A Keceli H

írek internetes változatát megtalálja a w

ww

.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@

kecelkonyvtar.hu e-mail cím

re várjuk.Fizetett hirdetés

KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA MEGJELENIK HAVONTA 2012. DECEMBER I I . É VFOLYAM 12. SZ ÁM INGYENES KIADVÁNY

A lap, ami rólunk, nekünk szól!

2.

2012. DECEMBER

Sendula Zsuzsanna Katalin - Raffai Gábor

Gratulálunk!

2012. DECEMBER

3.

SIKERES FEJLESZTÉS

Közel 100 millió forintos beruházást hajtvégre a Csúziker Kft. Kecelen. A több évesikeresen mûködõ vállalkozás kinõtte azeddigi csarnokot, és most egy teljesen újépül, melyben a tervek szerint hamarosanúj gyártósor kap helyet. Az önerõbõlmegvalósuló fejlesztés munkahely-terem-téssel is jár. Az építkezésben gyakorlatilagcsak keceli vállalkozók vesznek részt azalaptól a tetõig (B-Vill, Kecskés Építõipa-ri Kft., Gál és Társa). Az új csarnok vár-hatóan tavaszra készül el, májusban márszeretnék, ha az új gyártósor üzemelne. Atíz éve létrehozott korszerû lakatos-üzem termelése mára eléri az évi 300tartály elkészítését, melyben alvállalko-zók is segítenek. A Csúziker Kft. azegész ország területén jelen van minõsé-gi termékeivel, de mára már a határo-kon túlra is szállítanak.

MEGÉPÜLHET A CSATORNA!Bekerült a Nemzetgazdasági Minisztéri-um legújabb stratégiájába a Duna-Tiszacsatorna megépítése, amely térségünkvízellátását is biztosítaná, vagyis megaka-dályozná az elsivatagosodást. A doku-mentum szerint a gigantikus beruházás10 év múlva 12 ezer embernek adnamunkát csak a hajózási ágazatban.Amennyiben megépül a két folyót össze-kötõ csatorna - akárcsak korlátozottfunkcióval, elsõsorban öntözési célokra -már maga az építkezés is jelentõs foglal-koztatás-növeléssel járna. A stratégiábanszó van egy csökkentett merülésû, új, ma-gyar hajótípus kifejlesztésérõl is, amely ahazai hajóépítõ iparban emelné a foglal-koztatottságot.

LESZ PÉNZ KECELNEK IS

Az Új Széchenyi Terv részeként, a Regio-nális Operatív Programok keretében 30milliárdos forrás nyílt meg, korábban for-ráshiány miatt tartaléklistára került pályá-zatok számára is – tájékoztatta szerkesztõ-ségünket a Nemzeti Fejlesztési Ügynök-ség. A támogatási célok keretében egész-ségtudatos fejlesztésekre, kerékpárút épí-tésekre, valamint vízvédelmi rendszerekkialakítására is lehetõség nyílik. A hír Ke-

cel számára is kedvezõ, hiszen itt is szóvan a belvízelvezetõ hálózat kialakításá-ról, amely megvédené az ingatlanokat azegyszerre nagy tömegben lezúduló esõvíz,illetve a gyors hóolvadás káros hatásaitól.

CSATORNÁZÁS: JÖVÕRE INDULHAT?Továbbra sem tudni konkrétan, mikor in-dul el a csatornaprogram utolsó szakaszaKecelen. A város ugyanis még nem ka-pott választ az illetékes minisztériumtólplusz forrás iránti igényére. A kivitelezõ –Soltút-Duna Aszfalt konzorcium - a ter-vezetthez képest több mint félmilliárd fo-rinttal többért vállalja a munkálatokat amegemelkedett anyagköltségek és mun-kadíjak miatt. Az önkormányzat ezért ki-egészítõ forrásra nyújtott be igényt,amelyre hónapok óta nem jön pozitív vá-lasz. Kecelnek legkésõbb 2015-re kellmegoldani a lakossági folyékony hulla-dék elvezetését és kezelését.

JÖN A SÍKOSSÁG-MENTESÍTÉSI IDÕSZAK

Egyre hidegebbek az éjszakák, decemberközepétõl pedig már kemény fagy és hó islehet. Mindez azt jelenti, hogy rövidesenbeköszönt az igazi tél, ezzel együtt a sí-kosság-mentesítési idõszak. A Városházafelhívja a lakosság figyelmét, hogy az in-gatlanok elõtti balesetveszély elhárítása atulajdonosok feladata, míg az önkor-mányzat a közterületek hó- és jégmente-sítésérõl gondoskodik majd. A városnakidén több munkája lesz, hiszen az új ke-rékpárút, valamint a Harckocsi út járha-tóságáról is gondoskodnia kell.

ISMÉT SOK A SZEMÉT KÜLTERÜLETEN

Képviselõi interpelláció hívta fel a figyel-met a Kecel külterületein folyamatosanlerakott lakossági hulladékra. HerczegImre szerint az eddigieknél határozottabbfellépésre van szükség az illegális szeme-telõkkel szemben, ugyanis úgy látja, azutóbbi idõben megszaporodott a szemét-kupacok száma. A képviselõ szerint közöserõvel kellene elejét venni a lakossági sze-mét további terjedésének. Egyrészt a vá-rosnak tárgyalásokat kellene kezdemé-nyeznie a hulladékszállító céggel, hogy

biztosítson - kedvezményes feltételekmellett - egy vegyes hulladék tárolásáraalkalmas konténert a városban. Másrésztszigorúbban kell fellépni az elkövetõkkelszemben. A már lerakott szemét eltakarí-tására a terület tulajdonosa kötelezhetõ,legyen az az önkormányzat vagy magán-személy, esetleg vállalkozó. Amennyibenviszont a hulladék alapján kideríthetõ an-nak gazdája, a Városháza azonnal eljárástindít ellene. Egy ilyen ügy épp most vanfolyamatban, az egyik szemétkupacbanugyanis személyes iratokat találtak.

HATÉKONYABB BETEGELLÁTÁS

Korszerûbb ellátást tesz lehetõvé aKecelrõl érkezõ betegeknek is a közel-múltban átadott új Kiskõrösi JáróbetegSzakellátó Központ. A létesítmény mint-egy 480 milliós beruházás keretében va-lósult meg alig egy év alatt. A projektzá-rón Domonyi László, Kiskõrös polgár-mestere mellett Font Sándor, a térség or-szággyûlési képviselõje is beszélt a korsze-rû egészségügyi intézmény térségben be-töltött szerepérõl. A szakrendelõ kivitele-zését – közbeszerzési eljárás eredménye-ként - a keceli Modus Vivendi Kft. végez-hette el. Az átadott épület 1200 négyzet-méteres, valamennyi helyisége akadály-mentesített. Az intézményt 25 db nagyértékû orvos-technológiai eszközzel is el-látták. Ezek között megtalálható a kor-szerû képalkotó diagnosztikát képviselõdigitális röntgen és ultrahang berendezés,amelyek eredményeihez a háziorvosok ishozzáférhetnek. A beruházásnak köszön-hetõen több mint 40.000 kistérségi lakosgyógyulási ideje csökken, és életminõségejavul. A projekt 4 egészségügyi dolgozószámára teremtett új munkahelyet.

MEGSZÛNÕ KISTÉRSÉG

December 31-ig megszûnik a KiskõrösiTöbbcélú Kistérségi Társulás irodája.Hogy a környezõ önkormányzatok alkot-ta testület tovább mûködik-e, azt a telepü-léseknek kell eldönteniük a jövõ év elsõfelében. A társulások, illetve az azokat ki-szolgáló hivatalok a járási rendszer kiala-kítása következtében válnak feleslegessé.Kecel a rendszer megszûnésében a gyep-mesteri telep kapcsán érintett, mivel eztjelenleg a kistérség tartja fenn. Az állatokátmeneti befogadását biztosító terület ajövõben – valószínûleg - önkormányzatitársulás keretében mûködhet tovább.

