esperance 80 web
DESCRIPTION
Revue trimestrielle de l'association humanitaire La Gerbe Juin 2013TRANSCRIPT
« Un geste chrétien dans un monde qui souffre »
Juin 201380No
Bosnie
France
Maroc
Roumanie
Dire
cteu
r de
pub
lica
tion
Jea
n-M
arc
SEM
OU
LIN
Edite
ur
Mis
e en
pa
ge
Jac
qu
es-
Oliv
ier N
ICO
LAS
Imp
ress
ion
2G Im
pre
ssio
n 3
60, R
oute
de
Flin
s 78
410
Boua
fleSi
ège
soci
al E
spa
ce
Hu
ma
nita
ire e
t C
itoye
nn
eté
- Z
AC d
u pe
tit P
arc
13 ru
e de
s Fo
nten
elle
s 78
920
ECQ
UEVI
LLY
- Té
l 01
34 7
5 56
15
- Fax
01
34 7
5 93
79
- esp
era
nce@
lag
erb
e.o
rgG
îte d
’acc
ueil
d’u
rgen
ce F
erm
e C
laris
- 3
0350
LEZ
AN
- Té
l/Fax
04
66 9
2 01
08
- cla
ris@
lag
erb
e.o
rg
Nos partenaires
Rapport dʼactivité 2010 - Association chrétienne de solidarité La Gerbe www.lagerbe.org 33
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Roumanie
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
Convoi vers
la Roumanie
Equipe de La
Gerbe en Ukraine
La Gerbe et VOH au
Salon des Solidarités
Ferme Claris: Achat
de la maison relais
Atelier «Slam» : prévention
des discriminations au
Mureaux
Convoi vers
la Roumanie
Convoi vers
la Bosnie
Ferme Claris: création
dʼun atelier dʼécriture
Visite des partenaires
congolais (RDC) à
Ecquevilly
Buffet équitable aux assises
de la coopératon Yvelinoises
pour 500 personnes
Equipe de La
Gerbe en Roumanie
Action de sensibilisation à la
citoyenneté à poissy devant
270 collégiens
Ferme Claris :
renouvellement des
agréments dʼétablissement
Fête de La Ferme
Claris : 60 personnes
Convoi vers la Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
Convoi vers la
Roumanie
La Gerbe : 2010 en quelques dates
Septembre 201173
Association Chrétienne de Solidarité InternationaleAssociation loi 1901 créée en 1988
déclarée en Sous-Préfecture de Mantes la Jolie sous le n° 0781007848n° Siret 419 824 669 000 40 APE : 9499Z -
Habilitée à délivrer des reçus fiscaux et à percevoir des dons ISF. France : CCP : 46 261 09 V - LA SOURCE
Suisse : en passant par la Fondation Mon Rocher
Abonnement annuel : 10 € / 4 numérosN° ISSN : 1259-3621 - Commission Paritaire : 1008 G 78454 -
Dépôt légal : à parutionJournal d’information - Tirage : 3 500 exemplaires
Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification aux données vous concernant dans nos fichiers
EDITO En rassemblant les textes et les témoignages que vous allez lire dans ce 80e numéro d’Espérance, la force du PARTAGE émerveille une nouvelle fois.
Début avril, un week-end d’assemblée générale a réuni les membres actifs et sympathisants pour partager un temps de convivialité: s’arrêter, survoler l’année précédente, réfléchir aux
projets en cours et apprécier simplement cette belle amitié qui nous encourage à persévérer.A la Ferme Claris, la découverte du partage étonne, réjouit et devient contagieuse, que ce soit
pour des gâteaux, des poules ou un ramassage d’ordures. Le partage aussi, autour des maux qui se transforment en mots pour peser alors moins lourd.
En Roumanie, le partage a permis par exemple l’achat d’une vache pour une famille nombreuse; au Maroc l’appel à partager l’Espérance retentit encore pour les enfants du village d’Ain Leuh.Partager son temps et ses capacités par un engagement bénévole ou un service civique c’est à la fois développer son potentiel et en même temps créer du lien si bénéfique pour ceux que la vie a isolés,Partager votre journal est aussi possible, si vous complétez le coupon en offrant un abonnement à des amis.Et partager, en général, cela revient à diviser, couper quelque chose en plusieurs parties pour le donner à d’autres : quel étonnement de constater une fois de plus que cette apparente division équivaut en fait à une… multiplication ! un beau « clin Dieu » et de la joie en perspective!
Jean-Marc
France - Assemblée Générale ............................................................. p 3-4France - Ferme Claris ......................................................................... p 5-8Bosnie - Vallée de la grâce ..................................................................... p 9Roumanie - MEV - ADMR .................................................................... p 10Roumanie - ADDIP - Claudia ............................................................... p 11Roumanie - Bethel ............................................................................. p 12Maroc - VOH ..................................................................................... p 13France - Chantier d’insertion ................................................................ p 14France - Ressourcerie .......................................................................... p 15France - BD Max ................................................................................ p 16
S o m m a i r e
La Gerbe est membre de :
Nos partenaires :
www.lagerbe.org www.facebook.com/esperance.lagerbe twitter.com/lagerbe
22
Cette année, c’est à Lézan que les membres et sympathisants ont été conviés pour l’assemblée
générale, accueillis par la belle équipe
de la Ferme Claris et la Maison d’A Côté. Une journée plutôt
fraîche et pluvieuse, au coin du feu, … mais où chacun a été réchauffé -
du moins intérieurement - par les retrouvailles,
les amitiés tout comme par les nouvelles des
divers projets ! Sans compter, pour
finir la journée, le concert au profit de
la Ferme Claris par le groupe « Gospellement
Vôtre », devant qui il fut impossible de rester de
glace. Merci aux artistes pour leurs chants, leur
engagement et leur générosité !
Assemblée Générale
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
Pour plus de détails, rendez-vous sur notre site
lagerbe.org, à la page
« rapport d’activité », où vous trouverez le
bilan complet des projets de l’année 2012.
FranceLa Gerbe
RAPPORT MORAL 2012présenté lors de l’assemblée générale du 6 avril 2013
Chers amis membres actifs et sympathisants de l’association,
Sans doute attendez-vous de ce rapport qu’il donne écho à l’exigence que nos valeurs nous rappellent sans cesse. La situation socio-économique que connaissent nos pays, la frénésie aveugle occupée à soutenir le même mensonge collectif qui globalement ignore la protection des plus faibles, génère des exclus de tous bords - chômeurs, réfugiés ou déplacés - et pousse à la consommation sans limite, en l’absence d’une vraie politique environnementale, cette situation fait que la proclamation de ces valeurs devient certes une urgence. En effet la crise n’est socio-économique que de nom ; en réalité elle provient d’une atteinte aux fondements éthiques du vivre ensemble. Oui, il devient urgent d’aller à la rencontre des solitudes qui affectent des individus et des familles en si grand nombre. Mais cette nécessité n’est pas sans nous impressionner, car pourrons-nous mettre en pratique nos valeurs ?
Les difficultés ont touché certaines parties de nos budgets bâtis avec des subventions publiques. Simultanément les pressions réglementaires de toute sorte amènent des tensions humaines ou financières. Pour la Ressourcerie en particulier les contraintes de sécurité ont obligé à modifier profondément le projet et à trouver des solutions qui ne surchargent pas les encadrants. A Lézan les retards dans les travaux ont failli mettre à mal l’ouverture de la pension, alors que le recrutement du personnel avait déjà eu lieu. Comment tenir compte des réalités sans mettre à mal notre vision, tel fut cette année encore un des défis pour les conseils d’établissements dont je salue ici le travail.
« Mettre en premier le plus souffrant » comme disait l’Abbé Pierre, croire en sa capacité pour se relever, proclamer l’Amour plus grand, créer une alliance en se laissant transformer, et favoriser le travail en réseau, oui telles sont bien nos cinq grandes valeurs. Mais osons-nous encore nous y appuyer ou les proclamer, quand c’est le « bout du bout » aux niveaux affectif, financier ou santé pour
tant de personnes, parmi lesquelles bon nombre ne se fient plus à aucun geste d’entraide, tant leur parcours a détruit leur confiance en la parole, la leur et celle des autres. Au point de disparaître, tel ce salarié du chantier d’insertion d’Ecquevilly que tous ont pleuré.
Pourtant 2012 a vu l’acquisition des locaux de la future Ressourcerie en Région Parisienne, et à Lézan l’obtention de l’agrément de maîtrise d’ouvrage d’insertion qui nous permet d’être acteurs de la création de logement social solidaire. Dans les deux cas l’idée avait jailli avant que les pouvoirs publics n’aient décidé de faire de ces projets des priorités. Une flamme brûle donc encore, un « esprit qui souffle où il veut ». L’adaptation et l’innovation restent des mots-clés marqués de vécu.
Peut-être ce souffle nous vient-il aussi à travers nos compagnons d’humanité, eux que nous voulons servir. Les travaux de la pension ont mobilisé plusieurs pensionnaires ou futures résidentes. Ce fut certes une aventure, mais elle garde la saveur de la fraternité toujours surprenante. En 2012 un de nos salariés d’Ecquevilly, Yvan Kushyk, a suivi avec succès sa formation d’encadrant technique sur le chantier d’insertion, devenant témoin des évolutions malgré les obstacles. A l’automne, les résidents de plusieurs pensions de famille de France produisaient dans le village du Thor un festival artistique, joyeux et novateur, à l’instigation de la fondation Abbé Pierre. Impossible de taire aussi l’étonnement qui a habité les résidentes de la Ferme Claris lors de la parution du livre « Jetons l’Encre », fruit de l’atelier d’écriture dont elles sont de fidèles participantes et actrices. Et inoubliable, la récompense accordée au Salon des Solidarités à Rodica Figir - une de nos partenaires en Roumanie - pour son travail
3
Juin 201380
Un grand Merci
à la paroisse protestante de Lézan de nous avoir
accueillis dans ses locaux et à Mme Repellin pour son message
encourageant.
RAPPORT MORAL 2012présenté lors de l’assemblée générale du 6 avril 2013
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
Charges 20121 363 633
Produits 20121 359 225
Achats, services (Ressourcerie, Humanitaires,
Hébergement social)18,3 %
Ventes, prestations
8,85 %
Subventions37 %Dons
26,6 %
Autres3,2 %
Valorisation(bénévolat
et marchandises)23,9 %
Valorisation(bénévolat
et marchandises)24 %
Personnel et formations
(Permanents et chantier d'insertion)
24 %Dons
aux partenaires4,2 %
Amortissements5,7 %
Charges financières(impôts et taxes, charges exceptionnelles
sur exercices antérieurs *)6,4 %
FranceAG
inlassable auprès des personnes handicapées, alors qu’elle connaît elle-même la limitation
physique.
Alors oui, je veux croire encore avec eux tous qu’ensemble nous avançons, et que nous mettons
en œuvre une autre réalité, qui ne fait pas tant de bruit, mais qui porte une lumière servant de balise ici et là. « Tous ces bénévoles, nous dit une résidente, ils nous montrent la bonne voie ».
Comme nous le dit la théologienne Lytta Basset(1), qui a tant souffert personnellement, « il arrive que l’espoir ne vienne pas de ceux qui en ont à revendre. Dans nos situations les plus inextricables, ce sont parfois ceux qui n’en ont plus qui nous en redonnent. C’est par leur manque qu’ils nous
remplissent. Car ils (re)suscitent en nous le pouvoir de partager ce peu de vie qui est encore en nous et qui se révèle plus grand que nous ne savions. Ces autres ressuscitent en nous le pouvoir dont le Vivant nous a investis ».
En vous remerciant chaleureusement tous, salariés et bénévoles pour votre participation, je forme le vœu que cette résurrection quotidienne soit notre expérience, celle de nos équipes et de tous ceux que nous voulons servir et aider à reprendre leur vie en main.
Le président, Philippe Fournier
(1) Article L’impossible Solitude, In « Apprendre à être heureux », chez Albin Michel.
* Charges exceptionnelles liées principalement à des non-paiements de subventions accordées par le FSE sur les exercices 2007, 2009, 2011
Les graphes ci-dessous récapitulent l’ensemble des activités de l’association (Lézan et Ecquevilly). Pour donner une image la plus fidèle possible de cette activité, ces graphes tiennent compte des dons en nature ainsi que de l’activité des bénévoles.
La valorisation de l’activité des bénévoles est calculée d’après la grille de salaire de la convention collective de l’association. Du côté des charges, cela représente donc le salaire qu’il aurait fallu verser si cette activité avait été réalisée par un salarié.
Ce même montant apparaît ensuite dans les produits (il matérialise le fait que le bénévole a fait don à l’association du montant que représente son activité).
Les dons en nature faits à l’association concernent principalement des dons de nourriture pour Lézan (banque alimentaire) et des dons de matériel pour la solidarité internationale pour Ecquevilly. La valorisation de ces produits est calculée en fonction de leur prix, en appliquant bien sûr une décote importante lorsqu’ils ne sont pas neufs
(généralement 60 à 80 %). Du côté des charges, la valorisation de ces dons en nature représente le montant qu’il aurait fallu dépenser pour les acheter et du côté des produits, le montant valorisé matérialise le fait que ces choses ont été données à l’association.
Sur le troisième camembert, la ventilation des produits est faite en fonction des pôles d’activité de l’association : • Général : ce pôle regroupe les activités qui
concernent l’ensemble de l’association (notamment le journal Espérance).
• Lézan : activités du gîte d’accueil social et de la pension de famille.
• Ecquevilly : il comprend la solidarité internationale, et la Ressourcerie (chantier d’insertion).
Le résultat de l’exercice 2012 est de - 4 407,31 € (soit 0,05 % du budget global) qui se répartit de la façon suivante :• Lézan : - 5 493 ,3 € • Ecquevilly : 888,34 € • Pôle général : 197,65 €
4
Juin 201380
Ferme Claris et Maison d’à CôtéGite d’accueil d’urgence & pension de famille
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
« Il est plus heureux de donner que de recevoir »
Il est des jours où cette parole prend un relief particulier.
Ainsi ce mardi de Mai.
Le matin, Marie arrive avec des gâteaux qu’elle a préparés pour la réunion de cet après-midi. Elle a tenu compte des régimes de chacun, sans gluten pour les uns, sans œuf pour les autres… avec du beurre pour les gourmands !
Philippe nous raconte ce qui lui est arrivé en allant chercher les paniers de légumes à l’AMAP hier soir : le mois dernier nous sommes allés acheter 3 belles poules rousses à Pépé Louis… avec les enfants du gîte qui étaient à la fois ravis et un peu apeurés par les volatiles. Lors de la journée « Portes Ouvertes de Ferme en Ferme », ils sont retournés voir les poules chez Pépé Louis … avec leurs mamans. Il pleuvait, et il n’était pas très aisé de faire rouler les poussettes des plus petits dans la boue. Mais tout le monde était content !
Philippe avait demandé une facture et ce lundi soir, à sa grande surprise l’éleveur… lui rend son chèque en lui disant : « J’ai été trop touché par ces mamans et leurs enfants qui sont venus voir les poules, je tiens à vous les offrir pour eux ».Le soir, Maria, ancienne pensionnaire, sonne et rentre dans la cour avec une remorque transportant un meuble superbe qu’on vient de lui donner au travail. Elle l’a réservé pour la Ferme Claris ou la Maison d’À Côté. « Mais Maria, cela peut vous servir ? » « Non, je suis très bien dans mon meublé qui me suffit » répond-elle.Nous en avions besoin pour l’installation d’une famille hébergée.Et elle n’est pas la seule (!) à avoir récemment donné des meubles ou des habits.Tous ces gens qui donnaient avaient le sourire aux lèvres et plein de joie sur leur visage et dans les mots en apportant ces cadeaux.Comme dit le fermier aux enfants qui lui rendent visite :« Avez-vous vu ce chèvrefeuille ? Sentez comme il embaume ! C’est pour vous et c’est GRATUIT. »Eux aussi ont reflété cette gratuité et générosité de Dieu dans ce geste de don. MERCI
Atelier de vie quotidienneOrganisé par Marie et les stagiaires présentes, cet atelier vise à rappeler aux participants les démarches administratives de la vie
quotidienne et les papiers à conserver, mais aussi à fournir des repères pour la gestion du budget familial, ainsi que pour l’élaboration de repas équilibrés et surtout « pas chers ». Deux conseillères du centre médico-social voisin sont les animatrices. La dernière session se termine par un repas préparé avec les ingrédients achetés lors des courses de la semaine, et offert à tous les présents. Cette année la dynamique des 2 maisons a joué à fond, les participants ont réussi cet atelier qui est devenu une vraie fête. Un superbe repas commun était organisé dans la belle salle de la Pension avec plus d’une vingtaine de participants dont 8 enfants et 8 adultes de la pension ou de la Ferme Claris, les 2 conseillères, 4 membres de l’équipe, et 2 stagiaires. Le tout pour à peine plus de 3 € par personne. Et à la fin du repas, après les excellentes sardines grillées et une savoureuse mousse au chocolat, voilà la surprise finale apportée par Martine Fossat : un grand panier de cerises. Décidément la générosité continue.
Réflexions partagéesD’ailleurs lors d’un récent partage d’évangile auquel viennent ceux qui le souhaitent, nous lisions ensemble « Si tu veux donner aux pauvres, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite, afin que ton geste soit secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra ». Une des participantes fait remarquer qu’elle a découvert la vraie générosité, car « ici des voisins passent pour donner des habits, des jouets pour les enfants, mais parfois ils les posent au portail sans même sonner. En général, si on donne, on aime le dire ». Ce geste anonyme l’a surprise et touchée.
Une autre résidente dit son ressenti : « J’aime quand à la fin de la soirée on propose un temps de silence pour réfléchir. Certaines croient que je dors, mais je réfléchis. Je crois que j’ai demandé des grands projets à Dieu. Il m’a beaucoup aidée ».
FranceLézan
5
Juin 201380
Ferme Claris et Maison d’à CôtéGite d’accueil d’urgence & pension de famille
L’association La Gerbe a ouvert à Lézan une pension de famille de
dimension modeste (7 appartements),
accueillant des personnes seules et
une ou deux familles monoparentales.
La situation en milieu rural, où l’association
a tissé des liens avec de nombreux acteurs (école, municipalité,
associations), et l’implication d’habitants
du village, favorisent le lien social.
Le lieu offre la dynamique simultanée d’un « vivre ensemble »
et d’une ouverture vers l’autonomie.
Il a créé 1,2 emploi et son fonctionnement
implique salariés et bénévoles.
Il bénéficie de l’expérience du gîte d’accueil d’urgence
voisin.
FranceLézan
Pour la soirée après l’assemblée générale, nous avons invité le groupe « Gospellement Vôtre » à donner un concert au temple du village. Moment fort pour tous !
Martine, cette villageoise bénévole à la Ferme Claris, écrit : « Merci à vous qui, à partir d’une simple invitation à participer à l’AG de La Gerbe, m’avez permis d’inscrire cette journée parmi celles que je n’oublierai pas. Ambiance chaleureuse, bien sûr, mais aussi rencontre avec des personnes que l’on croise à la Ferme Claris, qui vous sourient, qui n’étaient que des visages sympathiques, et qui, tout à coup, se matérialisent et vous parlent de leurs activités à la Ferme.On est bien, on partage nourriture, idées, projets, on a tous le même but.Une des pensionnaires arrive, elle est rayonnante de bonheur et veut le partager. Une transformation que nous avons vu progresser doucement.Et puis, cette soirée Gospel, où nous avons chanté ensemble, et où j’ai retrouvé les pensionnaires et leurs enfants, et leurs projets. J’avais l’impression de retrouver une famille.Merci, merci, merci, merci. Merci aussi, pour tout ce que j’ai oublié d’écrire : Il y a tant à dire !! Amicalement. »
FêtesCette année les résidents ont pu participer aux préparatifs de la soirée du cœur organisée au mois de mars par la paroisse de Saint-Christol, et à laquelle La Gerbe est traditionnellement invitée. Une pièce jouée par le théâtre de Lézan (bravo Maryline) précédait le buffet où chacun a offert ses spécialités culinaires. Ces préparatifs ont mobilisé des bénévoles qui sont venues cuisiner à la Maison d’À Côté : un grand merci à Dany, Françoise, Sabrina, Evodie…
La Journée de la Citoyenneté a été de nouveau cette année organisée par la municipalité. Le but : rendre le village et ses chemins tout propres, autrement dit ramassage de déchets, objets divers qui traînent, etc… Rendez-vous par un beau jour d’avril à tous les volontaires à 8h30 du matin pour un petit café près du foyer rural. Dans la joie de participer à l’événement, tous les résidents de La Gerbe sont prêts, petits et grands. Les équipes s’organisent et partent sur l’itinéraire indiqué. Retour vers midi pour un repas offert par la mairie. Franchement, les résidents ont fait un superbe travail, y compris les dames qui cheminaient avec les poussettes dans les rues et les prés.
La vie à Lézan, ce sont aussi les fêtes, les anniversaires, la fête des mères et ses fleurs offertes par la mairie, les balades dans les villages pittoresques des environs, le théâtre des enfants, l’atelier d’écriture qui fait la « une » du journal régional, et qui va se dérouler cette semaine dans le château d’un village voisin, et les parties de boules dans la cour.
Equipe et résidentsJean-Emmanuel nous a quittés en mars, ayant achevé son service civique. Tous le regrettent, avec sa disponibilité et sa patience. De temps en temps il revient donner un coup de main, toujours apprécié.
Un grand mouvement s’est opéré parmi les résident(e)s, car plusieurs sont parties en même
L’atelier d’écriture mène la vie de chateau grâce à une ancienne pensionnaire.
6
Juin 201380
Ferme Claris et Maison d’à CôtéGite d’accueil d’urgence & pension de famille
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
temps vers leur nouveau logement, après des longs séjours. Bonne route à chacune ! L’une d’entre elles a voulu emporter un Nouveau Testament, pour pouvoir
« continuer de parler au Seigneur ».
Maintenant plusieurs mamans sont là avec des bébés ou des jeunes enfants. Heureusement les stagiaires se succèdent et sont bien appréciées : Charlène vient environ deux semaines par mois et est motivée par les éco-gestes, puis voilà Sabrina qui s’occupe surtout d’animation, et
Andréa qui donne un coup de main auprès des enfants, et toutes sont mobilisées à un moment ou un autre pour les déménagements. Merci à elles ainsi qu’à Alain et Denis !!
La vie à la pension de familleAprès l’accueil des premiers résidents, la Maison d’À Côté prend vie avec un vrai lot de projets à réaliser ! Tout d’abord il s’agit pour chacun de s’installer, de prendre peu à peu ses repères dans son appartement et de se familiariser avec ces moments de vie commune.
Le partage au quotidien avec les voisins, les hôtes de la pension et la Ferme Claris semble apporter beaucoup de bien aux premiers résidents de même que le fait de pouvoir rester tranquille chez soi lorsqu’on en a besoin.
Nous expérimentons nos premiers repas de la table solidaire : chaque jeudi midi, des visiteurs - moyennant une participation de 3 € - peuvent venir partager le repas à la Maison d’À Côté préparé en général par les résidents. Occasion d’un bon moment pour les personnes plus isolées mais aussi pour d’autres personnes qui souhaitent simplement partager un moment convivial. Nous démarrons aussi une modeste activité de confection de cartes message en bois (sous-traitance). Les participants, très minutieux dans leur travail, ont pour objectif de cotiser pour la cagnotte « sorties et vacances ».
En mai, nous avons accueilli avec grande joie nos premiers vacanciers de l’appartement solidaire. Leur présence nous a été bien agréable avec ces occasions d’échange simple autour d’un repas, d’un café, d’une lecture d’un texte de l’évangile (voir leur lettre ci-dessous).
Les pensions de famille du département organisent des sorties. Nous avons été invités à les rejoindre pour passer une journée dans la région des Baux de Provence (visite du village, balade au Moulin d’Alphonse Daudet et à l’Aqueduc Romain, pique-nique tous ensemble dans un petit parc). Ce fut l’occasion de rencontrer d’autres résidents avec lesquels les échanges se sont faits en douceur tout au long de cette journée.
En mai, l’arrivée d’une résidente avec sa fille de 2 ans apporte aussi beaucoup de vie dans ces lieux.
L’échange, le partage et la solitude qui s’éloigne semblent consoler les cœurs.
FranceLézan
l’atelier
d’écriture qui
fait la « une »
du journal
régional
7
Juin 201380
Ferme Claris et Maison d’à CôtéGite d’accueil d’urgence & pension de famille
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
De belles perspectives . . .« Ce lundi 13 mai, un soleil radieux nous accueille à Lézan. Comme cela est bon, nous
qui venons de quitter la région parisienne avec nos doudounes ! Après avoir quelque
peu tourné dans ce pittoresque village, nous voici face à « La Maison d’À Côté ». Près du portail se tiennent Martine, tenant une petite fille à la main et Janny. Elles nous attendent et nous accueillent chaleureusement avec un accent chantant. Janny nous conduit jusqu’au très joli gîte solidaire flambant neuf et nous laisse prendre possession des lieux. Nous posons nos valises : les vacances peuvent enfin commencer !
Pendan t 10 j ou r s , n o u s p a r c o u r o n s inlassablement cette s i be l l e rég ion de s Cévennes. Notre séjour
a é t é ponc tué de promenades, de visites, de découvertes et de rencontres. Face à tant de beauté qui s’offre à nos yeux le Psaume 104 semble prendre tout son sens.
Mais ce séjour a été aussi l’occasion de rencontrer tous ceux qui travaillent à Lézan et de connaître concrètement leur service. Cela a été aussi l’opportunité de partager avec celles et ceux qui ont jeté l’ancre à la Ferme Claris et à « la Maison d’À Côté ».
Lors des temps de méditation, j’ai été profondément bouleversée par ces femmes qui chantaient avec enthousiasme ces
cantiques parlant d’amour et d’espérance, espérant un nouveau départ.
Merci à tous de nous avoir accueillis parmi vous et d’avoir permis toutes ces belles rencontres. Nous vous laissons avec ces textes « Dieu est un père pour les orphelins et un père pour les veuves ; il donne une famille à ceux qui sont seul… Il met debout le faible, il relève le pauvre » (Ps. 68 & 113) qui semblent tout exprès pour vous et les résidents.Et à tous les lecteurs nous ne pouvons que vous encourager à faire vos valises direction Lézan pour une pause délicieuse ! »
Corinne et Patrick Julien
Une nouvelle rénovation.La paroisse protestante de Lézan a décidé à l’unanimité de nous confier la maison « Passerelle » dans laquelle nous hébergeons déjà quelques personnes pour du moyen séjour. Dans une autre partie inoccupée de la maison nous pensons pouvoir créer un studio. Projet à suivre.
FranceLézan
AnnonceNous cherchons un jeune intéressé par une mission de service civique à la Ferme Claris.
contact : [email protected]
8
Juin 201380
L’association Pomirenje
«Réconciliation» a été fondée en 2004 à Zenica .
En 2007 l’association a été reprise par
Walter Goncalvez pour continuer les actions
qu’il menait au sein de la mission Professionals International, qui a dû
fermer son bureau local de Zenica.
Défis et joies à Zenica
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
Après un hiver très mouillé qui semblait ne pas vouloir partir, le soleil est finalement arrivé, démontrant la beauté du printemps
avec de nouvelles couleurs et des fleurs partout. « Que notre Dieu est grand » Oui ! Il est grand
quand même !
se le rappeler, s’y ancrer en effet aujourd’hui, ce n’est pas un jour joyeux: Sophie, la fille de nos co-équipiers Andres et Adriana nous a quittés pour être auprès du Seigneur. J’ai également eu la nouvelle qu’un de nos anciens co-équipiers rentré dans son pays a découvert qu’il sera aussi bientôt auprès du Seigneur. Ma mère doit de nouveau être hospitalisée pour combattre sa maladie contre une bactérie puissante. Merci pour vos prières.
Fin mars nous avons été reçus par le premier ministère du canton. Il nous a invités pour parler de la clinique dentaire que nous avons tenue pendant plus de 8 ans. C’est encore notre désir de la rouvrir, mais l’année dernière, le ministère de la santé a rejeté notre demande. Maintenant le premier ministre veut qu’on présente ce projet et on doit relever le défi. Dans le passé, nous avons travaillé avec l’aide de dentistes des Etats-Unis, de la Grande Bretagne, de la France, du Brésil, et des Iles Faroes. Le besoin est énorme, car les gens ne peuvent pas payer le dentiste et être soignés décemment. Si vous avez des dentistes dans votre entourage, pourriez-vous leur lancer le défi, ou leur parler de nous?
La Vallée de la Grâce : Le printemps arrive: nous sommes tous impliqués pour travailler la terre. La semaine dernière, les garçons ont installé la serre et planté les pommes de terre. Cette année devrait être la première année des récoltes de fruits! Un souci : nous avons du mal à trouver une solution pour le problème de l’eau.
Nous devons aussi continuer la construction de la maison. Nous louons le Seigneur pour la deuxième vache que nous avons pu acheter. Mehmed, un des jeunes de la maison de la Grâce, et Donald sont allés en Autriche pour une formation de 4 semaines dans une ferme locale pour apprendre à
bien s’occuper des poules et des vaches.
Centre d’Accueil de Jour et Abri pour les Mineurs :Notre centre continue à travailler auprès des enfants de la rue, des roms et des pauvres. Le mois dernier, nous avons postulé pour un don d’une fondation, mais leur but est de nous aider à ouvrir un deuxième centre focalisé sur les enfants à risque. Nous attendons leur réponse et l’approbation finales. Merci à Dieu pour votre fidélité et votre générosité. Avec deux nouveaux employés, nous continuons à prier pour environ 800 euros chaque mois.
La semaine dernière nous avons reçu un appel de la police à Kakanj où nous vendons la maison de Nazareth. Des voleurs sont rentrés dans la maison et ont dérobé la plupart des installations du chauffage et de l’eau, créant des dégâts considérables. Nous devons maintenant remplacer le système de chauffage ou réduire le prix.
Nous tenons à dire merci aussi à tous ceux qui ont envoyé des dons spéciaux au cours des derniers mois pour soutenir les familles que nous suivons : nous les aidons par des colis de nourriture, du bois pour le chauffage, en réglant des factures d’électricité, de médicaments et d’autres besoins urgents. « Vous êtes la lumière du monde, que votre lumière brille devant les hommes, afin qu’ils voient vos bonnes œuvres et qu’ils glorifient votre Père qui est dans les cieux »*. Nous voulons rester ici comme une lumière pour cette nation.
Walter Goncalves*Matthieu 5.14, 16
BosnieZenica
9
Juin 201380
MEVVolonté, persévérance et créativité
ADMRFiliale d’Arad
Chers amis de l’Espérance,
Voilà les dernières nouvelles concernant nos activités : nous voyons jour après jour
que Dieu nous donne la force et les moyens de continuer ce qu’Il nous a confié malgré les difficultés.- merci Seigneur parce qu’on a bien passé l’examen d’ attestation pour l’apprentissage de l’informatique- après 21 ans d’activités au niveau associatif, les membres ont remercié Dieu pour son aide au fil des années - vu l’arrivée du printemps, nous avons passé un temps agréable au milieu de la nature lors de la Pâque 2013.
Nous aimerions continuer la distribution des dispositifs médicaux reçus à travers nos amis de
La Gerbe, mais il faut encore attendre qu’ils en reçoivent eux-mêmes pour lancer le prochain convoi, donc nous serions reconnaissants pour vos prières en ce sens.Bonne lecture à tous et à la prochaine !
Rodica et Mihai Fighir d’Arad
Dernière minute : 30 mai : La maison de retraite Béthanie dans le Doubs vient de donner tout un chargement de fauteuils roulants et divers matériels très recherchés par nos amis de l’ADMR ; Michaël et Nabil ont fait l’aller-retour en camion pour rapatrier à Ecquevilly tout ce chargement, qui sera expédié en Roumanie le 7 juin. Un grand merci a tous les responsables de Béthanie !
La fondation Misiunea Est Vest travaille depuis des années déjà avec
les familles roms défavorisées. Les besoins sont multiples, mais Marta et
Hanna ont réalisé que les opportunités le sont aussi. Selon les familles, les situations changent et, dans l’accom-pagnement vers l’autonomie, l’aide apportée ne peut pas toujours être répliquée à l’identique.
Face à ce constat la MEV s’efforce d’adapter les projets qu’elle propose aux familles.
Ramona et Elena sont belles-soeurs. Leurs époux sont malheureusement tous les 2 en prison et elles ont respectivement 4 et 3 enfants. Pour ces 2 mères seules, et roms, subvenir aux besoins de leur famille est un défi. Elles ont par contre la chance de partager une maison de taille correcte dans laquelle se trouve une pièce encore inoccupée.
Devant cette situation, Hanna leur a proposé un projet : monter un petit atelier de couture chez elles. La MEV rémunérera les 2 femmes pour repriser des vêtements avant qu’ils soient vendus au magasin « second hand ».
Pour une autre famille, c’est le fait de posséder un animal de ferme qui sera source de revenu. Ce projet est donc en cours et, pour être sûr que le meilleur parti en soit tiré, Hanna se rendra sur place plusieurs fois par semaine et accompagnera et conseillera la famille concernée.
Volonté, persévérance et créativité… Nous sommes parfois limités dans notre combats contre les exclusions, mais voilà 3 qualité qui souvent permettent de trouver des chemins de progrès.
Michaël Païta de la part de la MEV
Missiunea Est Vest
Marta Oprita et sa fille Hanna dirigent
l’association Missiunea Est Vest, qui intervient principalement par des
parrainages d’enfants de familles nombreuses (110 enfants parrainés), de l’aide sociale auprès de familles en situation
de grande pauvreté, de la distribution de
matériel médical à des organismes de santé
(hôpital, clinique, orphelinat). La MEV
finance une partie de ces projets par les bénéfices
des ventes d’un magasin de matériel d’occasion et prépare l’ouverture
d’un centre d’accueil et de formation situé en
zone défavorisée.
L’ADMR permet à chacun de voir son quotidien facilité et
pour certains, d’avoir une vie transformée
au travers de don de matériel médical (fauteuils roulants,
béquilles…).Mihai et Rodica
Fighir, les dirigeants de l’association, eux mêmes touchés par le handicap,
s’efforcent de créer des opportunités pour offrir à leurs membres une vie
un peu plus colorée.
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
Roumanie Brasov-Arad
10
Juin 201380
Beaucoup de gens ont une
opinion, ou même des préjugés, sur « les
enfants de l’orphelinat ». Peu d’entre nous
connaissent vraiment les histoires que le
visage de ces enfants cache. C’est ce qui m’est arrivé à moi
aussi. Quand j’ai eu l’intention de travailler
avec eux, je me suis sincèrement demandé : « vais-je réussir ? Je n’ai
jamais rencontré, ni travaillé avec de jeunes orphelins ». Plus tard,
au fur et à mesure, j’ai compris que nous, ceux des « familles normales »
nous n’avons pas la moindre idée de ce que
ces enfants ont pu vivre. C’est pourquoi je désire
faire connaître à un large public un peu des histoires tristes de ceux que nous avons connus
personnellement. Beaucoup de ces
jeunes sont maintenant adultes. Ces histoires
sont tirées de leurs récits.
La Gerbe et la Fondation
« Mission Est-Ouest » sont à l’origine de la
création de l’ADDIP en 2006, afin de
proposer aux jeunes issus d’orphelinats
une formation et une réintégration
progressive.
ADDIPL’histoire cachée derrière le visage
MEVVolonté, persévérance et créativité
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
RoumanieBrasov
Juste une fille de l’orphelinatJ’étais en train de rentrer à l’orphelinat quand un garçon me regarda fixement en me disant quelque chose que je n’ai pas compris sur le moment. J’ai continué mon chemin, en jetant un coup d’œil en arrière de temps en temps. Malheureusement, il a continué à me suivre,
puis il m’a rattrapée pour que je m’arrête. Puis il m’annonça qu’il m’aimait bien et que ça lui plairait beaucoup si on pouvait être amis. C’était bien la première fois qu’un garçon me disait qu’il m’aimait !! Je ne savais plus quoi penser. Pourquoi m’aimait-il ? Mes vêtements étaient loin d’être aussi beaux et neufs que ceux de mes collègues. Encore aujourd’hui je revois le jour où une copine de classe s’est approchée de moi en sifflant: « mais où as-tu donc trouvé ces habits ? on dirait une fille qui sort d’un orphelinat ! » Et elle n’a pas entendu ensuite quand j’ai murmuré : « mais je viens vraiment d’un orphelinat… » Une autre fille m’a suggéré récemment »hé, toi, mets un peu de couleur sur toi, sinon on va tous mourir de dépression à tes côtés ». Je ne comprends toujours pas ce qu’elle a voulu dire. Qu’est-ce qu’un garçon peut aimer en moi ? Certains me disent que je suis trop petite, d’autres pensent que je devrais perdre du poids…
J’ai balbutié quelque chose comme « je n’ai pas le temps, des examens importants m’attendent » tout en reprenant rapidement ma route. Il a continué à me regarder, puis à me suivre de loin. Mon cœur battait la chamade, que pouvait-il bien vouloir de moi, ce garçon ? Il me paraissait beau et sympa, plus timide que d’autres garçons que je connaissais, mais à priori il avait quand-même le sens de l’initiative ! Puis je me suis comme paralysée à cette pensée: « il ne faut pas que je rentre au centre maintenant, sinon il va découvrir que je suis juste… une fille de l’orphelinat ».
Qui suis-je ? Que dois-je faire ? Où aller et quel est mon rôle sur cette terre ?Peut-être que vous ne le croirez pas, mais ces questions sont habituelles pour un enfant qui
a grandi en orphelinat. Pour certains, cela semblera être des clichés, mais grandir sans parents, sans affection, et dans certains cas, sans personne pour prendre vraiment soin de toi, être souvent jugé négativement par les gens autour, oui, tout cela fait surgir des questions que de tels enfants, moi compris, se répètent sans cesse.
Aujourd’hui, à 22 ans, je suis en 3e année d’université. Comparée à d’autres, ma situation est bonne, mais je me souviens que ces questions m’ont tourmenté depuis mon enfance. Me serais-je posé toutes ces questions si j’avais grandi dans une famille normale où des parents auraient pourvu aux soins matériels et spirituels ? Je me suis si souvent senti tellement seul ! L’indifférence des autres, leur ignorance, et - si seulement ce n’était que ça - et les préjugés au sujet des « enfants de l’orphelinat » m’ont fait croire que j’étais maudit.
Voilà un exemple concret. Je venais d’arriver en 5° année, après avoir terminé le cycle primaire. Nouveaux camarades, nouvelle classe. J’étais à la fois très excité et prudent, sachant que ce serait difficile. Je me suis assis tout au fond. Le fait de savoir que dans la même classe, il y avait deux filles du même orphelinat m’aidait un peu. Nous attendions avec angoisse que notre enseignant nous demande de nous lever, pour nous présenter aux autres et nous demande d’où nous venions… et ce que faisaient nos parents… Mais le pire n’était pas encore arrivé. Après ce grand stress, quelqu’un s’est plaint qu’il lui manquait un stylo. Alors notre ancien enseignant, qui venait d’entrer dans la salle pour parler avec notre nouveau professeur, nous a regardés fixement. Même pour un enfant de 5°classe, ce n’était pas difficile de deviner ce qui se passait : même notre ancien instituteur nous accusait d’avoir volé le stylo ! Personne n’a essayé de le chercher. Personne ne nous a défendus ! Personne n’a posé des questions pour savoir qui était le vrai coupable ! Personne n’a défendu notre réputation quand le stylo a été ensuite trouvé parmi les affaires du garçon qui l’avait perdu !
Ne pensez pas qu’il fut facile de réhabiliter notre image. Nous avons dû rester toujours sur nos gardes, toujours en lutte pour prouver que nous étions plus que ce qu’ils voyaient de nous: seulement les enfants de l’orphelinat. Et à ces moments-là, l’éternelle question réapparaît : si j’avais eu des parents, est-ce que tout aurait été plus facile ? Pourquoi les gens ne pouvaient-ils pas comprendre, pourquoi ne peuvent-ils jamais nous voir comme des enfants comme tous les autres ?
Je suis content que mon histoire ne s’arrête pas là. Heureusement, nous avons trouvé des gens qui nous ont vu d’une autre manière, qui m’ont traité comme les autres, qui m’ont aidé à voir que je n’ai pas moins de valeur que les autres. Et le plus important, c’est que j’ai aussi trouvé des réponses à mes questions: qui suis-je ? que dois-je faire ? Vers quoi je dois aller et quel est mon rôle sur la terre ?
C.G., étudiant en 3° année, Brasov
11
Juin 201380
ClaudiaDéjà la fin d’année scolaire qui approche…
RéflexionQu’as-tu à partager, toi ?
Sois certain que, quoi que ce soit, cela suffit
à Dieu pour qu’Il le multiplie. » Ken Davis
Bethel est une association caritative
roumaine, fondée par Cristian et
Maria Mateescu, qui intervient localement
en appui aux personnes en situation de précarité
(soutien financier, médical, matériel, repas
hebdomadaires, grâce aux bénéfices de deux boutiques de vente de matériel d’occasion).
Depuis de nombreuses années
Claudia s’investit auprès des enfants en
Roumanie tout comme dans son quartier en
France.Nous sommes heureux,
au sein de La Gerbe, de soutenir
son engagement auprès des plus petits.
Il vous est possible de soutenir
fiancièrement cette mission en
spécifiant sur votre don qu’il est destiné au service
de Claudia.
BethelDonner librement, même… une vache !
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
RoumaniePloiesti
Il peut changer ton amour pour les autres en espérance pour eux. C’est ce qui s’est produit
lorsque Jésus parlait à la foule immense et qu’il n’y avait pas assez à manger pour eux tous. Un jeune garçon avait amené avec lui un petit pique-nique de pain et de poisson et, à la demande de Jésus, le garçon a été prêt à partager le peu qu’il avait. Il aurait pu se dire que les gens auraient pu amener leur propre pique-nique ou il aurait pu garder son repas pour lui, en se disant que c’était ridicule pour satisfaire l’appétit de tant de personnes. Mais au lieu de cela, il a partagé ce qu’il avait. Puis Dieu a fait ce qu’Il aime faire : Il a changé ce petit casse-croûte en un immense pique-nique suffisant pour nourrir 5000 personnes.Et toi… et moi… et nous… nous pouvons offrir notre « pique-nique », quel qu’il soit : par exemple de l’argent, des prières pour une famille de 11 enfants, dont une jeune fille atteinte d’un cancer et un bébé, nouveau-né de la semaine dernière. Par rapport à nos normes occidentales, nous trouverions des reproches à faire à cette famille si nombreuse pour fermer nos yeux et notre main. Mais à qui donner sinon ? A celui qui peut se débrouiller seul ? L’amour ne pense jamais à accuser celui qui est dans le besoin et ouvre rapidement la main. Nous apprécions tellement votre amour !C’est ce qu’un des lecteurs d’Espérance a fait, suite notre appel, et La Gerbe a viré dans le compte de
Béthel ses 50 Euros pour la famille Ghica, avec un supplément à utiliser selon les besoins. Béthel a réuni ces sommes, y a ajouté encore de ses fonds pour acheter la vache, dont le lait va assurer une grosse partie de l’alimentation des enfants. Les donateurs obtiendront la bénédiction qui vient lorsqu’on partage avec une famille nombreuse ce que Dieu a donné de toute façon par pure grâce.Cristian, le président de Béthel et Ovidiu, son administrateur, se sont déplacés la semaine dernière dans deux villages, pour choisir une bonne vache pour la famille Ghica. Vendredi dernier, ils se sont décidés pour une vache assez jeune, vendue par une personne, qui, elle, a 17 enfants. Le prix est de 950 Euros (prix d’une bonne race qui donne
20 l de lait/jour) : la famille n’aurait jamais eu les moyens de l’acheter. La famille
aura du lait frais pour ses enfants et pourra aussi préparer du fromage. (En Roumanie, 1 litre de lait coûte 1 euros et 1 kg de fromage coûte 4 euros : trop cher par rapport au
salaire moyen.)Le papa Ghica a cultivé de la luzerne sur
une parcelle de terrain ; pour l’hiver prochain, il devra acheter du foin et des tiges de maïs. Nous allons prier pour que le fourrage soit assuré pour l’hiver, pour que la vache soit suffisamment nourrie et que le but de notre investissement soit atteint.
Maria Mateescu
• A BoldestiEncore quelques semaines et le soutien scolaire se terminera avec le début des vacances, mais il reste encore une dernière ligne droite importante pour les enfants qui n’ont pas « décroché » et qui continuent à venir quotidiennement : travailler leurs évaluations de fin d’année. Pourtant ce n’est pas facile de continuer à rester motivé, avec l’arrivée des beaux jours et au vu des efforts nécessaires pour combler les nombreuses lacunes. Je félicite tous ces persévérants ! Malheureusement, plusieurs enfants se sont déscolarisés.
En début de vacances, j’ai prévu de mettre en place d’autres activités plus ludiques comme un salon de lecture, une ludothèque, des jeux en plein air, des clubs bibliques, tout cela pour permettre aux enfants d’apprendre autrement, mais aussi de se divertir.
• A PloiestiSemaines après semaines, une quarantaine d’enfants pleins d’enthousiasme vient chaque dimanche après-midi au club Awana. Nous pensons terminer l’année par une excursion à la montagne et une semaine d’activités si nous pouvons avoir accès à une salle de classe pendant les vacances.
Parallèlement à ces activités, je commence à réfléchir à un autre projet : ouvrir un centre pour enfants à Ploiesti.
A bientôt pour plus de nouvelles…Claudia
12
Juin 201380
Village de l’Espérancesuite du procès
Adresse :
NOM : Prénom :
Code Postal : VILLE : Email (Facultatif) :
✄
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
- Service Abonnement - LA GERBE ZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly
2010
- 20
11 -
201
2 -
2013
…
RENOUVELER mon abonnement à Espérance pour 2013 : ci-joint 10 €. SOUTENIR la publication Espérance et les abonnements gratuits : ci-joint 20 €.
NE PLUS recevoir Espérance. SOUTENIR l’association : ci-joint un chèque de : ______________________________________
Pour les projets à EcqUEVILLy et INTERNaTIONaL pour les projets à LézaN
Abonnement
201310 € Votre abonnement est à jour jusqu’à la date indiquée au dessus de votre adresse sur l’enveloppe.
Je désire :
Depuis plus de 3 ans maintenant, nous demandons vos prières pour les procédures judiciaires en cours
au Maroc au sujet de l’orphelinat Village de l’Espérance et du traitement
du personnel expulsé en mars 2010.
Vous vous souvenez qu’à une audience en octobre 2012, le juge du tribunal
administratif avait rendu un jugement en faveur de VOH, l’association gestionnaire de l’orphelinat. Cette décision a été ensuite confirmée lors du verdict écrit publié en janvier, qui déclarait que le gouvernement avait utilisé des moyens excessifs en expulsant les travailleurs étrangers, en effectuant des saisies et en gelant les comptes bancaires de VOH. En février 2013, le gouvernement a exercé son droit de soumettre ce verdict en appel.
Nous regrettons maintenant de vous informer que la Cour d’Appel a rendu le 7 mai une décision verbale renversant la décision initiale. Quelques journaux marocains ont déjà écrit des articles triomphants sur le fait que le gouvernement avait gagné son procès contre le Village de l’Espérance, mais les représentants de VOH - notre conseil d’administration et les avocats - sont en attente d’un jugement écrit afin d’évaluer les raisons de ce jugement. Ils envisagent de porter l’affaire devant la Cour suprême du Maroc.
Ils sont également engagés dans des négociations en dehors du système juridique, négociations qui n’en sont qu’à leurs débuts, avec comme élément clé, la recherche d’un médiateur fiable.
Le s juge s deva i en t déc ide r s i l’association VOH pouvait continuer d’exister, et si elle gardait donc le droit de gérer les biens de l’orphelinat. Si la Cour Suprême rendait un jugement en faveur de l’association, le conseil d’administration de l’association demanderait à reprendre la gestion de l’orphelinat. On espère qu’alors le personnel expulsé pourra se ré-impliquer d’une manière ou d’une autre dans la prise en charge des enfants (même à distance).
Nous sommes très reconnaissants de vous écrire ces nouvelles depuis le Maroc, où certains de nous ont été autorisés à se rendre à nouveau, et où nous suivons les négociations en cours.
Les familles de VOH.
MarocAin-Leuh
13
Juin 201380
Depuis 2006, l’association La Gerbe
porte un chantier d’insertion permanent.
Le travail réalisé par celui-ci vient
soutenir les projets d’aide humanitaire, cœur historique de
l’association.Le dispositif Chantier
d’Insertion vise à permettre à une
personne sans emploi de renouer avec le monde
du travail.
Un accompagnement individualisé social et
professionnel est associé à la reprise d’activité.
Transmission de contactsEn nous faisant connaître auprès de vos amis c’est une aide importante que vous nous accordez.
Vous pouvez envoyer de ma part un exemplaire découverte d’Espérance à :
Adresse :
NOM : Prénom :
Code Postal : VILLE :
Adresse :
NOM : Prénom :
Code Postal : VILLE :
Les nouvelles du chantier insertionC’est l’histoire…
Paris
MadridLisbonne
Berne
Rome
Vienne
Prague
BratislavaBudapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Riga
Stockholm
HelsinkiOslo
Copenhague
Tallinn
Moscou
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
DamasBeyrouth
Jerusalem
Le Caire
Tripoli
Tunis
Alger
Rabat Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
ZagrebLjubljana
Bruxelles
AmsterdamLondres
Dublin
Reykjavik
FRANCE
AndorreMonaco
Liechtenstein
Luxembourg
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
ROYAUME-UNIIRLANDE
ALLEMAGNE
ITALIE
MALTE
LYBIE
SUISSE AUTRICHE
1 : YOUGOSLAVIE2 : MACEDOINE3 : BOSNIE-HERZEGOVINE4 : SLOVENIE5 : LUXEMBOURG6 : LIECHTENSTEIN7 : MONACO
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
PAYS-BAS
DANEMARK
Iles Feroe(Dan.)
Jan Mayen (Norv.)
LITUANIE
LETTONIE
FINLANDE
SUEDE
NORVEGE
ISLANDE
ESTONIE
BELGIQUE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIEREP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
RUSSIE
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
ESPAGNE
ALGERIE
TUNISIEMAROC
PORTUGAL
ECHELLE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km
EUROPE
FranceEcquevilly
d’Elise, 23 ans. Quand je l’ai rencontrée lors de l’entretien d’embauche, elle
vivait à l’hôtel.
Un endroit bruyant où on partage la douche avec tout l’étage, et où on subit les dégâts
causés par les co-hébergés. Elle était heureuse de ce petit espace à elle. Depuis plusieurs années, après la disparition rapide et successive de ses deux parents, elle vivait à droite, à gauche, Alors cette chambre d’hôtel c’était le rêve.Elle venait de faire un chantier d’un mois pour la réhabilitation de chemins de randonnées au Liban, et a découvert à cette occasion le travail dans les espaces verts: elle a décidé d’en faire son métier.En juin, elle termine sa période chez nous et démarre un autre chantier avec une formation espaces verts. Et puis aujourd’hui elle visite un appartement, Un petit F1 près de la gare! Un bail glissant permettra qu’une structure se porte garante du paiement du loyer au départ et l’aide dans la prise en main de son
appartement, puis progressivement s’effacera pour la laisser autonome.C’est l’histoire de Virginie qui, suite au chantier, a commencé une formation dans l’aide à la personne. A 50 ans passé, c’est courageux ! Elle est partie en stage dans une maison de retraite et a découvert cet univers. Il faut voir son sourire et ses yeux pétiller quand elle en parle. Yvonne, elle, a bataillé pour trouver son stage et nous lui avons donné un petit coup de pouce. C’est qu’il faut jongler avec quatre enfants à la maison!C’est aussi l’histoire de Danielle qui a trouvé un emploi comme auxiliaire de vie scolaire dans une école à partir de septembre.Et puis de Brice qui apprend à lire avec Anne la prof. de français et qui, même s’il doute, a beaucoup de capacités, comme Dylan ou Adam, ou Milo qui progresse à l’oral.Je pourrais encore vous parler de Katia qui fait ses premiers pas parmi nous et se cogne au retour à une vie sociale, ou de Steven ou de tant d’autres...
Sylvie Cuendet
Une réunion qui sort de l’ordinaire !Le 30 avril dernier, le Président de la République est venu en visite aux Mureaux « pour l’emploi et la jeunesse » : une rencontre annoncée en dernière minute où ont été invités Philippe, directeur adjoint, et Sylvie, responsable du chantier insertion de La Gerbe.François Hollande a signé des contrats-avenir et des contrats de génération. Il a entre autre annoncé la création de 2000 contrats sur 2013, sur 10 sites pilotes, où les entreprises qui embaucheraient des
personnes résidant dans les zones prioritaires auraient des exonérations de charges patronales.Ensuite vint le repas, pendant lequel diverses personnes ont pris la parole. dont Sylvie, qui avait été sollicitée pour une intervention en tant que responsable du chantier d’insertion à La Gerbe, et en tant que présidente du FLES (Fonds Local Emploi Solidarité, l’organisme auprès duquel nous cotisons pour avoir ensuite des fonds pour la formation de nos salariés en insertion).
Philippe Juston
14
Juin 201380
RessourcerieCommunauté d’agglomération des 2 Rives de Seine
Le territoireAvec 90 107 habitants
et un territoire d’environ 90 km²,
la CA2RS comprend 12 communes :
Andrésy
Carrières- sous-Poissy
Chanteloup- les-Vignes
Chapet
Les-Alluets-le-Roi
Médan
Morainvilliers
Orgeval
Triel-sur-Seine
Verneuil-sur-Seine
Vernouillet
Villennes-sur-Seine
Retrouvez les produits en vente à la Ressourcerie
En attendant l’ouverture au public de l’espace magasin, vous pouvez dès à présent consulter régulièrement nos produits disponibles sur
http ://ressourcerie.lagerbe.orgEt si vous êtes à la recherche d’un livre spécifique, regardez parmi nos 8000 titres sur :
http ://bouquinerie.lagerbe.org
FranceEcquevilly
La communauté d’agglomération des 2 Rives de Seine (CA2RS)vient de signer une convention avec notre ressourcerie dans le cadre de son programme local de prévention des déchets (PLPD) qui vise à réduire de 7 % la production d’ordures ménagères par habitant pendant les 5 prochaines années.
Plusieurs actions programméesAprès étude de ce diagnostic, plusieurs actions ont été programmées, comme par exemple la
promotion du compostage, les ateliers dans les écoles, la lutte contre le gaspillage
alimentaire dans les cantines… La CA2RS va quant à elle s’engager dans une pol i t ique d’éco-exemplarité . Qu’i l s’agisse d’actions concrètes ou d’actions de sensibilisation, il s’agit de démontrer que chacun peut tirer
des bénéfices environnementaux, sociaux et économiques de la
prévention des déchets.
Concernant la ressourceriePlusieurs actions ont pris effet au premier mars 2013 et vont monter en puissance dans les mois à venir.• Les habitants des communes concernées sont
invités à ne plus jeter des objets (*) encore utilisables et sont encouragés à les apporter directement à la ressourcerie La Gerbe dans les horaires d’ouverture.
• 3 conteneurs du réemploi vont être disposés pour nous sur les déchèteries de Triel sur Seine, Carrières-sous-Poissy et Orgeval pour éviter la destruction d’objets utilisables
• la collecte à domicile sur appel téléphonique 01 34 75 56 15 est réservée aux personnes à mobilité réduite et pour des objets volumineux.
• Des actions ponctuelles de ressourcerie mobile seront programmées en lien avec l’agenda des communes
• La sensibilisation et la communication se mettront peu à peu en place avec les écoles et différents partenaires, une fois le magasin de la ressourcerie inauguré (après travaux).
(*) Objets collectés :- textile : vêtements / linge de maison / chaussures /
sacs et accessoires- mobilier et literie en bon état (ne pas démonter les meubles)- vaisselle, brocante et bibelots- livres en tout genre (sauf livres scolaires) / vinyles 33 et
45 tours / DVD / CD (sauf cassettes vidéo)- electro-ménager (uniquement en bon état de fonctionnement)- jardin : mobilier extérieur, outillage- jeux, jouets, peluches- articles de sport, vélos, skis, musculation…
- Pour le recyclage : cartouches d’encres usagées (laser/jet d’encre) téléphone portable, piles, batteries, stylos et feutres usagés
Horaires d’ouverture pour les dépôts de matériel :
ZAC du petit Parc 13-15 rue des Fontenelles 78920 ECQUEVILLY
Lundi
14h à 17h
Mardi8h30 à 16h
Mercredi8h30 à 16h
Jeudi8h30 à 16h
Vendredi8h30 à 16h
Samedi10h à 12h
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
15
Juin 201380
Vacances à Lézan ?FranceLézan
Max et le pays en chantier
Deviens
bénévole !
Pour en savoir plus :
http://ecquevilly.www.lagerbe.org
Contact : Anne-Lydie VERGNON, [email protected]
Tu es jeune(e) retraité(e) et
tu cherches une activité qui ait du sens ?
Tu es en vacances et tu voudrais être utile pendant cette période ?
Tu es étudiant(e) et
tu cherches comment remplir les trous de ton planning?
Tu veux t'engager dans une action citoyenneet tu cherches un moyen concret de le faire ?
Tu es disponible et tu souhaites participer à un projet solidaire?
TU AS DU TALENT, METS LE AU SERVICE DES AUTRES!Couture
Livraison
Entretien du
bâtiment
Informatique
Bricolage
Vente
Animation
Tri de vêtements
Cours de français
Restauration de meubles
Chargement de convois
Livres
Mise en page
Bienvenue à l'association
Humanitaire chrétienne
LA GERBEZ A C d u P e t i t P a r c
1 3 - 1 5 , r u e d e s F o n t e n e l l e s
7 8 9 2 0 E c q u e v i l l y
Te l : 0 1 . 3 4 . 7 5 . 5 6 . 1 5
WANTED !! On recherche :
- du matériel de boulangerie, pour la MEV en Roumanie
- un tracteur, pour BETHEL en Roumanie
- un minibus 9 places pour la MEV et un autre pour Claudia en Roumanie
un 4X4 pour la RDC
- des fauteuils roulants et tout matériel pour personne avec handicap, pour l’ADMR en Roumanie
- des dentistes bénévoles pour Zenica en Bosnie
- des échographes, des lampes scialytiques et des tables d’accouchement pour la RDC
Jérôme Cuendet
Juin 201380