giaùo xöù caùc thaùnh töû Ñaïo vieät namcttdvnphx.org/uploads/news/2019_03/cn 2 mc mar...
TRANSCRIPT
CHÚA NHẬT 2 MÙA CHAY, NĂM C Ngày 17 tháng 3 năm 2019
SỨ MỆNH Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Giáo Phận Phoenix
là cộng đoàn đức tin, hiệp nhất và yêu thương
CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ
GIỜ LỄ CHÚA NHẬT
• Thứ Bảy: 6:00 PM
• Chúa Nhật: 8:00AM & 10:00AM
GIỜ LỄ NGÀY THƯỜNG
Thứ Hai – Thứ Sáu
• 7:00 PM Kinh Mân Côi
• 7:30 PM Thánh lễ
Thứ Bảy
• 8:00 AM Thánh lễ
CHẦU THÁNH THỂ
• Thứ Sáu đầu tháng sau lễ 7:30 PM
• Chúa Nhật đầu tháng lúc 1:10 PM
dành cho giới trẻ
GIẢI TỘI
• 30 phút trước các Thánh Lễ
RỬA TỘI TRẺ EM
• Sau lễ 10 giờ Chúa nhật thứ ba hàng
tháng
HÔN PHỐI
• Xin liên lạc cha xứ trước 9 tháng
XỨC DẦU BỆNH NHÂN
• Liên lạc các cha bất cứ lúc nào
2915 West Northern Ave, Phoenix, AZ 85051
[email protected] | http://www.cttdvnphx.org
Giaùo Xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam
Ý CHỈ CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA
TRONG THÁNG 3
Ý chung: Cầu cho các cộng đoàn Kitô hữu.
Xin cho các cộng đoàn Kitô hữu, cách riêng các cộng
đoàn đang bị bách hại, để họ cảm thấy Đức Kitô luôn
gần gũi họ và nhận biết quyền lợi của mình.
P a g e | 2
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona
THÔNG TIN LIÊN LẠC
CHA CHÁNH XỨ
Fr. Nguyễn Minh Đức, OP Voice: (602) 395-0421
Text: (623) 312-0455
CHA PHÓ XỨ
Fr. Nguyễn Trinh Quang, OP (832) 774-9693
HỘI ĐỒNG MỤC VỤ
Chủ tịch: Ông Mai Công Nghị (623) 694-8994
Phó chủ tịch: Anh Nguyễn Văn Tuy (623) 444-0834
Thư ký: Anh Ngô Thanh Liêm (480) 330-3501
Thủ quỹ: Chị Nguyễn Lệ Hà (602) 410-4685
Thủ công hàm: Anh Trần Kiêm (623) 414-5359
HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNH
Chủ tịch: Anh Hà Martin Hoàng (602) 570-0204
Phó chủ tịch: Chị Đoàn Thị Tuyết (602) 320-1506
Thư ký: Anh Nguyễn Chuẩn (602) 570-4002
Thành viên: Anh Tống Quốc Duy (602) 451-2009
Thành viên: Ông Nguyễn Đình Xanh (602) 600-7467
Thành viên: Chị Thảo Kiều (602) 386-8580
Thành viên: Chị Nguyễn Thị N. Điệp (623) 628-5496
CÁC BAN – NGÀNH – ĐOÀN THỂ
Trường GL & VN: Anh Liêm Ngô (480) 330-3501
Ban Phụng Vụ: Anh Liêm Phạm (602) 358-9324
Ban Lễ Sinh: Anh Kiêm Trần (623) 414-5359
Ban Thánh Ca: Chị Loan Hồ (623) 694-6950
Ban Thăm Viếng Bệnh Nhân: B.Cathy (602) 451-1032
Banh Khánh Tiết: Anh Minh Nguyễn (602) 469-4849
Ban Bảo Trì: Anh Phong Phạm (602) 570-1231
