interpretaciÓn de resultados f-186 rev. 00

21
Consultora Alimentaria INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00 Aldo Alignani 750 - Villa Zoila (5850) Río Tercero Tel/ fax: 03571-642978/411012 e-mail: [email protected] www.alimento-seguro.com FECHA DE EMISIÓN: 06 de mayo de 2020 CLIENTE: COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD Y AGUAS CORRIENTE DE GENERAL LEVALLE LTDA.- INDICADO POR: Administracion TIPO DE ANÁLISIS: Análisis Microbiológico sobre muestras de Agua Potable FECHA DE MUESTREO: 27 de abril de 2020 MUESTREADO POR: Alimento Seguro Interpretación de los resultados: Realizada por comparación de los Resultados obtenidos en el laboratorio para cada parámetro analizado y el correspondiente Límite Tolerable fijado por las Normas Provinciales de Calidad y Control de Aguas para Bebida (Res. 174/16 Min. de Agua, Amb. y Serv. Públicos) MUESTRA INTERPRETACIÓN (según los parámetros analizados) Muestra (Salida Cisterna Agua Potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24192 Cumple con Límites Tolerables Muestra (Urquiza 295 Agua Potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24195 Cumple con Límites Tolerables Muestra (Bomberos Emilio Genou Agua Potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24196 Cumple con Límites Tolerables Muestra (España 250 Agua Potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24198 Cumple con Límites Tolerables Muestra (Europa 268 Agua potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24199 Cumple con Límites Tolerables NOTA 1: al existir superposición de legislación nacional y provincial sobre la calidad de agua para consumo humano, se utilizan los Límites Tolerables correspondientes al criterio más estricto de ambos.- NOTA 2: El presente informe se refiere exclusivamente a los resultados de la/s muestra/s ensayada/s en el laboratorio. Alimento Seguro no asume la responsabilidad si el solicitante hiciere extensivo/s el/los resultado/s a un lote o partida. El solicitante podrá publicar los resultados siempre y cuando se mencione a Alimento Seguro como ejecutor del trabajo.- NOTA 3: Queda Prohibido toda reproducción parcial del presente informe sin contar con la autorización expresa por parte de Alimento Seguro.-

Upload: others

Post on 17-Jul-2022

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

Consultora Alimentaria

INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

Aldo Alignani 750 - Villa Zoila – (5850) Río Tercero – Tel/ fax: 03571-642978/411012 e-mail: [email protected] – www.alimento-seguro.com

FECHA DE EMISIÓN: 06 de mayo de 2020

CLIENTE: COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD Y AGUAS CORRIENTE DE GENERAL LEVALLE

LTDA.-

INDICADO POR: Administracion

TIPO DE ANÁLISIS: Análisis Microbiológico sobre muestras de Agua Potable

FECHA DE MUESTREO: 27 de abril de 2020

MUESTREADO POR: Alimento Seguro

Interpretación de los resultados:

Realizada por comparación de los Resultados obtenidos en el laboratorio para cada parámetro analizado y el

correspondiente Límite Tolerable fijado por las Normas Provinciales de Calidad y Control de Aguas para

Bebida (Res. 174/16 Min. de Agua, Amb. y Serv. Públicos)

MUESTRA INTERPRETACIÓN

(según los parámetros analizados)

Muestra (Salida Cisterna – Agua Potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24192

Cumple con Límites Tolerables

Muestra (Urquiza 295 – Agua Potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24195 Cumple con Límites Tolerables

Muestra (Bomberos Emilio Genou – Agua Potable):

PROTOCOLO Nº: MB-AG-24196 Cumple con Límites Tolerables

Muestra (España 250 – Agua Potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24198 Cumple con Límites Tolerables

Muestra (Europa 268 – Agua potable): PROTOCOLO Nº: MB-AG-24199 Cumple con Límites Tolerables

NOTA 1: al existir superposición de legislación nacional y provincial sobre la calidad de agua para consumo humano, se utilizan los Límites Tolerables correspondientes al criterio más estricto de ambos.-

NOTA 2: El presente informe se refiere exclusivamente a los resultados de la/s muestra/s ensayada/s en el laboratorio. Alimento Seguro no

asume la responsabilidad si el solicitante hiciere extensivo/s el/los resultado/s a un lote o partida. El solicitante podrá publicar los resultados

siempre y cuando se mencione a Alimento Seguro como ejecutor del trabajo.-

NOTA 3: Queda Prohibido toda reproducción parcial del presente informe sin contar con la autorización expresa por parte de Alimento Seguro.-

Page 2: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A��=� %*$�¡�¢£�¤¥¦§�¢£������

�+�A%�A*$©©ª«��¬­®��«�«°« ¬�­­� �±���²�³�©��­« ¬«�«��« «��°�°«®�°°«�°¬ �µ�$

�%���<��$G��*��¢¤¶·¶¹º¥»¶¼·$�

��G�$�A$�½A=��<*$<>/($G&'(?0.$

+½¾<�$�A$�½A=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($¿$=(021($1.$�2,'.-3($¿$+('2'/1*$D�ÀÁ�ÂÃÄ$9$+&3>2'/1*$DÂ�ÁÃ�)�$$$$$$$

�A��<$�A$�½A=��A�*$EÅ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�½A=��A�*$�Ä*)�$�,;$

<%Æ+�=�=$=�+����<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �½A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÇÈÉÊËÌÍÉÎÏÐ ÑÌÏÒÓÍÈÔÎÏÐ ÕÖË×ÍÌÏÐØÎÓÌÉÈÙÓÌÏÐÚÐ

ÑÛÜÝÛÞØßÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐåÛäæçãÕâäÐØßØâÕÛäèÐ�é'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$¿$��ê$E��9$ÀÄ$@��.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Á$5;$ÃE)�Dë��

��²ì í¤î� ï$)��$½��980$

ÑÛÜÝÛÞØßÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐÜßÕãçßÑåÛäÐØßØâÕÛäèÐ�é'&1&*$%ð8.-&$8B,$G-&?(?0.$¿$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ê$E��9ÀÄ$@$¿$�&3I2-8(42H3$.3$ë��+<$($��$ñ�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Á$5;$ÃEE)DëÐ

ò��ó���ªí����¤î� ô$EÁE$%�G9)��$80$

ÑÛÜÝÛÞØßÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐÜßÕãçßÑåÛäÐçÛÜâÕÛäèÐ�é'&1&*$%ð8.-&$8B,$G-&?(?0.$¿$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ê$E��9ÀÄ$@$¿$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($À�$ñ�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Á$5;$ÃEE)DAg

ò��ó���ªí����¤î� ô$EÁE$%�G9)��$80$

ãÞõÛäØãöâÜãßÞÐàÛÐÛäÜ÷ÛÑãÜ÷ãâÐøÎÓ×èÐ�é'&1&*$�37.,'2>(42H3$.3$'/?&$¿$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ê$E��9ÀÄ$@$¿$A�$($À�$ñ�$¿$�&3I2-8(42H3$D$<�$¿$À�$ê$)��$�.I*$�=�$ÅE�)*$E���$g

�ù£·»¶¥�£·�����¤î� </,.342($.3$)��$80$

ãÞõÛäØãöâÜãßÞÐàÛÐÇäÛÝàßåßÞâÐÈÌÉÒú×ûÎÏÈèÐ�é'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$¿$��ê$E��$9EÀDÀÄ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$�=�$)ÂEÂÂ*E��ÂÐ

�ù£·»¶¥�£·�����¤î� </,.342($.3$)��$80$

ãÞõÛäØãöâÜãæÞÐàÛÐÛäØÑÛÇØßÜßÜßäÐçÛÜâÕÛäèÐ�é'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($¿$�.12&$=0(3.'J$:$ë(-'0.:$¿$��ê$E��$9EÀDÀÄ$@$D$�&3I2-8(42H3$�.-.?-&$�&-(JH3$:$ë202,$A,4/023($�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Á$5;$ÃE��D�Ð

�ù£·»¶¥�£·�����¤î� </,.342($.3$)��$80$

ãÞõÛäØãöâÜãæÞÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐäÝÕçãØßÐÑÛàÝÜØßÑâäèÐ�é'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($¿$�.12&$<>(-$�2.--&$=/0I2'&$¿$��ê$E��$9$ÀÀ$ê$À$@;$�.I*$�=�$ÂÀÂ)DED)ÃÄÂ�����

�ù£·»¶¥�£·�����¤î� </,.342($.3$)��$80$

ãÞõÛäØãöâÜãæÞÐàÛÐäâÕåßÞÛÕÕâäÐÏüèÐÐÐÐ�é'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�37.,'2>(42H3$.3$<>(-$ý+�$����$ê$E��$G-.72&$A3-2þ/.4282.3'&$�.I*$�=�$)ÃE��*E�)�Ð

�ù£·»¶¥�£·������¤î� </,.342($.3$)���$80$

ÿ��������������� ��� ������������������ ������������� ������������� !�"�#$%��&��'()*+�',-��.�/�01��23-4$56�7����

�������

Page 3: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A� = ¡%*$�¢�£¤�¥¦§�£¤������

�+ A%�A*$©ªª«¬��­®��°¬�¬±¬©­�®©®°�°�²���³� �©ª��®¬µ­¬�°¬��¬µ¬��±�±¬ �±±¬�±­°�¶�$

 %� �<��$G��*��£¥··¹º»¦¼·½$�

� G�$�A$�¾A=��<*$<>/($�&--2.3'.$

+¾¿<�$�A$�¾A=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($À$=(021($1.$�2,'.-3($À$+('2'/1*$D�ÁÂ�ÃÄÅ$9$+&3>2'/1*$DÃ�ÂÄ�)�$$$$$$$

�A��<$�A$�¾A=��A�*$EÆ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�¾A=��A�*$�Å*)�$�,;$

<%Ç+ = =$=�+ � �<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �¾A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÈÉÊËÌÍÎÊÏÐÑ ÒÍÐÓÔÎÉÕÏÐÑ Ö×ÌØÎÍÐÑÙÏÔÍÊÉÚÔÍÐÑÛÑ

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑæÜåçèäÖãåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$À$��ë$E��9$ÁÅ$@��.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Â$5;$ÄE)�Dì��

í��³î©ï¥ð� ñ$)��$¾��980$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%ò8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÁÅ$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$ì� +<$($��$ó�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Â$5;$ÄEE)DìÑ

ô��õ��µ�«ï����¥ð� ö$EÂE$%�G9)��$80$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑèÜÝãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%ò8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÁÅ$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Á�$ó�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Â$5;$ÄEE)DAg

ô��õ��µ�«ï����¥ð� ö$EÂE$%�G9)��$80$

äß÷ÜåÙäøãÝäàßÑáÜÑÜåÝùÜÒäÝùäãÑúÏÔØéÑ�ê'&1&*$ 37.,'2>(42H3$.3$'/?&$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÁÅ$@$À$A�$($Á�$ó�$À$�&3I2-8(42H3$D$<�$À$Á�$ë$)��$�.I*$ =�$ÆE�)*$E���$g

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ð� </,.342($.3$)��$80$

äß÷ÜåÙäøãÝäàßÑáÜÑÈåÜÞáàæàßãÑÉÍÊÓüØýÏÐÉéÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$À$��ë$E��$9EÁDÁÅ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$ =�$)ÃEÃÃ*E��ÃÑ

