jue - yay mhyaw thee

7
ဂး ရေမာသီး ရေမာသီး ဂး ပိတ္ထားေသာတံခါးတစ္ခပ္ကိၾကာျမင့္စြာ ငးစိုက္ၾကည့္တတ္ေသာ Aလ့Aကင့္တစ္ခုကိမၾကာေသးမီက ရခ့သည္။ Aခန္းတံခါးကိဖြင့္ထားလွင္ ဖစ္ႏိ္င္ေသာ္လည္း ပိတ္ထားဖို႕ကိဆႏၵပိုရွိေသာေၾကာင္Aၿမ လိုလိပိတ္ထားခ့၏။ Aခန္းAပင္ဘက္ လွကားဆီမွ ဖတ္သန္းသြားေသာ ခေတာက္မားစြာကိမျမင္လိသာေၾကာင့္ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိမခိုင္လုံစြာ Aၾကာင္းျပခ့ ပါသည္။ ခြာျမင့္ဖိနပ္စီးထားေသာ ခေတာက္မား၊ ခုံထူ ယိုးဒယားဖိနပ္ စီးထားေသာ ခေတာက္မား.. Aရာမားသည္ တစ္Uတစ္ေယာက္ Aတြက္ Aင္Aယွက္ ဖစ္ မျဖစ္ မေသခာေသာ္လည္း ကၽြန္မကေတာ့ ရႈတ္ရွက္ခတ္ေနေသာ ခေတာက္မားကိၾကည့္မိလွင္ မူးေ၀လာတတ္သည္။ လွကားထိပ္ႏွင္ကပ္လက္Aခန္းမွာ နထိုင္မိသည္Aတြက္ ခေတာက္မားစြာကိမင္ရေသာAခါ ကၽြန္မကိုယ္ ကၽြန္မ Aပစ္တင္ လိုက္မိေသးသည္။ သို႕ေသာ္ ၿခံ၀င္းေရွ႕ ဘယ္ဘက္လမ္းမသို႕ မက္ႏွာမူ နေသာ Aခား Aခန္းတစ္ခုခုကိမေရြးခယ္မိခ့ေသာေၾကာင္ကိုယ့္ကိုယ္ကိမၾကာခဏ ကးဇူး တင္ရပါသည္။ ပတင္းေပါက္ မွေန၍ စက္ဘီးမား၊ မက္ႏွာမား၊ လက္မား၊ ခေတာက္မားကိမင္ရ သည္ႏွင့္စာလွင္ သစ္ရြက္ေျခာက္မား သစ္ရြက္စိမ္းမား၊ ပန္းပြင့္မားကိမင္ေနရသည္က ပို၍ ကနပ္စရာ ကာင္းသည္ မဟုတ္လား။ ကၽြန္မAခန္း၏ တစ္ခုတည္းေသာ ပတင္းေပါက္သည္ ၿခံ၀င္းAနာက္ဘက္သို႕ မက္ႏွာမူလက္ရွိၿပီး ပတင္းေပါက္ကိကၽြန္မAၾကိက္ ဇာခန္းဆီး ပါးပါးလွပ္လွပ္ကေလး တပ္ဆင္ထားသည္။ ကၽြန္မ၏ ဇာခန္းဆီးေလးသည္ Aင္ဒရူး၀ိုင္ယက္၏ ဇာခန္းဆီးေလာက္ ညံ႕သိမ္ေမြ႕ျခင္း မရွိေသာ္လည္း Aရာရာတြင္ Aဆင္မေျပေသာ လူတစ္ေယာက္Aဖို႕ ရင္ခုန္ ယစ္မူးဖြယ္ရာ ဖစ္လာခ့၏။ ဇာခန္းဆီး၏ ပန္းပြင့္ပန္းႏြယ္ ရိပ္ရိပ္ကေလးမားကိရတြက္ေနရင္း Aရယ္Aၿပံး နည္းပါးေသာ တ္ခမ္း ပါးပါးေလးAစုံကိပန္လည္ သတိရလာဖူးသည္။ နာက္ၿပီး စံကားပြင့္ကေလးမား Aမင့္မွ ခာခာလည္ကာ ၀့၀ ကလာပုံကိရိုက္ျပထားေသာ မန္မာရုပ္ရွင္ကား တစ္ခုထမွ ခစ္စဖြယ္ျပကြက္ကေလးတစ္ခုကိပန္လည္ မင္ေယာင္လာ ဖူးသည္။ ဇာခန္းဆီး လူးလြန္႕ပတ္တိုက္သံကိနားေထာင္ရင္း ပုဇUရင္ကြေကာင္ သးေသးကေလးမားကိဖမ္းၿပီး ဖန္ဘူးထ ထည့္ခ့ဖူးသည္ကေလးဘ၀တုန္းက Aဖစ္Aပက္တစ္ခုကိသတိရလာဖူးသည္။ မိုးေစြငွက္ကေလး တစ္ေကာင္ မယ္ဇလီပင္ ခရင္းမွာ Aမည္ေနေသာ Aသံစူးစူးကေလးတစ္ခုကိၾကားေယာင္လာဖူးသည္။ ဇာခန္းဆီးကေလး ြ႕လားသံေAက္တြင္ လြန္ခ့သည့္ႏွစ္Aနည္းငယ္က မႊးဖူးေသာ ပန္းရနံ႕တစ္ခု ပန္လည္ေမႊးပံ႕လာတတ္ေသး၏။ လြန္ခ့သေသာ ဆယ္ႏွစ္ခန္႕က