Czár

Városi Hírek- Válogatás a KecelMédia híranyagaiból -

2012. DECEMBER

4.

Döntött a testület22 külterületi ingatlant sorolt át mezõ-gazdaságiból ipari övezetbe Kecel Ön-kormányzata az elmúlt héten. A döntésértelmében a birtokok beépíthetõsége3-ról 40 százalékra növekszik. Az elõ-terjesztés kezdeményezõi mezõgazdasá-gi vállalkozók voltak, akik eddig nemtudtak uniós fejlesztési forrásokra pá-lyázni, mivel területükre nem kaphattaképítési engedélyt. Az új szabályozás ré-vén lehetõség nyílik az érintett gazdasá-gokban mezõgazdasági, illetve ipari lé-tesítmények kialakítására. A többi kül-területi ingatlan esetében 3-ról 5 száza-lékra emelkedett az ingatlanok beépít-hetõségi százaléka.

A Megyei Fõügyészség kezdeményezé-sére a Cégbíróság két önkormányzatitársaság, a Kecel Kertészeti Kft., vala-mint a Kecelvíz Kft. esetében kezdemé-nyezett törvényességi eljárást. Ezek lé-nyegében a társaságok felügyelõ bizott-ságainak megválasztására szólítják fel atulajdonosokat. Az elõírásoknak megfe-lelve a Kecel Kertészeti Kft.-nél HerczegImre, Hortobágyiné Németh Tündeképviselõk, valamint Ádám György lett

a testület tagja. A vízszolgáltató felü-gyelõbizottságát dr. Borbényi Ilona,Áman István, valamint Németh Mihályalkotják majd – javadalmazás nélkül.

Pályázatot ad be az önkormányzat KecelParkerdõjének kialakítására, amelynekhelyszíne mintegy fél hektáron a Szilosierdõben lenne. A területen többek közöttasztalokkal, padokkal ellátott fedett szín,gömbfás pavilon, akácrönk mozdony, ha-jó mászóka és csúszda, kétüléses hinta, ke-rekes kút, valamint tûzrakó és illemhelyeklétesülnének. A beruházás több mint 15millió forintba kerülne, ebbõl 12-t az Eu-rópai Mezõgazdasági VidékfejlesztésiAlap, 3 milliót pedig az önkormányzatbiztosítana. A projekt elindítása egyhangútámogatást kapott.

A város 3/4 éves gazdálkodásáról szólótájokoztatóból kiderül, hogy a bevételekalakulása – ebben az idõszakban- elma-radt a várakozásoktól. Az elõirányzottösszegnek csak 39 százaléka teljesült.

Jól alakultak viszont a helyi adóbevételek,amelyek átlagos teljesítése 84 %-os. A há-

rom adónem közül a kommunális áll alegjobban, a tervezett összeg több mint 98százaléka már teljesült. Legnagyobb gonda kiszabott pótlékok, illetve bírságok befi-zetésével van, ezeknek alig több mint a fe-le folyt be szeptember 30-ig.

Tárgyalták a város jövõ évi költségvetésikoncepcióját. Dr. Beke József a pénzügyibizottság elnökeként azt javasolta, hogytovábbi költségtakarékosság miatt kerül-jön napirendre a 3 önkormányzati kft.összevonása. A folyamat elindítását meg-szavazta a testület.Haszilló Ferenc polgármester az orvosiügyelet mûködtetésének átadását javasoltaKiskõrösnek, úgy hogy az helyben marad-jon – ezt szintén támogatták a képviselõk.Nem emelkedi a kommunális adó, lesz vi-szont ebadó, de csak azoknak, akik nemtesznek eleget „csippezési”, bejelentési, il-letve oltási kötelezettségeiknek.

A jegyzõ tájékoztatásából kiderült, hogycsökken a város központi támogatása. Azóvodában például 8 fõt nem finanszírozmajd az állam. Összességében pedig mint-egy 50 millió forintra lenne szükség a nem

A kerekasztal beszélgetést levezénylõ or-szággyûlési képviselõ, dr. LanczendorferErzsébet kiemelte, hogy ez már a 194.ilyen formájú nyitott fórum, ahol sok ak-tuális társadalmi, politikai kérdéskörtérintenek a 60 perc alatt. A sajtótájékoz-tatón a politikus asszony megemlítette,hogy a jelenlegi kormány mekkora állam-adóssággal vette át az ország vezetését. Soltész Miklós államtitkár elmondta,hogy most olyan határozott törekvésekvannak a megszorító csomagok mögött,amelyek biztosítják például azt, hogy2025-ben is tudjon az állam nyugdíjat fi-zetni. Örvendetesnek nevezte, hogy az évelsõ nyolc hónapjának adatai szerint nõtta születések és csökkent az abortuszokszáma az elõzõ évek hasonló idõszakához

viszonyítva. Megvalósítandó tervnek em-lítette a szociális rendszer felülvizsgálatát,mely szerint átalakítják a segélyezésirendszert, tehát alapos indok nélkül nemfognak segélyt finanszírozni. Fodor Csaba politológus, a Nézõpont In-tézet munkatársa a jelenlegi választásiadatokat érintette. Elmondta, hogy a 2évvel ezelõtti választások óta a legna-gyobb változás az, hogy jóval kevesebblett a biztos pártválasztó. Az Országgyûlés elnöke a rendezvényenazt hangsúlyozta, hogy az ország 2010-ben „történelmének legnagyobb válságá-ba került Mohácsig visszamenõleg”. Apolitikus szerint nemcsak gazdasági vál-ság volt, hanem az egész állam került ak-kor válságba. Czár

KÉSZ Kerekasztal A Keresztény Értelmiségiek Szövetségének keceli szervezete által rendezett kerekasz-tal beszélgetés zajlott a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében novem-ber 14-én. Az eseményen jelen volt Kövér László, az Országgyûlés elnöke, SoltészMiklós, az Emberi Erõforrások Minisztériumának államtitkára, Fodor Csaba poli-tológus, valamint dr. Lanczendorfer Erzsébet, a KÉSZ gyõri tiszteletbeli elnöke.

BERUHÁZÁSOK

Több sikeres pályázata is volt Kecel Ön-kormányzatának az elmúlt 2 évben. Újburkolatot, buszvárókat, valamint par-kolókat alakítottak ki a Kossuth utcán.Befejezõdött a szennyvíz-elvezetõ háló-zat bõvítésének második üteme, átadtákaz új bölcsõdét, tetõborítást kapott a sza-badtéri színpad, külterületen mezõgaz-dasági utat építettek, illetve hosszú idõután sikerült a Kecel- Soltvadkert közöt-ti 9 km-es kerékpárút kivitelezése. Ebbenaz évben sikerült a Szolgáltató Udvar esz-közparkját bõvíteni egy traktorral és pót-kocsival, illetve sikeresen vett részt a vá-ros a közmunka programban. 10 milliósönerõbõl megépült az új játszótér. Jövõ-re megindulhat végre a szennyvíz beru-házás harmadik üteme, amely Kecel55%-át fedné le. A gazdasági válság ha-tásainak is köszönhetõen csúszott az el-indulás, amelyre tavasztól - minden jelszerint - végre lehetõség van. Ugyancsaksiker a város életében, hogy 120 millióforintos támogatást nyert a NyírjesiÓvoda pályázata, amelynek köszönhetõ-en szinte teljesen felújítják a 40 éves épü-letet. Az önkormányzatnak csak az 5%-os önerõt kell biztosítania. Illetve szinténa következõ évben indulhat el az ivóvízminõségjavító-program, amelynek kere-tében új, arzénmentesített kutat fúrnak,több vízvezetéket kicserélnek, és a gló-buszt is felújítják. A közel fél milliárdosfejlesztés nem kerül a városnak pénzébe,a lakossági díjak a következõ évek alattfognak emelkedni.