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ð� </,.342($.3$)��$80$

äß÷ÜåÙäøãÝäçßÑáÜÑÜåÙÒÜÈÙàÝàÝàåÑèÜÝãÖÜåéÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($À$�.12&$=0(3.'J$:$ì(-'0.:$À$��ë$E��$9EÁDÁÅ$@$D$�&3I2-8(42H3$�.-.?-&$�&-(JH3$:$ì202,$A,4/023($�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Â$5;$ÄE��D�Ñ

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ð� </,.342($.3$)��$80$

äß÷ÜåÙäøãÝäçßÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑåÞÖèäÙàÑÒÜáÞÝÙàÒãåéÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($À$�.12&$<>(-$�2.--&$=/0I2'&$À$��ë$E��$9$ÁÁ$ë$Á$@;$�.I*$ =�$ÃÁÃ)DED)ÄÅÃ�����

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ð� </,.342($.3$)��$80$

äß÷ÜåÙäøãÝäçßÑáÜÑåãÖæàßÜÖÖãåÑÐþéÑÑÑÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$ 37.,'2>(42H3$.3$<>(-$ÿ+�$����$ë$E��$G-.72&$A3-2�/.4282.3'&$�.I*$ =�$)ÄE��*E�)�Ñ

�û¹¤¼·¦�¤������¥ð� </,.342($.3$)���$80$

������������� ������������������������������������������������������� !"# $�%&'��(��)*+,-�)./��0�1�23��45/6&78�9�

���������

Page 4: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A��=� %*$�¡�¢£�¤¥¦§�¢£������

�+�A%�A*$©©ª«��¬­®��«�«°« ¬�­­� �±���²�³�©��­« ¬«�«��« «��°�°«®�°°«�°¬ �µ�$

�%���<��$G��*��¢¤¶·¶¹º¥»¶¼·$�

��G�$�A$�½A=��<*$<>/($�&--2.3'.$

+½¾<�$�A$�½A=��A�*$�.1$G¿?024($À$A/-&5($EÁÂ$À$=.4'&-$Ã$À$+('2'/1*$D�ÃÄ�)�Å$9$+&3>2'/1*$DÁ�ÄÆEEÅ$$$

�A��<$�A$�½A=��A�*$EÅ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�½A=��A�*$�Â*Ã�$�,;$

<%Ç+�=�=$=�+����<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �½A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÈÉÊËÌÍÎÊÏÐÑ ÒÍÐÓÔÎÉÕÏÐÑ Ö×ÌØÎÍÐÑÙÏÔÍÊÉÚÔÍÐÑÛÑ

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑæÜåçèäÖãåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$À$��ë$E��9$ÃÂ$@��.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Ä$5;$ÆE)�Dì��

�íî��ï�����²ð ñ¤ò� ó$)��$½��980$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÃÂ$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$ì��+<$($��$ô�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Ä$5;$ÆEE)DìÑ

õ��í���ªñ����¤ò� ö$EÄE$%�G9)��$80$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑèÜÝãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÃÂ$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Ã�$ô�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Ä$5;$ÆEE)DAg

õ��í���ªñ����¤ò� ö$EÄE$%�G9)��$80$

äß÷ÜåÙäøãÝäàßÑáÜÑÜåÝùÜÒäÝùäãÑúÏÔØéÑ�ê'&1&*$�37.,'2>(42H3$.3$'/?&$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÃÂ$@$À$A�$($Ã�$ô�$À$�&3I2-8(42H3$D$<�$À$Ã�$ë$)��$�.I*$�=�$ÅE�)*$E���$g

�û£·»¶¥�£·�����¤ò� </,.342($.3$)��$80$

äß÷ÜåÙäøãÝäàßÑáÜÑÈåÜÞáàæàßãÑÉÍÊÓüØýÏÐÉéÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$À$��ë$E��$9EÃDÃÂ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$�=�$)ÁEÁÁ*E��ÁÑ

�û£·»¶¥�£·�����¤ò� </,.342($.3$)��$80$

þÿ������ÿ����������ÿ �ÿ���� � ÿ�ÿ������ÿ �ÿ�����ÿ����ÿ���� ��ÿ��������� �!�"#$��%��&'()*�&+,��-�.�/0��12,3#45�6�

��������������������

Page 5: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A� = ¡%*$�¢�£¤�¥¦§�£¤������

�+ A%�A*$©ªª«¬��­®��°¬�¬±¬©­�®©®°�°�²���³� �©ª��®¬µ­¬�°¬��¬µ¬��±�±¬ �±±¬�±­°�¶�$

 %� �<��$G��*��£¥··¹º»¦¼·½$�

� G�$�A$�¾A=��<*$<>/($G&'(?0.$

+¾¿<�$�A$�¾A=��A�*$�.1$GÀ?024($Á$¾-Â/2J($EÃ�$Á$=.4'&-$E$Á$+('2'/1*$D�ÄÅ��ÆÇ$9$+&3>2'/1*$DÈ�Å�E)�$$$$$

�A��<$�A$�¾A=��A�*$EÆ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�¾A=��A�*$�Ç*��$�,;$

<%É+ = =$=�+ � �<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �¾A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÊËÌÍÎÏÐÌÑÒÓ ÔÏÒÕÖÐË×ÑÒÓ ØÙÎÚÐÏÒÓÛÑÖÏÌËÜÖÏÒÓÝÓ

ÔÞßàÞáÛâÓãÞÓäåßÛÞÔæåçÓèÞçéêæØåçÓÛâÛåØÞçëÓ�ì'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$Á$��í$E��9$ÄÇ$@��.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Å$5;$ÃE)�Dî��

��³ï©ð¥ñ� ò$)��$¾��980$

ÔÞßàÞáÛâÓãÞÓäåßÛÞÔæåçÓßâØæêâÔèÞçÓÛâÛåØÞçëÓ�ì'&1&*$%À8.-&$8B,$G-&?(?0.$Á$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$í$E��9ÄÇ$@$Á$�&3I2-8(42H3$.3$î� +<$($��$ó�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Å$5;$ÃEE)DîÓ

ô��õ��µ�«ð����¥ñ� ö$EÅE$%�G9)��$80$

ÔÞßàÞáÛâÓãÞÓäåßÛÞÔæåçÓßâØæêâÔèÞçÓêÞßåØÞçëÓ�ì'&1&*$%À8.-&$8B,$G-&?(?0.$Á$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$í$E��9ÄÇ$@$Á$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Ä�$ó�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Å$5;$ÃEE)DAg

ô��õ��µ�«ð����¥ñ� ö$EÅE$%�G9)��$80$

æá÷ÞçÛæøåßæâáÓãÞÓÞçßùÞÔæßùæåÓúÑÖÚëÓ�ì'&1&*$ 37.,'2>(42H3$.3$'/?&$Á$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$í$E��9ÄÇ$@$Á$A�$($Ä�$ó�$Á$�&3I2-8(42H3$D$<�$Á$Ä�$í$)��$�.I*$ =�$ÆE�)*$E���$g

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ñ� </,.342($.3$)��$80$

æá÷ÞçÛæøåßæâáÓãÞÓÊçÞàãâèâáåÓËÏÌÕüÚýÑÒËëÓ�ì'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$Á$��í$E��$9EÄDÄÇ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$ =�$)ÈEÈÈ*E��ÈÓ

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ñ� </,.342($.3$)��$80$

þÿ������ÿ����������ÿ �ÿ���� � ÿ�ÿ������ÿ �ÿ�����ÿ����ÿ���� ��ÿ��������� �!�"#$��%��&'()*�&+,��-�.�/0��12,3#45�6�

��������������������

Page 6: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A� = ¡%*$���¢£�¤¥¦§�¢£������

�+ A%�A*$©©ª«��¬­®��«�«°« ¬�­­� �±���²�³�©��­« ¬«�«��« «��°�°«®�°°«�°¬ �µ�$

 %� �<��$G��*��¢¤¶·¶¹º¥»¶¼·$�

� G�$�A$�½A=��<*$<>/($G&'(?0.$

+½¾<�$�A$�½A=��A�*$�.1$G¿?024($À$Á&8?.-&,$$A8202&$¾.3&/$À$=.4'&-$)$À$+('2'/1*$D�ÂÃ��ÄÄ$9$+&3>2'/1*$DÄ�ÃÅEÄ�$$$$$

�A��<$�A$�½A=��A�*$EÆ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�½A=��A�*$�Å*)�$�,;$

<%Ç+ = =$=�+ � �<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �½A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÈÉÊËÌÍÎÊÏÐÑ ÒÍÐÓÔÎÉÕÏÐÑ Ö×ÌØÎÍÐÑÙÏÔÍÊÉÚÔÍÐÑÛÑ

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑæÜåçèäÖãåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$À$��ë$E��9$Âì$@��.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Ã$5;$ÅE)�DÁ��

í�²î ï¤ð� ñ$)��$½��980$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9Âì$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$Á� +<$($��$ò�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Ã$5;$ÅEE)DÁÑ

ó��ô���ªï����¤ð� õ$EÃE$%�G9)��$80$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑèÜÝãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9Âì$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Â�$ò�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Ã$5;$ÅEE)DAg

ó��ô���ªï����¤ð� õ$EÃE$%�G9)��$80$

äßöÜåÙä÷ãÝäàßÑáÜÑÜåÝøÜÒäÝøäãÑùÏÔØéÑ�ê'&1&*$ 37.,'2>(42H3$.3$'/?&$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9Âì$@$À$A�$($Â�$ò�$À$�&3I2-8(42H3$D$<�$À$Â�$ë$)��$�.I*$ =�$ÆE�)*$E���$g

�ú£·»¶¥�£·�����¤ð� </,.342($.3$)��$80$

äßöÜåÙä÷ãÝäàßÑáÜÑÈåÜÞáàæàßãÑÉÍÊÓûØüÏÐÉéÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$À$��ë$E��$9EÂDÂì$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$ =�$)ÄEÄÄ*E��ÄÑ

�ú£·»¶¥�£·�����¤ð� </,.342($.3$)��$80$

ýþÿ�����þ����������þ��þ �����þ�þ �����þ��þ�����þ����þ�������þ����������� �!"#��$��%&'()�%*+��,�-�./��01+2"34�5�

��������������������

Page 7: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A��=� %*$�¡�¢£�¤¥¦§�¢£������

�+�A%�A*$©©ª«��¬­®��«�«°« ¬�­­� �±���²�³�©��­« ¬«�«��« «��°�°«®�°°«�°¬ �µ�$

�%���<��$G��*��¢¤¶·¶¹º¥»¶¼·$�

��G�$�A$�½A=��<*$<>/($�&--2.3'.$

+½¾<�$�A$�½A=��A�*$�.1$G¿?024($À$Á&8?.-&,$$A8202&$¾.3&/$À$=.4'&-$)$À$+('2'/1*$D�ÂÃ��ÄÄ$9$+&3>2'/1*$DÄ�ÃÅEÄ�$$$$$

�A��<$�A$�½A=��A�*$EÆ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�½A=��A�*$�Å*)�$�,;$

<%Ç+�=�=$=�+����<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �½A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÈÉÊËÌÍÎÊÏÐÑ ÒÍÐÓÔÎÉÕÏÐÑ Ö×ÌØÎÍÐÑÙÏÔÍÊÉÚÔÍÐÑÛÑ

