13

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

nr. 1 • 20

14

– IFIX satser i en tøff bransje

– Suksess med nye renholdsvogner

– Butikk med kunnskap og bredde

Skovly-gruppenS renholdSmagaSin

Katrin. At Hand.

+47 926 71 645 katrin@metsagroup.com www.katrin.com

Katrin Handy Pack Flere tusen håndtørk i én håndMed nye Katrin Handy Pack kan du bære flere tusen håndtørk i én hånd, enkelt og greit. Forpakningen er lett å åpne og håndtere, og når den er tom, kan den brukes som avfallspose.

De myke og tykke papirhåndklærne er allergitestet og irriterer ikke følsom hud. Papirhåndklærne mates ut ett og ett, noe som innebærer redusert forbruk og mindre avfall.

Trenger du en hjelpende hånd? Da er Katrin Handy Pack løsningen. For deg, for miljøet og for brukerne – som får rene og tørre hender, enkelt og trygt.

3

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

redaksjonAnsvarlig redaktør:Thomas A. Sagen

Koordinator: Christine Røgenæs

I redaksjonen: Trond Karlsen, Tonje Døskeland, Thomas A Sagen

Neste utgivelse: Uke 23 – 2014Opplag: 1500

mail: redaksjonen@skovly.no

Design og trykk: Nr1 Trykk GrefsliePostboks 25 – 1851 Mysen

Tlf. 69 89 83 00 – www.nr1trykkgrefslie.no

innhold fag nr. 1 • 2014

4 i vinden – iFiX satser i en tøff bransje

5 Suksess med nye renholdsvogner

6 Produktnytt

7 Butikk med kunnskap og bredde

8 Bør du suge eller banke?

9 Tar du miljøansvar med dine plastvalg?

10 Våre beste merkevarer og Skovly-nøtta

Vi i redaksjonen ønsker alle en fin vår!

Det handler om å tørre å satse i en tøff bransje.

2014 har startet moderat for norsk næringsliv. Selv om vi har kommet oss godt i gjennom tøffe tider i europa, er holdningen litt avventende blant mange aktører i vår bransje. det forventes en flatere utvikling, og investeringer sitter litt lenger inne. med ett unntak: gründerne!

det er alltid en inspirasjon og møte nystartede selskaper, gründere og unge arbeidstagere som er på vei inn i et marked. de kommer inn med nye ideer, kreative løsninger og konkurransefordeler som ofte åpner nye dører i markedet. det handler bl.a. om teknologi, serviceinnstilling og evnen til å ta i bruk erfaring og ny kompetanse. noen lar seg alltid skremme av «dårligere tider», mens andre ser muligheter og finner veier til ny utvikling. For en ting er i hvert fall sikkert: renhold kommer ikke til å gå av moten.

i denne utgaven av Fag møter du nettopp en slik kunde. iFiX er i seg selv et snedig navn. det handler om å gjøre det lille ekstra – og gi kunden en opplevelse av service

og merverdi. Slik tenker vi også i Skovly-gruppen. vi er stadig på jakt etter nyheter, løsninger og praktisk tekno-logi som kan være med å utvikle bransjen.

Som en av norges største leverandører av renholds-vogner lager vi stadig ny innovative modeller. vi tilpasser og utvikler vogna for «hver nye renholder» – slik at alle får en best mulig arbeidshverdag. vogna er jo like viktig for en renholder, – som verktøykassa er for en snekker.

Ønsker du en egen unik løsning så hjelper vi deg gjerne.

Renslig hilsenThomas A Sagen Konsernsjef

“ “Det gjelder å ha mot til å være den man er.

