epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 09-06-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 141 pHé 9, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

sê»eT+Á&ç, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

sêÁwüº|ü‹ bÕ\q e#˚Ã neø±X¯y˚T Ò<äì eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ eT<Ûä´H˚ Á|ü<Ûëqb˛{° ñ+≥T+

<äHêïs¡T. {°&û|” eT÷&√kÕúHêìøÏ |ü]$T‘·+

ne⁄‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü<˚|ü<˚

sêJHêe÷ #˚j·T≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î

Á|üC≤ÁbÕ‹ì<Ûä #·≥º+˝À e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêqTqï≥T¢

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ sê»eT+Á&ç À ñ|ümìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. øÏ«&é

Áb˛ø√ ñ<ä+‘·+˝À eT+Á‘·T\ô|’ Äs√|üD\T s¡TEe⁄

ø± Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y düeTdü rÁe+>±

ñ+<äì, á düeTdü qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î |ü]cÕÿs¡+

Ä˝À∫düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ|ümìïø£˝À¢

mes¡T ¬>*∫Hê dü«\ŒyÓTC≤Øº‘√H˚ ¬>\TkÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. 2014 mìïø£\ es¡≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº

n~Ûø±s¡+˝À ñ+≥T+<äì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq

Çã“+~ @MT Ò<äì øÏs¡DY düŒwüº+#˚XÊs¡T. dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T, n_Ûeè<Δ ‘·eTqT ¬>*|ædüTÔ+<äì øÏs¡DY BÛe÷

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ˇø£e´øÏÔ n~Ûø±s¡<ëVü≤+ e˝Ò¢

ñ|ümìïø£\T e#êÃj·Tì nHêïs¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’

ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î Ä<˚•ùdÔ, n+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìï

$eT]Ù+#·&É+ <ës¡TD eTHêïs¡T. mìïø£˝À¢

¬>\T|ü⁄ø√dü+ yÓ’mdt eTs¡D≤ìï sê»ø°j·T+

#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt eTs¡D+ yÓqTø£

≈£îÁ≥ñ+<äì nqTe÷q+ e´ø£Ô+#˚düTÔqï $»j·TeTà

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä $wüj·T+ô|’ m+<äT≈£î e÷{≤¢&É Ò<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdt eTs¡D≤ìï n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì

ñ|ümìïø£ À¢ \_Δbı+<˚+<äT≈£î »>∑Hé,Äj·Tq ‘·*¢

$»j·TeTà Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì øÏs¡DY Äs√|æ+#ês¡T.

ñ|ümìïø£\ e\¢ ø=ìï õ˝≤¢ À¢ n_Ûeè~Δ

Ä–b˛sTTq e÷≥ yêdüÔey˚Tqì, mìïø£\ nq+‘·s¡+

Á|ü‘˚ ø£<äèwæº‘√ n_Ûeè~Δ |üqT\qT ø=qkÕ–kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y düeTdü rÁe+>± ñ+<äì,

Bìì n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î rÁe Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä+ qT+∫ n<äq|ü⁄

$<äT´‘Y ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

#˚|ü Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD° ÀôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑HéqT ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

d”;◊ ø£düº&ûøÏ n|üŒ–dü÷Ô ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. B+‘√ X¯ì, Ä~

yêsê\T ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T d”;◊ »>∑HéqT ¬s+&√ $&É‘·

$#ê]+#·qT+~. »>∑HéqT eTs√ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T d”;◊ ø£düº&ûøÏ

n|üŒ–+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHéqT <ëK\T #˚dæ+~.

Bìô|’ yê<äq\T eTT–XÊø£ ø√s¡Tº d”;◊ yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$+∫+~.

>∑‘· ◊<äT s√E\ $#ês¡D düeTj·T+˝À »>∑Hé dü]>±

düVü≤ø£]+#·˝Ò<äì, $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ >∑T≥TºqT #˚~+#˚+<äT≈£î

eT]ø=+‘· düeTj·T+ nedüs¡eTì d”;◊ ø√s¡Tº≈£î $qï$+∫+~.

nsTT‘˚ »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê<äT\T Bìï e´‹πsøÏ+#ês¡T. »>∑Hé

ÄXÊe÷wæ H˚s¡düTÔ&ÉT ø±<äì, ‘·+Á&ç n~Ûø±sêìï n&É¶+ ô|≥Tºø=ì ‘·q

dü+düú À¢øÏ ô|≥Tºã&ÉT\qT eT[fl+#ê&Éì d”;◊ ù|s=ÿ+~. $#ês¡D

düeTj·T+˝À bı+‘·q Òì düe÷<ÛëHê\‘√ »>∑Hé ‘·q≈£î ‘√∫q

$<Ûä+>± »yê_#êÃs¡ì d”;◊ ù|s=ÿ+~. á yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$+∫q

ø√s¡Tº ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ø£düº&ûøÏ Çe«&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+~.

B+‘√ H˚&ÉT, πs|ü⁄ eTs√ e÷s¡T »>∑HéqT $#ê]kÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ◊<äT

s√E\ bÕ≥T kÕøå±´\ Ä<Ûës¡+>± d”;◊ $#ê]+∫+~. |ü\Te⁄]

düeTø£å+˝À $#ês¡D #˚dæ+~. nsTT‘˚ °á $#ês¡D dü¬s’q

düe÷<Ûëq+ sêã≥º Òø£b˛sTT+~.

¬s+&√ <äbòÕ ≈£L&Ü Hê´j·Tyê<äT\ düeTø£å+˝ÀH˚

ñ<äj·T+ 10.30 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î $#ê]kÕÔs¡T.

»>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ ô|≥Tºã&ÉT\ Á|üyêVü≤+ô|’ Äsê rkÕÔs¡T. nsTT‘˚

Ç<ä+‘ê Hê´j·Tyê<äT\ düeTø£å+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·T+~. >∑‘· ◊<äT

s√E\ $#ês¡D˝À d”;◊ #Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T qT+∫ »>∑HéqT d”;◊

ø±sê´\j·÷ìøÏ rdüT≈£îe∫Ã $#ê]+∫q nq+‘·s¡+ d”;◊

kÕj·T+Á‘·+ Äj·TqqT ‹]– #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+∫+~.

ãT …¢{Ÿ Á|üP|òt kÕÿ]ŒjÓ÷ yêVü≤q+˝À »>∑HéqT rdüT≈£îe∫Ãq d”;◊

n~Ûø±s¡T\T n<˚ yêVü≤q+˝À ‹]– C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

eTs√ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »>∑HéqT $#ê]kÕÔs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Hê&ÉT es¡Tdü>± eT÷&√ s√E d”;◊ n~Ûø±s¡T\T yÓ’mdt »>∑HéqT

Á|üX¯ï+∫+~. >∑‘·+˝À dü»®\ sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶ì, $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì

d”;◊ |ü\Te÷s¡T¢ Á|ü•ï+#ês¡T. ô|≥Tºã&ÉT\ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å +, n~Ûø±s¡T\ ñ<ëd”q‘·

yÓs¡dæ #˚|üeT+<äT ø√dü+ e∫Ãq s√>∑T\≈£î ÁbÕDdü+ø£≥+>± e÷]+~. y˚ ≤~

eT+~ s√>∑T\T ekÕÔs¡ì ‘Ó*dæ≈£L&Ü eTT+<ädüTÔ @sêŒ≥¢ô|’ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤+#·&É+‘√ #˚|üeT+<äT |ü+|æD° À $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT+~. ô|<ä›dü+K´˝À

‘·s¡*e∫Ãq »HêìøÏ nqT>∑TD+>± ìs¡«Vü≤Dy˚~ø£ ˝Òø£b˛e&É+‘√

‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~. eè<äTΔ\T, eTVæ≤fi¯\T }|æ]sê&Éø£ πøø£\T ô|{≤ºs¡T.

#˚|üeT+<äT ø√dü+ e∫Ã ÁbÕD≤\MT<ä≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îqï≥T¢ nsTT+~ s√>∑T\

|ü]dæú‹. ‘=øÏÿdü ≤≥˝À eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q e´øÏÔ eTs¡DÏ+#·>±, #ê˝≤

eT+~øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. yê]ì ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ yÓ’<ä

∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. m|ü&É÷ yês¡+ s√E\ eTT+<äT qT+#˚ #˚|ü eT+<äT

|ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏå+#˚ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ákÕ]

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ìs¡¢ø£å + #˚dæ+~. #˚|ü eT+<äT |ü+|æD°ì mø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#˚~

∫e] es¡≈£î yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. B+‘√ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ e∫Ãq yês¡+‘ê

m–®_wüHé Á>ö+&é e<› ñ+&Ü*‡ e∫Ã+~. #˚|ü eT+<äT |ü+|æD° ø±s¡ Áø£e÷ìï

ø±fÒ<ëHé k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡ e<ä› ìs¡«Væ≤+#ê\ì #Ó|üŒ&É+‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘=øÏÿdü ≤≥eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q e´øÏÔ eTè‹

|ü\Te⁄]øÏ rÁe>±j·÷\T

}|æsê&Éø£ eè<äTΔ\T, eTVæ≤fi¯\ nedüú\T

@sêŒ≥¢ô|’ s√>∑T\ ÄÁ>∑Vü≤+

Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T

‘=øÏÿdü ≤≥ô|’ d”mdt düMTø£å

düVü‰j·Tø£ #·s¡´\≈£î Ä<˚X¯+

eTs√ ¬s+&ÉT s√E\Td”;◊ ø£düº&ûøÏ »>∑Hé ` d”;◊ nuÛÑ s¡úq≈£î ø√s¡Tº zπø

ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Äsê rj·÷*‡ ñ+<äqï n~Ûø±s¡T\T

dæyÓT+{Ÿ dü+düú\≈£î d”;◊ H√{°düT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT $#ês¡DqT eTTeTàs¡+ #˚dæq

d”;◊.. »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq |ü\T

dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫+~. yÓ’mdt

Vü≤j·÷+˝À uÛ≤Ø>± \_Δbı+~q Ç+&çj·÷

dæyÓT+{Ÿ‡, ô|Hêï dæyÓT+{Ÿ‡, <ë*àj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡\qT

d”;◊ $#ês¡D≈£î |æ*∫+~. e#˚Ãyês¡+ ‘·eTm<äT≥

Vü‰»s¡T ø±yê\ì <äsê´|ü⁄Ôdü+düú X¯óÁø£yês¡+

H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À ;d”d”◊ #Ó’¬sàHé ÁoìyêdüHé≈£î

≈£L&Ü H√{°düT\T C≤Ø nj·÷´sTT. Ç+&çj·÷

dæyÓT+{Ÿ‡ n~Û|ü‹ nsTTq Äj·Tq≈£î H√{°düT\T C≤Ø

ø±e&É+ <˚X¯yê´|üÔ+>± #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.

eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤j·÷+˝À.. Ç+&çj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡ »>∑Hé≈£î #Ó+~q

uÛ≤s¡‹ dæyÓT+{Ÿ‡, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡˝À uÛ≤Ø>±

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïº+~. »>∑Hé≈£î #Ó+~q ø±¬sà˝Ÿ

Ädæj·÷˝À Ç+&çj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡ s¡÷.5 ø√≥¢

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïº+~. Ç+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± ø£&É|ü

õ˝≤¢˝À uÛÑ÷eTT\T ©CŸqT ¬sq÷é˝Ÿ

#˚j·T&É+‘√bÕ≥T ø£ècÕí q~ qT+∫ 10 \ø£å\

>±´\q¢ ˙{Ïì, ø±>±ï q~ qT+∫ 13 $T*j·Tq¢

≈£L´_ø˘ |ò”≥¢ ˙{Ïì yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

nqTeT‹∫Ã+~. n+‘·Ásêwüº ˇ|üŒ+<ë\T, ˙{Ï

\uÛÑ ‘·, ìã+<Ûäq\T ø±<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+&çj·÷

dæyÓT+{Ÿ‡≈£î uÛ≤Ø>± ˙{ ($T>∑‘ê 2˝À)

e#Ãyês¡+ $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡Tø±qTqï

ô|Hêï, Ç+&çj·÷, <ë*àj·÷ j·÷»e÷Hê´\T

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø πø{≤sTT+|ü⁄\T: ÁoìyêdüHé

@\÷s¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº ìsê«dæ‘·T\≈£î |üP]Ô>± Hê´j·T+

»]π>+‘·es¡≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

b˛sê&ÉT‘·T+<äì Ä bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Äj·Tq |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ b˛\es¡+˝À

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ù|<ä]ø£+

Òì düe÷»+ #·÷&É&Éy˚T ‘·q J$‘· \ø£å eTì

u≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

b˛\es¡+ ìsê«dæ‘·T\‘√ u≤ãT

eTTU≤eTTœ>± e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ ‘·q≈£î

ñqï≥T¢>± eTTKéT+Á‹ nj˚T´ ns¡Ω‘· Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ ù|s¡T‘√

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yÓ’mdt

»>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Á|ü»\ kıeTTà‘√

ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑fi¯Ss¡T˝˝À uÛÑe+‘·T\T

ø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

eùdÔ ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y ÇdüTÔ+<äHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº nuÛÑ´]ú eTT&çj·T+

lìyêdtqT n‘· ~Ûø£ yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. ù|<ä]ø£+ Òì düe÷»+ #·÷&É≥y˚T

‘·q J$‘· <Û´j·TeTì nHêïs¡T. b˛\es¡+

ìsê«dæ‘·T\≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î

‘·q b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. »>∑Hé

eTTKéT+Á‹ ø±e&É+ ø√dü+, Äj·Tq ÄdüTÔ\T

ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ Á|ü»\T z≥T¢ y˚j·÷˝≤

nì Á|ü•ï+#ês¡T. »>∑Hé≈£î sê»ø°j·÷\˝À

ñqï nqTuÛÑey˚T<Ó’Hê ñ+<ë n+fÒ πøe\+

‘·q ‘·+Á&ç eTTKéT+Á‹>± |üì #˚j·T&Éy˚T

nHêïs¡T. n+‘·πs $T+∫q ns¡Ω‘· »>∑Hé≈£î

@MT Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé Á|ü»\ ø√dü+ @yÓTÆHê

‘ê´>±\T #˚XÊsê nì Á|ü•ï+#ês¡T.

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø±ø£eTà ø£<∏ä\T

#Ó|üŒ≈£î+&Ü >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡<äT›

#˚j·÷\Hêïs¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À {°&û|”

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ç‘·s¡ d”ìj·TsY H˚‘·\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥¢ ø√dü+

X¯esê»ø°j·÷˝≤?»>∑Hé, $»j·TeTà\ô|’ d”m+ $eTs¡Ù\T

sêÁwüº+˝À sêÁwüº|ü‹ bÕ\q sê<äT

{°&û|” eT÷&√kÕúHêìπø |ü]$T‘·+

ñ|ümìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ eT<Ûä b˛{°

2014 es¡≈£L ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+≥T+~

Á|üC≤ÁbÕ‹ì<Ûä #·≥º+˝À e÷s¡TŒ\≈£î #·s¡ \T

n$˙‹, <√|æ&û bÕØº\≈£î ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄

‘Ó\+>±D n_Ûeè<Δ \ø£å +>± yÓ’mdt ø£èwæ

Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ bÕ\d” Á|üø±s¡y˚T

|ü]ÁX¯eT\≈£î uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\T: $»j·TeTà

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsøÏ ø±<äì yÓ’mdt

$»j·TeTà nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ôd+{ÏyÓT+{Ÿô|’ >ös¡e+‘√H˚ yÓTTqï »]–q

ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D˝À bÕØº nuÛÑ s¡Tú*ï

b˛{°øÏ ì\u…≥º Ò<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. bÕØº

|”¢qØ düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D

ôd+{ÏyÓT+{ŸqT >ös¡$düTÔHêïeTì, nsTT‘˚

Bìô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~

πø+Á<äy˚Tqì »>∑Hé #Ó|æŒq $wüj·÷ìï

$»j·TeTà >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± $»j·TeTà X¯óÁø£yês¡+

|üs¡ø±\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ^düTø=+&É˝À

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T.

»>∑Hé ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥TqT >ös¡$düTÔqï+<äTq ø=+&Ü

düTπsK≈£î z≥T y˚dæ ÄyÓTqT d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝Àì bÕØº

nuÛÑ s¡Tú\ ø£+fÒ m≈£îÿe yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#ê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ãyês¡ì,

‘Ó\+>±D e∫Ãq|ü&ÉT edüTÔ+<äì ø±˙

n|üŒ{Ï es¡≈£î á ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ

#˚j·T&Éy˚T ‘·q \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡Hêïs¡T.

n+<äTø√dü+ mH√ï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì,

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ Äj·Tq e÷qdü |ü⁄Á‹ø£

nHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé >∑‘·+˝À e∫Ãq|ü&ÉT

ø=+‘· n&É¶+≈£î\T m<äTs¡j·÷´j·Tì, eT∞¢

»>∑Hé Çø£ÿ&É≈£î ekÕÔ&Éì #ÓbÕŒs¡T.

yÓ’mdt #·ìb˛sTTq|ü&ÉT Äj·Tq

eTè‹ì ‘·≥Tºø√ Òø£ es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ÀH˚ 78

eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡ì, yês¡+<ä]ø° ìyêfi¯ó

\T n]ŒdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT Çø£ÿ&É≈£î

e#˚Ã eTT+<äT C…’\T≈£î yÓ[¢ »>∑HéqT

ø£*XÊqì, ‘êqT ($T>∑‘ê 2˝À)

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄ Ò<äT

q÷´&Ûç©¢, pHé 8: Á|üdüTÔ‘êìøÏ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡

ô|+|ü⁄ jÓ÷#·q Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ X¯óÁø£yês¡+

düŒwüº+ #˚dæ+~. e+≥>±´dt, øÏs√dæHé <Ûäs¡

ô|+|ü⁄ jÓ÷#·q ≈£L&Ü Ò<ä+~. ªá $wüj·TyÓTÆ

Á|üdüTÔ‘êìøÏ m≥Te+{Ï Ä˝À#·Hê ˝Ò<äT.

#·eTTs¡T <Ûäs¡\ô|’ eT+Á‘·T\T kÕ~Ûø±s¡ ãè+<ä+

uÛÒ{° ‘˚B ≈£L&Ü Ç+ø± ìs¡íj·T+ ø± Ò<äTμ nì

#·eTTs¡T XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

ù|<ä]ø£ s¡Væ≤‘· düe÷»y˚T <Û˚´j·T+

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äT

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 9, 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 88:: NRP™´sVÃ¡LiÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡V ‘êsêkÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£îHêïsTT. A FyLÌki ™´sW“¡ «¡©´sLRiÕfi |qs˙NRP»¡Lki, {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩxqsLi«¡∏∫∂V «‹[{tsQ ’d¡¤«¡[{ms ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡gSLRiV. @μ≥j∂uÌy©´sLi IºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiNRPVB…‘¡™´s¤Õ¡[ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRi NRP≠sV…‘¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPV©´sı «‹[{tsQ..aRPV˙NRP™yLRiLi FyLÌkiNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s ªRΩ©´sLS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤y‰LkiNTPxmsLizmsLiøyLRiV. FyLÌki ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡lgi[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyÃ¡¨s @LiμR∂VÕ‹[N][LSLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW©´sV gRi≤y‰Lki AÆ™sWμj∂LiøyLRiV.xqsLi«¡∏∫∂V «‹[ztsQNTP gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ¡μÙR∂aRP˙ªRΩV™´so.

DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «‹[ztsQ.. ˙xmsøyLS¨sNTP Æ™sW≤U∂¨sA•¶¶¶*¨sLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ªyLRirÛyLiVVNTP¬ø¡[LSLiVV. @LiVVæªΩ[, Æ™sW≤U∂NTP FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V gRi≤y‰Lki xmspLjiÚgS ™´sVμÙR∂ªRΩV¨sÃ¡™´s≤R∂Li «‹[ztsQª][ FyLÌkiÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP ©´søR¡Ë¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[,B…‘¡™´sÃ¡ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s ’d¡¤«¡[{ms Fsgji˘NRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ªyLSrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LSLiVV. FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡©´sVLi¿¡ «‹[ztsQ¨s ªRΩzmsˆ}qsÚÆ©s[ ªy©´sV xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV ™´sryÚ©´s¨s Æ™sW≤U∂xms»Ì¡V ¡…Ì”¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. gRi≤y‰Lki IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë A∏R∂V©´sª][LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ’d¡¤«¡[{msNTP, ALìFs£qsFs£qsNRPV ™´sVμ≥R∂˘

≠s¤À≥¡[μyÃ¡NRPV ’≥d¡«¡Li Æ™s[zqsLiμj∂. ’d¡¤«¡[{ms, ALìFs£qsFs£qs @μ≥j∂NSLRi xms˙ºΩNRP\¤Õ¡©´sNRP™´sVÕfi xqsLiÆμ∂[a`P, FyLiøR¡«¡©´s˘Õ˝‹[ Æ™sW≤U∂¨s ≠s™´sVLji+xqsWÚ.. N]¨sı NRP¥R∂©yÃ¡VLSgS, ALìFs£qsFs£qs ™´sVL][ xms˙ºΩ\ZNP©´s ALÊRiQ\Æ©s«¡LìÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´sNRPV@©´sVNRPWÃ¡ NRP¥R∂©yÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤ÔyLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso, @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚgS D©´sı «‹[ztsQ FyLÌki©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]Ã¡gSÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂Õ‹[ F°xqÌsL˝Ri ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sW≤U∂,«‹[{tsQÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVLjiLiªRΩ ¿¡øR¡VË LS¤«¡[zqsLiμj∂. Æ™sW≤U∂¨s ≠s™´sVLji+xqsWÚ, «‹[ztsQNTP™´sVμÙR∂ªRΩVgS aRPV˙NRP™yLRiLi NRPW≤y F°xqÌsL˝RiV Æ™s÷¡aSLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘Õ‹[A∏R∂V©´sNRPV FyLÌkiÕ‹[ NRPW≤y FsÕÿLi…”¡ xmsμR∂≠s, ˙Fy™´sVV≈¡˘Li B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨sÆ™sW≤U∂ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyLRiV. @»¡V «‹[ztsQ NRPW≤yALìFs£qsFs£qsÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigS xms¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV.CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡gSLRiV.

;CÒ|”øÏ dü+»jYT CÀwæ >∑T&éu…’

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8

(düTes¡íyês¡Ô): xmsLRiNSÃ¡Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkig_ L R i ™y μ ≥ R ∂ ˘ Q O R P V LS Ã ¡ V≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡©´sV …”¡ALìFs£qs

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP. ªyLRiNRPLS™´sWLS™´so ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯™´sW»¡Ã¡ª][ æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V @ ¡μÙyÃ¡¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ZNP…”¡ALì ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡LiN][xqsLi, \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s N][xqsLi xqsVlLi[≈¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ™´sLiμR∂aSªRΩLiªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡Li N][xqsÆ™s[V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, xtsQLji¯Ã¡¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·©´sV \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[aSLRiÆ©s[≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô T∂ HÆμ∂[Œ˝ œ¡ Fy»¡V æªΩÃ¡LigSfl· ™´s©´sLRiVÃ¡©´sV ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gSμ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s, F~ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂V μy*LS J ©´sμj∂ Æ™sVVªRΩÚLi «¡ÕÿÃ¡Æ©s[N]Ã˝¡g]»Ì¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s «¡Ã¡ μ]LigRi \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ @¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´sxqsVÚLiμR∂¨s, @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi|ms≤R∂ªy™´sV¨s xqsVlLi[≈¡ ˙xmsNRP»¡©´s©´sV A∏R∂V©´s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs

LS«¡ZaP[≈¡ lLi≤ÔT∂ ª]ªRΩVÚÃ¡VgS N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVÃ¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. Fs™´sW¯Lì, F°¤Õ¡[xms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi |qs«fiÃ¡ μy*LS \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ªRΩ©´s™yLjiNTP μ][¿¡|ms…ÌÿLRi¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ™´sVLigRi÷¡ NRPXxtÒsQ, FyLi≤R∂V, À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi ™´sLi…”¡ ™yLRiV \Æ™s∏R∂V£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ N]Ã˝¡g]…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ \|qsLiμ≥R∂™´sFy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· }msLRiV¬ø¡zmsˆ©y, æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂Li gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡zmsˆ©y \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂Æ™s»¡NSLRiLigS ™´sW…˝ÿÆ≤∂[™yLRi¨s, @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[}qs™yLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´s¬ø¡[ËxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiμj∂, CÕ‹[gS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[μÙy™´sV¨s \Æ™s∏R∂V£qs @©´sVNRPV©yıLRi¨s \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´s\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs æªΩÃ¡LigSfl·©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \Æ™s∏R∂V£qs@©yıLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ aRP™y¨sı BLi…˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s xqsLiªRΩNSÃ¡ }qsNRPLRifl·¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li aRP™´s LS«¡NUP∏R∂VLi NSμy @¨s @≤T∂gSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsÆ™sW,Æμ∂[¨sN][xqsÆ™sW \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡©´s»˝¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sÃ¡xqs™yμR∂VÃ¡NRPV, ™´sÃ¡xqs™yμR∂ ª]ªRΩVÚÃ¡NRPV J»¡V xms≤T∂æªΩ[æªΩÃ¡LigSfl·NRPV μR∂WLRi™´sV™´soªy™´sV¨s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s, BªRΩLRixqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VÃ¡ NRPV˙»¡©´sV ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS æªΩLSxqsNRPV J¤…¡[zqslgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xmsLRiNSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

düTπsK sêJHêe÷

‘Ó\+>±D ø√dü+ ø±<äT$»j·TeTà yê´K´ Ò n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+

yÓ’mdt ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ ` yÓ’ø±bÕ≈£î zf…jÓTT´<äT›

Çø£ÿ&ç ì<ÛäT\qT, »˝≤\qT ø=\¢>={≤ºs¡T

e\düyê<äT\ ‘=‘·TÔ\≈£î zfÒùdÔ.. eTq>∑‹ Ç+‘˚: πø{°ÄsY

˙‹øÏ, ìkÕ«sêúìøÏ

|ü≥º+>∑≥º+&ç

z≥s¡¢≈£î ˝Àø˘dü‘êÔ

n~ÛH˚‘· CÒ|” |æ\T|ü⁄

>∑T+≥÷s¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô):

<˚X¯Á<√VüQ\≈£î y˚ùd Á|ü‹z≥T eè<∏ë

ne⁄‘·T+<äì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº

eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY

»j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD nHêïs¡T.

ñ|ümìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>±

Äj·Tq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Á|ü‹ÔbÕ&ÉT

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À s√&éc˛ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. H√≥T≈£î, eT<ë´ìøÏ

˝§+>∑≈£î+&Ü, ˙‹øÏ, ìkÕ«sêúìøÏ

Á|ü»\T |ü≥º+ ø£{≤º\ì z≥s¡¢≈£î

$»„|æÔ#˚XÊs¡T. ¬s’‘·TBø£å+≥÷

yÓTTdü*ø£ ïs¡T ø±]Ãq @ Á|ü<Ûëq

sê»ø°j·TbÕØº ≈£L&Ü ¬s’‘·T\ |ü+≥≈£î

ø£˙düeT<ä›‘·T <Ûäs¡ ô|+|ü⁄<ä\≈£î

Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

eédüú˝À¢q÷, sê»ø°j·÷˝À¢q÷

e÷s¡TŒø√dü+ ‘êeTT n$ÁXÊ+‘·

b˛sê≥+ #˚düTÔ+fÒ, n+‘ê ‘·qqT

z<ës¡TdüTÔHêïs¡ì, ø±˙, Á|ü»\T ‘·eT

u≤<Ûä´‘·\T >∑T]Ô+∫ n+<äT≈£î

nqT>∑TD+>± yÓT\>∑&É+ ˝Ò<äì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ñ|ümìïø£\ ù|s¡T‘√ Á|üdüTÔ‘·+

»s¡T>∑T‘·Tqï ‘√&˚fi¯¢ b˛sê≥+˝À

∫e]øÏ qwüºb˛j˚T~ y˚Tø£|æ\¢ ≤¢+{Ï

»qy˚TqHêïs¡T.

<˚XÁ<√VüQ\≈£î yùd z≥T eè<∏ë

\ø√ï, pHé 8: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ d”m+ uÛ≤s¡ , düe÷CŸyêB

bÕØº nuÛÑ ]ú &ç+|ü⁄˝Ÿ j·÷<äyé $»j·T+ U≤j·TyÓTÆ+~.

j·T÷|” Àì ø£HÍCŸ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü

mìïø£ @ø£Áê+>± ø±qT+~. nsTT‘˚, Bìï X¯óÁø£yês¡+

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. Á|ü<Ûëq bÕØº\˙ï

mìïø£˝À¢ b˛{°øÏ $eTTK‘· e´ø£Ô+ #˚j·T&É+,

Ç+&çô|+&Ó+≥T¢ b˛{° qT+∫ yÓ’<=\>∑&É+‘√ &ç+|ü⁄˝Ÿ

@ø£Áê+>± mìïø£ ø±qTHêïs¡T. ø£HÍCŸ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î mìï¬ø’q nœ˝ÒXŸ.. j·T÷|”

eTTKéT+Á‹>± |ü>±Z\T d”«ø£]+#·&É+‘√ m+|” |ü<ä$ø°

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. B+‘√ ø£HÍCŸ ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ

ñ|ü mìïø£ nìyês¡ yÓTÆ+~. pHé 24q »s¡>∑qTqï ñ|ü

mìïø£ À¢ düe÷CŸyêB bÕØº ‘·s¡|ü⁄q nœ ÒXŸ uÛ≤s¡

&ç+|ü⁄˝Ÿ ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. nsTT‘˚, sêÁwüº|ü‹ mìïø£\

H˚|ü<∏ë´ìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì düe÷CŸyêB eT<ä›‘·T

≈ £ L & É > ∑ f Ò º + < ä T ≈ £ î

ø±+Á¬>dt b˛{° qT+∫

‘·|ü⁄Œ≈£î+~. eTs√yÓ’|ü⁄

;md”Œ ≈£L&Ü mìïø£ À¢

b˛{°øÏ <ä÷s¡yÓTÆ+~.

n≥T ;CÒ|” ‘=\T‘·

b˛{° #˚j·TeTì

Á|üø£{Ï+∫Hê.. ∫e]

ì$Twü+˝À eTqdüT e÷s¡TÃø=ì Hê$TH˚wüHé <ëK\T

#˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+∫+~. nsTT‘˚, n|üŒ{Ïπø düeTj·T+

eTT–j·T&É+‘√ yê] Hê$TH˚wüHéqT n~Ûø±s¡T\T

d”«ø£]+#· Ò<äT. ø±>± Ç<ä›s¡T dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T X¯ó

Áø£yês¡+ ‘·eT Hê$TH˚wüq¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T.

B+‘√ &ç+|ü⁄˝Ÿ @ø£ Áe+>± mìï¬ø’q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

X¯ìyês¡+ Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T.

ø£HÍCŸ m+|”>± &ç+|ü⁄˝ŸH˚&ÉT n~Ûø±s¡+>± Á|üø£{Ï+#·qTqï ád”

n<ë«˙‘√ dü+>±à uÛÒ{°q÷´&Ûç©¢, pHé 8: sêÁwüº|ü‹ mìïø£≈£î

>∑&ÉTe⁄ düMT|ædüTÔ+&É≥+‘√ sê»ø°j·T

|üøå±\ uÛÒ{°\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT.

sêÁwüº|ü‹ |”sƒ¡+ ø√dü+ ˝Àø˘düuÛÑ\

e÷J d”Œø£sY |”@ dü+>±à ‘·q

Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø $$<Ûä bÕØº\ H˚‘·\qT

ø£*dæq dü+>±à X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· m˝Ÿπø n<ë«˙ì

Äj·Tq ìyêdü+˝À ø£*kÕs¡T. <ë<ë|ü⁄

20 ì$TcÕ\≈£î ô|’>± »]–q á

uÛÒ{° À.. ‘·q nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T

‘Ó\bÕ\ì dü+>±à ø√sês¡T. m ¶j˚T

|üøå±\˙ï –]»qT&çHÓ’q ‘·q≈£î

eT<ä›‘·T |ü*πø˝≤ #·÷&Ü\ì

$»„|æÔ#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ dü+>±à≈£î

n<ë«˙ qT+∫ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT

\_Û+#· Ò<äì düe÷#ês¡+.

‘=øÏÿdü ≤≥yê´~ÛÁ>∑düTÔ\+‘ê nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T

≈£L&Ü dü¬s’q @sêŒ≥T¢ #˚j·T Ò<äT. dæã“+~ì ≈£L&Ü

‘·≈£îÿe>± ìj·T$T+#·&É+‘√ y˚\ dü+K´˝À nø£ÿ&çøÏ

e∫Ãq Á|ü»\qT ìj·T+Á‹+#·&É+ yê] e\¢ ø± Ò<äT.

ÄdüÔe÷ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î Á|ü‹ @&Ü~ ã‹Ôq

k˛<äs¡T\T #˚|ü eT+<äT Á|ükÕ<ëìï |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T.

#˚|ü eT+<äT ø√dü+ sêÁwüº yê´|üÔ+>± ø±≈£î+&Ü |üø£ÿ

sêÁcÕº\ qT+∫ ≈£L&Ü y˚\ dü+K´˝À yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T

edüTÔ+{≤s¡T. >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ á @&Ü~ #˚|ü

Á|ükÕ<ä+ ø√dü+ uÛ≤Ø>± Á|ü»\T e#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

sêÁ‹ qT+∫ π>≥Te<ä› y˚∫ #·÷düTÔqï yês¡T X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ÿkÕ]>± yÓTÆ<ëq+

˝À|ü*øÏ #=#·TÃø=ì sêe&É+‘√ ‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~.

düTe÷s¡T Çs¡yÓ’ eT+~øÏ á |òüT≥q˝À

>±j·÷\j·÷´sTT. yê]ì b˛©düT\T ìj·T+Á‹+#· Òø£

b˛j·÷s¡T. >±j·T|ü&É¶ yê]ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ˇø£s¡T ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+#ês¡T. n‘·qT

eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q ô|òTsêø˘ bÕ{Ï Ÿ>± ‘Ó\Tk Ô+~.

ø±>± ‘=øÏÿdü˝≤≥ ø±s¡D+>± eTè‹

#Ó+~q yês¡Ô\qT n~Ûø±s¡T\T ø={Ïº bÕπsdüTÔHêïs¡T. #˚|ü

eT+<äT y˚j·T&É+ ø√dü+ nìï @sêŒ≥¢qT |üø±ÿ>±

#˚XÊeTì ã‹Ôì k˛<äs¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTTHê

‘=øÏÿdü ≤≥ »s¡>∑&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì yês¡Hêïs¡T. á

dü+|òüT≥qô|’ N|òt ôdÁø£≥Ø |ü+ø£CŸ ~«y˚~, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£ …ø£ºsY Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. #˚|ü eT+<äT

|ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T

‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

eTVü‰sêÁwüº, ;Vü‰sY, ø£sêí≥ø£, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\‘√

bÕ≥T sêÁwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢\ qT+∫ ÄdüÔe÷

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. yê] ø√dü+

f…+≥T¢ y˚j·Tø£b˛e&É+‘√ s√&É¢ô|’H˚ yês¡T ìØøÏå+#ê*‡

e∫Ã+~. ø£˙dü+ ‘ê>∑&ÜìøÏ ≈£L&Ü eT+∫˙s¡T

\_Û+#·ø£ ∫qï |æ\¢\T, eè<äTΔ\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. s√&É¢ô|’H˚ kÕïHê\T #˚j·T&É+,

<äTdüTÔ\T e÷s¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&É&É+‘√

eTVæ≤fi¯\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T.

#˚|ü eT+<äT ‘=øÏÿdü ≤≥ô|’

d”mdt düMTø£å #˚|üeT+<äT Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD° dü+<äs¡“¤+>± #√≥T

#˚düT≈£îqï |òüT≥qô|’ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü+ø£CŸ

~«y˚~ ñqï‘·~Ûø±s¡T\‘√ dü∫yê\j·T+˝À

düMTøÏå+#ês¡T. |ü+|æD° düú\+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ <ë«s¡+

e<ä› ‘=øÏÿdü˝≤≥ô|’ Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á |òüT≥q˝À düTe÷s¡T 50 eT+~øÏ

ô|’>± dü«\Œ >±j·÷\T nsTTq $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\T

d”mdt≈£î $e]+#ê. M]øÏ dü‘·«s¡+>± yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä

ùde\T n+~+#ê\ì d”mdt yÓ’<ä´ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝À

ñ+<äì, nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ yÓ’<ä düVü≤j·T+‘√ bÕ≥T

#˚|ü\T, eT+∫˙s¡T e+{Ï edü‘·T\T ø£*Œ+∫q≥T¢

n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, q>∑s¡ b˛©düT ø£MTwüqsY‘√ bÕ≥T

Äs√>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs√ ¬s+&ÉT s√E\T

eéVü‰s¡+ô|’ ‘·eTπøMT ‘Ó*j·T<äì, n+‘ê »>∑H˚

#·÷düT≈£î+{≤s¡ì yês¡T >∑‘·+˝À d”;◊øÏ #Ó|æŒq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé ‘·qπøMT ‘Ó*j·T<äì, dü»®\

sêeTø£ècÕ¿ ¬s&ç¶, $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ #·÷düT≈£î+{≤

n+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ yê]<ä›]ì »>∑Hé‘√

ø£*|æ $#ê]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

»>∑Hé‘√ bÕ≥T kÕøÏå MT&çj·÷ m&ç{À]j·T˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

dü»®\ sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’¬sàHé

$»j·TkÕsTT ¬s&ç¶\‘√ ø£*|æ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

Á|ü•ï+#ês¡T. »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡˝ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T e∫Ãq

eéVü‰s¡+ô|’ yês¡T #Ó|æŒq e÷≥\≈£î, yÓ’mdt »>∑Hé

e÷≥\≈£î bı+‘·q Òø£b˛e&É+‘√ yês¡+<ä]ì ø£*|æ

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#ês¡T. nsTTHê ô|<ä›>±

düe÷#ês¡y˚TB sêã≥º Ò<äì n+≥THêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T y˚dæq Á|üX¯ï\≈£î dü÷{Ï>±

düe÷<ÛëHê\T Çe«&É+ Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√

eT]+‘· düe÷#êsêìï sêãfÒº+<äT≈£î d”;◊ y˚dæq ø£düº&û

|æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~.

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê

»>∑HéqT $#ê]+∫q »&ç®

ÄdüTÔ\ πødüT˝À n¬sdüºsTT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ ñqï

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì

»&ç® M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê $#ê]+#ês¡T. »>∑Hé≈£î

$~Û+∫q ø£düº&û >∑Ts¡Tyês¡+‘√ eTT–j·T&É+‘√ C…’\T

n~Ûø±s¡T\T M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê »&ç® düeTø£å+˝À

ñ+#ês¡T. d”;◊ <ëK\T#˚dæq ¬s+&√ #êsY®w”{Ÿ

$#ês¡D ì$T‘·Ô+ áHÓ\ 11e ‘˚Bq »>∑HéqT ø√s¡Tº

eTT+<äT Vü‰»s¡T |üs¡#ê\ì Hê´j·TeT÷]Ô C…’\T

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ◊<äT s√E\ bÕ≥T d”;◊

n~Ûø±s¡T\T yÓ’mdt »>∑HéqT ‘·eT ø£düº&û ÀøÏ rdüT≈£îì

$#ê]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »>∑Hé d”;◊

ø£düº&û eTT–dæ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+

$T+∫b˛e&É+‘√ Äj·TqqT ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T

|üs¡#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê Hê´j·TeT÷]Ô Äj·TqqT

$#ê]+#ês¡T. $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± ø£düº&û À d”;◊

@yÓTÆHê Çã“+~ ô|{Ïº+<ë nì Hê´j·TeT÷]Ô »>∑HéqT

n&ç>±s¡T. n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äì »>∑Hé »&ç®øÏ

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

dæyÓT+{Ÿ dü+düú\≈£îd”;◊ H√{°düT\T

Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡|ü&É+ô|’ >∑‘·+˝ÀH˚ uÛ≤Ø $eTs¡Ù\T

e#êÃsTT. »>∑Hé dü+düú À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq+<äTπø

Ç+&çj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡ düsêÿs¡T qT+∫ uÛ≤Ø>± \_Δ (øÏ«&é

Ábı ø√) bı+~+<äì uÛ≤$düTÔqï d”;◊.. ˙{Ï

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ n|üŒ{À¢ uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹>± eéVü≤]+∫q bıHêï\ \ø£åàj·T´‘√ bÕ≥T

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤~Ûø±s¡T\qT >∑s¡Tyês¡+

$#ê]+∫+~. >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q k˛<ë˝À¢

\_Û+∫q |üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T eT+Á‹ì $#ês¡D˝À

yÓ\T>∑T #·÷dæq n+XÊ\qT uÒØE y˚düT≈£îqï d”;◊..