Hội CBMCG: Chị Kim Nguyễn (602) 358-6041
Đoàn TNTT: Trưởng Quỳnh Đinh (623) 282-8835
Nhóm CEM: Chị Hồng Nguyễn (602) 628-2957
Nhóm AEHM: Anh Đoạn Bùi (623) 570-6944
Nhóm GĐT: Anh Thái Phạm (714) 391-2723
Nhóm TTHN/GĐ: ÔB Phước-Nga (602) 571-4919
RT Trẻ Em & Tân Tòng: Ô. Nghị (623) 694-8994
Tập Nghi Thức Lễ Cưới: Chị Q. Châu (623) 209-4088
LỊCH PHỤNG VỤ
CHÚA NHẬT 2 MÙA CHAY, năm C
Thứ hai 18/3 Trong tuần 2 MC, tr. 163
Thứ ba 19/3 Thánh Giuse, Lễ trọng,
tr. 1158
Thứ tư 20/3 Trong tuần 2 MC, tr. 166
Thứ năm 21/3 Trong tuần 2 MC, tr. 167
Thứ sáu 22/3 Trong tuần 2 MC, tr. 169
Thứ bảy 23/3 Trong tuần 2 MC, tr. 171
Chúa nhật 24/3 Chúa Nhật 3 MC, năm
C, tr. 182
Phụ Tỉnh Đa-Minh Việt
Nam Hải Ngoại sẽ tổ chức
TUẦN TÌM HIỂU ƠN GỌI
Vào ngày giờ sau đây:
Date: May 27-31, 2019
Place: Tu Xá Thánh Đa-Minh
12314 Old Foltin Rd.
Houston, TX 77086
Contact: Fr. Đức Nguyễn, OP
Cell: (623) 312-0455
Email: [email protected]
Or
Fr. Trần Thiên Ân, OP
Cell: (832) 692-4761
P a g e | 3
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona
BÀI TIN MỪNG SẼ
ĐƯỢC CÔNG BỐ VÀO
CHÚA NHẬT NGÀY 24
THÁNG 3. Lc 13, 1-9
Lúc ấy, có mấy người
đến kể lại cho Đức Giê-su nghe chuyện những
người Ga-li-lê bị tổng trấn Phi-la-tô giết,
khiến máu đổ ra hoà lẫn với máu tế vật họ
đang dâng. Đức Giê-su đáp lại rằng : “Các
ông tưởng mấy người Ga-li-lê này phải chịu
số phận đó vì họ tội lỗi hơn mọi người Ga-li-
lê khác sao ? Tôi nói cho các ông biết : không
phải thế đâu ; nhưng nếu các ông không sám
hối, thì các ông cũng sẽ chết hết như
vậy. Cũng như mười tám người kia bị tháp Si-
lô-ác đổ xuống đè chết, các ông tưởng họ là
những người mắc tội nặng hơn tất cả mọi
người ở thành Giê-ru-sa-lem sao ? Tôi nói
cho các ông biết : không phải thế đâu ; nhưng
nếu các ông không chịu sám hối, thì các ông
cũng sẽ chết hết y như vậy.”
Rồi Đức Giê-su kể dụ ngôn này : “Người kia
có một cây vả trồng trong vườn nho mình.
Bác ta ra cây tìm trái mà không thấy, nên bảo
người làm vườn : ‘Anh coi, đã ba năm nay tôi
ra cây vả này tìm trái, mà không thấy. Vậy
anh chặt nó đi, để làm gì cho hại đất ?’ Nhưng
người làm vườn đáp : ‘Thưa ông, xin cứ để nó
lại năm nay nữa. Tôi sẽ vun xới chung quanh,
và bón phân cho nó. May ra sang năm nó có
trái, nếu không thì ông sẽ chặt nó đi.’”
BÀI HUẤN DỤ
CỦA ĐỨC THÁNH
CHA: Ba cám dỗ của
Chúa Giêsu
Sau khi ăn chay 40
ngày Chúa Giêsu chịu ma quỷ cám dỗ ba lần.