Og ikke miste motet fordi man er den man er

Torvald Gahlin

4

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

Stor kunnskap og mye pågangsmot i en tøff bransje

I VINDEN

At fokuset skal være temporære oppgaver som vinduspuss, fasade- og byggvask, tepperens, skuring/boning, behandling av tregulv og diverse programmer for steingulv skal ingen være i tvil om. Trondheim og Midt – Norge opplever det samme som andre områder i Norge. Det presses på priser innen renhold, det utføres sjeldnere periodiske oppgaver og kvaliteten på jobben er så ymse. «Vår største oppgave er å sette kvalitet foran kvantitet, noe som kan være vanskelig da det er svært mange, etter vår mening, mindre seriøse aktører der ute,» sier Stephan videre. «Vi startet opp sommeren 2013 sier han. Vi har alle tre renholds- og temporær erfaring fra byråer i Trondheim, men av ulike årsaker fikk vi lyst til å starte for oss selv,» utfyller alle tre. Nå kan vi selv bestemme hvilke oppdrag vi vil ta, hvilke priser vi legger oss på og ikke minst hvilke produkter

og metoder vi skal benytte på oppdragene våre. «Helse, miljø og sikkerhet står høyt for oss, sier Stephan. Det er viktig å ha kontroll på alle faser av et salg og en jobb. Derfor er vi alle som ledere med på salgsprosess, planlegging, kundekontakt og utførelse av arbeidet.» Skovly Engros i Trondheim kjenner Stephan Sunde, Rune Ytterdal og Helge Simonsen fra tidligere, og setter stor pris på at de velger Skovly Gruppen som leverandør på spesialprodukter særlig innen gulv. «Her får vi både kunnskap og brukervennlige produkter, forteller Stephan. Det er derfor vi velger Skovly som vår samarbeidspartner». «Tempojobber, og særlig de krevende utfordringene er hovedfokus, men selvsagt tar Ifix også oppdrag innen daglig renhold, forteller arbeidende styreleder Rune. «Og er det andre som har mislykkes med en tempojobb før vi blir tilkalt, ja da er det enda morsommere å ta oppdraget,» avslutter Rune Ytterdal på vegne av alle tre i Ifix.

«Til tross for at vi gutta i Ifix stort sett er relativt unge, besitter vi 40 års renholdserfaring,» kan yngstemann og Daglig Leder Stephan Sunde fortelle.

5

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

En nylig forespørsel fra Grand Hotell Oslo, viste oss nye muligheter for HI-PRO stor Metodevogn. Administrerende Husøkonom Stine Kiil Asmyhr var ute etter en erstatning for sine gamle vogner. Vognene brukes til å hente brukt sengetøy og håndklær fra værelsene på hotellet. De gamle vognene hadde trange åpninger for sekker, små hjul og var definitivt modne for utskifting. På grunn av hotellets tepper ønsket de store hjul; det måtte være store rom for tre poser for hhv avfall, sengetøy og håndklær, og kunne de i tillegg få med noe renholdsutstyr ville det være helt perfekt, sa Stine Kiil Asmyhr ved vårt første besøk. Vi tilpasset vår store HI-PRO vogn, erstattet et par kurver og bøtteholdere med holder for avfallssekker, og vips, - så hadde Grand Hotell ei vogn på prøve noen dager. De konkluderte raskt med at dette var en god løsning. «Nå har vi hatt HI-PRO vognen med våre tilpasninger lenge nok til å slå fast at dette fungerer meget godt for mine folk,» sier Stine Kiil Asmyhr. Når vi tar oss en

runde hos renholderne på Grand Hotell kan de bekrefte nettopp det. «Vognene er store og vi får med det vi skal, men samtidig lettkjørte og ergonomisk behagelige å bruke,» forteller Stine og renholderne videre. «HI-PRO vognens utforming og tilpasning til vårt spesielle behov, har gjort hverdagen enklere for oss alle,» avslutter de.

Samtidig med Grands uttesting fikk vi en ny utfordring lenger sør i landet. Denne gang fra Sørlandet Sykehus i Arendal ved husøkonom Margaret Solheim. Sykehuset er på grunn av smittefare, opptatt av lukkede løsninger for skitne mopper, og mer bruk av moppebøtter med lokk enn man tradisjonelt har på renholdsvogner.Et par enkle tilpasninger med egen holder for moppebøtter ble løsningen for sykehuset i Arendal, som testet ulike vogner fra andre leverandører, men endte med løsningen fra Viking Cimex’ forhandler på Sørlandet, Arendals Farvehandel AS. Solheim forteller at HI-PRO også er meget godt egnet til bruk med nettbrett, som skal innføres på sykehuset.