Ç+&çj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡≈£î H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. n˝≤π>

ô|Hêï dæyÓT+{Ÿ‡≈£î, <ë*àj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡≈£î ≈£L&Ü d”;◊

H√{°düT\T Ç∫Ã+~. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À á ¬s+&ÉT

dü+düú\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ uÛ≤Ø>± \_Δ

bı+<ësTT. ô|<ä›m‘·TÔq uÛÑ÷eTT\‘√ bÕ≥T $$<Ûä

õ˝≤¢ À¢ düTqï|ü⁄sêsTTì ‘·e⁄«≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹

bı+<ësTT. n+<äT≈£î Á|ü‹>± <ë*àj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡

uÛ≤s¡‹ dæyÓT+{Ÿ‡˝À uÛ≤Ø>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïº+<äì, á

eéVü‰s¡+˝À øÏ«&é Ábı ø√ »]–+<äì d”;◊

Äs√|æk˛Ô+~. pHé 15 ‘·sê«‘· ‘·eT m<äT≥

Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡ dü+düú\≈£î H√{°düT\T

C≤Ø#˚dæ+~. uÛÑ÷eTT\T, ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

$#ê]+#˚+<äT≈£î Äj·÷ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

|æ*∫q≥T¢ d”;◊ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T

‘êeTT m˝≤+{Ï ‘·|ü #˚j·T Ò<äì ;d”d”◊ N|òt,

Ç+&çj·÷ dæyÓT+{Ÿ‡ m+&û mHé. ÁoìyêdüHé

düŒwüº+#˚XÊs¡T. ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î

˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T »]|æ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. d”;◊

qT+∫ H√{°düT\T n+<ëj·Tì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ªÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ¬s+&ÉT q<äT\ qT+∫ e÷ dü+düú≈£î ˙{Ï

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ H√{°düT\T n+<ësTT. e÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T

>∑‘·+˝Àq÷ d”;◊ n~Ûø±s¡T\ $#ês¡D≈£î Vü‰»¬s’

nedüs¡yÓTÆq nìï $esê\qT düeT]Œ+#ês¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ y˚Ts¡≈£î »]–q á

πø{≤sTT+|ü⁄\ eéVü‰s¡+ ‘·«s¡>±H˚

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+<äì Ä•düTÔHêïeTTμ nì ÁoìyêdüHé

ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ, ÁoìyêdüHé≈£î H√{°düT\ C≤Øô|’

düŒ+~+#˚+<äT≈£î πø+Á<äeT+Á‹, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·

Ms¡|üŒyÓTTsTT© ìsêø£]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äT

<ÛÓ’s¡ +>± ñHêïqì, ãj·T≥≈£î ekÕÔqì, uÛÑj·T+ e<ä›ì

#ÓbÕŒ&Éì, Á|ü»\qT ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&Ée<ä›ì

#Ó|üŒeTHêï&ÉHêïs¡T. MT Áù|eT eTT+<äT ≈£îÁ≥\T,

≈£î‘·+Á‘ê\T ì\ã&ÉeHêïs¡T. yÓ’mdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e#êÃø£ ‘=* dü+‘·ø£+ ñ∫‘· $<äT´‘Y ô|ò’ Ÿ ô|’q

#˚XÊs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+ Á|ü‹ø£åD+

‘·|æ+#˚yê&ÉHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T, yÓTÆHêØº\T, eè<äTΔ\

dü+πøåeT+ ô|’q <äèwæº kÕ]+#˚yê&ÉHêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ

|ü]ÁX¯eT\T rdüT≈£îsêyê\ì dü+ø£*Œ+#·&Éy˚T Äj·Tq

#˚dæq ‘·bÕŒ, n+<äTπø »>∑Héô|’q $#ês¡D

»s¡T>∑T‘√+<ë nHêïs¡T. yÓ’mdtqT s√˝Ÿ yÓ÷&É Ÿ nqï

ø±+Á¬>ùd‡, Ç|ü&ÉT n‘·ìì <√wæ>± #·÷|æ+#˚

Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT

nsTTq+<äT≈£î yÓ’mdt »>∑HéqT ≈£L&Ü <√wæ>±

∫Árø£]düTÔHêïs¡ì, ∫es¡≈£î C…’\T≈£î ≈£L&Ü

|ü+bÕs¡Hêïs¡T. yÓ’mdt n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± Á|üuÛÑT‘·«+

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À »>∑Hé m|ü&É÷ CÀø£´+

#˚düTø√˝Ò<äHêïs¡T. yÓ’mdt eTTKéT+Á‹ ø±ø£eTT+<˚

»>∑Hé≈£î nH˚ø£ yê´bÕsê\T ñHêïj·Tì, u…+>∑fi¯Ss¡T˝À

ñ+&ç n˙ï #·÷düT≈£îH˚ yês¡Hêïs¡T. q\¢ø±\«˝À Ç∫Ãq

e÷≥ô|’ ì\ã&çq+<äTπø ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£î

q#·Ã Ò<äHêïs¡T.

kÕøÏåô|’ ¬s’&é, d”CŸ, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ j·÷&é‡

ì*|æy˚‘· Ç˝≤ e´øÏÔ>∑‘· ø£ø£å \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé ãj·T≥ ñ+fÒ ‘·q nuÛÑ s¡Tú\qT

¬>*|æ+#·T≈£î+{≤s¡H˚ ñ<›X¯+‘√ C…’\T≈£î |ü+|æ+#ês¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Çìï s√E\T>± kÕ≈£åî´\qT Á|üuÛ≤$‘·+

#˚j·Tì »>∑Hé Ç|ü&ÉT m˝≤ #˚kÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

ÄdüTÔ\ô|’q, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ô|’q,

e÷J eTTKéT+Á‹ s√X¯j·T´ô|’q ‘·~‘·s¡T\+<ä] ô|’Hê

$#ês¡D #˚j·T≈£î+&Ü »>∑Hé ô|’H˚ #˚j·T&Éy˚T+≥ì

Á|ü•ï+#ês¡T. »>∑HéqT n¬sdüTº m+<äT≈£î #˚XÊs¡ì y˚T+

n&ç>±eTì, ø±˙ yê] qT+∫ düe÷<Ûëq+ Ò<äHêïs¡T.

y˚Ty˚TyÓTÆHê $<˚oj·TT\e÷ nì Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|ü#êsêìøÏ edüTÔ+fÒ ‘·eT dü÷≥T πødüT\T ≈£L&Ü ‘·ìF

#˚düTÔHêïs¡ì, u≤<Ûä>± ñ+<äHêïs¡T. Ç+‘·

≈£îÁ≥|üP]‘·yÓTÆq sê»ø°j·÷\qT #·÷dæ »>∑HéqT

nqedüs¡+>± sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ‘Ó#êÃHê nì

nqT≈£îHêïqì ø±˙, MT Ä<äs¡D #·÷XÊø£ »>∑Hé

sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ ø£¬søº nì uÛ≤$düTÔHêïqì

#ÓbÕŒs¡T.

yÓ’mdt ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+ô|’ ‘·q≈£î

nqTe÷Hê\T ñHêïj·Tì, yê{Ïì rsêÃ*‡q u≤<Ûä ‘·

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. yÓ’mdt

eTs¡D+‘√ ÁbÕC…≈£îº\T n˙ï Ä–b˛j·÷j·THêïs¡T.

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ’mdt eTè‹ì

Á|üe÷<ä+>± ø={Ïº bÕπsdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡

<ëVü≤+‘√ yÓ’mdtqT y˚Ty˚T #·+|ü⁄≈£îHêïeTì |”d”d” N|òt

u§‘·‡ #ÓãT‘·THêïs¡ì, Ç+‘· <ës¡TD+ Ç+ø√{Ï ñ+<ë

nHêïs¡T. yÓ’mdt ã‹≈£î+&É>± H˚qT m|ü&Ó’Hê ãj·T≥

ø£ì|æ+#êHê nì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô

eTTKéT+Á‹ n+fÒ ‘·q≈£î n~Ûø±s¡+ ñqï≥Tº ø±<ë

nì, n˝≤+≥|ü&ÉT Hê≈£î sê»ø°j·T <ëVü≤+

m+<äT≈£î+≥T+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|ü&ÉT ‘·|üŒì

|ü]dæú‘·T˝À¢ H˚qT MT eTT+<äT≈£î e#êÃqì #ÓbÕŒs¡T.

»>∑HéqT nHê´j·T+>± n¬sdüTº #˚XÊs¡Hêïs¡T. yÓ’mdt

<ë«sê \_Δ bı+~q yês¡T m+<äs√ »>∑Hé≈£î

ø£wüºø±\+˝À n+&É>± ì\ã&É Ò<äì, πøe\+ ø=+&Ü

düTπsK e÷Á‘·y˚T ì\ã&Ü¶s¡Hêïs¡T. ÄyÓT ‘Ó\+>±D

ø√düy˚T sêJHêe÷ #˚ùdÔ ñ<˚›X¯´ |üPs¡«ø£+>±

ÄyÓ÷~+#· Ò<äì, Ä ‘·sê«‘· ¬s’‘·T\T ø√düeT+≥÷

sêJHêe÷ ÄyÓ÷~+#ês¡Hêïs¡T. á ñ|ü mìïø£\T

#ê˝≤ Á|ü‹cÕº‘·àø£+ nHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. kÕúìø£ ]»πs«wüqT¢

bÕ{Ï+#·fÒ¢<äT»dæºdt sêjYTø√f… ø£$TwüqsY≈£î

‘Ó\+>±D ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ |òæsê´<äTôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬>õf…&é b˛düTº\

ìj·÷eTø±˝À¢ kÕúìø£ ]»πs«wüq¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚j·T&É+

Ò<äì »dæºdt sêjYTø√f… @ø£düuÛÑ ø£$TwüHé≈£î ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é

n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ |òæsê´<äT #˚dæ+~. sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\

y˚Ts¡≈£î CÀq˝Ÿ πø≥–]˝À ù|s=ÿqï ¬>õf…&é b˛düTº À¢ $~Û>± 610

Jy√qT neT\T #˚j·÷*‡ ñHêï Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±

eéVü≤]k Ô+<äì ‘Ó*|æ+~. {°Jy√ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt>ö&é

H˚‘·è‘·«+˝À lìyêdüsêe⁄, qπs+<äsYsêe⁄, eTeT‘·,

q]‡+VüQ\T, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, eT<ÛäTdü÷<äHé, $wüßíes¡úHé,

düVü≤<˚yé‘√ bÕ≥T eTs√ 115 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT

Hê´j·Tdü\Vü‰<ës¡T sêyéT#·+<äsYsêe⁄‘√ X¯óÁø£yês¡+

dü∫yê\j·T+˝À ø£$TwüHé #ÛÓ’s¡àHé $ÁXÊ+‘· »dæºdt sêjYTø√f…qT

ø£*XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêeT#·+<äsYsêe⁄, lìyêdt>ö&é\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Äs¡T dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+˝Àì eT÷&√ ìã+<Ûäq

øÏ+<ä ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢, d”◊\T, m+M◊, @@á, @@y√ e+{Ï

b˛düTº\‘√ bÕ≥T eTs√ 53 Ç‘·s¡ πø≥–] b˛düTº\˝À 80 XÊ‘·+

kÕúì≈£î\‘√ uÛÑØÔ #˚j·÷*‡ ñ+<äì, $T–*q 20 XÊ‘êìï yÓT]{Ÿ

ÁbÕ‹|ü~ø£q uÛÑØÔ #˚j·÷*‡ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. CÀq˝Ÿ

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± 60 XÊ‘·+ b˛düTº\qT e÷Á‘·y˚T

kÕúì≈£î\T πø{≤sTTdü÷Ô, $T–*q 40 XÊ‘·+ b˛düTº\qT

kÕúìπø‘·s¡T\≈£î πø{≤sTTdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï $<ÛëHê\

e\¢ ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ¬>õf…&é b˛düTº À¢

kÕúìπø‘·s¡T\T bÕ>± y˚düTÔHêïs¡ì kÕúì≈£î\≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T.|üX¯ó dü+es¡úø£ düVü‰j·T≈£î\T, &çÁ^

ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\T CÀq˝Ÿ y˚ nsTTHê sêÁwüºkÕúsTT

b˛düTº\T>± yê{Ïì uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqT≈£î+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ e\¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì

ñ<√´>∑T\T, j·TTe≈£î˝À¢ dü+‘·è|æÔ ô|s¡T>∑T‘√+<äì, Á|ü‘˚´ø£

sêÁwüº+ ø√dü+ ñ<ä $T+#ê*‡ ek Ô+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± {°Jy√ H˚‘·\‘√ $ÁXÊ+‘· »dæºdt sêjYTø√fÒ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 610 Jy√, sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ n<Ûä j·Tq+

#˚düTÔHêïqì, ¬>õf…&é b˛düTº\ô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.

eT+Á‹ <Ûäsêàq $es¡Dô|’ ád” ndü+‘·è|æÔôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ Æμ∂[aRPLiÕ‹[@ºΩ|msμÙR∂ ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s @Li»¡W ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi ºdΩ˙™´sLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s¨s@’≥¡aRPLizqsxqsVÚ©´sı»˝¡V C{qs }msL]‰©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji ¡©´s*LìÕÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[V 7™´s æªΩ[μk∂©´s ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿLS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ˙μyOSQLS™´sVLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´sFs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ μ≥R∂LS¯©´s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s ˙NTPzqÌs∏R∂V©±sgS}msL]‰Li»¡W AÆ™sV ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ¡Ã¡xmsLSËÃ¡¨s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡VFs¨sıNRPÃ¡ N][Lì©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiøR¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.μk∂¨s\|ms C{qs @ªRΩ¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms μ≥R∂LS¯©´s B¿¡Ë©´sxqs™´sWμ≥y©y¨sNTP C{qs xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s¨s ºdΩ˙™´sLigS@’≥¡aRPLizqsxqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰μj∂. NSgS Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ©s[…”¡™´sLRiNRPV 10 N][»˝¡ 78 Ã¡ORPQÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s 16 NTPÕ‹[Ã¡ ¡LigSLRiLi, 12 NTPÕ‹[Ã¡Æ™sLi≤T∂, ™´sxqsÚQ˚ ry™´sW˙gji, 36.42 N][»˝¡ ©´sgRiμR∂V, Ã¡OSQ 90 Æ™s[Ã¡ ÷d¡»¡L˝Ri™´sVμy˘¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V ¡©´s*LìÕÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV.Fs¨sıNRPÃ¡V xqs«ÿ™´sogS «¡LRiVgRi≤y¨sNTP @¨sı LRiNSÃ¡ øR¡LRi˘Ã¡V, ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡VJ»¡L˝Ri©´sV ˙xmsÕ‹[À≥œ¡##|ms»Ì¡≤y¨sNTP G\Æ™sV©´s @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sV NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤T∂æªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. B…Ì”¡™yLji}msL˝RiV g][xms˘LigS DLiøR¡ ¡≤R∂Vªy∏R∂V©yıLRiV.

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 9 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLigkiªRΩLiª][ NRPW≤T∂©´sryz§¶¶¶ªRΩ˘Li xmsLi≤T∂ªRΩVÃ¡ª][ Fy»¡V Fy™´sVLRiVÃ¡©´sV xqsz§¶¶¶ªRΩLi LRiLi—¡Lixms¤«¡[xqsVÚLiμR∂¨s @ÕÿLi…”¡ ryz§¶¶¶ªy˘Ã¡V ¿¡LRiNSÃ¡Li ˙xms«¡Ã¡ ©Ø[…˝‹[Æ™sVμR∂VÃ¡Vªy∏R∂V¨s «Ïÿ©´s{mshì A™yLÔRiV ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ, ˙xms™´sVV≈¡ NRP≠s zqs.©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sW©´sxqs AL`ÌiQ= ¥j∂π∏∂[V»¡Lì=Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ªy˘gRiLS∏R∂V gS©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sLÙRi™´sW©´s NRP≠s

F~©´sNRPLi…”¡ μR∂OTPQflÿ™´sVWLjiÚ LRi¿¡Li¿¡©´s xqsLigkiªRΩ ryz§¶¶¶ªRΩ˘xqs™´sVÃ¡LiNRPXæªΩ[ NRP≠sªy xqsLixmso…”¡¨s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS ≠s¬ø¡[ËzqsA≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sW©´sxqs xqsLixqÛs ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ NRP≠s$ LRixmnsVV$ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLizqs.©y.lLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsLRixqs*ºΩ lLiLi≤R∂V @LigSÃ¡xqsÆ™s[V¯÷¡ªRΩ\Æ™sV©´sμR∂¨s ≠ds…”¡Õ‹[ INRP…”¡ xqsLigkiªRΩLi NSgS ™´sVL]NRP…”¡

ryz§¶¶¶ªRΩ˘™´sV©yıLRiV. C xqsLixmso…”¡Õ‹[ LRiøR¡LiVVªRΩ gkiªRΩLRiøR¡©´saRPNTPÚ@FyLRiLigS DLiμR∂¨s , C gkiªyÃ¡©´sV A∏R∂V©´s Fy≤R∂VªRΩW LSzqs©´s»˝¡VDLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥œ¡NTPÚ À≥ÿ™´sLiª][ NRPW≤T∂©´s gkiªyÃ¡VNSNRPVLi≤y ry™´sW—¡NRP xqsˆQXx§¶¶¶, Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ , ™´sW©´s™´s ≠sÃ¡V™´sÃ¡V,™´sW©´s≠ds∏R∂VªRΩ ≠sV÷¡ªRΩLi ¬ø¡[zqs LS∏R∂V≤R∂Li A∏R∂V©´sZNP[¬ø¡÷˝¡LiμR∂©yıLRiV. C gkiªyÃ¡Õ‹[¨s Æμ∂[¨s¨s ªyNTP©y xqsLigkiªRΩLi B¤…Ì¡[

xmso»Ì¡VN]xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı LSgS™´sμ≥y¨s¿¡™´sVV¯xmsp≤T∂ $LS™´sV ™´sVWLjiÚ xqsLixmso…”¡¨s ≠sZaP[*zqsxqsWÚ@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[}qsÚgS¨s BÕÿLi…”¡ LRiøR¡©´sÃ¡V LS™´s¨s, Fy»¡NRPVgS¨s,xqsLigkiªy¨sNTP gS¨s @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ™´sVV≈¡˘™´sV©yıLRiV. ≠s˙aSLiªRΩæªΩÃ¡VgRiV xmsLi≤T∂ªRΩVÃ¡V ¿¡Ã¡VNRPWLji ¡VøR¡Ë©yøyLji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLRiORPQflÿ™´sVWLjiÚ ªRΩ©´s À≥œ¡NTPÚ ryz§¶¶¶ªRΩ˘Li μy*LS xmspLRi*NRP™´soÃ¡™yNRPxqsªy*¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP™´sVVLiμR∂V ™´sW©´s™´s xqsLixqÛs DFyμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V Ã¡÷¡ªy™yfl”· ªRΩ©´s˙aS™´s˘Q\Æ™sV©´s g]LiªRΩVÕ‹[ ª]÷¡xmsÃ¡VNRPVÃ¡ª][ xqsÀ≥œ¡NRPV ry*gRiªRΩLixms÷¡NSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sV©´sLiªRΩLRiLi NRP≠s LRiORPQflÿ™´sVWLjiÚ¨s xmnsV©´sLigSxqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV.

dü+^‘· kÕVæ≤‘· düeT\+ø£è‘˚ ø£$‘ê dü+|ü⁄{Ï Ä$wüÿs¡D

dü+^‘·+‘√ ≈£L&çq kÕVæ≤‘· + bÕeTs¡T\qT ôd’‘·+ s¡+õ+|üCÒdüTÔ+~: dæHê¬s

ñ|ü mìïø£\ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±Dô|’ eP´Vü≤+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPÃ¡xmns÷¡ªyÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms …”¡≤T∂zms @xmsˆVÆ≤∂[˙xmsflÿ◊¡NRP Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. DxmsFs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡V FsÕÿ DLi≤R∂À‹[ªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[≠sZa˝P[xtsQfl· FyLÌkiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…ÌÿLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ æªΩÃ¡LigSfl· ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi™´sVL][™´sWLRiV ˙xmsμ≥y©´s @LiaRPLi NSÀ‹[ªRΩV©´sıμj∂. BLiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS FsÕÿ xqsˆLiμj∂LiøR¡Õÿ©´sı μy¨s\|ms…”¡≤T∂zmsÕ‹[ xqsˆxqÌs\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ¤Õ¡[μR∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ xmsLRiNSÃ¡ xmns÷¡ªRΩLi FsÕÿ D©yı J»˝¡ xqsLi≈¡˘©´sV ¡…Ì”¡ ¤À¡[Lki«¡ŸÆ™s[xqsVN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©y ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV BxmsˆV≤R∂V©´sıxmsμÙR∂ºΩÕ‹[Æ©s[ Æ™s[¿¡øR¡W}qs μ≥][LRifl”·¨s N]©´srygjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ’¡¤«¡zms ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms™´sVL][ryLki xqs™´sVLS¨sNTP LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡V GNRPLi NS™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLiVV. …”¡ALìFs£qsª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[NRPVLi≤y LS«¡NUP∏R∂VLi ©´s≤R∂FyÃ¡©´sı AÕ‹[øR¡©´s NRPW≤y xmsÃ¡V™´soLjiÕ‹[ ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. Æ©s[ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂V@Æμ∂[ ™´sp˘x§¶¶¶Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV F°™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. D™´sV¯≤T∂ Æ™s[μj∂NRP μy*LSÆ©s[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV@ºdΩªRΩLigS æªΩÃ¡LigSfl·\|ms @LiμR∂LRiW NRPÃ¡zqs F°LS≤yÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V zmsÃ¡Vxmso¨s™´s*≤R∂Li øR¡W}qsÚ…”¡≤T∂zmsNTP NRPÃ¡zqs™´s¬ø¡[Ë @LiaRPLi. ≠dsLRiLiªy ZNPzqsALì©´sV A∏R∂V©´s ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı ™ylLi[. NRP÷¡zqsF°LS≤R∂NRPVLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω LS«¡NUP∏R∂V xqs™´sWμ≥j∂ @™´soªy™´sVÆ©s[ @Liμ][Œœ¡©´s æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V NS¨s Æ™sVVªRΩÚLigS @LiμR∂LRiVNRPÃ¡™yÃ¡Æ©s[ ˙xmsºΩFyμR∂©´s ™´sW˙ªRΩLi æªΩLRi≠dsVμj∂N][r°ÚLiμj∂.. F°÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[Fszqs ª][ …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qsÃ¡V NRP÷¡zqs™´sryÚ∏R∂W ¤Õ¡[NRP ™´sVL][ N][ªRΩÚ F°÷¡…”¡NRPÕfi ˙xmnsLi…fi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLS @Æ©s[μj∂ øR¡LRiË «¡LRiVgRiª][Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS LS“¡©y™´sWryÚQ˚Ã¡ª][ LS«¡NUP∏R∂V xqsLiO][QÀ≥œ¡Li xqsXztÌsQLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y @μj∂xqsxmnsÃ¡Li NS¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V LS™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s @¨sı FyLÌkiÃ¡VgRiVLjiÚLiøyLiVV. LS«¡NUP∏R∂VLigS @Æ©s[NRP @™´sNSaSÃ¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP …”¡ALìFs£qs æªΩÃ¡LigSflÿ NRP©yı LS«¡NUP∏R∂V

FyLÌkiÃ¡©´sV ™´sV…Ì”¡ NRPLjixmsLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ¤Õ¡[μy ≠s™´sVLRi+Ã¡ª][Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsWÚ ™´sr°ÚLiμR∂¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. @¨sı FyLÌkiÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·NRPVªy™´sVV @©´sVNRPWÃ¡™´sVLi»¡WÆ©s[ Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[

DμR∂˘™´sV NSLRi˘øR¡LRifl· LRiVF°Liμj∂LiøR¡VN][™yÃ¡Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. F°÷¡…”¡NRPÕfi¤«¡[Fszqs ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ™´sVL][ N][ªRΩÚ F°÷¡…”¡NRPÕfi ˙xmnsLi…fi LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´sNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[DμR∂˘™´sV FyLÌki …”¡ALìFs£qs ≠dsLjiª][ NRP÷¡zqs ™´sxqsVÚLiμy ¤Õ¡[μy @Æ©s[Æμ∂[ ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LRiË¨ds∏R∂VLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi NRP÷¡zqs DμR∂˘≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyLÌkiÃ¡NRPºdΩLigS Æ©s[ªRΩÃ¡V INRP‰»¡π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi©yı @LiμR∂VNRPV …”¡ALìFs£qs FsxmsˆV≤R∂W Æ™sWNSÃ¡≤ÔR∂Vª][Liμj∂. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛji≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BÆμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. 2009 ≤T∂|qsLi ¡Lì 23 ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ¤«¡[Fszqs Õ‹[À≥ÿgRiry*™´sVV˘Ã¡VgS DLi≤T∂ @©´sLiªRΩLRiLi ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™s◊˝¡©´s NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsÃ¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs™´sLjiNTP ª][¿¡©´s≠sμ≥R∂LigS ™yLRiV DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FsLizms\¤Õ¡æªΩ[ L][«¡ŸN][ Æ©s[ªRΩ BLi…˝‹[ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs@μ≥j∂uÌy©´sLi©´sV μ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™sW ,|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Li ÕÿLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ |msμÙR∂gS¬ø¡[zqsLiμj∂ aRPW©´s˘Li. ™´sVL][™´sWLRiV æªΩÃ¡LigSfl·\|ms DμR∂˘≠sVLiøyÃ¡¨s BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sp˘x§¶¶¶ LRiøR¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLRiLiªy NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi»¡WÆ©s[ DμR∂˘≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @xqsÃ¡VNSLi˙lgi£qs,…”¡≤T∂zmsÃ¡ª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV …”¡ALìFs£qs zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ¤«¡[FszqsÕ‹[ DLi≤T∂LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNTP‰ F°LiVV©´s FyLÌkiÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoNRPVF°æªΩ[ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡¤Õ˝¡[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s …”¡ALìFs£qs DLiμj∂. NS ¡…Ì”¡ A lLiLi≤R∂VFyLÌkiÃ¡ª][ «¡ªRΩNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV μyμyxmso zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V.@LiμR∂VZNP[ ™yLRiV …”¡ALìFs£qs ¤Õ¡[¨s LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[μj∂NRP N][xqsLi øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms Æ™s[lLi[*LRiVgS˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

n+&ÉsY Á≥j·T Ÿ ñÁ>∑yê~ Vü≤‘·|ü⁄D…, pHé 8: @Li≤R∂Lì ˙»¡∏R∂VÕfi \¤Δ¡μk∂gS D©´sı D˙gRi™yμj∂ @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ zqÛsºΩÕ‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVgRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. @ªRΩ˘LiªRΩ xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ™´sVμ≥R∂˘©´sV©´sı D˙gRi™yμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. xmso‚fl·Õ‹[¨s Fs˙LRi™y≤R∂ |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı D˙gRi™yμR∂ xqsLixqÛs BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±sNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ ≈¡ºdΩÕfi zqsμÙj∂–d¡ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. A∏R∂V©´sª][ Fy»¡V IZNP[LRiW™±sVÕ‹[ DLi»¡V©´sı xqsx§¶¶¶øR¡LRiV¤Õ¡[ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡VBLiNS æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. 2010 zmns˙ ¡™´sLji Æ©sÃ¡Õ‹[ xmso‚fl·Õ‹[¨s gRifl·xmsºΩ AÃ¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ }msÃ¡VŒ˝œ¡NRPVFyÃ¡ˆÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s zqsμÙj∂–d¡ gRiªRΩLiÕ‹[ @lLixqÌsV @∏R∂W˘≤R∂V. AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ÀÿLi ¡Vª][ NRPW≤T∂©´sxqsLi¿¡¨s |ms…Ì”¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚLi≤R∂gS, μk∂¨sı gRiVLjiÚLi¿¡©´s xmspÃ¡ ™y˘FyLji A∏R∂V©´sVı ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Liª][ÀÿLi ¡V ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ¡VgRiVøR¡WzqsLiμj∂. ’d¡•¶¶¶LìÕ‹[¨s μR∂LRi˜LigS ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s zqsμÙj∂–d¡¨s D˙gRi™yμR∂NSLRi˘NRPÕÿFyÕ˝‹[ FyÃ¡V xmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı≤R∂Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLiª][ ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiæªΩ[≤yμj∂ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ÀÿLi ¡V }ms¤Õ¡[ËLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ G…‘¡Fs£qsF°÷d¡xqsVÃ¡V gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ xmso‚fl·Õ‹[¨s Fs˙LRi™y≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T eùdÔ ;|”m+ ñ<√´>∑+

@\÷s¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡N`P xmsLkiORPQÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sWLRiV‰Ã¡V ryμ≥j∂}qsÚ ryˆ…fiÕ‹[˙ÀÿLi¿¡ F°£qÌs ™´sWrÌyLì Dμ][˘gSÃ¡©´sV BryÚ™´sV¨s GÃ¡WLRiV ≤T∂≠s«¡©±s À≥ÿLRiªRΩ ªRΩFyÕÿ aS≈¡xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi…fi zqs|§¶¶¶ø`¡. aS˘LiÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. GÃ¡WLRiV ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ©yÃ¡VgRiV Jzqs, lLiLi≤R∂VJ’¡zqs, INRP ∏R∂V£qs…”¡, INRP ∏R∂V£qszqs ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ˙ÀÿLi¿¡ F°£qÌs ™´sWrÌyLì Dμ][˘gSÃ¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, «¡⁄\¤Õ¡ 2™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[gS @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V ªRΩ™´sV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sVzqs|§¶¶¶ø`¡. aS˘LiÀÿ ¡V, xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi A£mns F°rÌy{mns|qs£qs, GÃ¡WLRiV ≤T∂≠s«¡©±s, xqs˙ªRΩLiFy≤R∂V, BLi≤R∂{qÌs˚Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fiÕ‹[¨s NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP Lji—¡xtÌsQLRiV F°£qÌs ¤Õ¡[μy {qsˆ≤R∂V F°xqÌsV μy*LS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsLiøyÃ¡¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. 2012 «¡⁄\¤Õ¡ 2™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V ¨sLi≤T∂ 65 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[xmso ™´s∏R∂VxqsV= gRiÃ¡ @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V ∏R∂V£qs∏R∂V£qszqs DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡ DLi¤…¡[ C F°xqÌsVÃ¡NRPV @L>RiVÃ¡¨s aS˘LiÀÿ ¡V¬ø¡FyˆLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sVμ≥R∂˘ μR∂ŒÿLRiVÃ¡V Dμ][˘gS÷¡zmsˆryÚ™´sV¨s @™´sW∏R∂VNRPVÃ¡©´sV Æ™sWxqsgjiLiøR¡≤y¨sNTP˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V Fs™´sLjiNUP NRPW≤y \|msry B™y*÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsºΩÀ≥œ¡ D©´sı™yLjiZNP[ryˆ…fiÕ‹[ C Dμ][˘gS÷¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ™´sWLRiV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ gRiVLjiÚLi¿¡ Æ™sLi»¡Æ©s[Dμ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNRPxms˙ªy¨sı @Liμj∂ryÚ™´sV¨s NS™´so©´s μR∂ŒÿLRiVÃ¡ ™´sW»¡Ã¡NRPªRΩV Æ™sWxqsF°™´sμÙR∂¨s aS˘LiÀÿ ¡VN][LSLRiV. xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV zqs|§¶¶¶ø`¡. aS˘LiÀÿ ¡V }msLRiV ≠dsVμR∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsLiøyÃ¡¨s¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ A μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[¨sNTP ºdΩxqsVN][ ¡≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV.

Vü≤è<äj·T düŒ+<äq <ë«s¡

ñ∫‘· X¯g ∫øÏ‘·‡\Tø£Ø+q>∑sY, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ 18 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ Õ‹[xmso ™´s∏R∂VxqsV= DLi≤T∂ AL][gRi˘xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ x§¶¶¶XμR∂∏R∂V xqsˆLiμR∂©´s μy*LS D¿¡ªRΩ aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V «¡LjizmsLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿlLi≠s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji zms.’¡.ALì. ˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶XμR∂∏R∂V xqsˆLiμR∂©´s \|ms —¡Õ˝ÿ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji, DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤T∂.ALì.J.™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW x§¶¶¶XμR∂∏R∂V xqsˆLiμR∂©´s NRP≠sV…”¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì @μ≥R∂˘QORPQªRΩ, ≤T∂.ALì.≤T∂.G. ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLìNRP¨ds*Lì gS, BªRΩLRi ˙xmsºΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ GLSˆQ\¤…¡LiμR∂¨s, NRP≠sV…”¡, DÆμÙ∂[aSÃ¡V, NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ≠s™yLSÃ¡©´sVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS x§¶¶¶XμR∂∏R∂V xqsˆLiμR∂©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡\|ms DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V @’≥¡©´sLiμj∂xqsWÚ, NRP≠sV…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V INRP L][«¡Ÿ Æ™s[ªRΩ©´sLi x§¶¶¶XμR∂∏R∂V xqsˆLiμR∂©´s NRP≠sV…”¡ ¨sμ≥j∂NTP ≠sLSŒœ¡Li @LiμR∂¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLi \|ms¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩμR∂VxmsLji æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤T∂.ALì.≤T∂.G. ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì ¤«¡.aRPLiNRPLRi∏R∂V˘, —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji ÷¡LigRi∏R∂V˘, —¡Õ˝ÿ B™´sVW˘\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLji ≤y.@÷d¡Li,≤T∂.ALì.≤T∂.Fs., @μR∂©´sxmso ˙Fy¤«¡[NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì ≤y. LRiÆ™s[V£tsQ NRPV™´sWLì , DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VFyÕÊ‹[©yıLRiV.

sê»ø°j·T bÕØº\ ø£düs¡‘·TÔ

bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûä+ neT\T˝À ø±qsêì ∫‘·ÔX¯ó~Δø£&É|ü, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™sVVμR∂…˝‹[ F˝yzqÌsN`P¨s}tsQμ≥y¨sı NRPhji©´sLigS @™´sVÃ¡V¬ø¡[zqs©´s™´sVV¨s=xmsÕfi, xmsLiøyLiVVºdΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VªRΩLRiV™yªRΩ øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xms¨sºdΩLRiV \|msºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.™y˘FyLRixqsVÚÃ¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ™´sVV»Ì¡≤R∂Liª][ ™yLRiVxms…Ì ”¡xms»Ì¡©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´sıAL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. ˙xms«¡Ã¡V ªy™´sVVN]©´sı ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV F˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝ RiÕ‹[Æ©s[ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VøR¡WzqsøR¡W≤R∂©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. F˝yzqÌsN`P™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ¨s}tsQμ≥ R∂Li @™´sVÃ¡V ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ Ã¡ORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ F˝yzqÌsN`P ™y˘FyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVV©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms …Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sıFyFy©´s F°¤Õ¡[ μR∂V. F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVÃ¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡ F˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝RiV,g˝SxqsVÃ¡©´sV ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡V «‹[LRiVgS ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡ @™´sV¯NSÃ¡V™´sVW≤R∂V xmso™´so*Ã¡V, ALRiV NS∏R∂VÃ¡VgS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ¨s}tsQμ≥R∂Li@™´sVÕ˝‹[ DLiμR∂©´sı Æ©sxmsLiª][ À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @μ≥j∂NRP μ≥ R∂LRiÃ¡NRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. B»¡Vc xmsLiøy∏R∂VºdΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, @»¡Vc ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][™y˘FyLRixqsVÚÃ¡V BuÌy©´sVryLRiLigS Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P NRP™´sL˝RiV, g˝SxqsVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV ≠s˙NRPLiVVxqsWÚ r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]¨sıL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ¨s}tsQμR∂Li gRiVLjiLi¿¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][

xmsLjizqÛsºΩ ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ¡z§¶¶¶LRiLigRiF˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝RiV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡V DLi≤R∂»¡Lixms»˝¡ xmsÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡V ˙xms«¡Ã¡V ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsÃ¡V xms»Ì¡flÿÃ¡Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V F˝yzqÌsN`P™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV ¨s}tsQμj∂LiøyÃ¡Li»¡W NRPLRixms˙ªyÃ¡V,F°xqÌsL˝Ri μy*LS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV\¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™y…”¡ ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[@©´sLÛSÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV NRPW≤y¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @xmsˆ…”¡Õ‹[ F˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝RiV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı uyxmsoÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡,ZNP[xqsVÃ¡V NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VF˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝ RiV, g˝SxqsVÃ¡©´sV ≠s˙NRPLiVV}qsÚøR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ, ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V NRPW≤y

«ÿLki¬ø¡[zqs©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V D©yıLiVV. NRP™´sL˝Ri©´sV FsNRP‰≤R∂ xms≤T∂æªΩ[ @NRP‰≤R∂FyLRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ¡©´s xmsLS˘™´sLRifl·Li NRPÃ¡VztsQªRΩ\Æ™sV ˙xms«¡Ã¡V @©yL][gS˘¨sNTPgRiVLjiNSNRP ªRΩxmsˆμR∂V. F˝yzqÌsN`P NRP™´sL˝RiÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s A•¶¶¶LRi xmsμyLÛSÃ¡ N][xqsLi ™y…”¡¨sºΩLi»¡V©´sı xmsaRPV™´soÃ¡V øR¡¨sF°LiVV©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩÆ™s[xqs≠sÕ‹[ ¨s}tsQμ≥R∂Li NRPhji©´sLigS @™´sVÃ¡V¬ø¡[}qsÚ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V DLi≤R∂™´s¨sxms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P NRP™´sL˝RiV \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ NSÃ¡V™´sÕ‹[xms≤R∂Æ™s[∏R∂V»¡Li ™´sÃ¡©´s ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ¨sÃ¡* ™´soLi≤R∂»¡Liª][ @Æ©s[NRP @©yL][gRi˘LiÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[ @™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[™´soLiøR¡VN]¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆLiμj∂Li¿¡NRP™´sL˝Ri¨s}tsQμ≥y¨sı NRPhji©´sLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

#˚|ü eT+<äT <äTs¡È≥q≈£î

ªÁ|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê*μôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô):

™´sVXgRibPLRi NSlLiÚ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¡ºΩÚ¨s r°μR∂LRiVÃ¡VªRΩLRiªRΩLSÃ¡VgS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¬ø¡[xms™´sVLiμR∂VxmsLizmsfl‘·Õ‹[ ™´s˘QQNTPÚ ™´sVXºΩ Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡.NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂}msL]‰©yıLRiV. μk∂¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¬ø¡[xms™´sVLiμR∂V xmsLizmsfl‘·xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs\lLi©´s GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li BLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sV¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´s gS∏R∂WÃ¡ Fy\¤Õ¡©yLRi¨s A∏R∂V©´sAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡[xms™´sVLiμR∂V˙xmsryμR∂Li xms»˝¡ Ã¡ORPQÕÿμj∂™´sVLiμj∂ @xqsÚ™´sWL][gRiVÕ˝‹[ ≠saS*xqsLi DLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡≠saS*ry¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤y¨sı A∏R∂V©´sªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™´s˘QQNTPÚNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s,À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡Vxmso©´sLS™´sXªRΩÚLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

18 qT+∫ ‹s¡T|ü‹˝À ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´©∫‘·÷Ôs¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sÃ¡18 ©´sVLi≤T∂ ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[™´soBLi≤T∂∏R∂V©±s ALki¯ Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fi LS˘÷d¡ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡V F~LiμyÃ¡¨s@μR∂©´sxmso xqsLi∏R∂VVNRPÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Æ™sLiNRP»¡ xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. rÛy¨sNRP ªRΩV≤R∂NSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ Fs¤«¡zqs @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ALki¯Lji˙NRPW…fi Æ™sVLi…fiNRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi «ÿ˙}mns, @zqs|qÌsLi…fi Lji˙NRPW…fi Æ™sVLi…fi AzmnsxqsLì «‹[xqs£mns —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ Lji˙NRPW…fi Æ™sVLi…fi GLSˆ»˝¡\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. BLi≤T∂∏R∂VLì ALki¯Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fi LS˘÷d¡ C Æ©sÃ¡ 18 ©´sVLi≤T∂ 23 ™´sLRiNRPV ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, 7 —¡Õ˝ÿÃ¡©´sVLi≤T∂ μyμyxmso ˙xmsºΩL][«¡Ÿ 4000 ™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s @©yıLRiV.ªyLRiNRPªy™´sW }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[™´so BLi≤T∂∏R∂V©±s ALki¯ Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fiLS˘÷d¡NTP @™´sxqsLRi™´sVgRiV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVFs¤«¡zqs @Æμ∂[bPLiøyLRiV. zmns—¡NRPÕfi zmns…fi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V LRi¨sıLigì Õ‹[FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V NRPÃ¡gRiNRPVLi≤y ˙xms¥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ= NTP»˝¡V, ALi ¡V¤Õ¡©±s=@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLiøyÃ¡¨s B©±søyLÍji ≤T∂.FsLi @Li≤`∂ |§¶¶¶ø`¡.I. À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔT∂¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. LS˘÷d¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩgji©´s F°÷d¡£qs ¡Liμ][ ¡xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V

¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s |qsˆxtsQÕfi ˙ÀÿLiø`¡ ≤T∂Fs£qszms¨s N][LSLRiV. r°ÃÍ¡Lì ¤…¡NTPıNRPÕfiDμ][˘gS¨sNTP BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi (FsLi.zms.zqs), 165 |qs.≠dsV FsªRΩVÚNRP÷¡gji, 50 ZNP[“¡Ã¡ ¡LRi™´so DLi≤yÃ¡¨s @©yıLRiV. r°ÃÍ¡Lì ©´sLji=Ligì @zqs|qÌsLi…fi Dμ][˘gS¨sNTPBLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi (\¤À¡.zms.zqs), 165 |qs.≠dsV. FsªRΩVÚNRP÷¡gji, 50 ZNP[“¡Ã¡ ¡LRi™´soDLi≤yÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV. r°ÃÍ¡Lì «¡©´sLRiÕfi Dμ][˘gS¨sNTP xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 45aSªRΩLi ™´sWLRiV‰Ã¡V NRP÷¡gji 165 |qs.≠dsV. FsªRΩVÚNRP÷¡gji, 50 ZNP[“¡Ã¡ ¡LRi™´soDLi≤yÃ¡¨s @©yıLRiV. r°ÃÍ¡Lì N˝RPLì‰/ rÌ°LRiVNUPxmsLì @zqs|qÌsLi…fi BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiÕ‹[ 40 aSªRΩLi ™´sWLRiV‰Ã¡V NRP÷¡gji 165 |qs.≠dsV FsªRΩVÚNRP÷¡gji, 50 ZNP[“¡Ã¡ ¡LRi™´soDLi≤yÃ¡¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV J|ms©±s xqsW‰Õfi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @©´sL>RiVÃ¡¨sæªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ |qs…”¡*©±s zqsBI ’¡.bP™ylLi≤ÔT∂, ªRΩV≤R∂ ≠s.zqs.|msLiøR¡Õfi lLi≤ÔT∂, zms≤T∂ ≤T∂ALì≤T∂Fs @¨sÕfi NRPV™´sWLì, |qsˆxtsQÕfi ˙ÀÿLiø`¡ ≤T∂Fs£qs zmsxqsLjiªyNRPV™´sWLji, ≤T∂BI ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂, zmsI ALki*FsLi ™´sV}§¶¶¶aRP*LRi lLi≤ÔT∂, B©±søyLÍji≤T∂.FsLi @Li≤`∂ |§¶¶¶ø`¡.I. À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔT∂, LRiV∏R∂W xqsWxmsLji©±s ¤…¡LiÆ≤∂©±Ìs ≠dsLS ry*≠sV,B©±sxmnsLì Æ™s[VxtsQ©±s BLi«¡¨dsLRiV ©ylgi[aRP*LRi LS™´so, FsÃ¡NÌTPQ˚NRPÕfi ≤T∂B ªRΩμR∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV.