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑæÜåçèäÖãåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$À$��ë$E��9$Âì$@��.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Ã$5;$ÅE)�DÁ��

¡í�²î ï¤ð� ñ$)��$½��980$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9Âì$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$Á��+<$($��$ò�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Ã$5;$ÅEE)DÁÑ

ó��ô���ªï����¤ð� õ$EÃE$%�G9)��$80$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑèÜÝãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9Âì$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Â�$ò�$�.I*$=�$E�'@$E�)Æ$.1Ã$5;$ÅEE)DAg

ó��ô���ªï����¤ð� õ$EÃE$%�G9)��$80$

äßöÜåÙä÷ãÝäàßÑáÜÑÜåÝøÜÒäÝøäãÑùÏÔØéÑ�ê'&1&*$�37.,'2>(42H3$.3$'/?&$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9Âì$@$À$A�$($Â�$ò�$À$�&3I2-8(42H3$D$<�$À$Â�$ë$)��$�.I*$�=�$ÆE�)*$E���$g

�ú£·»¶¥�£·�����¤ð� </,.342($.3$)��$80$

äßöÜåÙä÷ãÝäàßÑáÜÑÈåÜÞáàæàßãÑÉÍÊÓûØüÏÐÉéÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$À$��ë$E��$9EÂDÂì$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$�=�$)ÄEÄÄ*E��ÄÑ

�ú£·»¶¥�£·�����¤ð� </,.342($.3$)��$80$

ýþÿ�����þ����������þ��þ �����þ�þ �����þ��þ�����þ����þ�������þ����������� �!"#��$��%&'()�%*+��,�-�./��01+2"34�5�

��������������������

Page 8: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A� = ¡%*$�¢�£¤�¥¦§�£¤������

�+ A%�A*$©ªª«¬��­®��°¬�¬±¬©­�®©®°�°�²���³� �©ª��®¬µ­¬�°¬��¬µ¬��±�±¬ �±±¬�±­°�¶�$

 %� �<��$G��*��£¥··¹º»¦¼·½$�

� G�$�A$�¾A=��<*$<>/($G&'(?0.$

+¾¿<�$�A$�¾A=��A�*$�.1$GÀ?024($Á$A,5(Â($E��$Á$=.4'&-$�$Á$+('2'/1*$D�ÃÄ�)�Ã$9$+&3>2'/1*$DÅ�ÄÆEÇÅ$$$$$$

�A��<$�A$�¾A=��A�*$EÈ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�¾A=��A�*$�Ç*��$�,;$

<%É+ = =$=�+ � �<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �¾A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÊËÌÍÎÏÐÌÑÒÓ ÔÏÒÕÖÐË×ÑÒÓ ØÙÎÚÐÏÒÓÛÑÖÏÌËÜÖÏÒÓÝÓ

ÔÞßàÞáÛâÓãÞÓäåßÛÞÔæåçÓèÞçéêæØåçÓÛâÛåØÞçëÓ�ì'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$Á$��í$E��9$ÃÇ$@��.I*$=�$E�'@$E�)È$.1Ä$5;$ÆE)�Dî��

��³ï©ð¥ñ� ò$)��$¾��980$

ÔÞßàÞáÛâÓãÞÓäåßÛÞÔæåçÓßâØæêâÔèÞçÓÛâÛåØÞçëÓ�ì'&1&*$%À8.-&$8B,$G-&?(?0.$Á$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$í$E��9ÃÇ$@$Á$�&3I2-8(42H3$.3$î� +<$($��$ó�$�.I*$=�$E�'@$E�)È$.1Ä$5;$ÆEE)DîÓ

ô��õ��µ�«ð����¥ñ� ö$EÄE$%�G9)��$80$

ÔÞßàÞáÛâÓãÞÓäåßÛÞÔæåçÓßâØæêâÔèÞçÓêÞßåØÞçëÓ�ì'&1&*$%À8.-&$8B,$G-&?(?0.$Á$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$í$E��9ÃÇ$@$Á$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Ã�$ó�$�.I*$=�$E�'@$E�)È$.1Ä$5;$ÆEE)DAg

ô��õ��µ�«ð����¥ñ� ö$EÄE$%�G9)��$80$

æá÷ÞçÛæøåßæâáÓãÞÓÞçßùÞÔæßùæåÓúÑÖÚëÓ�ì'&1&*$ 37.,'2>(42H3$.3$'/?&$Á$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$í$E��9ÃÇ$@$Á$A�$($Ã�$ó�$Á$�&3I2-8(42H3$D$<�$Á$Ã�$í$)��$�.I*$ =�$ÈE�)*$E���$g

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ñ� </,.342($.3$)��$80$

æá÷ÞçÛæøåßæâáÓãÞÓÊçÞàãâèâáåÓËÏÌÕüÚýÑÒËëÓ�ì'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$Á$��í$E��$9EÃDÃÇ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$ =�$)ÅEÅÅ*E��ÅÓ

�û¹¤¼·¦�¤�����¥ñ� </,.342($.3$)��$80$

þÿ������ÿ����������ÿ �ÿ���� � ÿ�ÿ������ÿ �ÿ�����ÿ����ÿ���� ��ÿ��������� �!�"#$��%��&'()*�&+,��-�.�/0��12,3#45�6�

��������������������

Page 9: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A��=� %*$�¡�¢£�¤¥¦§�¢£������

�+�A%�A*$©©ª«��¬­®��«�«°« ¬�­­� �±���²�³�©��­« ¬«�«��« «��°�°«®�°°«�°¬ �µ�$

�%���<��$G��*��¢¤¶·¶¹º¥»¶¼·$�

��G�$�A$�½A=��<*$<>/($G&'(?0.$

+½¾<�$�A$�½A=��A�*$�.1$G¿?024($À$A/-&5($EÁÂ$À$=.4'&-$Ã$À$+('2'/1*$D�ÃÄ�)�Å$9$+&3>2'/1*$DÁ�ÄÆEEÅ$$$

�A��<$�A$�½A=��A�*$EÅ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�½A=��A�*$�Â*Ã�$�,;$

<%Ç+�=�=$=�+����<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �½A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÈÉÊËÌÍÎÊÏÐÑ ÒÍÐÓÔÎÉÕÏÐÑ Ö×ÌØÎÍÐÑÙÏÔÍÊÉÚÔÍÐÑÛÑ

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑæÜåçèäÖãåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$À$��ë$E��9$ÃÂ$@��.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Ä$5;$ÆE)�Dì��

��²í î¤ï� ð$)��$½��980$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑÙàÙãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÃÂ$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$ì��+<$($��$ñ�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Ä$5;$ÆEE)DìÑ

ò��ó���ªî����¤ï� ô$EÄE$%�G9)��$80$

ÒÜÝÞÜßÙàÑáÜÑâãÝÙÜÒäãåÑÝàÖäèàÒæÜåÑèÜÝãÖÜåéÑ�ê'&1&*$%¿8.-&$8B,$G-&?(?0.$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÃÂ$@$À$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Ã�$ñ�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Ä$5;$ÆEE)DAg

ò��ó���ªî����¤ï� ô$EÄE$%�G9)��$80$

äßõÜåÙäöãÝäàßÑáÜÑÜåÝ÷ÜÒäÝ÷äãÑøÏÔØéÑ�ê'&1&*$�37.,'2>(42H3$.3$'/?&$À$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ë$E��9ÃÂ$@$À$A�$($Ã�$ñ�$À$�&3I2-8(42H3$D$<�$À$Ã�$ë$)��$�.I*$�=�$ÅE�)*$E���$g

�ù£·»¶¥�£·�����¤ï� </,.342($.3$)��$80$

äßõÜåÙäöãÝäàßÑáÜÑÈåÜÞáàæàßãÑÉÍÊÓúØûÏÐÉéÑ�ê'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$À$��ë$E��$9EÃDÃÂ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$�=�$)ÁEÁÁ*E��ÁÑ

�ù£·»¶¥�£·�����¤ï� </,.342($.3$)��$80$

üýþÿ����ý��ÿ�������ý�ý������ý ý�ÿ���ÿý�ý�����ý����ý������ý������������� !"��#��$%&'(�$)*��+�,�-.��/0*1!23�4�

��������������������

Page 10: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A��=��%*$��� ¡�¢£¤¥� ¡������

�+�A%�A*$¦§§ ©��ª«¬��­©�©®©¦ª�«¦«­�­����°�±�¦§��«©²ª©�­©��©²©��®�®©¬�®®©�®ª­�³�$

�%���<��$G��*�� ¢µ¶·£¹ºµ$�

��G�$�A$�»A=��<*$<>/($G&J&$

+»¼<�$�A$�»A=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($½$G&J&$%¾$¿$½$+('2'/1*$D�ÀÁ��ÂE$9$+&3>2'/1*$DÃ�ÁÄEÄ�$$$$

�A��<$�A$�»A=��A�*$E¿$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�»A=��A�*$�Â*E�$�,;$

<%Å+�=�=$=�+����<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �»A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÆÇÈÉÊËÌÈÍÎÏ ÐËÎÑÒÌÇÓÍÎÏ ÔÕÊÖÌËÎÏ×ÍÒËÈÇØÒËÎÏÙÏ

ÐÚÛÜÚÝ×ÞÏßÚÏàáÛ×ÚÐâáãÏäÚãåæâÔáãÏ×Þ×áÔÚãçÏ�è'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$½$��é$E��9$ÀÂ$@��.I*$=�$E�'@$E�)¿$.1Á$5;$ÄE)�Dê��

�ë�ì�í�î���°ï¦ð¢ñ� ò$)��$»��980$

ÐÚÛÜÚÝ×ÞÏßÚÏàáÛ×ÚÐâáãÏÛÞÔâæÞÐäÚãÏ×Þ×áÔÚãçÏ�è'&1&*$%ó8.-&$8B,$G-&?(?0.$½$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$é$E��9ÀÂ$@$½$�&3I2-8(42H3$.3$ê��+<$($��$¾�$�.I*$=�$E�'@$E�)¿$.1Á$5;$ÄEE)DêÏ

�ëîô�²� ðî���¢ñ� õ$EÁE$%�G9)��$80$

ÐÚÛÜÚÝ×ÞÏßÚÏàáÛ×ÚÐâáãÏÛÞÔâæÞÐäÚãÏæÚÛáÔÚãçÏ�è'&1&*$%ó8.-&$8B,$G-&?(?0.$½$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$é$E��9ÀÂ$@$½$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($À�$¾�$�.I*$=�$E�'@$E�)¿$.1Á$5;$ÄEE)DAg

ö��ë��²� ðî���¢ñ� õ$EÁE$%�G9)��$80$

âÝ÷Úã×âøáÛâÞÝÏßÚÏÚãÛùÚÐâÛùâáÏúÍÒÖçÏ�è'&1&*$�37.,'2>(42H3$.3$'/?&$½$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$é$E��9ÀÂ$@$½$A�$($À�$¾�$½$�&3I2-8(42H3$D$<�$½$À�$é$)��$�.I*$�=�$¿E�)*$E���$g

