FORRÁS2014. február 19. • III. évfolyam 4. szám HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA Ára: 126 Ft

A kastély és a park megújítása növelheti akár a Hévízen eltöltött vendégéjszakák számát is | 8. oldal

A Festeticsek öröksége, 21. századi köntösben

A TARTALOMBÓL

Orosz járatok menetrend szerint

A tavalyihoz képest idén több mint kétszer-annyi repülőgép érke-zik Oroszországból a Hévíz–Balaton Air-portra, köztük már me-netrend szerinti járat

is. S emellett új nyugat-európai városok is elér-hetővé válnak a hévízi önkormányzat által üzemeltetett reptérről, tájékoztatta lapunkat Papp Gábor polgár-mester. 2013-ban 28 ez-ren vették igénybe a sármelléki leszállóhe-lyet. (Részletek a 2. ol-dalon.)

Hatalmas érdeklődés övezte a Hévíz folyóirat friss számának fővárosi bemutatóját. 6–7. oldal

Hrabal és a cseh gulyásZajlik az élet a Játékszín Társulat háza táján. Az elmúlt hétvé-

gén Disney-estnek adott otthont a városi könyvtár, a nagy érdek-lődésre számot tartó zenés, táncos produkcióban a társulat tag-jai a gyermekek és felnőttek kedvenc meséinek dalait adták elő.

– A gyerekek találták ki, hogy szeretnének egy Disney-es-tet, amelyen a jól ismert mesékből adnának elő egy-egy felvé-telt – tudtuk meg Király Erikától, a Játékszín Társulat művé-szeti vezetőjétől. – A fiatalok több mesedalt is meghallgattak, majd a nekik tetszőkből válogattak egy csokorral. A dalok betanulásában Berkes Dániel korrepetítor segített, a tánco-kat és a mozgást pedig Tóthné Bogdán Ottília koreográfus vezetésével sajátították el a szereplők.

És már készül az új produkció is: az „...és felgördül a füg-göny” programsorozat következő előadásában a társulat senior csoportja mutatkozik be, Robert Thomas Nyolc nő című darabját adják majd elő a polgármesteri hivatal dísztermé-ben. (Továbbiak a 10. oldalon.)

Fergeteges hangulatban telt a farsangi mulatság az általános iskolában. Egy kis időre a gyerekek átváltozhattak, belebúj-hattak kedvenc mesehősük bőrébe, megálmodott, és sok esetben a szülőkkel közösen elkészített jelmezükbe. A zsűri a legötletesebb maskarákat apró ajándékokkal jutalmazta. (Ké-pes beszámolónkat a 9. oldalon olvashatják.)

Itt a farsang, áll a bál…

Megelevenedtek a mesehősök a színpadon

Nyolc nő. Próbál a senior csoport, a bemutatót február 26-án tartják, a polgármesteri hivatal dísztermében

forras_140219_cs4.indd 1 2014.02.17. 14:55:36

2 2014. február 19.HÉVÍZI

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Ki adja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 04/2014 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

FORRÁSHÉVÍZI VÁROS LAPJA

A MARATON LAPCSOPORT TAGJAHÉ

HÉVÍZI

aktuálisLAPSZÉL

Bálozó tűzoltókA Zala Megyei Tűzoltó

Szövetség szervezésében immár 14. alkalommal tartottak tűzoltóbált a sportcsarnokban. Az ün-nepélyes megnyitón Manninger Jenő ország-gyűlési képviselő és Egri Gyula tűzoltó ezredes, a megyei katasztrófavédel-mi igazgatóság vezetője mondott köszöntőt, majd a Rezidance tánccsoport járta el a nyitótáncot. Strázsai Zoltán, a me-gyei tűzoltó szövetség el-nöke elmondta: tavaly jó évet zárt a szervezet.

A sportcsarnokban bá-loztak

Újabb elismerésa Carbonának

Magyarországon elő-ször a hévízi NaturMed Hotel Carbona éttermét értékelték a nemzetközi-leg elismert TÜV Rheinland Star tanúsít-ványával. Az Attila étte-rem több szempont alap-ján vizsgált működését kiemelkedő színvonalú-nak találták. Egyebek mellett élelmiszer-bizton-sági feltételeit, konyhai előkészítési és felszolgá-lási folyamatait, valamint beszerzési és optimális gazdaságossági mutatóit vették figyelembe.

A Carbona nemrég az év szállodája lett

(Folytatás az 1. oldalról.)Papp Gábor megerősítette

az Airline Route légiköz-lekedési szaklap információ-ját, miszerint március 23-tól menetrend szerinti járatot indít az orosz UTair légitár-saság a Hévíz–Balaton Air-portra. A hetente egyszer, vasárnap érkező, Moszkva Vnukovo repülőteréről induló Boeing 737-800-as gép 168 utast szállíthat. A városveze-tő hozzátette: a tavaly indí-tott rendszeres moszkvai charterjáratok hetente 132 fős géppel repültek a nyugat-balatoni repülőtérre.

A menetrend szerinti jára-tokkal párhuzamosan márci-us végétől a Yakutia Airlines továbbra is üzemelteti heti charterjáratait Moszkvából, így az orosz fővárosból Sár-mellékre több mint megkét-szereződik a férő hely ka-pacitás. Tavaly mintegy 6 ezren érkeztek az oroszor-szági járatokkal – a gépek mindegyike szinte tele volt –, ezért idén várhatóan 12 ezer-nél is több orosz vendéget fo-gadhatnak a Hévíz–Balaton Airporton – összegzett Papp Gábor.

A polgármester kitért arra is, hogy az AirBaltic tavaly

tavasszal indított rigai járata nem váltotta be a hozzá fű-zött reményeket, ezért a légi-társaság idén már nem indít-ja útnak 55 fős gépeit. A járat-tal eredetileg a balti és a skandináv térség vendégeire számítottak, a gépek 58 szá-

zalékos kihasználtsággal működtek.

Változatlanul széles vá-lasztékot kínál viszont né-metországi charterekből a sármelléki repülőtér, a frankfurti, düsseldorfi, berli-ni, erfurti, lipcsei és hambur-

gi repülőtér mellett március-tól Friedrichshafenből, vala-mint a svájci Bázelből is fo-gadnak gépeket.

Papp Gábor hozzátette: a repülőtér 2012-es átvételekor nem egészen 19 ezres utas-forgalmat regisztráltak, míg tavaly már 28 ezren vették igénybe a sármelléki leszál-lóhelyet. A jelenlegi kapacitá-sok ismeretében pedig ehhez képest idén közel 30 százalé-kos emelkedést várnak, azaz legalább 35 ezer utasra szá-mítanak.

A polgármester kifejtette: tárgyalásokat folytatnak a WizzAirrel és a cseh CSA-val, az előbbi Londonnal, az utóbbi Prágával kötné össze a Kis-Balaton melletti repte-ret. És természetesen nem tettek le a skandináv vendég-körről sem, Svédországban és Norvégiában keresnek le-hetőségeket további charte-rek beindítására.

– A reptér fejlődésével és a légi úton érkező turisták héví-zi költésével elégedettek va-gyunk, ám továbbra is várjuk, hogy a régió önkormányzatai kivegyék részüket a Hévíz–Balaton Airport fenntartásá-ból – tette hozzá Papp Gábor.

MTI/FORRÁS

Szentpétervári és környéki orvosok, nővérek, természet-gyógyászok rész-vételével tartottak konferenciát a Hotel Spa Hévízben.

A résztvevők egyebek mel-lett a hagyományos és alter-natív gyógyászat összehan-golásának lehetőségeit vitat-ták meg, a témák közt helyet kapott a kínai gyógyászat, az általános orvoslás termé-szetgyógyászati módszerek-kel történő kiegészítése, va-

lamint a kómából való felébresztés lehetőségei.

Mamaeva Marina, a ta-nácskozás vezetője elmond-

ta: örömükre szolgál, hogy az orosz előadók mellett a ma-gyar gyógyászat képviselői is vállalták a részvételt. Az első

napon hévízi és büki orvosok mutatkoztak be, majd a hazai gyógyvizekre épülő gyógyá-szati lehetőségek kerültek a felszólalások középpontjába.

