Janet és Allan AhlbergKis kukac könyv

Móra Ferenc Könyvkiadó

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült Janet and AllanAhlberg: The Little Worm Book Granada Publishing 1979

© Janet and Allan Ahlberg 1979

FORDITOTTA PETR CZI ÉVA MÁSODIK KIADÁS

© Petr czi Éva, 1985Hungarian translationISBN 963 11 5535 8Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest Felel s kiadó:

Sziládi János igazgató Kossuth Nyomda (870396), Budapest,1988

Felel s vezet : Bede István vezérigazgatóFelel s szerkeszt : Dornbach Mária

szaki vezet : Szakálos MihályAz utánnyomást gondozta: Deák FerencnéTerjedelem: 0,96 (A/5) ív. IF 5983

A KÖZÖNSÉGES KUKAC

Minden tisztességes kukacnak van egy eleje, egy közepeés egy vége.

Az olyan kukac, amelynek két eleje, egy közepe van, ésnincs vége, könnyen bajba jut.

Az a kukac, amelynek két vége, egy közepe van, és nincseleje, elunja magát.

A süket kukac ritka.

Az elhízott kukac ugyancsak nem túl gyakori.

A szégyenl s kukac szinte soha nem mászik ki a szemünkelé.

Kukacok 14-es számú veszélyben

A közönséges kukac élete, bár gondtalannak látszik, nincshíján a nehézségeknek. A futballozás elterjedése nagymér-

tékben megnehezítette a kukacok mindennapjait.

Almát egyensúlyozó kukacok

Egy közönséges kukac intelligenciaszintje alacsony. Ett lfüggetlenül a kukacok meg tudnak tanulni egyszer mutatvá-nyokat, s ha kell képpen buzdítják ket, elvisznek a szájuk-ban egyes tárgyakat.

Fiatal kukac, amint egy levélbélyeget visz oda a gazdijának

TE ÉS A KUKACOD

Törzskönyvezett kukac Korcs kukac

A kukacok kedves háziállatok. A kukac h ségesebb a csi-gánál, s kevésbé valószín , hogy elröpül, mint a katicabogár.

MIRE ÜGYELJÜNK, HA KUKACOT VESZÜNK

Ez a kukac kancsalít.

Ez nem kukac, hanem valami más.

Ezek jószerivel fölfújható kukacok is lehetnek.

Ennek a kukacnak kalapja van.

Álöltözék ifjú kukacvadászok számára

Ha kukacot fogsz magadnak, legfontosabb, hogy szándé-kod a meglepetés erejével hasson. Kíséreld meg, hogy nevegyék észre, amikor közelegsz.

Egy célszer álöltözék

Az Üres Alma Csapdája

Tükör Csalétek

Olykor lehetséges kilesni egy kukacot. A csapdáktól szin-tén jó eredmény várható. A hálót nem ajánljuk. A lasszótpedig módjával vessük be, ha egyáltalán…

Mire vezet a lasszózás

A kukackedvencek sok tör dést igényelnek: ízes falatokat,kényelmes lakást és megfelel edzést.

Egy ötujjas keszty épp megfelel kukac fészek

A serdül kukac edzése

A kukac, ha jól viselik gondját, szép kort érhet meg.

Kényelmes ágy beteg kukacok számára

Hogy teljes legyen ez a fejezet, íme, a kukacok egészsé-gére leselked f veszélyek s néhány javasolt gyógymód.

Idült gubancok

A „Csöpp Csoda kukac gallér” - megóvja a kukacot attól,hogy a saját farkába harapjon

Kelések

Áramütés vagy villámcsapás

Lesülés

Hogyan kapjunk el egy fiatal kukacot gyógykezelés céljából

Reszketés

Torokgyulladás

Paraziták

Lenyelt egy kulcsot

Kényszerképzetek: a kukac franciakenyérnek képzeli ma-gát

Kényszerképzetek: ceruzának képzeli magát

Depresszió

Ez a kukac addig-addig n tt, amíg elfogyott az ereje

KUKACOK A NAGYVILÁGBAN

Gyakorta mondogatják, hogy egyik ország kukacai csakolyanok, mint a másiké. De ez korántsem igaz.

Nagy Szíriai Kukac

Borneói Kutyakukac

A pampák vad kukacai

A Kukacok Szök kútja

A világ néhány táján a kukacokat szent állatnak tartják.Szobrokat és kutakat állítanak a tiszteletükre.

Máshol a kukacokat kolbászként fogyasztják. Egész tá-nyérra való kukacot szolgálnak fel tojással, és a mászburgerkedvelt ínyencfalat.

A KUKACOK RÖVID TÖRTÉNETE

Mindig voltak kukacok a Földön, vagy még inkább benne,az id k kezdete óta. Amikor dinoszauruszok trappoltak nagydérrel-dúrral és ölre mentek egymással, a kukacok nagybölcsen kitértek az útjukból.

Az egyiptomi - más szóval homoki - kukacok megfigyeltéka piramisok építését.

A kínai kukacok szemmel tartották a Kínai Nagy Fal elké-szültét elejét l a végéig.

A római kukacok már Rómában laktak, miel tt a legelstéglát lerakták volna a város alapítói.

A kukacok jelen voltak a hastingsi, agincourt-i, borogyinóiés a Bull Run-i ütközetben.

Amikor az embert a felfedezések új tájakra vezették, akukacok már ott vártak rá. Az amerikai indián kukacok láttákKolumbusz érkezését. Az afrikai kukacok ott voltak, amikorDavid Livingstone legendás útja során eljutott a Viktória-vízeséshez.

A KUKACOK FAJTÁI

1. HEGYIMENT KUKACOKA hegyvidéki kukacokat olykor segítségül hívják a vigyázat-

lan turisták megmentésére.

Ment kukacok

2. A BERTRAM KUKACCIRKUSZEz a cirkusz három földrészt bejárt, s a maga nemében

egyedülálló a világon.

3. FELHÚZHATÓ KUKACOK ÉS EGYÉB FURCSASÁGOK

Felhúzható kukac

Frankenstein kukac

Kísértet kukac

Láthatatlan kukac

Szögletes kukac

zoltó kukac

4. KUKACOK HÁBORÚ IDEJÉNA második világháború vége felé különleges kukacoszta-

gokat képeztek ki, hogy titkos üzeneteket közvetítsenek azellenséges állások mögé.

A JÖV KUKACAI

A kukacok jöv jér l csak halvány elképzeléseink lehetnek.A különösen jellemes és intelligens kukacok már megindultaka felemelkedés útján.

KUKAC-INTELLIGENCIATESZT

visszafelé haladó

normális

zseniális

Nos hát, ilyenek a kukacok. Talán még akkor is itt lesznek,amikor mi már nem leszünk. - k a világ urai.

VÉGE