january 21, 2018 third sunday of ordinary time · january 21, 2018 third sunday of ordinary time...

January 21, 2018 Third Sunday of Ordinary Time

Reading 1 JON 3:1-5, 10

Reading 2 1 COR 7:29-31

Gospel MK 1:14-20

^

We sayYES

to God!

22824 Second Street | Hayward, CA 94541 | (510) 581-2570 Phone | (510) 581-9538 Fax

All Saints welcomes you to Catholic Schools Week

January 28-February 2, 2018

Please join us on January 28th! 9:00am Catholic Schools Week Mass

10:30am-1:30pm Open House

Esta pintura de Jonás en la Capilla Sixtina está directamente arriba del Juicio Final. Michelangelo elige representar a Jonás por su conexión teológica con Jesús, quien dijo: “Así como Jonás estuvo en el vientre de la ballena durante tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches. “(Mateo 18:40). A diferencia de Jesús, Jonás ini-cialmente se niega a la llamada de Dios hasta que acepta y predica a regañadientes a la ciudad de Nínive. En su rebelión, se sube a un bote y va en la dirección opuesta a donde Dios estaba llamando. Finalmente, fue arrojado por la borda y se lo tragó el, que se ve pintado a su lado. Después de un dolor de estómago de tres noches, los vomitaron a Jonás en la orilla, donde había comenzado. Jonás mira hacia el cielo con un anhelo cansado, lo que podría denotar su melancólica personalidad. El árbol refuerza aún más su debilidad porque recuerda el episodio en que Jonás yacía bajo el árbol g en la depresión y letargo. Como Pedro y Andres, Santiago y Juan, Dios entró a la vida de Jonás y lo llamó. A diferencia de los apóstoles, le tomó un tiempo decir que sí. También podemos ser lentos para responder a la invitación de Dios en nuestra alma, ya sea en cosas grandes o pequeñas. Tal vez la atracción del mundo o el miedo al sacrificio nos impiden decir que sí. Sin embargo, su voz es constante y persistente. Miguel Ángel pinta a Jonás colgando sobre el Juicio Final como si dijera sutilmente, eres cordialmente invitado a decir sí al llamado de Dios ... mientras aún tienes tiempo.

© 2018 Liguori Publications • Liguori, MO 63057-9999

January 21, 2018Third Sunday in Ordinary Time (B)Jon 3:1–5, 101 Cor 7:29–31Mk 1:14–20

God’s Patient Call

This painting of Jonah in the Sistine Chapel is directly above The Last Judgment. Michelangelo chooses to depict Jonah for his theological connection to Jesus, who said, “Just as Jonah was in the belly of the whale

three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights” (Matthew 18:40).

Unlike Jesus, Jonah initially balks at God’s call until he grudgingly accepts and preaches to the city of Nineveh. In his rebellion, he gets in a boat and goes the opposite direction from where God was calling. Eventually he was thrown overboard and swallowed by the fish, seen painted at his side. After a three-night stomachache, the fish spewed Jonah up on the shore, back where he had started.

Jonah looks up to heaven with a weary longing, which might denote his melancholy personality. The fig tree further reinforces his weakness because it recalls the episode when Jonah lay under the fig tree in depression and

lethargy.Like Peter and Andrew, James and

John, God entered Jonah’s life and called him. Unlike the apostles, it took him a while to say yes. We can also be slow to respond to the invitation of God in our soul, whether in big or small things. Perhaps the attraction of the world or fear of sacrifice keeps us from saying yes. Yet his voice is constant and persistent.

Michelangelo paints Jonah dangling above The Last Judgment as if to subtly say, you are cordially invited to say yes to God’s patient callings…while you still have time.

—Fr. Mark Haydu, LC

For ReflectionDo I understand that putting off the voice of God is also putting off all the good, joy, and peace he wants to bring about by what he is asking?

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.” Then they abandoned their nets and followed him.