@\÷s¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 12™´sæªΩ[μk∂ «¡LRigRi©´sV©´sı F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ F°÷¡LigìZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ Æ™sÀfiZNPÆ™sWLSÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s G¿¡©´sı ªRΩxmsˆV«¡Ljigji©y ZNPÆ™sWLSÕ‹[ LjiNSLÔRiV @™´soªRΩVLiμR∂¨s NS™´so©´s F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sN][LSLRiV. rÙy¨sNRP —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿxmsLjixtsQªRΩVÚ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[aRPV˙NRP™yLRiLi F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri \Æ™sV˙N][ @ Í¡LRi*Lì=xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂CÆ©sÃ¡ 11, 12 æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s }qs™´sÃ¡V @Liμj∂Li¿¡ ˙xmsaSLiªRΩLigSFs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂V xqs™´s˘LigS rylgi[Õÿ xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV ™´sVLi¿¡ }msLRiVºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[Æ™sÀfiZNPÆ™sWLSÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ≤T∂—¡»¡Õfi ZNPÆ™sWLSÃ¡V NRPW≤yF°÷¡Ligì xms˙NTP∏R∂V©´sV ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NS™´so©´s F°÷¡Ligì ºdΩLRiV™´sVLiμR∂N]≤T∂gS NSNRPVLi≤y {qsˆ≤R∂VgS, xqs™´s˘LigS «¡Ljilgi[Õÿ zqs ¡˜Liμj∂xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV. C Æ©sÃ¡ 12™´s æªΩ[μk∂DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPÕ˝ÿ @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡ G¤«¡Li»˝¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™´sWN`PF°÷¡Ligì¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s 8 gRiLi»¡Ã¡NRPÕ˝ÿ F°÷¡Ligì xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPÕ˝ÿ F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ D©´sı ˙xmsºdΩ INRP‰LjiNUP J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. CFs¨sıNRPÃ¡\|ms @LiμR∂Lji μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ μR∂XuÌy˘ G ¿¡©´sı ªRΩxmsˆV «¡Ljigji©y

|msμÙR∂μj∂gS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÙsªRΩVÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªy∏R∂V¨s NS™´so©´s F°÷¡Ligìzqs ¡˜Liμj∂ FsNRP‰≤y NRPW≤y NRP¨dsxqsLi G ¿¡©´sı ªRΩxmsˆV NRPW≤y «¡LRigRiNRPVLi≤y ˙aRPμÙR∂™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV.

\Æ™sV˙N][ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPV ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s F°÷¡Ligì xms˙NTP∏R∂V ºdΩLRiV©´sV xqsV¨sbPËªRΩLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂W A∏R∂W @LiaSÃ¡©´sV ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiøyÃ¡¨s ≤y.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μy¨sNTP 200 ≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡˙xmsøyLRi ALS˜È…ÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsÃ¡V ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsºdΩ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV INRPryLjiF°÷¡Ligì aSªy¨sı ¨sÆ™s[μj∂LiøyÃ¡¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. Æμ∂[aRPøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[C Dxms Fs¨sıNRPÃ¡©´sV INRP Æ™sW≤R∂Õfi Fs¨sıNRPÃ¡VgS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP Fs¨sıNRPÃ¡xqsLixmnsVLi NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂¨s gRiªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ’≥¡©´sıLigS Æ©s[≤R∂VDxmsFs¨sıNRPÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ À≥ÿLki Àÿ˘©´sL˝RiV gS¨ds, ™yÕfi F°xqÌsL˝RiV gS¨dsNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s μk∂¨sNTP Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©´sÆ™s[VNSLRifl·™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ≤R∂ ¡V˜, ™´sVμR∂˘Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ¤Õ¡[¨s ˙xmsaSLiªRΩFs¨sıNRPÃ¡VgS C Dxms Fs¨sıNRPÃ¡©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSÃ¡ LRiORPQfl·Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡V }qs*øR¡ËÈgS J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V g_ªRΩLi|mnsW£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂V «¡Ljilgi[Õÿ @Liªy xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨sN][LSLRiV.

yÓuŸ ¬øyÓTsê\‘√ b˛*+>¥ |üs¡ y˚ø£åD

HÓ˝≤Ks¡T˝À|ü⁄ ≈£î\>∑Dq |ü]o\q |üP]Ô #˚j·÷*: CÒd”ø£&É|ü, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ry™´sW—¡NRP , ALÛjiNRPNRPVÃ¡, gRifl·©´s C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[xmsÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´s xmsoLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s—¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ZNP ¨sLRi¯Ã¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsÀÿÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ry™´sW—¡NRP ,ALÛjiNRP NRPVÃ¡, gRifl·©´s 2011xmsLjibdPÃ¡©´s \|msªyx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV, ™´sWxqÌsLì \¤…¡Q˚©´sL˝RiV ,≤U∂÷¡LigRiV @zqs|qÌsLi»˝¡NRPVbPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜LigS «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Fs©´sV˘™´sVlLi[»¡L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ry™´sW—¡NRP , ALÛjiNRP NRPVÃ¡,gRifl·©´s ©´sÆ™sWμR∂V Õ‹[ À≥ÿgRiLigS xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[BLi…”¡Li…”¡ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyLRi¨sA¨sÆ™s[μj∂NRP Õ‹[ ™´sWxqÌsLì \¤…¡Q˚©´sL˝RiV ,≤U∂÷¡LigRiV @zqs|qÌsLi»˝¡V ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ªRΩxmsˆVÃ¡VLi¤…¡[ ™´sVL][ ryLji BLi…”¡Li…”¡ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsLji¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV .xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s NSÃ¡¨dsÃ¡©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ™yLjiNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V G Æ™s[VLRiNRPV @Liμyπ∏∂VV ≠s™´sLSÃ¡V}qsNRPLjiLiøyÃ¡©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´s∞÷¡NRP™´sxqsªRΩVÃ¡ NRPÃ¡ˆ©´s,FyªRΩgRiX•¶¶¶Ã¡V , NRPV»¡VLi ¡ ∏R∂V«¡™´sW¨s }msLRiV ™´so©´sı»¡V™´sLi…”¡ À≥œ¡W≠sV ≠s™´sLSÃ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSÃ¡V 2011 Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[* Õ‹[ ªRΩzmsˆF°LiVV™´soLi¤…¡[

™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡©yıLRiV. xmsLjibdPÃ¡©´s xmspLjiÚ @LiVV©´sªRΩLRiV™yªRΩ ˙gS™´sV, ™´sVLi≤R∂Ã¡ , —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ «ÿ’¡ªy©´sV˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @LiμR∂VÕ‹[ Fs™´s\lLi©´s@À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V Æ™s÷¡ ¡V¿¡ËæªΩ[ Axqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™yLji ©´sVLi≤T∂≠s«Ï¡zmsÚ {qs*NRPLjiLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ xqsLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 2010 c11 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ xmso…Ì”¡©´szmsÃ˝¡Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡V , NRPV»¡VLi ¡ |msμÙR∂Ã¡NRPV AL][gRi˘ xqsLi ¡Liμ≥R∂Æ™sV©´s≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V , ÀÿÃ¡NSLji¯NRPVÃ¡V, ∏R∂WøR¡NRPVÃ¡, gjiLji«¡©´sxqsLixmnsWÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLiøyÃ¡©yıLRiV. NRPVÕÿÃ¡˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s Fs¨sı BLi≤˝R∂V ™´so©´sıπ∏∂W ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @LiμR∂¬ø¡[zqs©´s 10

NSÕÿÃ¡ FnyLS¨sı ªRΩxmsˆNRP xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂Vxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*zmsLiøR¡VNRPV¨s ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVNTP Æ™sŒ˝ÿÃ¡©yıLRiV. F˝y¨sLigì aS≈¡«ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV LSLiÀÿ ¡V ry™´sW—¡NRP ,ALÛjiNRP NRPVÃ¡, gRifl·©´s 2011xmsLjibdPÃ¡©´s\|ms xms™´sLì ˙xms«¡Li¤…¡[xtsQ©±s μy*LS ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≤T∂ALì ≤T∂G zms ≤T∂g][FyÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xms»Ì¡fl· , ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ≠sμy˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V,ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSÃ¡©´sV xmsLjibdPÃ¡©´s¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV ≤T∂ALìI ≤T∂ GNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP xmsLiFyÃ¡©yıLRiV.|”ôV≤#Yd” düuŸôd+≥sY uÛÑeq ìsêàD |üqT\qT

n>∑düTº À |üP]Ô #˚j·÷*: ø£ …ø£ºsY

ø£Ø+q>∑sY, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙gS≠dsVfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ªRΩORPQfl·\Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV ≠dsÃ¡VgS —¡Õ˝ÿNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´s xqsÀfi |qsLi»¡LìÀ≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V AgRixqÌsVÕ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨s ™yLji ø≥yLi ¡Lì Õ‹[ Fs©±s.ALì.|§¶¶¶ø`¡.FsLi.(«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· AL][gRi˘ ≠sVxtsQ©±s ˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´szms.|§¶¶¶ø`¡.zqs.Ã¡V, xqsÀfic|qsLi»¡L˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS 11 |qsLi»¡L˝Ri ¨sLS¯flÿÃ¡V

xmspLjiÚ @∏R∂W˘∏R∂V¨s INRP…”¡ ˙xmsgRiºΩÕ‹[ DLiμR∂¨s @©yıLRiV.2010c11 Õ‹[ 14 xqsÀfic|qsLi»¡L˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS 2xmspLjiÚ @LiVV©y∏R∂V¨s ≠sVgji÷¡©´s≠s «¡⁄©±s 25Õ‹[gS ¤…¡Li≤R∂L˝Rixms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs AgRixqÌsVÕ‹[gS ¨sLS¯flÿÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Õÿlgi[ 2010c11 Õ‹[—¡Õ˝ÿNRPV ™´sVW≤R∂V zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs.Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgSlLiLi≤R∂V xmspLjiÚ @LiVV©y∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2011c12 Õ‹[lLiLi≤R∂V zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs.Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS xms©´sVÃ¡V˙xmsgRiºΩÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi—¡Õ˝ÿNRPV 10 zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs.Ã¡V B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVLi«¡⁄LRiV@LiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs.Ã¡V, xqsÀfi |qsLi»¡L˝Ri¨sLS¯flÿÃ¡NRPV xqÛsÃ¡Li ZNP[…ÿLiVVryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsÀfi|qsLi»¡Lì ˙gS™´sWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ¨sLji¯LiøR¡V»¡NRPV ≠dsÃ¡VgSxqÛsÕÿÃ¡©´sV }qsNRPLjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sV•¶¶¶Æμ∂[™±sxmspLì , ™´sVLi¥R∂¨s Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[zqs NRPÃ¡LjiLigì Æ™s[LiVVLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡NRPV }msμR∂ L][gRiVÃ¡V @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[

™´sxqsVÚ©yıLRi¨s, FsÕÿLi…”¡ @r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y. ©ylgi[aRP*Lì LS™´so,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩ xqsWxmsLji©±s ¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ≤y. ©´sLji=LigRiLS™´so, ™´sVV≈¡˘˙xmsflÿ◊¡NSμ≥j∂NSLji LSLiøR¡Li˙μR∂LS™´so, Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, ≤T∂.B. Æ™sWx§¶¶¶©±s LS™´soªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹[©yıLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 9, pHé 2012

<ës¡T\T y˚¬s’Hê \ø£å´+ ˇø£ÿfÒ

ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRP BxmsˆV≤R∂V A ™´sVVgÊRiVLjiLjiNTP ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLiNSÀ‹[ªRΩV©´sıμj∂. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ¿¡LRiLi“¡≠sNTP,—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ zqsFsLiøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV xqs™yÕfi NSÀ‹[ªRΩV©´sıμj∂. @LiμR∂VZNP[ ¿¡LRiLi“¡≠s, zqsFsLi≠dsLjiμÙR∂LRiW ≠s≤T∂≠s≤T∂gS, NRPÃ¡zqs ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠sBNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡ ˙xms«ÿLS«ÿ˘¨sı NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ μy¨sı ºΩLjigji ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™´s≤R∂Li A∏R∂V©´sNRPV @™´sxqsLRiLi.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xmsLRixmsºΩ DLi≤R∂μR∂V. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı17 rÛy©yÃ¡V INRP \Æ™sxmso.... ºΩLRiVxmsºΩ INRP‰…”¡ INRP \Æ™sxmso @©´sı LkiºΩÕ‹[BNRP‰≤R∂ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

17 ø][»˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRi≤y¨sNTP «¡gRi©±s NSLRifl·LiNSgS...ºΩLRiVxmsºΩ Fs¨sıNRPNRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™s◊¡˛©´s ¿¡LRiLi“¡≠s LS“¡©y™´sWNSLRifl·Li! μk∂Liª][... BNRP‰≤R∂ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li¿¡LRiLi“¡≠sNTP ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS B«Í¡ª`ΩNS xqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. ..…‘¡c≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, {qsFsLi NTPLRifl„fiÃ¡ r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[DLi≤R∂»¡Liª][ ºΩLRiVxmsºΩNTP LS«¡NUP∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘Li ÀÿgS

|msLjigjiLiμj∂.ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ¡LjiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 19 ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V©yı... NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ™´sV©´sWıLRiV Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl·,…‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji øR¡μR∂Ã¡™y≤R∂ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjiÀ≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPLRi lLi≤ÔT∂ ™´sVÆμ≥∂[˘ x§¶‹[LSx§¶‹[Lki F°LRiV «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.CFs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPVÕÿÃ¡ ™yLkigS J»˝¡Vc ¿d¡÷¡F° π∏∂[V ™yªy™´sLRifl·Li gRiªRΩLiÕ‹[NRP©yı xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ¡÷¡«¡ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi J»˝¡Vc FsNRPV‰™´s. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V BÆμ∂[ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV NS™´s≤R∂Liª][ A J»˝¡Vc BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘¿d¡¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BªRΩLRi NRPVÕÿÕ˝‹[ NRP™´sV¯ ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi…‘¡≤U∂{ms \Æ™sxmso, lLi≤ÔT∂ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s aSªRΩLi «¡gRi©±s FyLÌki\Æ™sxmso Æ™sVVlgÊi[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ≠dsLRiV NSNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 73Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ’d¡{qs, 25 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ Fs{qs= J»¡L˝RiV D©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPVÃ¡V Fs»¡Vc Æ™sVVgÊjiæªΩ[ ™yLjiZNP[ ≠s«¡∏R∂V™´sNSaSÃ¡V FsNRPV‰™´sgSDLi…ÿLiVV. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡ À≥œ¡W A˙NRP™´sVfl·Ã¡V, «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡V,LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ @≠s¨dsºΩ¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s˙xmsøyLSxqsÚQ˚LigS FsLiøR¡VNRPVLiμj∂.@’≥¡™´sXμÙ j∂, «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ\|msÆ©s[NSLi˙lgi£qs μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. NSgS, …‘¡≤U∂{msNTP ryLi˙xmsμy∏R∂V

J»¡L˝RiNRPVª][≤R∂V @À≥œ¡˘LÛji øR¡μR∂Ã¡™y≤R∂ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂, A∏R∂V©´sry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi ˙xmsμ≥y©´s ¡ÕÿÃ¡VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NRP™´sV¯ry™´sW—¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP aSªRΩLi …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjiÆ©s[ ¡Ã¡xmsLRiVxqsVÚ©yıLRiV. BNRP «¡gRi©±s FyLÌki... \Æ™sFs£qs ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, «¡gRi©±sNRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjixqsWÚ™´sVVLiμR∂VZNPŒ‹[ÚLiμj∂.NSgS, {msALkiˆ ≠s÷d¡©´sLiª][Fy»¡Vc …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡VN]LiμR∂LRiV NSLi˙lgi£qsª][ ¬ø¡[LiVV NRPÃ¡xms≤R∂Liª][... A FyLÌki N]ªRΩÚ aRPNTPÚ¨sxqs≠dsVNRPLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. xmsÃ¡V NRPVÃ¡ xqsLixmnsWÃ¡V NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. NSgS, Fs¨sıNRPÃ¡ æªΩ[μk∂ ˙xmsNRP»¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂V©y…”¡xqslLi[*Õ˝‹[ ˙xms«ÿ ™´sVμÙR∂ªRΩVÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı»Ì¡Vc NRP¨szmsLi¿¡©´s«¡gRi©±s FyLÌki... A ªRΩLS*ºΩ xmsLjiflÿ™´sWÕ˝‹[ BLRiNS»¡LiÕ‹[ xms≤T∂©´s»˝¡VcNRP¨szmsr°ÚLiμj∂.Fs¨sı ˙xmsºΩNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V FsμR∂V\lLi©y N]¨sıry™´sW—¡NRP™´sLÊSÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡NUP «¡gRi©±s FyLÌki Æ™sLi¤…¡[©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS lLi≤ÔT∂, Fs{qs= ™´sLÊSQÕ˝‹[ C FyLÌkiNTP ¡Ã¡LiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ÷d¡Õÿ ™´sVx§¶¶¶Õfi xqÛsÃ¡Li NRPÀÍÿ ˙xms ∏R∂VªyıÃ¡\|msøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡ª][ «¡gRi©±s ™´sLÊRi Æ©s[ªRΩÃ¡V AªRΩ¯LRiORPQfl·Õ‹[xms≤ÔyLRiV.

@©yı x§¶¶¶«ÿlLi[, π∏∂WgS gRiVLRiV™´so LSLiÆμ∂[™±s ÀÿÀÿ @≠s¨dsºΩNTP, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sNTP

™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D™´sV¯≤T∂gS DμR∂˘≠sVLiøR¡≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi.

xqsLixmnsV}qs™´sNRPV≤R∂V @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ª][ NRPÃ¡zqs ÀÿÀÿ INRPL][«¡Ÿ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰Lì NRPÃ¡™´sLRixms≤R∂Vª][Liμj∂. ≠s≤T∂≠s≤T∂gS

DμR∂˘≠sVLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s NSLi˙lgi£qs xqsLiNUPLÒRiLi BxmsˆV≤R∂V

D™´sV¯≤T∂gS F°LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NRPÃ¡™´sLRixms≤R∂≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V. ≠sZaP[xtsQLi. Ã¡ORPQQ˘

˙xmsNRP»¡©´s, μk∂OSQ Æ™s[μj∂NRP INRP¤…¡[ @LiVV©y @©yı ¡XLiμR∂Li, ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s

μR∂XNRPˆ¥yÃ¡V Æ™s[LRiVgS D©yıLiVV. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì ¨s«ÿLiVVºdΩ gRiÃ¡

™´s˘QQNTPÚgS ÀÿÀÿ @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ªy«ÿgS À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V

FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ˙xmsμ≥y¨sª][ xqs•¶¶¶ 15 ™´sVLiμj∂ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V

@≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡¨s @©yı ¡XLiμR∂Li ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li

≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. z§¶¶¶LiμR∂VªRΩ* ™yμR∂VÃ¡ª][ ÀÿÀÿNRPV D©´sı xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ

xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡ Lkiªy˘ G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLi A∏R∂V©´s ¨sLRiaRP©´s μk∂ORPQÕ‹[ FyÕ˝‹Æ©s[LiμR∂VNRPV @©yı

¡XLiμR∂Li zqsμÙR∂xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D™´sV¯≤T∂gS

DμR∂˘≠sVLiøR¡≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gji©´s xmsLjiflÿ™´sVLi. xms…”¡xtÓsQ\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V

N][xqsLi @©yı ¡XLiμR∂Li, ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[¨s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı ºΩLjigji xqs*Æμ∂[aS¨sNTP

ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li N][xqsLi ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s ≠s≤T∂≠s≤T∂gS DμR∂˘≠sVLiøR¡©´sV©yıLRiV.

@©yı ¡XLiμR∂Li «¡⁄\¤Õ¡ 25 ©´sVLi¿¡ xms…”¡xtÓsQ\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V N][xqsLi ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP

¨sLRiaRP©´s μk∂ORPQ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[¨s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji

ºdΩxqsVN]¬ø¡[Ë ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ INRP ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV A∏R∂V©´s

LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS AgRixqÌsV 9 ©´sVLi¿¡ Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS

˙gS™´sV˙gS™´sWÕ˝‹[ xqsLiªRΩNSÃ¡ }qsNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. A

LRiNRPLigS\Æ©s©y ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sLi…”¡ ©´sgRiLSÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s @≠s¨dsºΩ, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi

™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVLi xms¤Õ˝¡ ˙FyLiªyÃ¡NRPV xmsLjiøR¡∏R∂VLi NS™´s≤R∂Li NRPW≤y

A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVÆ™s[V. @©yı ¡XLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP

DμR∂˘™´sVLi @ZaP[xtsQ ˙gS≠dsVfl· ˙xms«ÿ¨dsNRPLi \Æμ∂©´sLiμj∂©´s “¡≠sªRΩ xqs™´sVxqs˘÷¡ı

xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡ ™´sLRiZNP[

xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. μy¿¡|ms…Ì”¡©´s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡

N][xqsLi ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ π∏∂WgS gRiVLRiV™´so ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s C

DμR∂˘™´sVLi xqs˙NRP™´sVLigS rygjiæªΩ[ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡V \|qsªRΩLi @LiμR∂VÕ‹[

À≥ÿgRiry*™´sVVÃ¡V NSgRiÃ¡LRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s LS«¡NUP∏R∂V μR∂XNRPˆ¥R∂Li @LiμR∂VNRPV

xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Æ™s[V. ÀÿÀÿ, @©yı ¡XLiμyÃ¡ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡LRiVÃ¡

NSLRifl·LigS ™yLji ™´sVμ≥R∂˘ xqs≈¡˘ªRΩ NRPVμR∂LRiNRP F°™´søR¡VË. BμÙR∂Lji μyLRiÃ¡W Æ™s[LRiV

NS™´søR¡VË. @LiVV©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ™yLji ˙xms∏R∂Vªyı¨sı F°LS…ÿ¨sı ªRΩxmsˆV

xms…Ìÿ÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂V. ™yLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPV©yı D™´sV¯≤T∂

F°LS…ÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂V.gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡⁄©±s 4©´s ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s

≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s LSLi÷d¡Õÿ \Æ™sVμy©±sÕ‹[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP ¨sLRiaRP©´s

μk∂ORPQ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[¨s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi, ¡Ã¡\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi

™´s˘™´sxqÛs, @≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡NRPV ™´sVLRifl·bPORPQ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sª][ Fy»¡Vc Fny£qÌs ˙…ÿN`P N][LÌRiVÃ¡

GLSˆ»¡Vc ªRΩμj∂ªRΩLRi ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms ÀÿÀÿ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Æ™s[Õÿμj∂gS ˙xms«¡Ã¡V

μk∂OSQxqÛs÷¡NTP •¶¶¶«¡\lLi©yLRiV. A©y≤R∂V ÀÿÀÿ μk∂ORPQ©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[

zqs©´sLiμR∂VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ¨sLRixqs©´sÃ¡V ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©yLiVV.gRiªRΩ ¨sLRiaRP©´s

μk∂ORPQNRPV FsμR∂V\lLi©´s ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi Lkiªy˘ @≠s¨dsºΩ, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s ™´s˘ºΩlLi[NRP

DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´s˘NRPVÚÃ¡ }msL˝Ri©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ÀÿÀÿ

™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc D©yıLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS NSLi˙lgi£qs

@˙gRi©y∏R∂VNRPªRΩ*Liª][ xqs•¶¶¶ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡LiμR∂Lji ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV NRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[

NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı A∏R∂V©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡ }msL˝Ri©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPVLi≤y

@≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVLi FsÕÿ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s @©yı ¡XLiμR∂Li

ÀÿÀÿ©´sV ˙xmsbPıQr°ÚLiμj∂. @≠s¨dsºΩª][ xmsLiNTPÃ¡\Æ™sV©´s LS«¡NUP∏R∂WLÛjiNRP, LS«ÿ˘μ≥j∂NSLRi

™´s˘™´sxqÛsÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DμR∂˘≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV μy¨sNTP Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji ™´sVμÙR∂ªRΩV

F~LiμyÃ¡©´sVN][™´s≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V μR∂XztÌsQÕ‹[xmsÆ™s[V NS¨s Æ™s[LRiV NSμR∂V. LSLiÆμ∂[™±s ÀÿÀÿ

DμR∂˘™´sV ™´sWLÊRiLi @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP F¢LRi xqs™´sW«¡Li DμR∂˘™´sVLi\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[

gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sı xqsXztÌsQxqsVÚLiμj∂. ry*ªRΩLiªy˘Q˚©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV\|ms#ˆ @LiVVÆμ∂[Œ˝œ¡NRPV

\|msgS Æμ∂[aRPLiÕ‹[ N]©´srygji©´s ≠sV˙aRP™´sV ALÛjiNRP ≠sμ≥y©´sLi, 1990Ã¡Õ‹[ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP

™´s¿¡Ë©´s xqsLRi◊d¡NRPXªRΩ ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ xms©´sVıÃ¡V FsgRiÆ™s[zqs, x§¶¶¶™yÕÿ

™´sWlLi‰…fi μy*LS zqs*£qs Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ μyøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ gRiVxmsÚ μ≥R∂©´sLi

Æ™s[V»¡Ã¡V Æ™s[zqsLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡V, NSL]ˆlLi[…fi aRPNRPVÚÃ¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*

D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ≠s≠sμ≥R∂ Æ©s[LRixqsVÚÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s INRP |msμÙR∂ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ªRΩ™´sV

@˙NRP™´sWLÍRi©´s©´sV ≠sÆμ∂[bdP ΔÿªyÃ¡NRPV μR∂aSÀÙÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡r°ÚLiμR∂¨s 1993Õ‹[

ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sW“¡ NSLRi˘μR∂Lji+ Fs©±s.Fs©±s. ™Ø[˙•¶¶¶ NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP

Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.G…ÿ Ã¡OSQ ™´sVV\|ms#ˆÈÆ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV \|msgS ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi

≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡F°ª][LiμR∂¨s @LiøR¡©y.

‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T‹s¡T|ü‹ Ä eTT>∑TZ]ø° Á|ü‹cÕº‘·àø£y˚T

LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS Δÿ◊d¡gS D©´sı, ©´sWªRΩ©´sLigS ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ …‘¡øR¡L˝Ri¨s∏R∂W™´sVNRPLi BNRP©´sVLi¿¡ FyLRiμR∂LRi+NRPLigS N]©´srygRi©´sVLiμj∂. N]ªRΩÚgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s “¡J©´sLi ¡Lì 15 μy*LS \|msLRi≠ds Ã¡NRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsºΩÀ≥œ¡ Aμ≥yLRiLigS ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.Bμj∂™´sLRiNRPV @LiVVæªΩ[ ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ LS«¡ NUP∏R∂V ˙Fy ¡Ã¡˘Li, xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂, D©´sı™yLjiNTP ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ Ã¡LiøyÃ¡VBøR¡VËNRPVÆ©s[ ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V CF°xqÌsVÃ¡V Ã¡’≥¡Li¬ø¡[≠s. C“¡J ˙xmsNSLRiLi ™´sLiμR∂ ™´sWLRiV‰Ã¡©´sV ˙Fy™´sWfl”·NRPLigSºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ ™´sWLRiV‰ Ã¡NRPV 50™´sWLRiV‰Ã¡V ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ≠sªRΩLiªRΩV™´so\¤Õ¡æªΩ[ @LiVVμR∂V ™´sWLRiV‰Ã¡V, ≠sªRΩLiªRΩV\Æ™s 18GŒ˝œ¡Õ‹[xmsozmsÃ˝¡Ã¡V©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sVL][ @LiVVμR∂V ™´sWLRiV‰Ã¡V, \Æ™sNRPÃ¡˘Li DLi≤T∂ @μj∂ ≠sμ≥j∂¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yDLi¤…¡[ @LiVVμR∂V ™´sWLRiV‰Ã¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV. G\Æμ∂©y gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s xqsLixqÛs©´sVLi¿¡ xmspLRi*˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡ À‹[μR∂©´s bPORPQfl· F~Liμj∂ DLi¤…¡[ xmsμj∂™´sWLRiV‰Ã¡V, DFyμ≥y˘∏R∂V bPORPQfl·xmspLjiÚ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ ™´sVL][ xmsμj∂™´sWLRiV‰Ã¡©´sVZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV. BÕÿÆ™sVVªRΩÚLi 85™´sWLRiV‰Ã¡V ˙xmsºΩÀ≥œ¡Aμ≥yLRiLigS ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sVLi ≤R∂gS, ™´sVL][15™´sWLRiV‰Ã¡V BLi»¡LRiW*Q˘ Aμ≥yLRiLigS Ã¡’≥¡LiøR¡©´sV©yıLiVV. FyªRΩ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[\Æ©sæªΩ[ ∏R∂W\¤À¡™´sWLRiV‰Ã¡VBLi»¡LRiW*Q˘ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[™yLRiV. μk∂Liª][\|msLRi≠dsÃ¡NRPV @˙NRP™´sWÃ¡NRPV ªy™´soLiÆ≤∂[μj∂. —¡J15μy*LS ¨s∏R∂W ™´sVNSÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿNRP BLi»¡LRiW*Q˘Õ‹[ @À≥œ¡˘LÛjiF~Liμj∂©´s ™´sWLRiV‰Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sVxqs™´sWøyLRix§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Liμy*LS F~LiÆμ∂[ ≠dsÃ¡VLiμj∂. G@L>RiªRΩNRPV Fs¨sı ™´sWLRiV‰Ã¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyL][ ≠s™´sLRiLigSæªΩ÷¡}qs≠s. gRiªRΩLiÕ‹[ ∏R∂W\¤À¡™´sWLRiV‰Ã¡V©´sıxmsˆV ≤R∂V \|msLRi≠dsÃ¡NRPV @™´sNSaRPLiDLiÆ≤∂[μj∂. Gμj∂ G\Æ™sV©yBxmsˆ…”¡\ZNP©y @LigRi©±s™y≤U∂Ã¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV ªy™´so ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLi¤…¡[ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ D©´sı™yLjiNTP@™´sNSaSÃ¡V Æ™sVLi≤R∂VgS DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[μj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li.

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± n+>∑Héyê&û\ ìj·÷eTø£+

μyμyxmso ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛Fy»¡Vc ’¡©y≠sV }msLji»¡ Æ™s[Ã¡ N][»˝¡Vc ≠sÃ¡V\Æ™s©´s B©´sVxms≈¡¨s«ÿ¨sı \Æ™sFs£qs AbdPxqsV=Ã¡ª][ ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°gS ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡VrygjiLi¿¡©´s DμR∂˘™´sWÃ¡V, ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡ª][ ≈¡¨s«¡xqsLixmsμR∂ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡¬ø¡LRi≠ds≤R∂©´sVLiμj∂. @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWÃ¡ª][ \¤«¡Ã¡VFy\¤Õ¡©´s \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s@Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ J ¡VŒÿxmsoLRiLi Æ™sVVμR∂VÃ¡VN]¨s ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVÃ¡ ™´sLRiNRPV\Æ™sV¨sLigì ™´sWzmns∏R∂W gRiVzmsˆ…˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s @LiaSÃ¡V Æ©s[≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s18¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ •¶¶¶…fi•¶¶¶…figS™´sWLSLiVV. ¡∏R∂W˘LRiLi B©´sVxmsgRi©´sVÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS \Æ™sFs£qs IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊji gRi©´sVÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V«¡Ljizms©´s ©y…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘μR∂Lji+ $Ã¡OUPQQ¯, gRi©´sVÃ¡ aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+LS«¡g][FyÕfi Bxmsˆ…”¡ZNP[ øR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ EøR¡Ã¡V ¤Õ¡NRP‰|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.NSgSªRΩLi˙≤T∂ @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VN]¨s \Æ™sV¨sLigì ™´sWzmns∏R∂W©´sV|msLi¿¡F°ztsQLi¿¡©´s «¡gRi©±s\|qsªRΩLi \¤«¡Ã¡VFyÃ¡VNS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌkiÃ¡Æ©s[ªRΩÃ¡Liªy ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVÃ¡ À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms Fs¨sıNRPÕ˝‹[¨sÃ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ NRP÷¡zqs \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı\Æ™sFs£qs NRPV™´sWlLiÚ xtsQLji¯Ã¡ \|qsªRΩLi ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVÕ˝‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡ ™y≤T∂Æ™s[≤T∂≠s™´sVLRi+Ã¡ª][ ’¡ªRΩÚLRiF°™y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ NTPNRPV‰ FsNTP‰xqsVÚLi≤R∂gS≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¡∏R∂W˘LRiLi B©´sVxmsgRi©´sVÃ¡V ∏R∂W™´sªRΩVÚ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[˙xmsμ≥y©´s ˙xmsøyLRiryÚQ˚Ã¡VgS ™´sWLSLiVV. \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi’d¡NRPVÃ¡@≠s¨dsºΩ,@˙NRP™´sWÃ¡\|ms B©´sVxmsgRiVLi≤˝ R∂©´sV NRPVLjizmsxqsVÚ©yıLiVV. \Æ™sFs£qsALìNSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩÃ¡©´sV ≈¡LigRiVºΩ¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤R∂gS ¡∏R∂W˘LRiLi

B©´sVxms≈¡¨s«¡ ¨sZOP[QFyÃ¡©´sV ’¡©y≠sV }msL˝Riª][ @Ã˝¡V≤R∂V @¨sÕfiNRPV μ≥yLSμR∂ªRΩÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V gSNRP GNRPLigS ¡∏R∂W˘LRiLi, Æ©s[Ã¡N]Li≤R∂xms÷˝¡, gSL˝Ri, gRiW≤R∂WLRiV™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s Ã¡ORPQ©´sıLRi FsNRPLSÃ¡ ≈¡¨s«¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV LRiORPQfl· {qÌsÕfi= }msLji»¡NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. …”¡≤T∂zms, zqszmsH, …”¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠s≠sμ≥R∂—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ¡∏R∂W˘LRiLi B©´sVxmsgRi©´sVÃ¡@LiaSÃ¡Æ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡©´sVDNTP‰Lji ¡NTP‰Lji ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©>yLRiLi.

sê»ø°j·T Á|ü#êsêÁdüÔ+>± ãj·÷´s¡+

eTs√ õ˝≤¢ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î &çe÷+&éAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms BNRP‰≤R∂ ¤À≥¡[μy’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. FsLiª][NSÃ¡Li BNRP‰≤R∂ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡©´sV—¡Õ˝ÿ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS N]ªRΩÚgS ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ZNP[Li˙μR∂LigS —¡%`¡Ã¡Õÿ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LjiLiμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÃ¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ≠s’≥¡©´sı ™yμR∂©´sÃ¡VæªΩLRi\|msNTP LS™´s≤R∂Liª][ Gμj∂ —¡Õ˝ÿ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı øR¡LRiËÆ™sVVμR∂Ã¡LiVV˘Liμj∂. ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ —¡Õ˝ÿ N][xqsLi B…‘¡™´sÃ¡ BNRP‰≤R∂ N]¨sı˙xms«ÿxqsLixmnsWÃ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÃ¡V, LS˘÷d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV.N][Õfi¤À¡ÕfiÌNRPV ZNP[Li˙μR∂LigS D©´sı ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ @LiVVæªΩ[Æ©s[ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVgjiaSNRPzqsFsLi©´sV NRPÃ¡zqs —¡Õ˝ÿ ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLixqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. J \Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVgjiaSNRPFyÃ¡©yxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÃ¡\|ms xqsLS‰Lì μR∂XztÌsQ |ms¤…Ì¡[@™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS FyÃ¡©y xmsLRi\ Æ™sV©´s¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ N]ªRΩÚlLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©˝´s GLSˆ»¡V\|ms ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤Ô T∂˙xmsºΩFyμR∂©´s ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ J xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı@LigkiNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVL][™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi˙xmsryμ`∂@LiVVæªΩ[ N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´s ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÃ¡©´sV≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sıFsμR∂VL][‰™yÃ¡©´sı AÕ‹[øR¡©´s NRPW≤y D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.æªΩÃ¡LigSfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms B…‘¡™´sÃ¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V Æ™sVÃ˝¡gS «ÿLRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VLSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiμR∂¨s Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ @Li»¡V©yıLRiV.

C μR∂aRPÕ‹[ N]ªRΩÚgS —¡Õ˝ÿ GLSˆ»¡V ˙xmsºΩFyμR∂©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS ˙xms«¡Ã¡©´sV A \Æ™sxmsogS μR∂XztÌsQ ™´sV◊˝¡LiøyÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ BNRP‰≤R∂ N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿ N][xqsLi ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡©´sVLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiD©´sı BLRi\Æ™s ™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿÃ¡ rÛy©´sLiÕ‹[ @μR∂©´sLigS xmsμj∂,xmsÆ©sıLi≤R∂V N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡ª][ NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s NRP¨dsxqsLi 35 —¡Õ˝ÿÃ¡™´sLRiNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤]NS‰™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ gRiªRΩLiÕ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´s NRPÃ¡zqs™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. 1956Õ‹[ BLRi\Æ™s —¡Õ˝ÿÃ¡ª][ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PgS GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ N]ªRΩÚgS ™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿÃ¡V

™´sW˙ªRΩÆ™s[V GLRiˆ≤ÔyLiVV. Fs©Ø[ı —¡Õ˝ÿÃ¡ GLSˆ»¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂|msLi≤T∂LigìÕ‹[Æ©s[ DLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[Æ©s[ xmsÃ¡V—¡Õ˝ÿÃ¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V D©yıLiVV. \Æ™saSÃ¡˘LiÕ‹[ |msμÙR∂gS D©´sı—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPVNRPxtÌsQªRΩ™´s∞ª][Liμj∂.. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ NRPW≤y NRP¨dsxqsLi 35 —¡Õ˝ÿÃ¡™´sLRiNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂@©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÃ¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ™´sÃ˝¡ ¡≤R∂VgRiVÃ¡NRPV @Liμy÷¡=©´sxqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V @L>RiVÃ¡NRPV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ @xmsˆ…˝‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡ GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ Fs™´sLRiW@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´søR¡VË. @Õÿlgi[ C ≤T∂™´sWLi≤`∂Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ DLiμj∂. N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡ GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ ™´sW™Ø[LiVV£qÌs˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ xms¥R∂NSÃ¡©´sV xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ |msμÙR∂μj∂ gRi©´sNRP ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV Ary‰LRiLi DLiμR∂¨s ™´sVV¥][ÕfiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≤yNÌRPLì Fs£qs. Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.@LiVVæªΩ[ ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡V GLRiˆ≤T∂æªΩ[FyÃ¡©y r¢Ã¡À≥œ¡˘Li NRPW≤y NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ D©´sı xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÃ¡©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li ™´søyËNRP20 —¡Õ˝ÿÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ZNPzqsALì ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™yμR∂Li xqsÚ Ù¡ªRΩgS D©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡ GLSˆ»¡V\|ms xqsLRi*˙ªRΩ øR¡LRiË «¡LRiVgRi≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.gRiªRΩ ™´sVV\|ms#ˆ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,LS«¡™´sVLi˙≤T∂, @™´sVÕÿxmsoLRiLi, DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[¨sgjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÃ¡ª][ @Ã˝¡WLji {qsªyLS™´sVLS«¡Ÿ, ˙xmsNSaRPLi,gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyÃ¡ª][ ©´sÃ˝¡™´sVÃ¡,©´sÕÊ‹Li≤R∂, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÃ¡ª][ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ª][Fy»¡V, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÕ‹[ ©´sLiμy˘Ã¡, ºΩLRiVxmsºΩ, z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi,Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiLì, LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÃ¡©´sV≠sÀ≥œ¡—¡LiøyÃ¡©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´s ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sr°ÚLiμj∂.1970Õ‹[˙xmsNSaRPLi, 1978Õ‹[ LRiLigSlLi≤ÔT∂, 1979Õ‹[ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi—¡Õ˝ÿÃ¡V GLRiˆ≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿÃ¡ xqsLi≈¡˘ 23NRPV¬ø¡[LjiLiμj∂. xmsÃ¡V ™´sWL˝RiV N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿÃ¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´s ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUPAøR¡LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ™´sVx§¶¶¶LSxtÌsQ˚, LS«¡rÛy©±s,ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, I≤T∂ry, NRPLSı»¡NRP LSuÌy˚Ã¡Õ‹[ \|qsªRΩLi xqsLSxqsLji™´sVV\|ms#ˆ —¡Õ˝ÿÃ¡V D©yıLiVV.