Upload: maykhabookshelf

Post on 14-Apr-2015

60 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

short story

TRANSCRIPT

Page 1: Jue - Yay Mhyaw Thee

ဂး ေရေမာသး

ေရေမာသး

ဂး

ပတထားေသာတခါးတစခပက ၾကာျမငစြာ ေငးစကၾကညတတေသာ AေလAကငတစခက မၾကာေသးမက ရခသည။

Aခနးတခါးက ဖြငထားလင ျဖစႏငေသာလညး ပတထားဖ႕က ဆႏၵပရေသာေၾကာင Aၿမလလ ပတထားခ၏။

AခနးAျပငဘက ေလကားဆမ ျဖတသနးသြားေသာ ေျခေတာကမားစြာက မျမငလ ေသာေၾကာငဟ ကယကယက မခငလစြာ

Aေၾကာငးျပခ ပါသည။ ခြာျမငဖနပစးထားေသာ ေျခေတာကမား၊ ခထ ယးဒယားဖနပ စးထားေသာ ေျခေတာကမား..

ဤAရာမားသည တစUးတစေယာက Aတြက AေႏာငAယက ျဖစ မျဖစ မေသခာေသာလညး ကၽြနမကေတာ

ရႈတရကခတေနေသာ ေျခေတာကမားက ၾကညမလင မးေ၀လာတတသည။ ေလကားထပႏင ကပလကAခနးမာ

ေနထငမသည Aတြက ေျခေတာကမားစြာက ျမငရေသာAခါ ကၽြနမကယ ကၽြနမ Aျပစတင လကမေသးသည။ သ႕ေသာ

ၿခ၀ငးေရ႕ ဘယဘကလမးမသ႕ မကႏာမ ေနေသာ Aျခား Aခနးတစခခက မေရြးခယမခေသာေၾကာင ကယကယက

မၾကာခဏ ေကးဇး တငရပါသည။ ျပတငးေပါက မေန၍ စကဘးမား၊ မကႏာမား၊ လကမား၊ ေျခေတာကမားက ျမငရ

သညႏငစာလင သစရြကေျခာကမား သစရြကစမးမား၊ ပနးပြငမားက ျမငေနရသညက ပ၍ ေကနပစရာ ေကာငးသည

မဟတလား။

ကၽြနမAခနး၏ တစခတညးေသာ ျပတငးေပါကသည ၿခ၀ငးAေနာကဘကသ႕ မကႏာမလကရၿပး ျပတငးေပါကက

ကၽြနမAၾကက ဇာခနးဆး ပါးပါးလပလပကေလး တပဆငထားသည။ ကၽြနမ၏ ဇာခနးဆးေလးသည Aငဒရး၀ငယက၏

ဇာခနးဆးေလာက ႏးည႕သမေမြ႕ျခငး မရေသာလညး Aရာရာတြင Aဆငမေျပေသာ လတစေယာကAဖ႕ ရငခန

ယစမးဖြယရာ ျဖစလာခ၏။ ဇာခနးဆး၏ ပနးပြငပနးႏြယ ရပရပကေလးမားက ေရတြကေနရငး AရယAၿပး နညးပါးေသာ