(Mark 1:17–18)

Piece: The Prophet Jonah, circa 1508-1512 Artist: Michelangelo Location: Sistine Chapel ceiling

© 2018 Liguori Publications, Liguori, MO 63057-9999. Printed in USA. Imprimatur: “In accordance with CIC 827, permission to publish has been granted on September 20, 2017, by the Most Reverend Mark S. Rivituso, Auxiliary Bishop, Archdiocese of St. Louis. Permission to publish is an indication that nothing contrary to Church teaching is contained in this work. It does not imply any endorsement of the opinions expressed in the publication; nor is any liability assumed by this permission.” No part of this work may be used in any form without the prior written permission of Liguori Publications. Scripture texts in this work are taken from New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. All Rights Reserved. Design: Wendy Barnes. To order Liguori Sunday Bulletins, call 800-325-9521, or visit Liguori.org.

A Word From Pope Francis For every Christian, the proclamation and witnessing of the Gospel is never an isolated act. This is important....No evangelizer acts, as Paul VI recalled, “in virtue of a...personal inspiration, but in union with the mission of the Church and in her name.”

—Address to International Union of Superiors General, May 8, 2013

CalendarMonday

January 22 Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children2 Sm 5:1–7, 10

Mk 3:22–30

Tuesday January 23 Weekday

2 Sm 6:12b–15, 17–19Mk 3:31–35

WednesdayJanuary 24

St. Francis de Sales, Bishop and Doctor

of the Church2 Sm 7:4–17Mk 4:1–20

Thursday January 25

Conversion of St. Paul, Apostle

Acts 22:3–16 or Acts 9:1–22Mk 16:15–18

FridayJanuary 26

Sts. Timothy and Titus, Bishops

2 Tm 1:1–8 or Ti 1:1–5Mk 4:26–34

SaturdayJanuary 27Weekday

2 Sm 12:1–7a, 10–17Mk 4:35–41

Sunday January 28

Fourth Sunday in Ordinary Time Dt 18:15–20

1 Cor 7:32–35Mk 1:21–28

Whenever I try to pray, I’m plagued with a thousand distractions. How can I learn to control my mind better?

M aybe you’re trying too hard. You’ve heard how some baseball hitters press when they’re trying to come out of a slump. Their very

effort to overcome their problem makes them tighten up more. They are so worried about the mechanics of their swing, stance, or grip that they can’t hit the ball. That’s why their coach might advise them to stay loose in the batter’s box. We could use the same advice in our approach to prayer. Do your best to pray well, but don’t be too upset if your prayer is not “perfect.”

Some scrupulous Catholics will repeat a prayer if their mind wanders the first time through, but this isn’t advisable. I suggest that you make a good intention, say your prayer and, even if your mind wanders, don’t repeat it. Remember that distractions are as natural as breathing, and even the saints couldn’t pray without them. When a distraction comes, treat it as you would a fly buzzing around your head. Occasionally shoo it away, but don’t spend all your time and concentration on it. The good Lord can read your heart. He loves you just as you are, distracted mind and all.

[email protected]

THO

RN Y

ANG/

PEXE

LS

From Understanding Scrupulosity by Fr. Thomas Santa, CSsR, © 2017 Liguori Publications

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

REMEMBER IN PRAYERJanuary 22-28, 2018

MASS INTENTIONSJanuary 22-28, 2018

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

Fr. Anthony Herrera Joe Mateo

Martha Zelaya

–

Albert Arce All Souls

Socorro Garrido

Thelma de Aguilar Marla Murphy & Catherine DowConsuelo & Gervacio Nancy Jimenez For the Souls of the faithful departed of the Do FamilyJames Baca

✝

✝

✝

✝

Int

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

7:30AM

7:30AM

7:30AM

7:30AM

7:30AM

8:30AM

5:00PM

7:00PM

7:30AM

9:00AM

11:00AM1:00PM

7:00PM

M

T

W

Th

F

Sat

Sun

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

*REGULAR MAss schEdULE

All Saints is fortunate to have assisted listening devices for those who have problems hearing the Mass. Please ask one of the ushers to show you where the easy-to-use devices are located. We want everyone to hear the Word of God.