A vendégeket köszöntő Papp Gábor polgármester kiemelte: Mamaeva Marina doktornő nem először jár a városban, s több orosz szak-lapban is publikált már a hé-vízi gyógyászatról és a ma-gyarországi gyógyvizek adta lehetőségekről. Remé-nyét fejezte ki, hogy az orvo-sok a hagyományos és mél-tán híres hévízi gyógyászat hírnevét továbbviszik hazá-jukba.

Orosz járatok immár menetrend szerint

Szentpétervári orvosok tanácskoztak a városban

Papp Gábor, Mamaeva Marina, a konferencia szervezője és Erdős Endre, Hévíz tiszteletbeli oroszországi nagykövete

Tavaly 28 ezren vették igénybe a sármelléki leszállóhelyet, idén pedig már legalább 35 ezer utasra számítanak

v

v

forras_140219_cs4.indd 2 2014.02.17. 14:55:48

32014. február 19.HÉVÍZIaktuális

Ökoiskola lett az Illyés

Ökoiskolai címet nyert el a város általá-nos iskolája. Az erről szóló oklevelet Thaisz Miklós, az EMMI köz-nevelésért felelős ál-lamtitkárságának fő-osztályvezetője adta át az intézmény képvise-lőinek.

Az ökoiskola címre pályázni lehetett, a díj két tanár, Tóthné Husz-ti Ágnes és Némethné Balázs Judit munkájá-nak köszönhető.

– Iskolánk már évek óta kiemelt figyelmet fordít arra, hogy a tanu-lókat közelebb hozza az őket körülvevő környe-zethez. A tavalyi év pe-dig jelentős előrelépést hozott az egész iskolát megmozgató progra-mok tekintetében is, az ÖKO-nap például min-den diákot mozgósított – fogalmazott Simonné Gál Gyöngyi igazgató. – Elhivatottan igyek-szünk a gyerekekben olyan ökológiai kultúrát létrehozni, amelyben a környezettudatosság és a környezetünkért való felelősségvállalás érvé-nyesül. Emellett fontos a szülőkkel, fenntartóval való együttműködés is.

Az ökoiskola „zöl-debb”, mint az átlagos iskolák, az itt tanító pe-dagógusok többsége el-hivatottságot mutat a fenntarthatóság iránt. A gyerekek pedig haszon-élvezői annak, hogy is-kolájuk zöldebbé vált, mindez programokat, lehetőségeket, esélye-ket, versenyképességet hozhat számukra.

– Biztos és stabil költ-ség vetése van Hévíz városá nak 2014-ben is – szögezte le Papp Gábor polgármester.

Az önkormányzat műkö-dési és kiadási célú főösz-szegét 3 milliárd 155 ezer forintban határozták meg, hangzott el a testületi ülé-sen. A tételes ismertetés-ből kiderült: Hévíz a köz-ponti költségvetésből 251,3 millió forint bevétellel szá-molhat, a korábbi évekkel ellentétben viszont a sze-mélyi jövedelemadóból már nem részesedik. A gépjárműadóból származó bevételnek pedig a 40 szá-zaléka, 16 millió forint ille-ti meg a helyhatóságot.

A helyi adók között to-vábbra is meghatározó té-tel az iparűzési adó, amely-nek tervezett összege 410 millió forint. Idegenforgal-mi adóból az előző évi ada-tok alapján 480 millió forin-tot várnak, s minden egyes forint mellé 1,5 forint álla-mi támogatás jár.

A büdzsé egyensúlyát 212 millió 338 ezer forint lekötött betét és 557 millió 799 ezer forint költségve-tési maradvány igénybevé-telével biztosítják.

– Sikerült egyensúlyt biztosítani Hévíz idei bü-dzséjében, hiszen mind az intézmények stabil műkö-déséhez, mind a pályáza-tok sikeres végrehajtásá-hoz szükséges összegek rendelkezésre állnak – fo-galmazott Papp Gábor, hozzátéve: olyan nagy ívű munkák tudnak befejeződ-ni idén, amelyekbe éppen a stabil költségvetési hely-zet miatt tudott belevágni a város 2013-ban.

A közpénzek felhaszná-lásának még komolyabb ellenőrzése miatt az ön-kormányzat módosította

az államháztartáson kí-vülre nyújtott támogatá-sokról szóló rendeletét. E szerint amikor a helyható-ság egy pályázathoz ön-erőt biztosít, akkor a tá-mogatott a jövőben már

nemcsak az önerő felhasz-nálásáról kell hogy elszá-moljon, a teljes támogatás elszámolását is meg kell küldenie az önkormány-zatnak.

Rendeletet alkotott a testület az igazgatási szü-net megtartásáról is. Utóbbi idén július 14-től augusztus 17-ig tart majd.

A grémium foglalkozott azzal a felügyelő bizottsági tájékoztatóval is, amely a Hévíz–Balaton Airport Kft. likviditásáról számol be. A

tavalyi adatok összesítése nyomán elmondható, hogy a kiadások jelentősen meg-haladták a működésből származó bevételeket, ugyanakkor a reptér a ki-adásait a 2012. évi záró pénzkészletből, a követe-lésállomány rendezéséből és a tulajdonosi támogatás-ból rendezni tudta.

A kft. ügyeinél tartva megválasztották a felügye-lő bizottság tagságát is. El-nökének Kepli József Já-nos alpolgármestert, tag-jainak Horváth Orsolyát, a Hévízi Turisztikai Non-

profit Kft. ügyvezetőjét és Lajkó Ferencet, a Hévízi Szobakiadók Szövetségé-nek elnökét kérték fel.

Eredménytelenné nyil-vánította a testület az Aquamarin értékesítésére kiírt versenyeztetési eljá-rást, ugyanakkor döntött arról is, hogy a szálloda épületegyüttesének átépí-tését és bővítését tartal-mazó, 2014. március 13-áig érvényes jogerős építési engedély meghosszabbítá-sát nem kezdeményezi.

Eldőlt: a város területén működő nyilvános illem-helyek üzemeltetését vál-lalkozásba adja ki az ön-kormányzat, ehhez kap-csolódóan ajánlattételi felhívást dolgoznak ki, s közbeszerzési eljárást in-dítottak a „Korok és Borok – Tematikus Sétaút Hévíz Egregy városrészében” című projekt keretében megvalósítandó bemutató épület építési munkálatai-nak kivitelezésére.

Foglalkozott a testület azzal a levéllel is, amelyet az Illyés iskola és a Bibó gimnázium tanárai, neve-lői juttattak el a polgár-mester és a testület elé. A pedagógusok, utalva az önkormányzat és az okta-tási intézmények közötti kapcsolatra, az iránt ér-deklődtek, hogy továbbra is számíthatnak-e az ön-kormányzat anyagi és er-kölcsi támogatására. Az anyagi támogatás elmara-dása a levél aláírói szerint azt jelenti, hogy a városve-zetés számára nem elég fontos a két iskolában fo-lyó munka elismerése. A testület határozatban rög-zítette, hogy a polgármes-ter személyes egyeztetést folytasson a pedagógusok képviselőivel, amelynek elsődleges célja az önkor-mányzat felé irányuló el-várásaik megállapítása, konkretizálása.

Biztos és stabil költségvetés 2014-ben isIdén mintegy 600 millió forintot költ fejlesz-tésekre a város, a büdzsé 120 milliós tarta-lékot is magában foglal, s mindemellett nem csökkent a civil szervezeteknek juttatott támogatások összege sem. A képviselő-tes-tület legutóbbi soros ülésén alkotta meg az ez évre vonatkozó költségvetési rendeletet.

2 386 329 e Ft

768 784 e Ft

770 137 e Ft

Összes bevétel: 3 925 250 e Ft

Működési célúFelhalmozási célúFinanszírozási célú

2 607 868 e Ft

1 317 382 e Ft

Összes kiadás: 3 925 250 e Ft

Működési célúFelhalmozási célú

A turisztikai helyzet értékelése kapcsán egy örvendetes adat is elhangzott: a 2012-es 1 millió 80 ezres rekord után tavaly 1 millió 81 ezer 500 vendégéjszakát töltöttek el Hévízen az ide látogató turisták, s ebben a reptérnek ko-moly szerepe van. A cél pedig a további növekedés, e téren is.