ႏႈတခမး ပါးပါးေလးAစက ျပနလည သတရလာဖးသည။ ေနာကၿပး စကားပြငကေလးမား Aျမငမ ခာခာလညကာ

ေ၀၀ကလာပက ရကျပထားေသာ ျမနမာရပရငကား တစခထမ ခစစဖြယျပကြကကေလးတစခက ျပနလည ျမငေယာငလာ

ဖးသည။ ဇာခနးဆး လးလြန႕ပြတတကသက နားေထာငရငး ပဇUးရငကြေကာင ေသးေသးကေလးမားက ဖမးၿပး ဖနဘးထ

ထညခဖးသည ကေလးဘ၀တနးက AျဖစAပကတစခက သတရလာဖးသည။ မးေစြငကကေလး တစေကာင မယဇလပင

ေျခရငးမာ ေAာျမညေနေသာ Aသစးစးကေလးတစခက ၾကားေယာငလာဖးသည။ ဇာခနးဆးကေလး ေရြ႕လားသေAာကတြင

လြနခသညႏစAနညးငယက ေမႊးဖးေသာ ပနးရန႕တစခ ျပနလညေမႊးပ႕လာတတေသး၏။ လြနခသေသာ ဆယႏစခန႕က

Page 2: Jue - Yay Mhyaw Thee

ဂး ေရေမာသး

NNN Page 2 of 7

Aသမားလညး ပါ၀ငသည။ မတစေရးမေနေသာ Aခနမား၊ Aမသ႕ စာေရးမေနေသာ Aခနမား၊ စာAပတစခခက

ဖတမေနေသာ Aခနမားတြင ခတငေပၚမာ ထငရငး ျပတငးေပါကကဖြငၿပး ခနးဆးေလး လႈပရမးေနသညက Aၾကာၾကး

ၾကညေနခရသည။ Aေဖာဟ၍ မညမညရရ ေရတြကစရာ မရေသာ ကၽြနမဘ၀တြင ခနးဆးစ ၿဖၿဖေလးႏင ေရနရည၀ေနေသာ

နကေကာေကာ ျပတငးေပါကေလးသညသာ ကၽြနမခစသမား ျဖစခသည။

ခစသဟေသာ ေ၀ါဟာရတစခသည ကၽြနမAေတြးထသ႕ ခပငယငယAရြယကတညးက မၾကာခဏ ၀ငေရာကလာတတ

ေသာလညး ပသ႑ာန မထငရားေသာ AရပAေရာငတစခခက Aေ၀းက ၾကညေနရ သလပါပ။ Aခစ၏ ပစက

သရပေဖၚၾကညဖ႕ စတ၀ငစားေသာ Aရြယတနးကေတာ ဘယလ မားပါလမဟ Aမးမးေတြးေတာ ယခဖး၏။ သ႕ေသာ

ေပါေၾကာငေၾကာင စတလႈပရားမႈ တစမး ျဖစေနမာ ပါပေလဟ Aဆးသတလကရေသာ AၾကမမားစြာျဖစလာေသာAခါ

စUးစားၾကညဖ႕ စတမ၀ငစားေတာေခ။ သတ႕က ေျပာခတာကေတာ တစခနခနမာ ခစသရလာမာပါပတ။ ဤစကားက လကခဖ႕

သပမလြယကေသာလညး စတ၀ငစားစရာေကာငးေသာ စကားတစခြနးျဖစသညကေတာ မၿငငးႏငပါ။ ခစသဆတာ... Aငး..

တစေယာကတညးေသာ တြယရာမ AမးသမးAတြက လကတြဖ႕ လတစေယာကေယာက က ေခၚတာလား။ ရပရငလကမတ

တနးစဖ႕ ခကခေသာ လတစေယာကAတြက တနးစေပးမည လတစေယာကလညး ျဖစႏငသည။ မနးကေလးတစေယာကတညး

လမးေလာကသြားဖ႕ မသငေတာေသာ ညခမးAခနမားတြင ေဘးက ေစာငေရာကသAျဖစ လကပါေပးမည လတစေယာကက

ခစသဟ ေခၚလမမည။ ေသြးပကဖြယရာ စာေမးပြမားက ရငဆငရတငး ‘‘ဒလေျဖခတယ မဟတလား၊ ေAာငပါတယကြာ၊

ဒေလာကေျဖႏငရင ေAာငတာပ’’ ဟ ႏစသမAားေပးမညသ တစေယာကက ခစသဟ ေခၚလမမည။ ‘‘ ေနစမးပါUးကြ.. မငးက

ဟေခြးသားက ၿပးျပစကားေျပာရေလာကေAာင ဒေကာငက...’’ ဟ မနာလ ၀နတစြာ ေAာဟစပစမည လတစေယာကက

ခစသဟ ေခၚလမမည။ AကAညေပးျခငး၊ ၀နတမႈ ေပးျခငးက ခစသဟ သတမတရ ေတာမာလား။ Aငးေလ.. မနးကေလး၏

ေAးစကေသာ ပါးျပငေလးမားက ေႏြးေထြးလာေAာင၊ ညႈးႏြမးေသာ ႏႈတခမးေလးတ႕က လနးဆနးေတာကပလာေAာင Aဒ

ခစသဆတာက တတစြမးလမမည။ သ႕ေပမယ ဒေလာကလAပခကေလးေတြက ျဖညစြမးေပးတတရမၽျဖင သစမး

တစေယာကက ခစသဟ သတမတဖ႕ေတာ Aနညးငယ ၿငငးဆဖြယရာ ရပါေသးသည။ ခစသ တစေယာကရရဖ႕မာ ထလက

ကၽြနမခစဖ႕လညး လမာပ မဟတလား။ ခစဖ႕ဆတာကလညး Aရးဆး ေျပာရလၽငေတာ သ႕မကႏာက ၾကညမရင

ရယခငမေနဖ႕၊ ေနာကၿပး ႏာေခါငးရႈ႕ မေနခငဖ႕၊ ေနာကၿပး ခါးသကသက ခစားမေနရဖ႕ပေပါ။ သက ကၽြနမက စကၾကညလင

ကၽြနမ မေနတတ မၾကညရျဖစၿပး မကလႊာ ခပစခငလာ ရမည။ သ႕မကလးမားသည ကၽြနမ ၾကာျမငစြာ ရငဆငမၾကည၀

ေေလာကေAာင ညႈ႕ႏငစြမးရမည။ သကမား စကားေျပာလၽင ကၽြနမ ႏလးခနျမနစြာ Aဓပၸာယမ ေငးေမာ မေလာကေAာင