Todos los Santos esta afortunado de tener dispositivos para los que tienen prob-lemas de audición de escuchar la Misa. Por favor,pregunte a uno de los ujieres que le muestre donde están los dispositivos ubicados. Queremos que todos escuchan la Palabra de Dios.

NEED HELP HEARING THE MASS?

Seniors “Busy Bees” Activities

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

Members of our faith community whoare ill, including:

◆Rosario de Monteverde ◆Erin Evans

Also members of our faith community

who have died, including:

◆Ernest Chavez

ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH

(510) 581-2570 www.allsaintshayward.org

Fr. Ramon Gomez, Ext. 131Pastor

[email protected]

CLERGY

Rev. Michael Castori, SJ [email protected]

Deacon Larry Quinn [email protected]

LITURGY Music Ministry

Allen del Rosario Ext. [email protected]

FAITH FORMATION FF Coordinator:

Angelica Hernandez [email protected]

(510) 838-9357

Youth Ministry:

Young Adult Ministry:Sam Molina

[email protected](510) 736-0536

School Principal:Jennifer Diaz

(510) 582 -1910 Ext.118

[email protected]

RCIA & Men’s Ministry: Chuck Kennedy

[email protected]

OUTREACH Social Ministry Outreach:

Chuck Kennedy [email protected]

CSUEB Ministry:

Eunice Park —Campus Minister [email protected]

CHURCH OFFICE

Lety Arechiga ext. 122 [email protected]

Delores Nnam ext. 120

[email protected]

Carol Kennedy ext. 124 [email protected]

DRAFT Deacon Rudi Fernandes

[email protected]

Deacon Jorge Angel

[email protected]

Minnie McElhattonConfirmation [email protected]

Rev. Alberto Pérez [email protected]

Jean Easterly Ed. D. [email protected]

We are looking for people to join our Thursday group. We socialize, pray together, enjoy a meal and play bingo. We also have guest speakers. We would love to have you join us.

Thursday, Jan 25, 2017 - Noon - Potluck followed by Bingo.

Thursday, Feb 1, 2017 - Noon - Potluck followed by Bingo.

Thursday, Feb 8 , 2017 - Noon - Potluck followed by Bingo.

