1

nr.

2 -

2015

SKOVLY-GRUPPENS RENHOLDSMAGASIN

skovly.no - Ny webshop Betong Øst - ny storkundeDen store padguiden

No. 00SAMPLE TEXT

No. 00SAMPLE TEXT

No. 00SAMPLE TEXT

No. 00SAMPLE TEXT

No. 00SAMPLE TEXT

No. 00SAMPLE TEXT

PALLESALG - prisras på merkevarer

Tilbudet gjelder ved bestilling i webshop frem til 30.10.2015. Prisene er eks mva.

6.884,-

Skurepakken

CR-43skuremaskin PL-40

vannsuger

7,-ProLine Håndoppvask

pr stk

3,50,- pr stkØRN microfiberklut

rosa / blå

3

4

3

5

6

7

8

9

10

Leder

Innholdsfortegnelse

Leder

Betong Øst valgte Skovly Engros

I v inden - webshop

webshop

Produktnytt

En jungel av pads

Nye lokaler for Skovly Trondheim

Dugnadssalg

«Det er i motbakke man må gå oppover, derfor tar jeg

heller heisen» Guffen

Som grossist er Skovly-Gruppen opptatt av gode teknologiske løsninger som forenkler hverdagen for kundene. Vi har i en årrekke gått i front på innovasjon i renholds-

bransjen, både når det gjelder produkter, systemløsninger og

unike konsepter som gir best mulig bruksøkonomi. Det er ingen som skal slå oss

på profesjonelle renholdsprodukter. Men som kunde trenger du mer enn bare gode produkter. Den teknologiske utviklingen har gått i rasende fart de siste årene. «Mange norske selskaper står i fare for å bli kraftig akterutseilt hvis de ikke klarer å tilpasse seg den nye digitale hverdagen», skriver flere norske aviser på lederplass. Mange vil føle det som en kraftig motbakke når nye teknologisk krav kommer fra kundene. Det krever investeringer hvis du vil være med heisen opp i toppsjiktet av norske leverandører. De neste par årene vil det skapes nye handlemønstre som effektiviserer logistikk og bestillingsrutiner, og det tar vi som konsern selvfølgelig på alvor.Skovly-Gruppen har det siste halve året gjort store teknologiske tilpasninger for å møte fremtidens krav til handel. En helt ny webshop med responsivt design og nytt kommunikasjonsverktøy på kundenivå er en viktig del av vår digitale satsning. Vår netthandel skal være enkel, rask og tilgjengelig på alle plattformer. Vi skal fortsette å bygge ut løsningen, slik at våre kunder finner seg til rette med produkter, priser og tjenester. Så langt har vi fått utrolig mange positive tilbakemeldinger. Hvis du ikke har registrert deg så anbefaler vi en tur innom på skovly.no. I denne utgaven av FAG kan du lære mer om hvilke gulvpads vi anbefaler til ulike metoder og maskiner. Det er en jungel av pads å velge mellom, som gir store variasjoner i resultatet på gulvet. Du kan laste ned en egen guide om riktige valg på nettsidene hos Viking Cimex. Vi presenterer også vår nye butikk i Trondheim, og ny stor avtale på arbeidstøy. Det er stadig flere som velger høy kvalitet, moderne design og brukervennlighet på tøy. Gode referanser fra solide fagfolk er noe vi er stolt av.

Vi ønsker alle kunder en riktig fin høst.Thomas A Sagen

4

Betong Øst valgte Skovly på arbeidstøy

Betong Øst AS ble etablert 1. mars 1999 og er en videreføring av ferdigbetongvirksomheten til Kongsvinger Betong AS og NorBetong AS i Hedmark, Oppland og Akershus som har historie helt tilbake til 1965. KB-gruppen og NorBetong eier 50% hver i Betong Øst AS.

Selskapet har ca 30 personer i egen drift som trenger klær og sko, både sommer og vinter. I tillegg har de om lag 90 bilkontrakter (sjåfører) som også får dekket to sett arbeidsklær (sommertøy). Det er viktig å være godt kledd når man er ute på oppdrag. Betong Øst har deltatt i store prosjekter over hele Østlandet, fra Oslo Lufthavn

Gardermoen, til nye A-hus, Rena Leir og Vikingskipet.

Nylig var selskapet ute på en omfattende tilbudsrunde for å finne riktig leverandør. Det viktigste kriteriet for valget var passform og kvalitet. Det er viktig at arbeidstøyet er funksjonelt og slitesterkt gjennom en lang dag. I tillegg ønsker de selvfølgelig en leverandør med høy servicegrad og god oppfølging. Valget falt på Skovly Engros. Sortimentet som er valgt kommer fra ulike produsent-er. Skovly har et bredt utvalg med ledende merkevarer fra både inn- og utland, som sikrer kundene valgfrihet.

Jakker, bukser, kjeledresser, t-trøyer collegegenser, regntøy, alt i godkjent synlighetsklasser, samt vinter-tøy som pilotjakker, parkas, kjeledress, vinterbukser og softshell jakker er med i utvalget. Betong Øst og Skovly har noen fellestrekk, selv om vi naturlig nok hører hjemme i ulike bransjer.

Begge er meget opptatt av fagkompetanse. Slik Skovly bygger kompetanse gjennom sitt eget Akademi, bygger Betong Øst-Skolen også kompetanse hos kunder og ansatte. Skolen inviterer til lokale fag-dager og seminarer om aktuelle nyheter som kan bety bedre kvalitet, bedre økonomi eller begge deler på én gang. Fagdagene er godt besøkt av entreprenører og byggherrer, for bedre kompetanse gir lønnsomme løsninger. Kunnskap er viktig kan vi begge slå fast.

Skovly Engros profilmerker alt tøy til kunden, noe som gir selskapet en helhetlig og god profil. Stadig flere velger logoprofilering på sitt arbeidstøy. Det handler om å skille seg litt ut i mengden.

Vi takker Betong Øst for tilliten, og ser frem til et godt videre samarbeid.

5

NO:1234 /11:12:2014

Produktnytt

Glor ia Prof iL ine sortimentet utvides nå med flere varianter og nyvinninger. En helt ny CleanMaster EXTREME pumpekanne på 1 liter er utviklet for rengjøring, industri og bilpleie sektoren. Produktet EX 100 er første modell ut i hyllene, med 3 bars trykk og høykvalitets Viton pakninger som også tåler løsemidler og sterke syrer. Produktet kan derfor også brukes til sure produkter som kalkfjernere, flekkfjernere for tepper, og spesial-midler for rengjøring av bremser og hjul m.m. Art. nr. 58998

Glor ia CleanMaster trykktank i 5 liters versjon er nå også på lager med EPDM pakninger som tåler både syrer og baser. Anbefales til rengjøring og i nærinsmiddelindustri, men ikke til hydrokarboner. Dette er proff-utgaven av trykktanker, med bedre slitestyrke og ekstra utstyr. Ekstra langt sprøyterør og en syrefast dyse. Slangen er laget i forsterket PVC. Art. nr. 58681.

F jerning av tyggegummi er ikke alltid like lett, spesielt hvis den sitter fast i møbler og tekstiler. For kjemisk fjerning er vår beste anbefaling ProLine Gum-Gone (art. 54696). Men sitter den på harde overflater så har isspray alltid vært en enkel løsning. Når har vi en ny type Activa isspray på 520 ml boks i sortimentet, som gir -52 grader og rask effekt. Spray direkte på problemet, og den stivner og løsner på sekunder. Art. 58554.

Hulken sort imentet er under oppussing i øyeblikket. Vår serie for rengjøring og pleie av stein-gulv har i en årrekke vært blant markedets mest populære løsninger for stein. Nå oppgraderes alle produkter med nytt design og veiledninger i tråd med CLP kravene. Vår steinimpregnering 17:40 er også i en utviklingsfase slik at vi kan tilby et moderne og mer mil-jøvennlig produkt med flere bruksområder. Testperioden skal være ferdig i løpet av Q.3.

Logomatter er i god vekst i vårt sortiment, og mange benytter inngangspartiet til profilering, reklame eller rett og slett et hyggelig «Velkommen». Vi tilbyr et bredt sortiment av logomatter, og kan nå trykke foto-realistiske bilder direkte på matten i størrelser fra 2 meter bred opp til 6 meter lang. Dette er «deep-dye» matter der hele fiberen farges med svært små pigmenter som gir en sterk og klar logo. Mattene kan også tilbys med den nye «raptor» baksiden som gjør at matten ligger rolig, selv på fuktige underlag. Trenger du matter denne høsten? Ta kontakt med oss for et logoforslag direkte på: support@vikingcimex.no

Twinner 800 er en ny utgave feiemaskin med 40 ltr tank beregnet for manuell rengjøring både ute og inne. Den har to kontraroterende børster og en rekkevidde på 80 cm. Med senterbørsten dekker du 47 cm. Børstetrykket kan justeres, og tanken kan enkelt løftes ut for tømming. Vekten er kun 14 kg. Art. 58995

Grovrengjøringsmiddel for kombimaskin, høytrykk eller manuelle metoder. Tar effektivt flekker av olje, sot, fett, tjære, asfalt, veisalt og alt vannløselig smuss. Perfekt for rengjøring av f.eks granitt, keramikk og betonggulv. Erstatter mange produkter pga. høy andel aktive stoffer, mikroemulsjoner og maksimal rengjøringseffekt. Rengjør i dybden, og legger ikke igjen produktrester.

HULKEN 2 - GROVRENT

Viking Cimex AS - Professor Birkelandsvei 24A, 1081 Oslo, Norway - Tlf.: 22793545 www.vikingcimex.no - support@vikingcimex.no

5 ltrArt.nr.: 54052

6

Våre kunder har vært klare i sin tale. De vil ha en enkel og topp moderne løsning for elektronisk handel som fungerer på alle typer media, - både PC, nettbrett og mobil. I tillegg skal det gå fort, og all informasjon skal være samlet på et sted. Ingenting er umulig, det tar bare litt lenger tid heter et kjent uttrykk. Men når resultatet blir bra så er det jo verdt å vente på. Den nye Webshopen i Skovly Engros gikk live i sommer, etter flere hundre timer med utvikling og design. Resultatet finner du på Skovly.no som nå er en teknisk plattform vi er svært stolte av. En butikk på nett blir aldri helt ferdig, men vi har allerede spesifisert flere tusen av våre mest solgte

produkter de siste 2 årene. Og utviklingen vil bare fortsette. Det tekniske designet er blant det nyeste som er produsert i det norske markedet. En kraftig motor utviklet av ledende teknologiselskaper på e-handel. En intelligent søkemotor finner frem til relevante produkter for deg, enten du søker på navn, artikkelnummer eller produsentenes artikkelnummer. I tillegg kan du gå via menyer og finne frem til produktgrupper og bruksområder på en enkel måte. Ved hjelp av favoritter og handlelister definerer du selv hvordan din materialstandard skal se ut. Produktene presenteres med bilder, tekniske datablader, HMS, beskrivelser og video demonstrasjoner der dette er tilgjengelig.

Raske og enkle innkjøp - med alt på et sted

7

Og vi legger fortløpende ut produkter basert på ønsker og avtaler med våre kunder. Skovlys Webshop er først og fremst en B2B løsning der bedrifter og organisasjoner må registrere seg for å få full tilgang. På innsiden vises produktene med den avtalepris som gjelder din bedrift. Hver eneste natt oppdaterer vi våre avtaler i shopen slik at du alltid får riktig pris. Shopen har også en intelligens som sikrer deg laveste pris. Når vi har en kampanje vil alltid laveste pris bli lagt til din bestilling, uavhengig av andre vilkår. Du kan bygge opp egne brukere og så mange leveringspunkter du ønsker.

For å registrere deg klikker du på symbolet som ligner en person oppe i høyre hjørne, eller følger lenker i bunnmenyen. Første registrering blir «superbruker» for ditt selskap, og kan administrere kontoen med rettigheter og underliggende brukere. På innsiden legger du selv til så mange leveringspunkter du ønsker, og du kan opprette brukere som kan bestille eller bare se. Du finner informasjon via menyen Infosenter og i brukermenyen via «min profil».

Og trenger du hjelp så er vi online og hjelper deg via Live Chat.

Registrer deg ved å trykke

8

EN JUNGEL AV PADS Det er mulig å vaske pads, men da må de bløtlegges så raskt som mulig etter bruk.

Legg de i en stor bøtte med litt grovrent eller oppskurings-

middel i vannet. La ligge og skyll godt av.

Når vi er på besøk og befaringer rundt omkring, kikker vi gjerne innom renholds-sentraler, og ser pads i alle regnbuens farger. Det finnes mange produsenter av pads, og mange av disse har sine spesialpads i tillegg til de kjente fargene som går igjen hos de fleste. Det er ikke rart noen og enhver kan gå seg vill i denne jungelen.

Kvaliteten på en jobb er avhengig av tre forhold; type pad, type maskin og kjemi/vaskemiddel. Noen er flinke til å finne gode kombinasjoner ved å teste ulike pads på ulike maskiner og med ulik kjemi, for nettopp å finne sin metode til et godt og rasjonelt renhold. En brun pad, sammen med Nordlys Clean og skuremaskin, har vist seg som en glimrende metode til toppskuring.

OPPBYGGING OG KVALITET En gulvpad fra Viking Cimex består av lim, mineraler og non – woven fibre. Fibrene kan være både syntetiske og naturfibre. Et annet viktig forhold er strukturen i paden, om den er åpen eller tett. En tett pad skal ofte utvikle varme og gi rengjørings-effekt, mens en åpen pad har aggressive fibre, den skal drenere smuss og gi god rense- og/eller skureeffekt. Som med alt annet, finnes det gode og dårlige pads. En sort pad er ikke en sort pad. Levetid, dreneringsevne og effektivitet varierer mye. Det hjelper ikke om du får paden gratis, hvis arbeids-tiden øker med 25%. En svært vanlig feil er at paden brukes for lenge. Det gjelder til alle typer oppgaver. Skift pad ofte; det gir bedre og raskere resultat.

PADS TIL RENHOLD MED GULVVASKEMASKIN Mest vanlig er lys rød eller rød pad, men spettet naturfiber kan også anbefales. I tillegg kan grønn og blå være alternativer på skitne gulv, men tenk på at eventuell polish skal tåle belastningen av pads. Hvite pads som noen bruker til gulvvask er etter vår mening, ikke særlig godt egnet til det. Den blir for fin, og ikke spesielt god til å ta opp smuss.

PADS TIL POLERING OG LETT RENS Disse kjenner vi gjerne som hvite, beige, spettet, rød, grønn og blå for å nevne noen. Disse vil gå fra helt tett struktur til litt åpen struktur. Noen av disse kan benyttes både på skuremaskin med lavt omdreiningstall og til high speed med høyt omdreiningstall. Sjekk med din leverandør hvilken hastighet som er korrekt for den enkelte pad. Hvit pad er definitivt best egnet for maskiner med lave hastigheter, maks 800 rpm.

PADS TIL GRUNDIG RENS OG SKURING Her kan man også finne grønn og blå, men de mer kjente er brun, sort og HD sort(tynn). Disse har alltid en mer åpen struktur, og har mer aggressive fibre enn en pad til polering og lettere rens. To favoritter fra Viking Cimex er Silver til tøffere rens med high speed og Dominator til toppskuring eller full oppskuring. To pads som varer lenge og gir rasjonelt arbeid.

DIAMANTPADS De siste årene har det skjedd en rivende utvikling når det gjelder såkalte diamantpads. Ekte diamanter er det nok ikke, men svært harde mineraler gjør at disse variantene gjør bedre jobb på f.eks. steingulv. Cobra, som er vårt alternativ, har en fleksibel bakside som gjør den egnet også på ujevne steingulv, og finnes i variantene 120 – 320 – 800 og 1000 grit. Man kan sette opp et slitent steingulv til meget god standard, ved å følge prosedyrer på dette.God veiledning på bruk av hvilke pads du skal bruke til ulike jobber, vil hjelpe deg i din renholds- og vedlikeholds hverdag. Vi har utarbeidet en komplett guide over hvilke pads vi tilbyr og hvilke jobber de er best egnet til. Ta kontakt med oss, så hjelper vi deg videre.

RPM = rounds per minute

= hastigheten på maskinenSlow speed/skuremaskin:

150 – 800 rpmHigh speed maskin :

800 – 1200 rpmUltra high speed maskin :

1200 – 3000 rpmGulvvaskemaskin :

400 – 600 rpm

9

Går av med pensjonSkovly-Gruppens driftsdirektør gjennom mange år går av med pensjon denne høsten. Tore Skogstad jubilerer også med 60 år, og har vært ansatt i Skovly Engros siden 1991. Han har hatt en sentral rolle i utviklingen av logistikk og driftssystemer i gruppen, og har også vært en del av konernstyret. Det siste tiåret har han bl.a. bidratt med prosjektering av 3 vaskerier, og sert-ifisering til Miljøfyrtårn og Svanemerking. Mange kunder har også hatt god nytte av hans spesial-kompetanse på vareanalyse og rapportering. På vegne av alle kunder, leverandører og ansatte: Hjertelig takk for samarbeidet.

Velkommen t i l helt nye lokaler

Vår avdeling i Trondheim har flyttet inn i nye og tidsriktige lokaler på Flatåsen. Dere finner oss noen hundre meter lenger opp i veien på adressen Øvre Flatås vei 12.

Det nye bygget samler flere selskaper under felles-betegnelsen Faghuset. Her ligger det selskaper som på hver sin måte er opptatt av fagkompetanse og kunnskap. Skovly Engros har åpnet helt ny butikk kombinert med hentelager, og har helt nye kon-torer og fellesarealer tilrettelagt for kurs og faglig utvikling.

Vår butikk på Flatåsen fører renholdsartikler, papir, plast, kontorrekvisita, emballasje, sko og arbeidstøy. Vårt sortiment dekker i dag over 30.000 artikler, men alle har selvfølgelig ikke plass i en butikk.

Sortimentet lokalt utvikles i takt med ønsker og krav fra våre kunder. Ønsker du å leie, kjøpe eller lease renholdsmaskiner kan vi også tilby lokale avtaler for dette.

Første og fremst er Skovly Engros en faggrossist, som tilbyr kunnskap og gode produktløsninger for de profesjonelle. Men vi tar gjerne også i mot lokale kunder for privathandel. Velkommen til vår fagekspertise på Flatåsen.

Direkte kontakt på mail er: trondheim@skovly.no

10

Konsepter for sa lg på dugnad

Skovly Engros har en rekke konsepter for organisas-joner, idrettslag og frivillige som ønsker å selge pro-dukter på dugnad. Med relativt liten innsats kan lag og foreninger raskt samle inn økonomiske midler til turneringer, reiser, drakter og utstyr. En avtale med grossist gir mange fordeler, som fleksibilitet, gratis levering til oppsamlingssted og ferdig salgsmateriell.

Blant produktene vi tilbyr på dugnad er blant annet:

Toalett- og tørkepapirOppvask tabletterT-trøyer, jakker og piquet med klubbtrykk

Eksempel på salg av maskinoppvask tabletter, noe alle bruker i hjemmet hver eneste dag:

Et korps med 30 musikanter som selv kjøper 2 pk hver tjener Kr. 6.000,-Et fotballag med 15 spillere som selger 5 pakker hver tjener Kr. 7.500,-Et idrettslag med 100 medlemmer som selger 5 pk hver tjener Kr. 50.000,-

Vi gjør oppmerksom på at det for idrettslag gjelder spesielle regler for dugnadssalg i forhold til mva. En salgsperiode skal normalt gå over maks 3 dager.

Besøk vår nye netts ide

v i k i n g c i m e x . n o

C I M E X A SV I K I N Ge t a b l . 1 9 4 7 Vik ing Cimex AS

Katrin. At Hand.

Helt sykt!

Influensa kan slå ut en hel arbeidsplass. Det koster masse penger, både i

form av redusert produksjon, forsinkede leveranser og sykefravær. Mer enn

80 % av alle infeksjoner spres via hendene, og manglende håndhygiene er

ofte årsaken til smittespredning. Det er helt sykt.

Men det finnes én metode som er overlegen for å stoppe smittespredning

– å vaske hendene med varmt vann og flytende såpe. Og fremfor alt, å tørke

dem med håndtørkepapir. Ønsker du å sikre håndhygienen litt ekstra, bruk

Katrin Disinfectant Gel, som er mild og skånsom mot hendene.

Ta friske grep – bytt til håndtørkepapir.

+47 92 67 16 45 katrin@metsagroup.com www.katrin.com

11

Besøk vår nye netts ide

v i k i n g c i m e x . n o

C I M E X A SV I K I N Ge t a b l . 1 9 4 7 Vik ing Cimex AS

Katrin. At Hand.

Helt sykt!

Influensa kan slå ut en hel arbeidsplass. Det koster masse penger, både i

form av redusert produksjon, forsinkede leveranser og sykefravær. Mer enn

80 % av alle infeksjoner spres via hendene, og manglende håndhygiene er

ofte årsaken til smittespredning. Det er helt sykt.

Men det finnes én metode som er overlegen for å stoppe smittespredning

– å vaske hendene med varmt vann og flytende såpe. Og fremfor alt, å tørke

dem med håndtørkepapir. Ønsker du å sikre håndhygienen litt ekstra, bruk

Katrin Disinfectant Gel, som er mild og skånsom mot hendene.

Ta friske grep – bytt til håndtørkepapir.

+47 92 67 16 45 katrin@metsagroup.com www.katrin.com

12

RETUR Skovly Engros AS, Prof.Birkelandsv. 24a, 1081 Oslo

www.skovly.noskovly@skovly.no

SKOVLY-GRUPPEN

Skovly Engros AS Avd. KongsvingerEidskogveien 46b2211 KongsvingerTlf.: 62 88 85 70

Skovly Engros ASAvd. TrondheimØvre Flatåsv. 127079 FlatåsenTlf.: 72 59 42 00

Skovly Engros ASAvd. StavangerTanangergata 104004 StavangerTlf.: 51 51 06 00

Bergen Engros ASFabrikkveien 15265 Ytre ArnaTlf. 55 24 80 52

Viking Cimex AsProf. Birkelandsv. 24a1081 OsloTlf.: 22 79 35 35

Skovly Engros ASAvd. OsloProf. Birkelandsv. 24a1081 OsloTlf.: 22 79 35 55

“Hvis du synes kompetanse er dyrt, så prøv aldri det motsatte”