Spagettit azasztalon, Zebrát, Fogkrémet, Mókust,

Plázacicát, Kakast és még sorolhatnánk akreatív, ügyes anyukák alkotta jelmezeket. Szeretnénk köszönetet mondani a fel-ajánlott tombolatárgyakért, a tortákért ésazért a rengeteg munkáért, amit a bál ér-dekében végeztek.

SZÜLÕK-NEVELÕK BÁLJA

2012. február 4-én tartotta a II. János PálKatolikus Általános Iskola a már hagyo-mányos Szülõk-nevelõk bálját. A bál szí-nei a kék és arany voltak, melyhez a dí-szítés is igazodott. A díszlettel a csillagoségboltot varázsolták a táncosok feje fölé.A Musicalstúdiósok két híres zenés da-rabból adtak elõ részleteket, a Fõnixtánciskola keceli tanítványai is bemutat-koztak.A szülõk country-t, a tanárok fergetegesorosz táncot mutattak be. A nyitótáncbécsi keringõ volt a felsõs tanulók közre-mûködésével.A talpalávalót Vancsura Csaba szolgáltat-ta. A bál fõ támogatója: Pintér Józsefné.Mindenkinek köszönjük a támogatást éssegítséget a bál megszervezésében.

Az általános iskola hírei

2012. MÁRCIUS

3.

JOBB LESZ A KECELI VÍZ

A keceli víz minõsége valamivel jobb,mint az országos átlag, ám néhány ösz-szetevõje még így is többszöröse az unióselõírásoknak. A vastartalma például hat-szorosa, az arzéné pedig kétszerese amegengedettnek. Összesen 5 paraméter-rel vannak gondok, de egyik sem éri el azegészségügyi határértéket. Az évek ótatervezett ivóvízminõség javító program -kistérségi beruházás keretében - ebben azévben indul a Dél-alföldi IvóvízjavítóProgram részeként. A pályázatot lapzár-tánk idején bírálják el, de gyakorlatilagbiztos a siker, nyilatkozta a Kecel Médi-ának Domonyi László, a Kiskõrösi Több-célú Kistérségi Társulás elnöke. A pro-jekt keretében Kecelen mintegy félmilli-árdos beruházás indul el. Vas, illetve ar-zénmentesítõ épül a Kecelvíz Kft. telep-helyén, lehetõség nyílik a hálózat egy ré-szének felújítására, valamint rekonstruk-ción esik át a glóbusz, és új kút fúrásárais sor kerül. A fejlesztés miatt a követke-zõ 20 évben folyamatosan emelkednekmajd a vízdíjak.

KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁS

A CSATORNÁZÁSRÓL

Tavasszal indulhatnak el a keceli szenny-vízelvezetõ hálózat bõvítésének kivitele-zési munkái. Ezt megelõzõen – az önkor-mányzat megbízásából – telefonos köz-vélemény-kutatást végez a Ferling PRKft. A kutatással azt szeretnénk felmérni,hogy a városlakók hogyan vélekednekkörnyezetvédelmi kérdésekrõl, milyeninformációkkal rendelkeznek a csatorna-beruházásról, mirõl szeretnének bõvebbinformációt kapni. A városháza arra kéria lakosságot, hogy fogadja bizalommal atelefonon jelentkezõ kérdezõket. A beru-házással kapcsolatos fontos információ-kat a továbbiakban a www.kecelicsator-nazas.hu oldalon teszi közzé az önkor-mányzat, amely a város honlapján ke-resztül is elérhetõ.

ÚJ KÉPVISELÕ

Összeférhetetlenség miatt lemondottmandátumáról Orcsik Attila, a keceliképviselõtestület független önkormány-

zati képviselõje. A szakembert a közel-múltban nevezték ki a Bács-Kiskun Me-gyei Kormányhivatal oktatási fõosztály-vezetõjévé. Utóda – a 2010-es helyható-sági választásokon elért szavazatok ará-nyában - Ugron Gyuláné, a Fidesz-KDNP képviselõje lett.

POZITÍV VÁLLALKOZÓK

Most elõször kerültek fel keceli vállalko-zások, a fogyasztóvédelmi hatóság Pozi-tív Listájára. Kelemen László Fõ tér 7.szám alatti üzletével, míg Kovács OttóThököly u. 13-15. szám alatt üzemeltettvállalkozásával érdemelte ki az elisme-rést. A pozitív lista az árfelszámítással,jótállással-szavatossággal, idegenforgal-mi ellenõrzéssel kapcsolatban vizsgáltvállalkozásokat tartalmazza. A szervezethonlapjára azon társaságok kerülhetnekfel, amelyeknél három országos vizsgála-ti program során sem talált semmilyenrendellenességet a hatóság, a megelõzõegy évben pedig nem alkalmaztak velükszemben szankciót, illetve nem volt meg-alapozott panasz ellenük.

SVÁB TÁNCOKTATÁS INDULNA

Eredményes évet zárt a négy képviselõ-bõl álló keceli Német Kisebbségi Önkor-mányzat. Támogatni tudták a szokásosiskolai rendezvényeket, és többek közötthozzájárulhattak a csereüdültetési prog-ramhoz is. Kultúrájuk életben tartását ér-zik legfontosabb feladatuknak idén is,így többek között a sváb táncoktatás be-indítását tervezik. Az ehhez szükségesközel 1 millió forintot egyelõre nem tud-ják, hogyan teremtik majd elõ.

SEGÍT AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÓ

Az EDF DÉMÁSZ akciót indított a ne-héz anyagi körülmények között élõ fo-gyasztók támogatása érdekében. A társa-ság, csatlakozva a Magyar Máltai Szere-tetszolgálat hátralékkezelõ programjá-hoz, azt 100 millió forinttal támogatja.Az akcióban azok a családok vehetnekrészt, akik korábban hátralékot halmoz-tak fel, és az áramszolgáltató kikapcsoltaõket a szolgáltatásból, vagy kikapcsolásiértesítõt kaptak. A támogatás olyanokon

is segíthet, akik még rendszeresen fizetikszámlájukat, de szociális helyzetük miattvédendõ fogyasztónak tekinthetõk. Ahátralékos fogyasztók - tartozásaik ki-egyenlítésére - legalább 50% saját forrásmellé igényelhetnek csak támogatást. Apályázatra jelentkezni elektronikus úton,a www.maltai.hu oldalon lehet.

MINDA LÁSZLÓ A MIK ÉLÉN

A keceli születésû Minda László lett aMegyei Intézményfenntartó Központ ve-zetõje. Feladata az intézmények, gazda-sági társaságok és alapítványok mûködé-sének hatékonyabbá tétele.

-30 FOK KECELEN

Pusztított a fagy a város külterületén. Tüs-kös térségében a hõmérõ higanyszála feb-ruár 8-án reggel 7 óra tájban elérte a mí-nusz 30 fokot. Az elsõdleges felmérésekszerint a rekord hideg jelentõs kárt oko-zott a szõlõ- és gyümölcsültetvényekben.

TESTÜLETI DÖNTÉSEK

Február elsejei ülésén döntött Kecel Vá-ros Önkormányzata a lakásfenntartásitámogatás megszüntetésérõl. Az ezt fel-váltó normatív lakásfenntartási támoga-tás már szigorúbb feltételekhez kötött.Például jogosultságot kizáró ok lehet arendezetlen lakókörnyezet. A polgár-mester javaslatára a támogatásban része-sülõk 5 helyett 15 napos haladékot kap-nak az elõírásoknak való megfeleléshez.

Döntött a képviselõ-testület az idei beis-kolázások idõpontjairól is. Az iskolábanerre április 11-12-én van lehetõségük aszülõknek. Az óvodákban március 19. és23. között lesznek a beiratkozások dél-elõttönként, de Hortobágyiné NémethTünde önkormányzati képviselõ javasla-tára, egy napon a délutáni órákban isvárják az érdeklõdõket.

Döntés született a bölcsõdék két-két hetesnyári leállásáról. E szerint az intézményeknyitvatartási rendjét úgy alakítják ki, hogya szülõk számára mindig legyen egy elér-hetõ, mûködõ bölcsõde a városban.

Önkormányzati hírek

- folytatás a következõ oldalon -

Még az elmúlt év novemberében, egyszombati napon a bölcsõdés szülõk,gyerekek és a dolgozók egy tartalmasdélutánt tölthettek együtt. Anyukák,apukák, nagymamák együtt barkácsol-tak, játszottak a gyerekkel, beszélgetteka szülõtársakkal. Egy bábelõadást ismegnézhettek, amit az óvoda bábcso-portja adott elõ számukra. Köszönjük abábcsoport tagjainak, az óvó néniknek,hogy eljöttek hozzánk! Nagy sikert ara-tott a büfé is, ahol sok finomság vártgyerekre, felnõttre. Tombolahúzás zártaa programot, ahol kicsik - nagyok izga-lommal várták a jobbnál jobb nyeremé-

nyeket. A szülõk jóvoltából kerültekjátékok a karácsonyfa alá, amit ezútonis köszönünk minden kedves bölcsõdésszülõnek. Nagy örömet szereztek a gye-rekeknek. Az új bölcsõde játszóudvarátaz óvodától elválasztó kerítés is a szor-gos és lelkes apukák, anyukák kezemunkáját dicséri. Szabadidejüket felál-dozva csiszolták, festették, majd csava-rozták össze és állították fel a kerítést, akicsik így ma már biztonságban játsz-hatnak az udvaron.

Dubai Lászlónéa Bölcsõde szakmai vezetõje

Meglepetés vendégek is érkeztek a VI.Katolikus Bálra, amely idén is az egyiklegnagyobb színvonalú est volt. Akár-csak az eddigi években, most is szentmi-sével kezdõdött az esemény, melyet - amegnövekedett vendégseregnek kö-szönhetõen - a Városi Sportcsarnokbanfolytattak. Pap József diakónus és Haszilló Ferenc

polgármester köszöntötte a megjelente-ket, Burányi Roland plébános pedigmegnyitotta a bálat. Fellépett a Musi-calstúdió, a II. világháborúban elve-szett, árva gyermekek történetét feldol-gozó, Valahol Európában címû színpadimû egyik kedves betétdalával, a Ván-dorlással.

Az Ifjúsági Hittanosok már hagyomá-nyos nyitótánca után Vancsura Csabatáncoltatta meg a közönséget.

Az est sztárvendégei, Kékkovács Mara,Molnár Szilvia, Egyházi Géza és Pál Atti-la operett és musicalslágerekkel látogat-tak Kecelre. Az éjszaka folyamán meglepetésként fel-lépett a keceli Szendi Szilvi és partnere,Peller Károly is.A további jó hangulatróla szegedi Green 6 nevû formáció gon-doskodott. Czár L.

2012. MÁRCIUS

4.

ÚJ ÉTKEZTETÉSI REND AZ ISKOLÁBAN

A törvényi feltételeknek megfelelõ étkez-tetési rendet vezetett be a katolikus álta-lános iskola. A diákok ebédjegyre kapjákmeg a napi menüt, hogy az étel biztosaneljusson azokhoz, akiknek az jár. Mint azigazgató a Kecelmédiának elmondta, egybelsõ ellenõrzés derített fényt arra a sza-bálytalanságra, amely hosszabb idejemûködött. Így azt megörökölte a II. Já-nos Pál Katolikus Általános Iskola. Atörvény szerint ugyanis csak azoknakjár az étkezési támogatás, akik bizonyít-hatóan ott is vannak az iskolában. Azételhordós ebédelvitel is megszûnt, mi-vel ebben az esetben nem ellenõrizhetõ,hogy ténylegesen a rászoruló gyermekkapja-e meg azt. Az iskolának milliósnagyságrendû, jogosulatlanul felhasz-nált állami normatívát kell majd vissza-fizetnie.