�û¶¡µ¹£�¡µ�î���¢ñ� </,.342($.3$)��$80$

âÝ÷Úã×âøáÛâÞÝÏßÚÏÆãÚÜßÞäÞÝáÏÇËÈÑüÖýÍÎÇçÏ�è'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$½$��é$E��$9EÀDÀÂ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$�=�$)ÃEÃÃ*E��ÃÏ

¨¡¶¡µ¹£�¡µ�î���¢ñ� </,.342($.3$)��$80$

âÝ÷Úã×âøáÛâåÝÏßÚÏÚã×ÐÚÆ×ÞÛÞÛÞãÏæÚÛáÔÚãçÏ�è'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($½$�.12&$=0(3.'J$:$ê(-'0.:$½$��é$E��$9EÀDÀÂ$@$D$�&3I2-8(42H3$�.-.?-&$�&-(JH3$:$ê202,$A,4/023($�.I*$=�$E�'@$E�)¿$.1Á$5;$ÄE��D�Ï

�û¶¡µ¹£�¡µ�î���¢ñ� </,.342($.3$)��$80$

âÝ÷Úã×âøáÛâåÝÏßÚÏàáÛ×ÚÐâáãÏãÜÔæâ×ÞÏÐÚßÜÛ×ÞÐáãçÏ�è'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($½$�.12&$<>(-$�2.--&$=/0I2'&$½$��é$E��$9$ÀÀ$é$À$@;$�.I*$�=�$ÃÀÃ)DED)ÄÂÃ�����

�û¶¡µ¹£�¡µ�î���¢ñ� </,.342($.3$)��$80$

þÿ������ÿ����������ÿ �ÿ���� � ÿ�ÿ������ÿ �ÿ�����ÿ����ÿ���� ��ÿ��������� �!�"#$��%��&'()*�&+,��-�.�/0��12,3#45�6�

������������

Page 11: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)�E$�.7;*$��$9$�����$

G������+�$%�*$������������ �A��<$�A$A��=��%*$� �¡¢�£¤¥¦�¡¢������

�+�A%�A*$§ ©ª��«¬­��®ª�ª ª§«�¬§¬®�®�°���±�²�§ ��¬ª³«ª�®ª��ª³ª�� �ª­� ª�«®��$

�%���<��$G��*��¡£µ¶µ·¹¤ºµ»¶$�

��G�$�A$�¼A=��<*$<>/($G&J&$

+¼½<�$�A$�¼A=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($¾$G&J&$%¿$À$¾$+('2'/1*$D�ÁÂ��ÀÃ$9$+&3>2'/1*$DÄ�ÂÃ��E$$$$

�A��<$�A$�¼A=��A�*$EÅ$1.$(?-20$1.$E�E�$ ���<$�A$�¼A=��A�*$�À*E�$�,;$

<%Æ+�=�=$=�+����<��*$<3B02,2,$�24-&?2&0H>24&;$ �¼A=��A<��$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$� �

ÇÈÉÊËÌÍÉÎÏÐ ÑÌÏÒÓÍÈÔÎÏÐ ÕÖË×ÍÌÏÐØÎÓÌÉÈÙÓÌÏÐÚÐ

ÑÛÜÝÛÞØßÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐåÛäæçãÕâäÐØßØâÕÛäèÐ�é'&1&*$�.4/.3'&$.3$50(4($D$<>(-$G0('.$�&/3'$¾$��ê$E��9$ÁÀ$@��.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Â$5;$ÃE)�Dë��

�ì�í�î�����±ï§ð£ñ� ò$)��$¼��980$

ÑÛÜÝÛÞØßÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐÜßÕãçßÑåÛäÐØßØâÕÛäèÐ�é'&1&*$%ó8.-&$8B,$G-&?(?0.$¾$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ê$E��9ÁÀ$@$¾$�&3I2-8(42H3$.3$ë��+<$($��$¿�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Â$5;$ÃEE)DëÐ

ô��ì��³�©ð����£ñ� õ$EÂE$%�G9)��$80$

ÑÛÜÝÛÞØßÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐÜßÕãçßÑåÛäÐçÛÜâÕÛäèÐ�é'&1&*$%ó8.-&$8B,$G-&?(?0.$¾$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ê$E��9ÁÀ$@$¾$�&3I2-8(42H3$.3$A�$($Á�$¿�$�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Â$5;$ÃEE)DAg

ô��ì��³�©ð����£ñ� õ$EÂE$%�G9)��$80$

ãÞöÛäØã÷âÜãßÞÐàÛÐÛäÜøÛÑãÜøãâÐùÎÓ×èÐ�é'&1&*$�37.,'2>(42H3$.3$'/?&$¾$�(01&$+(/-20,/0I('&$D$��$ê$E��9ÁÀ$@$¾$A�$($Á�$¿�$¾$�&3I2-8(42H3$D$<�$¾$Á�$ê$)��$�.I*$�=�$ÅE�)*$E���$g

�ú·¢¶ºµ¤�¢¶�����£ñ� </,.342($.3$)��$80$

ãÞöÛäØã÷âÜãßÞÐàÛÐÇäÛÝàßåßÞâÐÈÌÉÒû×üÎÏÈèÐ�é'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($D$�(01&$�.'-2821.$¾$��ê$E��$9EÁDÁÀ$@$D$�&3I2-8(42H3$<>(-$G9<>(-$�$�.I*$�=�$)ÄEÄÄ*E��ÄÐ

�ú·¢¶ºµ¤�¢¶�����£ñ� </,.342($.3$)��$80$

ãÞöÛäØã÷âÜãæÞÐàÛÐÛäØÑÛÇØßÜßÜßäÐçÛÜâÕÛäèÐ�é'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($¾$�.12&$=0(3.'J$:$ë(-'0.:$¾$��ê$E��$9EÁDÁÀ$@$D$�&3I2-8(42H3$�.-.?-&$�&-(JH3$:$ë202,$A,4/023($�.I*$=�$E�'@$E�)Å$.1Â$5;$ÃE��D�Ð

�ú·¢¶ºµ¤�¢¶�����£ñ� </,.342($.3$)��$80$

ãÞöÛäØã÷âÜãæÞÐàÛÐáâÜØÛÑãâäÐäÝÕçãØßÐÑÛàÝÜØßÑâäèÐ�é'&1&*$�20'-(42H3$1.$�.8?-(3($¾$�.12&$<>(-$�2.--&$=/0I2'&$¾$��ê$E��$9$ÁÁ$ê$Á$@;$�.I*$�=�$ÄÁÄ)DED)ÃÀÄ�����

�ú·¢¶ºµ¤�¢¶�����£ñ� </,.342($.3$)��$80$

ýþÿ�����þ����������þ��þ �����þ�þ �����þ��þ�����þ����þ�������þ����������� �!"#��$��%&'()�%*+��,�-�./��01+2"34�5�

������������

Page 12: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�D)��$�.7;*$�)$9$�������A��<$�A$A��=��%*��������������������

�+�A%�A*$��� ¡�¢£¤¥¢�¦¡�¡§¡�£�¤�¤¦¢¦��¢©ª¢«�����¤¡¬£¡�¦¡�©¡¬¡�¢§�§¡¥¢§§¡�§£¦¢­�$

�%���<�®$G®�*�¢��°±²³� µ°$�

��G®$�A$�¶A=��<*$<>/($G&'(?0.9<>/($�&--2.3'.$

�A��<$�A$�¶A=��A®*$E·$1.$(?-20$1.$E�E�$

<% +�=�=$=®+����<�®*$<3B02,2,$�2,24&¹/º824&$ �¶A=��A<�®$G®�*$<028.3'&$=.>/-&$$

»¼½¼¾¿ÀÁÂÃÀÄÁÅƼÅÇÈɾÉÅÊýÀËÉÅ̼ÍÀÆÎÂÈ$�Ï'&1&*$�&0&-28Ï'-24&$Ð$�;G;�;��.I*$=�$EÑ$'@$.1;E�)·Ò$5;$ÓÔ��D�0$ÕÅ

Ö׿À½¼ÅØÉȼ¾ÂÙȼ$

$$$$$$$$$$$�(3>&$�º328&$�ÒE$($�ÒÔ$8>90)$

Å

Úμͽ¾ÂÅ ÛÂÈɾÅÜÂÈÈÂÆÉÅ

ÝÞßàáâãäåæãçèéãäêèàáßâëãäìäíîÞãäïðáãñçßòóääG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)öEä

�÷øù��úûü�

ÝÞßàáâãäåæãçèéãäêèàáßâëãäìäíîÞãäêðââèßëáßòóääG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)öÑä

�÷ùý��úûü�

ÝÞßàáâãäåþÞâðÿãä���äìäíîÞãäêðââèßëáßòóäG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)öÓä

�÷����úûü�

ÝÞßàáâãäå�â�Þè�ãä���äìäíîÞãäïðáãñçßòóäG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)öÔä

�÷����úûü�

ÝÞßàáâãäåðñßâðàäþèçèðä�ßëðÞäìäíîÞãäïðáãñçßòóäG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)ö�ä

�÷ýø��úûü�

ÝÞßàáâãäåðñßâðàäþèçèðä�ßëðÞäìäíîÞãäêðââèßëáßòóäG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)ö·$

�÷����úûü�

ÝÞßàáâãäåþàÿã ãä���äìäíîÞãäïðáãñçßòóäG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)ö�ä

�÷ø���úûü�

ÝÞßàáâãäåþÞâðÿãä���äìäíîÞãäÿðáãñçßòóäG�®�®�®+®$%ô*$�õD<ÕDEÓ)ööä

�÷����úûü�

�ɾ¿ÂÍÅ�¾ÉËÀÁÃÀÂȼÍÅƼÅÇÂÈÀÆÂÆÅ�ÅÇÉÁ½¾ÉÈÅƼÅÊ�ÎÂÍÅ�¾ÂÅ�¼ÙÀÆÂÍÅ���±­���ùû����°­����¢ú��÷�¢��­���«�³�­� ��ü�±�$

��������������

�����������������������������������������������������������)$�(3>&$1.$4&34.3'-(42H3$8º328&$(0$I23(0$1.$�.1;$$

Page 13: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$��������� � �A�¡<$¢A$A£¤=¤¥%*¦§§¦©¦ª«¬­¦©¦§�§���+¤A%�A*$® °±��²³�¦µ±¦±¶±®²�³®³µ�µ¦·¦�� �¹¦® ��³±º²±¦µ±¦�±º±��¶¦¶± �¶¶±¦¶²µ�»�$¤%¢¤�<¢�$G��*¦� ª¼½¼¾¿À«Á¼Â½$�

�¤G�$¢A$£ÃA=��<*$<>/($G&'(?0.$

+ÃÄ<�$¢A$£ÃA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Å$=(021($1.$�2,'.-3($Å$+('2'/1*$DÆÇÈ�ÉÊË$9$+&3>2'/1*$DÉÆÈÊÆ)Æ$$$$$$$

�A�¡<$¢A$£ÃA=��A�*$EÌ$1.$(?-20$1.$E�E�� ¡��<$¢A$£ÃA=��A�*$�Ë*)�$@,;�

<%Í+¤=¤=$=�+¤�¤�<¢�*$<3B02,2,$�Î,24&DF/Î824&;� £ÃA=��A<¢�$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÏÐÑÒÓÔÕÑÖ×� ØÔ×ÙÚÕÐÛÖ×�ÜÝÓÞÕÔ×ßàÖÚÔÑÐáÚÔ×�

âããä� åæçããèéÏää�

âÖÚÖÑêߣë'&1&*$�&0&-28ë'-24&$$

�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$E)E�$ì;ßí¦�¦°¿�®­¦ î$ïÈ��$G'D�&$ î$)ïÈ��$G'D�&$

àÙÑáÞÔÛÐÛêߣë'&1&*$%.I.0&8ë'-24&$$

�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$E)Æ�$ìß�ð��¦ñ¦�ð�ò¦ º² ¦ îóÆÈ��$%�Ã$ îóEÈ��$%�Ã$

ôÚÖÑêߣë'&1&*$=.3,&-2(0$

�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$E)ï�$ì;ß¹¼½¦õ­À¦¦¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

âÖöÛÙ÷ÕÞøÞÛÐÛßùÚú÷ÕÑÞ÷Ðêߣë'&1&*$¢2-.4'&$$

�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$Eï)�$ìßûû�ðü�¦ñ¦üð§ü¦ ¾ýÁª¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

éþÚÞÛÖ×ßÿÞ×ÙÔÚÕÖ×ßàÖÕÐÚÔ×êß�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$Eï)�$4(04/0&ß

§§�ð��¦ñ¦�ðü�¦ ª�ýõ¦ îó)ï��$8>90$ îóE���$8>90$

��êߣë'&1&*$G&'.342&8ë'-24&;$

�.I;*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$Çï��D¡$ì$

 ð �¦ñ¦�ð�ò¦ ¦ ÉÈï$Å$ËÈï$ ÉÈï$Å$ËÈï$

ãÚ÷ÐÚÞöÞÛÐÛßàÖÕÐÚß�ÔößâÐâô��ßߣë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Å$�2'/0(42H3$4&3$¡E=�Ç$

�.I*$<�<�$)Ç'@$.1$ËÇÈ$5;$ÆÆ;�ÌÉßû§ð§ü¦ñ¦�ð�ò¦ ª�ýõ¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ãÚ÷ÐÚÞöÞÛÐÛß�Þ÷ÐÑáÖöÐÕÖ×ß�ÔößâÐâô��ߣë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Å$�2'/0(42H3$4&3$¡E=�Ç$

�.I*$<�<�$)Ç'@$.1$ËÇÈ$5;$ÆÆ;�ÌÉ$

û§ð§ü¦ñ¦�ð�ò¦ ª�ýõ� DDDDDDD$ DDDDDDD$

ãÓÖöÝÐ÷Öß�ç���êß

£ë'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ë'-24&$Å$%.,,0.-$

�.I*$=£$)Ì'@$.1;ËÊÈ5;$Çï��D%¡Æ$�$

í¦�ð��¦ª�ýõ¦ îó�ÈE�$8>90$ DDDDDDD$

ãÑ×úöÞ÷Öß�ã×�êߣë'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ë'-24&$D$¢2.'20D¢2'2&4(-?(8('&$1.$50('(;$

�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$Æï��D<,$�$

í¦�ð��¦ª�ýõ¦ îó�È�)$8>90$ îó�È�ï$8>90$

âÐÚ÷ÞÖêߣë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Å$�2'/0(42H3$4&3$A¢�<$

�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$Æï��D�($ìßòð��¦ª�ýõ¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

âÚÖÑÙÑÖ×ß�âÚ�êß

£ë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Å$£&@-$$

�.I*$=£$EÆ'@$.1;$E�)Ì$5;$Çï��D�0$ì$

ò§ð� ¦ñ¦§ð��¦ ª�ýõ� îóÆï�È��$8>90$ îóÇ��È��$8>90$

������

Page 14: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$����������� �A� <$¡A$A¢£=£¤%*¥¦¦¥§¥©ª«¬¥§¥¦�¦���+£A%�A*$­®® °��±²³�¥°¥°µ°­±�²­²� ¥¶¥��·� ¥­®��²°¹±°¥°¥�°¹°��µ¥µ°³�µµ°¥µ± �º�$£%¡£�<¡�$G��*¥�§©»¼»½¾¿ªÀ»Á¼$�

�£G�$¡A$¢ÂA=��<*$<>/($G&'(?0.$

+ÂÃ<�$¡A$¢ÂA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Ä$=(021($1.$�2,'.-3($Ä$+('2'/1*$DÅÆÇ�ÈÉÊ$9$+&3>2'/1*$DÈÅÇÉÅ)Å$$$$$$$

�A� <$¡A$¢ÂA=��A�*$EË$1.$(?-20$1.$E�E��  ��<$¡A$¢ÂA=��A�*$�Ê*)�$@,;�

<%Ì+£=£=$=�+£�£�<¡�*$<3B02,2,$�Í,24&DF/Í824&;� ¢ÂA=��A<¡�$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÎÏÐÑÒÓÔÐÕÖ� ×ÓÖØÙÔÏÚÕÖ�ÛÜÒÝÔÓÖÞßÕÙÓÐÏàÙÓÖ�

áââã� äåæââçèÎãã�

éØÐÓêÏÞßÕÔÏÙÞëáìíáÏîïÞ¢ð'&1&*$ñ&0/8ð'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$A¡�<$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$EÅÆ�$�$

��ò��¥ó¥�òôõ¥ ©ö÷ø� ùúÆ��Ç��$8>90$ ùúû��Ç��$8>90$

üÙØÕÐØÐÕÖÞëüýîïÞ

¢ð'&1&*$A0.4'-&1&$=.0.4'27&$1.$£&3.,$$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Æû��D�$�$

�ò¦��¥ó¥�ò��ô¥©ö÷ø� ùú)ÇË�þ$8>90$ ùú)ÇË�$8>90$

ÿÝÓÐÐÕÞëüÓîÞ¢ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$D$�.3(3'-&023($

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Åû��D�.$�Þ�¥�ò��¥©ö÷ø¥ ùú�ÇÅ�$8>90$ ùú�ÇE�$8>90$

äÏ��ÓÖÝÕïÞ¢ð'&1&*$¡.$�B04/0&$$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Åû��D¢>$�Þ¦¦ò��¥©ö÷ø¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

äÏ��Ï�ÓÖÕÞëä�îïÞ¢ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$$1.$G.-,/0I('&$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Åû��D¢3$�Þ�¥�ò��¥©ö÷ø¥ ùú�Ç)�$8>90$ ùú�Ç)�$8>90$

æÝÔÐÏÔÕÖÞëæìíýîïÞ

¢ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$ÂñDñ2,$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Æû��$%�Å$�$$

�¥�¥©ö÷ø� ùúÆûÇ��$8>90$ ùúÆûÇ��$8>90$

æÝÔÐÝÔÕÖÞëæì�ýîïÞ

¢ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$Ä$Ì4;$=/0I(3Í024&9%(I'20(823(;$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Æû��D%�ED�$

�¥�ò��¥©ö÷ø¥ ùú�Ç)�$8>90$ ùú�Ç)�$8>90$

ÎÕÔÏÖÝÕïÞ¢ð'&1&*$�&'&8ð'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Åû��D�$$�Þ��ò��¥©ö÷ø¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

èÕÚÝÕïÞ¢ð'&1&*$�&'&8ð'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Åû��D%($�Þ���ò��¥©ö÷ø¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

èØÙ�ÏÔÕÖÞëèìîïÞ

¢ð'&1&*$�/-?2128ð'-24&$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$Æû��D=�Æ�A$

��ò��¥ó¥�ò��¥ ©ö÷ø� ù$Æ��Ç��$8>90$ ù$Æ��Ç��$8>90$

ãÞáââÞ�âÐÔÜ ØÙÕÞ���ÞýÞ×ÓÖÕÙØ Ý��ÞáÕ��Ø�ÔÏÞè×��×ÞçÞèâ�Þæ�Þí�����î¥Þ��������� �����!"��#��$%"���!�&��'(��ÞããÞæÕÐÒÏÖÞÎÐÕ)Ý� ÝÏÙÓÖÞÚÓÞáÏÙÝÚÏÚÞçÞáÕ�ÔÐÕÙÞÚÓÞâ�ØÏÖÞ*ÏÐÏÞ�ÓàÝÚÏÖÞë� ½º¥��õ÷��¥+»¼º¥§¥�ö,ªò¥�©-º¥«¥ ¿.º¥/-ø»À¬½0$

��������

Page 15: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$����������� �A� <$¡A$A¢£=£¤%*¥¦¦¥§¥©ª«¬¥§¥¦�¦���+£A%�A*$­®® °��±²³�¥°¥°µ°­±�²­²� ¥¶¥��·� ¥­®��²°¹±°¥°¥�°¹°��µ¥µ°³�µµ°¥µ± �º�$£%¡£�<¡�$G��*¥�§©»¼»½¾¿ªÀ»Á¼$�

�£G�$¡A$¢ÂA=��<*$<>/($G&J&$

+ÂÃ<�$¡A$¢ÂA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Ä$G&J&$%Å$Æ$Ä$+('2'/1*$DÇÈÉ��ÆÊ$9$+&3>2'/1*$DËÇÉÊÇ�E$$$$

�A� <$¡A$¢ÂA=��A�*$EÌ$1.$(?-20$1.$E�E��  ��<$¡A$¢ÂA=��A�*$�Æ*EÍ$@,;�

<%Î+£=£=$=�+£�£�<¡�*$<3B02,2,$�Ï,24&DF/Ï824&;� ¢ÂA=��A<¡�$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÐÑÒÓÔÕÖÒ×Ø� ÙÕØÚÛÖÑÜ×Ø�ÝÞÔßÖÕØàá×ÛÕÒÑâÛÕØ�

ãääå� æçèääéêÐåå�

ã×Û×Òëà¢ì'&1&*$�&0&-28ì'-24&$$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$E)E�$í;àî¥�¥¾�­¬¥ ï$ÍÉ��$G'D�&$ ï$)ÍÉ��$G'D�&$

áÚÒâßÕÜÑÜëà¢ì'&1&*$%.I.0&8ì'-24&$$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$E)Ç�$íà�ðñò¥ó¥�ð��¥ ¹±·¥ ïôÇÉ��$%�Â$ ïôEÉ��$%�Â$

õÛ×Òëà¢ì'&1&*$=.3,&-2(0$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$E)Í�$í;໼¥®ö¬¿¥¥¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ã×÷ÜÚøÖßùßÜÑÜàúÛûøÖÒßøÑëà¢ì'&1&*$¡2-.4'&$$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$EÍ)�$íàñ�ü¦ðý�¥ó¥þñðþü¥ ½ÿÀ©¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ê�ÛßÜ×Øà�ßØÚÕÛÖ×Øàá×ÖÑÛÕØëà�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$EÍ)�$4(04/0&à

¦�¦¦ðý�¥ó¥�üðñò¥©�ÿö¥ ïô)Í��$8>90$ ïôE���$8>90$

��ëà¢ì'&1&*$G&'.342&8ì'-24&;$

�.I;*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$ÈÍ��D $í$

�ð�ü¥ó¥�ð�ý¥ ¥ ËÉÍ$Ä$ÆÉÍ$ ËÉÍ$Ä$ÆÉÍ$

äÛøÑÛß÷ßÜÑÜàá×ÖÑÛà�Õ÷àãÑãõ��àà¢ì'&1&*$�&0/8ì'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$ E=�È$