စတလႈပရားလာရမည။ A.. Aဒလ ကၽြနမ မနးမးစြလမးရမယ ဆြေဆာငႏငသ တစေယာကေယာကက ဘယကမား ရာလ႕

Page 3: Jue - Yay Mhyaw Thee

ဂး ေရေမာသး

NNN Page 3 of 7

ေတြ႕ႏငမာလကြယ..။ သတ႕က ေျပာခတာကေတာ ကၽြနမ တစခနခနမာ ခစသရလာမာပတ။ တစခါတစခါေတာ ကၽြနမ

ခစသဟာ ဘယလပစမးရမာပါလမဟ စတကးယUေတြ ၾကညဖးပါသည။ ‘‘ရက ဘတတလာ’’ လ Aရာရာက ထြငးေဖါက

သျမငတတၿပး သေရာသလလ ထပေထေထ Aၿပးႏင Aၿမ Aႏငရေနတတေသာ ခပရငးရငး လတစေယာကမားလား။ ‘‘ကြ’’ လ

မကမန၀ငး တတထားၿပး လမႈဆကဆေရး Aလြန ည႕ဖငးေသာလညး ဟနေဆာငမႈ ကငးမေသာ Uာဏထကျမကသည

ခပေၾကာငေၾကာင လတစေယာကမားလား။ လတကာက ေလးစားစြာ ေခါငးညြတ ႏႈတဆကတတေသာ ကဗာဆရာဟ

Aမညခထားသည ယငန႕န႕ လတစေယာကမားလား။ (ဒါေပမယ ေနပဒဏေၾကာင ေပာA ေကြးညြတေနေသာ

ဖေယာငးတငမားက ျမငမလငပင AားမလAားမရ စတAေႏာကAယက ျဖစတတေသာ ကၽြနမAဖ႕ သညလ ေပာည႕ည႕

လမးကလညး ဘယေတာမ ခစသAျဖစ ခယလ႕ရမာ မဟတပါဘးေလ)။ ေလေကာငဂင၀ငးႏင ဖ၀ငးတ႕တြင Aၿမ

ကငလညေနၿပး Uာဏသပေကာငးေသာ Aလပသင ဆရာ၀နတစေယာကမားလား.. ေတြးေတာရငး စတကးရငးႏင

ႏစဆယေလးႏစေျမာက ေမြးေန႕က လြနေျမာကလာေသာAခါ ရယစရာ ေတာေတာ ေကာငးသြားပါသည။ ကၽြနမက

လာေရာကခU းကပခေသာ ေယာကားAခ႕က ခစသျဖစဖ႕ Aနညးငယမ စတကး မ၀ငခမျခငးေၾကာင ကၽြနမ ေနာငတမရပါ။

တစခါတစခါေတာ (သပပငးလင) ထလမားက ျပနလည ေတြးေတာၾကညမသည။ နာမညAကၡရာAစAစUAတငး စUးစားဖ႕

၀းတ၀ါးျဖစေနလင ႏစကာလ Aလက စစUၿပး ငယငယတနးကAစ နညးနညးAသကAရြယရလာခနAထ ျပနေတြးေတာ

မကႏာတစခ႕က မတမလာသည။ မကမနတပထားေသာ မကႏာႏစခလား၊ သးခလား မေသခာပါ။ တစေယာကက မကမနက

တပထားလက၊ ခၽြတထားလက လပတတေသာေၾကာင ျဖစသည။ သာမနမကႏာ၊ သာမနထက Aနညးငယ ရပရည ခ႕တေသာ

မကႏာ၊ ၿပးေနေသာ မကႏာ၊ ၿပးျခငးရယျခငး ကငးမေသာ မကႏာ၊ Aနညးငယ ထAမးေသာ ႏႈတခမးမား၊ ပါးလစေသာ

ႏႈတခမးမား (လပေသာ ႏႈတခမးတစခက ယခထ ႏစသကဆ ျဖစေသာလညး ႏႈတခမးလလေလး ရေနရမၽျဖင ခစသ

ျဖစမလာႏငဘးေလ။) စတသေဘာခငး တကဆငမလားလ႕ ဟေသာ စကားျဖင လကထပခြငေတာငးသ၊ (ၾကညစမးပါUးကြယ၊

စတသေဘာထားခငး ဘယႏယ တႏငမာလ။ ကၽြနမက Uးမညြတတတသ၊ မတေဆြထက ရနလသက ေပါမားသ၊ သတ႕က

ေလးစားသျဖင U းညြတတတသမား၊ ရနလသထက မတေဆြက ေပါမားသမား) သနားခစန႕ ခစတာဟ ဆလာသက

တစေယာက ႏစေယာက။ နငတစေယာကတညး ရနးကနရပတည Aသကရငရတာ မပငပနးဘးလား၊ မၿငးေငြ႕ဘးလား၊ ေဘးက

Aတရငဆငဖ႕တ။ သြားစမးပါ။ Aခစမာ AကAညဆတာ မရပါဘး။ တစေယာကက Aထငၾကးတာက စခတာပါတ။ ဘရားေရ..

