ith-pe ith-ve ith-wi ith epox ith-epoxe massamanuaali · 1) uudis- ja korjausrakentaminen-...

ITH-Pe ITH-Ve ITH-Wi ITH EPOX ITH-EPOXe

MASSAMANUAALIKEMIALLISEN KIINNITTÄMISEN LYHYT OPPIMÄÄRÄ

RAKENTAMISEN AMMATTILAISILLE SEKÄ HARRASTAJILLE.

www.sormat.com

facebook.com/sormat

youtube.com/sormatfixing

MASSAKAUSI KÄYNTIIN!Kemiallinen kiinnittäminen on paljon luultua yksinkertaisempi ratkaisu moniin kiinnitys-tarpeisiin. Yleisin kemiallisen kiinnittä misen muoto on ankkurointi massan ja metalli-ankkurin yhdistelmä. Massat ovat erittäin tehokkaita ja ne soveltuvat niin kiinnittämiseen, korjaamiseen, vahvistamiseen kuin asentamiseenkin sekä sisällä että ulkona.

Sormatin Massamanuaali tarjoaa hyvän katsauksen suomalaisten Sormat ITH -ankku rointi-massojen mahdollisuuksiin olitpa sitten ammatti lainen tai aktiivinen harrastaja rakentaja. Sormatin tuotteilla ja osaamisella onnistut varmasti ja tiedät käyttäväsi tarkkaan testattuja kotimaisia ratkaisuja.

Massa on voimaa!

Mitä ovat ankkurointi massat?Kiinnitysratkaisut voidaan jakaa karkeasti kahteen pääryhmään toimintaperiaatteensa mu-kaisesti: mekaanisiin ja kemiallisiin ankkureihin. Mekaaniset ankkurit tekevät tehtävänsä levittymällä, laajenemalla ja lukittumalla käyttäjän tekemän kiristyksen myötä. Myös näitä tuotteita löydät runsaasti Sormatin valikoimasta.

Kemialliset ankkurit puolestaan kiinnittyvät kovettuessaan. Niiden toiminta muistuttaa siis enemmänkin liimojen tai sementin toimintaa, olematta varsinaisesti kumpiakaan niistä. Ke-miallinen kiinnitys on yhdistelmä reikään pursotettavaa ankkurointimassaa ja siihen kier-rettävää metalliankkuria, kuten esimerkiksi vaarnaa tai harjaterästä.

Ohjeet perustuvat viranomaisvaatimuksiin ja – hyväksyntöihin, Sormat Oy:n sekä muiden toimijoiden suorittamiin kokeisiin ja yli 45 toimintavuotemme aikana hyväksi toteamiimme käytäntöihin. Turvaudu aina ammattirakentajan apuun sellaisissa asennuksissa ja rakenteellisissa kiinnityksissä, joiden pettäminen voisi vaarantaa ihmisten turvallisuuden tai aiheuttaa merkittäviä taloudellisia vahinkoja.

SISÄLLYSKEMIALLISTEN MASSOJEN VALINTATAULUKKO 4

ASENNUSOHJE KAIKILLE SORMAT ITH-MASSOILLE 16

INJEKTOINTIMASSAT, POLYESTERIPOHJAISET 18ITH 165 Pe 20

ITH 300 Pe 20

ITH 410 Pe 20

INJEKTOINTIMASSAT, VINYYLIESTERI 22ITH 280 Ve 24

ITH 300 Ve 24

ITH 345 Ve 24

ITH 410 Ve 25

INJEKTOINTIMASSAT, VINYYLIESTERI TALVI 26ITH 300 Wi 27

ITH 410 Wi 27

INJEKTOINTIMASSAT, EPOKSIHARTSI 28ITH 585 EPOXe 30

ITH 400 EPOX 1:1 31

VAARNAT 32

PURISTIMET 34

ITH LISÄTARVIKKEET 36

ITH ASENNUSTARVIKKEET 38


Kemiallisen massan kuvaus ja soveltu vuus eri olosuhteisiin:

ITH-Pe = Peruskäyttöön! Sopii normaa-leihin rakennuskohteisiin, joissa ulkoiset olosuhteet ja kuormitukset eivät ole poik-keuksellisen haastavia.

ITH-Ve = Vaativampaan käyttöön! Soveltuu käytettäväksi normaalia haasta-vammissa olosuhteissa, erityisesti veden alaisissa ja pään yläpuolissa asennuksissa sekä suurta kapasiteettia vaativissa ankku-roinneissa. Pe-massoja parempi kemialli-nen kestävyys.

ITH-Wi = Kun asennusolosuhteet ovat erityisen kylmät. Massaa voidaan käyttää jopa -20 °C alustan lämpötilassa.

ITH EPOX = Ammattilaisten erikois-käyttöön, kun massalta ei vaadita ETA-hyväksyntää! ITH EPOX soveltuu erinomaisesti tilanteisiin joissa vaaditaan pitkää massan työskentelyaikaa.

ITH EPOXe = Ammattilaisten erikois-käyttöön, kun massalta vaaditaan ETA- hyväksyntää! ITH-EPOXe soveltuu erin-oimaisesti turvallisuuskriittisiin kohteisiin, joissa on korkeat kuomitusvaatimukset.

Käyttökohteita: 1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN: Alaohjauspuun kiinnitys kevytbetoniin. Tikkaiden, porrasrunkojen- ja kaiteiden ankkuroinnit muurattuihin rakenteisiin. LVIS-kojeasennukset kaikkiin kivipohjaisiin rakennusmateriaaleihin.

2) RAKENNELIITOKSET/TARTUNNAT: Harjaterästen sekä kierretankojen jälki-asennus halkeilemattomaan betonilattiaan. Ulkotiloissa kestopuun kiinnitys VH- ke-miallisella vaarnalla tai rosterikierretan-golla halkeilemattomaan betoniin sekä pilarikenkien ankkuroinnit muurattuihin rakenteisiin. Erittäin hyvä käytettäväksi julkisivuprojektien ankkuroinneissa.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN- RUNKOTYÖT: Soveltuu erinomaisesti esimerkiksi raskaiden teräspilarien pohja-levyjen -ja parvekekaiteiden kemiallisiin ankkurointeihin halkeilleeseen että hal-keilemattomaan betoniin. Kaikki harja-teräksellä tai kierretangolla toteutettavat rakenneliitokset, joissa vaaditaan erillinen hyväksyntä. 2) TEOLLISUUS: Jälkiasennettavat kier-retanko- ja harjaterästartunnat beto-nielementeissä. Raskaiden koneiden ja turvakaiteiden ankkuroinnit konepaja- ja elintarviketeollisuudessa. Soveltuu erin-omaisesti esimerkiksi raskaiden teollisuus-hyllyjen ankkurointiin betoniin.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN: Ankkuroinnit betonirakenteisiin jossa vaaditaan nopeaa kovettumisaikaa ja suori-tuskykyä: esimerkiksi talvella (-20 °C asti) parvekekaiteiden ankkuroinnit halkeillee-seen betoniin.

2) MUUT KÄYTTÖKOHTEET: Jälkiasennet-tavat kierretanko- ja harjaterästartunnat betonielementeissä. Raskaiden koneiden ja turvakaiteiden ankkuroinnit konepaja- ja elintarviketeollisuudessa. Soveltuu erin-omaisesti esimerkiksi raskaiden teollisuus-hyllyjen ankkurointiin betoniin.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN: Ankkuroinnit kemiallisesti haastavissa ym-päristöissä joissa vaaditaan hyvää kuomi-tuskapasiteettia ja pitkää käyttöaikaa.

2) TEOLLISUUS: Haastavat ja kuormituk-seltaan suuret ankkuroinnit mm. kaivos-teollisuudessa ja tunneleissa.

1) INFRARAKENTAMINEN: Kaikki ankku-roinnit tunnelikohteissa ja sillanrakennus-kohteissa. Kaiderakenteiden ja konsolien asennukset sekä vedenalaiset ankkuroinnit betoniin tai luonnonkiveen.

2) TURVALLISUUSKRIITTISET KOHTEET, ESIM. VOIMALAITOKSET Jälkiasennettavat massiviset harjateräspultit, harjateräkset tai vastaavat rakenneliitokset. Suurien porareikien korjaustäyttö onnistuu myös erinomaisesti EPOXe:llä.