�.I*$<�<�$)È'@$.1$ÆÈÉ$5;$ÇÇ;�ÌËàþ¦¦ð�ò¥ó¥¦�ð��¥©�ÿö¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

äÛøÑÛß÷ßÜÑÜàßøÑÒâ×÷ÑÖ×Øà�Õ÷àãÑãõ��à¢ì'&1&*$�&0/8ì'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$ E=�È$

�.I*$<�<�$)È'@$.1$ÆÈÉ$5;$ÇÇ;�ÌË$

þ¦¦ð�ò¥ó¥¦�ð��¥©�ÿö� DDDDDDD$ DDDDDDD$

äÔ×÷ÞÑø×à�è���ëà

¢ì'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ì'-24&$Ä$%.,,0.-$

�.I*$=¢$)Ì'@$.1;ÆÊÉ5;$ÈÍ��D% Ç$�$

î¥�ð��¥©�ÿö¥ ïô�ÉE�$8>90$ DDDDDDD$

äÒØû÷ßø×à�äØ�ëà¢ì'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ì'-24&$D$¡2.'20D¡2'2&4(-?(8('&$1.$50('(;$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$ÇÍ��D<,$�$

�ð�ò�¥ó¥�ð��ò¥©�ÿö¥ ïô�É�)$8>90$ ïô�É�Í$8>90$

ãÑÛøß×ëà¢ì'&1&*$�&0/8ì'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$A¡�<$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$ÇÍ��D�($íàý�ðüþ¥©�ÿö¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ãÛ×ÒÚÒ×Øà�ãÛ��ëà

¢ì'&1&*$�&0/8ì'-24&$Ä$¢&@-$$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Ì$5;$ÈÍ��D�0$í$

þ¦òðò�¥ó¥ñ¦ð¦þ¥©�ÿö� ïôÇÍ�É��$8>90$ ïôÈ��É��$8>90$

������

Page 16: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$����������� �A��<$ A$A¡¢=¢£%*¤¥¥¤¦§¤©ª«¤¦§¤¥�¥���+¢A%�A*$¬­­® ��°±²�¤³ ¤´ ¬°�±¬±³�³¤µ¤��¶�·¤¬­��± ° ¤³ ¤� ¸ �� ¤ ²� ´ ¤°³�¹�$¢% ¢�< �$G��*¤�¦ º»º¼½¾©¿ºÀ»$�

�¢G�$ A$¡ÁA=��<*$<>/($G&J&$

+ÁÂ<�$ A$¡ÁA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Ã$G&J&$%Ä$Å$Ã$+('2'/1*$DÆÇÈ��ÅÉ$9$+&3>2'/1*$DÊÆÈÉÆ�E$$$$

�A��<$ A$¡ÁA=��A�*$EË$1.$(?-20$1.$E�E�� ���<$ A$¡ÁA=��A�*$�Å*EÌ$@,;�

<%Í+¢=¢=$=�+¢�¢�< �*$<3B02,2,$�Î,24&DF/Î824&;� ¡ÁA=��A< �$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÏÐÑÒÓÔÕÑÖ×� ØÔ×ÙÚÕÐÛÖ×�ÜÝÓÞÕÔ×ßàÖÚÔÑÐáÚÔ×�

âããä� åæçããèéÏää�

êÙÑÔëÐßàÖÕÐÚßìâíîâÐïðß¡ñ'&1&*$ò&0/8ñ'-24&$Ã$�2'/0(42H3$4&3$A �<$

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$EÆÇ�$�$

¥ó¥ô��¤õ¤��ô�ö¤¨÷øù� úûÇ��È��$8>90$ úûÌ��È��$8>90$

üÚÙÖÑÙÑÖ×ßìüýïðß

¡ñ'&1&*$A0.4'-&1&$=.0.4'27&$1.$¢&3.,$$

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÇÌ��D�$�$

þôó�¤õ¤�ô¥þ�¤¨÷øù� úû)ÈË�ÿ$8>90$ úû)ÈË�$8>90$

�ÞÔÑÑÖßìüÔïß¡ñ'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ñ'-24&$D$�.3(3'-&023($

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÆÌ��D�.$�ß�ô�öþ¤÷øù¤ úû�ÈÆ�$8>90$ úû�ÈE�$8>90$

åÐ��Ô×ÞÖðß¡ñ'&1&*$ .$�B04/0&$$

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÆÌ��D¡>$�ßó�ôóö¤÷øù¤ DDDDDDD$ DDDDDDD$

åÐ��Ð�Ô×Ößìå�ïðß¡ñ'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ñ'-24&$$1.$G.-,/0I('&$

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÆÌ��D¡3$�ß�¤�ô�ö¤÷øù¤ úû�È)�$8>90$ úû�È)�$8>90$

çÞÕÑÐÕÖ×ßìçíîýïðß

¡ñ'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ñ'-24&$ÁòDò2,$

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÇÌ��$%�Æ$�$$

þô�¥¤õ¤�ô�þ¤ ¨÷øù� úûÇÌÈ��$8>90$ úûÇÌÈ��$8>90$

çÞÕÑÞÕÖ×ßìçí�ýïðß

¡ñ'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ñ'-24&$Ã$Í4;$=/0I(3Î024&9%(I'20(823(;$

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÇÌ��D%�ED�$

�ô�ó�¤õ¤�ô��þ¤¨÷øù¤ úû�È)�$8>90$ úû�È)�$8>90$

ÏÖÕÐ×ÞÖðß¡ñ'&1&*$�&'&8ñ'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÆÌ��D�$$�ß��ôö�¤÷øù¤ DDDDDDD$ DDDDDDD$

éÖÛÞÖðß¡ñ'&1&*$�&'&8ñ'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÆÌ��D%($�ß���ô�ó¤÷øù¤ DDDDDDD$ DDDDDDD$

éÙÚÐÕÖ×ßìéí�ïðß

¡ñ'&1&*$�/-?2128ñ'-24&$

�.I*$=¡$EÆ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÇÌ��D=�Ç�A$

�¥�¥ôö�¤õ¤��ô��¤¨÷øù� ú$Ç��È��$8>90$ ú$Ç��È��$8>90$

äßâããß ãÑÕÝ�ÙÚÖß���ßýßØÔ×ÖÚÙ�Þ��ßâÖ��Ù�ÕÐßéØ��Øßèßéã�ßç�ßî�����ï¤ß�������� !�����"#��$��%&#���"�'��()��ßääßçÖÑÓÐ×ßÏÑÖ*Þ��ÞÐÚÔ×ßÛÔßâÐÚÞÛÐÛßèßâÖ�ÕÑÖÚßÛÔßã�ÙÐ×ß+ÐÑÐß�ÔáÞÛÐ×ßì�§¼¹¤��óø��¤,º»¹¤¦§¤�÷-©ô¤� .¹¤ª¤·§¾/¹¤®0.ùº¿«¼1$

��������

Page 17: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$��������� � �A�¡<$¢A$A£¤=¤¥%*¦§§¦©¦ª«¬­¦©¦§�§���+¤A%�A*$® °±��²³�¦µ±¦±¶±®²�³®³µ�µ¦·¦�� �¹¦® ��³±º²±¦µ±¦�±º±��¶¦¶± �¶¶±¦¶²µ�»�$¤%¢¤�<¢�$G��*¦� ª¼½¼¾¿À«Á¼Â½$�

�¤G�$¢A$£ÃA=��<*$<>/($G&J&$

+ÃÄ<�$¢A$£ÃA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Å$G&J&$%Æ$Ç$Å$+('2'/1*$DÈÉÊ��ËE$9$+&3>2'/1*$DÌÈÊÍEÍÎ$$$$

�A�¡<$¢A$£ÃA=��A�*$EÇ$1.$(?-20$1.$E�E�� ¡��<$¢A$£ÃA=��A�*$�Ë*EÎ$@,;�

<%Ï+¤=¤=$=�+¤�¤�<¢�*$<3B02,2,$�Ð,24&DF/Ð824&;� £ÃA=��A<¢�$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÑÒÓÔÕÖ×ÓØÙ� ÚÖÙÛÜ×ÒÝØÙ�ÞßÕà×ÖÙáâØÜÖÓÒãÜÖÙ�

äååæ� çèéååêëÑææ�

äØÜØÓìá£í'&1&*$�&0&-28í'-24&$$

�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$E)E�$î;áï¦�¦°¿�®­¦ ð$ÎÊ��$G'D�&$ ð$)ÎÊ��$G'D�&$

âÛÓãàÖÝÒÝìá£í'&1&*$%.I.0&8í'-24&$$

�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$E)È�$îá�ñò�¦ó¦�ñ�ô¦ º² ¦ ðõÈÊ��$%�Ã$ ðõEÊ��$%�Ã$

öÜØÓìá£í'&1&*$=.3,&-2(0$

�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$E)Î�$î;á¹¼½¦÷­À¦¦¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

äØøÝÛù×àúàÝÒÝáûÜüù×ÓàùÒìá£í'&1&*$¢2-.4'&$$

�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$EÎ)�$îáý���ñ��¦ó¦ò�ñ ò¦ ¾þÁª¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ëÿÜàÝØÙá�àÙÛÖÜ×ØÙáâØ×ÒÜÖÙìá�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$EÎ)�$4(04/0&á

§ò��ñ��¦ó¦��ñò�¦ª�þ÷¦ ðõ)Î��$8>90$ ðõE���$8>90$

��ìá£í'&1&*$G&'.342&8í'-24&;$

�.I;*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$ÉÎ��D¡$î$

�ñ�ý¦ó¦�ñ��¦ ¦ ÌÊÎ$Å$ËÊÎ$ ÌÊÎ$Å$ËÊÎ$

åÜùÒÜàøàÝÒÝáâØ×ÒÜá�ÖøáäÒäö��áá£í'&1&*$�&0/8í'-24&$Å$�2'/0(42H3$4&3$¡E=�É$

�.I*$<�<�$)É'@$.1$ËÉÊ$5;$ÈÈ;�ÇÌá�ô�ñ� ¦ó¦��ñô�¦ª�þ÷¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

åÜùÒÜàøàÝÒÝáàùÒÓãØøÒ×ØÙá�ÖøáäÒäö��á£í'&1&*$�&0/8í'-24&$Å$�2'/0(42H3$4&3$¡E=�É$

�.I*$<�<�$)É'@$.1$ËÉÊ$5;$ÈÈ;�ÇÌ$

�ô�ñ� ¦ó¦��ñô�¦ª�þ÷� DDDDDDD$ DDDDDDD$

åÕØøßÒùØá�é���ìá

£í'&1&*$A,5.4'-&I&'&8í'-24&$Å$%.,,0.-$

�.I*$=£$)Ç'@$.1;ËÍÊ5;$ÉÎ��D%¡È$�$

ï¦�ñ��¦ª�þ÷¦ ðõ�ÊE�$8>90$ DDDDDDD$

åÓÙüøàùØá�åÙ�ìá£í'&1&*$A,5.4'-&I&'&8í'-24&$D$¢2.'20D¢2'2&4(-?(8('&$1.$50('(;$

�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$ÈÎ��D<,$�$

�ñ� �¦ó¦�ñ�� ¦ª�þ÷¦ ðõ�Ê�)$8>90$ ðõ�Ê�Î$8>90$

äÒÜùàØìá£í'&1&*$�&0/8í'-24&$Å$�2'/0(42H3$4&3$A¢�<$

�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$ÈÎ��D�($îáò�ñý�¦ª�þ÷¦ DDDDDDD$ DDDDDDD$