Trước hết ma quỷ mời Chúa biến đá thành
bánh (câu 3); sau đó ma quỷ đem Người lên
cao hơn cho xem một lúc tất cả các nước thiên
hạ và hứa cho Người trở thành một đấng cứu
thế quyền hành và vinh quang (câu 5 và 6).
Sau cùng ma quỷ đưa Người lên thành
Giêrusalem và mời Chúa gieo mình xuống, để
thể hiện quyền năng Thiên Chúa của Người
như một cuộc biểu diễn (câu 9-11). Ba cám
dỗ chỉ cho thấy ba con đường mà thế gian
luôn đề nghị, hứa hẹn những thành công lớn,
ba con đường để lừa gạt chúng ta: ham muốn,
ham muốn thành công, vinh quan trần thế,
biến Thiên Chúa thành công cụ. Đây là cách
làm cho chúng ta hư mất.
Ham muốn thành công
Đầu tiên, con đường ham muốn thành công.
Đây là lý luận xảo trá của ma quỷ, chúng khởi
đi từ những nhu cầu tự nhiên và chính đáng,
đó là: nhu cầu nuôi sống bản thân, sống, hành
động, hạnh phúc; chúng thúc đẩy chúng ta tin
rằng chúng ta có thể làm được tất cả, không
cần Thiên Chúa, thậm chí, còn chống lại
Ngài. Nhưng Chúa Giêsu đối lại ma quỷ: “Có
lời chép rằng: Người ta không phải chỉ sống
bằng cơm bánh” (câu 4). Chúa Giêsu nhắc lại
hành trình dài trong sa mạc của dân được
tuyển chọn, Người khẳng định ước muốn phó
LỄ THÁNH GIUSE
BẠN TRĂM NĂM
ĐỨC MARIA
Giáo xứ sẽ có Lễ Trọng kính
Thánh Giuse là quan thầy Giáo
Hội hoàn vũ, quan thầy Giáo Hội
Việt Nam, và cũng là quan thầy
của số đông quý ông. Thánh lễ
được tổ chức vào thứ ba ngày
19 tháng 3 lúc 7:30pm. Kính
mong anh chị em tham dự đông
đủ
P a g e | 4
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona
thác hoàn toàn của Ngài vào sự quan phòng
của Cha, Đấng luôn chăm sóc con cái.
Vinh quang trần thế
Cám dỗ thứ hai: con đường vinh quang trần
thế. Ma quỷ nói: “Nếu ông sấp mình thờ lạy
tôi, thì mọi quyền hành và vinh quang của các
nước thiên hạ sẽ thuộc về ông” (câu 7). Chúng
ta có thể mất tất cả phẩm giá, chúng ta để cho
các ngẫu tượng của tiền bạc, thành công và
quyền lực làm hư hỏng, đưa tới sự tự phụ. Và
chúng ta say hưởng một niềm vui trống rỗng,
một sự thỏa mãn sẽ sớm biến mất. Chúng làm
cho chúng ta trở thành những con công, phù
vân, và tan biến. Chính vì thế Chúa Giêsu trả
lời: “Ngươi phải thờ lạy Chúa là Thiên Chúa
ngươi và chỉ phụng thờ một mình Người thôi”
(câu 8).
Lợi dụng Thiên Chúa cho lợi ích của mình.
Cám dỗ thứ ba: lợi dụng Thiên Chúa cho
chính lợi ích của mình. Ma quỷ trích dẫn Kinh
Thánh, cám dỗ Chúa Giêsu tìm nơi Thiên
Chúa một phép lạ trỗi vượt, một lần nữa Chúa
Giêsu phán đối và khẳng định với ma quỷ sự
kiên quyết khiêm tốn và phó thác vào Cha:
“Có lời chép rằng: Ngươi đừng thử thách
Chúa là Thiên Chúa ngươi!" (câu 12). Như
thế Chúa Giêsu đẩy lùi cám dỗ mạnh mẽ và
tinh tế hơn của ma quỷ đó là: ý muốn “kéo
Thiên Chúa về phía mình”, cầu xin ân sủng
để phụng sự lòng thỏa mãn kiêu ngạo của
chúng ta.