SOVELTUVUUS ALUSTAMATERIAALEILLE:

Luonnonkivi

Betoni: halkeilematon

Betoni: halkeillut -

Kevytbetoni

Kevytsoraharkko

Tiili

Reikätiili

Ontelolaatta

Kipsilevy - - - - -

Käyttölämpötila (kiinnitysalustan lämpötila) -5 °C / +35 °C -10 °C / +40 °C -20 °C / +20 °C +5 °C / +40 °C +5 °C / +40 °C

Käyttöaika/ työstöaika (+20° C) 6 min 6 min 1,5 min 30 min 30 min

ETA-hyväksyntä OPTIO 7 OPTIO 1 ja 7 OPTIO 1 ja 7 - OPTIO 1 ja 7

ETA-hyväksyntä (muuratut alustat) 4) - - - -

Mahdollistaa 4.6 ja/tai 4.8 kierretangon käytön ETA:ssa -

Harjateräs ETA-hyväksyntä - -

Varastointilämpötila +5 °C / +25 °C +5 °C / +25 °C -20 °C / +25 °C +5 °C / +35 °C +5 °C / +35 °C

CE-merkintä -

Palotestattu - 120 min - - 120/240 min harjateräs

Juomavesihyväksyntä (NSF standard 61) - - -

Seisminen hyväksyntä - C1 1) C1 1) - C1 2) ja C2 3)

Soveltuvuus suoraan timanttiporatuille rei'ille - - -

Sallittu pään yläpuolisiin asennuksiin

Sallittu käyttö märässä betonissa/porareiässä

Sallittu käyttö veden alaisissa asennuksissa

Sormatin ankkurointimassoja

voit käyttää kaikissa kivi-ainespohjaisissa rakennus-

materiaaleissa. Tästä taulukosta voit

tarkistaa yksittäisen massa-tyypin soveltuvuuden eri

käyttö olosuhteisiin ja materiaaleille.

4

KEMIALLISTEN MASSOJEN VALINTATAULUKKO

1) Hyväksyntä M12-M30 ja ø12-ø32 2) Hyväksyntä M12-M30 ja ø12-ø32 3) Hyväksyntä M12-M16 4) Hyväksyntä M8 -M16


Kemiallisen massan kuvaus ja soveltu vuus eri olosuhteisiin:

ITH-Pe = Peruskäyttöön! Sopii normaa-leihin rakennuskohteisiin, joissa ulkoiset olosuhteet ja kuormitukset eivät ole poik-keuksellisen haastavia.

ITH-Ve = Vaativampaan käyttöön! Soveltuu käytettäväksi normaalia haasta-vammissa olosuhteissa, erityisesti veden alaisissa ja pään yläpuolissa asennuksissa sekä suurta kapasiteettia vaativissa ankku-roinneissa. Pe-massoja parempi kemialli-nen kestävyys.

ITH-Wi = Kun asennusolosuhteet ovat erityisen kylmät. Massaa voidaan käyttää jopa -20 °C alustan lämpötilassa.

ITH EPOX = Ammattilaisten erikois-käyttöön, kun massalta ei vaadita ETA-hyväksyntää! ITH EPOX soveltuu erinomaisesti tilanteisiin joissa vaaditaan pitkää massan työskentelyaikaa.

ITH EPOXe = Ammattilaisten erikois-käyttöön, kun massalta vaaditaan ETA- hyväksyntää! ITH-EPOXe soveltuu erin-oimaisesti turvallisuuskriittisiin kohteisiin, joissa on korkeat kuomitusvaatimukset.

Käyttökohteita: 1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN: Alaohjauspuun kiinnitys kevytbetoniin. Tikkaiden, porrasrunkojen- ja kaiteiden ankkuroinnit muurattuihin rakenteisiin. LVIS-kojeasennukset kaikkiin kivipohjaisiin rakennusmateriaaleihin.

2) RAKENNELIITOKSET/TARTUNNAT: Harjaterästen sekä kierretankojen jälki-asennus halkeilemattomaan betonilattiaan. Ulkotiloissa kestopuun kiinnitys VH- ke-miallisella vaarnalla tai rosterikierretan-golla halkeilemattomaan betoniin sekä pilarikenkien ankkuroinnit muurattuihin rakenteisiin. Erittäin hyvä käytettäväksi julkisivuprojektien ankkuroinneissa.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN- RUNKOTYÖT: Soveltuu erinomaisesti esimerkiksi raskaiden teräspilarien pohja-levyjen -ja parvekekaiteiden kemiallisiin ankkurointeihin halkeilleeseen että hal-keilemattomaan betoniin. Kaikki harja-teräksellä tai kierretangolla toteutettavat rakenneliitokset, joissa vaaditaan erillinen hyväksyntä. 2) TEOLLISUUS: Jälkiasennettavat kier-retanko- ja harjaterästartunnat beto-nielementeissä. Raskaiden koneiden ja turvakaiteiden ankkuroinnit konepaja- ja elintarviketeollisuudessa. Soveltuu erin-omaisesti esimerkiksi raskaiden teollisuus-hyllyjen ankkurointiin betoniin.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN: Ankkuroinnit betonirakenteisiin jossa vaaditaan nopeaa kovettumisaikaa ja suori-tuskykyä: esimerkiksi talvella (-20 °C asti) parvekekaiteiden ankkuroinnit halkeillee-seen betoniin.

2) MUUT KÄYTTÖKOHTEET: Jälkiasennet-tavat kierretanko- ja harjaterästartunnat betonielementeissä. Raskaiden koneiden ja turvakaiteiden ankkuroinnit konepaja- ja elintarviketeollisuudessa. Soveltuu erin-omaisesti esimerkiksi raskaiden teollisuus-hyllyjen ankkurointiin betoniin.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN: Ankkuroinnit kemiallisesti haastavissa ym-päristöissä joissa vaaditaan hyvää kuomi-tuskapasiteettia ja pitkää käyttöaikaa.

2) TEOLLISUUS: Haastavat ja kuormituk-seltaan suuret ankkuroinnit mm. kaivos-teollisuudessa ja tunneleissa.

1) INFRARAKENTAMINEN: Kaikki ankku-roinnit tunnelikohteissa ja sillanrakennus-kohteissa. Kaiderakenteiden ja konsolien asennukset sekä vedenalaiset ankkuroinnit betoniin tai luonnonkiveen.

2) TURVALLISUUSKRIITTISET KOHTEET, ESIM. VOIMALAITOKSET Jälkiasennettavat massiviset harjateräspultit, harjateräkset tai vastaavat rakenneliitokset. Suurien porareikien korjaustäyttö onnistuu myös erinomaisesti EPOXe:llä.

SOVELTUVUUS ALUSTAMATERIAALEILLE:

Luonnonkivi

Betoni: halkeilematon

Betoni: halkeillut -

Kevytbetoni

Kevytsoraharkko

Tiili

Reikätiili

Ontelolaatta

Kipsilevy - - - - -

Käyttölämpötila (kiinnitysalustan lämpötila) -5 °C / +35 °C -10 °C / +40 °C -20 °C / +20 °C +5 °C / +40 °C +5 °C / +40 °C

Käyttöaika/ työstöaika (+20° C) 6 min 6 min 1,5 min 30 min 30 min

ETA-hyväksyntä OPTIO 7 OPTIO 1 ja 7 OPTIO 1 ja 7 - OPTIO 1 ja 7

ETA-hyväksyntä (muuratut alustat) 4) - - - -

Mahdollistaa 4.6 ja/tai 4.8 kierretangon käytön ETA:ssa -

Harjateräs ETA-hyväksyntä - -

Varastointilämpötila +5 °C / +25 °C +5 °C / +25 °C -20 °C / +25 °C +5 °C / +35 °C +5 °C / +35 °C

CE-merkintä -

Palotestattu - 120 min - - 120/240 min harjateräs

Juomavesihyväksyntä (NSF standard 61) - - -

Seisminen hyväksyntä - C1 1) C1 1) - C1 2) ja C2 3)

Soveltuvuus suoraan timanttiporatuille rei'ille - - -

Sallittu pään yläpuolisiin asennuksiin

Sallittu käyttö märässä betonissa/porareiässä

Sallittu käyttö veden alaisissa asennuksissa

KEMIALLISET ANKKURIT

5

KEMIALLISTEN MASSOJEN VALINTATAULUKKO

= PITÄVÄ KEMIAL LINEN KIINNITYS

VALITSE SOPIVA SORMAT ITH-MASSA


Valintataulukko sivuilla

4-5

6

= PITÄVÄ KEMIAL LINEN KIINNITYS

VALITSE SOPIVAMETALLIANKKURI

PULTIT, PILARIKENGÄT JNE.Ankkurointimassan kanssa käytettäväksi metalliankku-riksi käyvät mitkä tahansa pultit, silmukkapultit, terästan-got jne. joissa on tartuntaa parantavia poikittaisia harjan-teita, ulkokierteytystä, leikkauksia tai kohokuvioita. Kiinnityspulma? Jätä se Sormatin ratkaistavaksi osoittees-sa sormat.com!

SORMAT VAARNAVaarna on ammattilaisten ykkösvalinta. Se on määrä-mittainen, oikealla asennussyvyydellä merkitty metal-liankkuri. Sormatilta löydät kattavan valikoiman eri ko-koisia vaarnoja. Vaarnan kanssa asennustyö on erittäin nopea ja yksinkertainen.