မနးမတစေယာကက Aထငၾကး ကးကြယတတတ လတစေယာကက Aဒမနးမက ဘာေတြမား ေကာငးခးေပးလကရမလ။

တစစတစေယာကက ခစသလပဖ႕ဆရာမာ Aဒလက ကၽြနမကသာလၽင Aထငၾကး ေလးစားဖ႕ လAပမည မဟတလား။

ငယစUတနးကေတာ လတစU း တစေယာကခငးရ႕ ေရာဂါေ၀ဒနာက ကသဖ႕ထက ႏငငတစႏငငရ႕ ေရာဂါေ၀ဒနာက ကသဖ႕က

Aေရးၾကးပါတယ။’’ ဟေသာ ဆရာ၀န ေတာလနေရး သမားလ လမးက Aထငၾကးခဖးသည။ ယခလ AသကAရြယ

Page 4: Jue - Yay Mhyaw Thee

ဂး ေရေမာသး

NNN Page 4 of 7

ရလာသညAခါမေတာ တစေယာကေယာကက Aထငၾကး ေလးစားဖ႕ သပခကခသြားခၿပ။ ေသတမးစာေရးၿပး မာၾကား

ထားရစခဖ႕ တစေယာကေယာကမ မကနခရငေတာ ေသရမာ Aနညးငယ ပငးေျခာကေျခာက ႏငမာပ။ ဒါေပမယ

သပလAပလတာ မဟတပါ ဘးေလ။

ကၽြနမAနားမာ စကားသငကာစ ခစစဖြယ ၾကကတေရြးေလးတစေကာငေတာ လAပမည။ ၾကကတေရြးကေလးက ကၽြနမ၏

နာမည ေခၚတတေAာင သငေပးထားရမည။ သ႕က Aမားကေခၚသလ ေရႊခ ဟ မေခၚပ ‘‘ေAလနး’’ ဟ ေခၚရမည။ (ကၽြနမ

သပသေဘာကေသာ ျပငသစရပရငမငးသား နာမညက ေAလနးဒလြနဟ ကၽြနမ Aသထြက ပါသည။) ေAလနးက

ေပါငမန႕မ ၾကကတတပါမလား။ ကၽြနမ ခတေလာ ထမငးမစားပ ေပါငမန႕ႏင ေကာဖပ ေသာကေနသည။ သပစပစတတေသာ

ေဘာဒါေဆာငေန Aမးသမး တစေယာကက Aၾသတၾကး ‘‘ထမငးမစားပ ေနႏငတယေနာ’’ ဟ ေရရြတတနးက ‘‘

ပနေAာငလ႕၊ ကယ Aေလးခန ေလာေAာငလ႕’’ ဟ ေျဖလကခငေသာလညး AလြနAမငး ပနလေသာ ကယကယက

ျပနAားနာသျဖင ထမငးမစားခငလ႕ဟ ေျဖလကဖးသည။ Aငးေလ.. ထမငးစရတထက ေကာဖႏင ေပါငမန႕စရတက

ပမသကသာသညဟ ေျဖလ႕ မေကာငးဘး မဟတလား။ ေနစမးပါUးေလ။ ေAလနးက ဘာစကားေတြ သငေပးရမလ။

‘‘ဘယသလ’’ ဟေသာ စကားႏင ‘‘သခး’’ ဟေသာ စကားႏစခဆလၽင လေလာကၿပလား။ ရယေမာတတေAာင

သငေပးလ႕ရလၽငလညး ေAလနး ရယေမာသက နားေထာငခငေသးသည။ လေတြ ရယေမာသလ ခပေAာကေAာက

Aသမး ေAလနးမာ မရႏင။ ေAလနးကပါ ထညတြကလင ကၽြနမ AခနးကUးကေလး ေတာေတာျပညစ သြားလမမည။

ခတင ေသးေသးေလး တစခသည ျပတငးႏငကပလက Aခနးတစဖက Aစြနးတြင ရေနမည။ တစႏစေနမ တစခါႏစခါ

ကငျဖစေသာ စပပတးကေလးက ခတငေခါငးရငးတြင ခပလကသား ရေနမည။ Aခနးသည ဘကစြနးမာ စားပြခငးမပါေသာ

စားပြတစလး၊ သစသားကလားထငတစလး၊ စားပြေပၚမာေတာ ျပငပစာAပ တစAပ တေလႏင မတစစာAပကလြၿပး

ဘာမၽမရ။ ဘာသာရပဆငရာ စာAပထမားက ခတငေျခရငးက ထငးရး ေသတာထမာပ ထားေလရသည။ ထငးရး

ေသတာေပၚမာ ေရေႏြးဓါတဘး။ ေကာဖေဖာသည မတခြက၊ ႏ႕ဆဗး၊ ေကာဖမန႕ဘး။ Aခေသာက ပနးကနတစစႏင ေပါငမန႕

မန႕ၾကြတထညသည ႏ႕မန႕ဘးခြႏစခ၊ ေရေႏြးေဂါကတစခ၊ ေသတာေဘးမာ ေသာကေရ Aးငယေလး တစလးရသည။

ေသတာႏင ကပလက ေျခရငးနရမာ ပငကပးမင ရစတြယေနၿပး ရြ႕ေစာငးေနေသာ ပနးခကား တစခပ ရသည။ သ႕ေAာကမာ

Aေရာငျပယလြင၍ ဖြာေနေသာ ၁၉၇၅ ခႏစထတ ျပကၡဒန Aေဟာငးတစခ ရသည။ ကၽြနမ Aရင သညAခနးမာ

ေနသြားသသည ပနးခႏစသကသ ျဖစခငျဖစမည။ နရမာ ေျမျဖႏင စာေရးဖ႕ ၀ါသနာပါသ ျဖစခငျဖစမည။ ရြ႕ေစာငးေနေသာ