™´sWLRiV™´sVWÃ¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VÃ¡¨sLS¯flÿ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS Æ©s[…”¡NTPxmspLjiÚ@LiVV©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. μk∂Liª][ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi \|qsªRΩLi ¬ø¡»˝¡˙NTPLiμR∂ øR¡μR∂V™´soÃ¡V ªRΩxmsˆÆ™s[Æ™sW©´sÆ©s[ @©´sV™´sW©´sLi™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Õ‹[ 1240ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsWÚ 62N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 42N][»˝¡V ≈¡LRiË∏R∂W˘∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıAÆ™s[VLRiNRPV xms©´sVÃ¡V xmspLRiÚLiVV©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V NRP¨s zmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. 1240 @μR∂©´sxmso gRiμR∂VÃ¡Õ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV742gRiμR∂VÃ¡V xmspLRiÚLiVV©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yı LRiV. ≠sVgRiªy 518gRiμR∂VÃ¡V ≠s≠sμR∂ μR∂aRPÕ˝‹[ D©yıLiVV.xmsÃ¡Vø][»˝¡ F˝yxqÌsLjiLigì, NTP…”¡NUPÃ¡V ªRΩÃ¡VxmsoÃ¡V ’¡gjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, Fn˝°LjiLigì, À˝ÿN`P À‹[LÔRiVÃ¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. N]¨sı À≥œ¡™´s©yÃ¡V BxmsˆVÆ≤∂[ xmsgRiVŒ˝ œ¡ßøR¡WFyLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi À≥œ¡™´s©y¤Õ¡[xmspLjiÚNSNRPF°LiVV©y, CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 2012c13NRPVgS©´sV —¡Õ˝ÿNRPV 1456 gRiμR∂VÃ¡N][xqsLi 72.80N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s gRiμR∂VÃ¡¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ CryLji™´sL<SNSÃ¡Li Õ‹[ NRPuÌyÃ¡V ªRΩxmsˆNRP F°™´søR¡Ë¨s ≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sL<RiLi ™´s}qsÚ FyhRiaSÃ¡NRPV|qsÃ¡™´so ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ™´sVL][ ™´sWLÊRiLi DLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V «¡LRiVgRiNRPzqsÃ¡ ¡£qs xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @μ≥y˘ xmsNRPVÃ¡NRPV B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLRiVª][Liμj∂. bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©´sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV NRPWL][Ë|ms…Ì”¡ ≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ ˙FyflÿÃ¡V|ms»Ì¡VNRPV¨søR¡μR∂V™´soN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂.—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ≤T∂BJ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Æ™s©´sVNS¤Õ¡[gRiÃ¡˙Àÿx§¶¶¶¯fl·™y≤R∂ FyhRiaSÃ¡ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s xqsLixmnsV»¡©´s©´sV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V BLiNS™´sVLji¿¡F°Æ©s[¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ zmns˙ ¡™´sLji Æ©sÃ¡©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS©´sV, BxqsVNRP¤Õ¡[NRPF°™´s ≤R∂Li™´sÃ˝¡À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 31Õ‹[xmso gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi¨sLS¯flÿÃ¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV.

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T |üPs¡Ôj˚T´Hê?

NSNTP©y≤R∂Õ‹[ ÷¡NRP‰Lì zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LjiNSLÔRiVÃ¡©´sV ªRΩgRiÃ¡¤À¡…Ì”¡©´s»Ì¡V @lLixqÌsLiVV©´s Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ LjiNSLÔRiVÃ¡Õ‹[™´so©´sı NUPÃ¡NRP xqs™´sWøyLRiLi\|ms G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VALSºdΩxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂æªΩ[ ™´sVLjiLiªRΩ™´sVLiμj∂\|ms G{qs’d¡ ZNP[xqsVÃ¡V|ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ™´sVL][™´sWLRiV G{qs’d¡ μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¡Vμ≥R∂™y LRiLi LS«¡™´sVLi˙≤T∂ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NSNTP©y≤R∂ ÷¡NRP‰Lì zqsLi≤T∂ZNP[…fi NUPÃ¡NRP xqsW˙ªRΩμ≥yLji ™´sW≠sV≤yÃ¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ©´sV@lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ≠søyLjiLiøyLRiV. G{qs’d¡ ¡XLiμR∂Li Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ©´sVLi¿¡ @Æ©s[NRP ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V LS ¡…ÌÿLRiV.Fs™´slLi™´sLjiNTP ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V BøyËLRiV? ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V@LiμR∂VNRPV©´sı ™yLjiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V Fs™´s\lLi©y ™´so©yıLS? ™´sLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms N]LiªRΩ xqs™´sWøyLRiLiLS ¡…ÌÿLRiV. ≠dsLjiª][Fy»¡V ™´sVL][ 51 ™´sVLiμj∂ ÷¡NRP‰Lì zqsLi≤T∂ZNP[…fi xqsW˙ªRΩμ≥yLRiVÃ¡ «ÿ’¡ªy©´sV LRiW F~Liμj∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS gRiªRΩLiÕ‹[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂,˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ ©´sVLi¿¡LjiNSLÔRiVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ÀÿÃ¡V, @ªRΩ≤T∂ @N_Li¤…¡Li…fi ™´sVVŒ˝œ¡ xmsp≤T∂ $¨s™y£qs, ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLji ©´sLRizqsLi •¶¶¶LS ™´so, @ªRΩ≤T∂NRPV™´sWLRiV≤T∂¨s @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

*ø£ÿsY dæ+&çπø{Ÿ ]ø±s¡T¶\ <ä>∑Δ+ô|’ Äsê

N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs Fs£qsALì’¡zqs ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sÃ¡V ¨sLji¯}qsÚ@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @≠s¨dsºΩ gRiLi≤˝R∂V μR∂LRi*©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri μ][zms≤U∂,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @≠s¨dsºΩ Æ™sLRizqs NSÃ¡V™´sÃ¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. Fsry=Lì’¡{qs ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s 9, 10 À˝ÿNRPVÃ¡NRP»Ì¡Ã¡V, \¤Õ¡¨sLigì Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμj∂ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y@LigkiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡NRPV LRiW.18 N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡VxmsLiFy™´sV¨s, ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms≤R∂ªy™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsμR∂™´s™´s Fy˘ZNP[“¡NTPLiμR∂ ™´so©´sı 8, 9, 10 À˝ÿNRPVÃ¡NRPV xms≤T∂©´s gRiLi≤˝R∂V, NRPÃ¡*LÌRiVÃ¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡NRPVxmsμR∂™´sVW≤][ \|mns©y©±s= NTPLiμR∂ LRiW. 72 Ã¡ORPQÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s, AÆ™s[VLRiNRPV xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V,≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi LRiW.18 N][»˝¡Vc ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡⁄©±sÕ‹[ ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡NRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ G≤yμj∂ @™´soªRΩV©yı Bxmsˆ…”¡NUP A •¶¶¶≠dsVÆ©sLRiÆ™s[LRi¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ N][Æ™sÃ¡NRPVLi»˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NTP ™´s¬ø¡[Ë 15, 16 À˝ÿNRPVÃ¡ {mnsÕfiÔxms©´sVÃ¡ N][xqsLi LRiW.6 N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizms©y @ºdΩgRiºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s Fsry=Lki˜{qs˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s©´sV 9, 10 À˝ÿNRPVÃ¡VgS ¨sLji¯LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 10™´s À˝ÿNRPV˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s LSŒœ¡˛N]ªRΩWÚLRiV ©´sVLi¿¡ @™´soNRPVLji«¡LS*∏R∂VLì xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s LS™´sV™´sLRiLi ˙gS™´sVLi bP™yLRiV ™´sLRiNRPV μyμyxmso 11NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @xmsˆ…˝‹[ ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s ¨sLS¯fl·Lixms…”¡xtÌsQLigS ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s ALS˜È»¡LigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VN]¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡VμR∂VÃ¡V}msxqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsºΩ NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiVNRPV INRPø][»¡ ˙xmsμ≥y©´sNSÃ¡V™´sNRPV gRiLi≤T∂ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s Æ™sLi»¡ ˙xms∏R∂Wfl”·}qsÚ Æ™sVVªRΩÚLi BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sNSÃ¡V™´sNRPV ¨dsLRiV FsNRPV‰™´sgS ™´sμj∂÷¡æªΩ[ NRP»Ì¡Ã¡V æªΩgjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.μk∂Liª][ xqs≠dsVxms ˙gS™´sWÃ¡NRPV ™´sVVxmsˆV ™y…”¡¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLi μj∂. gRiªRΩLiÕ‹[NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡NRPV LS™´sV™´sLRiLic@™´soNRPV Lji«¡LS*∏R∂VLìNRPV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ gRi»Ì¡VcæªΩgjiF°™´s≤R∂Liª][ gRiLi≤T∂¨s xmspÆ≤∂[ËLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©y©y ∏R∂WªRΩ©´s xms≤y÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V xms≤T∂æªΩ[ xqs≠dsVxms ˙gS ™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. @ xmsˆ…”¡ NSLi˙…ÿN˝RPL˝RiV ¨sLS¯flÿÃ¡V ©yzqsLRiNRPLigS¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][Æ©s[ C xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ ¤Õ¡ªRΩVÚª][LiμR∂¨s A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡ Ã¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV. BNRP 9™´s À˝ÿNRPVNRPV ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y@μ≥y*©´sLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. xmsÃ¡Vø][»˝¡ \¤Õ¡¨sLigìÃ¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s zqsÆ™sVLi…fiNSLi˙NUP»¡V |msøR¡VËÃ¡V E≤R∂VªRΩV©yıLiVV.@Õÿlgi[ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡V, {mnsÕfiÔ øy©´sŒœ¡˛ xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y @μ≥y*©´sLigS DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y FyÃ¡NRPVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV

xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

mdtÄsY;d” |üqT\≈£î <äø£ÿì yÓ÷ø£å+

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 9 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5_#·Tÿ+<ä, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À >∑‘· ¬s+&Ée $&ÉT‘·

s¡#·Ãã+&É À nqTeT‹ \_Û+∫q Ç+&É¢≈£î _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄˝À rÅe C≤|ü +

»s¡T>∑T‘·T+~. ø±s¡D+ @$T≥+fÒ n~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒø£

<ë≥y˚‘· <√s¡DÏ ne\+_ÛdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø uÒdtyÓT{Ÿ, …+≥˝Ÿ …e˝Ÿ ìsêàD+

|üPs¡ÔsTTq \_›<ës¡T\≈£î ˇø£]<ä›]øÏ $TqVü‰ me]øÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À _\T¢\T

sêø£b˛e&É+‘√ yês¡T rÅe ìsêX¯‘√ ø±sê´\j·T+ #·T≥Tº ‹]– ‹]–

$dæ–b˛j·÷s¡T. á eT<Ûä H˚ Vü≤Ödæ+>¥ mÇ ã~© ø±e&É+‘√ q÷‘·q n~Ûø±]ì

eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ä Ç+#êØ®>± ìj·T$T+#·&É+‘√ Çø£ÿ&ç |üqT\T

|üs¡ y˚øÏå+#·&É+˝À n\dü‘·«+ BìøÏ ì<äs¡Ùq+.

Ç{Ïº $wüj·T+ô|’ esYÿ ÇHé‡ô|ø£ºs¡T¢ ôd’‘·+ \_›<ës¡T\T ‘·eT |ü]dæú‹ì

$e]+#·>±, s¡#·Ãã+&É À nqTeT‘·T\T Ç∫Ãq Çfi¯fl≈£î ã&Ó®{Ÿ $&ÉT<ä\ ø± Ò<äì

ì<ÛäT\T eùdÔ ‘·bÕŒ ‘êy˚T$T #˚j·T ÒeTì \_›<ës¡T\≈£î ‘Óπ>dæ #Óù|ŒdüTÔHêïs¡T.

B+‘√ #˚ùd<˚$T Òø£ yês¡T nb˛Œ kıb˛Œ #˚dæ Çfi¯ófl ≈£≥Tº≈£î+<ëeTqT≈£î+fÒ

‘·eT≈£î <ë]Å<ë´ìøÏ ‘√&ÉT n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ≈£L&Ü ‘√&Ée«&É+‘√ \_›<ës¡T\T

m≥T bÕ*b˛ì dæú‹˝À ñHêïs¡T. Ç{Ïº $wüj·T+ô|’ Vü≤Ödæ+>¥ mÇì dü+Å|ü~+#·>±

‘·q≈£î eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ä eT+&É ≤\T πø{≤sTT+#·&É+ |ü≥¢ ¬s+&ÉT eT+&É ≤\T

#·÷düTø√yê*‡ edüTÔ+<äì, n+<ä]øÏ düø±\+˝À _\T¢\T e#˚Ã˝≤ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì, yês¡+ s√E\T nø£ÿ&É, yês¡+ Çø£ÿ&É $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Äj·Tq düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.

@B @yÓTÆ‘˚H˚+ ø±ì s¡#·Ãã+&É À Ç∫Ãq Vü‰MT\T m˝≤+{Ï dü‘·Œ¤*‘ê\ìe«&É+

Ò<äì, Å|üuÛÑT‘·«+ m+‘·>±H√ Å|ü»\≈£î y˚T\T #˚≈£LπsÃ $<Ûä+>± rdüT≈£î+≥Tqï

#·s¡ \T øÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ Ä#·s¡D˝À ô|≥ºø£b˛e&É+‘√ Çfi¯ófl

ì]à+#·T≈£î+<ëeTqT≈£îqï ìs¡Tù|<ä ù|<äyê&ç ÄX¯ n&çj·÷X¯\e⁄‘·THêïsTT.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ _#·Tÿ+<ä eT+&É ≤ìøÏ |üP]Ô

kÕúsTT n~Ûø±]ì ìj·T$T+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì \_›<ës¡T\T

n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¢ _\T¢\≈£î yÓ÷ø£å+ Ò<ë?

eTT–dæq ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT •ø£åD •_s¡+ qMù|{Ÿ, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT uÀ~ÛdüTÔqï

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î 3e ‘·s¡>∑‹ q÷‘·q bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ô|’ $wüj·÷\ yê]>± $<ä Vü≤≈£îÿ #·≥º+

2009ô|’ ne>±Vü≤q düeTÁ>∑ eT÷\´+ø£D+ >∑‘· yês¡+ s√E\T>± ø=qkÕ–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äø£dæàø£+>± uÀ<ÛäHé &ç|üP´{Ï $<ë´~Ûø±] kÕ+ã•esêe⁄ ‘·ìF #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üØø£å\˝À H˚s¡TÃ≈£îqï $wüj·÷\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À neT\T |ü]∫ $<ë´_Ûeè~›øÏ

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çz dü+Je¬s&ç¶ |æÄsY|æ\T >∑DÒwt, Vü≤Øwt\T,

Vü≤]Á|ükÕ<é, >√|æ, MTHêøÏå düT≈£î‘ê, •e≈£îe÷sY, Á|üMDY≈£îe÷sY, uÀ»qï, düTπswt ¬s&ç¶, eT+&É\

ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T |üP]Ô kÕúsTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP]>∑T&çôd <ä>∑Δ+qMù|{Ÿ, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\+˝À eT<Ó›|ü*¢ ‘ê+&É Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

sêÁ‹ |üP] >∑T&çôd≈£î ì|ü⁄ ô|{≤ºs¡ì u≤~Û‘·T&ÉT k˛e÷¢ ‘Ó*bÕ&ÉT. düTe÷s¡T ˝ø£å 41 y˚\

s¡÷bÕj·T\T ÄdæÔ qwüº+ »]–+<äì ‘êsêdæ+>¥, Vü≤sYdæ+>¥, n+ãsYdæ+>¥\ MT<ä nqTe÷q+

ñqï<äì >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± bÕ‘· ø£ø£å\‘√ ÄdæÔ ‘·>±<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì u≤~Û‘·T&ÉT |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì $Äs√« s¡$, môd’‡ düT<Ûäø£sY\T |ü+#êHêeT »]bÕs¡T.

Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T\ ]e÷+&éyÓ÷sêÔ&é, pHé8 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì b˛©dt ùdºwüHé <ä>∑Zs¡ À >∑\

yÓTT+&çyê>∑T Á|üø£ÿq >∑‘· HÓ\ 25q <äs¡Ùq+ kÕj·Tqï (25) ÄH˚ e´øÏÔì Vü≤‘· #˚dæq dü+|òüT≥q˝À

$Tdüº] $&ç ∫e]øÏ eTè‘·T&ç nø£ÿ,uÛ≤e,Äqï<äeTTà Ò Vü≤‘· #˚dæq≥T¢ ìs¡›sêD ø±e&É+‘√ yê]ì X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq nπsdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ &çmd”Œ ¬ø.q]‡+Vü≤ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì b˛©dtùdºwüHé nes¡D˝À X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯ À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤‘· ø±$+#·ã&É¶ <äs¡Ùq+ kÕj·Tqï (35) n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ kÕs¡+>±|üPsY eT+&É\+

bÕ´s¡eTTsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ nì, eTè‘·T&ç dü«+‘· nø£ÿ,#Ó*¢,u≤e,Äqï,‘·eTTà&ÉT á 5>∑Ts¡T

ø£*dæ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ >∑‘· HÓ\ 25q eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >=$+<ä¬s&ç¶ ø±\˙ e<ä› eT<Ûä +

‘ê–+∫ yÓTT+&çyê>∑T Á|üø£ÿq >∑\ XÊàdüqyê{Ïø£ <ä>∑Zs¡ À ∫qï ø£‹Ô‘√ >√+‘·Tø√dæ |üsêØ nsTTq≥T¢

ì+~‘·T\T ˇ|ü≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± eTè‘·T&ÉT Ä]úø£ |üs¡+>± ‘·s¡T#·T ‘·eTqT yÓ~düTÔ+&˚

yê&Éì Vü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq <äs¡Ùq+ kÕj·Te«, >∑≥TºyÓTT&ç sêCÒX¯«sY\T ‘Ó*bÕs¡ì nHêïs¡T. dü«j·THê

#Ó*¢ nsTTq <äs¡Ùq+ kÕj·Te«, áyÓT uÛÑs¡Ô >∑≥TºyÓTT&ç sêCÒX¯«sY\qT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ $T–‘· eTT>∑TZs¡T

<äs¡Ùq+ n&Ó\¢, <äs¡Ùq+ kÕj·Tqï, ‘Ó&ÉT¶>∑+>±s¡+\T |üsêØ˝À ñqï≥T¢ &çmd”Œ ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤‘·

$Tdüº]ì #Ó~+∫q môd’‡ õ.dü+‘√wt≈£îe÷sY, ø±ìùdºãTfi¯ófl dürwt, >√|æ, eTT‘ÓÔqï, »>∑BXŸ\qT

&çmd”Œ n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊.|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+j·÷<äyé, ø±ìùdºãTfi¯ófl bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡TD≤\T bı+~q ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫

|ü+≥ s¡TD≤\qT n+~+#ê*

ìC≤e÷u≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Ç+‘·es¡≈£î u≤´+≈£î ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\qT

>∑T]Ô+∫ yê]øÏ |ü+≥ ãTTD≤\T n+~+#·&ÜìøÏ eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T, u≤´+ø£s¡T¢ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À eékÕj·T+, bÂs¡ düs¡|òüsê\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√

yêsê+‘·|ü⁄ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ìπsú•+#·T≈£îHêïeTì, e&û¶ Ò≈£î+&Ü

á ãTTD≤\T n+~düTÔqï+<äTq á \øå±´ìï n+<äTø√e&É+ düT\uÛÑy˚Tqì, ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+>±

ãTTD≤\T bı+<ä&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.nsTT‘˚ |ü\T nqTe÷Hê\T, nb˛Vü‰\T,

uÛÑj·÷\‘√ Ç|üŒ{ÏøÏ #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T ãTTD≤\¬ø’ u≤´+≈£î >∑&É|ü\T ‘=ø£ÿì |ü]dæú‹ ñ+<äì, á

¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ s¡TD≤\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ eTT+<äT>± yê]øÏ ãTTD≤\T

n+~+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\+<äs¡T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, n|ü&˚ |üP]Ô #˚dæq \øå±´\qT

dü+‘·è|æÔ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.eékÕj·T d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï+<äTq |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î

¬s’‘·T\qT dü+dæ<äT›\qT #˚j·÷\ì, õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+‘√bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ ≈£L&Ü á $wüj·TyÓTÆ

‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, 90 XÊ‘·+ Á|ü»\T eékÕj·T+ô|’qH˚ Ä<Ûës¡|ü&çq+<äTq á $uÛ≤>∑+ô|’

ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£qãs¡Ãe\dæq nedüs¡+ ñ+<äì >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T.2 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\T

nedüs¡+ ø±>± ì\Te ñqï 60 y˚\ ms¡Te⁄\‘√ ø£*dæ yÓTT‘·Ô+

96 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì,

dü+ã+~Û‘· &û\s¡T¢, $+&√\≈£î M{Ïì |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+<äì, ¬s’‘·T\T eTT+<ädüTÔ>± yê] nedüsê\ø£qT>∑TD+>±

ms¡Te⁄\qT ùdø£]+#·Tø=ì ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T.70 y˚\ øÏ«+{≤fi¯fl

k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T ø±yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sêeTì, 60 y˚\

øÏ«+{≤fi¯ó¢ πø{≤sTT+#ês¡ì, 45 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ófl $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.$T>∑‘ê $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì ¬s’‘·T\T

M{Ïì ø=qT>√\T #˚düTø=ì yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ø£qT>∑TD+>±

˙{Ï \uÛÑ ‘·qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì $‘·TÔø√yê\ì, $‘·ÔHê\T

|üø±ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&Ü rdüT≈£îH˚ #·s¡ ˝À¢ ¬s’‘·T\T düVü≤ø£]+#ê\ì,

#Ó≈£îÿb˛düTº\ e<ä› |üP]Ô kÕúsTT˝À á $‘·ÔHê\T |üø±ÿ õ˝≤¢\≈£î,

sêÁcÕº\≈£î ‘·s¡\≈£î+&Ü ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#êq˝≤ïs¡T.e#˚Ã p …’

e÷dü+ qT+&ç yÓTT<ä{Ï ‘˚~H˚ #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\≈£î πswüHéqT

kÕe÷Á–ì |ü+|æ+#˚ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì, ‘·<äqT>∑TD+>±

n~Ûø±s¡T\T, &û\s¡T¢ ÄHé …’Hé À πswüHé≈£î dü+ã+~Û+∫q #Ó≈£îÿ\T ã~© #˚j·TT≥≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.uÀ>∑dt πswüHéø±s¡T¶\ e\¢ |ü+|æD° ø±ì _j·T´+ nÁø£eT

s¡yêD≤ <ë«sê Øôd’øÏ¢+>¥‘√ ¬s’dt$T\¢s¡¢≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì, |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì, dü+ã+~Û‘·

¬s’dt$T\¢s¡T¢, &û\s¡¢ô|’ |æ&ç #·≥º+ ÁøÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì, #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê

_j·T´+ nÁø£eT s¡yêD≤ ø±≈£î+&Ü $düèÔ‘·+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.ø=‘·Ô πswüHéø±s¡T¶\ eT+pØ, e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\≈£î dü+ã+~Û+∫q &Ü{≤ ÄHé …’Hé À

qyÓ÷<äT #˚j·T&É+˝À ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ dü¬s’q ÁX¯<ä› #·÷|üø£b˛e&É+ô|’ ø£ …ø£ºsY ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.kÕ+πø‹ø£ Çã“+<äT\qT dü]#˚düT≈£î+≥÷ nedüs¡yÓTÆ‘˚ n<äq+>± ø£+|üP´≥sY dædüºyéTqT,

Ä|üπs≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚düTø=ì yês¡+ s√E˝À¢ á Á|üÁøÏj·T |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.ù|<ä\≈£î

Ç+&É¢ |ü{≤º\ |ü+|æ ˝À Ä\dü + #˚j·T≈£î+&Ü düú ≤\qT >∑T]Ô+∫ ns¡TΩ\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, n<äq|ü⁄

CÒdæ Áosê+¬s&ç¶, m˝Ÿ&çj·T+ mdtÄsYdæ eT÷]Ô, &çmdtz ø=+&É Ÿsêe⁄, ÄsY&çz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶,

dürwt#·+Á<ä, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düÁø£eT+>± düe÷<Ûëq+ Çyê«*$õ …Hé‡, e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î

ìC≤e÷u≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): õ˝≤¢ $õ …Hé‡, e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° >ös¡e #Ó’s¡àHé,

>ös¡e düuÛÑT´\T n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î $qeTÁ‘·‘√, $qj·T+>±, dü+‘·è|æÔø£s¡+>± düe÷<ÛëHê\T

Çe«{≤ìøÏ dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ø£ …ø£ºsY ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À á HÓ\ 12q »s¡T>∑uÀj˚T õ˝≤¢

$õ …Hé‡, e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düMTø£å düe÷y˚X¯eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q mC…+&Üô|’ eTT+<ädüTÔ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY ÄsY&ÉãT¢ mdt,

|ü+#êsTTrsêCŸ, ÄsY$j·T+, $<ë´, |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\T, eékÕj·T+, ‘·~‘·s¡ XÊK\ n_Ûeè~›øÏ

dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï düMTøÏå+#ês¡T.ÄsY&ÉãT¢ mdt≈£î dü+ã+~Û+∫ »˝≤˝Ÿ|üPsY, m˝≤¢¬s&ç¶

|ü≥ºD+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹, dædæ&ÉãT¢ mdt |ü<∏äø£+, ø±e÷¬s&ç¶ dæ|æ&ÉãT¢ mdt |ü<∏äø£+, Hê–¬s&ç¶ù|≥

dæ|æ&ÉãT¢ mdt |ü<∏äø±\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡+‘√ Vü‰»s¡T ø±yê\ì, |ü<∏äø±\ |üP]ÔøÏ

nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.ô|q¸q¢≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ À 2,68,563 eT+~

\_› bı+<äT‘·THêïs¡ì, M]˝À 1,50,120 eT+~ eè<ë›|ü , 1,151 eT+~ #˚H˚‘·, 68,331 eT+~

$‘·+‘·T, 28,412 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\T, 755 eT+~ ø£\T¢ ‘·, nuÛÑj·TVü≤düÔ+ ÁøÏ+<ä 19,794

eT+~ ô|q¸qT¢ bı+<äT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.19 ø£dü÷Ôsê“¤ >±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫ 14 uÛÑeq ìsêàD <äX¯ À ñHêïj·Tì, $T–*q yê{Ïì yÓ+≥H˚ yÓTT<ä\T ô|≥º{≤ìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.804 q÷‘·q n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ìsêàDeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫

600 >∑<äT\T s¡÷|t …esY ñHêïj·Tì, $T>∑‘ê$ yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.&ç#Y|ü*¢, »Áø±Hé|ü*¢, q+~ù|{Ÿ, m˝≤¢¬s&ç¶, eT+&É ≤\˝À e÷&É Ÿ dü÷ÿfi¢ ìsêàD≤ìøÏ

nedüs¡yÓTÆq düú˝≤ìï ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√ dü+Á|ü~+∫ yÓ+≥H˚ düú˝≤\qT ùdø£]+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.$<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ À Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À øÏ#ÓHé ôw&é‡ ñ+&˚ ≤ 1647 øÏ#ÓHé

ôw&é‡ eT+ps¡T nsTTHêj·Tì, M{Ï ìsêàD+ |ü⁄s√>∑‹˝À ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»qeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑‘· düe÷y˚X¯+˝À >ös¡e düuÛÑT´\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î dü+ã+~Û+∫

|üP]Ô kÕúsTT ìy˚~ø£ dæ<ä›+ #˚j·÷\ì, dü+ã+~Û‘· mC… ‡ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ rdüTø√yê\ì &çÇzqT

Ä<˚•+#ês¡T.q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú≈£î dü+ã+~Û+∫ 1257.81 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ 40 |üqT\T

#˚|ü≥º&É+ »]–+<äì, 16 |üqT\T |üP]Ô #˚j·Tã&çHêj·Tì, $T>∑‘ê$ |ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïj·Tì, M{Ï

ìsêàD+˝À K∫Ã‘·+>± HêD´‘· Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.KØ|òt≈£î

dü+ã+~Û+∫ 96 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\T, 45 y˚\ k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T, dæ<ä›+>±

ñHêïj·Tì, M{Ïì eékÕj·T |üs¡|ü‹ dü+|òü÷\ <ë«sê düÁø£eT+>± |ü+|æD° #˚j·T{≤ìøÏ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶, ◊¬ø|æ/|æ&ç

yÓ+ø£fÒX¯+, &ç|æz düTπswtu≤ãT, ◊dæ&çmdt |æ&ç düs¡fi¯≈£îe÷], |ü+#êj·TrsêCŸ mdtÇ C≤Hé$T\ºHé,

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£èwüísêe⁄, ÇÇ ø£qø£s¡‘·ï+, &çÇz Áoìyêdt#ê], ÄsY$j·T+ |æ&ç

>∑Ts¡TeT÷]Ô, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdtºìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì $Hêj·Tø˘q>∑sY

ÁbÕ+‘·+˝Àì ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é <ä>∑Zs¡ À ñqï $Hêj·Tø£ nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À b˛©dt\T

nqTe÷qdüŒ<ä+>± kÂ<ë\T ìs¡«Væ≤+#·>± Ä ÄbÕsYºyÓT+{Ÿ˝Àì ˇø£ bòÕ¢{Ÿ˝À ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T

ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T+&É>± yê]ì |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± môd’‡ #·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á

kÂ<ë˝À $Hêj·Tø£ ÄbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À mes√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T bò Hé #˚dæ #Ó|üŒ&É+‘√ yÓ+≥H˚

yÓ[fl kÂ<ë\T ìs¡«Væ≤+#·>± á ù|ø±≥ sêj·TTfi¯flqT |ü≥Tº≈£îHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á kÂ<ë˝À

27 y˚\ q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ 4e{ÖHé môd’‡ #·+Á<äX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T.

12q õ˝≤¢ $õ …Hé‡, e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ô|’

ø£ …ø£ºsY eTT+<ädüTÔ düMTø£å düe÷y˚X¯+

u≤˝§ÿ+&É, pHé8 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì

lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\T ø±\˙˝À >∑\ |ü\T

düeTdü \ô|’ mdtÇ XÊ´+düT+<äsYqT X¯óÁø£yês¡+ ì\BXÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï M]øÏ ø£ dü kÂø£sê´ …’q ˙s¡T,

$<äT´‘Y, ø±«≥sY\ $wüj·TyÓTÆ mdtÇ eTT+<äT |ü\T düeTdü \qT

ñ+#ês¡T. esYÿ #êsY® , ]f…&é ñ<√´>∑T\T md”‡ >∑~ eTT+<äT

ãsTTsƒêsTT+∫ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eTVæ≤fi¯ ñ<√´>∑T\T

‘Ó\+>±D ã‘·T≈£î\T ñj·÷´˝À, ñ<√´>∑T\ ã‘·T≈£î\T ñj·÷´˝À,

ì\ø£&É Òì e÷ J$‘ê\T ñj·÷´˝À n+≥T bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.

düTe÷s¡T 30dü+e‘·‡sê\T>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±«≥s¡¢

yÓTsTT+f…H˚wt ˝Ò≈£î+&Ü ≈£î*b˛j˚T <äX¯≈£î #˚s¡Tø√e&É+

uÛ≤<äø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. M{Ïì ‘·eT dü«+‘· y˚\ s¡÷bÕj·T\T

Ks¡TÃô|{Ïº u≤>∑T#ÓsTT+#·Tø√ì ìedædüTÔqïeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

ôV≤#YÄsYm s¡÷|ü+˝À ø±«≥s¡¢ eTs¡eTà‘·TÔ\¬ø’ 1500s¡÷bÕj·T\

qT+&ç düTe÷s¡T 5000\ es¡≈£î rdüT≈£î+≥Tqï ñ<√´>∑T\ uÛÑÁ<ä‘·

$wüj·T+ eT]∫+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mkÕ‡πsd”Œ˝À 824

ø±«≥s¡T¢ ñ+&É>± 5 |üP]Ô>± <ä«+dü+ nsTTq$, 18 bÕøÏåø£+>±

<ä«+dü+ nsTTq Ç+&ÉT¢ ø£\e⁄. ø±\˙˝À nq~Ûø±]ø£+>±

216ø±«≥s¡¢qT Ç‘·s¡T\T ø£ã®#˚düT≈£îqï n~Ûø±s¡T\ #·\q+ Ò<äì

ô|s√ÿHêïs¡T. 215 ø±«≥s¡T¢ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü<Ûä$

$s¡eTD bı+~q ‘·s¡«‘· Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ yÓ¬s Á>±e÷\˝À yÓ∞fl

ñ+&É Òø£ nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T. düTe÷s¡T 13eT+~ |ü<Ûä$ $s¡eTD

bı+~ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ÉTdüTÔqï ô|q¸qT¢ n+<äø£ Hêq Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. M]øÏ mkÕ‡πsd”Œ ˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK ø±sê´\j·T+ qT+&ç

(H√&É÷´) n+fÒ m≥Te+{Ï ãø±sTT Òì dü]º|òæ¬ø≥T Ç∫Ãqf…Æ¢‘˚ M]øÏ

ô|q¸Hé edüTÔ+<äì nHêïs¡T. H√&É÷´ dü]º|òæ¬ø{Ÿ Çe«≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T

Hêq‘·+≥\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô #˚XÊs¡T.>∑‘·+˝À |ü<Ûä$

es¡eTD bı+~q yê]øÏ H√&É÷´ dü]º|òæ¬ø≥T¢ Ç∫Ã n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«

ø±«≥s¡¢ À ñ+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£ã® #˚düT≈£îqïyês¡T ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï |ü]$TwüHé Ò≈£î+&Ü, ø£ dü+ Ç\T¢ øÏsêsTT\T

≈£L&Ü ø£≥º≈£î+&Ü ø±\˙˝À Jeq+ ø=qkÕ–düTÔqïs¡ì nHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T M] |ü≥¢ e÷eTø±s¡+ #·÷|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ùdyê\T

#˚dæq ñ<√´>∑T\ô|’ Jy√\‘√ ø±\j·T|üq #˚düTÔHêïs¡T. ]f…&é nsTTq

13eT+~ ñ<√´>∑T\≈£î yÓ+≥H˚ H√&É÷´ dü]º|òæ¬ø{Ÿ n+~+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

mdt.Ç XÊ´+düT+<äsY $es¡D....

esYÿ #ê¬s®dt ]f…Æ&é ñ<√´>∑T\T ø±\˙˝À eTÚ[ø£ kÕ<äTbÕj·T\T ‘·eT

<äèwæºøÏ rdüTø√∫Ãq yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ BX¯>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü |ü<Ûä$ $s¡eTD bı+~q ñ<√´>∑T\≈£î

H√´&É÷´ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡¬ø’ ô|’ n~Ûø±] nsTTq N|òt Ç+»˙sY‘√ #·]Ã+∫

düeTdü eT+>∑fi¯yês¡+ es¡≈£î |ü]wüÿ]+#˚ BX¯>± ø£èwæ #˚kÕÔqì nj·Tq

$e]+#ês¡T.

ø±\˙˝À |ü\T düeTdü \ô|’ mdtáì ì\Bdæq mkÕ‡¬sd”Œ ñ<√´>∑T\T

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\˝À¢ n&çàwüq¢

>∑&ÉTe⁄qT düe÷q+>± e]Ô+|üCÒj·÷*

Äs¡÷àsY, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]ú dü+|òüT+ |æ&çj·Tdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ n&çàwüq¢ >∑&ÉTe⁄qT, Áô|’y˚≥T &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\≈£î ÇdüTÔqï >∑&ÉTe⁄‘√

düe÷q+>± e]Ô+|üCÒj·÷\ì &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï Äs¡÷àsY Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ |æ.kÕsTT\T n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |æ&çj·Tdtj·TT Äs¡÷àsY

@]j·÷ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø±s¡ <äs¡TÙ\T j·T+.düTe÷Hé, j·Tdt.s¡$\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^

ø£fi≤XÊ\˝À¢ Ä&çàwüq¢ ø=s¡≈£î ]õÁùdºwüHé >∑&ÉTe⁄qT 6e ‘˚~ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T Ç∫Ãq+<äT e\¢ n˝≤π>

<äs¡U≤düTÔ‘√ Ç+≥sY {Ïd” ø£∫Ã‘·+>± »‘·|üs¡#ê\H˚ ìã+<Ûäq $~Û+#·&É+ e\q #ê\ eT+~

<äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√ Òø£ b˛‘·Tqïs¡Hêïs¡T. pHé Àô| >∑&ÉTe⁄ $~+#·&É+ n+‹eT+>± $<ë´s¡Tú\qT

Áô|’y˚≥TyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷ù| $<ä+>±H˚ n~Ûø±s¡T\ ìs¡íj·÷\T ñ+≥THêïj·Tì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T.

eTs√ yÓ’|ü⁄ Ç+≥sY dü|ü¢yÓT+Ø ]»˝Ÿº‡ ≈£L&Ü sêqT+<äTq yê]øÏ Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄qT ô|+#ê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî\T j·Tdt.n»jYT, j·THé.ìF˝Ÿ, Hêj·T≈£î\T j·Tdt.sêπøwt,

m.sê+<ëdt, <äTsêZÁ|ükÕ<é, &ç.dü+B|t\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+ ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ*

≈£î\ $eø£å‘·qT y˚s¡T #˚jÓTT<äT›

Ä¬sø£{Ï¬ø dü+|òüT+Äs¡÷àsY, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêh eTTKéT+Á‹

mìïø£ Á|ü#ês¡+˝À ãVæ≤s¡+>± Ä¬sø£{Ïπø ≈£î\düTÔ\qT

ã+>∑|üs¡TdüTÔ øÏ+#·|ü]#˚˝≤ e÷≥¢&É≥+, ≈£î\\qT

$&ÉBj·T&É+ dü¬s’q düe÷+»dü+ ø±<äì, ã+>∑|üs¡TdüTÔ

e÷{≤¢&É≥+ H˚s¡+ nì nHêïs¡T.d”e÷+Á<Ûä ñqï‘·

|ü<ä$˝À ñ+&ç á $<Ûä+>± e÷{≤¢&É≥+

nee÷qø±s¡+ dæ>∑TZ#˚{≤ì yÓ’mdt øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

‘·ø£åDy˚T Ä¬sø£{Ïπø ≈£î\düTÔ\≈£î ãV”≤s¡+>∑+>± ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì Òì j˚T&É\ Ä¬sø£{Ïπø ≈£î\ dü+|òüT+ sêh

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ düŒ~+#·ø£b˛‘˚ õ˝≤¢\ yê]>±

yÓ’mdt.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚kÕÔeTì

ø£ «qsY >√&Óÿ s¡$+<ÛäsY rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. _dæ

≈£î˝≤\qT nÁ>∑esêí\T>± ìs¡+‘·s¡+ _dæ ≈£î˝

$eø£å‘·≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. á |òüT≥qqT nìï _dæ ≈£î\ dü+|òü÷\T, y˚T<ëe⁄\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T,

j·TTe‘·, e÷qe‘· <äèø£Œ<ä+‘√ eéVü≤]+#ê\ì ø√s¡T‘·TqïeTHêïs¡T.