KIERRETANKOKierretanko tulee valita käyttökohteen mukaan. Yleisimpiä materiaaleja ovat kuumasinkitty ja haponkestävä. Kierre-tanko katkaistaan oikeaan mittaan ennen asennusta ja kierretään massan joukkoon.

HARJATERÄSHarjaterästä käytetään useimmiten betoniraudoituksissa. Kun raudoitusta halutaan muuttaa jälkikäteen, Sormatin massa ja harjateräs on toimiva ratkaisu. Kuivuneeseen rakenteeseen porataan reikä massalle, jonka sisään harja-terästanko kierretään. Massaa ja harjaterästä voidaan käyttää myös esimerkiksi Leca®-harkko seinän jatkamisessa.

7

CE-merkinnällä valmistaja vakuut-taa, että rakennustuotteen ominai-suudet on ilmoitettu eurooppalai-sen harmonisoidun tuotestandardin tai eurooppalaisen teknisen hyväk-synnän/arvioinnin mukaisesti. Sor-matin ITH -injektointi massat ovat CE-merkittyjä.

Tärkein kiinnityksiä koskeva tek-ninen hyväksyntä on eurooppalai-nen tekninen arviointi eli ETA. Sen saaminen edellyttää puolueettoman organisaation suorit tamia tuot-teen ominaisuuksia ja kapasiteet-tia arvioivia kokeita. Sormatin ITH -injektointimassat ovat kattavasti ETA-hyväksyttyjä.

Turvallisuuden kannalta kriittisissä kiinnityksissä rakennusviranomaiset edellyttävät, että betonin halkeiluvyöhykkeelle tehtävissä kiinnityksissä on käytettävä ETA-hyväksyttyjä kiinnitystarvikkeita. Kysy lisää kotipaikkasi rakennusvalvonnasta!

KUN HAET HYVÄKSYNTÄÄ!

8

TESTAA MASSATIETOSI. OIKEAT VASTAUKSET SIVUN ALALAIDASSA.

Paras tapa säilyttää avattu injektointimassapatruuna seuraavaa käyttökertaa varten on:

Laittaa massapatruuna täyteen vesiämpäriin

Ottaa sekoitussuutin pois ja kiertää patruunan korkki takaisin paikalleen

Jättää käytetty sekoitussuutin paikalleen ja vaihtaa se uuteen ennen seuraavaa käyttöä

Porareiän puutteellinen puhdistus vaikuttaa kemiallisen ankkuroinnin kuormituksenkestoon:

Heikentäen kuormituksenkestoa jopa 50 %

Parantaen suorituskykyä jopa 50 %

Kuka välittää?! Homma ainakin nopeutuu! Ennen injektointimassan käyttöä on:

Suljettava kaikki ovet ja ikkunat huolellisesti

Varmistettava, että massan kaksi komponenttia ovat sekoittuneet sekoi-tussuuttimessa

Huudettava kovaa ”Massat liikkeellä!” neljään ilmansuuntaan Suomalaisen Sormatin tehdas sijaitsee Turun kupeessa Ruskolla, joten:

Suosimalla Sormatin tuotteita tuen samalla suomalaista työllisyyttä ja osaamista

Tehtaalle eivät ole tamperelaiset kovinkaan tervetulleita

Tuotteet on aina kehitetty ja testattu Suomessa kotimaisia rakentajia sekä olosuhteita ajatellen!

OIKEAT VASTAUKSET: C, A, B, A TAI C

9

AMMATTILAISTEN ASIALLA.SUOMALAINEN SORMAT ON AMMATTIRAKENTAJAN KUMPPANI KAIKESSA KIINNITTÄMISESSÄ. OLEMME KEHITTÄNEET LAAJAN TUOTEVALIKOIMAMME JA KATTAVAT TUKIPALVELUMME VASTAAMAAN ERITYISESTI AMMATTILAISTEN TARPEISIIN.

TÄSSÄ TÄRKEIMMÄT SYYT VALITA SORMAT.

SUOMALAISIIN OLOSUHTEISIIN KEHITETYT JA TESTATUT TUOTTEET

MASSAT OVAT KATTAVASTI CE-MER KIT- TYJÄ SEKÄ ETA-HYVÄKSYTTYJÄ

HENKILÖKOHTAINEN TEKNINEN TUKI AINA YHDEN PUHELINSOITON PÄÄSSÄ

SAMALLA TUET SUOMALAISTA RAKENNUS ALAN OSAAMISTA!

SORMATPRO

10

KÄYTÄ JA SUOSITTELE SUOMALAISTA!

SUOMENKIELINEN TEKNINEN TUKI SOITA 020 794 0200

11

HARRASTAJAT HUOMIO!MASSAKAUSI ON ALKANUT.Sormat ITH -massat avaavat uusia mahdollisuuksia lujaan kiinnittämiseen kotona, pihalla ja mökillä.

Sormat ITH -valikoimasta löydät aina oikeanlaisen massan. Lisäksi tarvitset metalliankku-rin, joka voi olla esimerkiksi kierretanko, harjateräs tai silmukkaruuvi sekä massapuristi-men. 165 ml ja 300 ml massatuubien käyttämiseen riittää kaikista rautakaupoista löytyvä normaali, hyvälaatuinen silikonipuristin.

ROHKEASTI MASSAN KÄYTTÖÖN!KIINNITÄ, KORJAA , VAHVISTA, ASENNA!

TOIMII SISÄLLÄ JA ULKONA, YMPÄRI VUODEN

LOISTAVA PIHARAKENTAMISEEN, LAITU-REIHIN JA MUIHIN KODIN KOHTEISIIN

PALJON ANKKURIVAIHTOEHTOJA: PULTTI, KIERRETANKO, HARJATERÄS, TOLPPAKENKÄ…

SORMATDIY

12

SORMATIN KEMIALLINEN KIINNITYS ON TODELLA LUJA, LUOTETTAVA JA KESTÄVÄ. JA TEET SEN HELPOSTI!

13

MÄÄRITTELYN VARMUUTTA SUUNNITELUPÖYDÄLLETarjoamme rakennesuunnittelijoille parhaat työkalut ja arkea helpottavan tuotevalikoiman kaikkeen kiinnittämiseen.

Sormat ITH -massat ovat kattavasti CE-merkittyjä sekä ETA-hyväksyttyjä. Tämä on mer-kittävä etu kaikille suunnittelijoille. Sormatin tuotteissa on lisäksi huomioitu suomalaiset olosuhteet ja palveluumme kuuluu myös henkilökohtainen tekninen tuki!

MASSA ON RATKAISU MONEEN MATERIAALIINYksi merkittävä ankkurointimassojen etu on soveltuvuus monenlaisille rakennusmateriaa-leille. Massa tarjoaa lujan kiinnityksen niin betoniin, muurattuihin rakenteisiin, lecaan, si-porexiin kuin ontelolaattaan.

CAD & TEKLA YHTEENSOPIVASormat ITH -massoilla on täysi tuki Tekla Structures -ohjelmistoon ja CAD-ympäristöön. Voimmekin luvata, että massojemme sekä kaikkien muidenkin tuotteidemme määrittely sujuu nopeasti ja turvallisesti. Tarjoamme suunnittelijoille myös täydet käyttöoikeudet ilmaiseen Sormat TrustFix -laskentaohjelmaan.

SORMATDesign

MÄÄRITTÄMÄLLÄ SORMATIA

SUUNNITELMIISI TUET SAMALLA SUOMALAISTA

RAKENNUSALAN OSAAMISTA!

14

KATTAVAT SUUNNITTELIJAN

TYÖKALUT LÖYDÄT

OSOITTEESTA

FI.SORMAT.COM/TYOKALUT

RATKAISUT SUUNNITTELIJOIDEN KIINNITYSPULMIIN:

TECHNICAL SALES MANAGERJUHA SÖDERVIK

040 530 8192

15

ASENNUSOHJE KAIKILLE SORMAT ITH-MASSOILLESUURIN OSA EPÄONNISTUNEISTA KIINNITYKSISTÄ JOHTUU ASENNUSVIRHEISTÄ. KUN NOUDATAT NÄITÄ MUUTAMAA PERUSSÄÄNTÖÄ, VOIT LUOTTAA TEHNEESI TURVALLISEN JA KESTÄVÄN KEMIALLISEN KIINNITYKSEN!

Huom!MASSOISTA LÖYTYY AINA MERKINTÄ

EXP. DATE (KUUKAUSI JA VUOSI), JONKA JÄLKEEN TUOTETTA EI ENÄÄ SUOSITELLA KÄYTETTÄVÄKSI.