KÖTVÉNY

Kecel város vezetése 2008-ban 1 milliárdforint értékben bocsájtott ki kötvénytsvájci frank alapon, amelynek elsõ tör-lesztõ részlete 2013-ban lesz esedékes.(A teljes adósságállomány több mintmásfél milliárd forint a magyar fizetõesz-köz gyengülését és a kamatokat figye-

lembe véve). A kormány mostani beje-lentése, hogy átvállalják az eladósodotttelepülések tartozásait, némileg módosí-totta a megszorításokra tett ígéreteket,Kecel levegõhöz jutott. Bár még nemtisztázódtak a számok, az elõzetes hírekszerint Kecel adósságának 60%-át fogjaátvállalni az állam. Errõl a késõbbiekbentud bõvebb tájékoztatást adni a polgár-mester. Arra fog törekedni, hogy az õvagy a képviselõk utódai ne rossz anyagihelyzettel vegyék át a város vezetését.

MUNKAHELYTEREMTÉS

„Nem egyszerû a vállalkozások helyzete,nagyon nehéz a munkahelyteremtés.”Haszilló Ferenc úgy fogalmazott, hogynagyobb multinacionális cég vagy vállal-kozás csak akkor fog Kecelre jönni, ha azinfrastruktúra ki lesz építve. Így tehát azegyik legfontosabb cél a jövõben, hogyelkészüljön végre a szennyvízhálózat. Azidei évben több mint 70 embernek sike-rült munkához jutnia a közmunka prog-ram keretein belül.

VÁLTOZÁSOK

A város elsõ embere értékelésében ki-emelte, hogy nehéz éven van túl Kecel,most pedig a járások kialakításával ismétnehéz évre számítanak. Többen elmen-nek a városházáról, õk az állam közvet-len alkalmazottai lesznek. Arra fog töre-kedni, hogy azok az emberek, akik fon-tos szerepet töltenek be az önkormány-zat életében, ne menjenek el, hanem ma-radjanak továbbra is a város szolgálatá-ban. A jelen helyzet szerint a lakosságotkevésbé érintik a változások, egy rugal-masabb és hatékonyabb ügyintézést fog-nak tapasztalni. Hangsúlyozta, hogy az õfeladatai is csökkenni fognak a járási hi-vatal elindulásával, így más területen isszeretné kivenni részét a munkából.

A JÖVÕ

Gazdaságosabb mûködést és szorosabbösszefogást céloz meg Haszilló Ferenc akövetkezõ években. „A célom, olyanegységes önkormányzati struktúrát kiala-kítani olyan emberekkel, ahol azt érzem,hogy munkatársként dolgozik, és nemérzem azt, hogy elfordult és hátba szúrvalaki (sic!), nagyon kell a bizalom, na-gyon fontos az együtt gondolkodás, ösz-szefogás itt belül, ez olyan, mint egy na-gyon jó és szoros kft., és ezt szeretném ajövõben kialakítani, jó költségvetéssel.”

-cézé-

Második városvezetési ciklusának feléhezérkezett el Haszilló Ferenc polgármester,aki jövõre sokkal gazdaságosabb mûkö-dést tett irányadóvá. Értékelésébenhangsúlyozta, hogy az elõzõ ciklust sok-kal nehezebbnek tartotta, most gördülé-kenyebben tud együttmûködni a képvise-lõ-testülettel.

2012. DECEMBER

5.

A „Csendes Õsz” Idõsek Otthonában Föl-des Ferencné kuratóriumi elnök köszön-tötte a vendégeket és mondott köszönetetaz egész éves áldozatos munkáért. „Mindig, minden körülmények között

számíthatnak rájuk, legyen nappal vagyéjszaka, hétköznap vagy hétvége. Õkazok, akiknek az ünnepnap is munkanap,mégsem érzik úgy az ellátottak, hogyápolóik csupán „munkának” tekintenéktevékenységüket. Amit tesznek, hivatás-tudatból és szeretetbõl teszik.” Eképpenfoglalta össze gondolatait CsendesJenõné, Filus Imréné, Stenczel Mihályné,Takács Istvánné és Eiler Györgyné.Haszilló Ferenc polgármester köszönetetmondott az intézmény vezetõinek, majdFöldes Ferencné hozta nyilvánosságra an-nak a kollektív szavazásnak az eredmé-nyét, melynek révén az év legjobb dolgo-zói címeket odaítélték. Így harmadik he-lyezettként Fejes Endrét, 2. –ként VancsikNórát köszöntötték. Az év legjobb dolgo-zója Antóni-Varga Judit lett. -Cz-

A szociálismunka napján

2012. DECEMBER

6.

Boldogságkutatás. Fura, ugye? Igen, vanilyen. Tessék? Kutatni kell a boldogságot?Kénytelen-kelletlen jött létre ez a tudo-mány, mert boldogtalanok vagyunk. Mimagyarok ráadásul egy felmérés szerint alegpesszimistább nép vagyunk. Hallommár, amit mondasz. Ó, hogyne! Ilyengazdasági körülmények között csak elke-seredett lehetek. De akkor az indonéz ésmexikói miért boldogabb? Csíkszentmihályi Mihály behatóan fogla-kozik a jól lét érzésével. Megszámlálha-tatlan mennyiségû vizsgálat után kiderült,a boldogság az, amikor valaki belefeled-kezik egy tevékenységbe. Ilyenkor meg-szûnik számára az idõ és a tér. Akkor csakõ van és a cselekmény. Ezt úgy is mond-hatom, önfeledtnek lenni. Felejtem ön-magam, hibáim, bajaim. Tudod-e, hány-szor és hányszor kaptál ajándékba ilyenérzést? Amikor megálltál egy pillanatramegcsodálni egy bimbózó rózsát. Talánhangosan még fel is kiáltottál: „Milyengyönyörû!” És mentél tovább. Vagy bará-taiddal egy nyaralás alkalmával túrázta-

tok, vidáman, boldogan, de már azon jártaz eszed, hogy mi lesz holnap. Netalán aszádban érezted a fenséges kacsacombmámorító kellemét, de már ki is mond-tad: „Jaj, de finom! Mi lesz a vacsora?”

Akarsz-e boldog lenni? Ha akarsz, tegyélérte! Mert a boldogság tanulható. Ho-gyan kell megtanulni? Egy példával elme-sélem, s megérted. Tréningeztem egy fiút.Ez azzal kezdõdik, hogy egy nagyon átfo-gó személyiségtesztet készítek. Össze-gyûjtve az erõsségeket és a hibákat. Meg-szólalt a fiú: Értem én, hogy rossz tulaj-donságom a türelmetlenség. De hogy ja-vítsam ki? Az elsõ lépést már megtetted.

Az elsõ lépés a tudatosítás - válaszoltam.Láttam, hogy nem értette. Egy kis idõután gyakorlat közepette állandóan elõ-reszaladt a gondolataival. Majd felkiál-tott: Hohohó! Álljunk csak meg! Türe-lem! Akkor megértette. Így van ez a bol-dogság megélésével is. Ha érzed, hogyvalami nagyon jó. Azt kívánod, bárcsakmegállna az idõ. Akkor maradj benne!Merülj el benne, ameddig csak lehet! Nerohanj a jövõbe! Idõzz el a pillanatban!Raktározd el! Tedd el az emlékét egy kép-zeletbeli polcra! Mikor úgy érzed, nemmennek a dolgaid, hunyd le a szemed.Mondd ki magadban: „boldog pillanat”,és vedd le az élményt a polcodról! Jönnifog az érzés. Azért írok most errõl, mertközeleg a karácsony. Karácsonykor sok-kal könnyebb boldog pillanatokra va-dászni. Amikor a család fizikailag isegyütt van, maradj benne a pillanatban,éld meg, merülj el benne! Örökítsd to-vább! Aki boldog, azt mondja: A szüleim-tõl tanultam meg boldognak lenni.

V.W.Tercsi

BELEMERÜLNI

Ünnepek, jeles napok: 6. Szent Miklós napja, 13. Luca napja, 21. Téli napforduló, 25-26. Karácsony, 28. Aprószentek, 31. Szilveszter, Karácsony utáni elsõ vasár-nap Szent Család vasárnapjaÉvfordulók: 1882. Megépült a keceli zsidók temploma– 1965-ben lebontották.

1882. dec. 5-tõl vonat közlekedett 2007.márc. 1-ig Kiskõrös-Kalocsa közt.2002 decemberében óvodát avattak a régiújfalusi iskola épületében.

Tennivalók a ház körül: Ünnepvárás, takarítás udvaron, utcán, la-kásban, kerti csap fagytalanítása. Fagyérzé-keny növények takarása. Kezdjük el és fo-lyamatosan etessük, itassuk a madarakat!

PupácskaRégi karácsonyok emlékét idézi ez a fi-nomság. Asztalon a böjti zsírnélküli bable-ves, és ott illatozik a pupácska. Nagyma-mám még nem a boltban vett kiflibõl készí-tette, hanem maga sütötte. December táján már disznót vágtak, voltbelõle egy kis háj is. Kelt hájas-lekváros kif-li volt az ünnepi kalács. Mielõtt a zsír nél-kül dagasztott tésztába belehajtogatta vol-na a hájat, kivett belõle egy adagot. Hosszú nudlit sodort belõle, amit belete-kergetett egy tepsibe és megsütötte. Mie-lõtt az asztalra tette, összevágta darabkák-

ra, majd forró, enyhén sós tejjel vagy csakvízzel egy szûrõtálban leöntötte. Mindenkiazt tett a leforrázott kalácstésztára, amit sze-retett: mákot, diót, cukrot, mézet.

A régiek úgy tartották, hogy az ilyenkorszórt mák szerencsét, sok pénzt hoz a csa-ládnak. A környékünkön, Miskén hívjákmég így, mint a keceliek, más helyeken gu-ba, bobajka a neve. A Kecel története könyvszerint egy nyugat-szlovákiai, Nyitra vidékikörzetben nevezik így ezt az ételt. Kecelen atészta pu-pácska neve az elsõ megtelepülõkközt kimutatható Nyitra vidékiek emlékétõrizheti.

- V.J. -

KREATÍV DÉLUTÁN A BÖLCSÕDÉBEN

Október hónapban került sor Bölcsõ-dénkben a kreatív délután megszervezé-sére, melyen szülõk, nagyszülõk, kereszt-szülõk, testvérek és természetesen a böl-csisek és nevelõik vettek részt. A terme-ket az évszakhoz illõen, valamint lufikkaldíszítettük fel, a másikban pedig szólt azene. Büfét is mûködtettünk, ahol sok fi-nomság várta a munkában megéhezett ki-csiket, nagyokat. Együtt dolgozott a csa-lád apraja-nagyja, teljesen belemerültek amunkába, a szülõk élvezték legjobban ezta helyzetet. A gyerekekkel együtt egy kistornára hívtuk az anyukákat, akik lelke-sen mozogtak, mondókáztak együtt cse-metéjükkel. A délután záró pontjakénttombolahúzás volt, nagy izgalommal vár-ta felnõtt és gyerek a nyereményeket.Mindenki nyert valamit, és ajándékkaltérhetett haza. Ezúton köszönjük a szü-lõknek az aktív részvételt, a sok tombolátés a felajánlásokat.

Dubai Lászlóné szakmai vezetõ

BARKÁCS DÉLUTÁN

Az együttbarkácsolás öröme hozta összea gyerekeket, szülõket, óvó néniket, daj-ka néniket a Központi Óvodában egyhûvös novemberi délutánon. Ilyenkor jólesik bent a szobában tevékenykedni. Ez-úttal fõként az õsz kincseit használták felaz alkotáshoz. Készült szélcsengõ, diócsörgõ hangszer,töklámpás, és vidám meglepetéseket rejtõzsákbamacska is fokozta a jókedvet. A ta-

valyi esztendõben a Nyírjesi Óvodábanszületett ötlet alapján szervezett kreatívdélutánon várakozáson felül sok érdeklõ-dõ vett részt. Az ügyes kezek által vará-zsolt tárgyakat a saját díszítésû vászontás-kákban boldogan vitték haza a gyerekek.

MÁRTON-NAP AZ ÓVODÁBAN

„Egyél libám, egyél már…” hangzott a

november esti sötétben az óvodások éskísérõik éneke, miközben lampionokkala kezükben megkerülték a templomot.Burányi Roland plébános és AntóniGyörgyné igazgató örömmel köszöntöt-te a népes vendégsereget, akikkel zsúfo-lásig megtelt a templom. A KözpontiÓvodából Hajni óvó néni nagycsoporto-sainak kis mûsora - amellyel Szent Már-ton püspök mai napig példaértékû életételevenítették fel - emelte az ünnep fé-nyét. A már hagyománnyá vált esemény-hez hozzátartozik a libazsíros kenyeresvendéglátás is a plébánia udvarán. Azönzetlenségérõl, segítõkészségérõl, sze-rénységérõl nevezetes Szent Márton, akimindenét megosztotta a rászorulókkal,napjainkban így teremt közösséget, erõ-síti az összetartozást, ami felér azzal,mintha az ínségben ránk terítette volna afél köpönyegét.

ELKÖSZÖNTEK

Szrenkó Istvánné Ibolya óvónéni és IllésIstvánné Éva dajka néni negyven évesmunkaviszony után kezdi a jól megérde-melt nyugdíjas éveket.

Antóni Györgyné intézményigazgató akollektíva és a gyerekek nevében virág-gal, apró ajándékkal köszönte meg eddi-gi munkájukat, és mindkettõjüknek jóegészséget, hosszú, tartalmas nyugdíjaskort kívánt.

V.E.

2012. DECEMBER

7.

Óvodai hírekTörténelminek nevezte dr. Kerényi Jánoskormánymegbízott azt a pillanatot, ami-kor aláírták a járási központról szólómegállapodást a különbözõ települések ésa Kormányhivatal között. A kiskõrösi vá-rosházán tartott ünnepélyes ülésen ottvolt Kecel polgármestere is. Hamarosan már a járási hivatal fogja mû-ködtetni Kecelen is az okmányirodát és agyámügyi hivatalt. A változásnak a tervekszerint nem lesznek érezhetõ jelei, ezért ispróbál a Kormányhivatal minél szorosabbés hatékonyabb együttmûködést kialakí-tani az önkormányzatokkal. Kiskõrösönoktóber 30-án írták alá az errõl szóló do-kumentumokat. A kiskõrösi a megye har-madik legnagyobb járási központja lesz,ide tartozik a jövõben Kecel is. A járási hivatal vezetõje a Kiskõrösi Mun-kaügyi Központ jelenlegi vezetõje, dr.Fröschl Péter lesz. Kecelen is lesznek változások. A dolgozókközül tízenegyen kerülnek majd át az ál-lam fennhatósága alá.

A járási központ elindításával megszûnika hosszú évek óta sikeresen mûködõ kis-térségi társulás. A járási hivatalok 2013. január 1-jévelkezdik meg mûködésüket a hatékonyabbés átláthatóbb államigazgatási rendszerérdekében. A kiskõrösi járási hivatalhoz16 település tartozik majd.

Czár

Aláírták

forrás: hirosindex.hu

2012. DECEMBER

8.

Október 26-án a szülõk segítségével sze-lektív hulladékgyûjtést szerveztünk. Alelkes tanulók fél 12-tõl folyamatosanhozták a papírt, PET-palackot és alumí-nium hulladékot. Ki kerékpárral, ki te-herautóval. Az eredmény: 950 kg flakon, 200 kgkupak, 105 kg alumínium, 13,5 tonnapapír.