HI-PRO vogna er som et kinderegg:

– System, kvalitet ogkombinasjonsmuligheterFor den som ønsker en renholdsvogn med god plass, god ergonomi, som i tillegg er representativ blant kunder og gjester, er HI-PRO Metodevogn et godt alternativ.

Renholder Gintare Vainauskiene har fått en enklere arbeidsdag med nye vogner.

6

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

Cleano – en raskere vei til rene vinduer vask av vertikale flater er ofte en utfordring. og er det i tillegg en glassoverflate så kan det være en tidkrevende oppgave å få flaten helt ren og uten striper. en profesjonell vindusvasker vil raskt løse jobben med forvasker, svingbare naler og microfiber, - men for en vanlig renholdsarbeider er dette en type periodisk rengjøring som ikke utføres så ofte. det kreves derfor litt trening for å få et godt resultat.nye tekniske løsninger kan imidlertid hjelpe deg. Cleano verktøyet er utviklet i samarbeid med profesjonelle vinduspussere, for at rengjøringen skal gå raskere. en teleskopløsning med innebygget spraytåke gjør at du jobber effektivt på alle vertikale flater, enten det er glass, metall eller harde belegg. med hjelp av hi-pro glassmopp får du et stripefritt resultat, selv uten bruk av kjemi.

Gloria Autopump Mini – 1 literendelig har det kommet en skikkelig batteridrevet trykksprøyte med god kvalitet. markedslederen gloria har utviklet en teknisk smart løsning med solide dyser og enkel betjening, som gjør at du slipper å slite ut arm og hender med triggeren. pumpen drives av 4 stykk aa-batterier 1,5 v. (er ikke inkludert) og med nye batterier har du normalt strøm for 10 påfyllinger. en led-lampe i sprayhodet indikerer også når du nærmer deg batteriskifte. modellen har soft-grip og justerbar dyse, og veier kun 0,3 kg.

Patruljevogn som tar liten plassSkal du frakte med deg renholdsvogna til ulike oppdrag? eller har du behov for en vogn som tar liten plass, der utstyret kan holdes lukket og beskyttet? da er den nye patruljevogna i hi-pro serien et godt alternativ. Sekkerammen kan foldes inn, og det samme kan styret, - og størrelsen kommer da ned til kun 48 x 46 cm. monteringen tar bare 30 sekunder, med 2 skruer.

Flasker med fargekoderdagens kjemi blir stadig mer «nøytral» med mindre fargestoffer og mindre parfyme, for å tilfredsstille stadig strengere miljøkrav. Tidligere ble mye kjemi fargekodet i seg selv, slik at du visste at «rød kjemi var sanitær» og «blå kjemi var inventar». men den tid er nok over. For å skille ulike bruksområder kan du nå isteden benytte sprayflasker med farger. du kan få triggere med farge, eller flasker med ferdig trykk og farger. her med Salto som eksempel.

Forvasker Activa Zebra –

med mikrofiber

PRODUKTNYTT

den nye Zebra pelsen i activa-serien er utviklet for de som ønsker proff rengjøring av vinduer utendørs, i all slags vær. pelsen har vevet inn plastfilamenter som effektivt rengjør glassflaten på en skånsom måte, - nesten som børstevasken du får i et moderne bilvaskeanlegg. Selve pelsen er sammensatt av ulike typer microfiber med som kan holde på en større andel fuktighet.

7

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14Visste du at Skovly Engros i Oslo har eget butikkutsalg for bedrifter og privatpersoner? Du finner den på Furuset like bortenfor Ikea, åpent 08:00 – 16:00 med gratis parkering.