TUOTE PITÄÄ VARASTOIDA AINA KUIVASSA JA VIILEÄSSÄ PAIKASSA,

EI SUORAAN AURINGONVALOSSA.

16

PORAA OIKEAN-KOKOINEN REIKÄ.Vaadittava poranterän halkaisija Ø on sama kuin käytetyn metalliankkurin halkaisija. Metalliankkurin halkaisija määrittää myös ankkurin pienimmän sallitun asennussyvyyden arvolla h1.

PUHDISTA REIKÄ HUOLELLA!Porareiän puutteellinen puhdistus voi jopa puolittaa in-jektointimassan suorituskyvyn! Käytä ensijaisesti työhön tarkoitettua harjaa sekä ilmapumppua. Voit käyttää myös pilliä, pulloharjaa tai paria pöläytystä ilmakompressorilla.

KOEPURISTA PATRUUNAAseta ITH -patruuna puristimeen ja kierrä patruunan mukana toimitettava sekoitussuutin paikalleen. 165 ja 300 ml patruunoille riittää tavallinen, hyvälaatuinen silikoni-puristin. Koepurista n. 10 cm ja varmista, että kaksi eriväristä komponenttia ovat täysin sekoittuneet suuttimessa.

TÄYTÄ MASSALLA 2/3Täytä reikä umpinaisissa rakennusmateriaaleissa 2/3 täy-teen. Mikäli olet tehnyt useamman reiän, niin täytä kor-keintaan pari reikää kerrallaan, ettei massa ei ehdi kuivua ennen kuin ehdit kiertää siihen metalliankkurin.

ASENNA KIERTÄMÄLLÄ!Asenna sopiva metalliankkuri massaan aina kiertämällä! Vain kiertämällä massa tunkeutuu kaikkialle ankkurin kier-teisiin ja tekee kiinnityksestä kestävän. Älä puhdista ylipur-suavaa massaa märkänä turhan sotkun välttämiseksi.

KIINNITÄ LISÄÄKoko patruunaa ei tarvitse käyttää kerralla. Paikalleen jätetty suutin korvaa korkin käyttökertojen välillä ja pitää massan käyttökunnossa. Kun laitat uuden suuttimen pai-koilleen, muista varmistaa taas massan sekoittuminen.

ODOTA HETKISisäkäytössä ja normaaleissa huonelämpötiloissa massan kovettumisaika on yleensä vain muutamia minuutteja. Tarkat tuotekohtaiset tiedot näet aina Sormat ITH -pat-ruunan kyljestä. Odota, että massa kovettuu ja naputtele ylimääräinen massa pois vasaralla ja esimerkiksi taltta-päisellä ruuvimeisselillä.

17

ITH 165 Pe ITH 300 PeITH 410 Pe

ITH-Pe = Peruskäyttöön!

Injektointimassat, polyesteripohjaiset

18

KAIKKI HYVÄKSYNNÄT KTS. SIVU 4

19


VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEET

TUOTEKUVAUS

ASENNUSOHJEET

KIINNITYSALUSTAT HYVÄKSYNNÄT

• ITH 165 Pe, Hartsi• ITH 300 Pe, Hartsi• ITH 410 Pe, Hartsi

• Muuriankkurit• Rakennusliitokset• Portit• Turvakaiteet• Julkisivut• Katokset• Koneet• Pienet reunaetäisyydet• Pienet asennusvälit• Hyväksyntä sallii teräslujuudet 4.6, 4.8,

5.6, 5.8 sekä 8.8

1. Poraa tuotetietojen mukainen reikä.2.-4. Puhdista reikä metalliharjalla ja ilma-

pumpulla.5. Purista massaa väh. 10 cm, kunnes

eriväriset komponentit ovat sekoittu-neet.

6. Täytä 2/3 reiästä massalla. Ontelora-kenteissa käytä ontelovaippaa ja täytä se kokonaan massalla.

7. Kierrä metalliankkuri reikään.8. Noudata annettuja työskentely- ja

kuivumisaikoja. Aseta kiinnitettävä kappale paikalleen ja kiristä oikeaan momenttiin.

• Nopeasti kuivuvaa styreenitöntä kaksi-komponenttista polyesterimassaa käyte-tään vaarnojen, kierretangon, pulttien ja harjateräksen kiinnittämiseen esiporattui-hin reikiin.

• ETA-hyväksyntä kiinnityksiin sekä halkei-lemattomaan betoniin että muurattuihin rakenteisiin!

• Sopivimpia kiinnitysalustoja ovat halkeile-maton betoni, tiili ja huokoiset materiaalit sekä erilaiset ontelorakenteet.

• LEED- testattu massa kestää hyvin sekä lämpöä ja kylmää (-40 °C…+80 °C) ja sen VOC- pitoisuus on alhainen.

• Säilytä avattua patruunaa sekoitussuutin kiinnitettynä. Vaihda sekoitussuutin ennen käytön jatkamista. Massaa voidaan käyttää merkittyyn viimeiseen käyttöpäivään asti.

• Sekoitussuutin toimitetaan patruunan mukana. 165 ml ja 300 ml patruunoita voidaan käyttää normaaleissa hyvälaatui-sissa silikonipuristimissa.

• Vaarnan, kierretangon tai harjateräksen materiaali määrää sopivat käyttöolosuh-teet: ZN kuiviin sisätiloihin ja väliaikaiseen ulkokäyttöön, KZN ja RST A2 kuiviin ja kosteisiin sisätiloihin sekä ulkokäyttöön sisämaan maaseudulla, HST A4 sisä- ulko- ja teollisuuskäyttöön, HCR erityisen vaativiin korroosio-olosuhteisiin.

• Hyväksytty alustoille: Reikätiili Kevytbetoniharkko Kalkkihiekkatiili onteloilla Kevytsoraharkko onteloilla Kevytsoraharkko umpinainen Täystiili Täyskalkkihiekkatiili Halkeilematon betoni

• Soveltuu myös alustoille: Ontelolaatta Luonnonkivi

Hyväksytty injektointi- massa betoni-, tiili- ja harkkokiinnityksiin!

ITH 300 Pe

ITH 165 Pe, ITH 300 Pe, ITH 410 Pe


ITH 165 Pe ITH 410 Pe

OPTIO 17

20

Tyyppi Koodi SNRO

ITH 165 Pe 72900 1356500 12

Kiinnitysalustan lämpötila Työskentelyaika Kovettumisaika

°C min min

+35 2 20

+30 4 25

+20 6 45

+10 15 80

+5 25 120

0 45 180

-5 90 360

Osoitteessa sormat.com on tarjolla lisää tietoa teknisistä ominaisuuksista, saatavuudesta ja pakkauksista.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

ITH 165 Pe, HARTSI




Tyyppi Koodi SNRO

ITH 300 Pe 72940 12

ITH 300 Pe, HARTSI


°C min min

+35 2 20

+30 4 25

+20 6 45

+10 15 80

+5 25 120

0 45 180

-5 90 360


Tyyppi Koodi SNRO

ITH 410 Pe 72941 12

ITH 410 Pe, HARTSI


°C min min

+35 2 20

+30 4 25

+20 6 45

+10 15 80

+5 25 120

0 45 180

-5 90 360


21




SUORITUSKYKY ITH 165 Pe, ITH 300 Pe, ITH 410 Pe, Hartsi

Suurimmat sallitut kuormitukset (kN) yksittäiselle ankkurille. Osoitteessa sormat.com: Eurooppalainen Tekninen Arviointi ETA-15/0220- ETAG 001 – Part 1 ja Part 5 mukaisesti halkeilemattomaan betoniin Injektointimassalle ITH-Pe koskien vaarnakokoja M8 – M24.