All Saints Catholic ChurchJanuary, 2018

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

8:00 AM - 10:00 PMBook FairAuditorium

8:00 AM - 5:00 PMCYOGymnasium

8:00 AM - 3:00 PMSt. Vincent de PaulSenior Hospitality Center

9:00 AM - 10:00 AMBaptism (English) - ChurchChurch

9:00 AM - 11:00 AMTae Kwon DoFaith Formation Center

11:00 AM - 12:30 PM

Funeral - Sachi CapillaChurch

7:00 PM - 8:00 PMChurch - (Children's Liturgy - Spanish) ChapelChapel

8:00 AM - 10:00 PM

Book FairAuditorium

10:00 AM - 10:00 PM

Family DanceGymnasium

3:30 PM - 4:30 PMTae Kwon Do - Faith Formation CenterFaith Formation Center

7:00 PM - 9:00 PMSpanish Bible StudyFaith Formation Center

9:00 AM - 3:00 PM

SeniorsSenior Hospitality Center

12:00 PM - 5:00 PMLeaders Mtg/WorkshopTeen Room

3:00 PM - 9:30 PMCYOGymnasium

3:15 PM - 4:45 PMAfter School ProgramFaith Formation Center

6:00 PM - 8:00 PMBallet FolkloricoAuditorium

6:00 PM - 8:00 PMBallet FolkloricoCafeteria / Kids Klub

7:00 PM - 10:00 PMChoir RehearsalChurch

7:00 PM - 10:00 PMKnights of ColumbusFaith Formation Center

7:00 PM - 9:00 PMFaith Formation - JESenior Hospitality Center

7:30 PM - 10:00 PMChoir-7pmChapel

9:00 AM - 3:00 PM

SeniorsSenior Hospitality Center



6:00 PM - 8:30 PMYM Teen NiteTeen Room

7:00 PM - 9:00 PMFaith Formation Commission MtgFaith Formation Center

7:00 PM - 8:30 PMToastmastersAuditorium

7:00 PM - 10:00 PMYoung AdultsChapel

6:30 AM - 11:00 AM

Tuesday Morning BreakfastAuditorium

12:00 PM - 5:00 PMLeaders Mtg/WorkshopTeen Room


6:30 PM - 8:30 PM4th Day Cursillo - Women'sBride's Room

7:00 PM - 9:00 PMRCIASenior Hospitality Center

1:00 PM - 6:00 PM

Arts and EnvironmentChurch



7:00 PM - 10:00 PMKnights of Columbus-4th DegreeSenior Hospitality Center

7:00 PM - 9:00 PMSpanish CursilloFaith Formation Center

7:30 PM - 9:30 PMLive Christ-Share ChristChapel

7:30 AM - 9:30 AM

Men's ChoirSenior Hospitality Center

9:00 AM - 1:30 PMFaith FormationFaith Formation Center

9:00 AM - 9:30 AMChildren's LiturgyChapel

9:30 AM - 2:00 PMSPRED - Senior Hospitality CenterSenior Hospitality Center

10:00 AM - 12:00 PM

Faith FormationGymnasium

10:00 AM - 12:00 PM

Faith FormationAuditorium

11:00 AM - 12:30 PM

RCIA - BOWChapel

2:30 PM - 3:30 PMOver-Eaters AnonymousFaith Formation Center

4:00 PM - 9:00 PMYM Confirmation ClassesCafeteria / Kids Klub

4:00 PM - 9:00 PMYM Confirmation ClassesFaith Formation Center

4:00 PM - 9:00 PMYM Confirmation ClassesGymnasium

4:00 PM - 9:00 PMYM Confirmation ClassesSenior Hospitality Center

4:00 PM - 9:00 PMYM Confirmation ClassesTeen Room

4:00 PM - 9:00 PMYM Confirmation ClassesAuditorium

21 22 23 24 25 26 27

8:00 AM - 10:00 PM

Book FairAuditorium

9:00 AM - 3:00 PMSeniorsSenior Hospitality Center


3:00 PM - 4:15 PMAfter School Program

8:00 AM - 10:00 PM

Book FairAuditorium


7:00 PM - 9:00 PMRCIASenior Hospitality Center

7:00 PM - 10:00 PMYoung AdultsTeen Room

8:00 AM - 10:00 PM

Book FairAuditorium



7:00 PM - 9:00 PMSpanish Cursillo

8:00 AM - 10:00 PM

Book FairAuditorium

9:00 AM - 10:00 AMOpen House School MassChurch

9:00 AM - 9:30 AMChildren's LiturgyChapel

10:00 AM - 2:00 PMWelcome MinistrySenior Hospitality

28 29 30 31

Friday, January 12, 2018 3:13 pm Page 3

All Saints Catholic ChurchJanuary, 2018


Faith Formation Center

6:00 PM - 8:30 PMYM Teen NiteTeen Room

7:00 PM - 8:30 PMToastmastersFaith Formation Center

Faith Formation Center

Center11:00 AM - 12:30 PM

RCIA - BOWChapel


2:30 PM - 3:30 PMOver-Eaters AnonymousFaith Formation Center

7:00 PM - 10:00 PMYoung AdultsSenior Hospitality Center

28 (continued) 29 (continued) 30 (continued) 31 (continued)