Butikken åpnet for 2 år siden og har hatt en flott ut-vikling siden den gang. I september 2013 ble Carina Helgesen ansatt som ansvarlig for butikken. Hun har en variert bakgrunn som frisør, lærer og renholds-medarbeider. Med sitt gode humør, vinnende smil og brede fagkunnskap tar hun godt i mot både nye og gamle kunder for en hyggelig handel.

«Butikken vår er på 300 kvm, vi gjør vårt beste for å variere og tilpasse vareutvalget i henhold til kundenes etterspørsel og behov. I tillegg utvider vi sakte men sikkert breddesortimentet innenfor kontorrekvisita og arbeidsklær slik at kundene våre skal få alt de

trenger på ett sted. Vårt håp er at også bedriftene i nærområdet i større grad skal få øynene opp for oss. Vi har jo det meste i sortimentet og mangler vi noe så henter vi raskt inn dette med 1 – 2 dagers bestillingstid. Her er kunden i fokus, sier Carina med et smil.»

Sortimentet dekker forbruksvarer innen de fleste bransjer og varegrupper. I tillegg har vi en del spesial varer som verneutstyr, hansker, ergonomisk til passet utstyr og sist men ikke minst utleie av maskiner. Maskinparken dekker de fleste behov innen renholdsmaskiner.

På Skovly-huset finner du mennesker med høy kompe-tanse innen rekvisita, maskiner, kjemi og renhold som hjelper deg slik at du får de riktige produktene til dine utfordringer. Vi kan renhold!

FAGLIG HJELP – LEDENDE MERKEVARER – SALG – UTLEIE – MASKINSERVICE

Velkommen til butikken i Oslo – vi har bredden

8

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

!

Bør du suge eller banke?Ordet «Teppebanker» er kanskje litt misvisende, for teppet får på ingen måte juling. Maskinen har et motorisert munnstykke, hvor det er en børstevalse som roterer og «grer» teppet. Ved å gjøre dette åpnes luven, og man får løftet ut sand og stein som ellers ville ha blitt liggende i bunnen av teppet. Det er ikke det vi ser oppå et teppe som ødelegger det, – men det er altså sanden i bunnen av det. Sanden er skarp, og med trafikk oppå teppet kuttes fibrene/luven. Ved dårlig vedlikehold av tepper kan man se stier/slitasjefelt. Dette er permanente skader som ikke lar seg reparere, da luven er kuttet.

Så vi våger å komme med en påstand: Når tepper skal vedlikeholdes, er det eneste riktige å bruke en teppebanker. Av den enkle grunn at teppet vil få en lengre levetid. Velger du kun å suge, – fjernes kun den delen av skitten som er synlig, og dette er sjelden skadelig for teppet. Samtidig er det viktig å velge en teppebanker med HEPA filter, slik at inneklima blir ivaretatt på en god måte.

Så og si alle renholdere bruker en vanlig støvsuger på alle typer gulv, men er det godt nok på tepper? Noen ganger kan det være det, men om man har et teppegulv i 1. etg med inngang

rett fra gaten, vil den nok komme til kort. Den vil ikke greie å løfte ut sanden som dras med inn, og det er sanden som er den store fienden i forhold til levetid. Vi anbefaler derfor at alle tepper får en periodisk behandling med teppebanker, – alt avhengig av trafikk og i hvilken etasje teppet ligger. Jo lavere ned i et

bygg, – jo oftere bør det teppebankes.

Mange synes at våtrensing av tepper er en tung og tidkrevende jobb, man blir liksom aldri ferdig.

Vannet i skittenvannstanken er sort som gammel motorolje, selv om teppet har blitt renset flere ganger. Her kan man spare seg selv for mye tid, dersom man hadde teppebanket først! Tråder, hår, sand og annet smuss er da allerede fjernet før man begynner med rensemaskinen, og jobben går mye raskere, OG med et bedre resultat. Noe å tenke på neste gang?