Hévíz kiadásai és bevételei 2014-ben (ezer forint)

forras_140219_cs4.indd 3 2014.02.17. 14:55:55

4 2014. február 19.HÉVÍZI aktuális

Ünnepélyes kere-tek között adták át a Tófürdő felújított beléptető rendszerét, az új szolgáltatásként megvalósított iszap-medencét, s megnyi-tották a tótörténeti kiállítást.

– Ezek a fejlesztések első-sorban a gyógy- idegen for-gal mat, valamint a gyógy- és az egészségturizmust szol-gálják, célunk a szolgáltatá-sok színvonalának emelése volt – hangsúlyozta dr. Kvarda Attila, az intézmény főigazgatója. – Régi vágyunk volt, hogy a beléptető rend-szerek mindegyik kapunál egységesek, gyorsak legye-nek, jól ki tudják szolgálni vendégeinket, és ezt most si-került megvalósítanunk. A rendszer továbbfejleszthető, s ez szerepel is a következő évek stratégiájában.

A kiállítás, tette hozzá a főigazgató, hiteles tájékozta-tást nyújt a kórházról, a gyógytóról, annak környeze-téről, élővilágáról, az azt ta-nulmányozó vendégek tehát ezen ismeretek birtokában

vehetik majd igénybe a tavat és a szolgáltatásokat.

– A Hévízgyógyfürdőben, a lefolyó mellett korábban volt egy úgynevezett iszap-palota. Innen jött az elhatá-rozás, hogy létesítsünk a tó-

ban egy iszapmedencét ott, ahol a víz mélysége ezt lehe-tővé teszi. Bízom abban, hogy minél többen igénybe veszik majd ezt a szolgáltatást, és ez is egy olyan attrakció lesz, ami növeli vendégforgalmun-

kat – mutatott rá az intéz-ményvezető.

A folyóson berendezett ki-állítást Havasi Bálint ré-gész, a Balatoni Múzeum igazgatója nyitotta meg.

– Azoknak készítettük a tárlatot, akik átsétálnak ezen a folyosón, méghozzá fürdőruhában. Szokatlan a környezet, és további kihí-vás, hogy több generációt és többnyelvű vendégkört kell megszólítanunk – jegyezte meg a szakember. – Látoga-tóként is többször végignéz-tem már a tárlatot, s gyakran láttam, hogy nemcsak a ma-gyar, hanem a külföldi vendé-gek is megállnak a tablók előtt, és próbálnak informá-ciót szerezni a Hévízi-tó tör-ténetéről. Ezért is lett négy-nyelvű a kiállítás. A tablók pedig mesélnek a régmúltról, Hévíz történetéről, a gyógy-fürdőről, mert mi, emberek, nagyon szeretjük a meséket – tette hozzá a múzeumigaz-gató.

TÓTH ANDRÁS

A közelmúltban a Fontana Filmszín-ház nagytermében megszakadt az egyik film vetítése néhány percre. Nem tech-nikai hiba okozta a rövid leállást, hanem ünnepi pillanatok-nak lehettek tanúi a nézők.

Papp Gábor polgármes-ter Dominkó Juditot kö-szöntötte virággal és aján-dékkal, ő volt ugyanis, aki a digitális technikára történt átállás óta éppen ötvenezre-dikként foglalt helyet a mozi előadásán.

– Bebizonyosodott, hogy jó döntés volt két évvel ezelőtt 34 millió forintos fejlesztést végrehajtani, hiszen a film-színház azóta nemcsak visz-szahozta a rá fordított össze-get, de nyereségesen üzemel, ami, valljuk be, ritka a maga

nemében – mondta a város-vezető, hozzátéve: büszkék arra, hogy a Fontana Film-színház az ország leglátoga-tottabb vidéki egytermes mozija.

– Keszthelyi vagyok, on-nan járok át ide a lányom-mal, mivel nálunk nincs mozi – árulta el Dominkó Judit. – Szeretem a Fontanát, mert

bár kicsi, de jó, hozzák az új filmeket, ráadásul 3D-ben. Hetente jövünk, szinte min-denevők vagyunk: a kiste-remben az európai filmeket nézzük, a nagyteremben pe-dig az újdonságokat követjük nyomon.

Hermann Katalin, a Fes-tetics György Művelődési Központ megbízott igazgató-

ja emléklapot adott át Szak-nyéri Andrásnak, a mozi vezetőjének, valamint Gu-lyás Ferenc mozigépésznek, megköszönve eddigi kiváló munkájukat.

A hévízi Fontana Film-színház „életben tartása” né-hány évvel ezelőtt még kér-déses volt, hiszen az art mo-ziként működő filmszínház gazdaságos működése csak álom volt. A 2010-ben bizal-mat kapott új városvezetés azonban nem mondott le róla, részben, mert a környé-ken Hévízen kívül egyáltalán nem működik mozi, részben, mert a városi programkíná-latban megkérdőjelezhetet-len fontosságúnak tartotta működtetését. Így azon túl, hogy a testület megszüntette a művész mozi jelleget, ko-moly beruházásokkal tette versenyképessé a Fontanát. Felújították és klimatizálták a nézőteret, 2012 augusztu-sától pedig 3D-ben is zajla-nak vetítések, s azóta folya-matosan nő a vendégek szá-ma.

Ahol a folyók összekötnek

Dráva Tour 2014 néven nagyszabású kerékpá-ros projekt veszi kezde-tét, amelynek keretében júniusban négynapos bi-ciklitúrát szerveznek, amely a határ menti me-gyéken halad keresztül a Varasd–Koprivnica– Barcs–Pécs–Nagykani-zsa–Hévíz útvonalon.

A hévízi TEKER Egyesület és a BKK ASI varasdi kerékpáros egyesület által elnyert EU-s pályázat kereté-ben megvalósuló projekt célja a kerékpározás és az érintett útvonal turiz-musának, természeti és kulturális kincsének népszerűsítése mellett a biztonságos biciklizés hangsúlyozása. A június 12–15. között zajló túrán 6 fős, amatőr bringás csapatok indulhatnak, s több helyszínen, köztük Hévízen, színes progra-mok szórakoztatják majd az érdeklődőket.

S

A

v

Az ötvenezredik nézőt köszöntötték

Papp Gábor virággal és ajándékkal köszöntötte Dominkó Judi-tot, az ötvenezredik nézőt

A szolgáltatás színvonalát emelik a fejlesztések

A beléptető rendszerek mindegyik kapunál egységesek és a korábbinál gyorsabbak lettek

forras_140219_cs4.indd 4 2014.02.17. 14:55:58

52014. február 19.HÉVÍZIközélet

Szikora Róbert volt a Közéleti Kávéház legutóbbi vendége. Az énekessel Papp Gábor beszélgetett.

– Bár a papám táncdal-énekes volt, én a mamától örököltem minden zenei af-finitást, aki hatalmas zene-rajongó volt. Zenélni sem zeneiskolában tanultam, hanem, mint akkoriban mindenki más, a Beatlest kezdtem el utánozni – me-sélte Szikora Róbert. – Ha-tással volt rám a nagyma-mám is, aki mindig úgy keltett reggelente, hogy „Ébredj magyar, az ősi föld veszélyben!”. A nagyapám kertjében pedig mindig a Szabad Európa Rádió szólt, hallgattuk a Délutáni randevút és a Tinédzser-

partit, s közben ismerked-tünk a Beatlesszel. Ha föl-teszek egy lemezt, ma is ugyanaz az érzés van ben-nem, mint mikor először meghallottam ezeket a szá-mokat: földöntúli öröm, amit ezek a zenészek adtak nekünk. Ilyenek akartunk lenni, őket akartuk utánoz-ni – emlékezett vissza az énekes.

Szikora Róbert 1974 tava-szán lett a Hungária tagja. Mint mesélte, addig a legtá-volabbi pont, ahová eljutott Rákospalotáról, Csepel volt, az együttessel azonban rög-tön az első útjuk Spanyolor-szágba vezetett, a madridi televízióban léptek fel.

– Nagyon nagy boldog-ság volt nekünk a Hungá-ria. Hat és fél évig éltünk Magyarországon a teljes ismeretlenség és mellőzött-ség állapotában, de kint

Németországban egy 1500 fős kocsmai fellépés után kezdtünk ismertté válni. Utána bejártuk Európát, s később itthon is ismert ze-nekarrá váltunk.

A lemezgyár felkérésére aztán Szikora Róbert írt egy dalt Szűcs Judith lemezére, ami olyan jól sikerült, hogy felkérték: írja meg az összeset. A Hungária zene-kar azonban választás elé állította: vagy Szűcs Judith-nak ír, vagy velük zenél.

– Rövid huzavona után maradtam a Hungáriában. Ha úgy vesszük, akkor Szűcs Judith is hozzájárult ahhoz, hogy én ezzé a Szikora Róbertté válhat-tam – tette hozzá az éne-kes, aki végül 1982-ben lé-pett ki a Hungáriából, és még ugyanebben az évben megalakította az R-GO-t.

TÓTH ANDRÁS

Petró Tibor mérnök, közgazdász volt a spirituális kör ezoterikus sorozatá-nak legutóbbi előadója. A szakember az önfenntartó gazdálkodásról beszélt.

– Mindenki vágyik arra, hogy családjá-val, gyerekeivel boldogságban éljen, a ter-mészet közelében – bocsátotta előre Petró

Tibor, aki szerint egy egyhektárnyi terü-let egy család teljes önfenntartását, bol-dogságát képes biztosítani. Ehhez persze gyakorlati és spirituális út vezet, azaz meg kell teremteni azt a szeretetteret, ami elvisz bennünket a valóságos öröklét-hez – fogalmazott a mérnök.

Spirituális kör: egyhektáros öröklét

Manninger Jenő ország-gyűlési képviselő, a megyei közgyűlés elnöke minder-ről azokon a konferenciá-kon beszélt, amelyeken a zalai fejlesztési elképzelé-seket mutatták be. A me-gyei önkormányzat a 2020-ig tartó uniós pénzügyi ciklushoz igazodva fogal-mazta meg a megye kitöré-si lehetőségeit.

– Az egyik legfontosabb a turizmus, hiszen ez Zalá-ban most is húzóágazat – szögezte le Man-ninger Jenő. – A cél az, hogy Közép-Európa legna-gyobb gyógy- és egészségturiszti-kai, rekreációs központját hozzuk létre, Hévíz köz-ponttal, 35–40 ki-lométeres sugarú körben. Ez Zala-szentgróttól Zala-karosig, a Balaton-tól Zalaegerszegig terjedne. Az alap-helyzet, hogy a most jobbára önál-lóan megjelenő üdülőhelyek egy-séges koncepció-val, közös marke-tinggel próbálnának meg minél több vendéget ide csá-bítani. S nemcsak a gyógy-turiz must lehetne ezzel fej-leszteni, hanem a zala-csányi golfpályával a sport-turizmust, illetve a falusi, a bakancsos és a kerékpáros idegenforgalmat is.

A képviselő szerint, ha a térséget megismerik itthon és külföldön egyaránt, s tudják azt, hogy ide több dolog miatt is érdemes el-jönni, akkor elérhető a ven-dégszám markáns emelke-dése.

A gyógyulni vágyók ugyanis nemcsak testi fel-üdülésre, hanem szellemi, lelki feltöltődésre, élmé-nyekre is vágynak, s így

kapcsolódhatnának össze közös, egymást erősítő kí-nálattal a térség települé-sei.

Manninger Jenő úgy fo-galmazott: a turisztikai fej-lesztések mellett kiemelke-dően fontos a megye szá-mára a gazdaság más ága-inak erősítése, s ezzel a munkahelyteremtés is.

– A hagyományos megél-hetési módokat, így a me-zőgazdaságot és az erdé-szetet is erősíteni kell, hi-

szen ezek a megváltozott körülmények között is sok embernek adhatnak mun-kát. Jelentős uniós forrá-sok állnak e területeken is rendelkezésre, amelyekkel élni kell. Minden lehetősé-get muszáj megragadni a munkahelyteremtés érde-kében.

Most Zala megye az or-szágos átlagnál picivel kedvezőbb helyzetben van a munkanélküliséget ille-tően, amiben szerepet ját-szanak a sikeres közfoglal-koztatási programok. A cél azonban az, hogy minél többen találjanak megélhe-tést az elsődleges munka-erőpiacon.

PÉTER ÁRPÁD

„Földöntúli öröm, amit ezek a zenészek adtak nekünk”

Szikora Róbert és Papp Gábor. A városi könyvtárban „kávéztak”…

Turisztikai régió alakulhat, egymást erősítveHévíz központú, a közös marketingre épü-lő turisztikai régió kialakítása szerepel a megyei fejlesztési tervekben. Ezzel ez a térség piacvezető lehetne Közép-Európában a gyógy- és rekreációs turizmus területén.

Manninger Jenő: – Minden lehetősé-get muszáj megragadni a munkahely-teremtés érdekében

forras_140219_cs4.indd 5 2014.02.17. 14:56:04

6 2014. február 19.HÉVÍZI kultúra

– Ezt a számot az idén száz éve született Bohumil Hrabal emlékének ajánlot-tuk, három anyag is foglal-kozik a világhírű cseh író-val – bocsátja előre Szálin-ger Balázs főszerkesztő. – Az egyik Grendel Lajos Kossuth-díjas felvidéki írónk kisesszéje, ami egy Hraballal való találkozást elevenít fel és hivatkozik egy interjúra, amit Grendel Lajos 1983-ban egy prágai

női lapba készített az író-val. Cserna-Szabó András szerkesztőtársam, miután a Széchényi Könyvtárban megkereste az írást, és megállapította, hogy a ma-gyar irodalomban senki nem tud ennek a létezésé-ről, kimásoltatta és most közöljük ezt is. Darida Be-nedek esszéje pedig Hra-bal gasztronómiáját járja körül.

A lapszám, ahogy azt az olvasók már megszokhat-ták, versekkel, novellákkal

kezdődik, a folyóiratot Be-reményi Géza Kossuth-dí-jas író két verse nyitja. A zalaegerszegi Farkas Ba-lázs is jegyez egy írást, a Szombat folyóirat főszer-kesztője, Szántó T. Gábor a 40-es évek végi kitelepíté-sek világáról írt egy csoda-szép novellát, ami úgy ma-gyarázza a magyar törté-nelmet, hogy az akár okta-tási segédanyagként is használható lenne. Vannak költemények Király Le-ventétől, az első kötetére készülő Tinkó Mátétól, Fe-hér Renátó pedig Fehér Miklósról, a magyar válo-gatott 10 éve tragikusan fi-atalon elhunyt focistájáról írt emlékverset. A helytör-téneti írásokat felvonultató Öböl rovatban a folyóirat korábbi főszerkesztője, Szántó Endre a két háború közötti hévízi fürdővendég-életről és a tó partján meg-forduló celebritásokról ér-tekezik. Moldova György közelgő 80. születésnapja apropóján pedig egy esszé az ő pályájával foglalkozik.

– Körülbelül 30–40 főre számoltunk, ám több mint százan vettek részt az ese-

ményen, köztük a Bohemia és a Hrabal Baráti Kör tag-jai, sőt, később egy könyv-bemutató közönsége is be-futott – meséli Szálinger Balázs a fővárosi rendez-vényről, amelynek egyik érdekessége az volt, hogy a Nagy macskajajkönyv – avagy süssünk-főzzünk másnaposan című alkotás

szerzői, Cserna-Szabó András és Darida Bene-dek Hrabal tiszteletére cseh specialitást, barna sö-rös gulyást főztek.

Az eseményre hévízi de-legáció is érkezett Papp Gábor polgármester, Kepli József János alpolgármes-ter, Őry Rózsa kabinetve-zető, a szerkesztőbizottság

tagja és dr. Márkus Mirtill aljegyző személyében.

– Régóta szerettük volna már, ha a kiadó önkor-mányzat képviselteti ma-gát egy pesti bemutatón is, örülünk, hogy ez épp a leg-sikeresebb alkalommal történt meg először – teszi hozzá a főszerkesztő, meg-jegyezve: a legutóbbi, eddi-

Siker: komoly érdeklődés mellett mutatt

Nyitott Műhely. Papp Gábor és Szederkényi Olga beszélget a fővárosi bemutatón. Több mint százan v

Hatalmas érdeklődés övezte a Hévíz folyó-irat friss számának fővárosi bemutatóját. A több mint százfős tömeg a szervezőket is meglepte. A napokban itthon is bemutatott periodika címlapján ezúttal Bohumil Hrabal szerepel, születésének 100. évfordulója al-kalmából.

Bereményi Géza

V. Detre ZsuzsaA hévízi rendezvényre az általános iskolából és a gimnázium-ból is érkeztek diákok

Folyóirat-bemutató a városi könyvtárban. Szálinger Balázs, Kepli JózsSzántó Endre

forras_140219_cs4.indd 6 2014.02.17. 14:56:09

72014. február 19.HÉVÍZIkultúra

atták be a Hévíz folyóirat friss számát

Pozsonyban isA hagyományokhoz

hűen a napokban termé-szetesen Hévízen is be-mutatták a periodikát, hiszen, ahogy Szálinger Balázs fogalmazott, fon-tosnak tartják, hogy helyben is megismertes-sék az erre kíváncsi kö-zönséggel az új tartal-makat. Ide az általános iskolából és a Bibó gim-náziumból érkeztek diá-kok, de több könyvtárlá-togató is kíváncsi volt az eseményre, amelyen a főszerkesztő mellett Szántó Endre, Fehér Renátó és Kepli József János alpolgármester vett részt.

Március 19-én pedig – a Pozsonyi Magyar Inté-zet meghívására – a szlovák fővárosban is bemutatják majd a Bohumil Hrabal nevével fémjelzett lapszámot, az eseményen Grendel La-jos is jelen lesz.jos is jelen lesz.

A friss szám, címlapon Bohumil Hraballal

Darida Benedek egy cseh specialitást, barna sörös gulyást készített a résztvevőknek

gi legnagyobb érdeklődés-re számot tartó fővárosi lapszámbemutatóhoz ké-pest két-háromszoros volt a létszámbeli ugrás, ami azt mutatja, hogy a folyó-irat egyre ismertebb és el-ismertebb.

A rendezvényen olyan nagy nevek is jelen voltak, mint Hrabal könyveinek

egyik fordítója, V. Detre Zsuzsa és Bereményi Géza s persze a friss lapszám to-vábbi szerzői, akik felolva-sást is tartottak.

VARGA LÍVIA

százan vettek részt az eseményen

epli József János, Fehér Renátó és dr.

A másik szakács, Cserna-Szabó András Szálinger Balázzsal

Az eseményre hévízi delegáció is érkezett, s ott voltak a Bohemia és a Hrabal Baráti Kör tagjai is

forras_140219_cs4.indd 7 2014.02.17. 14:56:12

8 2014. február 19.HÉVÍZI örökség

A

j

–

A szomszédvárban már megkezdődött beruházások Hévíz számára is fontosak, hiszen a fürdőváros is Feste-tics-város, a család a telepü-lésen is rajta hagyta keze nyomát. A gyógytón például az első, tutajokra épített für-dőházat 1772-ben Festetics György építtette. Másrészt a térség turisztikai kínálatá-nak bővülése tovább erősít-heti Hévíz pozícióit, hiszen az elérhető közelségben lévő, minőségi kulturális tartalom vonzerő lehet a gyógy ve n-dégek számára is.

A kétmilliárdos, pályázati támogatásból megvalósuló program a „Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kas-télyban – a keszthelyi Feste-tics-kastély évszázadai” cí-met viseli, amely egyrészről tisztelgés a múlt előtt, s egy-ben jelzi: az átalakítás, a fej-lesztés autentikus módon szolgálja a jelen turisztikai igényeit.

– A fejlesztéseket követően új turisztikai funkciók, prog-ramok és látogatóbarát szol-gáltatások állnak majd az ide látogatók rendelkezésére – bocsátja előre Pálinkás Ró-bert, a Helikon Kastélymúze-um igazgatója. – Megújul a leromlott állapotú épületek és zöldfelületek jelentős ré-sze is, s a komplex program-tól azt várjuk, hogy nő a láto-gatószám és a térségben el-töltött tartózkodási idő is.

Terveink szerint olyan, a je-lenleginél komplexebb, a 21. századi látogatói igényeket is kielégítő turisztikai att-rakció jön létre, amely amel-lett, hogy egyedülálló él-ményt képes nyújtani ha-zánkban, további lendületet adhat a térség gazdasági és társadalmi életének.

A 2 milliárdos program-ban felújítják a kastélyépüle-tet, teljesen megújul az Ama-zon Ház, az egykori Amazon Szálló, s meg-szépül, így be-mutathatóvá válik a Lepke-ház az egykori Narancsház-ban.

Az átalaku-lást számos új-donság kíséri. Létrehozzák például a Fes-tetics Arckép-c s a r n o k o t , amely egy tér-beli olvasó-könyv-instal-láció, valamint a főúri enteri-őrökhöz kapcsolódóan úgy-nevezett visual guide rend-szert alakítanak ki. Lesznek új kiállítások is, így a magyar hercegi családokat bemuta-tó, illetve a Kis herceg című.

A látogatók együtt utaz-hatnak majd a főurakkal, az egykori Amazon szálló-ban pedig Veteránautó Lá-togatóközpontot, s ezzel

együtt rendezvényközpon-tot hoznak létre. Hívó szó lehet a Bormúzeum és Ba-konyi Károly-emlékszoba is.

Mindezzel párhuzamosan létrehoznak egy kulturális rendezvényekhez kialakított multifunkcionális teret is, megújul az ajándékbolt a fő-épületben, s nyit egy az Ama-zon Házban is.

– Természetesen a válto-zásokkal, fejlesztésekkel együtt új látogatási útvona-lat alakítunk ki – folytatja Pálinkás Róbert –, s olyan megoldásokra törekszünk, amelyek kielégítik a 21. szá-zadi igényeket. Interaktív eszközöket telepítünk, épí-tünk az okos tele fonok kínál-

ta lehetőségekre is, hogy minél élményszerűbben mu-tathassuk be a kastély egy-kori hétköznapjait és ünne-peit. Az akadálymentes köz-lekedést pedig lift biztosítja majd.

A parkot a 19. században készült tervekhez igazodva állítják helyre. A 243,5 millió forintos, százszázalékos fi-nanszírozású munkálatokat

az Új Széchenyi-terv Környe-zet és Energia Operatív Programjának keretéből va-lósítják meg.

– Ez a kastély mintegy két-milliárd forintos rekonstruk-ciós programjával párhuza-mosan zajlik, a parkfelújítást az 1885-ben Henry Ernest Milner által készített, a vikto-riánus kertépítészeti hagyo-mányokra épülő elképzelé-sekhez igazítjuk. Szükség van erre is, hiszen 1945 után meglehetősen elhanyagolták a kastélyparkot, amelyet 1986-ban közúttal szeltek ketté. Bár a megmaradt nyolchektáros területen kis-mértékű rekonstrukciós munkálatokat végeztek, azok nem illeszkedtek a kör-

nyezetbe. Asz-faltozták a jár-dák egy részét és tujákat ül-tettek, ame-lyek korábban nem voltak a parkban.

Az 1885-ben a brit tervező által megálmo-dott parkot most az akkori – jó ideig elve-szettnek gon-dolt, de a kas-tély könyvtá-

rában megtalált – tervekhez hűen igyekeznek helyreállí-tani. A munkák előtt kerttör-téneti tanulmányt készítet-tek és felmérték a jelenlegi növényállományt is.

Az egykori felületéhez ké-pest csupán harmadakkora tavat az eredeti méretére növelik, az előkertben visz-szaállítják a legyező alakú virágágyásokat, a kastély

U-alakú udvarán rendezvé-nyek megtartására is alkal-mas teret alakítanak ki. A déli bejárat közelében újból megépítik az egykori her-cegnői kamarakertet, s a teljes területen tömörített dolomit váltja fel az aszfalt-járdákat.

A Pálinkás Róbert által be-mutatott statisztikai adatok impozánsak: a nyolchektá-ros parkban 231 idős fát és 250 cserjét ápolnak, illetve 150 előnevelt fát telepítenek. Az útburkolat 13 ezer négy-zetméteren újul meg, 3300 talajtakaró cserjét ültetnek és több mint négy hektárt bo-rít majd gyep.

A parkfelújítás a régebben megfogalmazott ötletekkel szemben nem terjeszkedik túl a most meglévő területen, vagyis a közel 30 éve az út miatt felhúzott kerítésen túl-ra.

Fontos változás az is, hogy még idén kiépül Keszthely és Hévíz között a kerékpárút, amelynek terveit úgy alakí-tották, hogy érintse a kas-télyt is, ezáltal még jobban bekapcsolva azt a térség éle-tébe.

– Tavaly 3–4 százalékkal, több mint 190 ezerre nőtt a Helikon Kastélymúzeum lá-togatóinak száma – ismer-teti az igazgató. – Magyar-ország leglátogatottabb kastélyában a rekonstruk-ciós munkákat úgy végez-zük majd, hogy a legkevés-bé zavarja a nyári szabad-téri színházi előadásokat, valamint a múzeumi vendé-geket, ezért a már elkészült épületrészeket szakaszo-san adjuk át.

VARGA LÍVIA

A Festetics-kastély és a park megújítása növelheti akár a Hévízen eltöltött vendégéjszakák számát is

Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban

A térség turisztikai fejlődésének szolgálatába állítják Keszthelyen a Festeticsek örökségét. Több mint 2 milliárd forintból megújul a kas-tély, s egy másik, 243 milliós program segítsé-gével helyreállítják a nyolchektáros parkot is.

A Festeticsek öröksége, 21. századi köntösben. A fejlesztéseket követően új turisztikai funkciók, programok és látogatóbarát szolgáltatások állnak majd rendelkezésre

A 2 milliárdos program keretében felújítják az egykori Amazon Szállót is

forras_140219_cs4.indd 8 2014.02.17. 14:56:15

92014. február 19.HÉVÍZImagazin

Ismét füst gomolygott a piactéri jégpályán, a ritmusos ze-nére pedig kicsik és nagyok korcsolyáztak, táncoltak. A funky parti és napjaink slágerei után DJ Belo ezúttal Bálint napi retro diszkóval várta a szórakozni, mozogni vágyókat.

Bálint-napi jeges varázs

Az általános iskola apraja-nagyja iz-galommal várta a jelmezes felvonulás színes kavalkádját.

– Fergeteges hangulat-ban telt a farsangi mulatság – mesélte Simonné Gál

Gyöngyi igazgató. – Az al-sósok álarcosbálját a 2. év-folyam tréfás, vidám műso-ra nyitotta meg. A jelenlé-vők jókedvre derítéséről a jelmezes bohócok, a kikiál-tók, a hercegi pár és a tán-cosok gondoskodtak, majd következett a felvonulás. Egy kis időre a gyerekek át-változhattak, és belebújhat-tak kedvenc mesehősük bő-rébe, megálmodott, és sok esetben a szülőkkel közö-sen elkészített jelmezükbe. A zsűri a legötletesebb mas-karákat apró ajándékokkal jutalmazta.

A felsősök is lelkesen ké-szülődtek a farsangra. A közel kétórás műsorban vi-dám történelmi jeleneteket, táncot láthatott a népes kö-zönség, kicsit másképpen, sok-sok zenével fűszerez-

ve. A tombolán, a nap fény-pontjaként, rengeteg aján-dék talált gazdára, majd kezdetét vette a tánc és az eszem-iszom, utóbbi a szü-lők jóvoltából.

A vidám farsangi idősza-kot a művészeti iskola nö-vendékeinek jelmezes hangversenye zárja.

TÓTH ANDRÁS

Itt a farsang, áll a bál…

Minden diák izgatottan várta a jelmezes felvonulást

Dr. Kardos József író, ta-nár tartott előadást a Szent András Reumakórház dísz-termében Kőrösi Csoma Sándor életútjáról, bemu-tatva: hogyan lett egy sze-gény székely legényből vi-lághírű utazó és tudós.

– Kőrösi Csoma Sándor-ba már az iskolában bele-táplálták a felfedezés örö-mét – bocsátotta előre dr. Kardos József. – Sokat ol-vasta régi magyar kutatók leveleit, beszámolóit, s ér-dekelni kezdte, honnan jö-hettek magyar őseink.

1834-ben tibeti–angol szó-tárt szerkesztett, amit máig használnak, s ugyan-akkor jelent meg tibeti–an-gol nyelvtana is, amit újra és újra kiadnak Indiában, Kínában.

Szótára a buddhizmus alapfogalmait gyűjtötte össze, 40 ezer szót egy 800 oldalas kéziratban. Műveit, a regényeket, tudományos kutatásokat és visszaemlé-kezéseket napjainkban is használják, munkásságát Indiában, Angliában és Magyarországon is sokra

becsülik, hangsúlyozta a szakértő. (ta)

Kőrösi Csoma Sándor nyomában

Dr. Kardos József

Farsangi mulatságot ren-deztek a Teréz Anya Szociá-lis Integrált Intézmény dolgo-zói az ott élő szépkorúaknak. Idén az Illyés iskola diákjai kedveskedtek zenés műsor-ral az otthonban lakóknak, a dolgozók jelmezes felvonu-lással készültek, s többen beöltöztek az idősek közül is.

A mulatság végén farsangi menüvel látták vendégül a résztvevőket.

Amikor fellibbent a vasfüggöny…Az önkormányzat, a művelődési központ és a TDM

Egyesület szeptemberben rendezi meg a határnyitás 25. évfordulója kapcsán az Amikor fellibbent a vasfüg-göny... elnevezésű programsorozatot. Ennek keretében szabadtéri emlékkiállítást szerveznek, amelyhez a hé-víziek és a hajdan itt nyaralók közreműködését kérik. Az évforduló évét idéző emléktárgyakat, történeteket, fényképeket várnak személyesen, postán vagy e-mail-ben augusztus 10-ig a Hévízi Tourinform Irodába.

Maskarások az idősek otthonában

forras_140219_cs4.indd 9 2014.02.17. 14:56:23

10 2014. február 19.HÉVÍZI magazin

A meséken innen és túl…(Folytatás az 1. oldalról.)

– Rengeteg, ünnepekhez és a városi rendezvényekhez kapcsolódó műsort adunk elő, például karácsonykor vagy március 15-én, s mindezek mellett van egy nyári nagy produkciónk is – fogalmazott Berkes Dániel. – Most úgy alakult, hogy akadt egy kis pluszidőnk, és kézenfek-vőnek tűnt, hogy mesedalokat tanuljunk meg, hiszen többségében a szereplőink is gyerekek. Három hónapig készültünk, próbáltunk, elsősorban a leghíresebb Dis-ney-dalokat dolgoztuk fel.

A Játékszín Társulat tavasszal egy sanzonesttel lepi majd meg a hévízi közönséget. (ta)

(Folytatás az 1. oldalról.)– Robert Thomas Nyolc nő

című színművét dolgoztuk fel, elsősorban annak bohózat jel-legét erősítve – jelentette ki Szabóné Fehér Hajnalka, az Új Színpad Kulturális Egyesü-let elnöke, a darab rendezője. – A Nyolc nő egy krimi, egy család története, amelyben nyolc nő és egy férfi él együtt, a mű a nők kapcsolatrendszerét és a férfihoz fűződő viszonyát dolgozza fel.

Az előadás a Játékszín Tár-sulat életében vízválasztó, mert ez a senior csapat bemu-tatkozása. A próbák komoly koncentrációt igényelnek és kemény munkát kívánnak, en-nek ellenére a szereplők jól ér-zik magukat a felkészülési időszakban is.

– Nagyon vidám hangulat-ban zajlanak a próbák, a poé-

nok is nagyon csattanósak, ezt a nézők is megtapasztalják majd. Ez „örömszínjátszás”,

amely sokat ad nekünk lelki-leg is. Szívesen járunk ebbe a színkörbe – mondta Soborné Mosolygó Liám, az egyik sze-replő. – Szeretnénk elérni, hogy a nézők gondolkodjanak el kapcsolataikon, ez a darab ugyanis a nő és a férfi kapcso-lati játszmáiról szól.

Az amatőr társulat tagjai a közönség és saját maguk szó-rakoztatására törekszenek majd az előadás alatt.

– Én szerepem szerint el akarom hagyni a férjemet. Az egész történet a körül bonyoló-dik, hogy mi, nők, hogyan szív-juk a vérét ennek a szerencsét-len férfinak, aki csak a darab elején és végén tűnik fel, köz-ben pedig a nők konfliktusa bontakozik ki – mondta Szabó-né Losonczi Zsuzsanna. – Eb-ben a társaságban teljesen kezdő mindenki. Én bankban dolgozom, a kolléganők szállo-dákban, senki sem avatott szí-nész, hobbiból csináljuk.

A darabot a debütálást kö-vetően még többször szeretnék előadni a Játékszín Társulat színészei. A produkciót már most meghívták két vidéki helyszínre is. TÓTH ANDRÁS

Látványos produkciók idézték meg a népszerű Disney-meséket

Nyolc nő: bemutatkoznak a seniorok

Szabóné Fehér Hajnalka

v

vv

j

v

jv

v

Paleo alapanyagok

forras_140219_cs4.indd 10 2014.02.17. 14:56:38

112014. február 19.HÉVÍZIsport

– Tavaly két fő feladatunk volt. Az egyik a létesítmény-üzemeltetési csoport meg-alakítása és működtetése, a másik a 2012-es TAO-s pá-lyázat precíz, pontos felhasz-nálása, elszámolása – muta-tott rá Bencsik Péter, a Hévíz SK elnöke. – A vállalkozóktól kapott támogatást, ami ta-valy 36 millió forint volt, utánpótlás-nevelésre és esz-közvásárlásra for-dítottuk.

Tavaly elkészült a sportiroda, reha-bilitációs helyisé-geket alakítottak ki, a tervek közt pedig szerepel egy új sportlétesít-mény létrehozása.

– A zalai sporto-lók teljesítményét értékelve egyesü-letünk öt sportoló-ja hat kategóriá-ban kapott elis-merést. 2013-ban három országos bajnoki címet sze-reztünk, egyet ökölvívásban, ket-tőt íjászatban, és van egy országos diákolimpiai baj-nokunk is – folytatta az el-nök. – Az NB III átszervezé-se miatt a felnőtt futballcsa-pat átkerült a megyei I. osztályba. A gárdát saját nevelésű játékosok alkot-ják, az átlagéletkor közel van a 20-hoz. A csapat most magasan vezeti a tabellát, így lehetőség van maga-sabb osztályba kerülni, a végcél nem lehet más, mint a bajnoki cím megszerzése.

A kézilabda szakosztály felnőtt női csapata az NB II délnyugati csoportjában folytatta a szezont. Jelenleg 295 lőtt és 216 kapott góllal első helyen áll a tabellán. A magasabb osztályba lépés nagy kihívást, sok feladatot jelent, alapos tervezést igé-nyel.

– Komoly döntés volt, hogy az asztalitenisz szakosztály férfi csapatát tavaly elindí-tottuk az NB I-ben, sőt, a szakosztály történetében először női NB I-es csapatot is neveztünk. A legfőbb cél, hogy mindkét csapat bent maradjon a bajnokságban – hangsúlyozta a sportvezető. – Az ökölvívó szakosztály, bár nem túl rég alakult, még-is túlszárnyalt minden elvá-

rást. A számos versenyen el-ért jó eredménynek köszön-hetően rengeteg pozitív visz-szajelzés érkezett a szülők-től és a sportolóktól egy-aránt. A tavaly novemberben Hévízen megrendezett or-szágos női ökölvívó bajnok-ságon 44 klub 129 versenyző-je vett részt, női bajnokság-ban még soha ennyien nem indultak. Nagy reménysé-günk, Hoffer Laura pedig megnyerte a juniorok viada-lát az 54 kg-os súlycsoport-ban. Idén célunk, hogy minél

több érmet hoz-zunk el az orszá-gos korosztályos magyar bajnoksá-gokról, és részt kí-vánunk venni a di-ákolimpia selejte-zőin is.

Íjász szakosz-tály 2011 óta műkö-dik Hévízen. Ta-valy kettévált a hobbi és szabad-idős íjászat és a versenysport. A két versenysporto-ló kemény munká-jának meglett az eredménye: a bu-dapesti diákolim-pián Bencsik Márk országos bajnoki címet szer-zett, az országos pályaíjász bajnok-ságon pedig gye-rek, míg Szüts Má-

tyás serdülő korcsoportban szerzett aranyérmet, s Márk még két GP-fordulót is nyert Budapesten.

– Mindezek a fejlesztések és eredmények Papp Gábor polgármester és a képviselő-testület támogatása nélkül nem jöhettek volna létre. Kö-szönet érte a Hévízi Sportkör teljes tagsága nevében – tette hozzá Bencsik Péter.

TÓTH ANDRÁS

Eredményes évet zárt a Hévíz SKPéldaértékűen eredményes évet tudhat maga mögött a Hévízi Sportkör. Létesítmé-nyeit, eszközparkját fejlesztette, a verseny- és szabadidős sportban pedig sikeres volt.

Bencsik Péter: Tavaly három országos bajnoki cí-met szereztünk, egyet ökölvívásban, kettőt íjászat-ban, és van egy országos diákolimpiai bajnokunk is

Hazai győzelemmel zárult a tornaFelkészülési kézilabdatornát rendezett a női kézilabda

szakosztály a sportcsarnokban. Az NB II délnyugati cso-portjában listavezető Hévíz a megyei bajnokság bronzér-mesét, a Zalaszentgrótot és a Tapolcát fogadta otthoná-ban. Meglepetést okozott, hogy a Zalaszentgrót megverte a magasabb osztályban játszó Tapolcát, ami viszont nem volt meglepetés, hogy a Hévíz mindkét ellenfelét legyőzte. Így a végeredmény: 1. Hévíz, 2. Zalaszentgrót, 3. Tapolca. Gólkirály: Tóth Mária (Hévíz SK).

– A torna jól szolgálta az idénynyitóra való felké-szülésünket. Öröm, hogy csapatunkba sérülése után fontos gólokkal visszatért az egykori váci NB I-es játékos Klász Karola és bemutatkozott a fiatal Föl-desi Júlia – mondta Pécsi Zsolt edző. (ta)

A legrangosabb megyei asztalitenisz-versenynek adott otthont Hévíz. A hely-szín a Bibó gimnázium sport-csarnoka volt, ahol a házigaz-da Hévíz SK asztalitenisz szakosztálya 50 ping-pongosnak biztosított ver-senyzési lehetőséget.

– Zala megye 2014. évi férfi és női egyéni és páros bajnok-ságát rendezzük. Ezt a meg-mérettetést évek óta itt Héví-zen tartjuk – jelentette ki Jakabfi Imre, a megyei aszta-litenisz szövetség elnöke. – Ez az egyik jelentősebb megyei verseny, a férfiaknál 18 páros és 40 induló, a lányoknál 10 induló és 5 páros van, az NB I-től a megyei bajnokságig mindenhonnan érkeztek ne-vezők. A versenyszámok ranglistapontot is hoznak.

Két játékost kivéve a Hévíz teljes gárdája is megmérettet-te magát.

Eredmények:Női egyéni: 1. Ábrahám Be-

áta (Hévíz), 2. Szalay Anna (Hévíz), 3. Újházi Csilla (Nagykanizsa). Női páros: 1. Szalay Anna–Ábrahám Beá-ta (Hévíz), 2. Horváth Anna–Salamon Dóra (Nagykani-zsa), 3. Müller Dia–Kocsis Judit (Nagykanizsa)

Férfi egyéni: 1. Berdár Nor-bert (Nagykanizsa), 2. Nyírő József (Hévíz), 3. Tőkés Le-vente (Hévíz). Férfi páros: 1. Berdár Norbert–Szuhonyik József (Nagykanizsa), 2. Nyí-rő József–Csapó Árpád (Hé-víz), 3. Tőkés Levente–Ma-gyar Gyula (Hévíz), 4. Gu-bicza Gergő–Csiza Bálint (Hévíz) (ta)

Jól szerepeltek az asztaliteniszezők

A versenyszámok ranglistapontot is hoztak

PULI FEHÉR KAN törzskönyvezett kiskutyák mindennel

ellátva, igényes gazdiknak eladók.info@cserisubas.hu,

0683-330071, 0630-9680251

Jóga Hévízen keddenként 1830-2000

70-333-0348

Jó Hé í

forras_140219_cs4.indd 11 2014.02.17. 14:56:44

12 2014. február 19.HÉVÍZI

Ferge Zsuzsa RékaKét kicsi gyerekem van, az egyik még óvodás, ott is készül-nek már a farsangra, ő idén ka-kas lesz. A kislányom iskolás, náluk már megvolt a farsang, ami nagy izgalomban telt. Pe-dagógusként tapasztalom,

hogy ilyenkor az iskolában lehetetlen dolgozni, hiszen mindenki terveket sző. Idén nagyon igé-nyes jelmezeket készítettek a szülők, sok időt for-dítottak gyermekeikkel együtt a készülődésre, talán ez a legjobb dolog a farsangban.

Horváth Virág LiliánaSokat készült az osztályban mindenki a farsangra, de meg-érte, mert jó volt. Három kis-gyerek nyert, az egyik hajóska-pitánynak, a másik kannibál-nak, a harmadik hastáncosnak öltözött. Én Clio voltam a

Monster High meséből, azért, mert kedvelem őt. Sok smink volt rajtam, hogy hasonlítsak rá. A má-sodikosok előadtak egy farsangi produkciót, ne-kem tetszett. Mi pedig zenére vonultunk fel, kör-be-körbe, hogy megmutassuk jelmezeinket.

Móricz FerencA farsang, a telet űző mulatság már azt jelzi, hogy hamarosan tavaszodik, jön a jó idő. Persze van, amikor késik, mint tavaly, de a bálok, a táncos összejöve-telek időszakában már benne van a várakozás. A hölgyek ki-

csinosítják magukat, szép ruhákat vesznek fel, a férfi ak pedig gondoskodnak arról, hogy partne-reik a táncparketten se unatkozzanak. Fiatalabb korunkban feleségemmel mi is sokat báloztunk. Jókedvre derít a farsang.

mozaikMEGKÉRDEZTÜK: Mit jelent önnek a farsang?

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

– Bár én inkább sütemé-nyeket szoktam sütni, most mégis egy másfajta kedvenc ételt, a mogyo-rós csirkét ajánlom szí-ves figyelmükbe. Ezt a különlegességet wok serpenyőben készítjük.

HOZZÁVALÓK: 25 dkg csirkemellfilé, 10 dkg póréhagyma, 10 dkg hámozott natúr földimogyoró, 1 teáskanál apró-ra vágott csípős paprika, 1 dl olaj, 3 evőkanál étkezési kemé-nyítő, 0,5 dl szó-jaszósz, 2 ge-rezd fokhagy-ma, 1 teáskanál gyömbérpor, 1 dl víz, 0,5 dl fehérbor, 1 teáskanál vegeta.

ELKÉSZÍTÉS:A csirkemellfilét meg-mossuk, leszárítjuk, koc-kákra szeljük és az 1 evő-kanálnyi keményítővel összekeverjük. A meg-tisztított póréhagymát karikákra vágjuk, és víz-sugár alatt jól megmos-suk, a fokhagymát pedig nagyon finomra aprítjuk. A wokban füstölésig heví-tett olajon – a wokot for-

gatva-rázogatva – a mo-gyorót 1 percig pirítjuk, majd egy szűrőkanállal kiszedjük. A visszama-radt zsiradékon a csirke-húst 10 percig sütjük, majd a szűrőkanállal ezt is kiszedjük. A csípős paprikát és a póréhagy-mát a forró zsiradékra dobjuk, és kevergetve-rá-zogatva megpirítjuk. A

csirkehúst és a mogyorót a póréhagymával a wokba szórjuk, és jól ösz-szekeverjük. Két evőka-nálnyi keményítőt 1 deci hideg vízzel csomómen-tesre eldolgozunk, a fel-aprított fokhagymát, a szójaszószt, a gyömbért, a bort és a vegetát hozzá-keverjük. A keveréket a wokba locsoljuk, és még egyszer átforraljuk.A mogyorós csirkét főtt rizzsel tálaljuk.

Jó étvágyat kívánunk!

Mogyorós csirkeA Süssünk, főzzünk rovat vendége ezúttal Nemes Klára.

Tisztelt Sportbarátok!

Hévíz Diák és Ifj úsági Sportjáért Alapítvány kéri Önöket, hogy adójuk 1%-ával támogassák a Hévíz SK. labdarúgó utánpótlás szakágban sportoló 170 gyermekünk nevelését, szakmai fejlődését. Alapítványunk minden más szak-osztálytól elkülönülve, csak az utánpótlás tá-mogatását célozza meg. Fő feladatunk, hogy a

sport megszerettetésén keresztül építsünk fel egy egészségesebb jövő nemzedéket. Egyúttal engedjék meg, hogy megköszönjük a tavaly felajánlott támogatásokat, melyek se-gítségével sportfelszerelési eszközfejlesztést tudtunk végrehajtani. Adószámunk: 18951822-1-20

Tisztelettel: az alapítvány kuratóriuma

Információ: Gróf I. Festetics György Művelődési Központ8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545Tel.: 30 / 469 7713 www.hevizgaleria.huA programokon mindenki saját felelősségére vesz részt!A változtatás jogát fenntartjuk! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

A Gróf I. Festetics György Művelődési Központ, Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény,a Magyar Versmondók Egyesületének szakmai támogatásával

„TE MEG A VILÁG”címmel

Szabó Lőrinc Nemzeti vers- és prózamondó versenyt hirdet, melyre várja a verssmondás iránt elkötelezett vers- és prózamondókat

Időpont: 2014. április 4-6.Helyszín: Hévíz

Versmondó versenyünkkel szeeretnénk hagyományt teremteni és emléket állítani Szabó Lőrinc költészetének, s hogy Hévíz is méltó színhelyye legyen a magyar nyelvű versmondó kultúrának.

Nevezési feltételek: A versenyt két életkori kategóóriában hirdetjük meg:14-20 év Ifjúsági kategóriaa20- Felnőtt kategóriaaA versenyre várunk minden mmagyar nyelvű versmondóts természetesen a határainkonn kívül élőket is.

Kötelező vers, vagy próza: Szabó Lőrinc költészetéből és műfordításaiból

Szabadon választott vers, vagy próza: A teljes magyar irodalomból, különös tekintettel a 20-21. századi magyar irodalmára

A díjazottakra értékes nyeremmények¸továbbá külön díjként könyvjutalmak várnak.A rendezők fenntartják a jogoot több díj kiadására ill. a díjak összevonására.

Jelentkezni a nevezési lap kitöltésével lehet, amely letölthető: a www.hevizgaleria.hu és a wwww.vers.hu/versenyek oldalakról

A versennyel kapcsolatban további tájékoztatás ill. szükség esetén segítség kérhető: a 83 / 341 545-ös,valamint Király Erikánál 30 / 776 9127-es telefonszámokon, vagy e-mailen a rendezveny@hevizgaleria.hu címen.

Jelentkezési határidő: 2014. március 1.

A versenyen valló részvételt a jelentkezések beérkezésének sorrendjében tudjuk elfogadni.

A szervezők szeretettel várják a jelentkezőket!

a.

forras_140219_cs4.indd 12 2014.02.17. 14:56:53