ပနးခကားက ျပနလညတညမတဖ႕ Aၾကမၾကမ စတကးဖး ေသာလညး AရပAငမတနနမေသာ ကၽြနမAဖ႕ ကလားထငက

ေရႊ႕ေနရမာ ေသခာ ေသာေၾကာင သညAတငးပ ထားခမသည။ တစခါတစခါေတာ ရြ႕ေစာငးေနေသာ Aရာတစခက

Page 5: Jue - Yay Mhyaw Thee

ဂး ေရေမာသး

NNN Page 5 of 7

ၾကညရတာကက ေပာရႊငဖ႕ ေကာငး၏။ နရတြင ‘‘ဘ၀ဆတာ ရနးကနမႈပ’’ ဟ Aဓပၸာယရသည စာေၾကာငးတစခရသည။

သသည ကၽြနမနညးပါး Aဆငမေျပသ၊ ရနးကနရသ ျဖစႏငပါသည။ ‘‘ေတာငထပက မေရာကခင ေတာငေAာကက

မၾကညန႕’’ ဟေသာ ျမနမာစာေၾကာငး တစခလညးရသည။ သသည ေတာငေပၚမေရာကခင လမးတစ၀ကမာ လမကဖးသ

ျဖစခငျဖစမည။ နာမညႏစခကလညး နရမာေရးထားသည။ စတ၀ငစားဖြယ နာမညမား မဟတပါ။ ရပရင

မငးသားနာမညမားလညး ျဖစႏငမညမထငပါ။ သ႕ခစသေတြျဖစခငျဖစႏင၏။ ေAလနးေရာကလာလင သ႕ေလာငခငက

ဘယမာ ခပရပါ။ စာၾကညစားပြ Aထကမာ ခတထားလၽင ကၽြနမ မတစေရးေနခန၌ သက င႕ၾကညၿပး ရယေမာေန မလား။

ပငးရဖြယရာ မးေပါကမား၏ AသေAာကတြင ကUးေျမာငးေသာ Aခနးကေလးထ၌ ဖနမးလး၏ ၀ါေဖာေဖာ Aလငးေရာင၊

ငကျမညးေနေသာ ၾကကတေရြး တစေကာင၊ တဖတဖတ လႈပခတလကရေသာ ဇာခနးဆး တစခႏင ခတငေပၚမာ

မလႈပမယက ထငေငးေနေသာ ေသးေသး ညကညက Aမးသမးတစေယာက..။ ေသာေပါကမ ေခာငးၾကညေနသတစUးသည

သညျမငကြငးမးက တစမနစထကပ၍ၾကာေAာင ၾကညခငပါမလား။

ကၽြနမ Aေၾကာငးက သတစပါးAားျပနလညေျပာျပလသတစေယာကသည ‘‘AရပAလြနနမေသာ’’ ‘‘စကား Aလြန

ရားပါးေသာ’’ ‘‘Aားမနာတတေသာ’’ ဟသည နာမ ၀ေသသနမားက Aသးျပလမမညထငသည။ ထစကားမားထက ျပညစဖ႕

လAပေသး၏။ ဂစတာတြင ေAာကဆးက ေသးမငေသာ၊ တငးမာေသာ၊ စးရေသာ ‘‘တစ’’ၾကးသည ကၽြနမ ျဖစ၏။ ဖၾကးတပ