Skovly-Gruppen relanserer nå Lindhaus RX Hepa 380, en meget robust, allsidig og manøvrerbar teppebanker. Den har trinnløs

justering av børstevalsens trykk, – og dette gir den fordelen at du kan skru

etter for slitasjen av valsen. Du kjører altså lengre før den må byttes. Den har også trippel filtrering, Hepafilteret inkludert. For å støvsuge bl.a lister eller inventar, har den teleskopisk sugerør hvor det kan monteres

både fuge- og sugepensel. Disse to munnstykkene sitter godt

fast på maskinen, og er lett tilgjengelige.

En teppebanker for de vanskelige teppene

med mye trafikk.

Fokus på tepper

9

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

Plastavfall er et av de store miljøproblemene i vår bransje.

Mange av våre kunder har stort fokus på sitt miljø-arbeid, og stadig flere blir sertifisert som Miljøfyrtårn eller med Svanemerke. En svært viktig del av miljø-arbeidet handler om resirkulering og avfall, og dette er en stor fraksjon innenfor kildesorteringen. Plast-avfall er et av de store miljøproblemene i vår bransje, og fra organisasjoner og lovgivere diskuteres stadig nye avgifter, forbud eller påbud.

I Europa bruker vi i dag 20 ganger mer plastikk enn for bare 50 år siden, og rundt 90 % av dette er avfall mindre enn 6 måneder etter kjøp. 56 % av plastikkavfall er brukt innpakning, og en stor andel kommer også fra sekker og plastposer. Vanlig plastikk produseres av et biprodukt fra råolje (nafta), og ca. 3 % av råoljematerialet går til dette. Dersom vi ikke utnytter «avfallsstoffene» fra oljeutvinningen, ville de kanskje bli brent opp. Slik sett er det fornuftig å utvinne plastprodukter. Men innenfor avfallsposer og sekker finnes det også andre, – og bedre – miljøvalg.

Skovly-Gruppen leverer flere typer miljøplast som utnytter ulike typer teknologi. Vanlig konvensjonell plast bruker inntil 100 år på å nedbrytes i naturen, men ved å velge bioposer (basert på melkesyrer fra f.eks. mais/sukkerør/poteter) eller plast tilsatt oxo-teknologi kan du kompostere plasten eller bidra til at avfallet forsvinner i løpet av få måneder eller år. Kravet for at bioplast skal være komposterbar i Europa er at den skal kunne brytes ned etter 6–12 uker i et industrielt komposteringsanlegg. Men selv

om forpakningen er nedbrytbar, betyr ikke det alltid at du kan legge den i en kompost hjemme i hagen. I noen tilfeller kreves det spesielle vekstforhold for at plasten skal brytes ned. Vi anbefaler derfor å velge sertifisert plast.

BIOSTARK er en serie biologisk nedbrytbare pro-duk ter som er vitenskapelig dokumentert og serti-fisert etter EN13432. Produktene er produsert av PLA (polyaktid=melkesyre) og bærer merket «OK compost». Dette er et internasjonalt anerkjent serti-fikat utstedt av belgiske Vincotte som finnes i 22 land. Du kan lese mer om dette på www.okcompost.be.

BIOSTARK produktene er grønne og lett gjen kjen-nelige, og du signaliserer enkelt at du benytter miljø-teknologi på dine vogner, sekkestativer eller avfalls-beholdere. Hvis du tar miljøet på alvor kan dette være et godt bidrag til å redusere mengden plast som havner på avveie i naturen. Kanskje kan du også bistå dine kunder med et kildesorteringssystem for alt avfall? I Skovly-Gruppen har vi hele 14 avfalls fraksjoner, og vi kan dokumentere prosentuelt hvordan ulike typer avfall utvikler seg. Sorteringsgraden i hele 2013 var på over 72 %.

Ønsker du tradisjonelle hvite poser eller sorte plastsekker, kan du benytte miljøplast med OXO teknologi. De finnes som vanlig avfallspose 50x60 og som 100 ltr sort sekk.

Vil du ha hjelp til å gjøre gode miljøvalg, kan våre grossister og forhandlere bistå.