Vaarnan koko

ø

Kiin-nitettävän

aineen vapaareikä

Asen-nussyvyys

Kiinnity-salustan

min. paksuus Avainväli

Kiristys-momentti

Massame-nekki

SALLITTU KUORMI-TUS, kN

veto / leikkausKiinnitysalusta

d0

mmdf

mmhnom

mmhmin

mmSWmm

Tinst

Nmvolml

M8

Kevytbetoni AAC 1,5 10 9 80 13 5 0,35

Kevytbetoni AAC 2,5 10 9 80 13 5 0,65

Kevytbetoni AAC 4,0 10 9 80 13 5 0,70

Halkeilematon betoni C20/25 10 9 80 110 13 10 5 6,3 5,1

Kevytsora umpinainen fb ≥ 3 MN/m2

10 9 80 13 5 2,30

M10

Kevytbetoni AAC 1,5 12 12 80 17 7 0,45

Kevytbetoni AAC 2,5 12 12 80 17 7 0,75

Kevytbetoni AAC 4,0 12 12 80 17 7 0,95



12 12 80 17 7 2,30

M12

Kevytbetoni AAC 1,5 14 14 80 19 12 0,45

Kevytbetoni AAC 2,5 14 14 80 19 12 0,75

Kevytbetoni AAC 4,0 14 14 80 19 12 1,30



14 14 80 19 12 2,30

M16



18 18 80 24 22 2,30

M20


M24


Kuormitusarvot sisältävät hyväksynnän mukaisen varmuuskertoimen ankkurille ja kuormituksen osavarmuuskertoimen γF = 1,4. Kuormitusarvot pätevät, kun raudoitusterästen kes-

kiöetäisyys on s ≥ 15 cm tai vaihtoehtoisesti, kun raudoitusterästen keskiöetäisyys on s ≥ 10 cm käytettäessä teräksiä, joiden halkaisija on ds ≤ 10 mm. Kuormitusarvot pätevät vaarnan

lujuusluokka 5.8 kanssa. Betonin oletetaan olevan halkeilematonta, jos sen sisäinen jännitys on σL + σ

R ≤ 0. Yksityiskohtaisen varmennuksen puuttuessa voidaan olettaa, että σ

R = 3 N/

mm2 (σL on ulkoisten kuormien aiheuttama betonin sisäinen jännitys; σ

R vastaa betonin jännityksiä, jotka syntyvät betonin kutistumasta tai virumasta kuten myös tukien siirtymisestä ja

lämpötilavaihteluista). Leikkauskuormitukselle annetut arvot pätevät ilman reunaetäisyyden vaikutusta betonissa. Lähelle reunaa tehtävissä kiinnityksissä (c ≤ 10 x hef

ja c ≤ 60 x d), be-tonin mahdollinen murtuminen on tarkasteltava kuten laskentaohjeessa ETAG TR 029 on sanottu. Lämpötila-alue 40 °C / 24 °C (lyhytaikainen / pitkäaikainen). Osoitteessa sormat.com on tarjolla lisää tietoa teknisistä ominaisuuksista, saatavuudesta ja pakkauksista.

ITH 280 Ve ITH 300 Ve ITH 345 VeITH 410 VePRO-BOXInjektointimassat, vinyyliesteri

ITH-Ve = Vaativampaan käyttöön!

22


23

VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEET

TUOTEKUVAUS

ASENNUSOHJEET


• ITH 280 Ve, Hartsi• ITH 300 Ve, Hartsi• ITH 345 Ve, Hartsi• ITH 410 Ve, Hartsi• PRO-BOX20• PRO-BOX24

• Raskaat teräsrakenteet• Kaiteet• Mastot• Pohjalevyt• Koneet• Satamarakenteet• Vedenalaiset käyttökohteet• Kosteat ja veden täyttämät porausreiät• Pienet reunaetäisyydet• Pienet asennusvälit







• Nopeasti kuivuvaa styreenitöntä kak-sikomponenttista massaa käytetään vaarnojen, kierretangon, pulttien ja har-jateräksen kiinnittämiseen esiporattuihin reikiin.

• Massalla on tekninen hyväksyntä har-jateräsankkurointeja pään yläpuolisia kiinnityksiä ja vedenalaisia käyttökohteita sekä eri asennussyvyyksiä varten.

• NSF-juomavesihyväksytty ja LEED-testat-tu massa kestää hyvin kemikaaleja sekä lämpöä ja kylmää (–40 °C…+120 °C)

• Seisminen kategoria C1 • Alhainen VOC-pitoisuus.• Säilytä avattua patruunaa sekoitussuutin

kiinnitettynä. Vaihda sekoitussuutin ennen käytön jatkamista.

• Sekoitussuutin (2kpl) toimitetaan patruu-nan mukana. 280 ja 300 ml patruunoita voi-daan käyttää normaaleissa hyvälaa-tuisissa silikonipuristimissa. Suuret pat-ruunat on tarkoitettu erityisesti ammatti-käyttöön ja sarja-asennuksiin.


• Hyväksytty alustoille: Halkeillut betoni Halkeilematon betoni

• Soveltuu myös alustoille: Kevytbetoniharkko Kevytsoraharkko onteloilla Ontelolaatta Kevytsora Luonnonkivi Reikätiili Täystiili Kevytsoraharkko umpinainen

Huipputehokas vinyyli-esterimassa kiinnityksiin halkeilleeseen betoniin

ITH 300 Ve


ITH 280 Ve, ITH 300 Ve, ITH 345 Ve, ITH 410 Ve

Injektointimassat, vinyyliesteri

ITH 280 Ve

ITH ProBox

ITH 345 Ve ITH 410 Ve

OPTIO 1OPTIO 1 JA 7

KATSO FI.SORMAT.COM/

24

Tyyppi Koodi SNRO

ITH 280 Ve 72949 12


°C min min

+40 1,5 15

+30 4 25

+20 6 45

+10 15 80

0 45 420

-5 90 840

-10 90 1440


ITH 280 Ve, HARTSI




Tyyppi Koodi SNRO

ITH 300 Ve 72944 12


°C min min

+40 1,5 15

+30 4 25

+20 6 45

+10 15 80

0 45 420

-5 90 840

-10 90 1440


ITH 300 Ve, HARTSI

Tyyppi Koodi SNRO

ITH 345 Ve 72913 12


°C min min

+40 1,5 15

+30 4 25

+20 6 45

+10 15 80

0 45 420

-5 90 840

-10 90 1440


Teknisen Raportin TR 023 “Assessment of post-installed rebar conne-ctions” mukaisesti Injektointimassalle ITH Ve.

ITH 345 Ve, HARTSI

25




Tyyppi Koodi SNRO

ITH 410 Ve 72901 10


°C min min

+40 1,5 15

+30 4 25

+20 6 45

+10 15 80

0 45 420

-5 90 840

-10 90 1440


ITH 410 Ve, HARTSI

SUORITUSKYKYITH 280 Ve, ITH 300 Ve, ITH 345 Ve, ITH 410 Ve, Hartsi

Suurimmat sallitut kuormitukset (kN) yksittäiselle ankkurille. Osoitteessa sormat.com: Eurooppalainen Tekninen Arviointi ETA-13/0774- Optio 1 + 7 betoniin Injektointimassalle ITH-Ve (Optio 1 = vaarna M12 – M30 / harjateräs Ø 12 – 32 halkeilleeseen betoniin, Optio 7 = vaarna M8 + M10 / harjateräs Ø 8 + 10 halkeilemattomaan betoniin) ja Eurooppalainen Tekninen Hyväksyntä ETA-13/0775 EOTA Teknisen Raportin TR 023 “Assessment of post-installed rebar connections” mukaisesti Injektointimassalle ITH-Ve.

Vaarnan koko

ø

Kiin-nitettävän

aineen vapaareikä

Asen-nussyvyys

Kiinnity-salustan


Kiristys-momentti

Massame-nekki



d0

mmdf

mmhnom

mmhmin

mmSWmm

Tinst

Nmvolml

ISH M6x48

Halkeilematon betoni C20/25 10 7 48 10 3 1,5 1,5

ISH M8x80


ISH M10x80


ISH M12x80


M8

Halkeillut betoni C20/25 10 9 80 110 13 10 5 4,3 3,3


M10



M12



M16



M20



M24



M30







R = 3 N/



lämpötilavaihteluista). Leikkauskuormitukselle annetut arvot pätevät ilman reunaetäisyyden vaikutusta betonissa. Lähelle reunaa tehtävissä kiinnityksissä (c ≤ 10 x hef

ja c ≤ 60 x d), be-tonin mahdollinen murtuminen on tarkasteltava kuten laskentaohjeessa ETAG TR 029 on sanottu. Lämpötila-alue 40 °C / 24 °C (lyhytaikainen / pitkäaikainen). Osoitteessa sormat.com on tarjolla lisää tietoa teknisistä ominaisuuksista, saatavuudesta ja pakkauksista.


26

VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEET

TUOTEKUVAUS

ASENNUSOHJEET


• ITH 410 Wi, Hartsi• ITH 300 Wi, Hartsi

• Käyttö jopa –20 °C• Teräsrakenteet• Harjateräksen jälkiasennus• Vaarnojen jälkiasennus• Julkisivut• Kaiteet• Pohjalevyt• Pienet reunaetäisyydet• Pienet asennusvälit







• Nopeasti kuivuvaa styreenitöntä kak-sikomponenttista massaa käytetään kyl-minä vuodenaikoina vaarnojen, kierretangon, pulttien ja harjaterästen kiinnittämiseen porattuihin reikiin.

• Alhaisin turvallinen käyttö- ja säilytysläm-pötila on -20 °C.

• ETA OPTIO 1 (ETA-13/0774)• LEED-testattu massa soveltuu myös

yläpuolisiin asennuksiin • VOC-pitoisuus on alhainen.• Säilytä avattua patruunaa sekoitussuutin

kiinnitettynä. Vaihda sekoitussuutin ennen käytön jatkamista.