&çmdt e Ò¢ &ç$»Hé n_Ûeè~Δ

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô):

ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À >∑\ m\¢eTà>∑T≥º 5e

&ç$»Hé˝À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq |ædædæ

ø±s¡ <ä]Ù düTπs+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &çmdt e Ò¢

m\¢eTà>∑T≥º n_Ûeè~› #Ó+~+<äì n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

dædæ s√&ÉT¢, yê≥sY {≤´+ø˘\T Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ q>∑s¡

bÕ\ø£ dü+düú <ë«sê eT+∫˙s¡TqT yê]

Vü≤j·÷eT+˝ÀH˚ »]–+<äHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>±

Ç|ü&ÉT ñqï Hêj·T≈£î&ÉT @ s√C…’q e∫Ã MT

M<ÛäT˝À¢ @+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ $wüj·÷ìï

‘Ó\TdüT≈£îHêïsê nì Á|ü»*ï Á|ü•ï+#·&É+

»]–+~.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

m|ü&Ó’Hê ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·q yê<ÛäqqT

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï myÓTà Ò H√s¡T $bÕŒsê nì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. &çmdt e\¢H˚

ìC≤e÷u≤<é˝Àì nìï &ç$»Hé |ü]~Û˝À¢

n_Ûeè~› #Ó+<ëj·Tì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T.

ìC≤e÷u≤<é≈£î &çmdt≈£î n$HêeuÛ≤e dü+ã+<Ûä+

ñ+<äHêïs¡T.m+<äs√ eT+~ ù|<ä\≈£î, |æ\¢\≈£î,

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\≈£î <Ûäs¡à|ü⁄] Áoìyêdt

mH√ï ùde\qT yê]øÏ n+~+∫ ‹s¡T>∑T Òì

e´øÏÔ>± ìC≤e÷u≤<é˝À ì*#ês¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä≈£î\ sêCÒX¯«sY,

qsê\ s¡‘êïø£sY, u≤˝ŸøÏwüHé, |ü+#·>∑&ç¶ X¯+ø£sY,

sê»X‚KsY, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT πøX¯ey˚DT, e÷J

ø±s=Œπs≥sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 9, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

_#·Tÿ+<ä, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT

ñbÕ~Û ≈£L©\T ‘·eT |üì ø£*Œ+#·&É+ Ò<ä+≥÷, n˝≤π> ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç |üì

#˚dæq y˚‘·Hê\T ≈£L&Ü #Ó*¢+#·&É+ Ò<ä+≥÷ kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ e<ä›

s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫ s¡kÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. >∑+≥ bÕ≥T mø£ÿ&ç yêVü≤Hê\T nø£ÿ&˚

Ä–b˛e&É+‘√ ñbÕ~Û Vü‰MT m|æz ¬ø. sêE ≈£L©\qT düeTT<ësTT+∫ b˛©düT\

düVü‰j·T+‘√ Å{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü s√&ÉT¶ô|’ qT+&ç kÕúìø£

ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ |æ*|æ+∫ yê]‘√ #·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£L©\T ñbÕ~Û

Vü‰MT dæã“+~ô|’ rÅe Äy˚X¯+‘√ ‘·eT≈£î |üqT\T m+<äT≈£î ø£*Œ+#·&É+ Ò<ä+≥÷

ì\BXÊs¡T. B+‘√ X¯ìyês¡+ qT+&ç |üqT\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ m+|æ&çz yê]øÏ

dü÷∫+#·&É+‘√ yês¡T XÊ+‹+#ês¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Å|ür ≈£L©øÏ |üì

ø£*Œ+#ê\H˚ dü<äT<›X¯ +‘√ Å|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø£+ _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À nu≤düT

bÕ\e⁄‘·T+~. øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~ ìsê«Vü≤ø£+ e\¢ Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT HÓ\\

>∑&ÉTdüTÔHêï ‘·eT≈£î ≈£L© &ÉãT“\T n+<ä&É+ Ò<äì ≈£L©\T rÅe eTH√y˚<Ûäq\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ m+|æ&çz yê]ì düeTT<ësTT+∫ yês¡+ s√E˝À¢ ≈£L©

&ÉãT“\T #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

≈£L©\T ‘·eT düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ rÅe kÕúsTT˝À ìs¡düq\T+{≤j·Tì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. B+‘√ ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~øÏ eTT#ÓÃeT≥\ |ü{≤ºsTT. õ˝≤¢

kÕúsTT n~Ûø±]ì Çø£ÿ&É Ç+#êØ®>± ìj·T$T+#·&É+‘√ dæã“+~ rs¡T˝À e÷s¡TŒ

edüTÔ+<äqT≈£î+fÒ yê]˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ ≈£L©\T

s√&Ó¶ø±ÿ*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. πøåÅ‘· kÕúsTT˝À |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ

ø±sê´\j·T+˝À e÷Å‘·+ kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢ $<ÛäT˝À¢

|üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+ e\¢H˚ á |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì ≈£L©\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ |üì #˚dæq

≈£L©\T ≈£L&Ü |üdüTÔ\T+&Ü*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+≥T+<äì yês¡T rÅe

eTH√y˚<Ûäq‘√ s√&Ó¶ø±ÿ*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

m+|”&ûz ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+∫q ñbÕ~Û ≈£L©\T

eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î ì<ÛäT*|æŒ+#·+&ç_#·Tÿ+<ä, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ◊mdtm˝Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<äeTs¡T>∑T <=&ÉT¢

ì]à+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ì, yê]øÏ ¬s+&ÉT HÓ\\ >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄˝À rÅe C≤|ü +

»s¡T>∑&É+ n~Ûø±s¡T\ n\dü‘ê«ìøÏ ì<äs¡Ùq+. ‘·÷‘·÷ eT+Å‘·+>± n~Ûø±s¡T\T 29 eT+~

\_›<ës¡T\≈£î e÷Å‘·y˚T _\T¢\T #Ó*¢+∫ $T>∑‘ê yê]ì Ä|æy˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î

düeT+»düeTì,Ä |ü<∏äø£+ øÏ+<ä eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï \_›<ës¡T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î yÓ+≥H˚ _\T¢¢\T #Ó*¢+#ê\ì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTT–dæq •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\Tu≤qT‡yê&É, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) :|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì m+Çz ø±sê´j·T\+˝À >∑‘·

yês¡+ s√E\T>± ìs¡«Væ≤düTÔqï •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T X¯óÅø£yêsêìøÏ eTT–XÊsTT. >∑‘· yês¡+

s√E\T>± 1 qT+&ç 5e ‘·s¡>∑‘·T\ es¡≈£î $$<Ûä bÕsƒê´+XÊ\T uÀ~ÛdüTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

Äj·÷ n+XÊ\ô|’ uÀ<Ûäq |ü<ä›‘·T\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ |ü\T yÓT\≈£îe\T á •ø£åD ‘·s¡>∑T‘·T˝À¢

yê]øÏ •ø£åDìe«&É+ »]–+~. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T 2012.13 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT

$<ë´s¡Tú\≈£î $<ä qT uÀ~Û+∫ eT+∫ ñrÔs¡í‘· XÊ‘êìï ô|+bı+~+∫ $<ë´s¡Tú\qT Äj·÷

bÕsƒê´+XÊ\˝À eT+∫ yÓT\≈£îe\T H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q $ø£ ≤+>∑T\T

u≤qT‡yê&Éä, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯óÅø£yês¡+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î

ô|q¸qT¢ s¡<äT› ø±e&É+‘√ eT[fl |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ |æ≥¢+ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Å|ükÕ<é≈£î

$q‹ |üÅ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. >∑‘·+˝À ô|q¸qT¢ bı+~q $ø£ ≤+>∑T\≈£î ô|q¸qT¢ s¡<äT› ø±e&É+‘√

Ä+<√fi¯q #Ó+~q $ø£ ≤+>∑T\T X¯óÅø£yês¡+ ‘·eT≈£î ô|q¸qT¢ Ç|æŒ+#ê\+≥÷ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹ |üÅ‘·+ düeT]Œ+∫ ‘·eT≈£î

ô|q¸q¢qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. $ø£ ≤+>∑T\T ‘·eT≈£î ‘êeTT @$T #˚düTø√ Òì

|ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï+<äTq ô|q¸Hé sêe&É+ e\¢ ‘·eT≈£î m+‘√ ø=+‘· düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+≥T+<äH˚

ñ<›X¯ +‘√ ô|q¸qT¢ Å|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\ düπs«\ e\¢ $ø£ ≤+>∑T\T

ô|q¸qT¢ ø√˝ÀŒsTT nedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï+<äTq yê] ô|q¸q¢qT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì yês¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À Vü≤qà+‘Y, bÕeTj·T´, sêE, dü+>∑j·T´, sê+¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üX¯óe⁄\ eT+<äT\qT |üø£ÿ<ë] |ü{ÏºdüTÔqï yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É πø+Å<ä+˝À |üX¯ó yÓ’<ä ÄdüT|üÅ‹˝À düø£\

»qT\ düyÓTà ø±\+ Hê{Ï qT+&ç eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\˝À |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ∫øÏ‘·‡

ù|s¡T‘√ eT+<äT\qT yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T |üø£ÿ<ë] |ü{Ïºdü÷Ô ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢

eT+&É\ Å|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düeTj·T+˝À $<ÛäT˝À¢ dü]>±Z ñ+&É&É+

Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

eT+&É\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTT–dæq ñbÕ<Ûë´j·TT\ •ø£åD;s¡÷ÿsY, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ÅbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯óÅø£yês¡+ 1,2 ‘·s¡>∑‘·T\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î &çÄsY|æ\T •ø£åD

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ÅbÕ<∏ä$Tø£, ÅbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+ X¯óÅø£yês¡+‘√ eTT–dæq≥T¢ m+Çz >√bÕ˝Ÿ sêyé ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À m+ÄsY|æ q]‡+\T, uÛÑ÷wüHé, sê+C…{Ïº, Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À $»j·T+ e÷<˚ : e÷<äyé j·÷<äyé;s¡÷ÿsY, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ @sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<Ûäyé j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£ À¢ n‘· ~Ûø£ yÓTC≤Øº‘√ ‘Ó\+>±D bÕØº ¬>\Tbı+<äT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À sêE, s¡w”<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ <√|æ&ûì n]ø£{≤º*Äs¡÷àsY,pHé8(düTes¡íyês¡Ô): nìï Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\T ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ

Á|ü‹ ]ø£>∑ïCŸ¶ ñ∫‘· $<Ûä qT n+~+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT n+^ø£]+∫+~. dæ.|æ.◊ uÛ≤s¡‘·

ø£eT÷´ìdüTºbÕØº nqTuÛÑ+<ä j·TTe»qdü+|òüT+ mj·T˝Ÿm|òt nœ\uÛ≤s¡‘· j·TTe»qdü+|òü÷\ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù, Äs¡÷àsY eT+&É\ dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù ø±Áy˚T&é b˛>∑T\ Hêπ>wt>ö&é ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ô|]ÿ{Ÿ˝À eT+&É\kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zì nìï Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T …’ôdqT‡‘√ ñ+&ç

Áf…ì+>¥ ñqï {Ï#·s¡¢‘√ $<ë´qT u§~+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~+∫q

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T ãTø˘ùdºwüq]˝À ‘·–q+‘· <Ûäs¡πø Çyê«\ì, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‘√ düe÷q+>±

Áô|’fÒ≥T dü÷ÿfi¯ófl |òæE\T #Ó*¢+∫ ‘·eT &√HÓwüHé |òæE\T s¡<äT› #˚j·T\Hêïs¡T. Áô|’y˚≥T ãdüT‡\˝À

Á&Ó$+>¥ …’ôdHé, |æ{ŸHÓdt ñqï Á&Ó’esYqT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

ã&çãj·T{Ï |æ\¢*ï ã&ç À #˚]Œ+#ê*»Áø±Hé|ü*¢,pHé8(düTes¡íyês¡Ô): ã&ç ãj·T{Ï |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì X¯óÁø£yês¡+ s√Eq õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq

Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\ düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ø=s¡{Ÿ|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 12q bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ã&çãj·T≥ ñqï |æ\¢\qT

yê]ì düπs« #˚dæ dü+ã+~‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê*‡q uÛ≤<ä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]<äì nj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~+∫q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T

rdüT¬øfi≤fl\ì, bÕsƒ¡XÊ\≈£î ø±e*‡q uÖ‹ø£eqs¡T\≈£î dü+ã+~+∫q, $<ëýê˝…+≥s¡¢

$esê\qT yÓ+≥H˚ me÷àØ‡˝À¢ n+<äCÒj·÷\ì nHêïs¡T.

e´øÏÔ >∑‘· ˝ÀHé\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔÄs¡÷àsY,pHé8(düTes¡íyês¡Ô): {ÖHé pHé8 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ |ü]~˝À

ìedædüTÔqï ôw&É÷´\ ≈£î˝≤\T, yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\T, yÓTÆHê]{Ï ≈£î\\ yê]øÏ Á|üdüTÔ‘·+ n]úø£

dü+e‘·‡s¡+ 2012`2013Hê≈£î e´øÏÔ>∑‘· ˝ÀHé\ ø√s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=ì ndüøÏÔ>∑\ \_›<ës¡T\T

|ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+q+<äT á HÓ\ 30˝À>± <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì Äs¡÷àsY

eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ïº <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡+\ HêeTTq |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT

ø±sê´\j·T+˝À \_Û+#·Tqì nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Áô|’y˚≥T j·÷»e÷qT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ<ä› #·s¡ rdüTø√yê*y˚\÷ŒsY,pHé8(düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+ |ü\T Á>±e÷˝À¢ |üì #˚düTÔqï u≤\ø±]à≈£î\qT

ã&ç À #Ó]Œ+#ê\ì y˚\÷ŒsY eT+&É\ e÷J düs¡Œ+#Y <äyÓ÷<äsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

12dü+e‘·‡sê\ u≤\ø±]à≈£î\qT j·÷»e÷qT\T |ü\T <äTø±D≤˝À¢ |üì #˚sTT+#·T≈£îqïf…Æ¢‘˚

j·÷»e÷qT\ô|’ #·≥ºuÛÑ<ä›yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nj·Tq nHêïs¡T. H˚{Ï $<ë´s¡Tú Ò πs|ü{Ï

bÂs¡T\ì &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY sê»´+>∑ düèwæºø£s¡Ô nqï≥T¢>± Á|ü‹ ˇø£ÿ bÂs¡T&ÉT $<ä qT

nuÛÑ dæ+#ê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î H˚{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ nìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫q|üŒ{ÏøÏ $<ë´s¡Tú\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì j·÷»e÷qT\ô|’ yÓ+≥H˚ #·≥ºuÛÑ<ä›yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.á HÓ\

12q ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T, ‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

u≤\ø±]à≈£î\qT ã&ç À #˚]Œ+#˚ Vü≤≈£îÿ Á|ü‹ bÂs¡T&ç<äì nj·Tq nHêïs¡T.

nMTsYU≤Hé e÷{≤¢&ç+~ düeT+»düy˚T : {°&û|”u≤˝§ÿ+&É, pHé8 (düTes¡íyês¡Ô): u≤*e⁄&é q≥T&ÉT nMTsYU≤Hé dü‘· y˚Te»j·T‘˚ c˛˝À yÓ’<äT´\|ü≥¢

e÷{≤¢&ç+~ yêdüÔey˚Tqì Ç+&çj·÷Hé yÓT&çø£ Ÿ Äk˛dæj˚TwüHé≈£î ø£åeT|üD #Ó|üŒ*‡q nedüs¡+ Ò<äì

‘Ó\T>∑T j·TTe‘· õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT y˚DT>√bÕ˝Ÿj·÷<äyé nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À yÓ’<äT´\T #˚düTÔqï ìs¡«Vü≤ø£+ô|’ ñqï~ ñqï≥T¢ e÷{≤¢&çq nMTsYU≤Hé |ü≥¢

yÓ’<ä dü+|òü÷\T ‘·|ü⁄Œ |ü≥º&É+ düeT+»dü+ ø±<äì Äj·Tq≈£î ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· n+&É>± ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. yÓ’<äT´\T ø£ìø£s¡+, e÷qe‘·«+ Ò≈£î+&Ü ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î e#˚Ã s√>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì >∑s¡“¤e‹ nì #·÷&É≈£î+&Ü Ä&Éyêfi¯fl |ü≥¢ yÓ’<äT´\T eéVü≤]düTÔqï rs¡T dü]>∑Z

Ò<äì, õ˝≤¢ À Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓ’<äT´\T #˚düTÔqï <=|æ&çô|’ ‘·«s¡ À n+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqïe÷ì Äj·Tq nHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’ <äèwæº dü]+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ {Ï&ç|æ ø±s¡ <ä]Ù sêE>ö&é, Hêj·T≈£î\T >∑+>±<ÛäsY,

»>∑BXŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\Tu≤˝§ÿ+&É, pHé8 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $<ëéqs¡T\T πø+Á<ä+˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì #˚düTÔqï ñbÕ<ë´j·TT\≈£î á HÓ\ 2q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

y˚dü$ ø±\+˝À Ç#˚Ã •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T H˚{Ï‘√ eTT–kÕsTT. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ C≤rj·T

$<ä $<ëq+, düe÷Á>∑ ìs¡+‘·s¡ eT÷\´+ø£q+ q÷‘·q bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ô|’ 7s√E\ bÕ≥T dü+ã+~‘·

$wüj·T\ yê]>± •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á •ø£åD˝À H˚s¡TÃ≈£îqï

ñbÕ<ë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´Á|üe÷D≤\qT ô|+bı+~+#˚ $<Ûä+>± á •ø£åD

‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì eT+&É\ $<ä ~Ûø±] $H√<ésêyé nHêïs¡T.

Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü{≤º*

‘Ó\T>∑T j·TTe‘· õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT....

u≤˝§ÿ+&É, pHé8 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ dü ø£ìø£s¡+ Ò≈£î+&Ü , e÷qe‘·«+ Ò≈£î+&Ü ÄdüTÁ|ü‘·T\≈£î

e#˚Ã s√>∑T\qT ì≥ºì\Te⁄>± <√|æ&ç #˚düTÔqï Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’q ø£]ƒq#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T y˚DT>√bÕ˝Ÿj·÷<äyé X¯óÁø£yês¡+ s√Eq ˇø£ |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À

<ë«s¡ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’, yÓ’<äT´\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+

rdüT≈£îs¡yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ø£ dü edü‘·T\T Òø£b˛e&É+

|ü≥¢ Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î yÓ[fl‘˚ <ëìì Ädüsê>∑ rdüTø√ì y˚fi¯ À¢ &ÉãT“\T ˝≤>∑T‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.

eT‹dæú$T‘·+ Òø£ e´øÏÔ ø£qã&ÉT≥ Ò<äTu≤˝§ÿ+&É, pHé8 (düTes¡íyês¡Ô): eT‹dæú$T‘·+ Òì m&É|ü*¢

eT+&É\+˝ÀìøÏ #Ó+~q »MT˝Ÿ (30) >∑‘· 13s√»\T qT+∫

Ç+{ÏøÏ sê Ò&Éì n‘·ìø√dü+ u≤˝§ÿ+&É Àì n‹Ô+{Ï yês¡T,

≈£î≥T+;≈£î\T ã+<äTe⁄\ e<ä› ñHêï&˚yÓ÷qì ‘Ó\TdüT≈£îqï

ø±˙ ã+<äTe⁄\ e<ä› Òø£b˛e&É+‘√ m≥T b˛j·÷&√ m|ü⁄Œ&ÉT

ekÕÔ&√qì u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïs¡T. »MT˝Ÿ me]¬ø’q ø£qã&Ü¶&É

nì Á>±eT Á>±e÷q ‹]– ≈£î≥T+;≈£î\T n&ç– n&ç–

‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. »MT˝Ÿ ≈£î≥T+;≈£î\T u≤<ÛäqT ns¡Δ+

#˚düTø√ì me«]¬ø’q ø£qã&ç‘ 08463232328,

9951328035.9440603149,9848230915 á

HÓ+ãs¡¢≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì »MT˝Ÿ n‹Ô+{Ïyês¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T<Ûäs¡Œ*¢, pHé 08 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝À »s¡T>∑T#·Tqï

$<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\ •ø£åD˝À õ˝≤¢ Á|ü‘· e÷ïj·T bÕsƒ¡XÊ\ n~Ûø±] qÁs¡

sêe÷sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\≈£î kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z $<ä qT n+~+∫ ø£ dü

edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myéTáz s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶, nã®s¡«sY lìyêdt,

myéTÄsY|æ\T, ÄsYdæ\T, &çÄsY|æ\T, dæÄsY|æ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&É<Óã“‘√ ñbÕ~Û ≈£L© eTè‹<Ûäs¡Œ*¢, pHé 08 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q q\¢ dü‘ÓÔe« (52) nH˚ eTVæ≤fi¯

>∑Ts¡Tyês¡+ ñbÕ~Û |üqT\≈£î yÓ[¢ |üqT\T #˚düTÔ+&É>± e&É<Óã“‘√ k˛eTàdæ*¢ |ü&çb˛sTT+~. Ç~

#·÷dæq ‘√{Ï ≈£L©\T Á>±e÷ìøÏ #˚]Ã Áô|’y˚≥T yÓ’<äT´ìøÏ #·÷|æ+#ês¡T. nsTTq ≈£L&Ü yê+‘·T\T

$πs#ÓHê\T ‘·>∑Zø£ b˛e&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ ≈£î{Ï+_≈£î\T 108˝À õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>±

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T e÷s¡ZeT<Ûä ˝À eTè‹ #Ó+~q≥T¢ <Ûäs¡Œ*¢ môd’‡ <ëyÓ÷<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î{Ï+;≈£î\

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î môd’‡ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì b˛düTºe÷sêºìøÏ |ü+|æ+∫ $#ês¡D »]|ædüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 88:: \Æ™sFs£qs ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsøyLRiLi¨s≠sVªRΩÚLi Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ G Fy£qsF°L`Ìi, ≠dsryª][æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘FsLi. μ≥R∂LS¯LS™´so @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi FyLÌki —¡Õ˝ÿ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW\Æ™sFs£qs ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V «¡gRi©±s æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi, Æ™s[V≤R∂ËÕfi øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[¨sıÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV N]Ã˝¡g]…Ì”¡ N]¨sı Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV μ][zms≤T∂¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. μ]LigRiÃ¡V μ]LigRiÃ¡V EŒ˝œ¡ß xmsLiøR¡VNRPV©´sı øR¡LiμR∂LigSxmso÷¡¿¡LiªRΩÃ¡, F°Ã¡™´sLRiLi, |qs«fiÃ¡ }msLji»¡ @˙NRP™´sVLigSxqsLiFyμj∂LiøyLRi©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ À≥ÿgRiry*™´sV˘LiNRPW≤yDLiμR∂©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS Æ©s[≤R∂V «¡gRi©±s\¤«¡Ã¡VFyÃ¡∏R∂W˘≤R∂©yıLRiV. ©y≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ xm˝sNSLÔRiV ¬ø¡[ ¡W¨s¨s «¡gRi©±s, Æ©s[≤R∂V ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯,r°μR∂Lji xtsQLji¯Ã¡©´sV xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsøyLS¨sNTP G ™yμy¨sıæªΩ÷¡∏R∂VxmsLRiøR¡≤y¨sNTP xmsLizmsLiøy≤][ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì{qs{ms @À≥œ¡˘LÙji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ μ][zms≤U∂Ã¡V,μ_LÍRi©y˘Ã¡V, x§¶¶¶ªRΩ˘NSLi≤R∂Ã¡V ¬ø¡[}qs ™yLjiª][ }qsıx§¶¶¶Li¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VÃ¡ª][ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V NRP÷¡zms©´s FyLÌkiÃ¡V ¬ø¡[}qsNRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· xms»˝¡ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı’¡¤«¡zms xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[μR∂©yıLRiV. G L][…”¡NS≤R∂ Fy»¡ A L][…”¡NS≤R∂

Fy≤T∂©´s»˝¡V 2009Õ‹[ …”¡ALìFs£qs xqs\Æ™sVNRP˘™yμj∂\π∏∂V©´s …”¡≤T∂zmsª][ F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPV¨s lgi÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V ™yLji F~ªRΩVÚxmso¿¡ËF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. æªΩLSxqs æªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı J»˝¡V, {qs»˝¡V,©Ø[»˝¡V @Æ©s[ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂Li ªRΩ©´s}ms¤…¡Li…fi @LiVV©´s»˝¡V …”¡ALìFs£qs ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©´sıμR∂¨s μ≥R∂LS¯LS™´soμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. INRP…”¡, lLiLi≤R∂V {qs»˝¡V D©´sı ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiÃ¡

μy*LS æªΩÃ¡LigSfl· LSμR∂¨s, «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiQ\π∏∂V©´s ’¡¤«¡zms μy*LSÆ©s[zqsμÙj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ª]Li\¤À≥¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s r°¨s∏R∂W,@x§¶¶¶¯μ`∂xms¤…¡[Õfi ªRΩ©´s ¬ø¡≠sÕ‹[ ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s ZNPzqsALì æªΩÃ¡LigSfl· ˙xm-s«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙μ][x§¶¶¶ßÃ¡ N][xqsLi™´sW©´sVN][»¡ LSŒœ¡ß˛ ™´sVL][™´sWLRiV ©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigSD©yı∏R∂V©yıLRiV. ’¡¤«¡zms æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s\ZNP INRP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s@™´sgSx§¶¶¶©´sª][ ™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚLiμR∂©yıLRiV.

2012 ©´sVLi¿¡ DμR∂˘™´sVLi Dμ≥R∂XªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s μ≥R∂LS¯LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ZNPzqsALì xqsNRPÃ¡«¡©´sVÃ¡xqsÆ™sV¯©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ «¡©±sxms¥`∂ L][≤`∂NRPV ªyNRP»Ì¡V|ms…ÌÿLRi©yıLRiV. NSgS,xqsVxtsQ¯xqs*LS«fi æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı NRPxtÌsQ©´suÌyÃ¡©´sVFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ≠s¨szmsLi¿¡ xmnsV©´sªRΩ ’¡¤«¡zmsÆμ∂[©yıLRiV.xmns÷¡ªRΩLigS æªΩÃ¡LigSfl· A≤R∂’¡≤ÔR∂gS ˙gS™´sV˙gS™´sW©´s xqsVxtsQ¯xqs*LS«fiNRPVæªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V FyÕÿ’≥¡}tsQNRPLi ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ’¡≤ÔR∂Ã¡VÀ‹[«¡˘©y∏R∂VN`P, LS«¡™´s∞◊¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqsLiAªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ J»˝¡V, {qs»˝¡V, Æ™sV«ÿLji…‘¡ lgiÃ¡VxmsoN][xqsLiaRP™´sLSNUP∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ æªΩLSryZNP[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©yıLRiV.B…‘¡™´sÃ¡ Æ™sÃ¡VgRiVøR¡Wzqs©´s À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi D©´sı»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[2014 Fs¨dÔsπ∏∂[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

@ bÕdtb˛sYº‘√ $»j·TeTà Á|ü#êsêìøÏ e#êÃs¡T : ;CÒ|”

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©ssggRRiiLLRRiiLLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 88:: DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ INRP NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ xms¨sμj∂©yÃ¡©´sV 100©´sVLi≤T∂ 200 L][«¡ŸÃ¡NRPV |msLixmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi. ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sLiμR∂ L][«¡ŸÃ¡V xms¨sμj∂©yÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN]©´sı NRPW÷d¡Ã¡Liªy r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ™´sV◊d˝¡xms©´sVÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™´søR¡Ë¨s, ™yLRiLiμR∂LjiNUP xms©´sVÃ¡V NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sVxqsLiμR∂LRi+©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li «¡™´sVV¯ ©yLS∏R∂Vfl·xmsoLRiLi ˙gS™´sW¨sıNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡VæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. NRPW÷d¡Ã¡NRPV L][«¡ŸNRPV FsLiªRΩ Æ™s[ªRΩ©´sLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂, Fs¨sı gRiLi»¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıμk∂ ™yLji¨s@≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. L][«¡ŸNRPV ALRiV gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V FyÕÊ‹Li»¡V©yı™´sV¨s xmsÃ¡V™´soLRiV NRPW÷d¡Ã¡V¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ xmspLjiÚgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡##¤Õ¡[FyÕÊ‹Li»¡VLi≤R∂»¡Li xms»˝¡ xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV.

L][«¡ŸNRPV LRiW. 120 ™´sLRiNRPV Æ™s[ªRΩ©´sLi Ã¡’≥¡r°ÚLiμR∂¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ xqsgRi»¡V LRiW.130 Æ™s[ªRΩ©´sLigS Ã¡’≥¡r°ÚLiμR∂¨s FsLi.zms.≤T∂.I. xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ N]ªRΩÚgS xms©´sVÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙gRiWxmso xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV G≤R∂V™yLSÃ¡VgS ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VgS ry™´sV™yLRiLiÕ‹[gS ™yLji¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡Lji}msÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ Ã¡’≥¡Li¿¡©´s ≤R∂ ¡V˜©´sV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Gπ∏∂[V @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[μj∂NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yLji @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. C {qs«¡©´sVÕ‹[ IN][‰ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ Æ©sÃ¡NRPV NRP¨dsxqsLi LRiW. 2000 ™´sLRiNRPVALÍjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμR∂¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ @μ≥j∂NRPLigS F~μR∂Vxmso ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨sBLiμj∂LS ˙NSLiºΩ xmsμ≥R∂Li zqs ¡˜Liμj∂¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¬ø¡LRiV™´so xms©´sVÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRPW÷d¡Ã¡•¶¶¶«¡LRiV©´sV NRPW≤y NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqs*∏R∂VLigS }msL˝RiV øR¡μj∂≠s æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVxqsÚLRiVÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VBLiNS Æ™s[÷¡ ™´sVV˙μR∂Ã¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s, @≠s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. ˙gS™´sW¨sıxqsLiμR∂Lji+Li¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μy¨sı, D¿¡ªRΩ xmsaRPV \Æ™sμR∂˘ bP’¡LS¨sı xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.@LigRi©±s™y≤U∂Õ‹[ ™´so©´sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV øyZN˝P»˝¡V xmsLi¿¡ |ms…Ì”¡ ™yLjiNTP ™´sLi≤T∂ |ms≤R∂VªRΩV©´sı A•¶¶¶LRi xmsμyLÙSÃ¡V,zmsÃ˝¡Ã¡ F°xtsQNRPrÛyLiVV, AL][gRi˘ ˙xms™´sW©yÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[—¡Õ˝ÿrÛyLiVV @μ≥j∂NSLjigS ™´soLi»¡W C ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ©Ø[≤R∂Õfi @μ≥j∂NSLjigS ™´so©´sıxmsˆV≤R∂V Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLixqsLiμR∂Lji+Liøy©´s¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVN]Li»¡W ©y…”¡NUP, Æ©s[…”¡NUP C ˙gS™´sVLi ÀÿgS ™´sWLRiVˆ ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV.

ñbÕ~Û Vü‰MT˝À |üì~Hê\qT 200 s√E\≈£î ô|+|ü⁄ : ø£ …ø£ºsY$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 88:: @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRigSÃ¡Li¤…¡[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsZNP[ J»¡V Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩxmsoLRiLiÆμ∂[aRP*Lji zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi Fy»¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qs©´sV @LiμR∂LRiW ¡Ã¡xmsLRiøyÃ¡¨s AÆ™sV @©yıLRiV. «¡gRi©±sNTP J»¡V Æ™s[}qs @≠s¨dsºΩNTP J»¡V Æ™s[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ≠s«Ï¡ªRΩª][ J»¡V Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±sNTP J»¡V Æ™s[}qsÚ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@LSøR¡NRPLi ˙xms ¡Ã¡VªRΩVLiμR∂¨s, @≠s¨dsºΩ¨s øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s ™yLRi™´sV™´soªy™´sV¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ xmsoLRiLiÆμ∂[aRP*Lji FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP J»¡V Æ™s[zqs xqsVzqÛsªRΩLRiNRPV, @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

n_Ûeè~Δπø zfÒj·T+&ç : |ü⁄s¡+<˚X¯«]

eT+Á‘ê\j·T+ pHé 8

düTes¡íyês¡Ô : |ü$Á‘· |üD≤ πøåÁ‘·yÓTÆq

eT+Á‘ê\ j·T+˝À Áo sê|òüTy˚+Á<ä

kÕ«$T <äs¡Ù Hês¡ú+ dæì <äs¡Ù≈£î&ÉT

sê|òüTy˚Á<äsêe⁄, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

myéTmyéT. ø°s¡yêD° X¯óÁø£yês¡+

eT+Á‘ê\j·÷ìø£ sêe&É+

»]–+~. Ä\j·T dü+Á|ü<ëj·T

Á|üø± s¡+ |æÄsYz. $wüßírs¡ú

kÕ«>∑‘·+ |ü* ø±s¡T. yês¡T

eTT+<äT>± Á>±eT<˚e‘· nsTTq

e÷+#·\eTàqT <ä]Ù+#·T≈£îì

nq+‘·s¡+ kÕ«$T yê] eT÷\

uÛÑè+<ëìï <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· eTsƒ¡+˝À |üì#˚j·TT#·Tqï ‘·eTàkÕ«$T XÊ\Te‘√ düHêàì+∫

kÕ«$T yê] ∫Á‘·|ü{≤ìï n+CÒXÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· dæì <äs¡Ù≈£î&ÉT $ ÒKs¡¢ düe÷ y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ •]&ç kÕsTT ∫Á‘·+˝À bÕ≥\T ø£+b˛CŸ #˚j·T&ÜìøÏ eT+Á‘ê\j·÷ìøÏ sêe &É+

»]–+<äHêïs¡T. dæÄsYz. ◊|æ qs¡dæ+VüQ\T, yê´dü sê» n#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T düìï~Û À dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 88:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV©´sNRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s BxqsVNRP ™´s©´sLRiVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s gRi©´sVÃ¡aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡Lji $¨s™yxqsVÃ¡V ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi Õ‹[¨s ≠sV¨s NS©´sˆÈlLi©±s= •¶¶¶Õfi Õ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì , «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì gRi©´sVÃ¡ aS≈¡ ,¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ ˙F¢¤«¡NÌRPVÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡Lji ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ ˙Fy¤«¡NÌ RPVÃ¡ xms©´sVÃ¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPVDxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS BxqsVNRP ™´s©´sLRiVÃ¡ gRiVLjiÚLixmsoNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri DxmsLjiªRΩÃ¡LiÕ‹[ BxqsVNRP™´s©´sLRiVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li μy*LS ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡ª][ Fy»¡V ¨dsLRiV Æ©s[LRiVgS Lji«¡LS*∏R∂VLRiVÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤R∂ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BxqsVNRP NRP≠sV…”¡ zqsFnyLRiV= Ã¡ Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì BxqsVNRP ™y≤R∂NS¨sNTP DªRΩÚLRiV*Ã¡V«ÿLki ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV DªRΩÚLRiV*Ã¡ Æ™s[VLRiNRPV BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ G¤«¡¨ds=Ã¡NRPVªyªy‰÷¡NRP xmsLji¯»˝¡V «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {qs©´slLi[«fi ø≥yLÍkiÃ¡©´sV gRi©´sVÃ¡ aS≈¡NRPV¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμR∂¨s , FszqÌsÆ™s[V…fi= ˙xmsNSLRiLi BxqsVNRP μ≥R∂LRi©´sV BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=™´soLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Lji™´sLì ¤À¡≤`∂ Õ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS D©´sı BxqsVNRP LS˘LixmsoÃ¡©´sV ™´sVLi≤R∂Ã¡ BLi«¡¨dsLjiLigì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μy*LS ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÃ¡xqs˘Q\Æ™sVLiμR∂¨s, ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s BxqsVNRP ™´s©´sLRiVÃ¡©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ BxqsVNRP μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s BxqsVNRP©´sVBLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì @¨sÕfi NRPV™´sWLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWxmsgRi…”¡ xmsp»¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BxqsVNRP©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡NRPVAry‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡LixmsoNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.

ÇdüTø£ eqs¡T\qT >∑T]Ô+#·+&ç

NN]]ÃÃ¡¡LLiiÀÀ‹‹[[ ,,««¡¡⁄⁄©©±±ss 88 :: ™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV D˙gRi™yμR∂VÃ¡™´sVVxmsˆVLiμR∂Li»¡W ™´s¿¡©´s ™yLRiÚÃ¡©´sV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fixqs™´sW≈¡˘ , …‹[Lkiı \Æ≤∂lLiNÌRPLì ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. …‹[LkiıNTP @¨sıÀ≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡V NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[

À≥ œ¡˙μR∂ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡Vμ]Ligji÷¡LiøR¡ ¡≤T∂©´s»Ì¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ¨s«¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡ ˙NTPªRΩLi »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sLRiÕfiÔNRP£ms À≥œ¡˙μR∂ªy xms˙ªyÃ¡ª][ Fy»¡V ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s≤yNRPV˘Æ™sVLi…fi= …‹[Lkiı |qsNRPW˘Lji…‘¡ NRP©´s=¤ÕÌ¡Li…fi }tsQ©±s ≤R∂V¤Õ˝¡™y

A{mns£qs ©´sVLi≤T∂ ™´sW∏R∂V\Æ™sV©´s»Ì¡V NRP¥R∂©yÃ¡V ™´søyËLiVV.≤R∂V¤Õ˝¡[™y©´sV $Ã¡LiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV …‹[Lkiı À≥œ¡˙μR∂ªyμ≥j∂NSLjigS¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. C …‹[LRiıÆ™sVLi…fiNRPV NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´sÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

A ªRΩLS*ªRΩ ≤R∂VÆ™sÕ˝ÿ ©´sVLi≤T∂ xms˙ªyÃ¡V≠sVxqs=™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV.