Hegyes Attila

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a talajter-helési díj mértékében fontos változásoktörténtek. A talajterhelési díj mértéke2012.02.01-tõl változott, így a talajter-helési díj alapját (elfogyasztott víz-mennyiség) a jogszabályban meghatáro-zott egységdíj (1200 Ft/m3), valamint atelepülés közigazgatási területére vo-natkozó területérzékenységi szorzó(1,5) szorzata határozza meg. Kecelközigazgatási területén így az eddigi180 Ft/m3 helyett 1.800 Ft/m3 lesz.

Például egy olyan háztartásban, aholeddig évi 80 m3 vizet fogyasztottak, an-nak a mostani bevallásban még 14.400Ft-ot kell fizetnie, de ez az összeg a2013-as bevallásban 144.000 Ft-ra fogemelkedni.

Javasoljuk, hogy azon ingatlan tulajdo-nosok, akik a mûszakilag rendelkezésreálló csatornahálózatra még nem kötöt-tek rá, haladéktalanul kezdeményezzékazt, mert ebben az esetben mentesülneka talajterhelési díj alól.

Adócsoport

Tisztelt adózók!

- folytatás az elõzõ oldalról -

Az összefogás csodákra képes

VI. Katolikus bálIdén is nagy sikerrel rendezték meg a Városi Sportcsarnokban a hagyományos katolikusbált. Ez már a hatodik volt a sorban, és az esemény sikerét mutatja az is, hogy kinõttemagát. A Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagyterme ugyanis kicsinek bizonyult.

A Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házdolgozóiért mondott szentmisét Burá-nyi Roland plébános a Szentháromságtemplomban.

A postásokért, a tûzoltókért, a rend-õrökért is celebrált már szentmisét azatya, most pedig a kultúráért fáradozó-kért. Burányi Roland plébános kiemel-te, hogy „a kultúra temploma egyedül-álló a keceli közéletben”.

A prédikációt követõen az intézményminden dolgozója emléklapot kapott,melyen a Himnusz szövege alatt egyköszönetnyilvánítás olvasható. Ebben akeceli római katolikus egyház kifejezitiszteletét a kultúra irányába tett erõfe-szítésekért. Czár L.

Mise a kultúráért

2012. MÁRCIUS

5.

Erre is emlékezem címmel meghirdetjükpályázatunkat, amelyen részt vehet min-den keceli és volt keceli lakos.

Pályázni lehet:- teljes önéletírással- életünk egy-egy sorsfordító, az utókorszámára különösen tanulságos szakaszá-nak bemutatásával- az emberi élet természetes fordulóival- ipari, mezõgazdasági, egyéb munkákbemutatásával- a pályázó hozzátartozója életét befolyá-soló események emlékeivel foglalkozóírással- egyletek, vendéglõk, mûkedvelõ cso-portok ismertetésével- egyéb, Kecellel foglalkozó munkával

Az írások terjedelme minimum tíz, maxi-mum húsz kézírásos oldal lehet. Az el-múlt években beadott mûvek ismételtennem adhatók be. Kategóriák: irodalmi és tudományos

Díjazás kategóriánként: elsõ díj: 20.000 Ft, második díj: 15.000 Ft, harmadik díj: 10.000 Ft

A pályázaton, kérjük tüntessék fel nevü-

ket és pontos lakáscímüket! Beküldési határidõ: 2012. március 14.szerdaEredményhirdetés április 22-én Kecel új-ratelepítésének és várossá nyilvánításá-nak évfordulóján lesz. A pályamûveket két példányban postaiúton vagy személyesen kell leadni a pol-gármesteri hivatalban Haszilló Ferencpolgármesternek címezve.

Kecel Város Önkormányzata riport- ésversírópályázatot hirdet a keceli általá-nos iskola tanulóinak. Riport készíthetõbármely témában, így például híres, vagyérdekes emberekrõl, eseményekrõl, év-fordulókról. A jeligés mûvek mellé csa-tolni kell zárt borítékban, hogy a jeligemilyen nevet és címet takar. Rajzpályázatot is hirdet az önkormány-zat helyi óvodásoknak és az általános is-kola tanulóinak tetszés szerinti témábanés technikával. A pályázatokat a Városi Könyvtár ésMûvelõdési Házban lehet leadni.Beadási határidõ: 2012. március 12.hétfõEredményhirdetés április 11-én a Ma-gyar Költészet Napján lesz a VárosiKönyvtár és Mûvelõdési Házban 16órakor.

Kecel Város Önkormány-zata, a Keceli Borrend ésKecel Város Hegyközsége2012. április 13-án husza-dik alkalommal rendezimeg hagyományos városiborversenyét, amely ez év-ben ismét kibõvül szõlõtör-köly pálinka és borpárlatbírálatával.

Nevezési határidõ: 2012.április 10. (kedd) 12.00 óra

Mintaleadás: Bor: 2 db 0,75 l-es palackban Pálinka: 1 db 0,5 l-es palackban

Kérjük, a palackon tüntessékfel a fajtát és az évjáratot!Az üres palackok átvételeés a minták leadása a Vá-rosháza portáján történik. Egyszeri nevezési díj (nem mintánként): cégeknek 5000 Ft, kistermelõknek 1000 Ft.

Ez az összeg magában fog-lalja a díjkiosztó vacsoraárát 1 fõ részére.

A díjkiosztás 2012. április 27-én (pén-tek) 19.00 órakor lesz a Fürtös Vendég-lõben.

Pályázati felhívások

Idén is versenyeznek a keceli borok

Magam és munkatársaim nevében Boldog Nõnapot kívánok

az összes hölgynek!Haszilló Ferenc

polgármester

Veled táncolnám

Alkony elmaszatoltfényeivel behavazott szobám némaságábanülök kandallóm tüze mellett,elringat ölelése és álmombanálmodom álmaim.Szállok az örök fényben tündöklõvilágegyetem végtelen útjainangyalok szekerén,hogy megkeresselek.Már nem emlékszemaz évre és helyre,mikor egyszer megálltál elõttem,nem tudom már honnan jöttél, mit kérdeztél,zavaromban mit feleltem.Te sietve elmentélszívem mellett,elrejtve medrébenrég elveszett szerelem ízét,és magaddal vittednyári esték simogató melegségét.Talán féltél a köröttünk felhõkkelcsatázó szelekzabolátlan erõitõl…Mikor megfordultam,te már bûvészekügyességével elvesztél a járhatatlan utcák valamelyikében.Ha rád találnék,karjaidba bújvaveled táncolnámaz utolsó táncot.Haszilló Ferenc

polgármesterFüleki László

hegybíróBenyedáné Laki Ilona

borrendi elnökHartung Tamás

2012. MÁRCIUS

6.

Haszilló Ferenc polgármester vázolta azidei költségvetés fõbb pontjait. Tájékoz-tatta a jelenlévõket a 2012-es évre kalku-lált többletbevételrõl, amely elõsegíti a2008-ban kibocsájtott kötvény elsõ tör-lesztõ részletének visszafizetését. Kiemel-te, hogy a lehetõ legjobb döntés volt az is-kola egyházi kézbe adása. Elmondta,hogy sok területen megszorító intézkedé-seket vezettek be, de a nem kötelezõ fel-adatok ellátásához (orvosi ügyelet, sport,média) ebben az esztendõben nem kíván-nak hozzányúlni. Az idei tervek között említésre került az

új kerékpárút és a szennyvízberuházás is;mindkettõ közbeszerzés alatt áll. Idén egyenergetikai beruházás keretein belül ha-marosan lecserélik az önkormányzat in-tézményeinek fûtõberendezéseit, így azeddigi évi 40 milliós rezsiköltség felérecsökkenhet. A város elsõ embere megem-lítette a közfoglalkoztatottságot, amely-nek keretein belül közel 100 ember kapmunkát. Említette az utak állapotát is. Az elmúlt

hetekben nem mindenhová ért oda a vá-ros 2 traktora, valamint 1 unimogja. Azönkormányzat minden tõle telhetõt meg-tett, és aki szólt, azok felé visszajeleztek éssegítettek.

Hatvani Gáborné a polgármesterhez inté-zett kérdésében megemlítette, hogy õt so-kan arról kérdezik, hol lehet még takaré-koskodni, s közben ekkora költségvetésselkivonják a múzeumot a Városi Könyvtárés Mûvelõdési Ház kötelékeibõl.

Haszilló Ferenc említést tett a helytörté-neti gyûjtemény önkormányzati kézbevé-telérõl is. A mostanihoz képest az önkor-mányzat szakfeladatként fogja mûködtet-ni a Szabadság téren lévõ épületet, évikétmillió forintért egy szakembert alkal-mazva. A dologi kiadások több mint 4millió forint pluszt jelentenek az idei költ-ségvetésnek, amely az épület felújításátfoglalja magában, ugyanis 1996 óta nemtörtént komolyabb renoválás a VárosiMúzeumban. Elsõként az ügy felkarolója, Kiss Csabavázolta az elmúlt fél év történéseit: mi-ként találkozott a gyûjtõk hozzátarto-zóival – Iván Lászlónéval, Koszta Sán-dorral -, õk milyen kívánalmakkal élteka város felé. Haszilló Tamás, a Kulturális és Idegen-

forgalmi Bizottság elnöke is hozzászólt atémához. Elmondta, hogy zárt ülésen vi-tatták meg a kérdést, és véleménye szerinta település jelentõs részénél nem tiszta,hogy min folyt a vita. Hárman ugyanisúgy gondolták, hogy az elsõ „próba év”alatt maradjon továbbra is a VárosiKönyvtár és Mûvelõdési Ház keretein be-lül az intézmény, és ha nem mûködik jól,akkor történjen meg a kivonás. A többiképviselõ viszont úgy látta, hogy ha azönálló formában való mûködés fut zá-tonyra, akkor állítják majd vissza az ere-deti állapotokat. Így tehát a zárt ülésen történt szavazáson6 képviselõ igennel, 3 nemmel szavazott aHelytörténeti Gyûjtemény önkormányza-ti szakfeladatként való mûködtetésére. Aváltozások március 1-jétõl lépnek életbe.

A közbiztonság állapotáról a KiskõrösiRendõrkapitányság részérõl Lovasi Attilarendõrkapitány tartott tájékoztatót, mely-ben kiemelte, hogy javultak a statisztikák,ellenben nõttek az erõszakos bûncselek-mények. Köszönetet mondott a keceli polgárõrök-nek is, akik segítségükre voltak egy soro-zatbetörés felderítésénél.

„AZT MONDTÁK, HOGY FOGJAM BE, VAGY ELVÁGJÁK A TORKOMAT”

(Orcsikné Szabó Magdolna)

Ehhez kapcsolódóan érkezett kérdés, mi-szerint, mit tud tenni valaki, ha a lakatlanházukat jogtalanul kirabolják, és elhorda-nak minden mozdíthatót a Szilosi utcában?Hangya Ákos keceli rendõrõrs parancsnokarra kérte a felszólalót, hogy menjen be akapitányságra, és tegyen feljelentést.

A képviselõ-testület új tagja, UgronGyuláné nyilvánosan reagált Burányi Ro-land plébános egyik vasárnap, a szentmi-sén feltett kérdéseire. Kérdõre vonta,hogy milyen jogon említette meg õt 10percben a szentmisén, és számoljon el azelmúlt évek költségeivel a hívek felé.

(Burányi Roland plébános késõbb az erreadott, szintén nyilvános válaszában jogilépéseket említett - a szerk!)