Phương dược thắng cám dỗ
Đây là những con đường luôn hiện diện trước
chúng ta, đó là ảo tưởng về thành công và
hạnh phúc. Nhưng thực tế, chúng hoàn toàn
xa lạ với cách hành động của Thiên Chúa; hơn
nữa, chúng làm cho chúng ta xa rời Ngài, bởi
vì đó là công trình của Satan. Chúa Giêsu, đối
diện một mình với những thử thách này, thắng
ba lần cám dỗ để kết hợp hoàn toàn kế hoạch
của Cha. Và Ngài chỉ cho chúng ta các
phương dược: đời sống nội tâm, tin tưởng vào
Thiên Chúa, chắc chắn vào tình yêu Thiên
Chúa, chắc chắn rằng Thiên Chúa yêu thương
chúng ta, rằng Người là Cha và với sự chắc
chắn này, chúng ta sẽ thắng mọi cám dỗ.
Nhưng có một điều thú vị chúng ta cần chú ý.
Trong khi chịu cám dỗ, Chúa Giêsu không
tham gia vào cuộc đối thoại với tên cám dỗ
mà chỉ đáp trả thách thức bằng Lời Chúa.
Điều này dạy chúng ta rằng với ma quỷ không
đối thoại, không phải đối thoại, chỉ trả lời nó
với Lời Chúa.
Cùng nhau chúng ta hãy sống Mùa Chay, như
một thời gian đặc biệt để thanh luyện, để trải
nghiệm sự hiện diện an ủi của Thiên Chúa
trong cuộc sống.
Xin Đức Maria Trinh Nữ, mẫu gương của
lòng trung thành với Thiên Chúa chuyển cầu
CHƯƠNG TRÌNH CDA –
QUỸ PHÁT TRIỂN BÁC ÁI
CỦA GIÁO PHẬN
Mục tiêu: $13,000
Đã đóng (online): $2,335
Đã đóng (qua giáo xứ): $9,225
Tổng cộng đã đóng: $11,560
Còn lại cần phải đóng: $1,440
Xin anh chị em rộng tay với Đức Giám Mục. Chân thành cám ơn
P a g e | 5
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona
cho chúng ta, xin Mẹ nâng đỡ chúng ta trong
cuộc lữ hành, giúp chúng ta biết từ chối điều
xấu và đón nhận điều thiện hảo. Ngọc Yến
DANH SÁCH CẦU NGUYỆN CHO
NGƯỜI CAO NIÊN & ĐAU YẾU: ● Cụ
Phêrô Tôn Thất Bình ● Bà Maria Cao Thị
Mười Hai ● Ông
Giuse Trần Văn
Thành ● Bà Anna
Phạm Thị Liễu ●
Bà Maria Phan Thị
Tứ ● Bà Anna
Nguyễn Thị Phước
● Phêrô James
Thomas ● Bà
Nguyễn Thị Mùi ●
Bà Maria Phạm
Thị Sa ● Bà Kiều
Hạnh ● Bà Maria
Khen ● Anh Giuse
Nguyễn Minh
Ngọc ● Chị Hằng
● Summer Le ● Bà
Ông Miêu Linh ●
Ông Đáng ● Anh
Hải Nguyễn ● Ông
Quý ● Anh Gioan
Baotixita Quyết ●
Ông Giuse Trọng
● Bà Kim Anh ●
Bà Hà Cúc ● Chị
Hà Yến ● Ông
Phương ● Bà Cụ
Mão ● Bà Chút Lê
● Bà Anna Ninh ● Bà Ghi ● Anh Khanh ● Bà
Maria Cúc ● Bà Đồng ● Bà Nguyễn Thị
Châu ● Bà Kham ● Ông Phan Văn Chinh ●
Ông Võ Văn Thà ● Ông Giuse Thể ● Ông Cụ
Yến ● Bà Lai ● Ông Phô ● Bà Diệu ● Bà Cụ
Sa ● Bà Nhậm ● Bà Cụ Bơn ● Bà Thục ● Bà
Cụ Bảy ● Bà Hai ●
Ông Hiếu ● Ông
Di ● Ông Anh ●
Ông Minh ● Ai
biết có người nào
đau yếu già cả
muốn đăng tên
trong danh sách
này để cộng đoàn
hiệp ý cầu nguyện,
xin liên lạc với cha
xứ.