@LiVVæªΩ[ Bμj∂ «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩ ≤R∂VÆ™sÕ˝ÿ ªRΩ©´s xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ªRΩ©´sNRPV ªy©´sVgS ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ ≠s™yμy¨sNTP μyLji ºdΩzqsLiμj∂.NS¨ds ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ≠ds…”¡¨s N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV.|qsNRPW˘Lji…‘¡\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©y ™´sμÙR∂¨s , ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡Vø][LkiNTP gRiV\lLi©´s»Ì¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚÃ¡V @™yxqsÚ™´sV¨s @»¡V HzqszqsNRPW≤y æªΩ÷¡zmsLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ $Ã¡LiNRP ˙NTPZNP…fi zqs ¡˜Liμj∂¨sÀ≥ÿLkigS ªRΩgÊjixqsWÚ A Æμ∂[aRP ˙NUP≤yaS≈¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı zqs ¡˜Liμj∂Õ‹[ 60 aSªRΩLi ™´sLRiNRPWª]Ã¡gjixqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙NUP≤yaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVz§¶¶¶μy©´sLiμR∂¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sÃ¡ª][ NSLi˙…ÿN`ÌP xmsplLîQQÚ©´s ™yLRiLiªy ™´sV◊d¡˛F~≤T∂gjiLixmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

X¯ìyês¡+, pHé 9, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

{° ≥«+{° es¡ Ÿ¶ø£|t uÛÑÁ<Ûä‘·≈£î eTT|ü⁄Œ Ò<äT

_õHÓdt

ôd≈£L´]{° &Ü≈£îýÓT+{Ÿ‡ #√Ø ø± Ò<äqï \+ø£ uÀs¡T¶

FFyyLLjjii££qqss ,,««¡¡⁄⁄©©±±ss 88 :: ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡zqsLigjiÕfi= ªRΩVμj∂ xqs™´sVLS¨sNTP @Liªy zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂.˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ BμÙR∂LRiV @LiμyÃ¡ À≥ÿ™´sVÃ¡VZN˝P[ N][LÌRiV \¤…¡…”¡Õfi N][xqsLi ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yıLRiV.≠dsLjiÕ‹[ INRPLjiNTP @LiμR∂¨s ˙μyORPQgS ELjir°Ú©´sıZNPLkiLì ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV NSgS ™´sVL]NRPLjiNTP ª]÷¡˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \|mns©´sÕfi. ™´sVLji C ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[Fs™´sLji @™´sNSaSÃ¡V FsÕÿ D©yıπ∏∂W INRPryLjixmsLjibdP÷¡}qsÚ...LRixtsQ˘©±s ¡W˘…‘¡ ™´sVLji∏R∂WxtsQLRiF°™y \¤…¡…”¡Õfi }mns™´slLi…figS ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRiVª][Liμj∂. ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi gS∏R∂VLiª][ZNPLkiLì ™´sVVgjizqsF°LiVVLiμR∂©´sVNRPV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[™´sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı xtsQLRiF°™y ˙|mnsLiø`¡J|ms©±sÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂.J™´sLSÕfigS ZNPLkiLìÕ‹[ G≤][ryLji ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV\|mns©´sÕfiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPWxtsQLRiF°™y ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s , ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s ,A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s \¤…¡…”¡Õfi= ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[Æ™s[xqsVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... ZN˝P[ N][L`Ìi \¤…¡…”¡Õfi ™´sW˙ªRΩLiAÆ™sV©´sV ELjir°ÚLiμj∂. C ryLji ≈¡¿¡ËªRΩLigSZNPLkiLì ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV NRPÃ¡ Æ©sLRiÆ™s[LRiVËN][™´s≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´sLRixtsQ˘©±s ¡W˘…‘¡ μy¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WÃ¡ª][ ªRΩVμj∂ F°LRiVNRPVμR∂WxqsN]¿¡ËLiμj∂. |qs≠dsV\|mns©´sÕfi ™´sLRiNRPW xtsQLRiF°™y A»¡ºdΩlLi[ μk∂¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi.|qs≠dsV£qsÕ‹[ |ms˙…ÿ NTP*…‹[™y\|ms ≠sNÌRPLkiª][ \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Æ™s[V NSμR∂V ˙xmsxmsLiøR¡LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s NRPW≤y \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. 2012 Õ‹[ZN˝P[N][LÌRiV\|ms ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y ™´sVLji∏R∂WNRPV NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi.C G≤yμj∂ xtsQLRiF°™y Fs˙LRi™´sV…Ì”¡ N][LÌRiVÕ‹[ A≤T∂©´s 19 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 18≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. À≥œ¡V«ÿ¨sNTP xqsLÍRiLki ªRΩLS*ªRΩ 126™´s rÛy©y¨sNTPxms≤T∂F°LiVV©´s xtsQLRiF°™y... ™´sV◊d¡˛ g][≤R∂NRPV N]…Ì”¡©´s ¡LiºΩÕÿ gRiªRΩ G≤yμj∂ …ÿ£ms¤…¡©±sNRPV μR∂WxqsVN]¿¡ËLiμj∂. C G≤yμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgi BxmsˆV≤R∂V …ÿ£ms }m˝s£qsN]¤…Ì¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ …ÿ£ms }m˝s£qsª][ Fy»¡V ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s NRPW≤y lgi÷¡}qsÚxtsQLRiF°™y ≤R∂ ¡VÕfi μ≥R∂™´sWNS N]…Ì”¡©´s¤…Ì¡[... xqsLiøR¡Ã¡©yÃ¡ ryLS BLS¨ds iMZNPLkiLìÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW INRP‰ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sVÕ‹[ NRPW≤y NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfiμy»¡¨s B»¡÷d¡ }m˝s∏R∂VLì ryLS BLS¨ds¨s ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsÚ xtsQLRiF°™y™´sVWÃ¡˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ª]÷¡ryLjigS ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \|mns©´sÕfi¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ryLS C …‹[LkiıÕ‹[ xmsÃ¡V xqsLiøR¡Ã¡©yÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

™´sW“¡ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s @©y B™´s©Ø[≠sø`¡ , 2009 ø≥yLizms∏R∂V©±s|qs*ª˝y©y NRPV«¡ŸÆ©sª][=™y , 10™´s {qs≤`∂ ZNPLRi˜LìÃ¡NRPV uyNTP¿¡ËLiμj∂. BNRP|qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NUP≤yNSLjifl”· xqs™´sVLiªy rÌ°xqsLì©´sV™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V |ms…Ì”¡ BLi…”¡NTP xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. 2012Õ‹[ ZN˝P[ N][LÌRiV\|ms ryLSBLS¨ds LjiNSLÔRiV @μR∂V˜ÈªRΩLigS DLiμj∂. AÆ™sV A≤T∂©´s 27 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 24≠s«¡∏R∂WÃ¡V ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVLiμj∂. |qs≠dsV£qsÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsLì©´sVJ≤T∂Li¿¡©´s ºdΩLRiV ≠s™´sVLRiV+NRPVÃ¡ ˙xmsaRPLixqsÃ¡V @LiμR∂VNRPVLiμj∂. lLiLi≤][ |qs…fiN][Õ‹[ˆLiVV©´s μR∂aRPÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸNRPV¨s ™´sVW≤][ |qs…fi lgi÷¡¿¡ \|mns©´sÕfi ¤À¡LìÚμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ™´sLRiVxqs xqsLiøR¡Ã¡©yÃ¡ª][ \¤…¡…”¡Õfi F°LRiVNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sV©´s ryLSBLS¨ds \|mns©´sÕfiÕ‹[©´sW @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ @LiμyÃ¡ À≥ÿ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ C ZN˝P[ N][LÌRiV xqs™´sVLi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRi≤R∂LiΔÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s iM ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi= \|mns©´sÕfi™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y (LRiuy˘) x ryLS BLS¨ds (B»¡÷d¡) xqs™´sV∏R∂VLi c aRP¨s™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6.30 ¨s≠sVuyÃ¡ ©´sVLi≤T∂ xtsQLRiF°™y lgi÷¡}qsÚ ZNPLkiLìÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \¤…¡…”¡Œœ¡ß˛ @LiμR∂VNRPV©´sı xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂xqsVÚLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ ryLSBLS¨ds ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂}qsÚ ª]÷¡ ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s B»¡÷d¡ ΔÿªyÕ‹[NTPÆ™sŒœ¡ßªRΩVLiμj∂.

πø¢ ø√s¡Tº À yÓT]ùd ã÷´{° mes√...eTVæ≤fi¯\ dæ+– Ÿ‡ f…Æ{Ï Ÿ b˛s¡T≈£î dæ<äΔyÓTÆq wüs¡b˛yê,øÏ«{Àyê

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LLìiıı ,,««¡¡⁄⁄©©±±ss 88 :: ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs ™´sVVLiøR¡VN][xqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV gRi…Ì”¡ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Bμj∂A»¡gSŒœ¡˛ ©´sVLi≤T∂ NSμR∂V... zqsLki£qs ryˆ©´s=LìztsQ£ms ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[.. CG≤yμj∂ª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡ ryˆ©´s=LìgS ªy™´sVVªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı ™Ø≤yFn°©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡÷¡NS™±sV LRiLigRiLiÕ‹[@˙gRi˙ZaP[fl”· NRPLi|ms¨dsgS }msLRiV©´sı ™Ø≤yFn°©±s gRiªRΩ 11 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgSA{qs£qs …‘¡™±sVNRPV ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ Æ™s[V«¡Lì ryˆ©´s=LìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. LSÀ‹[π∏∂[Vr¢ªy˙zmnsNS , $Ã¡LiNRPÃ¡ª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs ªRΩLS*ªRΩ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP»¡L˝RixtsQLÌRiVÃ¡\|ms ™Ø≤yFn°©±s }msLRiV NRP©´s ¡≤R∂μR∂V. μk∂Liª][ 2013Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs N][xqsLi ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W N]ªRΩÚryˆ©´s=Lì©´sV Æ™sªRΩVN][‰NRP ªRΩxmsˆμR∂V. 2001Õ‹[ @Æ©s=…fi FsLiVVLì\¤Õ¡©±s= ªRΩ™´sVIxmsˆLiμy¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıNRP... A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡VNRPV ™Ø≤yFn°©±sryˆ©´s=LìztsQ£ms @Liμj∂r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sÃ¡ Æ©s…fi™´sLì‰ , NRPxqÌs™´sVL˝Ri≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqsμR∂LRiV NRPLi|ms¨ds

˙xmsÆ™sWxtsQ©±s N][xqsLi ™´sWLRiVˆ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V ≠s8Æ™sW…ÿLì lLi[zqsLigì NSLizms¤…¡[xtsQ©±s ©´sVLi≤T∂ NRPW≤y ™Ø≤yFn°©±s \Æ™sμ]÷¡gjiLiμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™Ø≤yFn°©±s ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Li\|ms ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂Wryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.

r°ˆL`ÌiQ= ryˆ©´s=LìztsQ£msÃ¡Õ‹[ B™´s¨dsı ªRΩxmsˆ™´s¨s ,N]ªRΩÚ NRPLi|ms¨dsÃ¡V F°…‘¡Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi«¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡Lì \Æ™sVN`P Æ™sVZNP©yı ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sNRPV N]ªRΩÚNRPLi|ms¨dsÃ¡ª][ IxmsˆLiμR∂Li\|ms øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sÆ©Ôs[Ã¡V , …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙xms™´sVV≈¡NSL]ˆlLi[…fi NRPLi|ms¨ds ’¡gìÀÿ£tsQª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ZNPFs£mns{qsª][©´sW Lji¤Õ¡[ xtsQ©±s N]©´srygjir°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™Ø≤yFn°©±sªRΩxmsˆVN][©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´s¬ø¡[Ë ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs ryˆ©´s=LìztsQ£ms N][xqsLiBxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V NRPLi|ms¨dsÃ¡V zqsFs©´sV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s»Ì¡V À‹[LÔRiV ™´sLÊSÃ¡VæªΩ÷¡FyLiVV.

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi ,,««¡¡⁄⁄©©±±ss 88 ::ªRΩ™´sV AÆμ∂[aSÃ¡V ¤À¡[ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[zqs lLi ¡Õfi ÷d¡gì ™´sLRiÕfiÔzqsLki£qs •¶¶¶NUPÕ‹[ A≤T∂©´s A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s FyNTPrÛy©±s •¶¶¶NUP|mns≤R∂lLi[xtsQ©±s BxmsˆV≤R∂V Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊjiLiμj∂. ™yLji\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s «¡Lji™´sW©y©´sVªRΩgÊjixqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV «¡»Ì¡V©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. {qs¨s∏R∂VLìA»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LRiW |qsÃ¡ORPQ©±sNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂WNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP\Æ™sV©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s •¶¶¶NUP|mns≤R∂lLi[xtsQ©±s 2 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡L˝Ri \|ms#˚«fi™´sV¨dsª][ ™´sLRiÕfiÔ zqsLki£qs •¶¶¶NUP ÷d¡gì©´sV˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡Liμj∂. μk∂Liª][ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[ xtsQ©±s NRPW≤yA»¡gSŒœ¡˛™´s*LRiNUP @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°gS... …‹[Lkiı¨s NRPW≤y gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms NSxqsVÃ¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. A»¡gSŒœ¡˛NRPVALÛjiNRPxmsLRiLigS Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ C ÷d¡gì xms»˝¡ @LiμR∂LRiW ANRPL<jiªRΩVÃ¡∏R∂W˘LRiV.@LiVVæªΩ[ μk∂¨sÕ‹[ A≤T∂©´s A»¡gSŒœ¡˛Q\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂ryÚ™´sV¨s •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂Wª][ xmsÃ¡VÆμ∂[aSÃ¡ |mns≤R∂lLi[xtsQ©±sÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRiV. @»¡V FyNTPrÛy©±s •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s NRPW≤y ªRΩ™´sVA»¡gSŒœ¡˛©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡©´sVN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ A»¡gSŒœ¡ß˛ xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi˙Fy ¡ ¡VÕfi=Õ‹[ D©´sı FyN`P …ÿ£ms }m˝s∏R∂VLì= lLi•¶¶¶©±s À≥œ¡…fi , xtsQNUPÕfi@Àÿ˜£qsª][ Fy»¡V ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiª`ΩNRPV ™´s¿¡Ë A≤T∂ Æ™sŒÿ˛LRiV..μk∂Liª][ ªy™´sVV A≤]μÙR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©y ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂V¨s ≠dsLji\|mszms|§¶¶¶ø`¡Fs£mns øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ˙NRP™´sVbPORPQfl· ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡VDÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV À≥ÿLki «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. I÷¡Lizms∏R∂V©˝´sV xtsQNUPÕfiAÀÿ˜£qs , FnyLS*L`Ôi lLix§¶¶¶©±s À≥œ¡…fiÃ¡NRPV 10,100 ≤yÃ¡L˝Ri «¡Lji™´sW©y≠sμ≥j∂LiøR¡gS.. ™´sVL][ ALRiVgRiVLRiV FyN`P A»¡gSŒœ¡ß˛ ™´s{qsLi @x§¶¶¶¯μ`∂ , “¡xtsQ©±s

@˙uy£mns , B˙™´sW©±s ™yLji= , @μyı©±s ™´sVNRPW=μ`∂ , ªyLjiN`P @“¡«fi ™´sVLji∏R∂VV™´sVVμR∂ry=Lì @÷d¡Δÿ©±s 2.5 Ã¡ORPQÃ¡ ø]xmsˆV©´s «¡Lji™´sW©y ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. A»¡gSŒœ¡ß˛ «¡Lji™´sW©y ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ ™yLji\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li≠sμ≥j∂ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xtsQNUPÕfi @Àÿ˜{qs , lLi•¶¶¶©±s À≥œ¡…fiÃ¡NRPV 10,100≤yÃ¡L˝Ri «¡Lji™´sW©y©´sV 1070 ≤yÃ¡L˝RiNRPV ªRΩgÊjiLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ≠sVgji÷¡©´sA»¡gSŒœ¡˛ \|mns©±s©´sV 2.5 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi≤T∂ 50 Æ™s[Ã¡NRPV ªRΩgÊjixqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV A»¡gSŒœ¡ß˛ LSÀ‹[π∏∂[V ∏R∂VWLjiF°∏R∂V©±s»¡WLìNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV zms|§¶¶¶ø`¡Fs£mns BLiNS ªRΩ™´sV«¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂VWLRi£ms xmsLRi˘»¡©´sNRPV FsLizmsNRP NS¨s À≥œ¡…fi©´sV «¡⁄©±s11 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= \¤…¡Q˚¨sLigì NS˘Li£msÕ‹[FyÕÊ‹©yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VWLRi£ms »¡WLìÕ‹[ FyNTPrÛy©±s ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi ,«¡LRi¯¨ds , Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂=ª][ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂©´sVLiμj∂.

¬sã Ÿ Ä≥>±fi¢ô|’ »]e÷Hê ‘·–Z+∫q bÕø˘ Vü‰ø° ô|ò&ÉπswüHé

y√&Übò Hé kÕŒq‡sYwæ|t ø√˝ÀŒsTTq Äd”dt

<˚oj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À ~«rj·T nÁ>∑>±$T ~«#·Áø£ yêVü≤q ø£+ô|˙ ãC≤CŸ Ä{À *$Tf…&é

m+‘√ Äsê“¤≥+>± e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ø=‘·Ô |ü\‡sYqT e÷¬sÿ{Ÿ˝À $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+˝À C≤|ü + #˚j·T&É+ ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ neTàø±\T dü«\Œ+>± ‘·>∑TZeTTK+

|ü{Ïºq≥Tº ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø=‘·Ô |ü\‡sY 200mHémdt yÓ÷&É Ÿô|’ Ç|üŒ{Ïπø e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+∫

ÁπøCŸ ñ+&É≥+, á u…’ø˘H˚ ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ø=qT>√\T<ës¡T\T y˚∫ ñ+≥&É+‘√ y˚T

2012 HÓ\˝À ãC≤CŸ Ä{À neTàø±\T Ä•+∫q+‘·>± kÕ>∑ Ò<äT. nsTT‘˚ @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°

á HÓ\˝À ø=‘·Ô |ü\‡sY e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ edüTÔ+&É≥+, n˝≤π> ãC≤CŸ Ä{À Ä$wüÿ]+∫q

k˛ŒØº düºsTT˝Ÿ &çdüÿesY 125 d”d” u…’ø˘qT ≈£L&Ü ‘·«s¡ ÀH˚ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

ø£+ô|˙ jÓ÷∫düTÔ+&É≥+‘√ sêqTqï HÓ\˝À¢ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq neTàø±\qT qyÓ÷<äT

#˚düTø√>∑\eTì ãC≤CŸ Ä{À n+#·Hê y˚düTÔ+~. ø±>±... ãC≤CŸ Ä{À >∑&É∫q y˚T HÓ\˝À

3,21,922 j·T÷ì≥¢ yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¢qT $Áø£sTT+∫, >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ düeTj·T+‘√ b˛*ùdÔ

πøe\+ 1 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. y˚T 2011˝À ãC≤CŸ Ä{À yÓTT‘·Ô+

3,17,989 j·T÷ì≥¢ yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¢qT e÷Á‘·y˚T $Áø£sTT+∫+~. n˝≤π>, >∑&É∫q HÓ\˝À

m>∑TeT‘·T\T ≈£L&Ü dü«\Œ+>±H˚ ô|]>±sTT. á düeTj·T+˝À m>∑TeT‘·T\T eT÷&ÉT XÊ‘·+

ô|]– 1,30,573 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äT ø±>±, n+‘·≈£î eTT+<äT @&Ü~ Ç$ 1,26,818

j·T÷ì≥T¢>± ñHêïsTT. Çø£ ø£+ô|˙ $Áø£sTTdüTÔqï yêDÏ»´ $wüj·÷\≈£î eùdÔ, >∑&É∫q y˚T

HÓ\˝À ø£+ô|˙ yÓTT‘·Ô+ 30,297 j·T÷ì≥T¢ $Áø£sTT+#·>±, >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À

40,860 j·T÷ì≥T¢ $Áø£sTT+∫+~. neTàø±˝À¢ 26 XÊ‘·+ ‘·>∑TZ<ä\qT qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

yÓTT‘·Ô+ neTàø±\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ >∑‘· HÓ\ 3,52,219 j·T÷ì≥T¢ $Áø£sTT+#·>± >∑‘·

@&Ü~ Ç<˚ HÓ\˝À 3,58,849 j·T÷ì≥T¢ $Áø£sTT+∫+~. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

neTàø±˝À¢ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ ‘·>∑TZ<ä\qT qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

dü«\Œ+>± ô|]–q ãC≤CŸ u…’ø˘ ùd Ÿ‡

Á|üdüTÔ‘·+ Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT #·÷dæ

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï ø£düºeTs¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢qT ø=qT>√\T

#˚j·T≥+˝À yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ü<Ûëq+>±

ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñqï e÷s¡T‹ düTEø°,

VüQ´+<ëjYT e+{Ï nÁ>∑>±$T ø£+ô|˙\T rÁe+>±

qwüºb˛‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À <˚X¯|ü⁄ nÁ>∑>±$T ø±s¡¢

‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ nsTTq e÷s¡T‹ düTEøÏ Ç+&çj·÷

ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì ‘·–Z+∫+~. Ç|üŒ{Ï e÷¬sÿ{Ÿ

|ü]dæú‘·T\ Á|üø±s¡+, ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢ neTàø±\T HÓeTà~>±

kÕ>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À, M{Ï ñ‘·Œ‹Ôì ≈£L&Ü

‘·–ZdüTÔHêïeTì e÷s¡T‹ düTEøÏ Ç+&çj·÷ y˚TH˚õ+>¥

Ä|ò”düsY (e÷¬sÿ{Ï+>¥ n+&é ùd˝Ÿ‡) eTj·÷+ø˘ bÕØø˘

‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙ qT+∫ n‘·´~Ûø£+>± ô|Á{À˝Ÿ

Vü‰´#Yu≤´ø˘ Ä˝Àº‘√ bÕ≥T>± ø=ìï Ç‘·s¡ ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢

ñ‘·Œ‹Ôì ≈£î~düTÔHêïeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. e÷s¡T‹

düTEøÏ Ç{°e Ò Ä˝Àº, myéT800, @`kÕºsY, mdæº À, zMTï

e+{Ï ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ì*|æy˚dæ+~. kÕ<Ûës¡D+>± ‘êeTT ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢

$wüj·T+˝À eT÷&ÉT yêsê\ ÇHÓ«+≥Ø\qT

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, neTàø±\T ‘·>∑TZ‘·T+&É≥+‘√ á

ÇHÓ«+≥Ø\T Hê\T>∑Tqïs¡ yêsê\≈£î ô|]>±j·Tì,

n+<äTπø >∑&É∫q eT÷&ÉT s√E\T>± M{Ï (ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢)

‘·j·÷Øì ì*|æy˚XÊeTì bÕØø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á eT÷&ÉT

s√E\T ñ‘·Œ‹Ôì ì*|æ y˚j·T&É+ eT÷˝≤Hê düTe÷s¡T

8,000`8,500 es¡≈£L ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z+~.

es¡Tdü>± >∑&É∫q Hê\T>∑T HÓ\\T eè~Δ ø£qã]∫q

ø£+ô|˙ neTàø±\T y˚T HÓ\˝À 4.99 XÊ‘·+ y˚Ts¡

‘·>∑TZ<ä\ qyÓ÷<äT #˚düTø=ì 98,884 j·T÷ì≥¢qT

$Áø£j·T+ #˚XÊsTT. >∑‘· ø=~› ø±\+>± ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢

neTàø±\T ‘·>∑TZ‘·÷ sêe≥y˚T Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq

ø±s¡DeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°... n&É÷¶

n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ô|]–b˛‘·Tqï ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT

#·÷düTÔ+fÒ, kı+‘· ø±s¡T ø£\qT ì»+

#˚düTø√yê\qT≈£î+≥Tqï eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ ø±s¡T ø£\

ø£\>±H˚ $T–*b˛‘·T+~.

ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì ‘·–Z+∫q e÷s¡T‹

ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\TX¯ó

Áø£yês¡+ Hê{Ï ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\qT

|ü]o*+#·>±,$XÊK|ü≥ï+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ã+>±s¡+ <Ûäs¡qT |ü]o*+#·>±,

24 ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.30,400 >± qyÓ÷<Ó’+~. Äs¡ïyÓT+{Ÿ

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.28,270>± qyÓ÷<äT nsTT´+~. yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡

s¡÷.55,500>± ñ+~.sê»eT+Á&ç e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+

<Ûäs¡ s¡÷.30,400 ñ+&É>±, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.27,850

ñ+~. yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡ s¡÷.s¡÷.55,000>± |ü*øÏ+~.Ábı<äT›≥÷s¡T

e÷¬sÿ{Ÿ˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï ã+>±s¡+ <Ûäs¡qT |ü]o*+#·>±, 24 ø± ¬s≥¢

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 30,340 ñ+&É>±, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.30,340 >± ñ+~. yÓ+&ç <Ûäs¡ øÏ À s¡÷. 54,400 >± qyÓ÷<Ó’+~.

$»j·Tyê&É e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.30,330

ñ+&É>±, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.28000 >± |ü*øÏ+~. yÓ+&ç

øÏ À <Ûäs¡ s¡÷. 54,500>± ñ+~.

ô|]–q ã+>±s¡+ <Ûäs¡

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ X¯óÁø£yês¡+ qcÕº\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ädæj·÷ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥

ø°åDÏ+#·&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ 94

bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT, 16,555 bÕsTT+≥¢ e<ä› ø=qkÕ–+~. ì|ò”º ≈£L&Ü 31 bÕsTT+≥T¢

ø√˝ÀŒsTT 5,019 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. <˚oj·T ø£q÷®eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡, Ä{À,

ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, ÄsTT˝Ÿ, >±´dt, |üesY, ]j·÷©º, yÓT≥˝Ÿ, u≤´+øÏ+>¥, |”mdtj·T÷, ôV≤˝ŸÔπøsY

ùws¡T¢ qwüºb˛e&É+ <ë«sê kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·qyÓTÆ+~. X¯óÁø£yês¡+ qcÕº\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ïø°

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. s√»+‘ê ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ eT<Ûä sê´©ì ø=qkÕ–+∫q ôdHÓ‡ø˘‡, ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ m|òtmyéTd”J ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ 70 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç,

16,719 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü 19 bÕsTT+≥¢ dü«\Œ ˝≤uÛÑ+‘√

5,068 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. s¡÷bÕsTT |ü‘·q+‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢

ìsêXÊ»qø£ dü+πø‘ê\‘√ ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À qwüºb˛sTTHê ôdHÓ‡ø˘‡ <˚oj·T ø±´|æ≥˝Ÿ

>∑÷&é‡, ]j·÷©º, m|òtmyéTd”J, u≤´+øÏ+>¥, ÄsTT˝Ÿ, >±´dt, yÓT≥˝Ÿ, |üesY ùws¡T¢ ‹]–

˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√ |ü⁄+E≈£î+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚... ◊{°d”,

ôV≤#Yj·T÷m˝Ÿ, ôdº]¢{Ÿ, ¬>sTT˝Ÿ Ç+&çj·÷, &ûm˝Ÿm|òt, {≤{≤ |üesY, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ,

e÷s¡Tr düTEø°, ãC≤CŸ Ä{À e+{Ï ø£+ô|˙\T ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À |üj·Tì+#êsTT.

qcÕº\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

dü«\Œ+>± ‘·–Zq ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\TsêÁwüº+˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ês¡T. yê´{Ÿ ‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î ©≥sY≈£î s¡÷.1.19ô|’dü\T ‘·–Z+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ô|Á{À˝Ÿô|’

$\Te Ä<Ûë]‘· |üqTï (yê´{Ÿ)qT ‘·–Zdü÷Ô... ¬syÓq÷´ XÊK (yêDÏ»´ |üqTï\T) eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù

ÄX¯ó‘√wt $TÁXÊ ñ‘·Ôs¡T«\T (Jy√ HÓ+.369) C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ edü÷\T #˚düTÔqï 33

XÊ‘·+ yê´{ŸqT 31 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫q≥T¢ $TÁXÊ ù|s=ÿHêïs¡T. á ñ‘·Ôs¡T«\T X¯óÁø£yês¡+

qT+∫ neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\ #·eTTs¡T dü+düú\T ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ©≥s¡T≈£î

ô|+∫q s¡÷. 7.50ô|’dü\T ô|+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ä <Ûäs¡ À ©≥s¡T≈£î s¡÷.2

#=|üq ‘·–Zdü÷Ô... ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï dü+>∑‹ ≈£L&Ü $~Û‘·y˚T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, pHé 9, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

_

+

<äT

e÷

<Ûä

$ákÕ¬s’Hê m˙ºÄsY‘√ »‘·ø£fÒºHê...?

Væ≤+B ∫Á‘·+ ª\ø˘μ‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq X¯è‹Vü‰düHé.. ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯, Væ≤+B.. eT÷&ÉT uÛ≤wü À¢q÷ dæìe÷\T #˚dæHê, dü¬s’q

Væ≤{Ÿ <äøÏÿ+#·Tø√ Òø£b˛sTT+~. n+<äs¡÷ ◊s¡Hé …>¥ nì

ø±yÓT+{Ÿ #˚ùd dæú‹øÏ yÓ[¢+~. nsTTq|üŒ{Ïø° ôV’≤ mø˘‡ô|πøºwüHé‡

eT<Ûä ô|<ä› V”≤s√\T, <äs¡Ù≈£î\‘√ #˚dæq ªôdyÓHéÔôdHé‡μ, ªz yÓTÆ

Áô|ò+&éμ, ªÁrμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ eT+∫ q≥q ø£qã]∫Hê |òü*‘·+

e÷Á‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n|üŒ{Ïø° á eTT<äT›>∑TeTà≈£î

neø±XÊ\T e÷Á‘·+ edü÷ÔH˚ ñHêïsTT. nsTT‘˚ X¯è‹ |üesYkÕºsY

|üeHéø£fi≤´DY düs¡düq ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷˝À q{Ï+∫+~. á

dæìe÷˝À uÛ≤>∑ \øÏÎ>± \+>±y√DÏ À ø£ì|æ+∫ n+<ä]˙

Äø£≥Tº≈£î+~. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ‘√ d”Œ&ÉT MT<äTqï

V”≤s√sTTHé X¯è‹Vü‰düHé, ‘·q ¬øØsY À ‘=*kÕ]>± $»j·÷ìï

s¡T∫ #·÷dæq á eTT<äT›>∑TeTà≈£î ‘Ó\T>∑T˝À Ç|ü&ÉT es¡Tdü>±

Ä|òüs¡T¢ edüTÔHêïsTT. yÓTT<ä{Ï>± m˙ºÄsY, Vü≤ØwtX¯+ø£sY

ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<˚ ∫Á‘·+˝À ÄyÓTqT m+|æø£ #˚dæq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À ~˝ŸsêE ì]à+∫q ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ

∫Á‘·+˝À ÄyÓT #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ä ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt e<ä›

es¡ÿe⁄{Ÿ ø± Ò<äT. n˝≤π> m ºÄsY düs¡düq ª<äeTTàμ ∫Á‘·+˝À

yÓTT<ä≥ ÄyÓTH˚ nqT≈£îHêïs¡T.

ø±˙ ø=~› s√E\πø ÄyÓT≈£î &˚{Ÿ‡ m&Ó®dtº

ø±ø£b˛e&É+‘√ Ä ÁbÕC…≈£î¶ qT+∫ ‘·|üø√yê*‡ dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

nsTT‘˚ ákÕ] ø£<∏ëHêsTTø£ X¯è‹Vü‰düHéøÏ m ºÄsY |üø£ÿq q{Ï+#˚

neø±X¯+ ¬s+&√kÕ] e∫Ã+~. yÓTTHêïeT<Ûä ª<äeTTàμ dæìe÷˝À

ø£<∏ëHêsTTø£>± m+|æ¬ø’, ø=Hêïfi¯ó¢ wüO{Ï+>¥ #˚dæ, Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ä

ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘·|ü≈£îqï X¯è‹Vü‰düHé, ‘êC≤>± eT∞¢ m ºÄsY

dæìe÷øÏ m+|æ¬ø’+~. Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À m ºÄsY V”≤s√

s¡÷bı+<äqTqï ∫Á‘êìøÏ ÄyÓT ôd’Hé #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

Ç{°e\ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷˝À X¯è‹‘√ ø£*dæ |üì #˚dæq

<äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt, eT∞¢ ÄyÓT≈£î á dæìe÷˝À #ÛêHé‡ ÇdüTÔHêï&ÉT.

yÓTT<ä{À¢ á ∫Á‘êìï >∑T&çyê&É myÓTà Ò ø=&Ü* Hêì ì]àkÕÔ&Éì

yês¡Ô §∫ÃHê, Ç|ü&ÉT á ÁbÕC…≈£îºqT ~˝Ÿ sêE #˚‹øÏ

n+~+∫q≥T¢ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. myéTm˝Ÿ@μ f…Æ{Ï˝Ÿ‘√

s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ Á|üdüTÔ‘·+

y˚>∑+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, ª>∑ã“sY dæ+>¥μ

dæìe÷‘√ ◊¬sHé …>¥ Áu≤+&éqT ‘·T&ç#˚düT≈£îqï X¯è‹Vü‰düHéøÏ

{≤©e⁄&é À Ä|òüs¡T¢ u≤>±H˚ edüTÔHêïj·T≥.

ªyÓT>±kÕºsYμ...

{≤©e⁄&é, u≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é... Ä e÷≥ø=ùdÔ

j·÷e‘Y dæ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ á _s¡T<äT n‘· +‘·

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆ+~>± uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚ á _s¡T<äTqT

me¬s’Hê yê] ù|s¡T eTT+<äT ‘·–*+#·Tø√e&É+ n+‘·

düT\TyÓ’q |üì ø±<äT. m+<äTø£+fÒ á _s¡T<äTqT @

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«yÓ÷... Òø£ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«yÓ÷ Ç#˚Ã~

ø±<äT. á _s¡T<äTqT kı+‘·+ #˚düTø√yê\+fÒ @ V”≤s√

nsTTHê m+‘√ ø£wüº|ü&ç ˇ&ç<=&ÉT≈£î\qT, ø£wüºqcÕº\qT,

Ä≥Tb˛≥¢qT m<äTs=ÿì mH√ï $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\qT

n+~+∫, mH√ï nyês¡T¶\qT, ]yês¡T¶\qT ‘·q U≤‘ê˝À

y˚düTø√e&Éy˚T ø±ø£ nìï ]ø±s¡T¶\qT ã<ä›\T ø=&ÉT‘·÷.. n≥T

n_Ûe÷q,Áù|ø£å≈£î\q÷, Ç≥T dæ »Hêìï e÷Á‘·y˚T ø±ø£ dæ

$eTs¡Ù≈£î\qT ôd’‘·+ yÓT|æŒ+#·>∑*π> dü‘êÔ yê]˝À ñ+&É≥y˚T

ø±<äT, yê] Áù|e÷_Ûe÷Hê\qT #·÷s¡>=Hê*. n|ü&˚ Ä »q+

n_Ûe÷q+‘√, >ös¡e+‘√ Ä V”≤s√øÏ Ç#˚Ã Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± Ç#˚Ã

_s¡T<˚ á ªyÓT>±kÕºsYμ. {≤©e⁄&é nÁ>∑ V”≤s√\˝À ˇø£¬s’q

ø=DÏ<Ó\ •eÁ|ükÕ<é(∫s¡+J$) á yÓT>±kÕºsY _s¡T<äTqT

<ë<ë|ü⁄ 10 dü+e‘·‡sê\T ‘·q uÛÑT»düâ+<Ûë\ô|’ yÓ÷j·T&Éy˚T ø±ø£

Ä _s¡T<äT≈£î ñqï≥Te+{Ï Çy˚TCŸì ô|+#·T≈£î+≥÷, me¬sdtº

•Ks¡+ n+‘· m‘·TÔ≈£î #˚sêÃ&ÉT. nsTT‘˚ nqTø√≈£î+&Ü ‘·q

n_Ûe÷q Áù|ø£å≈£î\ ÄX¯, ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î Äj·Tq dæ s¡+>∑+ qT+∫

sê»ø°j·T s¡+>∑+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|æ+#·&É+, n+<äT˝ÀøÏ

XÊX¯«‘·+>± Á|üy˚•+#·&É+ »]–+~. <ë+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Ä _s¡T<äT

me¬sdtº n+‘· m‘·TÔ ÀH˚ ñ+&çb˛sTT+~. ˇø£ y˚fi¯ Ç|üŒ{Ïø°

dæ˙s¡+>∑+˝ÀH˚ ñ+fÒ me¬sdtº ø£Hêï m‘·TÔ≈£î

rdüT≈£îyÓfi‚flyê&˚yÓ÷... Ç~˝≤ ñ+fÒ Ä ‘·sê«‘· Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @

V”≤s√ ≈£L&Ü Ä _s¡T<äTqT <äøÏÿ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ ø±˙, ø£ dü+

n+‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+ ø±˙ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT

{≤©e⁄&é yÓT>±kÕºsY _s¡T<äTqT mes¡T <äøÏÿ+#·T≈£î+{≤s¡H˚ <ëìô|’

n_Ûe÷qT\T me] V”≤s√ô|’ yêπs >=|üŒ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï nÁ>∑V”≤s√ …’q yÓ+ø£fÒwt, Hê>±s¡T®q, u≤\ø£èwüí\≈£î Ä

neø±X¯+ Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À ñqï≥Te+{Ï j·TTe

ø£<∏ëHêj·T≈£î …’q yÓT>±|üesYkÕºsY sêyéT #·s¡DY‘˚», ôd’º*wt kÕºsY n\T¢

ns¡T®Hé, j·T+>¥ f…Æ>∑sY p.m ºÄsY, j·T+>¥ ¬sã˝ŸkÕºsY Á|üuÛ≤dt,

Hê>∑#Ó’‘·q´ e+{Ï ≈£îÁs¡ V”≤s√\≈£î n~ kÕ<Ûä + nj˚T´ neø±XÊ\T

ñHêïsTT. nsTT‘˚ ˇø£ÿkÕ] M] Á{≤ø˘ *dtºqT |ü]o*ùdÔ...

ssêêyyéêTT##··ss¡¡DDYY ‘‘˚»»......

ª∫s¡T‘·μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+‘√H˚

dü÷|üsY dü¬ø‡dtì kÕ~Û+∫q V”≤s√>± n_Ûe÷qT\≈£î <ä>∑Zs¡j·÷´&ÉT. Ä

‘·sê«‘· e∫Ãq ªeT>∑BÛs¡μ ∫Á‘·+ nK+&ç $»j·T+ kÕ~Û+∫, ‘Ó\T>∑T

dæ #·]Á‘· ÀH˚ dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\qT düèwæº+∫ n_Ûe÷qT\ >∑T+&Ó À¢

ì*#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq ªÄ¬s+CŸμ dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä›

uÀ˝≤Ô ø={Ïº+~. ‘êC≤>± e∫Ãq ªs¡#·Ãμ dæìe÷ u≤>±H˚ ñqï|üŒ{Ïø°

]ø±s¡T¶\qT ‹s¡>∑sêùd+‘·>± $»j·T+ kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~. eT] á

$<ÛäyÓTÆq Á>±|òt‘√ sêyéT #·s¡DY ‘˚» á ªyÓT>±kÕºsYμ _s¡T<äTqT á

ªeT>∑BÛs¡T&ÉTμ eX¯+

#˚düT≈£î+{≤&Ü..? nqï Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq+ sêyê\+fÒ Ç+ø± ø=ìï dæìe÷\T #·÷&Ü*‡+<˚.

pp..mm˙ººÄÄssYY......

dü÷º&Ó+{Ÿ HÓ+ãsY eHéμ dæìe÷‘√ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæ, ªÄ~μ, ªdæ+Vü‰Á~μ,

ªj·TeT<=+>∑μ, e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘ê\qT ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£îqï

q≥T&ÉT pìj·TsY m ºÄsY. q≥Hê |üs¡+>±, &Ü´qT‡\ |üs¡+>±, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À Á|ü‹uÛÑqT #·÷|ü⁄‘·÷, n_Ûe÷qT\qT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï m ºÄsY

¬øØsY˝À ªdüTãT“μ, ªqs¡dæ+Vü‰μ, ªø£+Á‹μ e+{Ï |ü\T dæìe÷\T

|üsê»j·÷\T>± ì\e≥+, Ç{°e* ø±\+˝À eT∞¢ Ä kÕúsTT $»j·÷\T

‘·q ¬øØsY˝À ˝Òø£b˛e&É+ ø±düÔ ìsêX¯ |üs¡Tk˛Ô+~. Çeìï{Ï˙

n~Û>∑$T+∫ ªyÓT>±kÕºsYμ _s¡T<äTqT ªj·TeT<=+>∑μ <√#˚kÕÔ&Ü..? nqï~

nn\\TT¢¢ nnss¡¡TT®®HHéê......

ôd’º*wt kÕºsY>± ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Çy˚TCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï V”≤s√

n\T¢ ns¡T®Hé. á j·TTe V”≤s√ ª>∑+>√Á‹μ, ªã˙ïμ, ªÄs¡ μ, ª<˚X¯eTT<äTs¡Tμ,

ªÄs¡ `2μ, e+{Ï |ü\T dæìe÷\T eT+∫ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø°,

kÕºsY &ÉyéTì e÷Á‘·+ kı+‘·+ #˚düTø√ Òø£b˛j·÷&ÉT. eT] Çø£ eTT+<Ó’Hê

]ø±s¡T¶\T kÕ~Û+#˚ ~X¯>± Á|üj·T‹ï+∫ @ y˚Ts¡≈£î dü¬ø‡dtì kÕ~ÛkÕÔ&√

#·÷&Ü*.

ÁÁ||ææHHéê‡‡ eeTTùêVV≤≤wwtt uu≤≤ããTT......

ªˇø£ÿ&ÉTμ ∫Á‘·+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± j·TTe‘·qT, ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø=ì,

n_Ûe÷qT\ >∑T+&Ó À¢ sê≈£îe÷s¡T&ç>± eTTÁ<ä y˚sTT+#·T≈£îqï V”≤s√ Á|æHé‡

eTùV≤wtu≤ãT.

n|üŒ{Ï es¡≈£î |òüsê« Ò<äì|æ+#·T≈£îqï á

V”≤s√ ªˇø£ÿ&ÉTμ dæìe÷‘√ mq Òì ÁπøCŸ

dü+bÕ~+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq

dæìe÷\÷ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT.

nsTT‘˚ ªb˛øÏ]μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T dæ

]ø±s¡T¶\qT ‘·T&ç∫ô|{Ïº, dü]ø=‘·Ô

]ø±s¡T¶\qT qyÓ÷<äT #˚dæq V”≤s√>± ‘·q

¬øØsY˝ÀH˚ n‘·T´‘·ÔeT $»j·T+

kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+ ‘·q U≤‘ê˝À

y˚düTø=ì, Ä ‘·sê«‘· ªK ÒC≤μ, ªn‹~∏μ

e+{Ï dæìe÷\T ø±düÔ ìsêX¯

|ü]ÃHê, eT∞¢ ª<ä÷≈£î&ÉTμ

dæìe÷‘√ <ä÷≈£î&ÉTqT

Á|ü<ä]Ù+∫, ª_õHÓdty˚THéμ‘√ ‘·q

dü‘êÔ #ê{≤&ÉT. nsTT‘˚ n‘·ì

n_Ûe÷qT\T ªyÓT>±kÕºsYμ

_s¡T<äTqT ø±CÒdüT≈£îH˚ ªK ÒC≤μ

ñqï V”≤s√ Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤uÒ

n+≥THêïs¡T.

||üüeeHHéê øø££fifi≤≤´DDYY......

Væ≤≥T¢, bòÕ¢|ü⁄\‘√ dü+ã+<Ûä+

Ò≈£î+&Ü <ä÷düT≈£îb˛j˚T V”≤s√

|üesYkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY. dæìe÷

|üs¡+>± #·÷düT≈£î+fÒ Væ≤≥¢ ø£Hêï

bòÕ¢|ü⁄˝Ò m≈£îÿe>± ñHêïsTT.

nsTTq|üŒ{Ïø° @ V”≤s√øÏ Òq+‘· Çy˚TCŸ

πøe\+ ˇø£ÿ |üesYkÕºsYπø kÕ<Ûä +. Ç{°e\

e∫Ãq ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷ ]ø±s¡T¶\qT

‹s¡>∑sêùd ~X¯>± Ç+ø± |üj·Tìdü÷ÔH˚ ñ+~.

eT] á ~X¯>± Ä˝À∫ùdÔ Ä _s¡T<äTqT bı+<˚

ns¡Ω‘· |üeHéø£fi≤´DY≈£î <äπøÿHê.. n+fÒ Ç+ø±

ø=ìï dæìe÷\T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À $»j·÷*ï

qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡+<˚.. nsTT‘˚ M]˝À Ä _s¡T<äTqT

n+<äTπøH˚ \ø£åD≤\T ñHêïj·÷..? nqï Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+

ø£wüºy˚T. m+<äTø£+fÒ á s√E˝À¢ Áù|ø£å≈£î\T ˇø£ dæìe÷qT 100 s√E\T

ø±<äT ø£<ë..ø£ dü+ 50 s√E\T ≈£L&Ü Ä<ä]+#· Òì |ü]dæú‹. eT]

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ dæìe÷\qT es¡Tdü>± $»j·÷\T kÕ~Ûdü÷Ô...