November 6-án rendezték meg az alsótagozatosok énekversenyét. 1. helyezettek: Grúber Noémi, Bata Vince,Benyó Bálint, Mizser Róbert2. helyezettek: Velker Vivien, Vékony Má-ria, Velker Krisztián, Bán Orsolya, BataMárton3. helyezettek: Tarnóczi Noémi, MegyeriRamóna, Szabó Luca, Szilágyi Gabriella,Holler Andrea

November 9-én 5. alkalommal ünnepel-te meg iskolánk a Márton-napot. A pro-jektdélutánon változatos programokközül válogathattak diákjaink. Volt lam-pion- és ablakdísz készítés, liba készítésekülönbözõ technikákkal, sütése tésztá-ból, keresztrejtvények, kvízjátékok.Nem maradhatott el a hagyományhozkapcsolódó zsíros kenyér hagymával, ésa Márton-napi lúd kóstolása. A libákatHatvani Gáborné ajánlotta fel a gyere-

keknek, ami Tóth Csabáék kemencéjé-ben sült. A kenyereket az SZMK-s szülõkkészítették el, a „Csendes Õsz” IdõsekOtthon konyhájáról kaptunk teát. PapJózsefné diákjaival Szent Márton törté-netét adta elõ, melyet a felvonulás köve-tett a polgárõrök segítségével. A rendez-vény sikeréért ezúton szeretnénk köszö-netet mondani mindenkinek.

A Reményt a Gyermekeknek KözhasznúEgyesület „Boldog Pillanatok a Nagyszü-lõkkel” országos rajzpályázatán HegedûsEdina (8.a) második, Balázs Zénó (6.a)harmadik helyezést ért el. Munkájukból képeslapok készültek. Azünnepélyes kiállítás megnyitóra és díját-adásra Budapesten a Szent Lujza Szere-tetotthonban került sor.Tanáruk: Thámm Lászlóné

November 12-tõl nyílt hetet tartott isko-lánk, ahol a szülõk betekintést nyerhet-tek az iskola életébe. November 14-én pályaválasztási óra ésszülõi értekezlet keretében tájékozódhat-tak a nyolcadikosok és szüleik a tovább-tanulási lehetõségekrõl. A környékbeliközépiskolák képviselõi ismertették elvá-rásaikat.

A Katolikus Pedagógiai Szervezési és To-

vábbképzési Intézet országos matematikaversenyt hirdetett a katolikus általánosiskolák tanulói számára.Az elsõ forduló helyben került megrende-zésre november 14-én. 100 tanuló neve-zett. Nagy volt az igyekezet, mivel csak alegjobbak juthattak a második fordulóba:4. évfolyam: Polgár Andor, Ferró Kristóf,Molnár Erik5. évfolyam: Gombkötõ Gábor, LedényiGerda, Sárvári Nándor, Tillmann Attila,Grúber Balázs, Szabó Flóra6. évfolyam: Markó Dániel, Minda Péter7. évfolyam: Téglás Tamara, SzabóEzékiel, Orcsik Mihály, Bárth Lilla,Benyó Viktória, Acsai Patrik8. évfolyam: Sárvári Viktor, Szabó Zsom-bor, Jagicza Dávid, Rideg Bettina, ShanBo, Németh Martin, Rózsa Mónika, FejesCsongor, Orcsik Alexandra

TÉLI SZÜNET:Utolsó tanítási nap: 2012. december 21.

(péntek)Elsõ tanítási nap: 2013. január 3.

(csütörtök)

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket kívánmindenkinek a II. János Pál KatolikusÁltalános Iskola és Óvoda dolgozói nevében:

Október 11-én nyitotta meg RómábanXVI. Benedek pápa a Hit Évét annakemlékére, hogy 50 esztendõvel ezelõttkezdõdött meg a II. Vatikáni Zsinat azzala céllal, hogy az Egyházat hozzáigazítsaaz új idõk kihívásaihoz. Azonban az eltelt idõben azt tapasztal-tuk, hogy hit nélkül, a megtérés elodázá-sával, csupán emberi elgondolások éserõlködések alapján az Egyház nem tudhitelesen választ adni a különféle jelensé-gekre, és leépül. Éppen ezért különösenfontos, hogy a hit éve egy nagy elkötele-zõdés legyen minden katolikus emberszámára Krisztus és az Õ egyháza mel-lett.A szentatya szorgalmazza a hitben valómegerõsödést az evangéliumra, az imád-ságra és a felebaráti cselekedetekre tá-maszkodva. Ezen alkalomból arra is fi-

gyelmeztet, hogy 20 évvel ezelõtt adtákki a Katolikus Egyház Katekizmusát,amelybõl minden hívõ ember megismer-heti hitünk tanítását, amelynek ismereteszintén fontos a megújuláshoz. Ez a ke-gyelmi esztendõ nem szólhat csak ünne-pi eseményekrõl, hanem alapvetõ válto-zásra van szükség: minden embernekdöntenie kell, hogy felvállalja-e határo-zottabban a Krisztushoz és az Õ Egyhá-zához való tartozást, a teljes megújulástKrisztusban.Természetesen városunkban is lesznekünnepélyes események, lelki megmozdu-lások, de ezeknek is mind a már fentebbemlített célt kell szolgálniuk.

Burányi Roland plébános

November 19-én elhunyt a keceli szüle-tésû zenész és karikaturista, LehoczkiKároly. Több zenekar, így például a KontrollCsoport, a Balkán Tourist és a KistehénTánczenekar meghatározó tagja volt.Rendszeresen írt publikációt a Hócipõ, aNépszabadság vagy a Magyar Nemzet ha-sábjain, ’96 és ’99 között az Új Lúdas Ma-

tyi címû lap mû-vészeti szerkesz-tõje volt. Jellegzetesen vi-selt bajszávalakaratlanul iserõs hatással

volt a késõbbi nemzedékekre. Cz.

Iskolai hírek

A Hit éve A keceli karikaturista

Solti Kálmán igazgató

2012. DECEMBER

9.

Lavati Jánosmár több mint35 karácsonytélt meg Ausztrá-liában, ahol nyá-ron jön a Miku-lás. Így mesélt akenguruk föld-jén megélt emlé-keirõl:

Valószínûleg azért nem ünneplik külön aMikulás-napot Ausztráliában, mert nemismerik a névnap fogalmát. Õk csak aszületésnapot ülik meg, de azt nagyon. Igen korán felállítják a karácsonyfát de-

cember elején, nemcsak a házaknál, ha-nem a települések központjában is. Odamár a karácsonyt megelõzõ napokon ki-mennek, és éneklik az adventi énekeket. Ausztráliában leginkább az anglikán egy-ház a meghatározó, õk pedig nem ün-neplik meg a karácsonyt ilyen fényes kül-sõségekkel, mint nálunk. A pulyka a fõétel, amit ilyenkor esznek és a saláták, eználuk nagyon fontos. Karácsonyi parti-kat rendeznek, ahol az utcabeliek jönnekössze, beszélgetnek, sütögetnek, jól érzikmagukat. Ajándékozni pedig MikulástólKarácsonyig bármikor lehet.

DvorácskónéHegyi Máriaközel 20 éve élMagyarorszá-gon, szülõföldjea székelyföldiGyergyóremete.Az utóbbi évek-ben Kecelen töl-

ti a Karácsonyt, így a két évtizeddel ez-elõtti erdélyi ünnepi készülõdésre emlé-kezett vissza. A Mikulást mi sosem láttuk, pedig na-

gyon szerettük volna kisebb korunkban,de a hangját hallottuk. Hogyan volt ezlehetséges? Mikor nem bírtuk már várnieste, és ezért sokáig virrasztottunk, édes-anyám azt mondta, álljunk ki a lépcsõrea sötétbe, és szólítsuk meg. Jól meg is le-põdtünk, mikor tényleg szólott! Aztán mikor nagyobbak lettünk, mi vit-

tük az ajándékot a kitett, megtisztítottcsizmákba, és ahogy az utcán mentünk,és szembe találkoztunk a szomszédokkal,mindig adtak valami apróságot, amit a

kicsiknek ajándékozni tudtunk. Így lettmindenki Mikulás, aki a jóságot, a meg-lepetést jelentette. Az adventi idõszak leg-szebb emléke a roráte (hajnali mise). Ahegyekben a nagy csendben ragyogott ahó a holdfényben, ezt néha megfûszerez-te a farkasüvöltés is. Lámpást gyújtot-tunk, és azzal mentünk, együtt a szomszé-dokkal. Különös, izgalommal teli várako-zás volt ez.A takarítás, amit karácsony elõtt végez-