• Sekoitussuutin (2kpl) toimitetaan patruunan mukana. Massa toimitetaan normaaleihin puristimiin sopivissa 300 ml:n patruunoissa. Suuret patruunat on tarkoitettu erityisesti ammattikäyttöön ja sarja-asennuksiin.



• Soveltuu myös alustoille: Kevytbetoniharkko Kevytsoraharkko onteloilla Ontelolaatta Kevytsora Luonnonkivi Reikätiili Täystiili Kevytsoraharkko umpinainen

Vinyyliesteripohjainen massa talvikäyttöön

Varastointi- lämpötila -20C° – +25C°

ITH 300 Wi


ITH 300 Wi, ITH 410 Wi

Injektointimassat, vinyyliesteri talvi

ITH 410 Wi

OPTIO 1

27

ITH 300 Wi, HARTSI

Tyyppi Koodi SNRO

ITH 410 Wi 72911 10


°C min min

+20 1,5 35

+10 6 60

+5 10 80

0 25 150

-5 50 300

-15 75 960

-20 90 1440

Tyyppi Koodi SNRO

ITH 300 Wi 72947 12


°C min min

+20 1,5 35

+10 6 60

+5 10 80

0 25 150

-5 50 300

-15 75 960

-20 90 1440

ITH 410 Wi, HARTSI


ITH 300 Wi, ITH 410 Wi

Injektointimassat, vinyyliesteri talvi


SUORITUSKYKYITH 300 Wi, ITH 410 Wi, Hartsi

Suurimmat sallitut kuormitukset (kN) yksittäiselle ankkurille. Osoitteessa sormat.com: Eurooppalainen Tekninen Arviointi ETA-13/0774- Optio 1 + 7 betoniin Injektointimassalle ITH-Wi (Optio 1 = vaarna M12 – M30 / harjateräs Ø 12 – 32 halkeilleeseen betoniin, Optio 7 = vaarna M8 + M10 / harjateräs Ø 8 + 10 halkeilemattomaan betoniin).

Vaarnan koko

ø

Kiin-nitettävän

aineen vapaareikä

Asen-nussyvyys

Kiinnity-salustan


Kiristys-momentti

Massame-nekki



d0

mmdf

mmhnom

mmhmin

mmSWmm

Tinst

Nmvolml

M8



M10



M12



M16



M20



M24



M30







R = 3 N/



lämpötilavaihteluista). Leikkauskuormitukselle annetut arvot pätevät ilman reunaetäisyyden vaikutusta betonissa. Lähelle reunaa tehtävissä kiinnityksissä (c ≤ 10 x hef ja c ≤ 60 x d), be-

tonin mahdollinen murtuminen on tarkasteltava kuten laskentaohjeessa ETAG TR 029 on sanottu. Lämpötila-alue 40 °C / 24 °C (lyhytaikainen / pitkäaikainen). Osoitteessa sormat.com on tarjolla lisää tietoa teknisistä ominaisuuksista, saatavuudesta ja pakkauksista.

Epoksimassat ammattikäyttöön

ITH 585 EPOXe ITH 400 EPOX 1:1Injektointimassat, epoksihartsi

28


29

VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEET

TUOTEKUVAUS

ASENNUSOHJEET


• ITH 585 EPOXe, Hartsi (ETA)• ITH 400 EPOX 1:1, Hartsi

• Timanttiporatut reiät• Satamarakenteet• Kosteat ja veden täyttämät porausreiät• Vedenalaiset käyttökohteet• Pienet keskinäiset etäisyydet• Pienet reunaetäisyydet• Pienet asennusvälit







• Miedonhajuista styreenitöntä epoksimas-saa käytetään vaarnojen, kierretangon, pulttien ja harjateräksen kiinnittämiseen porattuihin reikiin. Puhdasta epoksihartsia suositellaan ainoastaan ammattikäyttöön.

• Massa soveltuu erityisesti koville kuor-mille timanttiporattuihin reikiin erityisen syviin upotuksiin ja vedenalaisiin käyttö-kohteisiin.

• Lisäksi massa kestää erityisen hyvin kemi-kaaleja. 585 ml soveltuu myös juomave-sikäyttöön.

• Säilytä avattua patruunaa sekoitussuutin kiinnitettynä. Vaihda sekoitussuutin ennen käytön jatkamista.

• Sekoitussuutin toimitetaan patruunan mukana.

• Vaarnan tai harjateräksen materiaali mää-rää sopivat käyttöolosuhteet: ZN kuiviin sisätiloihin ja väliaikaiseen ulkokäyt-töön, KZN ja RST A2 kuiviin ja kosteisiin sisätiloihin sekä ulkokäyttöön sisämaan maaseudulla, HST A4 sisä- ulko- ja teollisuuskäyttöön, HCR erityisen vaativiin korroosio-olosuhteisiin.


• Soveltuu myös alustoille: Kevytbetoniharkko Kevytsoraharkko onteloilla Ontelolaatta Luonnonkivi Reikätiili Täystiili Kevytsoraharkko umpinainen Halkeillut betoni Halkeilematon betoni

Ammattilaisten epoksimassahyväksyntää vaativiin kiinnityksiin

ITH 585 EPOXe


ITH 585 EPOXe, ITH 400 EPOX 1:1

Injektointimassat, epoksihartsi

ITH 400 EPOX 1:1

OPTIO 1OPTIO 1 JA 7

30

Tyyppi Koodi SNRO

ITH 585 EPOXe 72946 12

Kiinnitysalustan

lämpötila Työskentelyaika Kovettumisaika

°C min min

+40 12 240

+30 20 360

+20 30 600

+10 90 1800

+5 120 3000


Tekniset tiedot

ITH 585 EPOXe, HARTSI




SUORITUSKYKYITH 585 EPOXe, Hartsi

Suurimmat sallitut kuormitukset (kN) yksittäiselle ankkurille. Osoitteessa sormat.com: Eurooppalainen Tekninen Hyväksyntä ETA-14/0352 – Optio 1 + 7 betoniin Injektointimassalle ITH-EPOXe (Optio 1 = vaarna M12 – M30 / harjateräs Ø 12 – 32 halkeilleeseen betoniin, Optio 7 = vaarna M8 + M10 / harjateräs Ø 8 + 10 halkeilemattomaan betoniin) ja Eurooppalainen Tekninen Hyväksyntä ETA-14/0322 EOTA Teknisen Raportin TR 023 “Assessment of post-installed rebar connections” mukaisesti Injektointimassalle ITH-EPOXe.

Vaarnan koko

ø

Kiin-nitettävän

aineen vapaareikä

Asen-nussyvyys

Kiinnity-salustan


Kiristys-momentti

Massame-nekki



d0

mmdf

mmhnom

mmhmin

mmSWmm

Tinst

Nmvolml

M8



M10



M12



M16



M20



M24



M27



M30



M33



M36



M39




kiöetäisyys on s ≥ 15 cm tai vaihtoehtoisesti, kun raudoitusterästen keskiöetäisyys on s ≥ 10 cm käytettäessä teräksiä, joiden halkaisija on ds ≤ 10 mm. Kuormitusarvot pätevät vaarnan lu-

juusluokka 5.8 kanssa. Betonin oletetaan olevan halkeilematonta, jos sen sisäinen jännitys on σL + σ


R = 3 N/mm2

(σL on ulkoisten kuormien aiheuttama betonin sisäinen jännitys; σ

R vastaa betonin jännityksiä, jotka syntyvät betonin kutistumasta tai virumasta kuten myös tukien siirtymisestä ja lämpö-

tilavaihteluista). Leikkauskuormitukselle annetut arvot pätevät ilman reunaetäisyyden vaikutusta betonissa. Lähelle reunaa tehtävissä kiinnityksissä (c ≤ 10 x h

ef ja c ≤ 60 x d), betonin mahdollinen murtuminen on tarkasteltava kuten laskentaohjeessa ETAG TR 029 on sanottu. Lämpötila-alue 40 °C / 24

°C (lyhytaikainen / pitkäaikainen). Osoitteessa sormat.com on tarjolla lisää tietoa teknisistä ominaisuuksista, saatavuudesta ja pakkauksista.

31




Tekniset tiedotITH 400 EPOX 1:1, HARTSITyyppi Koodi SNRO

ITH 400 EPOX 1:1 72945 12


°C min min

+40 12 240

+30 20 360

+20 30 600

+10 120 1440

+5 180 3000


SUORITUSKYKYITH 400 EPOX 1:1, Hartsi

Suurimmat sallitut kuormitukset (kN) yksittäiselle ankkurille.