„A SCHINDLER JÁNOS JOBBAN TENNÉ,HA Õ IS EGY KICSIT VISSZAHÚZNÁ MAGÁT”

(Haszilló Ferenc)

A polgármester kiegészítette UgronGyuláné szavait, miszerint õ mindig is tö-rekedett a jó kapcsolatra és ezután is fog,de az atya az egykori polgármester szó-csöveként prédikál. Schindler János pediga háttérbõl próbál feszültséget gerjeszteni,amire semmi szükség nincsen. Herczeg István nyírjesi lakos belvízprob-

Lezajlott a közmeghallgatás - tudósítás az ott elhangzottakról -

Úgy tûnik, hogy jobbára rendben zajlanak a dolgok. Legalábbis arra lehetett következtetni a közmeghallgatásra ellátogató lakosokszámából. A percre pontosan két órás rendezvényen szóba került a város költségvetése, az utak állapota, a közbiztonság, az energetikaifejlesztés, egy lehetséges több millió eurós beruházás, a város rendezési terve, a központban beépítetlen telkek, a múzeum ügye és egyszemélyes sérelemnek is fültanúja lehetett a pár tucatnyi hallgatóság.

2012. MÁRCIUS

7.

Küzdött a hóval Kecel islémáját mihamarabb igyekszik megoldaniaz önkormányzat, ígéretet kapott ugyan-is, hogy hamarosan több szakember láto-gat el a helyszínre. Juhász Gabriella a központban sokszor

botrányosan mûködõ szórakozóhely elõt-ti részeg fiatalokat említette meg. Kérdé-se arra vonatkozott, hogy a rendõrségvagy a polgárõrség milyen jogokkal élhet,miközben a randalírozók többször kárttesznek a köztéri növényekben, összetö-rik az üvegeket, stb.Hangya Ákos rendõrõrs parancsnok el-

mondta, hogy sajnos nõttek az erõszakosbûncselekmények városunkban, ezek kö-zel fele az említett szórakozóhelyhez köt-hetõ. A polgármester is szigorúbb fellé-pésre kérte a rendõröket. Balogh Róbert erdész a határban zajló fa-lopások visszaszorítása felõl érdeklõdött.Javaslata szerint egy 4 kerék meghajtásúterepjáró, amivel régen is rendelkezett akeceli rendõrállomány, sokban megköny-nyítené a lopások megelõzését. Mint azta kiskõrösi rendõrparancsnok elmondta,sajnos nem sok esély van ilyen gépjármûbeszerzésére. Viszont várható a jövõben,hogy többször is feltûnhetnek a kiskun-halasi kollégák a térségben, ugyanis aszomszéd településen most létrehoztakegy 150 fõs készenléti állományt.

Ezek tehát a problémák, amelyek foglal-koztatják a város lakosságát. Legalábbisaz elmondottakból ez derült ki. A lehetõ-ség adott volt a nyílt kommunikációra.

Czár László

Elzárt település nem volt, viszont az uta-kat nem gyõzték takarítani a Bács-Kis-kun megyei közút gépei. Több helyenakadozott a közlekedés Kecelen is, de ki-sebb balesetektõl eltekintve nem történtbaj. Nehéz volt takarítani az utakat, hi-szen kisebb hóátfúvások is nehezítették amunkálatokat. Sokan társadalmi munká-ban végezték a hótúrást, mert a város gé-pei nem gyõzték. Ahogyan az önkor-mányzat elõzetesen felhívta a figyelmet,a házak elõtti járdák szinte mindenütttiszták, járhatóak voltak a körülmények-hez képest. Bár sokan panaszkodtakszerkesztõségünkben, hogy a központ-ban több járdaszakasz volt járhatatlan,nehezen lehetett megközelíteni az átke-lõknél lévõ közlekedési lámpák nyomó-gombjait.

A Kék Iskolánál szülõk lapátolták a ha-vat. Õk elõzõ este az egyik közösségi ol-dalon szervezték meg, hogy együtt taka-rítják el az iskolánál a hóakadályt, hogya gyerekek reggel biztonságosan be tud-janak jutni az épületbe. Közel két óraalatt az egész parkoló járható lett mun-kájuknak köszönhetõen.

A nagy hideg az elõzetes hírek szerintsúlyos kárt okozott a gyümölcsösökben,ugyanis a fák az enyhe január miatt márbimbózásnak indultak. A szakemberektartanak attól is, hogy a tartósan fagyoshõmérséklet más mezõgazdasági kultú-rákban is kárt okozhatott, mely alól csaka jelentõsebb hótakaróval bíró területekképezhetnek kivételt.

Február 18-án szombaton egész naposKorcsolya Partit szervezett a KecelvízKft. A Kenderföldi-tó mintegy 12-14cm-es jégvastagsága tökéletes terepnekbizonyult a jégkorisok és fakutyázók szá-mára. Bár a szervezõk mindent megtet-tek, a jó idõ ellenére mégis csak kevesekhasználták ki a szabadidõs lehetõséget.

Czár László

Régen volt ilyen változékony telünk, mint idén. Csak a februári hónapban volt 10fokos tavaszias, majd mínusz 27 fokos, zord télies idõ is. Nemcsak a közlekedõkettette próbára a viszontagságos idõ, hanem sajnos a mezõgazdaságban is óriási károkkeletkeztek.

Volt, aki síléccel indult neki a végtelen útnak...

A Kossuth utca a havazás második napján

Travnik János és lánya, Katalin élvezték a havas utat.

A 2012/2013-as nevelési évre 2012.március 19-tõl 23-ig, naponta 8-tól 12óráig, március 21-én délután 16-tól 18óráig is beiratkozás lesz az Óvodaigaz-gatóságon, a Kalocsai u. 4-6. sz. alatt.Beiratkozásra kérjük, hozza magával:gyermekét, a gyermek oltási könyvét,gyermeke születési anyakönyvikivonatát, gyermeke lakcímbejelen-tõjét, ha rendszeres gyermekvédelmitámogatásban részesül, az errõl szólóhatározatot. Minden kisgyermeketszeretettel várunk! Kecel Város Önkormányzat Óvodája ésBölcsõdéje

Antóni Györgynéigazgató

2012. MÁRCIUS

8.

Ünnepek: 19. Szent József, Szûz Mária jegyese25. Gyümölcsoltó BoldogasszonyJeles napok: 6. Energiatakarékossági világnap8. Nemzetközi nõnap 15. Nemzeti ünnep, a Magyar Sajtó napja21. Csillagászati tavasz kezdete22. A víz világnapja 23. Meteorológiai világnapÉvfordulók:02. Arany János születésnapja,1882. Felépült a Zsidó templom, 1922. Megalakult a Hangya Szövetkezet,1952. márc. Bölcsõde nyílt Kecelen aKossuth utcánTennivalók a ház körül: Veteményezés akertben, palántanevelés. Szõlõnyitás,

metszés, mûtrágyázás, szemzés, oltás agyümölcsösben, faültetés.

EGY TENYÉRNYI KERT- Az árgyilusotokat! Hol bújtatok át?Pont ez a kis saláta kell nektek! - Pöröl,közben tereli a zöld után áhítozó tyúko-kat a kertbõl kifelé, ahol már kezd sorol-ni az õsszel elduggatott hagyma, az elpa-

lántázott saláta, nemsokára kel a borsó,ki van gondolva, hova veti a répát, petre-zselymet, hol lesz majd a paprika, para-dicsom, ami nevelõdik a gangon az üveg-lappal fedett rossz lábasban. A kerítésrefuthat majd a Juliskabab, a sütõtök, kellegy-két bokor uborka, meg hogy örülnekmajd az unokák a szamócának! Leszmajd egy kis virág a temetõbe, nem ámaz örökélet-mûvirág.- Mama, minden van a boltban! - mond-ják. - Igaz, gyerekem, de addig élek, mígezt meg bírom csinálni. Egy tenyérnyikert, hit a jövõben, csipetnyi biztonság,és jó, hogy én adhatok, és nem énkérek…Õ még tudja, amit mi már elfelejtettünk

vagy meg sem tanultunk? -V.J.-

Nehéz döntés elõtt áll minden szülõ,amikor választás elé kerül. Tanuljon agyermeke korán idegen nyelvet, vagy ha-lassza késõbbre.„Az Európai Unió 2002 márciusában,

Barcelonában ülésezõ állam-és kormány-fõi találkozóján megfogalmazódott az acélkitûzés, hogy hosszú távon az Unió va-lamennyi polgára az anyanyelvén kívüllegalább két nyelven használható nyelvtu-dással rendelkezzen. Ennek érdekébenszükség van az idegen nyelv tanításánakkorai kezdésére.” A mi nyelvünket kevesen beszélik. Ezért

elengedhetetlen legalább 2 idegen nyelvismerete. Csak így lehet a gyereknek fel-nõtt korára esélyegyenlõséget garantálni.

Neurológiailag alátámasztott tény. Agyermek 7 éves koráig bármely és bár-mennyi nyelv elsajátítására képes. Ezutána képesség fokozatosan hanyatlik. Az ide-gen nyelv elsajátítása úgy történik, mintaz anyanyelv felszedése. Rögzülnek a sza-vak és a nyelvtani szabályok. Fontos,hogy ez játékos formában történjen. A ta-pasztalatok azt mutatják, minél korábbankezdõdik a nyelvelsajátítás, annál gyor-sabban lehet eredményt elérni. A késõbbitudatos szakasz sokkal hatékonyabbá vá-lik. A kicsik nem is tudnak róla, hogynyelvi szabályrendszereket tanulnak. Ez aszakasz valóban nem gyors és látványos.A lényeg, a sziklaszilárd megalapozás. Akisgyermeket az érdeklõdés hajtja. Gátlá-

soktól menetes, amikor idegen nyelvenszólal meg. Nem fontos számára, hogyjól, hanem, hogy használja a nyelvet. Ez astressz nélküliség áttevõdik a tudatosnyelvtanulás szakaszára. Aki késõbb, 12-16 évesen kezdi a nyelvtanulást, mindenttudni akar. A mondatok szavait egyen-ként átgondolva illeszti egymás mellé. Ez-által lelassítva a beszéd tempóját. A nyelv-tanulók 90%-a azért gátlásos, mert fél,hogy nem mondja helyesen.

A korai nyelvtanulásnak még akadnakjócskán ellenzõi. De a „Tanulja meg elõ-ször az anyanyelvét” formula egyre hal-kul. Bebizonyították, hogy az idegennyelv tanulása nem hogy hátráltatná, ha-nem jótékony hatással van az anyanyelv-re. Tudatosulnak olyan nyelvi jelenségek,amelyekkel a nyelvet nem tanuló társaiksokkal késõbb találkoznak. Ebbõl követ-kezik, hogy más tanulási területek iskönnyebben fejleszthetõk. Okosabb lesz,elfogadó, a világban könnyen eligazodó.Pléh Csaba, Széchenyi díjas pszichológus-nyelvész, az MTA tagja ezt vallja:

A gyermek 4 éves koráig képes bármelyhang képzésére. Késõbb ez a képességcsökken. 10 éves korára már csak azanyanyelv hangjait képes kiejteni. Anyelvtanulás kisgyermekkorban nem gá-tolja, hanem segíti az anyanyelv elsajátítá-sát.