ဆပငႏင ဘယေတာမ Uးမညြတေသာ ေကာပတရပကေလးသည ကၽြနမ ျဖစ၏။ ဖးကြယထားေသာ Aရာတစခက

AလြနAမငး ဖြငၾကညလေသာ လAမးAစားထတြင ကၽြနမ မပါ၀ငပါ။ ခမားက Aစာေကၽြးဖ႕ႏစသကသည။ သ႕ေသာ

ခညညးသက Aလြနမနး၏။ တစခနတနးက ႏငးဆပနးမားက ခစတတခေသာလညး ယခAခနတြင ေပါမားလြနးေသာ

ႏငးဆပနးတ႕က မနးေနၿပျဖစ၏။ ကၽြနမသည ရားပါးေသာAရာကသာ ခစတတသျဖစပါသည။ လြခနညည လႈပရမးေနေသာ

နာရခနသး တစခက ေငးေမာရငး လကဖကရည ေသာကခငသ ျဖစ၏။ ဘတစကားစးဖ႕ထက ေျခကငလမးေလာာကဖ႕

စတ၀ငစားသ ျဖစ၏။ သ႕ေသာ လမးေလၽာကဖ႕ထက AခနးကUးကUးေလးထမာ ထငေနဖ႕ ပ၍ ဆႏၵရသည။ (Aမနစငစစ

လမးေလၽာကသညAခါ ကၽြနမေနာကက Aရပတစခ ျဖစေပၚမေနေAာင မညသ႕ ကာကြယရမညနညးဟ စUးစားရငး

Aခနးထမာ ထငေနသည Aကငက ရခသည။) ကၽြနမ Aရပမားက မနးတတ၏။ ကၽြနမ မနးေသာ Aရပမားသည

ကၽြနမေနာကမ ရညလားလားပစ၊ ပ၀ငး၀ငးပစ၊ ေစြေစာငးေစာငး ပစျဖင လကပါ လာတတေသာေၾကာင ျဖစပါသည။

ကၽြနမသည ဒးယားစးကရက၏ မးစြေလာငေနေသာ ရန႕က သေဘာကသည။ မဆးျဖတရေသာေၾကာင ဆးရႈးရျခငးထက

AဆးAျဖတမား၍ ဆးရႈးရျခငးက လလားသညဆေသာ ဇာတလက မားက သေဘာကသည။ တစခခက လမညာဖ႕

စတမ၀ငစားေသာလညး လၽ႕၀ကဖ႕ စတ၀ငစားတတသည။ ရငးႏးမႈဒဏက မခႏငေသာ ေယာကားသားမားAတြက

Page 6: Jue - Yay Mhyaw Thee

ဂး ေရေမာသး

NNN Page 6 of 7

၀မးနညးစကားဆဖ႕ ၀နေလးတတသျဖစသည။ ရဖနရခါတြင လစလရတတသ၊ သညးခ စတရညႏငစြမးသ၊ သ႕ေသာ

ရဖနရခါတြင လကစား ေခတတသ ျဖစသည။ ကၽြနမက နားလညသညဟ ေျပာသသည AၾကးAကယ လမညာေနျခငးသာ

ျဖစလမမည။ ကၽြနမသည တစစတစေယာက Aတြက ျပဌာနးစာAပ မဟတ။ ကၽြနမက ဖတရႈရန ဘယသ႕မာမ Aဘဓါနမရ။

ကၽြနမ၏ Aၾကးမားဆးေသာ ခၽြတယြငးခက တစခမာ ေပာရႊငႏစသမဖြယရာ ကာလမားထက နာၾကညးဖြယရာ ကာလမားက

ပမမတမတတျခငး ျဖစသည။ ရပရငထက ေလဆာေရာငျခည ေသနတက မၾကာခဏ သတရေနတတသည။ လကဖကရည

စားပြတစခတြငလတစေယာက မကႏာက ဂငယပစ ကြသြားေAာင လကဖကရည ပနးကနျပားျဖင ေပါကရကပစခေသာ

ပနးခဆရာတစUးက ကၽြနမ ခးကးပါ၏။ လဆသညမာ ကယ လြတလပခြငက ထပါး၍ ေစာကားလာလငေတာ

လကတန႕ျပနဖ႕ လAပသညမဟတလား။ ခကေနသညမာ ကၽြနမက ေသြးျမငလင မးတတျခငးပင ျဖစသည။ မးသကေလႏင

Aတ လြငေနေသာ ျပတငးခနးဆးေAာငမ ျဖတလက မာလကာရြကေျခာကတစခ ၀လြငကလာခန၌ မာလကာရြကေျခာကလ

ခပလမလမ မကႏာတစခက ျပနလညျမငေယာငသြား၏။ Aဒ မာလကာရြကႏငတေသာ မကႏာသည ကၽြနမAေပၚမာ

မလမနးထားစတျဖင Aတငးေျပာခသ၏ မကႏာ ျဖစသည။ သမကမနတပထားသည။ မကမနတပထားၿပး ဘာမ

မျမငတတသ တစေယာကႏင စကား ၿပငဆငေျပာဖ႕ ကၽြနမစတမ၀ငစားပါ။ လတစေယာကက ေနာကမေန၍ Aလစ

ေခာငးရကတတေသာ သတ၀ါAမးAစားက လဟေခၚရမာ နညးနညးစUးစားဖ႕ေကာငး၏။ AရညAခငးတစခက လကခဖ႕

ယU ၿပငကစားပြတစခ လAပမညထငလင ယU ၿပငဖ႕ သေဘာတပါသည။ Aားကစား စတဓါတဆတာ ရႈးနမသမား၏

လကသးစကားပါတေလ။ ရႈးသက လကျဖတေၾကး၊ သ႕မဟတ တစသကလး ကၽြနခေၾကး။ သ႕မဟတ သတေသေၾကး၊

ဘယႏယလ။ လြငစငလာေသာ မာလကာရြကေျခာကက လကထမာ ဆပေျခပစလကေသာAခါ ေၾကမြသြားေလသည။

ထAခက ျပတငး ခနးဆးၾကားမ မးေရစကက ေတြ႕ရသည။ မးရြာျပနၿပလား။ မးရြာေနစU Aျပငထြကလမးေလၽာကရျခငးသည