tünk, igazi ünnepi hangulatban folyt, pe-dig nem volt automata mosógép, moso-gatógép, még a vizet is a kútról hoztuk.Karácsony elõtt sorban vágták a disznóta rokonok, segítették egymást. Elkészí-tették a cserépfazékban fõtt töltöttká-posztát és a kalácsot, ami nélkül nem isvolt ünnep. Olyankor a háziasszonyoksütöttek diós, mákos és rahátos kalácsot.(Ez az utóbbi a szultánkenyérnek neve-zett édesség, amit fûszeres gyümölcszse-lével ízesítettek.)A szentestén, a mise elõtt böjtös ételt et-tek. Sült pityóka volt a vacsora és sava-nyú káposzta megolajozva, vagy tört babhagymasalátával. A karácsonyi ajándéko-zás nem volt szokás, inkább apróságokat,horgolt csillagot, dióhéjba készített picijászolt adtak. Akik igazán kaptak, azok aszegény sorsú családok voltak, rájuk fi-gyeltek ilyenkor. Szép játékot, - aminekegy kicsi gyerek örül - a Mikulás hozott.A kántálás (éneklés) természetes volt ka-rácsonykor. Este, a betlehemes játékelõtt, napszentületkor (napnyugtakor) agyerekek kezdték, majd a szentmise utána felnõttek folytatták egészen hajnalig.

Budzisz-RáczBarbara Ma-gyarországon élmár 30 éve, deaz elmúlt évti-zedek sem fe-ledtették el velea lengyel kará-csonyok csodá-latosan meghitt

hangulatát. A Karácsonyt megelõzõ idõ-szak a felkészülésrõl és a várakozásrólszól. A lengyelek reggelente „roráté mi-sekre” járnak, ami hangulatos gyertya-fénynél zajlik, és négy hetes böjtöt tarta-nak. Régebben nemcsak pénteken böj-

töltek, hanem szerdán és szombaton is. A lengyel gyerekekhez „Mikolaj” jár de-cember 6-án, akit nagy izgalommal vár-nak. Az ajándékokon kívül Mikolaj álta-lában hoz virgácsot is, ami figyelmeztetia gyerekeket arra, hogy szót fogadjanakszüleiknek és az idõsebbeknek.Úgy tartja a szokás, hogy amilyen a vi-

gília, olyan az egész év, ezért ezen a na-pon mellõzik a veszekedést, káromko-dást és a sírást. Az elsõ vendég, aki belépa vigíliát ünneplõ házba, férfi kell, hogylegyen, mivel a népszokás szerint a nõnem hoz szerencsét. Egész nap folyik akészülõdés, fadíszítés, az ünnepi vacsorakészítése.Amikor az elsõ csillag felragyog az égen,a család összegyûlik az asztalnál, közösenimádkoznak, azután a családfõ ostyatö-rés (oplatek, a szeretet szimbóluma) mel-lett mondja el sorban mindenkinek sze-mélyes jókívánságait az elkövetkezendõévre. Faluhelyen az állatoknak is visz a jógazda ostyát, mivel úgy hírlik, hogyszenteste az állatok megszólalnak. A jókí-vánságok után a családtagok leülnek azasztalhoz - ahol mindig van egy plusz te-ríték a váratlan vendég részére -, és elfo-gyasztják a vacsorát. A vigíliai vacsora 12 fogásból áll, és min-den ételt meg kell kóstolni, mivel a babo-na szerint az biztosítja a jövõ évi szeren-csét. A karácsonyi ételek hús nélkül ké-szülnek (kivétel a halhús), fõként növényialapanyagokból, a legtipikusabb ételek:céklaleves gombatöltelékes tésztabetéttel,halhús többféleképpen elkészítve (káposz-ta-babbal, káposzta-gombával), káposztáspierogi (hasonló a barátfüléhez), zöldbabaszalt szilvával, mandulaleves és sok min-den más. Aki megteheti, ezen az estén a szülõhá-

zába tér, ahol békében és szeretetben ün-nepel, és énekli a karácsonyi dalokat acsaládjával. Természetesen Lengyel-országában is szokás az ajándékozás, deszerencsére nem az a legfontosabb ese-mény ezen a napon. Éjfélkor mindenkielmegy a szentmisére, és ez a vigília nap-jának megkoronázása. Hogy sikerült-e megmentenem a lengyelhagyományból valamit? Igen, mindenévben az ünnepi asztalnál ostyával kívá-nunk egymásnak Boldog, Békés Kará-csonyt! -B-

Az egész Föld ünnepel

2012. DECEMBER

10.

Az utóbbi idõben szinte minden hétenköszönthetett szépkorú polgárt HaszillóFerenc polgármester és Gombkötõné dr.Sendula Judit aljegyzõ, november elejénazonban mégis ritka pillanatnak lehettektanúi.

Az Új utcában, családjuk körében egy 90éves ikerpárt, Flaisz Károlyné Palásti Má-riát és Palásti Imrét látogatták meg. Ma-rika néninek a hosszú évek alatt 2 leány-gyermeke, 5 unokája és 4 dédunokájaszületett, világéletében szorgalmas volt,és szaladni még mindig tud – jellemeztecsaládja. Imre bácsinak egy gyermeke éskét unokája van; frissen meséli, mi ho-gyan történt a háborúban, és hogyan me-nekültek meg a hadifogságtól. Mindket-ten mezõgazdasággal és állattartássalfoglalkoztak, Imre bácsi 20 szõlõtõkétma is nevelget a kertben, mert ezt a fog-lalatosságot nagyon szereti. Gyermekeikhálásak a sorsnak, hiszen nem minden-hol adatik meg, hogy ikrek ilyen szép

kort együtt megérnek, és Imre bácsi ismosolyogva mondogatja, hogy „nemgondoltuk volna”.A Kecskeméti utcában élõ Daczi JózsefnéSzabó Gizella szintén családja körébenünnepelte 90. születésnapját. Meghatód-va fogadta a miniszterelnök úrtól érke-zett díszes emléklapot és a szép virág-csokrot. Neki 2 lánya, 3 unokája és 4dédunokája van. Szellemileg teljesen ép,mindenre jobban emlékezik – mondjáklányai, akik naponta látogatják. A hosszúélet titkát fejtegetve polgármester úrral

abban egyetértettek, hogy azelõtt az em-berek mindenre ráértek, korán keltek,délben deleltek, stressz mentesen éltek.Gizi néni 9 éves korában kezdett dolgoz-ni, mégis nyugodtabb idõskort élt meg,mint amit nagy valószínûség szerint amai fiatalok fognak. „Csak egyet sajná-lok, hogy nem írtam le az életem”, láto-gatói pedig biztatják, hogy ehhez bizo-nyosan még ma sincs késõ.

KE

„Nincs szebb kora az emberiségnek, mint azelsõ ifjúság évei. Azon láncok, melyek akkorköttetnek, nem szakadnak el örökké. Mert nem a világban kerestünk akkor még ba-rátokat, hanem barátainkban leltük fel azegész világot.”

Kölcsey Ferenc

Egy osztálytalálkozó mindig fontos mér-földkõ az ember életében, hiszen lehetõ-séget ad arra, hogy néhány óra erejéigvisszautazzunk az idõben, és újraéljük el-tûnt ifjúságunkat. A tavalyi, jól sikerülteste arra ösztönzött bennünket, az 1965-ben végzett, 8. a osztály egykori diákjait,hogy október 27-én újra találkozót szer-vezzünk a Vadkacsa vendéglõben. Ismétsokan eljöttek, és újból egy remek han-gulatú estét tölthettünk el együtt. A fi-nom vacsorának, a jó boroknak és pálin-káknak és - nem utolsó sorban - a jó ze-nének köszönhetõen, mindenki felszaba-dultan élvezhette az estét. Külön köszö-net illeti meg Huszár Józsefet, amiért fá-radhatatlanul szolgáltatta a zenét ennekaz „örökifjú” csapatnak, hogy hajnaligrophassák a táncot. A kitûnõ szervezésPásztor András érdeme, amelyért mind-annyian hálásak vagyunk.