Vaarnan koko

ø

Kiin-nitettävän

aineen vapaareikä

Asen-nussyvyys

Kiinnity-salustan


Kiristys-momentti

Massame-nekki



d0

mmdf

mmhnom

mmhmin

mmSWmm

Tinst

Nmvolml

M8


M10


M12


M16


M20


M24


M30


Kaikki arvot ovat valmistajan suosituksia. Arvot betonissa C20/25: Kuormitusarvot pätevät vaarnan lujuusluokka 5.8 kanssa. Betonin oletetaan olevan halkeilematonta, jos sen sisäinen jännitys on σ

L + σ


R = 3 N/mm2 (σ

L on ulkoisten kuormien aiheuttama betonin sisäinen jännitys; σ

R vastaa

betonin jännityksiä, jotka syntyvät betonin kutistumasta tai virumasta kuten myös tukien siirtymisestä ja lämpötilavaihteluista). Leikkauskuormitukselle annetut arvot pätevät ilman reunaetäisyyden vaikutusta betonissa. Lähelle reunaa tehtävissä kiinnityksissä (c ≤ 10 x h

ef), betonin mahdollinen murtuminen on tarkasteltava kuten esim. laskentaohjeessa ETAG, liite C,

laskentamalli A, on sanottu. Osoitteessa sormat.com on tarjolla lisää tietoa teknisistä ominaisuuksista, saatavuudesta ja pakkauksista.

32

VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEET

TUOTEKUVAUSKIINNITYSALUSTAT

• VH, Teräs, haponkestävä A4• VKS, Teräs, kuumasinkitty• KEVA, Teräs, sähkösinkitty

• Injektointimassojen kanssa• Hartsiampullien kanssa• Valuissa

• Laadukkaissa kuusiokantaisissa kierrevaar-noissa on kahden 45:n asteen viisteen muodostama terävä kärki.

• Vaarnat ankkuroidaan injektointimassal-la, kemiallisella ampullilla tai valetaan paikalleen.

• Vaarnaan kuuluu mutteri ja aluslevy. Rasiassa toimitetaan myös vaarnaruuvi-hylsy poravasara-asennusta varten.

• ZN kuiviin sisätiloihin ja väliaikaiseen ulko-käyttöön, KZN ja MG kuiviin ja kosteisiin sisätiloihin sekä ulkokäyttöön sisämaan maaseudulla, HST A4 sisä- ulko- ja teolli-suuskäyttöön.

• Soveltuu myös alustoille: Kevytbetoniharkko Kevytsoraharkko onteloilla Ontelolaatta Luonnonkivi Halkeilematon betoni Reikätiili Täystiili Kevytsoraharkko umpinainen

Huippulaadukkaat teräsvaarnat kemialliseen ankkurointiin

KEVA


KEVA, VKS, VH

Kemialliset vaarnat

VKS VH

Tyyppi Koodi Pituus øMin.

porareiän syvyysKiinnitettävä aines paksuus

Lmm

d0

mmh1

mmtfix

mm

KEVA 8x110 72627 110 10 80 15 10 400

KEVA 10x130 72628 130 12 90 20 10 250

KEVA 12x160 72631 160 14 110 30 10 150

KEVA 16x190 72636 190 18 125 40 10 50

KEVA 20x260 72654 260 24 170 60 6 30

KEVA 24x300 72656 300 28 210 55 6 24

KEVA 30x360 72658 360 35 280 45 6 12

Tekniset tiedot

KEVA, TERÄS, SÄHKÖSINKITTY

33


KEVA, VKS, VH

Kemialliset vaarnat


porareiän syvyysKiinnitettävä aines paksuus

Lmm

d0

mmh1

mmtfix

mm

VKS 8x110 72659 110 10 80 15 10 400

VKS 10x130 72660 130 12 90 20 10 250

VKS 12x160 72661 160 14 110 30 10 150

VKS 16x190 72663 190 18 125 40 10 50

VKS 20x260 72664 260 24 170 60 6 30

VKS 24x300 72666 300 28 210 55 6 24

VKS 30x360 72668 360 35 280 45 6 12

Tekniset tiedot

VKS, TERÄS, KUUMASINKITTY


porareiän syvyysKiinnitettävä

aines paksuus

Lmm

d0

mmh1

mmtfix

mm

VH 8x110 72679 110 10 80 20 10 400

VH 10x130 72680 130 12 90 25 10 250

VH 12x160 72681 160 14 110 35 10 150

VH 16x190 72683 190 18 125 45 10 50

VH 20x260 72684 260 24 170 70 6 30

VH 24x300 72686 300 28 210 65 6 24

VH 30x360 72688 360 35 280 45 6 12

Tekniset tiedot

VH, TERÄS, HAPONKESTÄVÄ A4

34

VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEET

TUOTEKUVAUS


• IPU 150/300, Teräs• IPU 380, Teräs• IPU 380 PI, Teräs• IPU 345, Teräs• IPU 400, Teräs• IPU 385/585, Teräs• IPU 385/585 PI, Teräs

• Injektointimassoille

• Laadukkaat puristimet on tarkoitettu ke-miallisten ankkurointimassojen pursotta-miseen patruunasta poranreikään.

• IPU 150/300 soveltuu myös tavallisten 165 280 ja 300 ml patruunoissa olevien silikonin sekä saumaus- akryyli-ja liima-massojen pursottamiseen.

• Laadukas puristin nopeuttaa työskentelyä ja ehkäisee toistuvasta liikkeestä johtuvia rasitusvammoja.

• Puristimia on saatavana käsi- ja paineil-makäyttöisinä.

Säästä aikaa, rahaa ja vaivaa Sormatin IPU-massapursottimilla

IPU 150/300


IPU 150/300, IPU 380, IPU 380 PI, IPU 345, IPU 400, IPU 385/585, IPU 385/585 PI

Puristimet

IPU 345

IPU 385/585

IPU 400

IPU 380 PI IPU 385/585 PI

IPU 380

Tyyppi Koodi SNRO Soveltuvuus Muut tiedot

IPU 150/300 72620 ITH 165 Pe / 300 Pe / 280 Ve /

300 Ve / 300 Wi 12

IPU 150/300, Teräs

IPU 150/300, TERÄS

35

Tyyppi Koodi Soveltuvuus

IPU 380 72602ITH 410 Pe /

410 Ve / 410 Wi 10


IPU 345 72619 ITH 345 Ve 10


IPU 385/585

72648 ITH 585 EPOXe 10


IPU 400 72696 ITH 400 EPOX 1:1 10


IPU 385/585 PI

72692 ITH 585 EPOXe 1


IPU 380 PI 72695ITH 410 Pe /

410 Ve / 410 Wi 1

Tekniset tiedot Tekniset tiedot

IPU 380, TERÄS IPU 380 PI, TERÄS


IPU 150/300, IPU 380, IPU 380 PI, IPU 345, IPU 400, IPU 385/585, IPU 385/585 PI

Puristimet

IPU 345, TERÄS IPU 400, TERÄS

IPU 385/585, TERÄS IPU 385/585 PI, TERÄS

36


IOV, ISH, TT

ITH lisätarvikkeet

VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEETTUOTEKUVAUS

ASENNUSOHJEET


• IOV, Polypropeeni• ISH, Teräs, sähkösinkitty• TT, Polyeteeni

• Käytetään ITH-injektointimassojen kanssa

• Kontrolloidaan massamenekkiä

1. Poraa tuotetietojen mukainen reikä (ja puhdista reikä huolellisesti).

2. Paina ontelovaippa reikään.3. Purista massaa väh. 10 cm, kunnes

eriväriset komponentit ovat sekoit-tuneet.

4. Täytä vaippa kokonaan massalla.5. Kierrä metalliankkuri vaippaan.6. Noudata annettuja työskentely- ja


• Ei tippaakaan hukkaan. Tarvittavan mas-san määrää voidaan rajoittaa ontelo-vaipoilla reikätiiliin ja muihin ontelo- tai rei’itettyihin rakenteisiin ankkuroitaessa.

• Valitse vaarnan tai harjateräksen halkaisi-jaan sopiva ontelovaippa.

• IOV 16x130/330 ontelovaippa voidaan leikata 130-330 mm mittaiseksi.

• ISH-seulahylsyssä on metriset sisäkierteet vaarnoja ja pultteja varten. Hylsy sopii eri-tyisesti kohteisiin, joissa kappaleen kiin-nitys on irrotettava tai sitä on säädettävä.

• Seulahylsyjä käytetään yleensä IOV- on-telovaippojen kanssa. Ensin asennetaan vaippa, sitten massa ja lopuksi hylsy.

• M20/Ø20 ja sitä isommat pään yläpuoli-set tai vaakatason massakiinnitykset vaati-vat aina TT täyttötulpan käyttöä.

sormat.com

Rajoita injektointimassan määrää ja helpota työs-kentelyä!