Friday, January 12, 2018 3:13 pm Page 4

All Saints Catholic ChurchMay, 2015


6:00 PM 9:00 PMASFF Prayer Assembly DMSenior Hospitality Center

6:30 PM 9:00 PMWolf Cub ScoutsCafeteria / Kids Klub

7:00 PM 9:00 PMSpanish Bible StudyAdult Education Room

7:00 PM 10:00 PMKnights of Columbus SPTeen Room

CommunityAuditorium

6:30 PM 9:00 PMMusic Rehearsal DPChapel

7:00 PM 9:00 PMEncuentro MatrimonialAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMPastoral CouncilSenior Hospitality Center

Church6:00 PM 8:00 PM

Tongan CommunityAuditorium


6:30 PM 9:00 PMYoung Adults MusicTeen Room

7:00 PM 9:00 PMLiturgy CommissionSenior Hospitality Center

7:00 PM 8:00 PMQuinceañera Prep EMBride's Room

9:30 PM 11:30 PMMinistry Team MeetingAdult Education Room

Auditorium6:30 PM 9:00 PM

Young Adults MZSenior Hospitality Center

7:00 PM 9:00 PMGod's RainbowAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMCursillo RYBride's Room

7:30 PM 9:30 PMCouples for ChristChapel

Klub7:00 PM 9:00 PM

Liturgical DanceChurch

Center1:30 PM 4:00 PM

Special Baptism Fr. Ken/ Daniel Dandan ManduriaoChapel

4:00 PM 6:00 PMHOW OAAdult Education Room

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsAuditorium

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsCafeteria / Kids Klub

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsGymnasium

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsSenior Hospitality Center

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsTeen Room

17 (continued) 18 (continued) 19 (continued) 20 (continued) 21 (continued) 22 (continued) 23 (continued)

9:00 AM 1:00 PM8th Grade Graduation MassChurch

6:00 PM 10:00 PMLight of the SpiritSenior Hospitality Center

8:00 AM 11:00 PM

School Dinner DanceGymnasium

8:00 AM 10:00 AM8th grade RehearsalChurch

6:30 PM 9:00 PMWolf Cub ScoutsCafeteria / Kids Klub

7:00 PM 9:00 PMSpanish Bible StudyAdult Education Room

9:00 AM 11:00 AM

School Baccalaureate MassChurch

9:00 AM 3:00 PMSeniorsSenior Hospitality Center

3:00 PM 9:30 PMCYOGymnasium

6:00 PM 8:00 PMBallet FolkloricoCafeteria / Kids Klub


6:30 PM 8:30 PMLiturgical DanceChurch

7:00 PM 9:00 PMSocial JusticeSenior Hospitality Center

8:00 AM 10:00 AM

8th grade RehearsalChurch

9:00 AM 3:00 PMSeniorsSenior Hospitality Center

1:30 PM 2:30 PM8th Grade RehearsalChurch

3:00 PM 9:30 PMCYOGymnasium

6:00 PM 8:00 PMSpanish Bible Study YZSenior Hospitality Center

6:00 PM 8:00 PMBallet FolkloricoCafeteria / Kids Klub


6:30 PM 9:00 PMYoung Adults MusicTeen Room


7:00 PM 9:00 PMFaith Formation Mtg JEAdult Education Room

6:30 AM 11:00 AM

Tuesday Morning BreakfastAuditorium

8:00 AM 10:00 AM8th grade RehearsalChurch

10:00 AM 5:00 PMArts and EnvironmentChurch

6:00 PM 9:00 PMYoung Adults MZTeen Room

6:30 PM 8:00 PM4th Day Cursillo Women'sBride's Room


7:00 PM 9:00 PMMinistry of the SickAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMYoung AdultsGymnasium

3:00 PM 9:30 PM

CYOGymnasium

6:30 PM 9:00 PMYoung Adults LDChapel

7:00 PM 9:00 PMLatino CursilloCafeteria / Kids Klub

7:00 PM 10:00 PMKnights of ColumbusAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMKOC Assembly 70Senior Hospitality Center