Lányok, fiúk készüljetek! Fényezzétek atáncos cipõket, jövõ nyáron újra találko-zunk!!!

Rácz János

Egy osztály-találkozó

margójára

A szervezõk köszönik a tá-mogatást, hogy idén mármásodjára rendezhettékmeg a Cigánybált!

Kecel Város Önkormányzata,Haszilló Ferenc polgármester,Widnerné Fenyvesi Bernadett, Pin-tér József, Pintér Csaba, Csík Jó-zsef, Lakatos Gábor, Lavati Imre,Autogén Kft., Unikén Kft.

Kolompár Attilaszervezõ

2012. DECEMBER

11.

FLORA „Tavasz a télben” Kecelen. Csakcsodáljuk, hogyan, honnan tudnak elõva-rázsolni a kiállítók ennyi gyönyörû virá-got decemberben. Az év legnagyobb ré-szében a kiskertekben, ablakokban gyö-nyörködhetünk különféle színpompásnövényekben. Városunk díszeirõl gon-doskodnak a kertészet dolgozói. Virág-boltok kínálják a messzirõl hozott szépsé-geket. Aki kilátogat a piacra kora tavasz-tól késõ õszig talál cserépbe, ládába, kert-be, temetõbe, vázába valót. Megszokott,ismert színfoltjai a piacnak a keceli asszo-nyok virágai. A virág az ünnep szinte nél-külözhetetlen kelléke. Örömünket, há-lánkat, kö-szönetünketfejezzük kivele. Virággalemlékezünkszeretteinkre.Keresztelõtõla temetésig,mindenütt azünnep fényétemeli.

Régi piacokemléke villanfel, mikormég nem vol-tak fóliaházak. Akkor is hozták a nénik acsokrocskákat, kínálták a maguk gyûjtöt-te magvakat, saját nevelésû palántákat. Volt régebben pár üvegházas kertészet

Kecelen. Egyik ilyenbõl mára már orszá-gos hírû iskola nõtt ki. Az elmúlt évtize-dekben nagyon sok keceli kereste megél-hetését fóliás virág-termesztéssel. HaSzegedet nevezhetik a „Napfény városá-nak”, Kecel is jogosult az elnevezésre, éviátlagban ugyanannyit süt a Nap nálunkis: kb. 2100 órát. Ez a természeti értékpárosult az emberi szorgalommal, tudás-sal, és szó szerint virágzó kertészetek jöt-tek létre.

Mikor egy idegen belép egy ilyen virá-gos fóliába, olvadozik a gyönyörûségtõl.Hamarosan tapasztalhatja, mennyi mun-ka, mennyi tudás kell a növények nevelé-séhez. Nagy befektetés, nagy munka voltmár a fóliaház elkészítése, a fûtõ-, öntözõrendszer kiépítése is. Aki erre adta a fejét,

az lemondhatott a szabadnapokról. Örö-kös készenlétben kellett lennie. A munkafolyamatos volt a palántaneveléstõl a sze-désig. Kevesen tanulták az iskolában, ho-gyan kell csinálni, de a szorgalmasan be-gyûjtött tudás, sokszor saját káron szer-zett tapasztalat igazi hozzáértõket nevelt.Amikor számba vesszük értékeinket, er-rõl a tudásról nem szabad elfeledkezni!Tudni kellett, milyen földben, milyen vi-rágot, mikor, milyen módon neveljenek.Milyen hõmérséklet, milyen páratarta-lom szükséges. Télen fûtés, nyáron hûtés,szellõztetés, árnyékolás, öntözés. Mikor,milyen növényvédelmet, tápanyagot igé-

nyel az adottkultúra. Azsem voltmindegy, mi-kor lehetszedni, mikorérett a virág,hogy szép islegyen, a cso-magolást, aszállítást is ki-bírja. Szeren-csés volt, aki-nek volt ál-landó vevõje.

Különben a nagybani piacra fuvarozha-tott éjek idején a virágos, hogy idõben kí-nálhassa a portékát. Az ápolási munkák iskeményen feladták a leckét, különösen,mikor kint is 40 fok meleg volt, vagy mi-kor leizzadva kellett kijönni a mínuszfokba. Aztán jöhetett vihar, jégesõ –akáréjszaka is-, ami szétverte az egész addigimunkát. Aki mindezt megélte, megta-pasztalta, annak már nem is volt olyanszép a virág? Érzelmileg kötõdni inkább akiskerti virágokhoz, szobanövényekhezlehet, bár legyen az nagyban, vagy kicsi-ben termesztett virág, tapasztalható, hogymint minden élõlény, meghálálja a szere-tetet, a törõdést. „Hova tûnt a sok virág?” kérdezhetnénka háborús dallal. Szerencsére béke volt,csakhogy egyre drágább lett az olaj, majda gáz, amivel fûteni lehetett. A piacra be-özönlött az olcsóbb külföldi áru és egyébnehézségek jöttek. Így nem kellett sokat

számolni, hamar rájött az ember, hogynem éri meg. A sok, mások által szinte iri-gyelt virágtermesztõ kénytelen volt másmegélhetést keresni.

Ne legyen igazuk a világvégét hirde-tõknek, de a költõt idézve: „Ha már elpusztul a világ,

legyen a sírjára virág.” Mégis inkább higgyünk abban, hogy, aki

magot vet, virágot, fát ültet, bízik a jövõben!

Lehet még Kecel „Virágok városa”.

Varga Józsefné

„Láss, ne csak nézz!” /Bródy J./

Virágom, virágom…

Horváth Imre MIKULÁS

Ha én híres író lennék,százoldalas könyvet írnék.Azt írnám rá mind a százra,

mit kívánok Mikulásra. Tudjátok, hogy mit kívánok?

Mikulásnak sok-sok zsákot. Minden zsákba boldogságot,

virgács mellé vigasságot.Ebbõl vigyen minden házba,

tegyen minden kiscsizmába.Csillagréten járjon lába,s hordja széjjel a világba.

Hagyományos Keceli Katolikus Bál 2013. január 19-én

(Nem a plébánia szervezésében!)

Jegyek korlátozott számban, elõvételbendec. 1-tõl kaphatók az Angyali Érintésoxigénbár és teaházban. A jegyekbõl éstombolákból származó bevételt jótékonycélra fordítjuk. Tombolatárgyakat elfo-gadunk!

A zenét a Green 6 szolgáltatja. Fellépõ sztárvendégek:

Szendi Szilvi és Peller Károly.A rendezvényt megnyitja:

Orcsik Attila és az Exotic TSE.

2012. DECEMBER

12.

KöszönjükKöszönjük a Fókusz Takarék és aBI-Design Reklámstúdió önzetlensegítségét, hogy idén is megrendez-hettük az 5. Birkafõzõ Fesztivált!

Vulman József fõszervezõ

Nyílászáró akció! Minõségi mûanyag ésfa nyílászárók megrendelhetõk beépítés-sel német alapanyagból, német szabványszerint. Tel.: 70/450-8604

Száraz fûrészpor kapható, 1000 Ft/zsák.Lavati Pálné, Honvéd u. 29.Tel.: 20/570-3114

Eladó 3 mázsa teherbírású, érvényesmûszakival rendelkezõ utánfutó.Tel.: 20/6213-694

Szieszta gázkályhák és 2 aknás románkályha eladó. Tel.: 70/3638-035

A Homokszõlõ u. 4. szám alatti ház el-adó. Tel.: 70/5192-066

A Soltvadkerti u. 7. szám alatti ház el-adó. Tel.: 20/532-3247

Vállalkozásra és gazdálkodásra alkalmascsaládi ház eladó a Sugár utcában.Tel.: 20/317-7585

A Verseny u. 1 szám alatti ház eladó.Tel.: 20/576-1924

A Bacsó Béla utca végén ingatlan eladó,ugyanitt 600-as szalagfûrész is kapható.Tel.: 70/250-6486

Nagyméretû, hordozható, vízteres cse-répkályha eladó, csövekkel, radiátorok-kal. Tel.: 30/528-5698

A Róma u. 5. szám alatti családi ház el-adó. Tel.: 70/433-6992

Ezúton szeretnénk köszönetet mondaniazoknak a volt diákoknak és tanárok-nak, akik az 50 éves osztálytalálkozó al-kalmából meglátogatták fiam, Dubai Jó-zsef sírját. Édesanyja Dubai Andrásné éslánya Margit

Eladó a Gárdonyi Géza u. 23. szám alatti3 szobás családi ház. Ugyanitt vitrines szek-rénysor, 3-as szekrény, Erzsébet háló, asz-talok, konyhaszekrény, heverõk, sparhelt,Csepel varrógép eladó. Tel.: 70/232-4050

Budapesten a XI. kerületben a BudapestiMûszaki Egyetem mögött 300 m-re la-kás kiadó. Tel.: 20/438-0474

Száraz, akác fûrészpor kapható.Babenyecz Józsefné, Magyar u. 12/1.Tel.: 78/421-382

Családi ház eladó Imrehegyen.Tel.: 70/459-6597

Esztergályos munkát vállalok.Tel.: 20/462-5614

Masszázs szék eladó bontatlan állapot-ban. Tel.: 70/601-4125

Hízók eladók. Tel.: 70/291-6827

Akác és tölgy fûrészpor kapható. Ugyan-itt utánfutó friss mûszakival eladó.Tel.: 20/5312-257

Családi ház eladó Kiscsalán. Irányár2.250 e Ft. Tel.: 70/453-8296

2 hektár (6 sor) Chasselas szõlõ eladó a„Kárpótlási” területen. Érd.: Kecel, Szõ-lõ u. 5. Tel.: 20/3356-018

1400 db használt cserép, felújított, moz-gatható kandalló eladó. Tel.: 20/4739-730

A Verseny u. 5. szám alatti családi ház el-adó. Tel.: 20/3646-461

A Kossuth u. 34. szám alatti ház eladó.Tel.: 20/3365-139 vagy 78/420-729

Kecelen a Meggyfa u. 33. szám alatticsaládi ház eladó. Tel.: 20/475-3251

Tûzifa akció! Tûzifa több méretben,kuglizva és hasítva, szállítással rendelhe-tõ. Pontosság és megbízhatóság.Tel.: 30/8906-842

2012. DECEMBER

13.

Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház

6237 Kecel, Szabadság tér 17.Telefon: 78/420-344

E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.huSzerkesztõ: Czár LászlóE-mail: info@kecel.huFelelõs szerkesztõ:

Widnerné Fenyvesi BernadettE-mail: igazgato@kecelkonyvtar.hu

Hirdetésszervezés:Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870

Számítógépes tördelés:BI-Design Reklámstúdió

Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft.

6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47.Felelõs vezetõ: Markó János

Megjelenik havonta 3500 példánybanISSN 2062-7300

Keceli Hírek

S Z Ü L E T T E K

Jarjabka Zoltán (an.: Cseh Tímea)Schaffer Ferenc Noel

(an.: Stenczel Erzsébet)Klestenitz Lola (an.: Dóra Katalin)Piukovics Glória Médea

(an.: Kovács Eszter)Szõke Balázs és Szõke Bence

(an.: Németh Judit)

október 20. - november 20.

E L H U N Y T A KRákóczi Istvánné (szül.: Filus Erzsébet) 96 évesDr. Kiss Sándorné (szül.: Halasi Margit)93 évesKapás Konrád Károly 78 évesCsuzi István 53 évesPalásti Imréné (szül.: Stadler Erzsébet) 98 éves

Miskei Gábor Zsolt - Apró Anita

HÁZASSÁGOT KÖTÖT TEK

TiszteltMozgáskorlátozottak!

2012. december 13-án 14 órakorkarácsonyi ünnepséget tartunk.Szeretettel várunk mindenkit! Atagkönyvét mindenki hozza magá-val! Helyszín: Városi Könyvtár ésMûvelõdési Ház nagyterme.

Szõkéné Árvai Gizella csoportvezetõ

2012. DECEMBER

14.

A Városháza dísztermében gyûltek összea fiatal generációs utánpótlás focisták ésszüleik, hogy ünnepség keretében zárjákle az idei évet. Díj és éremesõ, öröm, büszkeség…, ezek-kel a szavakkal fogadta Kecel polgármes-tere azokat az utánpótlás labdarúgógyerekeket, akik végig jól teljesítettek azév folyamán. Haszilló Ferenc köszöntõ-jében hangsúlyozta, hogy nem véletlen azöröme: ezek a gyerekek lesznek a kecelilabdarúgás jövõjének az alapja. A fiatal sportolókat köszöntötte CsászárFerenc is, a Kecel Futball Club szakosz-tályvezetõje, valamint Verba József edzõ.Ezt követõen kerültek átadásra az elis-merések, érmek, serlegek, oklevelek. Verba József 10 éve, több korosztálybanedzi az utánpótlás futballistákat, jelenlegösszesen negyvenötöt. Örömmel tölti el,hogy igazi tehetségekkel dolgozhat, akikközül elõfordulhat, hogy páran erõsebbcsapatban folytathatják majd pályafutá-sukat.

Legutóbb a Bozsik Labdarúgó Programkeceli fordulóján mindhárom korcso-port, az U-7, az U-9 és az U-11 is az elsõhelyen végzett.

-Cézé-

A felnõtt kézisek a bajnokság alapszaka-szában eddig még nem találtak legyõzõ-re. 8 meccsel, 8 gyõzelemmel a tabellatetejét õrzi a Szûcs-csapat.Utánpótlás csapataink is jól szerepelnek:U14-es gárdánk a siklósi Kanizsai Kupánneves ellenfeleket utasított maga mögé,az NB I-es Tatabánya mögött a 2. helyetszerezték meg. U10-es csapatunk szin-tén 2. lett a Kecel Kupán, ahol a megyelegjobb korosztályos csapataival mértükössze tudásunkat. Decemberben U11 ésU12-es csapatunk is megkezdi a verseny-zést a Gyermekbajnokságban.

November 15-én neves edzõk tartottakbemutatóedzéseket a keceli sportcsar-nokban. Juhász István, a Kézilabda Szö-vetség szakmai igazgatója és a férfi válo-gatott másodedzõje, valamint KovácsLászló mesteredzõ vezetésével mutattákbe a keceli és vadkerti fiatalok az edzés-gyakorlatokat.Mint ahogy már kezdjük megszokni, ja-nuár 5-én ismételten összegyûlik a kece-li kézilabda apraja-nagyja a III. AstronKézilabda Találkozóra.A Kecel KC vezetõsége, edzõi stábja ésjátékosai minden kedves Olvasónakkellemes karácsonyi ünnepeket és bol-dog új évet kíván!

Láttam márvalahol!

Kézi-hírcsokor

Hol találhatók a városban az alábbi részletek?

A megfejtés – korhatár nélkül – leadható aKeceli Hírek szerkesztõségében, vagy el-küldhetõ az info@kecel.hu címre decem-ber 20-ig.A novemberi kvíz megfejtése: 1.a, 2.c, 3.b.4.b, 5.c, 6.c, 7.c, 8.a, 9.b, 10. bAz egyetlen helyes megfejtõ: Polgár Judit,aki a COMPANA Irodatechnika ajándék-csomagját veheti át a Kecelmédia szerkesz-tõségében (Kecel, Szabadság tér 17.).

Eladó Kecel központjában a Dózsa Gy. u. 2/2. sz. alatti, 1972-ben épített

tégla falazatú, 3 szoba, konyha, kamra, fürdõszoba, elõszoba helyiségekbõl álló

családi ház.Gáz, központi fûtés, 2 db cserépkályhás fûtés.Víz, gáz, csatorna. 80 m2 lakótér, 21 m2 fedettterasz, 45 m2 melléképület, garázs, 781 m2

telek. Irányár: 8,8 millió forint. Tel.: 30/2979-233, 30/9438-333

2012. DECEMBER

15.

2012. DECEMBER

16.

Keceli Hírek