IOV ISH

TT

37

Tyyppi KoodiSoveltu-

vuus

IOV M6-M8 (12x50) 72604 M6-M8 50 250

IOV M6-M8 (12x80) 72614 M6-M8 50 200

IOV M8-M10 (16x85) 72605 M8-M10 20 100

IOV M8-M10 (16x135) 72606 M8-M10 20 100

IOV M8-M10 (16x130/330) * 72608 M8-M10 5 100

IOV M12-M16 (20x85) 72607 M12-M16 20 100

Tekniset tiedot Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

IOV, POLYPROPEENI


IOV, ISH, TT

ITH lisätarvikkeet

* Voidaan katkaista

Tyyppi Koodi

ISH M6x48 72622 10 100

ISH M8x80 72623 10 100

ISH M10x80 72624 10 100

ISH M12x80 72625 10 100

ISH, TERÄS, SÄHKÖSINKITTY


TT 24 79164 ø 24 mm 10

TT 28 79166 ø 28 mm 10

TT 32 79167 ø 32 mm 10

TT 35 79168 ø 35 mm 10

TT 38 79169 ø 40 mm 10

TT, POLYETEENI

38

VERSIOT

KÄYTTÖKOHTEET

TUOTEKUVAUS

• ISL EXT, Polyeteeni• MB, Teräs

• Porareikien puhdistus jne. kemiallisia kiinnikkeitä käytettäessä

• Poranreikien huolellinen puhdistus on kiinnityksen kannalta erittäin tärkeää. Rei-kien ollessa puhtaat myös asennus sujuu.

• Jos reikää ei puhdisteta kiinnitys voi hei-kentyä jopa 50 prosenttia.

• Tehokkaan IPUM-ilmapumpun joustava suutin yltää porareiän pohjaan asti.

• Sormatin metalliharjat ovat perustyö-kaluja jotka on syytä pitää aina käsillä poranreikien puhdistusta varten.

• Yleisimpien kaksikomponenttimassojen komponentit sekoittuvat suuttimessa. Sormat ISL -sekoitussuuttimen jäykän spiraalin ansiosta komponentit virtaavat tasaisesti ja sekoittuvat kunnolla.

• Pitkiin poranreikiin pursotettaessa käytä 200 / 1000 mm:n ISL EXT -suutinjatketta.

• Näin saat parhaan tuloksen: puhalla pum-pulla kahdesti harjaa kahdesti metallihar-jalla ja puhalla vielä pumpulla kahdesti.

Varmista sujuva ja pitävä asennus puhdistamalla porareiät huolella

IPUM 370


IPUM, MB, ISL, ISL EXT

ITH asennustarvikkeet

IPUM 280

ISL EXT

MB

ISL + EXT EPOX(e)

ISL

Tyyppi Koodi SNRO

IPUM 280 mm 72621 24

IPUM 370 mm 72626 24

Tekniset tiedot

IPUM

39


IPUM, MB, ISL, ISL EXT

ITH asennustarvikkeet


ø10x300 79179 10

ø13x300 79180 10

ø18x300 79181 10

ø28x300 79182 5

Tekniset tiedot

MB, TERÄS


ISL 72603 1356525 10 100

ISL + EXT EPOX(e) 72914 ITH-Pe / Ve / Wi ITH 400 EPOX 1:1 / 585 EPOXe

10

Tekniset tiedot

ISL


ISL EXT 200 mm 72910 10

ISL EXT 1000 mm 72912 10

Tekniset tiedot

ISL EXT, POLYETEENI

KÄ

YT

TÖ

VE

DE

NA

LA

ISIS

SA

KII

NN

ITY

KS

ISS

Ä

KÄ

YT

TÖ

MÄ

RÄ

SS

Ä B

ET

ON

ISS

A/P

OR

AR

EIÄ

SS

Ä

HY

VÄ

KSY

TT

Y P

ÄÄ

N Y

LÄ

PU

OLI

SIIN

KII

NN

ITY

KSI

IN

--

-

-

ET

A M

UU

RA

TU

T R

AK

EN

TE

ET

-

-

-

-

ET

A O

PT

IO 7

-

ET

A O

PT

IO 1

-

-

KÄ

YT

TÖ

LÄ

MP

ÖT

ILA

(A

LUS

TA

N L

ÄM

PÖ

TIL

A °

C)

-5 +35

-10 +40

-20 +20

+5 +40

+5 +40

SOVELTUVUUS RAKENNUSMATERIAALILLE

ON

TE

LOL

AA

TT

A

RE

IKÄ

TII

LI

TII

LI

KE

VY

TS

OR

AH

AR

KK

O

KE

VY

TB

ET

ON

I

BE

TO

NI:

HA

LKE

ILLU

T

-

BE

TO

NI:

HA

LKE

ILE

MA

TO

N

LUO

NN

ON

KIV

I

ITH-Pe

ITH-Ve

ITH-Wi

ITH EPOX

ITH EPOXe

Mas

sam

anu

aali

| 171

016

| 2

00

0 |

Sorm

at O

y

KEMIALLISTEN

MASSOJEN PIKAVALINTA

ITH-Pe ITH-Ve ITH-Wi ITH EPOX ITH-EPOXeITH-Pe = Peruskäyttöön! ITH-Ve = Vaativampaan käyttöön,

halkeilleelle betonille!ITH-Wi = Kun on aika vaihtaa auton alle talvinakit, kannattaa harkita Wi-talvimassan käyttöä.

ITH EPOX = Erikois- ja ammatti-käyttöön, kun massalta ei vaadita ETA -hyväksyntää!

ITH-EPOXe = Erikois- ja ammat-tikäyttöön, kun vaaditaan ETA -hyväksyntää!

1) UUDIS- JA KORJAUSRA-KENTAMINEN: Alaohjauspuun kiinnitys kevytbetoniin. Tikkaiden, porrasrunkojen- ja kaiteiden ankkuroinnit muurattuihin rakenteisiin. LVIS-kojeasennukset kaikkiin kivipohjaisiin rakennus-materiaaleihin.

2) RAKENNELIITOKSET/TAR-TUNNAT: Harjaterästen sekä kierretankojen jälkiasennus hal-keilemattomaan betonilattiaan. Ulkotiloissa kestopuun kiinnitys VH-kemiallisella vaarnalla tai ros-terikierretangolla halkeilematto-maan betoniin sekä pilarikenkien ankkuroinnit muurattuihin raken-teisiin. Erittäin hyvä kemiallinen massa käytettäväksi julkisivupro-jektien ankkuroinneissa.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKEN-TAMINEN- RUNKOTYÖT: Sovel-tuu erinomaisesti esimerkiksi ras-kaiden teräspilarien pohjalevyjen -ja parvekekaiteiden kemiallisiin ankkurointeihin halkeillee-seen että halkeilemattomaan betoniin. Kaikki harjateräksellä tai kierretangolla toteutettavat rakenneliitokset, joissa vaaditaan erillinen hyväksyntä. 2) TEOLLISUUS: Jälkiasennettavat kierretanko- ja harjaterästartun-nat betonielementeissä. Raskai-den koneiden ja turvakaiteiden ankkuroinnit konepaja- ja elintar-viketeollisuudessa. Soveltuu erin-omaisesti esimerkiksi raskaiden teollisuushyllyjen ankkurointiin betoniin.

1) UUDIS- JA KORJAUSRAKEN-TAMINEN: Ankkuroinnit betonira-kenteisiin jossa vaaditaan nopeaa kovettumisaikaa ja suorituskykyä: esimerkiksi talvella (-20 °C asti) parvekekaiteiden ankkuroinnit halkeilleeseen betoniin.

2) MUUT KÄYTTÖKOHTEET: ITH-Wi Soveltuu käytettäväksi myös täysin samoissa sovellutuksissa missä ITH-Ve -ankkurointimas-sakin.

1) UUDIS- JA KORJAUSRA-KENTAMINEN: Ankkuroinnit kemiallisesti haastavissa ympä-ristöissä joissa vaaditaan hyvää kuomituskapasiteettia ja pitkää käyttöaikaa.

2) TEOLLISUUS: Haastavat ja kuormitukseltaan suuret ankku-roinnit mm. kaivosteollisuudessa.

1) INFRARAKENTAMINEN: Kaikki ankkuroinnit tunnelikohteissa ja sillanrakennuskohteissa. Kaiderakenteiden ja konsolien asennukset sekä vedenalaiset ankkuroinnit betoniin tai luon-nonkiveen. 2) TURVALLISUUSKRIITTISET KOHTEET, ESIM. VOIMALAITOK-SET Jälkiasennettavat massiviset harjateräspultit, harjateräkset tai vastaavat rakenneliitokset. Suurien porareikien korjaustäyttö onnistuu myös erinomaisesti EPOXe:llä.

Tarkempi taulukko sivuilla

4-5

ith-pe ith-ve ith-wi ith epox ith-epoxe massamanuaali · 1) uudis- ja korjausrakentaminen-...

Documents