9:00 AM 10:00 AM

Children's LiturgyChapel

10:30 AM 12:00 PM

Couples for ChristChapel

11:00 AM 2:00 PMLiturgical DanceBride's Room

1:00 PM 5:00 PMYouth MinistryGymnasium

4:00 PM 6:00 PMHOW OAAdult Education Room

24 25 26 27 28 29 30

Thursday, May 14, 2015 4:23 pm Page 3

All Saints Catholic ChurchWeekly Calendar & Facilities Reservations

January (Enero) 2018

Dear All Saints, Knights of Columbus invite you to join us in the 2018 Walk for Life. The event will be Saturday, January 27, 2018. The scheduled events of the day are:

“Walk for Life” Main Event at Civic Center Plaza, San Francisco Rally: 12:30 to 1:30PM

Walk: 1:30PM Because parking is limited we will take Bart. Please wear sneakers and any All Saint’s T-shirt (old or new) to show where we are from. Join us all day or for part of the day! For more info please see our website: www.WalkForLifeWC.com Peace!

Interested in advertising in ourbulletin? We print over 800

bulletins each week. Please contactJack Wallrich

at 503-314-9334or visit www.catholicprintery.com

¡Bienvenidos a Todos los Santos! Nosotros, el pueblo de la Iglesia de Todos los Santos, juntos decimos que sí a Dios, a quien encontramos en la celebración y el servicio de las personas de todos los orígenes en Hayward y más allá. Para más información sobre:

Bautizos Comuniones Confirmación Bodas, etc.

Favor de llamar a la oficina de Lunes a Jueves de 8am a 4pm.

Pregunte por Lety Arechiga

Financial Updates-Actualizaciones Financiera

Jan-‐18 Jan-‐17This Year Last Year

Sunday collection for first 3 weeksJan 14th mass collections 9,521 8,638 Jan 2018 -‐Faith Direct (half) 4,681 3,678 Weekly Total 14,202 12,316 Income budget 15,000 14,000 Over (Shortfall) for the week (798) (1,684)

Total January mass collection 34,453 27,920 January-‐Faith Direct fixed contribution 10,512 11,033 Monthly Total 44,965 38,953 Income budgeted for January 30,000 28,000 Over (Shortfall) for the month 14,965 10,953

Collection-‐to-‐Date from masses 34,453 27,920 Faith Direct fixed contribution to date 10,512 11,033 Total To-‐Date 44,965 38,953 Income budgeted-‐to-‐date 30,000 28,000 Over (Shortfall) for the year 14,965 14,965 Maintenance 3,255 3,237 Maintenance -‐ Faith Direct 1,781 1,761

Collections are going down again! January has 5 Sundays so that will help, butwe are below what we will need to be stable for the year. Please consider addingthe value of 1 Starbuck's coffee ($5) to your weekly contribution.

FINANCIAL UPDATE FOR 2018

Church office hours:8:00am - 4:00pm Monday - Friday

Saturday 9:00am to 2:00pm (limited services)

Horas de oficina de la Iglesia:8:00 am - 4:00 pm Lunes - Viernes

9:00 am-2:00 pm Sábado - servicios limitados

!

If you are interested in making your Cursillo or want to find out what a Cursillo is,

please call Cathy @ 510-915-8355 or Lety @ 510-581-2570.

Be More “Green” in 2018!It’s New Years Resolution Time and anopportunity to make improvements not only on a personal level but on an environmental level as well. Did you know that plastic, even if it is recycled, never actually biodegrades! That means that every piece of plastic ever made and continues to be made will stay on our planet for ever.

Goal: Educate yourself & your family byvisiting http://www.plasticpollutioncoalition.org

Maybe 2018 will be the year you kick the plastic habit. Always recycle your churchbulletin! Thank you.

Consider Faith Direct!Please prayerfully consider

supporting All Saints with electronic donations through Faith Direct. You can sign up online at www.faithdirect.net using our church code CA590, or request an enrollment form from

the parish office.