GƯƠNG
CHỨNG NHÂN:
Thánh Phêrô
Nguyễn Văn
Hiếu, Thầy
Giảng (1783-
1840), Kính ngày
28 tháng 4
Phêrô Nguyễn Văn
HIẾU, sinh năm
1783 tại Ðồng
Chuối, Ninh Bình,
Thầy Giảng, xử
trảm ngày 28-4-
1840 tại Ninh Bình
dưới đời vua Minh
Mạng, phong Chân
Phúc ngày 27-5-1900 do Ðức Lêô XIII, kính
ngày 28-4.
Thầy giảng Phêrô Nguyễn Văn Hiếu, 50 tuổi,
bị bắt đang khi giúp Cha Khoan ở Phúc Nhạc
được khoảng ba bốn năm.
TĨNH TÂM MÙA CHAY 2019
DO CHA VINCENT HÀ VIỄN LỰ, OP
Cựu Phụ Tá Bề Trên Tổng Quyền
Dòng Đa-minh, đặc trách vùng Châu
Á Thái Bình Dương
Chương trình như sau:
• Thứ hai, thứ ba, thứ tư ngày
1, ngày 2, ngày 3 tháng 4
năm 2019
• 7:00pm: Thánh lễ
• 7:30pm – 8:30pm: Nghe
giảng
• 8:30pm – 10pm: Xưng tội
Xin anh chị em sắp xếp để tham
dự đông đủ và trọn vẹn 3 ngày
tĩnh tâm.
P a g e | 6
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona
Chúng ta không biết gì nhiều về tuổi thiếu
thời của ngài, chỉ được biết là ngài sinh tại
Ðồng Chuối huyện Bình Lục năm 1784 và
vào nhà Ðức Chúa Trời từ nhỏ. Ngài hay vâng
lời và hằng vui lòng làm việc thờ phượng Ðức
Chúa Trời. Khi làm kẻ giảng thầy đã giúp
nhiều cố thừa sai và sau cùng đến giúp Cha
Khoan ở Phúc Nhạc. Giáo dân thường gọi là
thầy già, vì thầy có học sơ qua về lý đoán.
Thầy rất nghiêm nhặt nhưng cũng rất hiền
lành dễ mến, không phí phạm thời giờ truyện
trò vô ích. Thầy rất siêng năng theo Cha
Khoan đi làm việc tông đồ không sợ bị bắt.
Những lúc ở trong nhà thầy cũng giữ luật rất
cẩn thận, sốt sắng đọc kinh lần hạt.
Trong thời gian bị giam tù thầy bị tra tấn
nhiều lần nhưng vẫn một mực không chịu quá
khóa, bằng lòng chịu mọi khổ cực trong nhà
tù một cách vui tươi. Ðể lung lạc ngài, quan
cho giam riêng hai thầy và đánh đòn ép buộc
hai thầy chối đạo. Hai thầy không còn được
sự giúp đỡ thiêng liêng của Cha Khoan nhưng
được gần nhau để khuyến khích nâng đỡ nhau
chịu đòn cho đến chết. Một lần lính lôi ngài
qua ảnh, ngài co chân lên và phân phô to tiếng
là lính lôi tôi đi chứ tôi không chịu. Trong thời
gian này ngài ăn chay các ngày thứ Sáu. Ban
đầu quan xử cho ngài bị giảo giam hậu. Ngài
vừa buồn vừa vui, buồn vì không được đổ
máu mình ra, còn vui vì được chịu khổ thêm
vì Chúa Giêsu.