Vi tar ansvar – bli med du også.

MILJØPLAST

10

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

Skovly-nøtta

5 kjappe nøtter

Polar Gulvvask

– Er det forskjell på ekte roser og de i plast?

Tre er et levende materiale og må selvfølgelig behandles der etter. Som den ekte rosen krever vann og gjødning for å blomstre, må et ekte tregulv ha pleie og omsorg for å fremstå vakre.

Intet gulv kan være så trist å se på som et skittent, oljet gulv. De er ofte tørre i tillegg til skitne. Et vakkert tregulv i en resepsjon eller kantine er både lunt og innbydende, men det krever litt mer enn vanlig vask å få dette til.

Tregulvet, og da særlig de som er oljet, må i tillegg til renhold ha et pleiemiddel for å gi et rett inntrykk. Polar Gulvvask inneholder naturvoksen Carnauba, som er meget vennlig å bruke for allergikere. Derfor er Carnauba godt egnet i kosmetikk, men også i voksprodukter for gulv. Carnauba voksen er meget slitesterk, og mye brukt til voksbehandling av biler.

Men tilbake til blomstene, eller rettere sagt pleie av tregulv. Rett bruk av Polar Gulvvask vil sammen med periodisk bruk av Polar Trerens gi rene, innbydende og levende gulv, - som gir et vakkert og naturlig utseende. Kan benyttes både manuelt og i maskin.

Send ditt svar til redaksjonen@skovly.no og vær med i trekningen om sporty kjølebag med mye godt innhold (spekemat og overraskelser).

1. Har de 17. mai i England?2. Er det mulig for en mann i Finnmark å gifte

seg med sin enkes søster?3. Hvor mange dyr av hvert kjønn tok Moses med

seg på arken?

4. Ti damer kom ut av en buss. Hver av damene hadde en sekk. I hver av sekkene var det 10 hvite mus, og hver av de hvite musene hadde ti unger. Hvor mange hvite mus er det på bussen?

5. Hvorfor spiser ikke isbjørn pingviner?

Riktig svar på Nøtta i FAG 3/13 var: 7 støvposer, 72 pakninger og 21 festeskruer. Torill Rake ble trukket ut som den heldige vinner. Premien blir tilsendt.

Våre beste merkevarer:

BIO

LOG

ISK

NED

BRYT

BAR

- 100

% K

OM

POST

ERBA

R -

BIO

LOG

ISK

BIO

LOG

ISK

NED

BRYT

BAR

- 100

% K

OM

POST

ERBA

R -

BIO

LOG

ISK

Den nye generasjonen kompostposer

Sekker og poser i mange størrelser, fra 8 til 240 liter

Ekstra sterke, produsert med stjernesveis

Sertifisert i henhold til EN13432

Kontakt for bestilling og prøver ordre@skovly.no

Tlf. 22 79 35 55

BLÅKLÄDERS ARBEIDSKLÆRKVALITET OG SLITESTYRKE UTEN Å GÅ PÅ BEKOSTNING AV DESIGN

12

S

kovly-Grupp

en

• 1/20

14

B

reTur: Skovly engros aS, prof. Birkelandsv. 24a, 1081 oslo

Skovly-Gruppen

skovly@skovly.no

Skovly Engros ASAvd. oslo

Prof. Birkelandsv. 24a1081 oslo

Tlf.: 22 79 35 55

Skovly Engros AS Avd. KongsvingerEidskogveien 46b2211 KongsvingerTlf.: 62 88 85 70

Skovly Engros ASAvd. TrondheimØvre Flatåsv. 2c7079 Flatåsen

Tlf.: 72 59 42 00

Skovly Engros ASAvd. StavangerTanangergata 104004 StavangerTlf.: 51 51 06 00

Bergen Engros ASFabrikkveien 15265 Ytre ArnaTlf. 55 24 80 52

Viking Cimex AsProf. Birkelandsv. 24a

1081 osloTlf.: 22 79 35 35