Singleton nyelvészprofesszor ezt írja:„azok, akik gyermekkorukban kezdték elaz idegen nyelvet tanulni hosszabb távonmagasabb szintet érnek el ebben, mintakik késõbb kezdték el”.Lenneberg nyelvész-ideggyógyász ír egy

„kritikus korról”. A pubertáskor elõttkell intenzíven nyelvet tanulni, e kor fö-lött már sokkal nagyobb energia szüksé-ges egy nyelv megtanulásához, mert ak-kor már kevésbé mûködik a spontánnyelvelsajátítás folyamata. Ilyenkor isme-retlen a szótárazás, idegen nyelvû szövegolvasása, írása, fordítása.Ezért is történik a betûtanulás 2. osztály

második félévétõl, amikor az anyanyelvbetûit már ismeri.Aki olvassa írásaimat biztosan észrevette,hogy ennek a cikknek a stílusa nem rámjellemzõ. Tudatosan kerültem azt, hogyaz én tapasztalataimról írjak, ezért a tu-dományos kutatások eredményeit tettemközzé. Szívesen válaszolok azoknak a szülõkneka kérdéseire, akik választás elõtt állnak ésdöntésükhöz segítségre lenne szükségük.

Vikkerné Weitz Teréz

Korai nyelvtanulás: Igen - Nem

Napok óta esik a hó, szokatlanul hidegvan. Most lapátolunk, söprünk, és csakreménykedhetünk, hogy nem jön egy hir-telen olvadás, és nem ismétlõdik meg1941-1942 télvégének bel- és árvize. Árvíz városunkat talán nem fenyegetiúgy, mint évszázadokon át Kalocsát és aKalocsai Sárközt. Kecelen 1956 tavaszánverték félre utoljára a harangokat árvízmiatt. Áradt a Bogárzó is, de akkor a Du-na- melléki falvak szorultak segítségre. A Sárközt régen behálózták a fokok,

erek, lefûzõdött folyóágak. Ezeken ke-resztül a gyakran megáradó Duna vizéhezhozzáadódtak az olvadáskor keletkezõbelvizek, és ilyenkor víz alá került, ten-gerré változotta környék. Õr-jeget a Duna10 évenkéntátlagosan 28-szor öntötte el.Belvizek, ára-dások után alassú lefolyásmiatt pangó vi-zek „bûzös mo-csarak, átkoslápok” marad-tak. - Ezek a területek mentesíthetõk akáros vizektõl, mezõgazdaságilag hasz-nossá tehetõk. - döntött a kor embere.Már az 1800-as évek közepén tervbenvolt egy csatorna építése, amely a maiDVCS vonalával majdnem azonos nyom-vonalon vezetett volna. Ez a csatornanem készült el.A keceliek 1853-ban kiparcellázták a ko-rábban legelõnek használt területeket, a„homok szelídítés” mellett megkezdtékaz egészségtelen mocsár lecsapolását.Kalocsát pusztították legnagyobb mér-

tékben az árvizek. A vízrendezési elkép-zelések is innen indultak ki. Haynald ér-sek nevéhez fûzõdik több intézkedés.1872-ben kezdõdtek el az Õrjeg lecsapo-lásának elõmunkálatai. 1896-ban Érsek-csanád határában elkészült az épülõ csa-torna zsilipje.1909-ben a Sárközi Ármentesítõ Társu-

lat Pest-Vármegyei Dunavölgyi Lecsapo-ló és Öntözõ Társulat néven újjáalakult.

A legvizenyõsebb, legmocsarasabb terüle-ten, az Akasztó és Császártöltés közöttiÕrjegen kezdték el a nagy munkát, a Ka-nális vagy Átokcsatorna, hivatalos nevénDunavölgyi-fõcsatorna /DVCS/ ásását,majd fokozatosan építették tovább.Az építésre jogerõs engedély 1912-ben

megvolt. Közbejött a háború. 1925. évnyarán az építés a Kiskõrös-Kalocsa vas-útvonalig haladt elõre. Innentõl gõzerõ-vel folyt a munka. 1929-ben a fontosabbmellékcsatornák, hidak is elkészültek.Az Átokcsatorna nevet honnan kaphat-

ta? A csatorna megépítésével a felszín ké-pe teljesen átalakult, majdnem mindenmocsár eltûnt. A munkák befejezése sze-

rencsétlen mó-don egybeesettegy szárazabbidõjárási perió-dussal, azt hit-ték az emberek,a szárazságokozója a Ka-nális.FülöpszállástólAkasztóig átok-c sa tornánakhívja a nép. El-

vitte ugyanis nádját, halát, gyékényét, smivel a felszabadított föld szikes, alig te-rem valamit, s nem áldást, hanem nyo-morúságot hozott annak a vidéknek.”A sárközieknek meg éppen a víz miatt

lett átok.1941 januárjában Dunapataj ésApostag között a jégtorlasz visszaduzzasz-totta a vizet a Dunán. Február 15-énApostagnál és Dunavecse fölött átszakadta töltés. Akasztó, Érsekcsanád közt 160ezer kat. holdnyi terület került víz alá. AKanális tavaszi áradása is táplálta a dunaiáradatot. Keceliek szerint ekkor billentet-te ki a víz a helyébõl a Bekói hidat. A vas-úti hidat viszont úgy sikerült megmente-ni, hogy rengeteg követ hordtak a híd lá-bai elé és egy mozdony állandóan a hídonállt nehezéknek.1942 márciusában a hirtelen hóolvadás

miatt a DVCS újra 15 ezer kat. holdat ön-tött el Kalocsától délkeletre Érsek-csanádig. „Ismét tengerré változtatta akörnyéket az Átokcsatorna.”

Nagy belvíz volt Kecelen is. Hasonló vi-zünk volt már az elmúlt években. Most isszámíthatunk rá, hogy tele lesz a pince.Kellõ tisztelettel kérhetjük NepomukiSzent János, a vízjárók, halászok, utasokvédõszentjének közbenjárását, akinekszobra a templom mellet áll, amely fölte-hetõleg a Bogárzó áradásaira emlékeztetbennünket, de mellé kell, hogy idõbenmegfogjuk az ásót és a lapátot.

folytatása következik

Varga Józsefné

2012. MÁRCIUS

9.

„Láss, ne csak nézz!” /Bródy J./

Átok vagy áldás?

Fruit LogisticaA magyar zöldség-gyümölcs termékeklegnagyobb felvevõ piaca Németország,ezért nagyon fontos Magyarország szá-mára a Fruit Logistica vásár. A magyarzöldség- és gyümölcstermesztésbõlszármazó áru mintegy fele exportra ke-rül. A kivitelnek pedig mintegy 20 szá-zalékát Németországban adják el.Az idei Fruit Logisticán 84 országból2.537 kiállító vett részt 112.000 m2-en,a kiállítók mintegy 90 százaléka külföl-di. A szervezõk a kiállítás három napján60 ezer szakmai látogatót fogadtak 139országból az árumustrára.

A Fruit Logisticán az idén 10 magyarcég vett részt több ezer termelõt képvi-selve. A kiállításon megjelenõ cégek kö-zül ugyanis több termelõi szervezet az-az TÉSZ, illetve nagykereskedelemmelfoglalkozó vállalkozás. A keceli FreshFruit TÉSZ-t képviselõ Juhos Csabamár 15. alkalommal vett részt a vásá-ron, az utóbbi 10 évben már sajátstandján várva kollégáival a régi és jö-vendõbeli üzletfeleket. Az idén is többígéretes tárgyalást folytattak a keceligyümölcsök eladhatósága érdekében –remélve, hogy a kemény februári fa-gyok nem tették tönkre a termést.

Czár L.

2012. MÁRCIUS

10.

A legnagyobb egyházi ünnep közeledté-vel, illõ és hasznos, ha városunkbanmunkálkodó lelkipásztorok osztják meggondolataikat a nagyböjtrõl és a húsvétünneplésérõl. Elõször a római katolikusegyházközség plébánosát, Burányi Ro-landot kérdeztem.• Létezik még egyáltalán a hagyomá-nyos értelemben vett böjt?- „A valódi böjtöt sok mindennel összelehet keverni. Léteznek olyan böjtös kú-rák, pl. léböjt, amelyek célja a test károsanyagoktól való megtisztítása, mostazonban nem errõl van szó.Az önmegtagadásnak egyébként az étel-rõl való lemondáson kívül sok fajtájavan. Lemondhatunk a tévézésrõl, szá-mítógépezésrõl, zenehallgatásról, vagya csúnya és felesleges beszédrõl.

Ez a fajta önmegtagadás eltérõen a pro-fán böjtöktõl, nem öncélú (fogyás,egészségmegõrzés), hanem egyfajta lelkinevelõdésre törekszik, arra, hogy a le-mondás által közelebb kerüljünk Isten-hez. Egyébként vannak sokan, a fiatalokközött is, akik tartják a hagyományosértelemben vett böjtöt; az általános is-kolás gyerekek körében tapasztalható,hogy néhányan pénteken nem esznekhúst. Örvendetes, hogy ez nem csak azidõsekre jellemzõ.” • Milyen sajátosan nagyböjti szertartá-sok vannak?- „Ennek az idõszaknak sajátja a ke-resztúti ájtatosság, melynek során Krisz-tus szenvedésének állomásait imádkoz-zuk végig minden pénteken egy szertar-tás keretében.Eredetileg a nagyböjt célja az volt, hogyfelkészítse a húsvét eseményeire a hívõt,mert húsvét éjszakáján, a feltámadásörömében történt a keresztelés az õs-egyházban. Kizárólag felnõtteket ke-reszteltek, és csak ez alkalommal.Ugyanakkor bûnbánati idõ is volt a 40nap, mert a nyilvános bûnösöket anagyböjt utolsó napján - nagycsütörtök-ön délelõtt fogadták vissza az egyházba.Manapság ugyanebben az idõben a me-gyéspüspök a krizmaszentelési misénmegáldja a szertartásokhoz használtolajokat, a papság pedig megújítja papiígéretét. Minden hívõ készül keresztsé-

gi ígéretének megújítására, ami húsvét-kor következik be; a nagyböjtben pedigerre ráhangolódva a szertartásokatszenteltvíz hintéssel kezdjük.”

• Hogyan lehet hinni olyan Megváltó-ban, aki kínhalált halt a kereszten?- „Pál apostol is ezt írja - a kereszt a zsi-dóknak botrány, a pogányoknak pedigbalgaság. Számomra inkább ez Isten va-lódi szeretetének bizonyítéka, hiszenmás istenek az embertõl várnak áldoza-tot, vagy magát az embert áldozzák fel,a Mennyei Atya pedig egyszülött Fiátadja értünk, a mi üdvösségünkért. Valamint Krisztus önfeláldozása megha-

A Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házmusicalcsoportja köszönetet mond aMODUS VIVENDI KFT.-nek és LakatosGábornak az anyagi támogatásért. A cso-port 14 szoknyát tudott varratni a fel-ajánlott összegbõl. A szoknyákat a gyere-kek elsõ alkalommal az iskolás „Szülõk-nevelõk” bálján viselték. Köszönjük ezt apéldaértékû segítséget a gyerekek nevé-ben is! A musicalstúdió próbáit szomba-

tonként de. 10-tõl 12-ig tartjuk a könyv-tárban. Téged is várunk!