I will make you a light to the nations,

that my salvation may reach to the ends of the earth.

-- Isaiah 49:6b

Gospel

2017 2016

December Contributions / Contribuciones de diciembreChristmas / Navidad 28,757$ 29,993$ 2018 Christmas contributions / 2018 contribuciones de Navidad 3,737$ 4,630$ Christmas Total / Total de Navidad 32,494$ 34,623$ Income budget / Presupuesto de ingresos 30,000$ 22,500$ Over Budget / Por encima del presupuesto 2,494$ 12,123$

Total December mass collection w/o Xmas / Colección total total de diciembre sin Navidad 39,919$ 30,824$ December-Faith Direct fixed contribution / Contribución fija de Diciembre-Faith Direct 20,599$ 18,213$ Monthly Total /Total mensual 60,518$ 49,037$ Income budgeted for December /Ingresos presupuestados para diciembre 56,000$ 45,000$ Over (Shortfall) for the month /Más (falta) para el mes 4,518$ 4,037$ This year's Sunday Contributions /Contribuciones del domingo de este añoCollection-to-Date from all masses /Colección a la fecha de todas las misas 526,451$ 519,719$ Faith Direct fixed contribution to date /Contribución fija de Faith Direct hasta la fecha 226,332$ 224,231$ Total To-Date / Total hasta la fecha 752,783$ 743,950$ Income budgeted-to-date / Ingresos presupuestados a la fecha 760,500$ 771,550$ Over (Shortfall) for the year / Más (Disminución) para el año (7,717)$ (27,600)$

Just a thought- -If you do not carry cash or a checkbook - shouldn't you consider Faith Direct?Si no lleva dinero en efectivo o un talonario de cheques, ¿no debería considerar Faith Direct?

2017 2016 Income / IngresosCollections for the year / Colecciones para el año 752,783$ 743,950$ Unrestricted collections (Gifts, Bequests & Sacraments) / Colecciones sin restricciones (obsequios, legados y sacramentos) 40,044$ 84,290$ Diocese Capital Campaign /Campaña Capital Diócesis 10,130$ 19,785$ Fundraising (Fiesta & Fundraisers) /Recaudación de fondos (Fiesta y recaudación de fondos) 69,753$ 54,365$ Salary Reimbursement (CSUEB, School, 40% of 1 priest) /Reembolso de sueldo (CSUEB, escuela, 40% de 1 sacerdote) 130,298$ 105,300$ All Other Income /Todos los demás ingresos 67,820$ 91,224$

Total Income / Ingresos totales 1,070,828$ 1,098,914$

Expenses/ GastosSalaries & Benefits (Lay) /Salarios y beneficios (Lay) 442,556 393,094 Salaries & Benefits (Priests) /Salarios y Beneficios (Sacerdotes) 168,219 157,589 Diocese Assessment / Evaluación de la diócesis 102,191 108,002 Catholic Voice Assessment /Evaluación de voz católica 15,996 16,164 Insurances (Package, Earthquake, Workers Comp…) /Seguros (paquete, terremoto, compensación de trabajadores ...)43,188 41,667 Utilities (Water, PG & E, Garbage, Cable) /Servicios públicos (agua, PG & E, basura, cable) 62,017 70,110 Office supplies, copy machine, postage…/ Suministros de oficina, copiadora, franqueo ... 33,515 30,665 Maintenance (church & Cemetery) /Mantenimiento (iglesia y cementerio) 24,010 26,958 Music professionals /Profesionales de la música 14,052 48,804 Youth Ministry & Faith Formation / Ministerio Juvenil y Formación de Fe 17,790 31,217 All other expenses / Todos los otros gastos 167,300 129,842 Total Expenses / Gastos totales 1,090,834 1,054,112 Income/(Deficit) for the year / Ingresos / (Déficit) para el año (20,006)$ 44,803

january 21, 2018 third sunday of ordinary time · january 21, 2018 third sunday of ordinary time...

Documents