Aငမတန စတ၀ငစားဖြယေကာငးသည။ မးစကမးေပါကမား ကၽြနမထေျပး၀ငလာပက သေဘာက၏။ လႈငးမား ေျပးလာသလ

မးဖြကေလးမားေျပးလာလၽင Aသတစခ တြပါလာတတသည။ ေနေကာငးရ႕လား...တ။ ကၽြနမ သပႏစသကေသာ

ႏႈတခမးပါးတစစမ နႈတဆကေလရေသာ AနညးငယေAာ၍ တမခငေသာ Aသတစခ ျဖစသည။ Aဒလတစေယာကသည

ကၽြနမထ စာေရးလၽငလညး ေနေကာငးရ႕လားဟ Aရင ေရးတတသည။ သ႕Aသၾကားလၽင လမးေလၽာကရတာ ပ၍

ေပာစရာေကာငးလာသည။ Aရပျဖစေပၚျခငးမ ကငးလြတ ေသာေၾကာငလညး မးေရထမာ လမးေလာာကျခငးက ကၽြနမ

ႏစသကပါသည။ သ႕ေသာ ခေနလမးေလၽာကလၽင ကၽြနမ မေတြ႕ခငသမားက လမးမာျဖစျဖစေတြ႕သြားႏငသည။ ညေန

ေျခာကနာရေကာလင လကဖကရည ဆငထငတတသမား ျဖစ၏။ မျမငတာၾကာၿပေနာဟ ႏႈတဆကမညသမားျဖစ၏။

ဘယႏယလ ေျဖႏငတယ မဟတလားဟ ႏႈတဆကမညသမားျဖစ၏။ ကၽြနမဆပငထကမ ျပတကသြားေသာ စပယကးေလးက

နမးပါရေစဟ ခြငေတာငးခဖးသည ခပေၾကာငေၾကာငလတစေယာကႏင ေတြ႕ႏငေသးသည။ Aဒလက ၿပးျပဖ႕ သပခကခတာ

Page 7: Jue - Yay Mhyaw Thee

ဂး ေရေမာသး

NNN Page 7 of 7

ပါပ။ သ႕ကျမငလၽင ကၽြနမမကႏာကက Aလလ ရႈ႕တြသြားမည ထငသည။ ကဆးလင ‘‘မမ AထကAရာရႏင ပတသကသမ

ေAာကေျခ သမးေဆာငၾကUးေပးျခငးက ဂါရ၀တရား ျဖစသည’’ ဟ ေရာေထြးေျပာခဖး သတစေယာကႏငပင ဆႏငသည။

ကၽြနမ ေတြ႕ဖးေသာ ပါးစပမားထမာေတာ သ႕ပါးစပသည Aနဆးျဖစ၏။ သ႕ကေတြ႕လၽငေတာ ကၽြနမ ခပေ၀းေ၀းမ ခြာ၍

သြားပါသည။ (AညစAေၾကးမားသည Aသားခငးထလၽင၊ Aကၤ စခငးထလင Aျခားတစေယာကထ လငျမနစြာ

ကးစကတတေၾကာငး ကၽြနမသ၏။ တစစ တစေယာကႏင ထမတငးထမတငး ထမသညAေရျပားက ဆပျပာျဖင ေလးငါးခါ

ထပေဆးေၾကာ ပစတတေသာ စတေရာဂါ သညမေလးတစU းက ကၽြနမ Aမားနညးတ မရယေမာခတာ ေသခာပါသည။)

ဒါထက ကဆးလၽင ကၽြနေတာက ဆငးရသားေတြ၊ ေတာငသေတြAေၾကာငးေရးတ ဘ၀သရပေဖာ ၀ထမးမ သေဘာကတာဟ

ေယာငတေယာငကနး ေျပာတတသတစေယာကႏငပင ေတြ႕ႏငသည။ ဆငးရတာ တစခတညးဟာ ဘ၀မဟတပါဘးဟ

ကၽြနမက ေဆြးေႏြးလငလညး နားလညမညလ AမးAစားမး မဟတပါ။ Aငးေလ.. ဘယမ မထြကေတာပါဘး။ စာဖတဖ႕

Aေၾကြးေတြ ကနေသးသည။ ခတငေပၚမ ၾကမးျပငေပၚေျခခလကစUမာပင ေလကားမ တကလာေသာ ခပဖြဖြေျခသတစခ

ၾကားလကသည။ ခြာျမင ဖနပသ မဟတ၊ ယးဒယား ဖနပသ မဟတ၊ ရာဘာခ သားေရ ဖနပသမး ျဖစႏငသည။ ေယာကား

ဖနပသ ျဖစလမမည။ ဘယလပါလမ။ မးျပငသမား လာရေAာငကလညး မးျပတမေနပါ။ မတာဖတဖ႕ လတစေယာကေယာက

မားလား။ ႏြားႏ႕ပ႕သည လငယေလး၏ ဖနပသလညး မဟတပါ။ ညေနေျခာကနာရ စာပ႕သမားလညး မလာပါဘးေလ။

ေျခသသည ပUခငးၾကမးေပၚ နငးလာရငး ဟဘကက Aခနးမား ရရာသ႕ မသြားဘ ကၽြနမ Aခနးဘကသ႕ ေကြ႕လာသညAခါ

ကၽြနမ ရတတရက မတတပရပလကမေတာ၏။ ေျခသသည ရြ႕ရညထမ ျဖတသနး လာခရေသာ ဖနပ၏Aသမး ျဖစ၏။

စစြတသည ဖနပသ ျဖစသည။ တခါးဖြငေပးလကလင ဘယလ မကလးမးက ေတြ႕ရမလ။ ေျခသသည Aခနးေရ႕မာ

ရပသြား၏။ သ႕ေသာ တခါးေခါကသ ထြကမလာပါ။ Aျပငဘကကလညး ၿငမသကေနၿပး ကၽြနမ Aခနးထမာလညး

ၿငမသကေနသည။ သေသာေပါကမ ေခာငးၾကည ေနသလား။ ခဏၾကာေတာ ေျခသက ၾကားရျပနသည။

ျပနလညထြကသြားေသာ ေျခသျဖစေလသည။ ကၽြနမသည ေနရာမာ မလႈပမယက ရပေနဆျဖစသည။ တခါးဖြငေပးလကဖ႕

ေကာငးသညလားဟ စU းစားမေသာလညး သ႕ေျခသ ေလကားဆ မေရာကမပင ကၽြနမ ခတငေပၚ ျပနထငလကပါသည။

ကၽြနမ ငယငယတနးက မးေရထတြင စကေလကေလးတစခလပၿပး ေရထခလႊတလကစU ေရေျမာငးထမာ ေမာပါေနေသာ

Aသးေျခာကကေလးတစခက ျမင၍ Aၾကာၾကး ရပၾကညေန လကဖးသည။ လမးဆယ ယၾကညဖ႕ စတမ၀ငစားခပါ။

Aခလညး ကၽြနမ ေရထမာ တလမလမေမာပါေနျခငး မဟတဟ ဘယသ ၿငငးႏငမလေလ။