Illésné Márin Éva mûvészeti vezetõ

Bánatunk örö

A musical támogatói

2012. MÁRCIUS

11.

ladja az összes vallási tanító tevékenysé-gét – életérõl mond le, váltságul bûnein-kért. A kereszt örök figyelmezetés, hogyóriási ára van a mi gonoszságunknak–az ember elvakultságában még az Is-tent is képes számûzni, és keresztre fe-szíteni. Mindemellett ne feledkezzünkmeg a feltámadás örömérõl sem, mertenélkül nincs értelme hitünknek. Megvan az ideje elmélkedni a szenve-désrõl, annak értékérõl, végsõ soronazonban a feltámadás öröme kell, hogyáthassa hétköznapjainkat. Ez az, ami él-tet minket.”Városi Ferenc, a Magyar Pünkösdi Egy-ház keceli gyülekezetének lelkipásztora,így mesélt szokásaikról, a húsvéti öröm-hírbe vetett hitrõl:- „Én magam böjtös családból szárma-zom – édesanyámat gyakran láthattamböjtölni. Mikor eszmélõdtem, 5-6 éveskoromban megkérdeztem tõle, miért te-szi ezt, de azt hiszem – bár válaszolt rá –akkor nem értettem igazán, mi ennek alényege. Késõbb, Biblia olvasó ember-ként állt össze bennem az a kép, hogy aböjt egy tudatos magatartásforma. Hitabban, akitõl megoldást várunk a problé-máinkra, és ennek befogadására szeret-

nénk a lelkünkben minõségi terepet biz-tosítani. A Szentírásban is szorosan ösz-szekapcsolódik az ima és a böjt. Jézus isúgy kezdte nyilvános mûködését, hogy40 napra elvonult a pusztába, imádko-zott és böjtölt. Ezen a szentírási helyenelhangzik egy igen fontos mondat: Nem-csak kenyérrel él az ember, hanem Isten-nek minden igéjével.

Közösségünk nem kimondottan a húsvételõtti böjtben gyakorolja magát, hanemazt a folyamatos titkot tanítja, ami a böjt-ben van. Ezért vállalunk a közösségért, agyülekezet egyes tagjaiért feladatokat,közösen imádkozunk és böjtölünk. Tehátnem éppen a nagyböjti idõben, hanem azegész évben böjtölhetünk. Azáltal, hogy

ez egy önsanyargatás típusú önkéntes fel-ajánlás, szabadabbá válhatunk Isten igé-jének befogadására. Aki gyakorolta mára teljes böjtöt, tudja, mennyivel nyitot-tabbá lesz az ember. Jézus tanítást is adarra, miként kell viselkednünk imádságés böjt idején. Tehát, ha imádkozunk, vo-nuljunk el belsõ szobánkba, ha pedig böj-tölünk, kenjük meg fejünket olajjal, hogyne vegyék észre rajtunk az önmegtaga-dást, mert ez a lelki élet egy intim terüle-te, amit nem reklámként használunk ta-núbizonyságul saját ájtatosságunkról.- A pünkösdi gyülekezet számára is a leg-nagyobb egyházi ünnep a húsvét?„Hasonlóan a többi keresztényhez, a ke-reszt számunkra is a középpont. Ez bizo-nyítja, hogy Krisztushoz tartozunk. Ne-künk is meghatározóan fontosak a nagy-pénteki események és a feltámadás örö-me. A többi kisegyházhoz hasonlóanpróbáljuk lebontani a formalitásokat ésrámutatni, hogy nem attól vagyok ke-resztény, hogy a nyakamban lóg a ke-reszt, hanem ha a szívemben él a feltá-madt Krisztus.Szent Pál apostol szavai szerint - HaKrisztus nem támadt föl, akkor hiábava-ló minden.Egész évben ezt éljük meg, mert nemtudnánk semmit mondani egy szenvedõembernek, ha nem lenne a reménysé-günk alapja Jézus Krisztus, aki legyõztea halált.” -B.-

Sokféle módon belekóstolhatunk a kap-kodás, az állandó rohanás egyáltalánnem édes, inkább megnevezhetetlenülfanyar ízû gyümölcsébe. Egyeseket gya-kori fejfájás, vagy migrén gyötör. Máso-kat gyomorfájás kínoz. Ismerek olyanszemélyt, aki nem tud aludni éjszaka,nappal pedig szélütötten kódorog, várvaa megváltó estét, de az újabb éjszaka egy-általán nem jelent megnyugvást. Tapasz-talhattam, hogy az ékszíj nemcsak a fel-nõtteket, de a kicsi gyerekeket is beránt-hatja. Fájós hasú apróságok indulnakreggel sírva oviba, az iskolásoknak a fejefáj gyakran. A szülõk ijedten veszik ész-re, mennyire sûrûn kell felkeresni a dok-tor nénit, mert már megint baj van.

Nem mondom, hogy nálunk nem voltakgondok, de mostanában talán ritkábban.

Egyik este, a lefekvés elõtt ijedten mutat-ta a kezét legkisebb fiúgyermekem. Se-bek voltak rajta. Bekentük, ápolgattuk,de idõrõl-idõre makacsul elõjöttek, éséppen olyankor, mikor valami zavarókörülmény lépett föl. - Furcsa sebek ezek, - mondtam neki, mi-közben betakartam. - Szerintem az aggó-dástól vannak.Bár nagyon álmos volt, látszott rajta amegrökönyödés. - Vannak olyan betegségek, amik attóljönnek elõ, hogy bánt minket valami,vagy félünk, és nem mondjuk el senki-nek. (Ekkor éppen attól tartottam, hogyekcéma lesz ezekbõl az újra elõfordulósebesedésekbõl.) - Engem is éppen bánt valami - suttogtaszomorkásan. (És ekkor elõadta nekem a kicsi szíve fáj-

dalmát, ami igen komoly volt neki, denem is írom le, nehogy valaki mosolyog-jon rajta, mert õt tényleg az a semmiség-nek tûnõ házi feladat dolog aggasztotta.)Aztán mikor kiderült, hogy az, amitõlannyira tartott, igazából úgy nem is tör-ténhet meg, nagyon mélyet és boldognakhangzót sóhajtott, majd pillanatok alattálomba merült. Azóta néhányszor elõfordult, hogy ko-moly arccal keresett meg (szinte hivata-losan), és kijelentette, fontos megbeszél-nivalónk van, mert aggódik valamiért.Esténként meg szokott kérni, számoljammeg a kezén az aggódónyomokat, ésugye kevesebb van, mint tegnap.

Igen, kevesebb van, szinte mind eltûntek,és ajánlom is nekik, ne jöjjenek vissza.

- B -

ömre változik

Aggódónyomok

Az õstermelõi igazolványok újításának/meghosszabbításának/ határideje2012.03.19.Az idén ez a nap hétfõre esik. Ha lehetkérni, ne hagyják az utolsó napra! Aki ahatáridõig újít, annak érvényes 2012.január 01-tõl a teljes adóévre az igazol-ványa. Aki késõbb, annak csak a bejegy-zés napjától, és elesik a megelõzõ idõ-szak õstermelõi kedvezményeitõl. A fa-lugazdászi iroda hosszú ügyfélfogadásiidõben, gyors ügyintézéssel áll az Önökrendelkezésére.

Tisztelettel: Kovács László

2012. MÁRCIUS

12.

Az udvar végén összegyûlt, tüzelõnekfélretett oszlopok, építésbõl kimaradtfák között akadt még a nyáron egy talp-fadarab is. Fûrészelés közben megcsapotta kátrányos – olajos illat. Ilyet csak vas-útnál dolgozó pályamunkások érezhet-tek, mikor az illetményként kapott talp-fát fûrészelték. Édesapám – Kiskõrös-Kalocsai vasútvonalon volt pályaõr - ka-pott a már nemhasználható talpfák-ból tüzelõnek. Na-gyon égett az össze-vágott kátrányos –olajos fa. Ha kicsa-pott a tûzhelybõl alángja, olajos füstjekissé kellemetlenülhatott, de meleget,azt adott. 6–7 éveskoromban már tudtam, hogy talpfáttölgyfából, bükkfából, ritkábban akácbólgyártottak. Azt is tudtam, hogy legjobba bükk, mert a telítõ olajos – kátrányosanyagot a legjobban befogadja, s akár 30évig is tartja a síneket. 8–10 éves korom-ban sokszor elnéztem, hogyan cserélik kia korhadó talpfát a sínek alól, hogyanhúzzák alá az újat, hogyan verik alá a ka-vicsot, tömõcsákánnyal, hogy a legnehe-zebb mozdony alatt sem süllyedt meg.Sínszeggel erõsítették föl a sínt. Azt avasúti munkást, aki tökéletesen, kevésütéssel tudta beütni a sínszeget, nagyonmegbecsülték a többiek.Azt hiszem, már több évtizede nem hal-lani a vasutak környékén mûvészi ütem-

ben történõ aláverést, a síncsere gép-rendszerrel folyik, a síneket egymáshozhegesztik, ezért nyáron deformálódnak ahõségben. Igaz, hogy a mai vonatok nemis zakatolnak, mint akkor, amikor szab-vány szerint 12-18-24 méteres síneketcsavaroztak össze, s a sínekrõl leolvasha-tó volt a gyártás helye: Resica 1906.Egy talpfadarab, és mennyi mindent felidéz!

Vasút! Valaha foga-lom volt. Szabályaiévtizedekig nem vál-toztak, a dolgozókpontosan betartot-ták, és az utazókkalis betartatták. (Részletek MihályLászló írásából)Az elmúlt hónapok-ban az arra járók is-

mét láthattak vasútépítõ munkásokat. A130 évvel ezelõtt átadott, majd öt évvelezelõtt megszüntetett vasútvonal újra él,de csak, mint a Foktõ határában épültGlencore Grain Hungary Kft. növény-olajgyárának teherszállító vasútja, a MÁVZrt.-vel fennálló szerzõdés alapján. Nem-sokára el is indul rajta a forgalom. Már elszoktunk attól, hogy a síneken vo-nat jöhet, így ajánlatos odafigyelni! Mû-ködik a fénysorompó! A vasúttal is úgyvoltunk, mint minden mással: amíg megvan, észre sem vesszük, amint elvesziktõlünk, máris hiányzik. Hát mi most úgy vagyunk, mint Mátyáskirály a székely lánnyal: hozott is, megnem is. -V.J.-

A talpfa illata

A személyi jövedelemadóról szóló tör-vény lehetõséget teremt arra, hogy amagánszemélyek a jövedelemadójukmeghatározott részérõl rendelkezze-nek, így adójuk egy része az általukmegjelölt civil és/vagy egyházi kedvez-ményezettekhez, költségvetési elõirány-zatokhoz kerüljön.

Az adó 1 %-a fontos bevételi forrás aKecel Idõseiért Közalapítvány, mint a„Csendes Õsz” Idõsek Otthona fenntar-tója részére. Köszönjük mindazoknak, akik személyijövedelemadójuk 1 %-át részünkre aján-lották, ajánlják, törekvéseinket ezúton istámogatják!

A Kecel Idõseiért Közalapítvány adószá-ma: 18348206-2-03

Tisztelt Támogatónk!

Fontos az 1%

A zord idõjárás, nagy mennyiségû hó éshideg megtette hatását a Városi Könyv-tár és Mûvelõdési Ház tetején is. Egyelfagyott ereszcsatorna állta útját az ol-vadt hónak, amely beszivárgott az épü-letbe, és balatoni tócsát teremtett a fo-lyosón, ezzel nem kis balesetveszélytokozva.

Csúzi Tibor és Stenczel Péter, a Szolgál-tató udvar dolgozói szupersebességgelérkeztek megmentésünkre, és a hideg-gel dacolva oldották meg a problémát.Ezúton is köszönjük nekik a segítséget!

Mindenholott vannak...

Ezúton is megköszönöm mindazok segít-ségét, akik az elmúlt években támogattákalapítványunkat az adójuk 1 százalékával.A 2011. évi adóbevallások elkészítésekorismét lehetõség van arra, hogy a bevallószemélyi jövedelemadója 1 százalékátközcélra ajánlja fel.Kérjük a Kedves Támogatókat, ameny-nyiben iskolánkat szeretnék támogatni azadójuk 1%-ával, a Kecel Tanulóifjúságá-ért Alapítvány adószámát írják fel a ked-vezményezett adószáma rovatba:18342327-1-03Kecel, 2012. február

Köszönettel: Solti Kálmán - igazgatóCserni Zoltánné intézményvezetõ

Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház dolgozói

Földes Ferencnékuratóriumi elnök

Állt a bálJanuár 28-án hajnalig tartó, felhõtlen jókedvrõl árulkodott a Városi Könyvtár ésMûvelõdési Ház nagytermébõl kiszûrõdõbáli zene. Polgárõreink tették emlékeze-tessé ezt az estét. A vendégeket Flaiszné Sendula Margit kö-szöntötte, majd Haszilló Ferenc polgár-mester mondott köszönetet a támogatók-nak. Lovasi Attila, a Kiskõrösi Rendõrka-pitányság vezetõje elmondta, hogy renge-teg jogszabályváltozás érintette mind arendõrséget, mind a polgárõröket. Orcsik István, a helyi polgárõr egyesületelnöke az elmúlt év legfontosabb és leg-emlékezetesebb eseményeit elevenítettefel, majd ezt követõen díjazták azokat apolgárõröket, akik önzetlen munkájukkalöt, tíz, illetve tizenöt éve tesznek váro-sunk és környékének közbiztonságáért.Ezekkel a díjakkal évek óta Schindler Já-nos szponzorálja a polgárõrséget. A pol-gárõr érdemkereszt arany fokozatát Pin-tér Csaba vehette át.

Az est különlegessége volt, az a pillanat,amikor az általános iskola diákjai közöttmeghirdetett fogalmazás és rajzpályázat-ról Stenczel Gábor mesélt néhány szóban.A mûvek fõ témája természetesen a pol-gárõrség munkája volt.

A jó hangulatot Orcsik Zoltán és OrcsikLászló alapozta meg egy kis humorral,majd színesítette az estet és emelte a bálszínvonalát a Stúdió 2000 TáncsportEgyesület hat táncospárjának elõadása. Ahajnalig tartó jó hangulatról Orcsik Attilazenész gondoskodott. -ππ -

2012. MÁRCIUS

13.

Mindenkinél más pillanat volt az, ami-kor rájött: hiányzik neki a számítógép is-merete.

Pongrácz Jánosnak a szellemi frissességmegõrzése volt fontos, õ azért jelentke-zett számítógépes tanfolyamra. GibertGáborné nem tudott lépést tartani gyere-kei gyors tempójával. Ha kérdezte õket,azok „piff-puff megnyomtak egy gom-bot, így kell csinálni”, amit képtelen voltkövetni.

A Nagyi-net tavalyi tanfolyamának vég-zõsei ma már könnyedén skype-olnak,fényképeket cserélnek a világhálón ke-resztül, s aktívan használják a netet. A 65éves Zentainé ma már gyógyszerek utánkutat az interneten. A 68 éves PongráczJános orvosával konzultál a világhálónkeresztül. A 64 éves Gibert Gáborné azinterneten szervezi az üdülését. Mind-egyikük életének szerves része lett a szá-mítógép használata.

„Az idõsebb generációnak az ehhezszükséges ismereteket sem diákkorában,sem munkájában nem volt lehetõségemegszerezni. Ehhez nekünk kell segítõjobbot nyújtani”- mondja WidnernéFenyvesi Bernadett, a Városi Könyvtár ésMûvelõdési Ház igazgatója.

Gibertné az internet segítségével oldottameg egy régi gondját. Mindig elégedet-len volt a bejglijével. Most már azonbantökéletes bejglit süt. Az internetenugyanis megtalálta a legjobb receptet.

A tanfolyam enyhítette a távolság okoztagondokat Pongrácz János számára. Öcs-cse egy távoli országban él, ritkán talál-koztak. Amióta megtanulta az ingyenestelefonálást, szóbeli vagy írásos csevegést

kínáló Skype használatát, azóta kétna-ponta beszélnek az öccsével.

„Bekerültem a 21. századba”, amikor „il-lik, hogy az ember fent legyen a neten” –felelte Zentainé arra a kérdésre, hogy mia tanfolyam legnagyobb haszna számára.Tudja használni a Facebook-ot, amelyenkeresztül egyik ismerõse olyan kasté-lyokról küldött képeket és anyagokat,amelyek már régóta érdekelték. „Kinyíltelõttem a világ”- mondta.

Bárth Jánosné Nagyi-net oktató arrólmesélt, mennyire meglepte, hogy min-den óra után megköszönték a tanítvá-nyok a türelmet és a megszerzett ismere-teket. Talán az egyik legnagyobb ered-mény, hogy már nem félnek a számító-géptõl, bátran mernek kattintgatni és ke-resgélni az internet nyújtotta lehetõsé-gekben, s végre kiigazodnak magán aszámítógépen.

Szõke Attiláné tanfolyamvezetõ számáraaz egyik legemlékezetesebb tanuló egynyolcvanéves asszony volt. Nehezen ér-tette meg, hogy mire jó az internet, éshogyan kell használni. Sokat veszõdtekvele. Ám miután kiderült, hogy a netensokféle információt lehet találni eladóingatlanokról, a Budapesten lakással ren-delkezõ idõs hölgyhöz szólni sem lehe-tett többet. Csak az ingatlanos honlapo-kat bújta.

Késõbb még tovább jutottak. Megmutat-ták neki a YouTube nevû internetes ol-dalt, amelyre bárki feltöltheti kedvenczenéit. Ekkor elszabadult a pokol! - em-lékszik Szõkéné. Hiába volt rajta fülhall-gató, a 80 éves nõ hangosan énekeltekedvenceit a könyvtárszobában. Olyanlett, mint egy lelkes tini.

KecelCxom

„Bekerültem a 21. századba”

2012. MÁRCIUS

14.

Sok minden történt az elmúlt egy hó-napban, amelyrõl érdemes számadástkészíteni. Volt, hogy aggódtunk, mittalálnak ki az országnak más „nagyok”.Volt, hogy fél méteres havat lapátol-tunk, vagy csak csúsztunk rajta, mertannyi volt belõle. Volt, hogy megkér-dezték, mit adok Valentin napra, mertide is begyûrûzött. Volt, hogy hirtelenúgy megéreztem a munkaközösség éskollektíva lényegét, mint még soha-sem, de most tényleg rólunk volt szó.Volt, hogy emiatt azt hittem, nincs ér-telme tovább csinálni, de késõbb mégtöbb értelmet nyert. Volt, hogy annyiraledöntött a nátha, hogy mozdulni semtudtam, de végre ismét elolvastam egykönyvet. És volt, amely örömöt hozott a hétköz-

napokba, egy újabb élet gyarapítja csalá-dunkat. Jó a gyermeknek, hiszen ártatlan, tabu-la rasa kezdi az életet. Nem találkozikmindazzal, amellyel mi nap mint napmegküzdünk, hanem élvezi az élet aprórezdüléseit. Ezek a rezdülések aztán év-rõl évre jóval nagyobbak lesznek, csaktudnunk kell feldolgozni azokat. Évekigegy A4-es lapon olvastam édesapám iro-dájában a következõ mondatot: „Ide-geskedni annyi, mint mások hülyesé-ge miatt magunkon bosszút állni.” Úgy látom, nehéz volt az idei tél. So-

kak nehezen viselik az utolsó napokat.Már van, akin annyira eluralkodott anapfény hiánya, hogy csak gyûlölködniképes. Pedig jó lesz hozzászoknunk,hogy ettõl csak nehezebb lesz a követ-kezõ. Az elmúlt három-négy hónap,ami egy kicsit az elcsendesedésrõl kel-lett volna, szóljon, sokkal inkább szóltegy egészen más oldaláról az emberek-nek. Éppen ezért hivatalosan is tavaszthirdetek! Legyen végre jó idõ, tisztul-jon meg mindenki egy kicsit az elmúlthetek, hónapok szürke idõszaka után!Úgyis jön a böjt, alkalmas idõszak aszámvetésre, és felkészülés a követke-zõ idõszakra. Sokakat ért valós vagycsak annak tartott sérelem, amelyet hamás nem is, majd az idõ megenyhít, ésén bízom abban, hogy meg is oldja. Ehhez persze lépéseket is kell tenni. Énezt fogom tenni. Czár

Ültessen FÁT a LIGETBEN családi esemény vagy szerettei

EMLÉKÉRE!

A Kecel Kertészeti Kft. lehetõséget kínál

erre a kivágott vagy elpusztult fák pótlá-

sakor ez év tavaszán.

Költség: csak a facsemete ára.

Érdeklõdni, jelentkezni lehet a kft. ügy-

félszolgálatánál, /Bikaistálló/, a 78/521-

600-as, a 06/20 9821-129- es telefonon

vagy a kecelkert@tvnetwork.hu címen.

KÉSZ keceliszervezet már-

ciusi programjai:

- Március 3-án 10 órától az ÖnkéntesRoadshow-on a Városi Könyvtár és Mû-velõdési Házban; - Március 9-én 10 órától az Ovis Kergéna Városi Sportcsarnokban;- Március 12-én 14 óra 30 perctõl aBütykölõ foglalkozáson a gyermek-könyvtárban; (téma: tavasz)- Március 14-én 11 órától a 15-ei ünne-pi megemlékezésen a Városi Sportcsar-nokban;- Március 23-án 18 órától a „PöttyösPanni” címû meseelõadáson a VárosiKönyvtár és Mûvelõdési Házban;- Március 26-án délelõtt a keceli vásár-ban, 14.30-tól a Bütykölõ foglalkozásona gyermekkönyvtárban; (téma: húsvét)- Március 31-én 15 órától a Zenés-DalosTalálkozón a Városi Könyvtár és Mûve-lõdési Házban.- Március 31-én a Lehõcz-kupán a Vá-rosi Sportcsarnokban.

Március 20-án kedden 18 órakora Szentháromság templomban

RAFFAY ERNÕ történész

tart elõadást Kereszténység ésSzabadkõmûvesség címmel.

Március 29-én csütörtökön este aSzentháromság templomban

a lelkigyakorlatot tartja DR. TÖRÖK CSABA

fõiskolai tanár.

Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

1. Matécsa Kertészeti Kft.2. Pintér Mûvek3. Tartozás miatt nem szerepel4. Nem járult hozzá adatai közléséhez5. Nem járult hozzá adatai közléséhez6. Nem járult hozzá adatai közléséhez7. Szõlõfürt Mg. Szövetkezet8. „Kecel-Borker” Kft.9. Integrál-Hat Kft.10. Fresh Fruit TÉSZ Szövetkezet11. MODUS Vivendi Kft.12. Fruitmarketing Kft.13. EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft.14. Nem járult hozzá adatai közléséhez15. MODUS Operandi Kft.16. Nem járult hozzá adatai közléséhez17. Benedeczki Mûhely Kft.18. OTP Bank Rt.19. Nem járult hozzá adatai közléséhez20. Nem járult hozzá adatai közléséhez21. Nem járult hozzá adatai közléséhez22. Nem járult hozzá adatai közléséhez23. Rónasági Takarékszövetkezet24. Nem járult hozzá adatai közléséhez25. Nem járult hozzá adatai közléséhez26. Nem járult hozzá adatai közléséhez27. Stilfa-MI Kft.28. Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet29. Nem járult hozzá adatai közléséhez30. Tartozás miatt nem szerepel31. „Friss gyümölcs” Kft.32. EDF DÉMÁSZ

2012. MÁRCIUS

15.

Munkanélküliség. Ez nem válasz egynegyvenmilliós kérdésre, hanem egy je-lenség, ami még leírva sem szimpatikus,nem hogy nap, mint nap szembesülni avele járó problémákkal. Nemcsak váro-sunkat érinti, de ha már érinti, miért nebeszélnénk róla? Hatása rányomja bélye-gét a népesség számának alakulására is.Nézzük az elmúlt néhány évet számok-ban: 2008 januárjában még 9004, 2009-ben 8985, 2010-ben 8970, 2011-ben-ben8796 és 2012 januárjában 8837 lakossalbüszkélkedhetett Kecel. A megkérdezet-tek szerint ennek a rohamos csökkenés-nek oka többek között az, hogy a születé-sek aránya csökkent a halálozási aránnyalszemben, ami azért is alakulhatott így,mert a fiatalok zöme munkalehetõség hí-ján elköltözött városunkból. 2011 de-cemberében a nyilvántartott(!) keceli ál-láskeresõk száma 713 fõ volt. Nem kevés.De, hogy ne csak Kecelrõl beszéljek, meg-néztem Kiskõröst és Soltvadkertet is. Kis-kõrös ugyanekkor 748, míg Soltvadkert497 fõ regisztrált munkanélkülit mond-hatott magáénak. Akkor nem is olyannagy a különbség a három város között!Mondhatnánk. Igen. Csakhogy Kiskõrös-ön több, mint 14 ezren laknak.Soltvadkerten pedig 7802 fõt számláltakekkor. Tavaly év végén dr. Fröschl Péter,a Kiskõrösi Munkaügyi Központ vezetõjeegy, a tv-nek adott interjúban nem titkol-ta: bizony valós probléma, hogy a mun-kaadók szívesebben alkalmaznak helyimunkavállalót, hiszen miért is fizessen va-laki útiköltséget, ha helyben is bõvenakad jelentkezõ egy megüresedett helyre.

Puff neki! Tehát vidéken sincs sok esélyarra, hogy elhelyezkedjünk. És ha mármunkanélküliség, akkor szót kell ejtenemismét a szegénységrõl. Merthogy a beteg-ség sem válogat. Bizony csapást mér arraa gyermekre és felnõttre is, akinek keve-sebb pénzbõl kell gazdálkodnia. Egy gyer-mek gyógyszere is könnyen meghaladhat-ja az 5 ezer forintot. Akkor most gyógy-szert vegyen a beteg vagy tûzifát? Perszeennek a cikknek is festhetnénk rózsaszínhátteret, de sajnos attól még lényegét te-kintve nem lesz sem szebb, sem jobb ahelyzet. A jól ismert közösségi oldalon, aFacebookon eddig talán soha nem tapasz-talt mennyiségben postolgatják ki a fel-használók (nevüket, fotójukat felvállalva!)az elégedetlenségüket kifejezõ hivatkozá-sokat, linkeket, véleményeket. Csak hátezzel is az a helyzet, mint minden mással:ha akarom, meglátom, ha nem akarom,akkor nem. Errõl az jutott eszembe, hogymennyire meglepõdtem egy alkalommal,amikor látszólag szép, egészséges nekta-rint vásároltam a boltban. Aztán otthonkettévágtam, és romlott volt a belseje. Hi-ába. Kívülrõl szép volt…És itt ismét hangsúlyozom: nem az a cé-lom, hogy bárkit bántsak! De a problé-mák maguktól nagy ritkán oldódnakmeg, sõt fokozza, ki elfedi a bajt – ígytartja a népi bölcsesség. Ha viszont beszé-lünk róluk, s szerencsés esetben még amegoldási lehetõségeken is elgondolko-dunk egy kicsit – az vezethet valahová, jóeséllyel elõbbre. Talán meg kellene pró-bálni!? S ízletes is lesz a szép gyümölcs!

-ππ -

A MATÉCSA Kft - mint Magyarországpiacvezetõ virágföld és növényápolási ter-mék gyártója - 24 éves történelmének egyújabb meghatározó pontjához érkezett.Az elmúlt másfél év a piac kiszolgálása ésnövekedése mellett új gyártósorok beüze-melésérõl, raktárcsarnok és fedetttárolószínek beruházásáról is szólt közel400 millió Ft értékben, amely teljes egé-szében önerõ, ezen felül a gépi technoló-gia fejlesztéséhez adott az állam 60 milli-ós támogatást. Az ünnepségen beszédet mondottMatécsa Zoltán a vállalkozás tulajdonosaés ügyvezetõje, majd a megnyitót követõ-

en a vendégek is közelrõl láthatták a gyármûködését, amely mintegy 30 alkalma-zottnak ad állandó munkát. A MatécsaKft. történetével a következõ számunk-ban részletesen foglalkozunk.

Czár László

Kerek Perec

400 milliós üzemátadóS Z Ü L E T T E K

Balázs Fernandó (an.: Balázs Gabriella)Rimai Csenge (an.: Lakatos Klaudia Nikolett)az év elsõ újszülött kislányaBoross Villõ (an.: Czár Helga)Váradi Veronika (an.: Kolompár Natasa)Sinkár Máté (an.: Dobi Ildikó)Mencsik Ilona (an.: Kiss Ilona)Bodnár Dávid (an.: Rákóczi Anikó)Kolompár Liliána (an.: Kolompár Helena)Handl Andor (an.: Fejes Tímea)Városi Noel (an.: Szvetnyik Katalin)

január 20. - február 20.

E L H U N Y T A KPalásti János 84 évesPalásti Mátyás István 86 évesNánási Miklós 76 éves

Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház

6237 Kecel, Szabadság tér 17.Telefon: 78/420-344

E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.huSzerkesztõ: Czár LászlóE-mail: info@kecel.huFelelõs szerkesztõ:

Widnerné Fenyvesi BernadettE-mail: igazgato@kecelkonyvtar.hu

Hirdetésszervezés:Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870

Számítógépes tördelés:BI-Design Reklámstúdió

Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft.

6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47.Felelõs vezetõ: Markó János

Megjelenik havonta 3500 példánybanISSN 2062-7300

Keceli Hírek

Tisztelt Egyesületi Tagok! Kiskõrös és Környéke

Mozgáskorlátozottak Egyesülete keceli csoportja 2012. március 28-án

szerdán 14 órától taggyûlést tart. Helye: Városi Könyvtár és Mûvelõ-

dési Ház kiállító terme. Kérjük, hogytagkönyvét mindenki hozza magával.

Détári Ferencné elnökSzõkéné Árvai Gizella csoportvezetõ

Sugár u. 21. sz. alatti családi ház eladó.Tel.: 06/20-5267-050

Építési telek eladó. Tel.: 06/20-4852-251

Tanya eladó. Tel.: 06/20-5373-437

Allergia kezelése, fogyasztás akupunktú-rával, vércsepp-analízis, állapotfelméré-sek, fogyasztó cellulit nyirokmasszázs,fülbelövés csecsemõkortól. Tel.: 06/30-9620-687

A szárítónál 186 fás almás eladó. Tel.:06/30-4163-766

Akác tûzifa több méretben kapható.Tel.: 06/30-8906-842

Körbálás fûszéna és lucerna eladó. Tel.:06/70-3798-115

Cserépkályha, kandalló, kemence építés,javítás. Minõségi magyar kályhacsempékszezonvégi akcióban! Gyalog Tamás Kis-kõrös. www.koroskemence.hu Tel.:06/20-9925-216.

Kölesérben 1 sor (57 fa) Lepotica szilváseladó. Tel.: 06/20-5617-192

Hízó van eladó. Tel.: 06/20-5759-332

Kapubejárónk nem parkoló, szeretnénkhasználni. Cím: Gärtner László,József Attila u. 2. (a kék iskolánál)

Nyár tûzifa eladó. 1100 Ft/mázsa, kugliz-va: 1300 Ft/mázsa. Érd.: 06/20-3824-151 vagy 06/20-5722-740

Száraz akác fûrészpor eladó. 900 Ft/zsák.Honvéd u. 29. Tel.: 06/20-5703-114

Metszõ dolgozókat keresek szõlõbe. Tel.:06/20-9587-297

Rántani való sárga és cirmos csirke -amitojónak is alkalmas-, tisztított állapotbanis megrendelésre kapható. Fejesné Erzsi.Tel.: 06/20-4051-556

ANGOL NYELVBÕL KORREPETÁLÁST, NYELV-VIZSGÁRA ÉS ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTÉST

VÁLLALOK. TEL.: 06/30-5919-319

Bercsinél 2x225 fás almás, a Vörös Zász-ló mögött 1 Kékfrankos eladó. Tel.:06/20-3867-929

Tavaszi mûtrágyák értékesítése, talajbajuttatással együtt. Tel.: 06/20-3158-860

2012. MÁRCIUS

16.

Szeretnénk felhívni a figyelmét a látvány-csapatsportok támogatásának feltételeire.

A Kormány az említett sportágak tekin-tetében ösztönözni szeretné a szponzo-rálást, mégpedig oly módon, hogy a tár-sasági adóból az adózó a saját választásaszerinti sportszervezet részére adhatja átaz adója egy részét.A vonatkozó rendelkezések a társaságiadóról és az osztalékadóról szóló 1996.évi LXXXI. törvény 4. §. 41-46. pontjá-ban, a 22/C. §.-ában, valamint a látvány-csapatsportok támogatását biztosító tá-mogatási igazolás kiállításáról, felhaszná-lásáról, a támogatás elszámolásának és el-lenõrzésének, valamint visszafizetésénekszabályairól szóló 107/2011. (VI.30.)Kormányrendeletben találhatóak.Látvány-csapatsportok a következõk: lab-darúgás, kézilabda, kosárlabda, vízilabda,jégkorong.Városunkban a labdarúgásnak és a kézi-labdának van nagy hagyománya és sikeresegyesülete, részükre lehet támogatástnyújtani ebben a formában.A Kecel Kézilabda Club a támogatásokbóla Sportcsarnok küzdõ felületének borítá-sát szeretné felújítani, valamint a már mû-ködõ, kiterjesztett és intenzív utánpótlás-nevelési programját is folytatja. A Sport-csarnok egy puhább, vastagabb, biztonsá-gosabb sportborítást kapna, mely csök-kenti az ízületi terhelést és a sportsérülésveszélyét. Az ehhez szükséges összegmintegy 30 millió Ft. Az utánpótlás prog-ramhoz szükséges összeg 7,5 millió forint.A Kecel Futball Club a sportpálya világí-tását, ill. a jelenleg nem füves rész füvesí-tését szeretné megoldani.

Önök, mint lehetséges támogatók –amennyiben társasági adó fizetésére kö-

telezettek – ezzel jelentõs mértékben se-gíthetik elõ városunkban a sportolás fel-tételeinek javítását. Az önkormányzatezekhez a beruházásokhoz 30%-os ön-részt tud biztosítani, de az Önök támo-gatása nélkül a beruházást nem tudjamegvalósítani.Amennyiben szeretné, hogy adóját ismertcélra, Ön által itt Kecelen megtekinthetõ,ellenõrizhetõ formában használják fel azemlített sportegyesületek, kérjük, keresseõket!

Elérhetõségeik:

Kecel Kézilabda ClubPerjési Nándor: 06-70/457-6968

Fejes Andor: 06-30/239-8175

Kecel Futball ClubCsászár Ferenc: 06-20/972-4186

A további részletekrõl kérdezze könyvelõ-jét, adótanácsadóját!

2012. MÁRCIUS

17.

Segítség,kullancsok...

A kullancscsípésv e s z é l y é n e kkedvence inképpúgy ki van-nak téve, mintmi emberek.Azzal a különbséggel, hogy rajtuk mi afelismeréssel, állatorvosunk a gyógyítássaltud segíteni. Nem is gondolnánk, hogyegy ilyen piciny állat csípése akár pár napalatt is halálos lehet. Két gyakrabban elõ-forduló betegség, melyre fel szeretnémhívni a figyelmet, a Babesia és a Lymekór. A Babaesia gyakrabban fordul elõ ál-latoknál, mint a Lyme kór. Babesia tüne-tei: magas láz, étvágytalanság, bágyadt-ság, barnás-véres vizelet. Pár napon belülnagyon jól gyógyítható, de minél késõbbkap kezelést állatunk, annál nagyobb azesélye a maradandó vesekárosodásnak, il-letve veseleállásnak. A csípéstõl számítottpár napon belül, ha mégsem figyelünk fela tünetekre, a kutyán már szemmel látha-tó jeleket is észlelhetünk, hiszen besárgul,fõként a szemnyálkahártyánál figyelhe-tünk fel erre elsõként. Ebben az esetbenegy percet sem habozzunk tovább, vigyükebünket azonnal állatorvoshoz! A Lymekór tünetei megegyeznek a Babesia tüne-teivel, viszont lassabban jelentkeznek, ésegy nagyon alattomos betegségrõl beszé-lünk; olyannyira, hogy csakis vérteszt ál-tal lehet megállapítani, hogy a kutyánkténylegesen Lyme kórban szenved! Azthinnénk, hogy a téli hónapokban nem állfenn annak a veszélye, hogy állatunk kul-lanccsal találkozik, pedig de igen, jelenvannak télen is. Méghozzá a szalmábanvagy egyéb meleg helyeken húzzák megmagukat a fagy elõl, így ha szalmával alja-zunk kutyánk alá, ugyanúgy fennáll a ve-szélye a kullancscsípésnek, mint az eny-hébb hónapokban. Hogyan lehet ellenevédekezni? Különféle készítmények kap-hatók, például nyakörvek, samponok,tabletták, „Spot-on” készítmények. Én a„Spot-on”-t ajánlanám elsõként, melynemcsak a kullancsok ellen védi meg ked-vencünket, de egyéb külsõ élõsködõktõlis, és nem szûnik meg a védettség, ha akutyánk például megázik! Elõzzük meg abajt, mert ha már bekövetkezett, az állat-orvosi költség sokkal többe fog kerülni,mint egy „Spot-on”! Kiss Ibolya

Az ASTRON-találkozó óta felgyorsultakaz események a Kecel KC utánpótlásá-ban. Hétrõl hétre más és más korosztály-ok vesznek részt eredményesen bajnoksá-gokban, tornákon.Az U14-es és U13-as fiúk sikerrel vették

az ERIMA Gyermekbajnokság megyeiversenyeit, ezzel kvalifikálták magukat aBács, Csongrád és Tolna megye csapataittömörítõ, hat csapatos régiódöntõbe. AzU14-es korcsoportban megyénkbõl akecelieken kívül az NB I-es Kecskemétutánpótláscsapata jutott tovább.Az U13 megyei döntõje Soltvadkerten

került megrendezésre, a házigazdák mel-lett a Lajosmizse, Kecel és a KecskemétiSportiskola két csapata között. A ki-egyenlített mezõny szoros küzdelmekethozott, s végül sikerült elcsípnünk a to-vábbjutást jelentõ 3. helyet. A régiódön-tõt Szegeden rendezik, ahol nehéz dolgalesz Haszilló Tamás edzõ fiainak, merthazai környezetben kell a Pick Szegedutánpótlása ellen is bizonyítani.Az U11-es korosztályban szeptembertõl

indítottuk el a kézilabda oktatást ErnsztSzabolcs vezetésével. A gyerekek a vártnálgyorsabban feljõdnek, ugyanis a Gyer-mekbajnokság megyei döntõjében olyancsapatok ellen remekeltek, ahol már ré-gebb óta történik ezen korosztály kézilab-dára felkészítése. Jó eredménynek számíta Kalocsa elleni 12:10-es vereség, vala-mint a Lajosmizse elleni 14:14-es döntet-len. Sajnos õk nem jutottak tovább.A szivacskézi oktatást Ernszt Tiborné veze-

ti az alsó tagozatban, melyet szeptember-ben indítottunk, s bemutatkoztak a Kézi-labda találkozón is. Számukra a kézilabdaalapjainak elsajátítása a cél. Versenyezteté-sük tavasszal válik intenzívebbé, meghívá-sokat kaptunk tornákra, valamint szerve-zünk egy hazai rendezésû kupát is.A felnõttek január 10-én kezdték meg a

felkészülést a tavaszi szezonra, mely már-cius 17-én rajtol. Az alapozó idõszak aszokásosnál hosszabb, mert a fiatal gárdaszeretné minél tökéletesebbre csiszolnijátékát. Ehhez a lehetõség is adott, hiszenrészt vesznek a szegedi terembajnokság-ban, ahol NB II-es csapatok ellen gyûjte-nek tapasztalatot, valamint több edzõ-meccsre is sor kerül a megyei bajnokságélvonalbeli csapatai ellen. Szeretnénkmegköszönni Hirs István kapusedzõ, va-lamint Benedek Imre reklámozásbannyújtott folyamatos segítségét.Hogy tovább tudjuk folytatni a megkez-

dett munkát, ahhoz azonban az Ön támo-gatása is szükséges! Kérjük, támogassaKecel sportját adója 1%-val vagy társasá-gi adójával! Adószám: 18349764-1-03

Perjési Nándor

2012. MÁRCIUS

18

Láttam márvalahol!

A megfejtés korhatár nélkül beküldhetõmárcius 10-ig a könyvtárba vagy azicaneni@kecelkonyvtar.hu címre.

A februári Kecel-kvíz megfejtése:1. b, 2. b, 3. c, 4. c, 5. a, 6. a, 7. c,8. b, 9. c, 10. b.

Sajnos helyes megfejtés nem érkezett.

Utánpótlás újratöltve

Melyik három keceli épület részleteiláthatók a képen?

MEGHÍVÓ ÁFÉSZ-TAGOK RÉSZÉREKecel és Vidéke ÁFÉSZ Igazgatósága részérõlmeghívjuk az ÁFÉSZ- tagokat részközgyûlésre.

Helye és ideje: 2012. március 5-én (hétfõ) 17 óra Szilos TG iskolamárcius 6-án (kedd) 17 óra Imrehegy iskolamárcius 7-én (szerda) 17 óra Újfalu- Plébániamárcius 8-án (csütörtök) 17 óra Általános iskola kp-itérmárcius 12-én (hétfõ) 17 óra Császártöltés- Teleházáprilis dolgozók- nyugdíjasok

Napirend: 1. 2011. évi gazdálkodásról tájékoztatás, 2012.évifeladatok2. Tagságot érintõ ügyek3. Gazdasági társasággá történõ átalakulás4. Alapszabály módosítás5. Egyéb ügyek

Minden részközgyûlés 17 órakor kezdõdik, amennyi-ben az határozatképtelen, úgy a megismételt részköz-gyûlést 17.30-ra újra meghirdetjük azonos napirend-del, ahol a megjelenés aránya nem meghatározó. Tagjainkat tisztelettel meghívjuk és elvárjuk bármelyidõpontban tartott részközgyûlésre.

A megjelentek a helyszínen ajándékot kapnak.Igazgatóság megbízásából:

Szabó Ferenc ig.elnök

A közel 6 órás gálán a keceli balettosokis felléptek és bemutató jelleggel 1 per-ces karate összecsapásokat is láthattak anézõk, amelyek többnyire döntetlennelvégzõdtek. Az amatõr kategóriában 16-szor léptekversenyzõk a ringbe. Kyokusin, MMA,valamint K-1 stílusban zajlottak az ösz-szecsapások. Az elsõ Bács-Team ver-senyzõ elõtt Petes Gábor (Gabesz), aKecelbeat formáció egyik alapító tagjarappelte el a Bács-Team himnuszt.Az amatõr mérkõzéseket a profik küz-delme követte, ahol sajnos alul maradt aküzdelemben Vincze Lilla, õ MMA ka-tegóriában a 62 kg-osok között indult.A máskor törékenynek tûnõ hölgyekmost harcos oroszlánokként küzdöttek.

Az utolsó elõtti mérkõzést szintén na-gyon sokan várták, Benkõ László ésSzûcs Gergõ 2-szer 5 perces küzdelmétLaci zárta rövidre, hatalmas gyõzelmethozva ezzel önmagának és csapatának.Ez az összecsapás tökéletes alapnak bi-zonyult a fõmérkõzésre, szinte izzott alevegõ a Városi Sportcsarnokban.

Hatalmas tapsvihar fogadta Imre Zsol-tot, amikor a kifutóra lépett és VancsikNándor edzõ a ringhez kísérte. BalasCiprian nagyon erõs ellenfélnek bizo-nyult, Zsolt a nagy pofonok és rúgásokközepette próbált többször is felülkere-kedni, ez azonban jobbára hiú próbál-kozásnak bizonyult.

Mint azt a mérkõzés utáni interjúban el-mondta, õ nem az az ember, aki feladja,inkább elájul a ring közepén. Talán ez azakaraterõ, amely végül segítette õt agyõzelem elérésében. Az est vezetõje, az Eurosport csatornasport szakkommentátora Perutek Jánoselmondta a népes közönségnek, hogyma is hívták máshova, ám õ mégis Ke-celt választotta. Aki ott volt, az tudja,hogy nem véletlenül… Czár L.

2012. MÁRCIUS

19.

A tollaslabdáról bizonyára mindenkinekvannak élményei. A nyári kiránduláso-kon, máskor hátul a kertben próbáltuk atesókkal minél hosszabban ütögetni egy-másnak az akciósan leértékelt labdákat akarácsonyra kapott ütõkkel. Ez a kép éltbennem is, amikor 2006 októberébenAntóni Csaba elindította Kecelen a tol-laslabdát. Többször hívott bennünket,de úgy gondoltam, hogy sportolok ele-get. Három év múlva mégis úgy adódott,hogy nagy unszolásra elmentem. Azeredmény: két liter leadott víz, remegõláb, a másnapi garantált izomláz és más-fél órányi abszolút kikapcsolódás. A tol-laslabdáról alkotott kép teljesen megvál-tozik, ha felfestünk egy pályát és kifeszí-tünk egy hálót. Kecelen töretlen kitartás-sal jár össze az a harminc ember, akik kö-zül van 12 éves és olyan is, aki már az öt-venet is betöltötte.

Többnyire a mozgás és a társaság miattjárunk össze, viszont néhányan résztvesznek a magyarországi amatõr verse-nyeken. Ezen felbuzdulva rendeztükmeg már sokadik alkalommal a keceliházi bajnokságunkat. A versenyen férfi-és nõi egyes, férfi páros, vegyes páros éssorsolásos páros versenyszámokban in-dulhattak a résztvevõk. Ezúton is köszönjük a keceli VárosiKönyvtár és Mûvelõdési Ház segítségét,hogy lehetõvé tette számunkra a versenymegrendezését.

-NM-

Bács-Team GálaTollasverseny

Születésnapja alkalmából köszöntötteKecel Város Önkormányzata a napok-ban Steinmetz Istvánné Milicz Rozáliát. A 90 éves asszonyt Haszilló Ferenc pol-gármester látogatta meg a szépkorúváválás alkalmából. Rozika néni és férje -aki tavaly töltötte be 90. életévét- 3 fiútneveltek fel, akik révén 5 unokájuk és 6dédunokájuk született.

Szépkorú lett

Ismét megtelt a Városi Sportcsarnok a küzdõsport szerelmeseivel. Hagyomány, hogyfebruár utolsó hétvégéjén ringbe szállnak a Bács-Team versenyzõi a hazai közönségelõtt. Ezúttal a keceli Imre Zsolt és a román Balas Ciprian összecsapása volt a fõ-mérkõzés.

Keceli Hírek 2012. MÁRCIUS

20.