äÜØÓÛÓØÙá�äÜ��ìá

£í'&1&*$�&0/8í'-24&$Å$£&@-$$

�.I*$=£$EÈ'@$.1;$E�)Ç$5;$ÉÎ��D�0$î$

ý�ôñ ô¦ó¦ôôñý ¦ª�þ÷� ðõÈÎ�Ê��$8>90$ ðõÉ��Ê��$8>90$

������

Page 18: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$����������� �A� <$¡A$A¢£=£¤%*¥¦¦¥§¥©ª«¬¥§¥¦�¦���+£A%�A*$­®® °��±²³�¥°¥°µ°­±�²­²� ¥¶¥��·� ¥­®��²°¹±°¥°¥�°¹°��µ¥µ°³�µµ°¥µ± �º�$£%¡£�<¡�$G��*¥�§©»¼»½¾¿ªÀ»Á¼$�

�£G�$¡A$¢ÂA=��<*$<>/($G&J&$

+ÂÃ<�$¡A$¢ÂA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Ä$G&J&$%Å$Æ$Ä$+('2'/1*$DÇÈÉ��ÊE$9$+&3>2'/1*$DËÇÉÌEÌÍ$$$$

�A� <$¡A$¢ÂA=��A�*$EÆ$1.$(?-20$1.$E�E��  ��<$¡A$¢ÂA=��A�*$�Ê*EÍ$@,;�

<%Î+£=£=$=�+£�£�<¡�*$<3B02,2,$�Ï,24&DF/Ï824&;� ¢ÂA=��A<¡�$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÐÑÒÓÔÕÖÒ×Ø� ÙÕØÚÛÖÑÜ×Ø�ÝÞÔßÖÕØàá×ÛÕÒÑâÛÕØ�

ãääå� æçèääéêÐåå�

ëÚÒÕìÑàá×ÖÑÛàíãîïãÑðñà¢ò'&1&*$ó&0/8ò'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$A¡�<$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$EÇÈ�$�$

¦��ô��¥õ¥��ô�¦¥©ö÷ø� ùúÈ��É��$8>90$ ùúÍ��É��$8>90$

ûÛÚ×ÒÚÒ×Øàíûüðñà

¢ò'&1&*$A0.4'-&1&$=.0.4'27&$1.$£&3.,$$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÈÍ��D�$�$

ýô��¥õ¥�ô¦��¥©ö÷ø� ùú)ÉÆ�þ$8>90$ ùú)ÉÆ�$8>90$

ÿßÕÒÒ×àíûÕðà¢ò'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ò'-24&$D$�.3(3'-&023($

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÇÍ��D�.$�à�¥�ô��¥©ö÷ø¥ ùú�ÉÇ�$8>90$ ùú�ÉE�$8>90$

æÑ��ÕØß×ñà¢ò'&1&*$¡.$�B04/0&$$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÇÍ��D¢>$�à��ô��¥©ö÷ø¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

æÑ��Ñ�ÕØ×àíæ�ðñà¢ò'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ò'-24&$$1.$G.-,/0I('&$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÇÍ��D¢3$�à�¥�ô��¥©ö÷ø¥ ùú�É)�$8>90$ ùú�É)�$8>90$

èßÖÒÑÖ×Øàíèîïüðñà

¢ò'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ò'-24&$ÂóDó2,$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÈÍ��$%�Ç$�$$

�ôý�¥õ¥�ô��¥ ©ö÷ø� ùúÈÍÉ��$8>90$ ùúÈÍÉ��$8>90$

èßÖÒßÖ×Øàíèî�üðñà

¢ò'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ò'-24&$Ä$Î4;$=/0I(3Ï024&9%(I'20(823(;$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÈÍ��D%�ED�$

�ô���¥õ¥�ô�¦�¥©ö÷ø¥ ùú�É)�$8>90$ ùú�É)�$8>90$

Ð×ÖÑØß×ñà¢ò'&1&*$�&'&8ò'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÇÍ��D�$$�à��ô�ý¥©ö÷ø¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ê×Üß×ñà¢ò'&1&*$�&'&8ò'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÇÍ��D%($�à���ôý�¥©ö÷ø¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

êÚÛÑÖ×Øàíêî�ðñà

¢ò'&1&*$�/-?2128ò'-24&$

�.I*$=¢$EÇ'@$.1;$E�)Æ$5;$ÈÍ��D=�È�A$

����ô��¥õ¥��ô��¥©ö÷ø� ù$È��É��$8>90$ ù$È��É��$8>90$

åàãääà äÒÖÞ�ÚÛ×à���àüàÙÕØ×ÛÚ�ß��àã×��Ú�ÖÑàêÙ��Ùàéàêä�àè�àï�����ð¥à�������� !�����"#��$��%&#���"�'��()��àååàè×ÒÔÑØàÐÒ×*ß��ßÑÛÕØàÜÕàãÑÛßÜÑÜàéàã×�ÖÒ×ÛàÜÕàä�ÚÑØà+ÑÒÑà�ÕâßÜÑØàí� ½º¥���÷��¥,»¼º¥§¥�ö-ªô¥�©.º¥«¥ ¿/º¥0.ø»À¬½1$

��������

Page 19: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$����������� �A� <$¡A$A¢£=£¤%*¥¦¦¥§¥©ª«¬¥§¥¦�¦���+£A%�A*$­®® °��±²³�¥°¥°µ°­±�²­²� ¥¶¥��·� ¥­®��²°¹±°¥°¥�°¹°��µ¥µ°³�µµ°¥µ± �º�$£%¡£�<¡�$G��*¥�§©»¼»½¾¿ªÀ»Á¼$�

�£G�$¡A$¢ÂA=��<*$<>/($�&--2.3'.$

+ÂÃ<�$¡A$¢ÂA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Ä$=(021($1.$�2,'.-3($Ä$+('2'/1*$DÅÆÇ�ÈÉÊ$9$+&3>2'/1*$DÈÅÇÉÅ)Å$$$$$$$

�A� <$¡A$¢ÂA=��A�*$EË$1.$(?-20$1.$E�E��  ��<$¡A$¢ÂA=��A�*$�Ê*)Ì$@,;�

<%Í+£=£=$=�+£�£�<¡�*$<3B02,2,$�Î,24&DF/Î824&;� ¢ÂA=��A<¡�$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÏÐÑÒÓÔÕÑÖ×� ØÔ×ÙÚÕÐÛÖ×�ÜÝÓÞÕÔ×ßàÖÚÔÑÐáÚÔ×�

âããä� åæçããèéÏää�

âÖÚÖÑêߢë'&1&*$�&0&-28ë'-24&$$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$E)E�$ì;ßí¥�¥¾�­¬¥ î$ÌÇ��$G'D�&$ î$)ÌÇ��$G'D�&$

àÙÑáÞÔÛÐÛêߢë'&1&*$%.I.0&8ë'-24&$$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$E)Å�$ìß�ïð¦¥ñ¥�ï��¥ ¹±·¥ îòÅÇ��$%�Â$ îòEÇ��$%�Â$

óÚÖÑêߢë'&1&*$=.3,&-2(0$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$E)Ì�$ì;ß»¼¥®ô¬¿¥¥¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

âÖõÛÙöÕÞ÷ÞÛÐÛßøÚùöÕÑÞöÐêߢë'&1&*$¡2-.4'&$$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$EÌ)�$ìߦú�ûïð�¥ñ¥üýïü�¥ ½þÀ©¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

éÿÚÞÛÖ×ß�Þ×ÙÔÚÕÖ×ßàÖÕÐÚÔ×êß�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$EÌ)�$4(04/0&ß

�úý�ïð�¥ñ¥�¦ïü�¥©�þô¥ îò)Ì��$8>90$ îòE���$8>90$

��êߢë'&1&*$G&'.342&8ë'-24&;$

�.I;*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÆÌ��D $ì$

úïýû¥ñ¥�ï�𥠥 ÈÇÌ$Ä$ÊÇÌ$ ÈÇÌ$Ä$ÊÇÌ$

ãÚöÐÚÞõÞÛÐÛßàÖÕÐÚß�ÔõßâÐâó��ßߢë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$ E=�Æ$

�.I*$<�<�$)Æ'@$.1$ÊÆÇ$5;$ÅÅ;�ËÈßð�ýï��¥ñ¥��ï�û¥©�þô¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ãÚöÐÚÞõÞÛÐÛß�ÞöÐÑáÖõÐÕÖ×ß�ÔõßâÐâó��ߢë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$ E=�Æ$

�.I*$<�<�$)Æ'@$.1$ÊÆÇ$5;$ÅÅ;�ËÈ$

ð�ýï��¥ñ¥��ï�û¥©�þô� DDDDDDD$ DDDDDDD$

ãÓÖõÝÐöÖß�ç��êß

¢ë'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ë'-24&$Ä$%.,,0.-$

�.I*$=¢$)Ë'@$.1;ÊÉÇ5;$ÆÌ��D% Å$�$

í¥�ï��¥©�þô¥ îò�ÇE�$8>90$ DDDDDDD$

ãÑ×ùõÞöÖß�ã×�êߢë'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ë'-24&$D$¡2.'20D¡2'2&4(-?(8('&$1.$50('(;$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÅÌ��D<,$�$

�ï¦ýú¥ñ¥�ï�¦ý¥©�þô¥ îò�Ç�)$8>90$ îò�Ç�Ì$8>90$

âÐÚöÞÖêߢë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Ä$�2'/0(42H3$4&3$A¡�<$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÅÌ��D�($ìßü�ïüð¥©�þô¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

âÚÖÑÙÑÖ×ß�âÚ��êß

¢ë'&1&*$�&0/8ë'-24&$Ä$¢&@-$$

�.I*$=¢$EÅ'@$.1;$E�)Ë$5;$ÆÌ��D�0$ì$

ý¦üï�û¥ñ¥¦�ï�ú¥©�þô� îòÅÌ�Ç��$8>90$ îòÆ��Ç��$8>90$

������

Page 20: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$����������� �A��<$ A$A¡¢=¢£%*¤¥¥¤¦§¤©ª«¤¦§¤¥�¥���+¢A%�A*$¬­­® ��°±²�¤³ ¤´ ¬°�±¬±³�³¤µ¤��¶�·¤¬­��± ° ¤³ ¤� ¸ �� ¤ ²� ´ ¤°³�¹�$¢% ¢�< �$G��*¤�¦ º»º¼½¾©¿ºÀ»$�

�¢G�$ A$¡ÁA=��<*$<>/($�&--2.3'.$

+ÁÂ<�$ A$¡ÁA=��A�*$G0(3'($�&&5.-('27($Ã$=(021($1.$�2,'.-3($Ã$+('2'/1*$DÄÅÆ�ÇÈÉ$9$+&3>2'/1*$DÇÄÆÈÄ)Ä$$$$$$$

�A��<$ A$¡ÁA=��A�*$EÊ$1.$(?-20$1.$E�E�� ���<$ A$¡ÁA=��A�*$�É*)Ë$@,;�

<%Ì+¢=¢=$=�+¢�¢�< �*$<3B02,2,$�Í,24&DF/Í824&;� ¡ÁA=��A< �$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÎÏÐÑÒÓÔÐÕÖ� ×ÓÖØÙÔÏÚÕÖ�ÛÜÒÝÔÓÖÞßÕÙÓÐÏàÙÓÖ�

áââã� äåæââçèÎãã�

éØÐÓêÏÞßÕÔÏÙÞëáìíáÏîïÞ¡ð'&1&*$ñ&0/8ð'-24&$Ã$�2'/0(42H3$4&3$A �<$

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$EÄÅ�$�$

�òóô��¤õ¤�ô�ö¤ ¨÷øù� úûÅ��Æ��$8>90$ úûË��Æ��$8>90$

üÙØÕÐØÐÕÖÞëüýîïÞ

¡ð'&1&*$A0.4'-&1&$=.0.4'27&$1.$¢&3.,$$

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÅË��D�$�$

¥ô��¤õ¤�ô��þ¤¨÷øù� úû)ÆÊ�ÿ$8>90$ úû)ÆÊ�$8>90$

�ÝÓÐÐÕÞëüÓîÞ¡ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$D$�.3(3'-&023($

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÄË��D�.$�Þ�¤�ô��¤÷øù¤ úû�ÆÄ�$8>90$ úû�ÆE�$8>90$

äÏ��ÓÖÝÕïÞ¡ð'&1&*$ .$�B04/0&$$

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÄË��D¡>$�Þ¥òô��¤÷øù¤ DDDDDDD$ DDDDDDD$

äÏ��Ï�ÓÖÕÞëä�îïÞ¡ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$$1.$G.-,/0I('&$

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÄË��D¡3$�Þ�¤�ô��¤÷øù¤ úû�Æ)�$8>90$ úû�Æ)�$8>90$

æÝÔÐÏÔÕÖÞëæìíýîïÞ

¡ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$ÁñDñ2,$

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÅË��$%�Ä$�$$

¥ôö�¤õ¤�ô�¥¤ ¨÷øù� úûÅËÆ��$8>90$ úûÅËÆ��$8>90$

æÝÔÐÝÔÕÖÞëæì�ýîïÞ

¡ð'&1&*$A,5.4'-&I&'&8ð'-24&$Ã$Ì4;$=/0I(3Í024&9%(I'20(823(;$

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÅË��D%�ED�$

�ô���¤õ¤�ô�¥ò¤¨÷øù¤ úû�Æ)�$8>90$ úû�Æ)�$8>90$

ÎÕÔÏÖÝÕïÞ¡ð'&1&*$�&'&8ð'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÄË��D�$$�Þó�ô��¤÷øù¤ DDDDDDD$ DDDDDDD$

èÕÚÝÕïÞ¡ð'&1&*$�&'&8ð'-24&$1.$.82,2H3$1.$00(8($

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÄË��D%($�Þ�ò�ôöó¤÷øù¤ DDDDDDD$ DDDDDDD$

èØÙ�ÏÔÕÖÞëèìîïÞ

¡ð'&1&*$�/-?2128ð'-24&$

�.I*$=¡$EÄ'@$.1;$E�)Ê$5;$ÅË��D=�Å�A$

�¥�ôó¥¤õ¤òóô��¤¨÷øù� ú$Å��Æ��$8>90$ ú$Å��Æ��$8>90$

ãÞáââÞ�âÐÔÜ ØÙÕÞ���ÞýÞ×ÓÖÕÙØ Ý��ÞáÕ��Ø�ÔÏÞè×��×ÞçÞèâ�Þæ�Þí�����î¤Þ��������� �����!"��#��$%"���!�&��'(��ÞããÞæÕÐÒÏÖÞÎÐÕ)Ý� ÝÏÙÓÖÞÚÓÞáÏÙÝÚÏÚÞçÞáÕ�ÔÐÕÙÞÚÓÞâ�ØÏÖÞ*ÏÐÏÞ�ÓàÝÚÏÖÞë�§¼¹¤��öø�þ¤+º»¹¤¦§¤�÷,©ô¤� -¹¤ª¤·§¾.¹¤®/-ùº¿«¼0$

��������

Page 21: INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS F-186 Rev. 00

��

���������������������� ���� ��

��������������������������������� �!���"��������������#�����!����

$%&'($)*$+&,$-.,/0'(1&,$2340/21&,$.3$.,'.$5-&'&4&0&$4&--.,5&31.3$.640/,27(8.3'.$(090&,$.0.8.3'&,$.3,(:(1&,;$<028.3'&$=.>/-&$3&$(,/8.$0($-.,5&3,(?2021(1$,2$.0$,&0242'(3'[email protected].$.6'.3,27&9,$.090&,$-.,/0'(1&9,$($/3$0&'.$&$5(-'21(;$A0$,&0242'(3'.$5&1-B$5/?024(-$0&,$-.,/0'(1&,$,2.85-.$:$4/(31&$,.$8.342&3.$($<028.3'&$=.>/-&$4&8&$.C.4/'&-$1.0$'-(?(C&;D$%&'($E*$F/.1($G-&@2?21&$'&1($-.5-&1/442H3$5(-42(0$1.0$5-.,.3'.$23I&-8.$,23$4&3'(-$4&3$0($(/'&-2J(42H3$.65-.,($5&-$5(-'.$1.$<028.3'&$=.>/-&;D$$$

KLMLNKOPQRLSTNUSVWNUSXYPLPXNZ[\N]NXSSLN_WXSLNNa[b[\cNdefghijkijfNNlOSTN\m[Zn]onn\npNNqLrTN\m[Zn]soptZbNuvwvRMLSTNxyzz{g|izgdf}{jyfTN~R�N�vVvO�LNbonNNlOSTN\m[Zm]opmpnpNO]�LXSTNXP�W�LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN]N����LSX�OPQWMOYvRW�wW��LRN

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�D)�)$�.7;*$)�$9$�����$

G������+�$%�*$����������� �A� <$¡A$A¢£=£¤%*¥¦¦¥§¥©ª«¬¥§¥¦�¦���+£A%�A*$­®® °��±²³�¥°¥°µ°­±�²­²� ¥¶¥��·� ¥­®��²°¹±°¥°¥�°¹°��µ¥µ°³�µµ°¥µ± �º�$£%¡£�<¡�$G��*¥�§©»¼»½¾¿ªÀ»Á¼$�

�£G�$¡A$¢ÂA=��<*$<>/($G&'(?0.$

+ÂÃ<�$¡A$¢ÂA=��A�*$�.1$GÄ?024($Å$A,5(Æ($EÇ�$Å$=.4'&-$È$Å$+('2'/1*$DÈÉÊ�)ÈÉ$9$+&3>2'/1*$DËÈÊÌEÍË$$$$$$

�A� <$¡A$¢ÂA=��A�*$EÎ$1.$(?-20$1.$E�E��  ��<$¡A$¢ÂA=��A�*$�Í*ÈÇ$@,;�

<%Ï+£=£=$=�+£�£�<¡�*$<3B02,2,$�Ð,24&DF/Ð824&;� ¢ÂA=��A<¡�$G��*$<028.3'&$=.>/-&$$

ÑÒÓÔÕÖ×ÓØÙ� ÚÖÙÛÜ×ÒÝØÙ�ÞßÕà×ÖÙáâØÜÖÓÒãÜÖÙ�

äååæ� çèéååêëÑææ�

äØÜØÓìá¢í'&1&*$�&0&-28í'-24&$$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$E)E�$î;áï¥�¥¾�­¬¥ ð$ÇÊ��$G'D�&$ ð$)ÇÊ��$G'D�&$

âÛÓãàÖÝÒÝìá¢í'&1&*$%.I.0&8í'-24&$$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$E)È�$îá�ñ¦ò¥ó¥�ñ�ô¥ ¹±·¥ ðõÈÊ��$%�Â$ ðõEÊ��$%�Â$

öÜØÓìá¢í'&1&*$=.3,&-2(0$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$E)Ç�$î;Ỽ¥®÷¬¿¥¥¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

äØøÝÛù×àúàÝÒÝáûÜüù×ÓàùÒìá¢í'&1&*$¡2-.4'&$$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$EÇ)�$îáýý�ñ��¥ó¥ôñ¦ý¥ ½þÀ©¥ DDDDDDD$ DDDDDDD$

ëÿÜàÝØÙá�àÙÛÖÜ×ØÙáâØ×ÒÜÖÙìá�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$EÇ)�$4(04/0&á

¦��ñ��¥ó¥�ñ��¥ ©�þ÷¥ ðõ)Ç��$8>90$ ðõE���$8>90$

��ìá¢í'&1&*$G&'.342&8í'-24&;$

�.I;*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$ÉÇ��D $î$

�ñ¦�¥ó¥�ñ��¥ ¥ ËÊÇ$Å$ÍÊÇ$ ËÊÇ$Å$ÍÊÇ$

åÓÙüøàùØá�åÙ�ìá¢í'&1&*$A,5.4'-&I&'&8í'-24&$D$¡2.'20D¡2'2&4(-?(8('&$1.$50('(;$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$ÈÇ��D<,$�$

ï¥�ñ��¥©�þ÷¥ ðõ�Ê�)$8>90$ ðõ�Ê�Ç$8>90$

äÜØÓÛÓØÙá�äÜ��ìá

¢í'&1&*$�&0/8í'-24&$Å$¢&@-$$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$ÉÇ��D�0$î$

�¦ñ�¦¥ó¥¦ñ��¥ ©�þ÷� ðõÈÇ�Ê��$8>90$ ðõÉ��Ê��$8>90$

ÜÛØÓÛÓØÙá���ìá

¢í'&1&*$A0.4'-&1&$=.0.4'27&$1.$£&3.,$$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$ÉÇ��D�$�$

�ñ¦��¥ó¥�ñ���¥©�þ÷� ðõ)ÊÎ�$8>90$ ðõ)ÊÎ�$8>90$

�àÖÓÓØá�Ö�á¢í'&1&*$A,5.4'-&I&'&8í'-24&$D$�.3(3'-&023($

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$ÈÇ��D�.$îáï¥�ñ��¥©�þ÷¥ ðõ�ÊÈ�$8>90$ ðõ�ÊE�$8>90$

ëÛÜ�Ò×ØÙá�ëö� �ìá

¢í'&1&*$�/-?2128í'-24&$

�.I*$=¢$EÈ'@$.1;$E�)Î$5;$ÉÇ��D=�É�A$

ý¦ñ�¦¥ó¥�ñ�¦¥ ©�þ÷� ð$É��Ê��$8>90$ ð$É��Ê��$8>90$

æáäååá�åÓ×ßùÛÜØá���á�áÚÖÙØÜÛùàÿøáäØø�Ûø×ÒáëÚ��Úáêáëå�áé�á��������¥á������ !"# !���$%!�&��'(%�!�$�)�!*+��áææáéØÓÕÒÙáÑÓØúàøùàÒÜÖÙáÝÖáäÒÜàÝÒÝáêáäØø×ÓØÜáÝÖáå,ÛÒÙá�ÒÓÒá�ÖãàÝÒÙá�� ½º¥���þ�ò¥-»¼º¥§¥��.ªñ¥�©/º¥«¥ ¿0º¥1/÷»À¬½2$

������