]ø±s¡T¶\qT ã<ä›\T ø=≥º>∑*π> dæìe÷\T rj·T>∑\sê..? ndü\T

Ç|ü&ÉTqï V”≤s√\T nìï $»j·Te+‘·yÓTÆq dæìe÷\T rdæ ]ø±s¡T¶\T,

]yês¡T¶\T, nyês¡T¶\T kı+‘·+ #˚düT≈£î+{≤sê..? me¬sdtº n+‘· m‘·TÔ≈£î

yÓ[fl Ä _s¡T<äTqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+{≤sê..? ndü\T _s¡T<äTqT kı+‘·+

#˚düTø√e&É+ n≥T¢+∫‘˚ ndü\T Ä me¬sdtº •Ks¡+ n+‘· m‘·TÔ≈£î

yÓfi¯fl>∑\sê..? ndüT\T møÏÿ Ä _s¡T<äTqT n˝≤ <äXÊu≤›\ ø±\+ ‘·eT

uÛÑT»düâ+<ë\ô|’ yÓ÷j·T>∑\sê..?

X¯ìyês¡+, 9 pHé 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã KØ|òt À

ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ ø=s¡‘· @s¡Œ&É≈£î+&Ü Á>±eT+

j·T÷ì{Ÿ>± |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì Á>±eT

düe÷K´\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√qTqï≥T¢ sêÁwüº Vü≤√+XÊK eT+Á‹

|æ.dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

qyêãTù|≥ eT+&É\+˝Àì >∑Tu…“<é |òü‘Ô|üPsY,

nø±ï|üPsY, n‘êÔ|üPsY, qyêãTù|≥, eT<Ûës¡+,

π>≥T eq+|ü*¢, eTyéT<ëHé|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ |ü\T

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\‘√ bÕ≥T

X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À @s¡Œ&çq ms¡Te⁄\T,

$‘·ÔHê\ ø=s¡‘·qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì düø±\+˝À

¬s’‘·T\≈£î M{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î M\T>± Á>±eT

düe÷K´\ <ë«sê düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï Á>±eT düe÷K´\≈£î

…’ôdqT‡\qT C≤Ø #˚dæ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷˝À¢ì md”‡, md”º ø±\˙˝À¢ ñbÕ~ÛVü‰MT

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä s√&ÉT¢, ($T>∑‘ê 2˝À)

düø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\Te#˚Ã KØ|òt˝À ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\qT

Á>±eT düe÷K´\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î

|ü+|æD° #ùd+<äT≈£î #·s¡ \T:

Vü≤√+eT+Á‹ |æ.dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ @&Ü~ #˚|ü Á|ükÕ<ä+ eTè>∑•s¡

ø±ØÔ dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝À |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚ ákÕ] eTè>∑•s¡

ø±ØÔ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·Tqï y˚~ø£ ìs¡ísTT+#·ø£ b˛e&É+‘√ Á|ükÕ<ä+ ø√dü+

e#˚Ãyês¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. Á|ü‹kÕ] Hê+|ü*¢

m–®_wüHé Á>ö+&é À #˚|ü Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD° #˚ùdyês¡T. nsTT‘˚ ÄkÕ]

y˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#·ø£b˛e&É+‘√. áHÓ\ 6qT+#˚ $$<Ûä

sêÁcÕº\ qT+∫ #˚|üÁ|ükÕ<ä+ ø√dü+ e#˚Ã »q+ ‘·+&Ü|ü‘·+&Ü\T>±

e#êÃs¡T. ãrÔì k˛<äs¡T\T Ç{°e\ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. Ädüe÷y˚X¯+˝À ãrÔì k˛<äs¡T\T

ø√]q ¬s+&ÉT Á|ü<˚XÊ˝À¢ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚ ÒeTì n~Ûø±s¡T\T ‘˚ ≤Ãs¡T.

BìøÏ ndü+‘·è|æÔ #Ó+~q ãrÔì k˛<äs¡T\T sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü+ø£CŸ

~«y˚~ì ø£*dæ düeTdü´qT $e]+#ês¡T áH˚|ü<∏ä´+˝À ø±fÒ<ëHé

ùdº&çj·T+˝À #˚|ü Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD°øÏ nqTeT‹+#ês¡T. B+‘√ s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ @sêŒ≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\T

Ä<˚•+#ês¡T. nsTTHê Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD°øÏ ‘˚~ <ä>∑Zs¡ |ü&É≥+‘√ n≥T

n~Ûø±s¡T\T, Ç≥T ìsêÙVü≤≈£î\T dü]jÓÆTq @sêŒ≥¢qT ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√

X¯óÁø£yês¡+ yÓTT<ä{Ïs√E |ü+|æD°˝À ñÁ~ø£Ô‘· yê‘·es¡D+

#√≥T#˚düT≈£îì... ‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~. á‘=øÏÿdü ≤

≥˝À eTVü‰sêh≈£î #Ó+~q bÕ{Ï Ÿ nH˚ e´øÏÔ eTè‹

#Ó+<ä>±, <ë<ë|ü⁄ 55 eT+~ es¡≈£î >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘ê‡ bı+<ë*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äì Á|ükÕ<ä+ ø√dü+

yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

40 y˚\ eT+~øÏ |ü+|æD° #˚XÊ+: ãrÔì k˛<äs¡T\T

sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\+ ø±fÒ<ëHé Ç+&√sY k˛ŒsYº‡

ùdº&çj·T+˝À yÓTT<ä{Ïs√E˝À uÛ≤>∑+>± #˚|üeT+<äT

Á|ükÕ<ëìï <ë<ë|ü⁄ 40 y˚\eT+~øÏ #˚|ü |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+~ì ãrÔì k˛<äs¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $$<Ûä

sêÁcÕº\qT+#˚ ø±≈£î+&Ü sêh+ q\TeT÷\\qT+∫ n~Ûø£

dü+K´˝À ndüÔe÷ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T #˚|ü Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD° À

bÕ˝§ZHêïs¡T. #˚|ü Á|ükÕ<ëìï eTs√ ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T

|ü+|æD° #˚j·TqTHêïeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á|ü+|æD° À

ãrÔì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T 40 eT+~ es¡≈£î bÕ˝§Zì 25

øö+≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ã‹Ôì Áã<äsY‡ ù|s=ÿHêïs¡T.

80 y˚\ #˚|ü|æ\¢\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê+: ø£˝…ø£ºsY

$.X‚cÕÁ~

#˚|ü Á|ükÕ<ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìï |üs¡ý˚øÏå+∫q ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ñ<äj·T+ s¡B› m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ ø=+‘·

n\»&ç »]–+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷Á‘·+ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘=øÏÿdü ≤≥≈£î ø±s¡D+

y˚~ø£ e÷πsŒ..!y˚~ø£ e÷πsŒ..!y˚~ø£ e÷πsŒ..!y˚~ø£ e÷πsŒ..!y˚~ø£ e÷πsŒ..!y˚~ø£ e÷πsŒ..!>∑+<äs¡>√fi¯+>± #˚|üÁ|ükÕ<ä+ |ü+|æD°

y˚~ø£e÷s¡TŒ‘√H˚ »q+˝À >∑+<äs¡>√fi¯+...!

|ü]dæú‹ì düMTøÏå+∫q ø£ …ø£ºs¡T¢ X‚cÕÁ~, >∑T˝≤®sY

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8, düTes¡íyês¡Ô: ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds¨sLS¯ªRΩ @bP*¨dsμR∂ª`Ω aRPV˙NRP™yLRiLi øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂\¤«¡Õ˝‹[ Fs™´sW¯Lì ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V N]Æ©s[LRiV ˙xm-sryμ`∂©´sV NRPÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVVÕÿNRPª`Ωxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLki¯xtsQ©±sª][μyμyxmso gRiLi»¡}qsxmso @bP*¨dsμR∂ª`Ω A∏R∂V©´sª][gRi≤T∂FyLRiV. BμÙR∂LjiNTP ¡LiμR∂VªRΩ*Li D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigSÆ©s[ N]Æ©s[LRiV©´sV @bP*¨dsμR∂ª`Ω

NRP÷¡zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. N]Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂©´sV \¤«¡Õ˝‹[ NRPÃ¡™´s»¡Li @bP*¨dsμR∂ª`ΩNRPV BÆμ∂[ª]÷¡ryLji. Fs™´sW¯Lì ≠sÕ˝ÿÕ‹[ @bP*¨dsμR∂ª`Ω NRPW≤y AxqsVÚÃ¡V D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.N]Æ©s[LRiVª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @bP*¨dsμR∂ª`Ω¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.

C…’ À¢ ø=H˚s¡TqT

ø£*dæq n•«˙<ä‘Y

eT{Ïº À e÷DÏø±´\Tn‘· ~Ûø£e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\T

q>∑<äT ãVüQeT‹ì n+~+∫q &ûáy√

-$esê\T 2˝À

u≤\ø£èwüí Ç+{À¢ #√Øe÷j·TyÓTÆq 15\ø£å\ $\TyÓ’q ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T

2˝À

2 X¯ìyês¡+ 9, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

düø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T

eTT]øÏ ø±\Te\ |üqT\≈£î m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ Á|ür

ˇø£ÿs¡÷ eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø=ì Äs√>∑é+‘·T\T>± ñ+≥÷

Á>±e÷\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± r]Ã~<ë›\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± >∑TuÒ“&é |òü‘ÔpsY Á>±eT+˝À 10\ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q

Á>±eT |ü+#êsTTr uÛÑeHêìï eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 25\ø£å\ e´j·T+‘√

>∑+>±´&É`>∑TuÒ“&é |òü‘˚Ô|üPsY s√&ÉT¶˝À >∑\ Á_&ç® |üqT\≈£î eT+Á‹

X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. nø±ï|üPsY Á>±eT+˝À 69 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#˚

d”d” s√&ÉT¢, eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. n‘êÔ|üPsY

Á>±eT+˝À JôV≤#YmdtÄsYqT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± 49

\ø£å\ e´j·T+‘√ d”d” s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\Te\≈£î eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. qyêãTù|≥˝À pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ uÛÑeHêìï, eT<ës¡+

Á>±eT+˝À 26.30\ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìï eT+Á‹

ÁbÕ+_Û+#ês¡T. π>≥Teq+|ü*¢ Á>±eT+˝À 33/11 ¬ø$ düuŸùdºwüHé≈£î eT+Á‹

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’¬sàHé

Vü≤|ò”CŸ, e÷J {°&û&û düuÛÑT´\T ø± …j·÷<äj·T´, sêJyé $<ë´$TwüHé ÁbÕC…≈£îº

n~Ûø±] s¡y˚Twt¬s&ç¶, kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚~ø£ e÷πsŒ..! m≈£îÿe øö+≥s¡T¢ ‘Ó]|æ+∫ 30 qT+∫ 40 y˚\ eT+~øÏ yÓTT<ä{Ïs√E #˚|ü

Á|ükÕ<ëìï |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 80y˚\ #˚|ü

|æ\¢\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·&É+ »]–+<äì, n<˚ $<Ûä+>± 3 \ø£å\

eT+∫˙{Ï bÕ ¬ø≥T¢, {≤´+ø£s¡¢‘√ eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ + @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, »>∑Hêï<∏ä+, #˚yÓfi¢

ÄsY&ûy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü @sêŒ≥¢qT |üs¡ý˚øÏådüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

$e]+#ês¡T.ø±fÒ<ëHé ùdº&çj·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï #˚|ü eT+<äT |ü+|æD°

ø±s¡ Áø£e÷ìï ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY ≈£L&Ü

|üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. n˝≤π> ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY <ë«s¡ø±

‹s¡TeT\sêe⁄ ã+<√ãdüTÔqT |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. X¯+cÕu≤<é &ûd”|”

düTBÛsYu≤ãT, sêCÒ+Á<äqs¡>¥ @d”|” eTT‘· +¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À ã+<√ãdüTÔqT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò Á|üø±wt>ö&é, ø±s√Œπs≥sY

Áù|eT<ëdt>ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêCÒ+Á<äq>∑sY eTTì‡|ü Ÿ

&ç|üP´{° ø£$TwüqsY Áoìyêdt>ö&é, sêCÒ+Á<äq>∑sY &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY

eTT≈£î+<ä¬s&ç¶ kÕúìø£+>± ñ+&ç @sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

nMTsYù|{Ÿ À j·TTe‹ øÏ&Üï|tôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8, düTes¡íyês¡Ô: ©´sgRiLRiLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi J ∏R∂VV™´sºΩNTP≤yı£ms ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi NRPÃ¡NRPÃ¡Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. @øR¡VË zqs¨s™´sW xmnsNUP‰Õ‹[ N]LiμR∂LRiVμR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V J ∏R∂VV™´sºΩ¨s ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS NSLRiVÕ‹[ FsNTP‰LiøR¡VN]¨s Æ™sŒÿ˛LRiV.@ªRΩ˘LiªRΩ LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[ @≠dsVLi}ms»¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xms»Ì¡xmsgRi¤Õ¡[ INRP ∏R∂VV™´sºΩ@xmsx§¶¶¶LRifl·NRPV gRiVLRiLiVV˘Liμj∂. ¡rÌyxmsoÕ‹[ Æ™s[¿¡ D©´sı ∏R∂VV™´sºΩ¨s N]LiμR∂LRiVgRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS NSLRiVÕ‹[ FsNTP‰LiøR¡VNRPV¨s ORPQflÿÕ˝‹[™´sW∏R∂V™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xmsªRΩ˘QORPQ ryORPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂VNRPV©´sıF°÷d¡xqsVÃ¡V LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVÕ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NTP≤yı£msNRPV gRiV\lLi©´s ∏R∂VV™´sºΩ N][xqsLi gS÷¡Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xmnsV»¡©´s LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ ºdΩ˙™´s xqsLiøR¡Ã¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂.

W≥sY |üø£ÿq >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTè‘·<˚Vü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8, düTes¡íyês¡Ô: sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\+ e{ÏºHê>∑T

\|ü*¢ À z >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔì Vü≤‘· #˚dæ W≥sY ]+>¥ s√&é |üø£ÿq

|ü&˚dæq |òüT≥q X¯óÁø£yês¡+ sêj·T<äTs¡Z+ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À yÓ\T>∑T

#·÷dæ+~. d”◊ u≤\ø√]ƒ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. e{ÏºHê>∑T\|ü*¢ W≥sY

]+>¥s√&é |üø£ÿq z e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√

|òüT≥Hê düú*øÏ #˚s¡T≈£îì |ü]o*+#·>± düTe÷s¡T 35 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡ >∑\ e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ \_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤‘·

eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ »]– ñ+≥T+<äì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ˇ+{Ïô|’

>±j·÷\qT ã{Ïº mø£ÿ&√ Vü≤‘· #˚dæ eTè‘·<˚Vü‰ìï Çø£ÿ&É |ü&Éy˚dæ

ñ+{≤s¡ì b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ˇ+{Ïô|’ wüs¡Tº, yÓT&É À <ës¡+

e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. $Td”‡+>¥ e´øÏÔ düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæq yês¡T sêj·T<äTs¡Z+˝À

b˛©dtùdºwüHé À dü+Á|ü~+#ê\ì d”◊ u≤\ø√]ƒ dü÷∫+#ês¡T.

eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Vü≤‘· »]– ñ+≥T+<äì

b˛©düT\ nqTe÷q+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8, (düTes¡íyês¡Ô): eTq~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä›

Á|üC≤kÕ«eT´+ <˚X¯+. eTq <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ eT÷&ÉT |üPe⁄«\T

Äs¡Tø±j·T\T>± |ü]&É$\T¢‘·T+<äì y˚T<Ûëe⁄\T |ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T.

BìøÏ ø=\ã<ä› m+≥j·÷´ .n+fÒ mìïø£\T nH˚~»yêãT. kÕ<Ûës¡D

mìïø£\T, ñ|ü mìïø£\T>±ì,sê»´düuÛÑ mìïø£\T, nôd+;¢ mìïø£\T

,øöì‡fi¢ mìïø£\T Ç˝≤ Á>±eTkÕΔsTT qT+∫ C≤rj·T kÕúsTT es¡≈£L n+‘ê

Á|üC≤kÕ«eT´ ã<äΔ+>± ,bÕs¡<äs¡Ùø£+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n+<äTπø

Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü{Ïwüº+>± ñ+<äì Ç‘·s¡ <˚XÊ\ e÷~]>± ≈£îÁ≥\T #˚dæ

Á|üuÛÑT‘ê«\T ~+#˚j·T&É+,‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·T&É+ Çø£ÿ&É ø£ì|æ+#·e⁄..

Ç|üŒ{Ïø° Ä]Δø£ |ü]dæ›‹ <ës¡TD+>± ñqï,ù|<ä]ø£+ ‘ê+&É$düTÔqï

á<˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ ù|s¡T‘√ mìïø£\T , ùd«#·Ã ù|s¡T‘√ Á|üC≤<ÛäHêìï

ø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡T eTq Hêj·Tø£>∑D+, sêÁwüº+˝À >∑‘· mì$T<˚fi¯ó¢>± |ü~

kÕs¡T¢ ñ|ü mìïø£\T »]>±j·Tì nôd+;¢ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY |ü\T

e÷s¡T¢ $$<Ûä düuÛÑ À ù|s=ÿHês¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£\ Hê{ÏøÏ n+fÒ 2014

Hê{ÏøÏ Ç+ø± ¬s+&ÉTeT÷&ÉT kÕs¡T¢ »]–Hê ÄX¯Ãs¡ + Ò<äT. ‘·s¡T#·÷ ñ|ü

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·&Üìï ìs√~+#ê\ì ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø dæ|”◊H˚‘· Hêsêj·TD, ˝Àø˘dü‘êÔ H˚‘· »j·TÁ|üø±XŸ

Hêsêj·TD áÁ|ü‹bÕ<äq eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. Ç+<äT≈£î ø√dü+ #·≥º+

#˚j·÷\+≥THêïs¡T. ˇø£ e´øÏÔ ˇø£kÕ] Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>± mìï¬ø’q ‘·s¡Tyê‘·

sêJHêe÷ #˚ùdÔ#·≥º düuÛÑ>∑&ÉTe⁄ø±\+ eTT–ùd es¡≈£î Äπsfi¢bÕ≥T eT∞¢

b˛{° #˚j·T≈£î+&Ü ìs√~Û+#˚ $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔqï≥T¢ d”Œø£sY

#Ó|æŒq <ëìã{Ïº ns¡ΔeTe⁄‘√+~. ˝≤ ø£$TwüHé Bìô|’ dæbÕs¡düT #˚dæ+<äì

,e#˚ÃbÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ _\T¢ô|fÒº neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.ø±ì #·≥º+ ne⁄‘·T+<äì #Ó|üŒ Ò+. eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé

_\T¢e+{Ïyê{Ïπø Ç|üŒ{Ïes¡≈£î yÓ÷ø£å+ \_+#· Ò<äT. Ç~ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï

ø±\sêdüTÔ+<äì y˚T<Ûëe⁄\T, sêC≤´+>∑ ì|ü⁄DT\T yÓT‘·TÔø=+≥THêïs¡T.

ø±ã{Ïº dü+düÿs¡D\T neT\T #˚j·T&É+ n+‘· düT\uÛÑyÓTÆq |üìø±<äì

n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. Á|üC≤<ÛäHêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ôd’Hê Á|üC≤kÕ«e÷´ìï

ø±bÕ&Ü\H˚ yês¡T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. ˇø£|üŒ&ÉT ñ|ü mìïø£\+fÒ

dæ{Ïº+>¥ nuÛÑ ]Δ #·ìb˛‘˚H√ ˇø£#·≥º düuÛÑ≈£î mìï¬ø’ eTs√ #·≥ºdüuÛÑ≈£î b˛‘˚H√

ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ Hê\T>∑T,◊<äT kÕΔHê\≈£î ñ|ü mìï\≈£î

»]π>$.yê{ÏøÏ Á|ü#ês¡ Äsê“≥+ @e÷Á‘·y˚T ñ+&É<äT. ø±˙ Ç|üŒ&ÉT ñqï

Hêj·T≈£î\T ‘·eT kÕ«s¡› Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ sêJHêe÷\ u≤≥

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ πød”ÄsY Ç|üŒ{ÏøÏ ◊<äTkÕs¡T¢ sêJHêe÷

#˚dæ ñ|ü mìïø£\ dü+Á>∑Vü≤ìøÏ ‘Ós¡ ÒbÕs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

sêÁwüº+˝À eT÷&ÉT HÓ\ø√kÕ] ñ|ü mìïø£\ Vü≤&Üe⁄&ç ø£ì|ædüTÔ+~. eT]

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+∫ Äj·Tq ñ|ü

b˛s¡T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. ¬s+&ÉekÕ] ø±+Á¬>dt düsêÿsY n~Ûø±s¡+ #˚|üŒ{Ïq|üŒ{Ï

qT+∫ ˇø£kÕ] 12,eTs=kÕ] 05,eT∞¢ 18kÕ›Hê\≈£î b˛s¡T »s¡>∑qT+~.

Ç+‘·{Ï‘√ ñ|ü mìïø£\ ø£<∏ä eTT–dæ<äqT≈£î+fÒ eT∞¢ Äs¡THÓ À¢ eTs√

¬s+&ÉTkÕΔHê\T ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. B+‘√ Äj·÷bÕØº\ H˚‘·\T

‘·\|ü≥Tº≈£î+ ≥THêïs¡T. dü+bÕ~+∫q &Éã“+‘ê mìïø£\πø

Ks¡TÃ#˚j·÷*‡edüTÔ+<äì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.Ç˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£

#·≥º+ ‘˚yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘·|üŒì ñ|ü mìïø£\ ‹|üŒ\T|ü<˚|ü<˚ mìïø£\‘√ »q+ uÒC≤s¡T

kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚Tqì $eTs¡Ù\T

sêJHêe÷ #ùdyê]øÏ z≥T‘√ ãT~Δ #ÓbÕŒ*

Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+ ‘˚yê\ì y˚T<Ûëe⁄\ $qï|ü+

eT{Ïº À e÷DÏø±´\T

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$ |ü<√

‘·s¡>∑‹˝À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú Ò eT{Ïº À e÷DÏø±´\ì

õ˝≤¢ $<Ûë´XÊU≤~Ûø±] k˛$T¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø=‘·Ôù|≥˝Àì

u≤ãT»^®eHésêyéT uÛÑeHé˝À C≤„q düs¡dü«‹ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

2011`12 @&Ü~˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À ñ‘·ÔeT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT Äj·Tq n+<ä#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á>±MTD $<ë´s¡Tú\T, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚

$<ë´s¡Tú\‘√ b˛{°|ü&ç n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T. 12

eT+&É ≤˝À¢ 9 |òüdtº Áπ>&é kÕ~Û+∫q ìeTà\ s¡eT´≈£î s¡÷.◊<äT y˚\ q>∑<äT

ãVüQeT‹ì $T–*q 14 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.3y˚\ #=|ü⁄Œq q>∑<äT

ãVüQeT‹ì Äj·Tq n+<ä#˚XÊs¡T. Ç+ø± 9 |òüdtº Áπ>&é bı+~q 136

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<ä#˚XÊs¡T. q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡

kıeTTàqT mHéÄsY◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, C≤„q düs¡dü«‹ bòÂ+&˚wüHé≈£î

n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ &ç|üP´{° &ûáy√\T ñcÕsêDÏ, s√Væ≤DÏ,

j·÷#ês¡+ m+áy√ Áoìyêdt, ¬s’ Ò« md”Œ ø±+‘êsêe⁄, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

|ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑Væ≤‘·\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæHê ;ÄsYJm|òt

ì<ÛäT\ |üqT\T yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì »&ûŒdæy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì j·T+|æ&çy√

uÛÑeq+˝À ◊<äT eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q ÄsY&Éã÷¢ j·Tdt n~Ûø±s¡T\T, @Ç,

j·T+|æ&çy√\T $$<Ûä n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2007`12 Á|üD≤[ø£

ã&Ó®{Ÿ≈£î dü+ã+~+∫q |üqT\T ndü+|üP]Ô>± ì*∫b˛‘˚ yê{Ïì yÓ+≥H˚

|üP]Ô #˚j·÷\ì ù|s=ÿHês¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ õ˝≤¢ n+‘·{≤ 90XÊ‘·+ |üqT\T

|üP]Ô #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î‘·T“˝≤|üPsY, ø°düs¡, XÊMTsYù|≥, |òüT{ŸπødüsY,

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É˝≤\˝À¢ Á&Ü«ø±,Ä+>∑Héyê&û uÛÑeq\T ‘·«s¡>± |üP]Ô

#˚j·÷\Hêïs¡T.2012`17≈£î dü+ã+~Û‘· Á|üD≤[ø£ ≈£L&Ü |ü+|æ+∫q≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T .Ç+<äT˝À ≈£L&Ü Á‘ê>∑T˙s¡T.n+>∑Héyê&û,Á&Ü«ø± Á>∑÷|ü⁄\≈£î

m≈£îÿe XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.õ˝≤¢

n+‘·{≤ ;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤düTÔHêï+ n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìs¡«Vü≤+∫q≥T¢ s¡M+<äsY¬s&ç¶ ù|s=ÿHês¡T.

myéT.dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶øÏ Á|üuÛÑT‘·« N|òt Ç+»˙s¡T>± |ü<√qï‹

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ |ü+#êsTTrsêCŸ

dü÷|ü]+f…+&ç+>¥ Ç+»˙s¡T>± |üì#˚düTÔqï myéT.dü‘· Hêsêj·TD ¬s&ç¶ì

Á|üuÛÑT‘·« N|òt Ç+»˙s¡T>± |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

|ü<√qï‹ ô|’ <˚yê<ëj·T XÊK˝À |üì#˚ùd+<äT≈£î M\T>± Ä<˚XÊ\qT C≤Ø

#˚dæ+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·TdtÇ>± dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

pHé À u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq es¡+>∑ Ÿ,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À |üì#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ À |üì#˚dæ+~ ø=~›ø±\y˚T

nsTTq|üŒ{Ïø° |üì#˚ùd n~Ûø±]>± Äj·Tq >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.

u≤\ø£èwüí Ç+{À¢ #√Ø

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): dæ V”≤s√ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí

Ç+{À¢ uÛ≤Ø #√Ø »]–+~. <ë<ë|ü⁄ 15\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ kı‘·TÔqT

<=+>∑\T <√#·T¬øfi≤¢s¡T. >∑‘·HÓ\ 24e ‘˚Bq u≤\ø£èwüí düreTDÏ edüT+<Ûäs¡,

|æ\¢\T $<˚oj·÷Á‘·≈£î yÓfi≤¢s¡T. nq+‘·s¡+ u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü >∑‘· HÓ\ 30q

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚¢eTT+<äT Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯\T

y˚dæ Ç<ä›s¡T ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\qT ìj·T$T+#ês¡T. Ç+{Ï >∑T]+∫ u≤\ø£èwüí

düreTDÏ edüT+<äTs¡ ‘·q k˛<äs¡T&Ó’q m+.ÄsY.$. Á|ükÕ<é‘√ yêø£ãT

#˚dæ+~. áHÓ\ Äs√ ‘˚Bq e∫Ã #·÷&É>± ;s¡Tyê\˙ï |ü>∑T\>={Ïº

ñ+&É≥+‘√ yÓ+≥H˚ p;¢Væ≤˝Ÿ‡ b˛©düT ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. #√ØøÏ

>∑T¬s’q yê{Ï À ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T ˇy˚T>± yê#Y, &Ó’eT+&é Áu≤dt …{Ÿ

ñqï≥T¢ |òæsê´<äT ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. M{Ï $\Te s¡÷.15\ø£å\T ñ+≥T+<äì

n+#·Hê y˚XÊs¡T. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ˝Ò<ë |üìeTqTwüß\T

<=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ç ñ+{≤s¡ì |òæsê´<äT˝À nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

≈£î≥T+ã+ $<˚oj·÷Á‘· À ñ+&É>± #√Ø

$#ês¡D »s¡|ü⁄‘·Tqï p;¢Væ≤ Ÿ‡ b˛©düT\T

ìC≤e÷u≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ ≠s—¡¤Õ¡©±s= ™´sVLji∏R∂VV™´sW©±s»¡LjiLigì NRP≠sV…‘¡ g_LRi™´s \¬ø¡LRi¯©±s , g_LRi™´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @≤T∂lgi[ ˙xmsaRPıÃ¡NRPV≠s©´s˙™´sVªRΩª][, ≠s©´s∏R∂VLigS, xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigS xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V B™´s*…ÿ¨sNTPzqsμÙR∂LigS DLi≤yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sLRi˙xmsryμ`∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ CÆ©sÃ¡12©´s «¡LRiVgRiÀ‹[π∏∂[V —¡Õ˝ÿ ≠s—¡¤Õ¡©±s= ™´sW©´s»¡LjiLigì NRP≠sV…‘¡ xqs≠dsVORPQxqs™´sWÆ™s[aRP™´sVV©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Fs¤«¡Li≤y\|ms ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sÃ¡V BøyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLìALì≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs, xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi, ALì≠s∏R∂VLi, ≠sμy˘ xmsoLRiFyÃ¡NRPxqsLixmnsWÃ¡V, ™´s˘™´sry∏R∂VLi, ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxqs™´sWøyLS¨sı xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ALì≤R∂ ˝¡V˘Fs£qsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «¡ÕÿÕfixmsoLì ,FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ zqszqs≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs xms¥R∂NRPLi, NS™´sWlLi≤ÔT∂zqszqs≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs xms¥R∂NRPLi, ©ygjilLi≤Ô T∂}ms»¡ zqszqs≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs xms¥R∂NSÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLiª][ •¶¶¶«¡LRiV NS™yÃ¡¨s, xms¥R∂NSÃ¡ xmspLjiÚNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |ms©<´s©˝´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ 2,68,563 ™´sVLiμj∂ Ã¡’Ù¡ F°LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s, ≠dsLjiÕ‹[ 1,50,120™´sVLiμj∂ ™´sXμÙyxms˘ , 1,151 ™´sVLiμj∂ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, 68,331 ™´sVLiμj∂ ≠sªRΩLiªRΩV,28,412 ™´sVLiμj∂ ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V, 755 ™´sVLiμj∂ NRPÃ˝¡VgkiªRΩ , @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi˙NTPLiμR∂ 19,794 ™´sVLiμj∂ |ms©<´s©˝´sV F°LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 19 NRPxqsWÚLS˜ÈgSLiμ≥k∂ Àÿ÷¡NRP ≠sμy˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 14 À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· μR∂aRPÕ‹[D©yı∏R∂V¨s, ≠sVgji÷¡©´s ™y…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms»Ì¡…ÿ¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 804 ©´sWªRΩ©´s @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VÃ¡V¨sLS¯fl·™´sVV©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 600 gRiμR∂VÃ¡V LRiW£ms ¤Õ¡™´sÕfi D©yı∏R∂V¨s,≠sVgRiªy≠s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV.≤T∂ø`¡xms÷˝¡ «¡˙NS©±sxms÷˝¡, ©´sLiμj∂}ms»¡, FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ ™´sW≤R∂Õfi xqsW‰Œ˝œ¡¨sLS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqÛsÕÿ¨sı ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝Riª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ Æ™sLi»¡Æ©s[xqÛsÕÿÃ¡©´sV }qsNRPLjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμy˘NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsºΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ NTP¬ø¡©±s |tsQ≤`∂= DLiÆ≤∂[Õÿ 1647 NTP¬ø¡©±s |tsQ≤`∂= ™´sVLi«¡⁄LRiV@LiVV©y∏R∂V¨s, ≠ds…”¡ ¨sLS¯fl· xmsoL][gRiºΩÕ‹[ D©´sıμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´s™´sVV©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ gRiªRΩ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ g_LRi™´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @≤T∂gji©´s˙xmsaRPıÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩG¤«¡¨ds=Q\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂BJ©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ©´sgRiLRiFyÃ¡NRPxqsLixqÛsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1257.81 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ 40 xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, 16 xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂©y∏R∂V¨s, ≠sVgRiªy≠sxmsoL][gRiºΩÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ©yfl·˘ªRΩ˙xms™´sWflÿÃ¡V Fy…”¡LiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

ø£s¡÷ï\T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô):

áHÓ\ 17e ‘êØKT es¡≈£î Ç≥©

<˚X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï 14e

e÷düºsY‡es¡ Ÿ¶ dæ«$Tà+>¥ ø±+|æ{ÏwüHé

b˛{°\≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ‘·s¡T|ü⁄q

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± n+‘·sê®rj·T

b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q md.ts¡Vü≤eT‘·T˝≤¢≈£î

m–®_wüHé k˛ôd’{Ï ‘·s¡T|ü⁄q

s¡÷.30y˚\T, dü÷s¡´Hêsêj·TD ø±¢dt

eHé ø±+Á{≤ø£ºsY, kÕ«>∑‘Y ô|Á{À˝Ÿ

ã+≈£î yês¡T s¡÷.25 y˚\T, õ˝≤¢

dæ$Tà+>¥ dü+|òüT+ yês¡T s¡÷.20 y˚\T,

eT~› Ò{Ï ¬s&ç¶ s¡÷.2 y˚\T, nì˝Ÿ ≈£îe÷sY s¡÷.2 y˚\T, $$<Ûä dü+düú\

n~ÛH˚‘·\T, õ˝≤¢ Áø°&Ü ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú yê] Ä]úø£ düVü≤j·÷ìï n+~+∫

Áb˛‘·‡Væ≤+∫ n_Ûq+<äq\qT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î õ˝≤¢

dæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿ õ.s¡eTD XË{Ïº, õ˝≤¢ dæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù õ.düTπswt

u≤ãT, õ˝≤¢ d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Zì s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T.

3X¯ìyês¡+ pHé 9, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

&û\sY düôdŒ+&é&√Hé, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä Á|ü»\≈£î |ü+|æD° #˚j·Te\dæq πswüHé

_j·÷´ìï nÁø£eT+>± ‘·]*dü÷Ô |ü≥Tº|ü&É¶ Á>±eTkÕúsTT &û\sY düôdŒ+&é≈£î

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ >∑‘·+˝À eT˝≤´\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

&û\sY lìyêdü¬s&ç¶ \π>õ Ä{À\˝À 40 ãkÕÔ\ _j·÷´ìï nÁø£eT+>±

‘·s¡*+#·&Üìï |üdæ>∑{Ïºq Á|üC≤ dü+|òü÷\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ø±|ü⁄ ø±dæ

ìs¡“+<ä+˝ÀøÏ rdüT≈£îqï ¬syÓqT´ dæã“+~ ñqï‘· n~Ûø±s¡T\≈£î |æsê´<äT

#˚XÊs¡T. Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT˝≤´\ &û\sY lìyêdü¬s&ç¶ì düôdŒ+&é #˚dæ

eT˝≤´\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q πswüHéqT \ø°Î|ü …¢ &û\sY≈£î n|üŒ#Ó|æŒq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ñqï‘· n~Ûø±s¡T˝ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î düôdŒ+&é #˚düTÔqï≥T¢

&ç|üP´{Ï m+ÄsYz qπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#·+&ç

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHéø£s¡÷ï\T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Áø°&Üdü÷Œ]Ô‘√ Áø°&É\j·T+<äT bÕ˝§Zì

$»j·T+ kÕ~+#ê\ì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé &ç.yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ dæ\«sYp;¢ Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+

q+<äT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh d”ìj·Tdt Ç+≥sY &çdæºø˘ #ê+|æj·THé wæ|t

b˛{°\≈£î eTTU´ n~∏‹>± bÕ˝§Zì eTVæ≤fi≤ Áø°&Üø±]DÏ\qT ñ<›•+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á b˛{°\˝À n‘· ~Ûø£ kÕúsTT\˝À eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Zì

Áø°&É\ô|’ eT≈£îÿeqT #·÷ô|≥º&É+ m+‘√ n_Ûq+~+#·‘·>∑Z $wüj·T+

nHêïs¡T. Ç˝≤π> Á|ü‹ Áø°&É\˝À eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Zì õ˝≤¢ ù|s¡T Á|ü‹wüº\qT

>∑DÏ+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\≈£î <ë<ë|ü⁄ Äs¡T õ˝≤¢\≈£î

dü+u+~Û+∫q »≥T¢ bÕ˝§Zìq Áø°&Üø±s¡TDÏ\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ yÓTT<ä{Ï e÷´#Y nq+‘·|ü⁄s¡+ »≥Tº, q˝§Z+&É »≥Tº\ eT<Ûä

»]–q b˛{°\˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ »≥Tº q˝§Z+&É »≥Tºô|’ 7-0‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêh kÕúsTT eTVæ≤fi≤ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

ø±s¡ <ä]Ù dæ.sêe÷+»H˚j·TT\T, õ˝≤¢ ˇ\+|æø˘ dü+|òüT düuÛÑT´\T |æ.