Ðến mùa thu năm 1939 quan lại cho đòi thầy
ra thúc ép quá khóa lần nữa, thầy mạnh mẽ
thưa: "Nếu chúng tôi muốn phạm tội này để
được sống thì chúng tôi chẳng phải chờ đợi
đến ngày hôm nay".
Các quan đành phải khép án trảm quyết cho
ngài. Án được vua châu phê và ngày xử được
ấn định vào 28-4-1840 cùng với Cha Khoan
và Thầy Thành.
Khi lính canh đến ngục dẫn đi, Thầy Hiếu lộ
vẻ hơi buồn. Thấy vậy Cha Khoan phải khích
lệ thầy. Nhưng khi đến gần pháp trường thầy
lại vui tươi hẳn lên. Trên đường đi thầy cùng
hát kinh với Cha Khoan. Tới nơi, lính tháo
gông xiềng và trói hai tay lại đằng sau. Khi
quan giám sát ra hiệu lịnh, lý hình chém hai
nhát vụng về chỉ vào vai ngài, khiến ngài đau
đớn hét lên: "Tôi đau quá xin chém ngay đầu
tôi".
TRI ÂN QUÝ ÂN
NHÂN HIỆN TẠI
ĐANG ĐÓNG GÓP
HÀNG TUẦN MÀ
KHÔNG LẤY VỐN:
Giáo xứ chân thành tri ân quý vị ân nhân sau
đây đang quảng đại đóng góp thường xuyên
vào việc bán thức ăn hàng tuần, bỏ công sức
và tiền vốn mà không lấy lại, cả vốn lẫn lời
dâng cúng hết cho nhà thờ:
• AC Tâm & Tuấn Đào: Yogurt và chè
• AC Khanh & Liên: Nước mía
• AC Yên & Thúy: Café sữa đá
• AC Giang & Tuyền: Bánh da lợn
• AC Minh & Ngân: Hoa cắm nhà thờ
• Ẩn danh: Thuốc lau nhà thờ hàng tuần
• AC Quang & Huệ: Giặt khăn bàn ăn
• AC Sơn & Tuyết: Bảo trì xe nhà thờ
THÂN NHẮC
Mỗi thứ sáu trong suốt
Mùa Chay:
• Kiêng thịt
• Viếng đàng thánh
giá lúc 7:00pm
P a g e | 7
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona
GIẤY KHAI THUẾ: Chúng tôi đã gửi giấy
khai thuế 2018 về tận nhà cho quý vị vào ngày
12 tháng 2. Nếu quý vị chưa nhận được xin
vui lòng báo cho văn phòng giáo xứ biết. Tuy
nhiên, có một số thư đã bị trả lại, nếu quý vị
đã thay đổi địa chỉ thì xin cập nhật lại địa chỉ
mới với chúng tôi, để kịp thời gửi thư khai
thuế về cho quý vị. Mọi thắc mắc xin liên lạc
Cô Lệ Hà. Chân thành cám ơn.
LỊCH TRÌNH HỘI ĐOÀN PHỤC VỤ &
DỌN DẸP NHÀ BẾP
❖ Chúa Nhật 17 tháng 3: Gia Đình Trẻ &
Ban Phụng Vụ.
❖ Chúa Nhật 17 tháng 3: Anh Em Hèn
Mọn & Ban Bảo Trì.
Xin chân thành cám ơn các anh chị đã hết
lòng yêu thương và phục vụ Giáo Xứ; đồng
thời cũng xin các trưởng nhóm nhắc nhở các
thành viên của mình tham gia tích cực hơn
nữa để công việc phục vụ được mau lẹ và tốt
đẹp hơn.
ĐÁP CA
ALLELUIA, CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM
P a g e | 8
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona