Ett reportage om uppfattningen kring Sverige och svenskarna, 2012:

- ”Pratade jag för mycket eller

pratade svenskarna för lite?”

Byråkrati, överdriven artighet och möjligheten att kunna vara rakt på sak.

Jessica från Kanada, Natthida från Thailand och Lise från Danmark bor alla i

Lund sedan några år tillbaka. Deras uppfattning om Sverige och svenskarna

varierar men på en punkt är de överens. De oskrivna reglerna för hur man

beter sig i sociala situationer med svenskar är svåra att förstå sig på.

Jessica Caissy-Martineau kommer från Quebec i Kanada och besökte Sverige för

första gången i december 2008. Hon minns bilresan från Kastrup till Södra Sandby

där hennes svenske pojkvän bodde.

- Jag märkte att några vägmärken var annorlunda än hemma men när jag

frågade min svärfar vad de betydde visste han inte. I Kanada kör man så

mycket att alla känner igen alla vägmärken även när de är dåligt beskrivna så

det var lite konstigt för mig.

Natthida Andersson kom till Sverige från Thailand 2004 eftersom hon träffat sin man

som är svensk. Hennes första tanke vid ankomsten till Sverige var ”Oj vad kallt det

är”. Efter åtta år i Sverige ogillar hon fortfarande kylan och mörkret men har lärt sig

anpassa sig till klimatet och levnadsättet. Något annat hon kommer ihåg från första

tiden i Sverige var hur tysta folk var.

- Pratade jag för mycket eller pratade svenskarna för lite? Varför var det bara

jag som pratade? Det frågade jag mig ganska ofta faktiskt.

Lise Jensen flyttade till Sverige 2009 för att jobba och studera. Eftersom hon är

uppväxt i Århus i Danmark hade hon redan en tydlig uppfattning om Sverige och

svenskarna.

- Generellt sett bryr sig svenskarna mer om att vara politisk korrekta än

danskarna. Folk brukar skämta om det i Danmark och kalla det för

"Förbudssverige".

Efter att ha bott i Sverige några år tycker hon att det är lite överdrivet. Hon menar att

det är mindre jantelags-tänkande i Sverige och att svenskar är mer öppna när det

gäller nya saker.

Jessica, som sedan i somras är gift med sin svenske pojkvän, och bor i Lund tycker

att svenskarna är snälla och artiga men tycker också att det finns en baksida med

artigheten.

- Svenskarna vill vara artiga och inte såra andra. I Kanada är det artigare att

vara ärlig på ett diplomatiskt sätt än att ljuga för att verka snäll. Om man

bjuder på mat som någon inte tycker om skulle man i Kanada säga att man

inte tycker om det eftersom det är helt okej att inte alla tycker samma. I

Sverige skulle de flesta bara svara att det är gott även om de inte tycker om

det, säger Jessica.

Hon tror att det är något som påverkat hennes eget sätt att vara i sociala situationer.

- Min mamma har märkt att jag inte alltid säger vad jag tycker och tänker längre.

Jag är mer rädd att vara mig själv eftersom jag inte vill sticka ut.

Natthida kan också hålla med om att svenskarna ibland undviker att säga vad de

tycker. De kan vara alldeles för blyga och tystlåtna och hon har märkt att det brukar

göra sig osynliga på något sätt. Varför, har hon svårt att förstå.

Däremot tycker hon att när de väl pratar är de rakt på sak.

- Här får man lov att säga vad man tycker eller tänker medan i Thailand kan

denna person betraktas som oartig eller elak.

Lise tycker att det svåraste med svenskarna är att förstå sig på hur sociala situationer

fungerar. Det är också svårt att lära känna svenskar och bli nära kompisar.

- Jag förstår inte hur svenskar socialiserar. Det är lite fascinerande att det skiljer

sig så mycket från Danmark. Det är helt annorlunda att prata med en dansk för

första gången jämfört med en svensk. Svenskar tar mycket mer tid innan man

kan skämta och så utan att det blir konstigt.

Kulturskillnader och konstiga vanor

En vanlig uppfattning om svenskarna är att de pratar mer när de druckit, något som

Natthida håller med om.

- Själv dricker jag inte men ändå kan jag prata väldigt mycket och ha det

jätteroligt med mina kompisar medan svenskarna behöver ofta alkohol för att

hjälpa de att våga prata mera och ha det roligt med andra.

Det konstigaste med svenskarna är ändå deras matvanor menar Jessica. Hon har

svårt att förstå varför svenskarna ofta äter olika varianter av potatis och kött till

middag ”Som om det fortfarande var medeltid” säger hon och tillägger att vi borde äta

mer grönsaker och att äta vegetariska måltider några gånger i veckan vilket också

skulle vara bättre för naturen.

Hon tycker också att det svenska vädret skiljer sig mycket från Kanada.

- I Quebec har vi mer extremt väder: varmare sommar och kallare vinter, vilket

gör att man vill bada på sommaren och på vintern finns det tillräckligt snö för

att leka i den och åka skidor och så blir det vitt istället för grått och slaskigt.

Det jobbigaste med att flytta till Sverige var för Lise den svenska byråkratin.

Skatteverket skickade först två personnummer, banken ville inte registrera henne

som kund och hon tycker det är jobbigt att vårdcentralen kostar pengar och att man

aldrig har samma läkare. Däremot verkar det lättare för de utsatta i samhället i

Sverige eftersom man här tar upp många diskussioner som i Danmark kan vara lite

av ett tabu. Dessutom gillar hon jämställdhetsdebatten, som hon tycker är mycket

mer positiv än i Danmark. Ordet ”feminist” verkar inte vara lika stigmatiserat i

Sverige.

- Folket och medierna bryr sig mycket om orättvisa mot kvinnor och minoriteter.

Saknar havet och danskt rågbröd

Bortsett från att hon inte känner sig bekväm i att vara lika frispråkig som förut tror inte

Jessica att flytten till Sverige har påverkat henne speciellt mycket och tycker att

länderna på många sätt är väldigt lika varandra.

För Lise har flytten till Sverige däremot inneburit stora förändringar i sättet att tänka.

Hon har lärt sig mer om kulturskillnader och att hon känner sig starkare och mer

självständig.

- Jag tror att jag förstår bättre vilka problem andra utlänningar upplever och hur

de känner när något är orättvist i det nya samhället. Jag vet att Danmark inte

är långt bort och att allt är väldigt likt; men den praktiska och byråkratiska

”diskriminationen” är densamma som för alla andra utlänningar.

Hon saknar att lättare bli kompis med folk och vara medlem av en grupp. Sen saknar

hon också danskt rågbröd men tillägger att hon faktiskt inte har så långt hem.

Natthida saknar sin familj, maten, havet och värmen men reser till Thailand ganska

ofta.

- Det som är roligt är att när jag är i Thailand då saknar jag Sverige och längtar

att komma tillbaka.

Hon tycker också att hennes liv har förändrats väldigt mycket sedan flytten till

Sverige.

- Här har jag lärt mig att laga mat, att börja äta fisk och grönsaker, stryka kläder

och ta mer ansvar för mitt liv. I Thailand behöver jag inte göra något utan

hemma hos mig har vi folk som arbetar för oss.

Hon tycker att flytten till Sverige har gett henne en chans att växa upp och inte minst

lärt känna underbara svenska vänner.

/Charlotte Nilsson