$»j·T≈£îe÷sY, |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Hê>∑s¡‘·ïeTj·T´, bÕ˝Ÿ,

˝Àπøwt, d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± y˚s¡TX¯q>∑ $‘·Ôq |ü+|æD°

Ä\÷s¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\≈£î

KØ|òt |ü+≥kÕ>∑T≈£î >±qT eT+&É\ πø+Á<äeTT˝Àì eékÕj·T ø±sê´\j·T+

q+<äT eT+&É\ eékÕj·T n~Ûø±]DÏ ùV≤eT\‘· Ä<Ûä«s¡ +˝À n]¬øs¡ Á>±

eTdüTú\≈£î ]j·÷sTTr y˚s¡TX¯q>∑ $‘·ÔHê\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ˇø£ÿ ¬s’‘·T≈£î

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<äq\ Á|üø±s¡eTT 60 πøõ\ y˚s¡TX¯q>∑ $‘·ÔHê\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. düø±\eTT˝À esê¸\T ≈£îs¡eø£ b˛e&ÉeTT‘√ HêDýÓTÆq ¬s’‘·T\T

ô|<ä›>± dü;‡&û $‘·ÔHê\ô|’ yÓTT>∑TZ #·÷|ü&ÉeTT Ò<äHêïs¡T. HêDýÓTÆq $‘·ÔHê

\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\≈£î

neø±X¯eTT Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø=Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eékÕj·T

$düÔs¡D≤~Ûø±] Vü≤qTeT|üŒ, eT+&É\ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï eT+&É\ eékÕj·T n~Ûø±]DÏ ùV≤eT\‘·

n+‘·sê®rj·T b˛{°\≈£î

õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T&ç m+|æø£

mHé.s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢

ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓTC≤Øº kÕúHê\T e÷y˚: &ç|üP´{° d”m+ø£s¡÷ï\T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt dü+πøåeT |ü<∏äø± Ò ñ|ü

mìïø£\˝À $»j·Tdü+πø‘ê\ì sêh &ç|üP´{Ï dæm+ <ëyÓ÷<äs¡

sê»qs¡dæ+Vü≤ #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ø£s¡÷ï\T

q>∑s¡+˝Àì &çdædæ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚XÊìøÏ

Äj·Tq‘√bÕ≥T eT+Á‘·T\T {Ïõ yÓ+ø£fÒwt, Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY, X¯Á‘·T#·s¡¢

$»j·TsêeTsêE Vü≤»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs¡“+>± &ç|üP´{Ï dæm+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À nì•Ã‘· bÕ\q @s¡Œ&É<äì, 2014 es¡≈£î

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±s¡+˝À ñ+≥T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 18

kÕúHê\˝À »]π> ñ|ü mìïø£\˝À y˚TC≤Øº kÕúHê\T ‘·eT bÕØºπø ekÕÔj·Tì

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À kÕqTuÛÑ÷‹ z≥¢ ø√düy˚T $»j·TeTà

ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ Äs√|üD\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\T

≈£îeTà¬ø’j·÷´j·Tì $»j·TeTà yê<äq\qT Äj·Tq ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ e´‹πsø£+>± n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{Ïºq {Ï&ç|æøÏ yÓ’ø±bÕH˚ eT<ä›‘·T

|ü*øÏq $wüj·T+ sêh Á|ü»\≈£î ‘Ó\Tdüì #ÓbÕŒs¡T. <äX¯ ~X¯ Òì bÕØºô|’

‘êqT H√s¡T yÓ÷<ä|üqì yÓ’ø±bÕ |üs√ø£å+>± $eT]Ù+#ês¡T. |ü]{≤\

Vü≤‘· πødüT˝À yÓ’mdt≈£î, »>∑Hé≈£î dæ_◊ $#ês¡D ì$T‘·Ô+ ø°¢Hé∫{Ÿ

Ç∫Ã+<äì, n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT n|ü⁄Œ&ÉT y˚j·Tì ì+<ä Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ_◊ ô|’

y˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. sê»ø°j·T Á|üy˚Tj·÷\T Ò≈£î+&Ü dæ_◊

‘·q|üì ‘êqT ìwüŒøÏåbÕ‘·+>± #˚düT≈£îb˛‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À q+~ø=≥÷ÿs¡T myÓTà˝Ò´ \_“yÓ+ø£≥kÕ«$T, &çdædæ

n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶, myÓTà©‡ düT<Ûëø£sYu≤ãT, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡TD≤\T n+~+#˚+<äT≈£î u≤´+ø£s¡T¢ #·s¡ \T #˚|ü{≤º*: ø£ …ø£ºsYìC≤e÷u≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): BLiªRΩ™´sLRiNRPV Àÿ˘LiNRPV ¡VVflÿÃ¡VF°LiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiNTP xmsLi»¡ ¡VVflÿÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Àÿ˘LiNRPL˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ≤T∂.™´sLRi˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP ˙xmsgRiºΩÀ≥œ¡™´s©±s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂VLi, F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡V , ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ™yLRiLiªRΩxmso xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW , C ≈¡Lki£mnsNRPV 1000 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xmsLi»¡ ¡VVflÿÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP Ã¡OSQQ˘Ã¡V ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s, ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[NRPVLi≤y C ¡VVflÿÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s C Ã¡OSQQ˘¨sı @LiμR∂VN][™´s≤R∂Li xqsVÃ¡À≥œ¡##Æ™s[V©´s¨s\lLiªRΩVÃ¡V xqsLiª][xtsQLigS ¡VVflÿÃ¡V F°LiμR∂≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@LiVVæªΩ[ xmsÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡V , @F°x§¶¶¶Ã¡V, À≥œ¡∏R∂WÃ¡ª][ Bxmsˆ…”¡NTP øyÕÿ ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVÃ¡V ¡VVflÿÃ¡\ZNP Àÿ˘LiNRPV gRi≤R∂xmsÃ¡V ª]NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s , C\lLiªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiNTP LRiVflÿÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡ ™´sVVLiμR∂VgS ™yLjiNTP ¡VVflÿÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡LiμR∂LRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s Ã¡OSQQ˘Ã¡NRPV xqsLiªRΩXzmsÚ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s@©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soøR¡V©´sıLiμR∂V©´s xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV\lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsLizqsμÙR∂VÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s , —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiª][ Fy»¡VªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV NRPW≤y C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, 90 aSªRΩLi˙xms«¡Ã¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLi \|ms©´sÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂©´sLiμR∂V©´s C ≠sÀ≥ÿgRiLi\|ms ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩNRP©´s ¡LRiË™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV. 2 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V @™´sxqsLRiLi NSgS ¨sÃ¡V™´s D©´sı 60 Æ™s[Ã¡ FsLRiV™´soÃ¡ª][ NRP÷¡zmsÆ™sVVªRΩÚLi 96 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s,xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≤U∂Ã¡L˝RiV, zmsLi≤][Ã¡NRPV ≠ds…”¡¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, \lLiªRΩVÃ¡V™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ™yLji @™´sxqsLSÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS FsLRiV™´soÃ¡©´sV }qsNRPLjiLiøR¡VN]¨s

DLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. 70 Æ™s[Ã¡ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ r°∏R∂W’d¡©±s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V NS™yÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LS™´sV¨s, 60 Æ™s[Ã¡ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s, 45 Æ™s[Ã¡NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgRiªy ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡V ≠ds…”¡¨s N][©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVN]¨s ™yªy™´sLRifl·xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ≠sªRΩVÚN][™yÃ¡¨s,≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsNS‰μyLji xms»Ì¡NRPVLi≤y ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Õ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡Vxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s, ¬ø¡NRPV‰F°xqÌsVÃ¡ ™´sμÙR∂ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ C ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsNS‰—¡Õ˝ÿÃ¡NRPV, LSuÌy˚Ã¡NRPV ªRΩLRiÃ¡NRPVLi≤y ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë«¡⁄\¤Õ¡ ™´sWxqsLi ©´sVLi≤T∂ Æ™sVVμR∂…”¡ æªΩ[μj∂Æ©s[ ø_NRPμ≥R∂LRiÃ¡ μR∂VNSflÿÃ¡NRPV lLi[xtsQ©±s©´sVry™´sW˙gji¨s xmsLizmsLi¬ø¡[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,≤U∂Ã¡L˝RiV A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ lLi[xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¬ø¡NRPV‰Ã¡V ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ ™´sÃ˝¡xmsLizmsfl·X NS¨s ’¡∏R∂V˘Li @˙NRP™´sV LRi™yflÿ μy*LS Lki\|qsN˝TPLigìª][ \lLi£qs≠sVÃ˝¡L˝RiNRPVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yı™´sV¨s, zmnsLS˘μR∂VÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \lLi£qs≠sVÃ˝¡L˝RiV,≤U∂Ã¡L˝RiQ\|ms zms≤T∂ øR¡»Ì¡Li ˙NTPLiμR∂ ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ø_NRPμ≥R∂LRiÃ¡μR∂VNSflÿÃ¡ μy*LS ’¡∏R∂V˘Li @˙NRP™´sV LRi™yflÿ NSNRPVLi≤y ≠sxqsÚQXªRΩLigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. N]ªRΩÚ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ ™´sVLi«¡⁄Lki™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≤y…ÿ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV xqs\lLi©´s ˙aRPμÙR∂ øR¡WxmsNRPF°™´s≤R∂Li\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLì @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[™yLRiV. ryLiZNP[ºΩNRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sV xqsLji¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[@μR∂©´sLigS NRPLixmsp˘»¡Lì zqsxqÌs™±sV©´sV, @xmslLi[»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN]¨s ™yLRiLiL][«¡ŸÕ˝‹[ C ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. }msμR∂Ã¡NRPV BLi≤˝R∂ xms…ÌÿÃ¡xmsLizmsfl‘·Õ‹[ AÃ¡xqs˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqÛsÕÿÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ @L>RiVÃ¡NRPV@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

sêh kÕúsTT b˛{°\≈£î õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T\Tø£s¡÷ï\T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 10,11q ôV’≤<ësêu≤<é À

»s¡>∑qTqï sêhkÕúsTT 29e düuŸpìj·TsY‡, 36e pìj·TsY‡ b˛{°\≈£î

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ‘·s¡T|ü⁄q bÕ˝§ZH˚ Áø°&Üø±s¡T\qT õ˝≤¢ dæ«$Tà+>¥ ø±s¡ <ä]Ù

õ.s¡y˚Twt u≤ãT ˇø£ Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. ]wæ, ø£èwüí#Ó’‘·q´,

sê|òüTy˚+Á<ä, kÕsTTø£èwüíX¯s¡à, p>∑ ŸøÏc˛sY, ø±ØÔø˘, ì‹Hé, Äq+<é,

|ü⁄sêÿHé, ôd’|òt, Hê>∑dü«|üï, C≤Vü≤ï$\qT dæ«$T+>¥ |òüP˝Ÿ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø±s¡ <ä]Ù, ø√XÊ~Ûø±] eT]j·TT dü+|òüT+ düuÛÑT´\T M]øÏ Ä]úø£

düVü‰j·÷ìï n+~+#ês¡T.

Ç+#êØ®>± &çmdt&çz, &ç◊õ, m|æmd”Œ(]f…ÆsY¶) yÓTT<ä\>∑T yês¡T M]øÏ

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

$õ …Hé‡≈£î dü+‘·è|æÔø£s¡ düe÷<Ûëq+ Çe«+&ç

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ pHé 9, 2012 5

&Ûç©¢øÏ <ë<ë|ü⁄ 200 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ÄÁ>± ˇø£ #·]Á‘ê‘·àø£ |üsê´≥ø£ düú\+. ñs¡÷› Á|üeTTK

ø£$ ªMTsê® >±*uŸμ ÄÁ>±˝À »ìà+#ês¡T. Á|üeTTK dü+^‘· $<ë«+düT\T ñkÕÔ<é ô|ò’j·÷CŸ U≤Hé ≈£L&Ü

ÄÁ>±≈£î #Ó+~qyêπs. yÓTT|òüT\T\ ø±\+˝À ÄÁ>± yê] sê»<Ûëì>± Á|üdæ~Δ #Ó+~+~. 1525˝À Ç~

yÓTT|òüT˝Ÿ kÕÁe÷C≤´ìï kÕú|æ+∫q u≤ãsY kÕ«BÛq+˝ÀøÏ e∫Ã+~. 1571˝À nø£“sY ÄÁ>±˝À ˇø£

ø√≥qT ì]à+#ê&ÉT. »Vü≤+^sY, cÕ»Vü‰Hé\ bÕ\Hê ø±\+˝À ÄÁ>± q>∑s¡+ #·T≥÷º 16 Á|üy˚X¯

<ë«sê\‘√ ˇø£ >√&É ñ+&˚~. 1803˝À ÄÁ>±qT ádtº Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙ #˚õøÏÿ+#·T≈£î+~.

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ñ‘·Ôs¡uÛ≤>∑+˝À ‘·eT kÕÁe÷C≤´ìï $düÔ]+∫q ‘·sê«‘· Á_{Ïwt bÕ\≈£î\T yêj·TTe´+˝À

ñqï ÁbÕ$Hé‡\≈£î ÄÁ>±qT sê»<Ûëì>± #˚XÊs¡T. ÄÁ>± q>∑s¡ #·]Á‘· ˝À&û ø±\+˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê

ÄÁ>± Ç|ü⁄Œ&ÉTqï dæú‹øÏ ø±s¡≈£î\T e÷Á‘·+ yÓTT|òüT\T Ò nì #Ó|üŒe#·TÃ.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

‘êCŸeTVü≤˝Ÿ: ÄÁ>±˝À dü+<ä]Ù+#·<ä–q düú ≤˝À¢ m≈£îÿe Á|üC≤<äs¡D bı+~q~ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ. j·TeTTHê

qB rs¡+˝À yÓ\dæq ‘Ó\¢bÕ\sê‹ ø£≥º&É+ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ cÕ»Vü‰Hé, eTT+‘êCŸ uÒ>∑+\ Áù|eT≈£î >∑Ts¡TÔ>±

ì\TdüTÔ+~. Ç~ 1653˝À |üPs¡ÔsTT+~. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 22 dü+e‘·‡sê\ ø±\+

|ü{Ïº+~. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ Á|üy˚X¯+ <ë«s¡+ <ä>∑Zs¡ KTsêHé Àì Äj·Tr\T #Óø±ÿs¡T. ô|’ uÛ≤>∑+˝À ∫qï ∫qï

&√yéT‡ ì]à+#ês¡T. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ s¡÷|ü⁄πsK\qT &çC…’Hé #˚dæ+~ ÇsêHé≈£î #Ó+~q ñkÕÔ<é ákÕ. eTVü≤˝Ÿ

ìsêàD+˝À ø±qe#˚Ã ø±]«+>¥ #·÷&É<ä–q~. eTVü≤˝Ÿ ô|’ø£|ü⁄Œ˝À¢ neT÷\ýÓTÆq sêfi¢qT bı~>±s¡T.

‘êCŸeTVü≤˝Ÿ≈£î Hê\T>∑T yÓ’|ü⁄˝≤ ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T sêfi¢‘√ ì]à+∫q Á|üVü‰Ø ñ+~. á Á|üVü‰Ø >√&É À

ñqï eT÷&ÉT <ë«sê\˝À ˇø£ <ë«s¡+ ‘·\T|ü⁄\T ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄q ‘Ós¡T#·T ≈£î+{≤sTT. Á|ü<Ûëq <ë«s¡yÓTÆq

<äøÏåD <ë«s¡+, eT÷&Ée <ë«s¡+ ‘·\T|ü⁄\T |ü•ÃeT~X¯ À ‘Ós¡T#·T≈£î+{≤sTT. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì ˇø£

$XÊ\yÓTÆq y˚~ø£ô|’ ì]à+#ês¡T. á y˚~ø£ Hê\T>∑T eT÷\˝À¢ 4 bı&Éyê{Ï düÔ+uÛ≤\T ñHêïsTT. á

düÔ+uÛ≤\ eT<Ûä ñqï Á|ü<˚X¯+˝À cÕ»Vü‰Hé, eTT+‘êCŸ\ düe÷<ÛäT\THêïsTT. á Á|ü<˚X¯+˝ÀH˚ yê]ì

Kqq+ #˚XÊs¡T. M] düe÷<ÛäT\ô|’ mH√ï edüTÔe⁄\qT, sêfi¢qT bı~>±s¡T. ¬s+&ÉT düe÷<ÛäT\≈£î Hê\T>∑T

yÓ’|ü⁄˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq C≤©\T ø£ì|ækÕÔsTT. Á|ü<Ûëq <ë«sêìøÏ, eTTK´ ìsêàD≤ìøÏ eT<Ûä ñqï Á|ü<˚X¯+˝À

ˇø£ #·ø£ÿì ‘√≥, Ä ‘√≥˝À Çsê˙ &çC…’Hé À ˇø£ n+<äyÓTÆq bòÂ+f…Hé |üsê´≥≈£î\qT düyÓ÷àVæ≤‘·T\qT

#˚kÕÔsTT. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ìsêàD+˝À bÕ˝§Zqï ÁXÊ$T≈£î\T ìedæ+∫q Á|ü<˚X¯+ Ç|ü⁄Œ&=ø£ ∫qï |ü≥ºD+.

<ëìï ª‘êCŸ>∑+CŸμ nì n+{≤s¡T.

˝≤˝Ÿ œ˝≤¢ (mÁs¡ø√≥): <ë<ë|ü⁄ 8 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø=qkÕ–q á ìsêàD≤ìï nø£“sY j·TeTTHê

q~ ˇ&ÉT¶q ì]à+#ê&ÉT. Ç~ ÄÁ>±˝À ñqï ¬s+&Ée Á|ü<Ûëq ø£≥º&É+. Çø£ÿ&É ñqï uÛÑe+‘·T˝À¢ #ê˝≤

es¡≈£î ªcÕ»Vü‰Héμ Ws¡+>∑CÒãT bÕ\Hêø±\+˝À ì]à‘·eTj·÷´sTT. ˝≤ø˘ œ˝≤¢ ìsêàD≤ìøÏ uÛ≤Ø

dü+K´˝À ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T sêfi¢qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. ø√≥ Á|üy˚X¯<ë«s¡+ ‘·\T|ü⁄ô|’ sêCŸ|ü⁄‘Y düsê›sY

neTsYdæ+>¥ sê<∏√&é >∑TÁs¡+ô|’ kÕ«Ø #˚düTÔqï≥Tº ñqï ˇø£ Á|ü‹eT ñ+~. Ä Á|ü‹eT neTsYdæ+>¥

m‘·ÔsTTq ø√≥ >√&ÉqT >∑TÁs¡+‘√ düVü‰ m–] ne‘·*øÏ <ä÷øÏq kÕVü≤dü|üP]‘·yÓTÆq yÓ’Hêìï »„|æÔøÏ

‘ÓdüTÔ+≥T+~. ø√≥˝À n+<äyÓTÆq ìsêàD≤\T mH√ï ñHêïsTT. yê{Ï À owteTVü≤˝Ÿ, »Vü≤+^sY eTVü≤˝Ÿ,

ByêH˚ ÄyéT, ByêH˚ U≤dt, s¡+>¥eTVü≤˝Ÿ, q÷s¡®Vü‰Hé eTVü≤˝Ÿ ˝≤+{Ï$ #·÷&É<ä–q$. á ø√≥qT

dü÷s√´<äj·T+ qT+∫ dü÷sê´düÔeTj·T+ es¡≈£î ‘Ós¡∫

ñ+#·T‘ês¡T. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ≈£î 3 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï á ø√≥ ãTs¡TE ô|’qT+∫

‘êCŸeTVü≤˝Ÿ n+<ë\qT MøÏå+∫e#·TÃ. ø√≥˝ÀH˚

cÕ»Vü‰Hé ‘·q ∫e] s√E\T >∑&çbÕ&ÉT.

dæøÏ+<äsê: n+<äyÓTÆq á uÛÑeq ìsêà‘· nø£“sY

eTVü‰sêE. 1613˝À n‘·ì ø=&ÉT≈£î »Vü‰+^sY á

ø£≥º&É+ ìsêàD≤ìï |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. dæø£+<äsê˝À

nø£“sY düe÷~Û ñ+~. düe÷~Ûì

#·÷&Ü\qT≈£îH˚yêfi¯ó¢ yÓT≥T¢ ~– ÁøÏ+<äøÏ yÓfi¢e\dæ

ñ+≥T+~. á uÛÑeq ìsêàD+˝À ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T

sêfi¯flqT, bÕ\sêsTTì ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. á

ø£≥º&É+ Ç+&√`ÇkÕ¢$Tø˘ •\Œø£fi¯\ n<äT“¤‘·

dü+>∑e÷ìï ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. q>∑sêìøÏ <ë<ë|ü⁄ 10

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï á Á|ü<˚XÊìï

#˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î ]øå±\T, Ä{À\T, {≤ø°‡\T,

ãdüT‡\T \_ÛkÕÔsTT.

N˙ø± s√C≤: Ç~ bÕØÙ yêdüTÔø£fi¯≈£î ˇø£

n<äT“¤‘·yÓTÆq ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TdüTÔ+~. Bs¡È

#·‘·Ts¡ÁkÕø£s¡+˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± Bìï yÓTT|òüT˝Ÿ

#·Áø£e]Ô cÕ»Vü‰Hé n|üŒ{Ï ø£$, $<ë«+düT&ÉT

nsTTq wü≈£î˝≤¢ C≤„|üø±s¡Δ+ ì]à+#ê&ÉT. |üsê´≥≈£î\T m+‘√ ÄdüøÏÔ>± ‹\øÏkÕÔs¡T.

m‘êà‘Y ñ<Í› ≤ düe÷~Û: ‘Ó\¢ì bÕ\ sê‹‘√ ì]à‘·yÓTÆq á düT+<äs¡yÓTÆq ìsêàD+ bÕØÙ •\Œø£fi¯≈£î

ˇø£ n<äT“¤‘· ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ. uÒ>∑+ q÷s¡®Vü‰Hé ‘·q ‘·+Á&ç >∑j·÷ düTB›Hé uÒ>¥ C≤„|üø±s¡ú+ Bìï

ì]à+∫+~. Çø£ÿ&˚ q÷s¡®Vü‰Hé ‘·*¢ì Kqq+ #˚XÊs¡T. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ø£+fÒ eTT+<äT ì]à+∫q á

ø£≥º&É+ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ ˇø£ Áù|s¡D>± ì*∫+<äì #ÓãT‘ês¡T. á ìsêàD≤ìøÏ q\TyÓ’|ü⁄˝≤

ñ<ë´qeHê\T ñHêïsTT. BìøÏ ñqï øÏ{Ïø°\T eT]+‘· n+<ëìï #˚≈£Ls¡TkÕÔsTT.

C≤e÷ eTd”<äT: cÕ»Vü‰Hé |ü⁄Á‹ø£ »Vü≤Hês¡ Bìì ì]à+∫+~. ÄÁ>± qT+∫ øÏHêØ ãC≤sY yÓfi‚¢

e÷s¡Z+˝À Ç~ ñ+~.

ôdsTT+{Ÿ |”≥sY‡ #·]Ã: m‘·ÔsTTq düÔ+uÛ≤\‘√, •Ksê\‘√ ì]à‘·yÓTÆq ôdsTT+{Ÿ |”≥sY‡ #·]Ã

|üsê´≥≈£î\qT u≤>± Äø£]¸düTÔ+~. ÄÁ>±˝À @ Á|ü<˚X¯+ qT+&Ó’Hê á m‘·ÔsTTq •Ksê\qT #·÷&Ée#·TÃ.

Bì Á|üø£ÿq nø£“sY ì]à+∫q #·]Á‘ê‘·àø£ Äø£“πs #·]Ã ñ+~. |üsê´≥≈£î\T nø£“πs #·]Ãì #·÷&É&ÜìøÏ

b˛{° |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.

C≤Á>∑‘·Ô\T:

#ê]Á‘ê‘·àø£ ø£≥º&Ü\qT dü+<ä]Ù+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT >√&É\ô|’ @yÓ’Hê Áyê‘·\T Áyêj·T&ÉyÓ÷ Òø£ >∑Ts¡TÔ\T

yÓj·T´&ÉyÓ÷ #Ój·T´sê<äT.

‘êCŸeTVü≤˝Ÿ Òø£ Ç‘·s¡ ìsêàD≤\≈£î yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT øÏ∞fl, dæ>∑¬s{Ÿ Òø£ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT yÓ+≥

rdüT≈£îyÓfi¯flsê<äT. n˝≤ ø±≈£î+fÒ Á|üy˚X¯<ë«s¡+ e<ä›H˚ $TeTà©ï ìs√~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

cÕ»Vü‰Hé, eTT+‘êCŸ\ düe÷<ÛäT\ ø£\ ìsêàD≤\ e<ä› |üìyês¡\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq ø±qTø£\÷ Çe«sê<äT.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T düe÷<ÛäT\≈£î HÓ’y˚<ë´\T düeT]Œ+#·&Üìï ≈£L&Ü ìùw~Û+#ês¡T.

‘êCŸeTVü≤˝Ÿ˝À m≥Te+{Ï #Ó‘·ÔqT bÕs¡y˚dæHê b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îì πødüT ô|fÒº neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~.

yÓTT|òüT Ÿ kÕÁe÷»´+ ªÄÁ>±μH√s¡÷]+#˚

eTkÕ˝≤ ø±ø£s¡ø±j·T

ø±ø£s¡ø±j·T n+fÒH˚ #˚<äTøÏ ì<äs¡Ùq+ nqT≈£î+{≤+>±˙ Ä #˚<äT˝À

ñ+&˚ Wwü<ä $\Te …H√ï..! &Éj·÷u…{Ïdt yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]ø√dü+

ø±ø£s¡ø±j·T m+‘√ eTTKéTsTTq Wwü<Ûä+. Bìì Ç+ ¢wt À ªBitterGourdμ n+{≤s¡T. wüß>∑sY ˝Ò<ë &Éj·÷u…{°dt yê´~Û eT]j·TT

{≤øÏ‡$Tj·÷ yê´~Û ñqïyês¡T Bì s¡dü+ ˇø£ >±¢dt rdüT≈£îì

‘ê–q≥¢sTT‘˚ n~ ˇø£ ÇqT‡*Hé Ç+C…ø£åHé ‘√ düe÷q+. &Üø£ºsY‡ ≈£L&Ü

ø±ø£s¡ø±j·T s¡dü+ ‘ê>∑eTì #ÓbÕÔs¡T. m≥Te+{Ï yê´~Û Òì yês¡T ≈£L&Ü

eT+∫ wüß>∑sY …e˝Ÿ‡ dü]>±Z ñ+#·Tø√e≥+ ø√dü+, Äs√>±´ìï u≤>±

#·÷k˛ÿe≥+ ø√dü+ ø±ø£s¡ø±j·Tì ‹k˛ÿyê*. Ç+<äT˝À ◊s¡Hé u≤>±

m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\q, πø˝À]Hé ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\q s√>∑

ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. s¡dü+ ‘ê>∑≥+ ø£wüºy˚T n+<äTe\q

s¡ø£s¡ø±\ ≈£Ls¡\T #˚düTø=ì ‹H=#·TÃ. eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\≈£î m+‘√

y˚T\T #˚ùd ø±ø£s¡ø±j·T‘√ mH√ï s¡ø±\ e+≥\T #˚düTø√#·TÃ.

n<äT“¤‘·yÓTÆq s¡T∫ì ‘·ì$rsê ÄkÕ«~+#·e#·TÃ.

ø±e\dæq |ü<ësêú\T:

ø±ø£s¡ø±j·T\T: 1/2πøJ

∫+‘·|ü+&ÉT: ìeTà|ü+&É+‘·

yÓT+‘·T\T: 1{°mdt|”

J\ø£Ás¡: 1{°mdt|”

ñ*¢bÕj·T: 2

≥yÓ÷{À: 2

n\¢+ eTTø£ÿ: ∫qï~

yÓ\T¢*¢ ¬s+ã“\T: 4`8

qTe⁄«\T bı&ç: 3{°mdt|”

yÓs¡TXËq>∑|ü|ü⁄Œ bı&ç: 2{°;mdt|”

ñ|ü⁄Œ: ‘·–q+‘·

<Ûäìj·÷ bı&ç: 1{°mdt|”

>∑s¡+ eTkÕ˝≤: ∫{Ï¬ø&ÉT

m+&ÉTø=ã“] ‘·Ts¡TeTT: 1{°;mdt|”

q÷HÓ: 1/2ø£|t

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1.eTT+<äT>± ø±ø£s¡ø±j·T*ï X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–, yê{ÏøÏ Hê\T>∑T >±≥T¢

ô|{Ïº, uÖ˝À¢ ˙fi¯ófl b˛dæ n+<äT˝À y˚dæ ø=~›>± ñ|ü⁄Œ #˚]Ã dü>∑+

ñ&çøÏ+∫ |üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*.

2.ns¡>∑+≥ eTT+<˚ ∫+‘· |ü+&ÉTqT Hêqu…≥Tºø√yê*. n˝≤π>

ñ*¢bÕj·TqT ø±*Ã ô|≥Tºø√yê*.

3.‘·sê«‘· $Tø°‡ C≤sY À m+&ÉTø=ã“] ‘·Ts¡TeTT, n\¢+, yÓ\T¢*¢, ø±*Ã

ô|≥Tºø=qï ñ*¢bÕj·T, qTe⁄«\bı&ç, ñ|ü⁄Œ, ø±s¡+, <Ûäìj·÷bı&ç,

yÓs¡TXËq>∑ |ü|ü⁄Œ, ø=‘·ÔMTs¡ Hêqu…≥Tºø=qï ∫+‘·|ü+&ÉT y˚dæ yÓT‘·Ô>± ù|dtº

#˚dæ ô|≥Tºø√yê*.

4.Ç|ü⁄Œ&É ñ&çøÏ+∫ ô|≥Tºø=qï ø±ø£s¡ø±j·T˝À¢ á eTkÕ˝≤ eTT<ä›qT

ì+bÕ*.

5.kÂº MT<ä bÕHé ô|{Ïº n+<äT˝À q÷HÓ y˚dæ, y˚&Éj·÷´ø£ ñ*¢bÕj·T

eTTø£ÿ\T, ≥yÓ÷{À eTTø£ÿ\T y˚dæ u≤>± y˚>∑ìyê«*. n+<äT˝ÀH˚ |üdüT|ü⁄

≈£L&Ü y˚dæ y˚sTT+#ê*. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· eTkÕ˝≤ eTT<ä› ì+|æ

ô|≥Tºø=qï ø±ø£s¡ø±j·T*ï y˚dæ y˚sTT+#ê*. ÁuÖHé ø£\sY e#êÃø£ J\ø£Ás¡,

yÓT+‹ bı&ç, qTe⁄«\ bı&ç, >∑s¡+ eTkÕ˝≤ y˚dæ u≤>± ø£*j·T ‹|æŒ

ø=~›>± ˙fi¯ó¢ b˛dæ eT÷‘· ô|{Ïº |ü~ ì$TcÕ\T ñ&çøÏ+#ê*. n+‘˚

eTkÕ˝≤ ø±ø£s¡ø±j·T ¬s&û.. y˚&ç y˚&ç nqï+, sê– eTT<ä› Àì #ê˝≤

s¡T∫ø£s¡+>± ñ+≥T+~.

y˚T\T #ùd

düT\TyÓ’q e÷sêZ …H√ï..!Ç+{À¢ s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\

e\¢ n\Ø®, Äs√>∑ düeT

dü \T u≤~ÛdüTÔ+ {≤sTT.

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì

>∑T]Ô+∫ nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü*. Ò<ä+fÒ düeT

dü´\T rÁeeTe⁄‘êsTT.

>∑~˝À Vü‰sTTì#˚Ã |ü]eT

fi≤\T eTqdüT≈£î ñ˝≤¢kÕ

ìï ø£*–kÕÔsTT. n˝≤˙

n$ n+<ä]ø° |ü&Éø£b˛

e#·TÃ. ø=+<ä]øÏ yê{Ï

e\¢ n\Ø®, ÄdüÔe÷

e+{Ï düeTdü \T u≤~Û

kÕÔsTT. Ç˝≤ Çã“+~

|ü&˚yês¡T yê{Ï yê&Éø£+ ‘·–Z+#ê*. Ç+{À¢ e+≥, Ç‘·s¡ yêdüq\T

ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢ ≤ |ü>∑{Ï |üP≥ øÏ{Ïø° ‘·\T|ü⁄\T rùd ñ+#ê*. ˇø£y˚fi¯

<äTsê«düq\T Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+fÒ ¬s+&ÉT eT>∑TZ\ ˙fi¯¢˝À ø±düÔ

ìeTàs¡dü+, k˛&Ü ø£*|æ bısTT´ MT<ä ô|{≤º*. ˙fi¯ó¢ u≤>± eT]>±ø£

yêdüq\T e#˚Ã >∑~˝À Ä bÕÁ‘·ì ñ+∫‘˚ dü]b˛‘·T+~. n˝≤H˚

ø£s¡÷Œsêìï bı&ç #˚dæ ¬s+&ÉT eT>∑TZ\ ˙fi¢ À y˚dæ >∑~˝À ‘·T&ç∫Hê

|òü*‘·eTT+≥T+~.

<äT|üŒ≥T¢, ~+&ÉT >∑ ÒãT\qT yês¡+ |ü~s√E\ø√kÕ] e÷s¡TÃ‘·÷

ñ+&Ü*. ø=ìï dü÷ø£åàJe⁄\T |üs¡T|ü⁄\ ˝À|ü\≈£î #˚]b˛‘êsTT. n+<äTπø

yêsêìø√kÕ] m+&É À y˚j·÷*. |üs¡T|ü⁄, ~+&É¢≈£î dü+#·T\T _>∑T‘·T>±

ø£{≤º*. yê{Ï À|ü*øÏ m˝≤+{Ï |üs¡T>∑T\÷ yÓfi¢≈£î+&Ü #·÷&Ü*. á

$wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ #·s¡à dü+ã+<Ûä düeTdü´\T u≤~Û+#˚

ÄkÕÿs¡yÓT≈£îÿe. »+‘·T Áù|$T≈£î\T yê{Ï X¯óÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À <äèwæº

ô|{≤º*. m+<äTø£+fÒ yê{Ï »≥Tº, #·s¡à+ qT+∫ sê*q bı≥Tº ÄdüÔe÷

düeTdü ≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L yê{Ïì e+≥>∑~,

uÀ»Hê\ ã\¢ e<ä›≈£î sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*. yê{Ï ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± >∑~

πø{≤sTT+∫ m|üŒ&É÷ X¯óÁuÛÑ+>±, bı&ç>± ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü*. yê{Ï yÓT&É≈£î

ñqï ‘ê&ÉTqT |ü≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT düãT“qTs¡>∑‘√ #˚‘·T\T ø£&ÉT≈£îÿ+fÒ

eT+∫~.

yÓ+{Ï Ò≥s¡T¢, >∑~˝À neT]Ãq bòÕ´q¢≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·T&Éyê* yê{Ïì

#ê˝≤ eT+~ |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. es¡+&Ü˝À |ü]∫q ø±¬sŒ≥T¢ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

e÷s¡TÃ‘·T+&Ü*. Bì n&ÉT>∑Tq <äTeTTà ù|s¡T≈£îb˛sTTq ø£<ä*+∫q|ü⁄Œ&ÉT

Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+~. ‘·s¡#·÷ yê≈£LýéT ø°¢qsY‘√ X¯óÁuÛÑ|ü]∫Hê

<äT*ù|j·T&É+ eT+∫~. yê{Ï n&ÉT>∑Tq m+&Éu…{Ïºq ìeTà ‘=ø£ÿ\qT

bı&ç #˚dæ n&ÉT>∑Tq #·*¢‘˚ u≤´ø°º]j·÷ ù|s¡Tø√<äT. <äTsê«düq\T

<ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. ã¬ø{Ÿ y˚&ç {Ï À ns¡ø£|ü⁄Œ&É, yÓì>∑sY, ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ

dü÷Œq¢ yÓTTø£ÿC§qï >∑+õ ø£\bÕ*. <ë+‘√ øÏ{Ïø°\qT ‘·T&çùdÔ..

ø=‘·Ôyê{Ï ≤ ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤π> ‹yêN qT+∫ <äTsê«düq edüTÔ+fÒ

<ëìô|’ ø=~›>± uÒøÏ+>¥ k˛&Ü #·*¢.. ◊<ës¡T >∑+≥j·÷´ø£ <äT*ù|j·T+&ç.

Ò<ë yê≈£LýéT ô|≥º+&ç. #·ø£ÿì düTyêdüq edüTÔ+~. |òüØï#·sY≈£î #Ó<ä\T

|ü≥º≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ø£s¡÷Œs¡+ bı&ç, *øÏ«&é bÕsê|òæHéqT düeTbÕfi¢ À

rdüT≈£îì ¬s+&ç+{Ï ø£\bÕ*. á $TÁX¯eT+‘√ |òü]ï#·sYqT ‘·T&çùdÔ

düeTdü ‘·>∑TZ‘·T+~. m+‘√ KØ<äT ô|{Ïº ‘√\T u≤´>∑T\T ø=+≥T+{≤s¡T.

ndü\T ∫≈£îÿ yê{Ïì X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+‘√H˚. ø=+‘·ø±\+ yê&Éø£+ ‘·s¡yê‘·

n$ <äTsê«düq edüTÔ+fÒ ˝À|ü\ e´sêú\T #˚sêj·Tì ns¡ú+. n|ü⁄Œ&ÉT u≤´>¥

n+‘·{≤ >±* ‘·– Ò ≤ ñ+#ê*. ø=~›ùd|üj·÷´ø£ yÓT‘·Ô{Ï eÁdüÔ+‘√

˝À|ü\+‘ê ‘·T&ç∫, X¯ó~Δ#˚dæq ˙s¡T, düãT“qTs¡>∑ $TÁX¯eT+‘√ eTT+∫q

kÕŒ+CŸ‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê*. ‘·sê«‘· ˝À|ü\ ‘˚eT #˚s¡≈£î+&Ü eT+<äbÕ{Ï

eÁdüÔ+‘√ ‘·T&Éyê*. eTTK´+>± Ç+ø˘, *|tdæºø˘ eTs¡ø£\T |ü&É¶|ü⁄Œ&ÉT

|ü∫ÃbÕ\T Ò<ë yÓì>∑sY ˝À eTT+∫q <ä÷~‘√ n$ ‘·«s¡>± b˛‘êsTT.

6 X¯ìyês¡+ pHé 9, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ªu≤\ Á|üuÛÑμ nyês¡T¶\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<äs¡Ù ñbÕ<Ûë´sTTì _+–

eT˝Ò¢X¯«] C≤„|üø±s¡ú+ ªu≤\ Á|üuÛÑμ nyês¡T¶\qT Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q

u≤\u≤*ø£\≈£î Á|ü<ëq+ #˚j·T<ä\∫q≥T¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô _+–

qπs+Á<ä>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. 3`14 ej·TdüT‡˝Àì yê] Á|ü‹uÛÑ ÁbÕ‹|ü~ø£>±

nyês¡T¶\≈£î m+|æø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T. nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ á HÓ\ 11q

‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ˝À »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $esê\≈£î

9246581399 HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

Ä>∑düTº 1 qT+∫

eékÕj·T ÇHé|òüsêà{Ïø˘‡ô|’ dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): nÁ>√`ÇHé|òüsêà{Ïø˘‡ô|’ C≤rj·T

dü<ädüT‡ Ä>∑düTº 1 qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

◊mHémdt@◊{°, j·T÷@mdtÄsY, ◊◊{° ôV’≤<äsêu≤<é dü+j·TTø£Ô+>± Bìï

#˚|ü&ÉT‘·THêïsTT. á $wüj·÷ìï ø£ «qsY Ábı.|æ.ø£ècÕí¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 9849329324.

zj·T÷ n<Ûë´|üø£ ñ<√´>±\≈£î Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt ø± ÒCŸ Ä|òt

f…ø±ï\J $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ 14 n<Ûë´|üø£ ñ<√´>∑T\ uÛÑØÔøÏ Á|üø£≥q

yÓ\Te&ç+~. f…ø±ï\J $uÛ≤>∑+˝À 5, |ü⁄&é f…ø±ï\J˝À 4, f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡

f…ø±ï\J˝À 5 b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. E …’ 9 es¡≈£î

M{Ïì d”«ø£]+#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î zj·T÷

yÓuŸôd’{À¢ #·÷&Ée#·TÃ.

21 qT+∫ neTàyê] uÀHê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): ÄcÕ&ÛÉe÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+&É≥+‘√ áHÓ\ 21e ‘˚B qT+∫ p …’ 20e ‘˚B es¡≈£î

q>∑s¡+˝À neTàyê] uÀHê\T »s¡T>∑qTHêïsTT. uÀHê\ dü+<äs¡“¤+>±

@sêŒ≥¢ô|’ ø£ …ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Ç.Áo<ÛäsY

<˚yê<ëj·T, ã*›j·÷, yÓ’<ä Äs√>∑ , $<äT´‘Y, b˛©düT, »\eT+&É*

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. neTàyê] uÀHê\ }πs–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>±

@qT>∑T ø√dü+ Ä≥MXÊK≈£î ˝ÒK sêj·÷\ì <˚yê<ëj·T XÊK

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T düeTq«j·T+‘√

|üì#˚j·÷\ì ìπs›•+#ês¡T. ˝À≥TbÕ≥¢≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü uÀHê\T

»]π>˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. áHÓ\ 19e ‘˚B õ˝≤¢

ÇHé#êsY® eT+Á‹ C….^‘ê¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À <˚yê\j·÷\ ø£$T{° düuÛÑT´\T,

XÊU≤~Û|ü‘·T\‘√ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. pHé 21e

‘˚Bq >√˝§ÿ+&É˝À uÀHê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ... p˝…’ 20e ‘˚Bq

eTT>∑TkÕÔj·THêïs¡T.

p …’ 8e ‘˚Bq dæøÏ+Á<ëu≤<é ñ»®sTTì eTVü‰+ø±[ C≤‘·s¡

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <˚yê\j·÷\ e<ä› s√&É¢ eTs¡eTà‘·T\T #˚j·÷\ì,

bÕ]X¯ó<ä› düeTdü \T sê≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ìπs›•+#ês¡T.

Á{≤|òæø˘ düeTdü \T sê≈£î+&Ü b˛©düTXÊK nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] eT<äHéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, ã*›j·÷

ôV≤˝ŸÔ n+&é XÊìfÒwüHé n<äq|ü⁄ ø£$TwüHé e+<äq≈£îe÷sY, n<äq|ü⁄ &ûd”|”

sêeT#·+Á<äHé, ÄØ¶y√\T &Üø£ºsY Vü≤Øwt, s¡M+Á<äu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ |ü<äàXÊ* $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): X¯óuÛÑ\>∑ï e÷´Á{ÏyÓ÷ìj·T˝Ÿ

Ä<Ûä«s¡´+˝À πs|ü⁄ ª|ü<äàXÊ* $yêVü‰ |ü]Dj·T`|ü]#·j·T y˚~ø£μ

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº eékÕú|ü≈£î\T ÁosêeTT\T #·Áø£bÕDÏ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤>¥*+>∑|ü*¢ Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30

qT+∫ á ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T ‘·eT

ãjÓ÷&˚{≤, b˛düTºø±s¡T¶ ôd’E bòı{ÀqT rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. $esê\≈£î

9347663217, 9700265736 q+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ

23, 27 ‘˚B˝À¢ ªeTVæ≤fi≤ yês¡¶sY‡μ |üs¡T>∑T b˛{°

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): C…’fi¢ XÊK˝À eTVæ≤fi≤ yês¡¶sY

b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î áHÓ\ 23, 27 ‘˚B˝À¢ 2.5

øÏMT |üs¡T>∑T b˛{° ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+j·TTø£Ô b˛©düT ø£MTwüqsY (CÒd”|”),

N|òt dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ eTùV≤wt eTTs¡∞<ÛäsY uÛÑ>∑e‘Y ‘Ó*bÕs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ¶

Á|üø±s¡+ á b˛{° |üØø£åqT áHÓ\ 27q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#êeTì, nsTT‘˚ nuÛÑ´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ 23q ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTHêïs¡T. 23, 27 ‘˚B˝À¢ m|ü⁄Œ&Ó’Hê HÓ¬ø¢dts√&é Àì

|”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ e<ä› »]π> b˛{° |üØø£å À¢ bÕ˝§Zqe#·TÃ.

ne<Ûä÷‘·· lXË’\+ ‘ê‘· Çø£ Òs¡TÄdüŒ], pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): <Ó’e

uÛÀ<äq\T #˚düTÔ yê≈£îÿ y˚<äyê≈£îÿ>±

ñqï Á|ü‘˚´ø£ ne<Ûä÷‘·>± uÛÑ≈£îÔ\

eTqïq\qT bı+~q lXË’\+

‘ê‘·($»jYT ≈£îe÷sY) X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT ‘·T~ XÊ«dü e~˝≤s¡T. ‘ê‘·

dü«Á>±eT+ ø£sêí≥ø£ sêh+˝Àì

<ëeDπ>] ÁbÕ+‘·+q≈£î #Ó+~qyê&Éì

‘·*¢ >∑+>∑eTà, ‘·eTTà&ÉT ãdüe sêE

nì Äj·Tq Áã‹øÏñqï|ü⁄Œ&ÉT #Óù|Œyê s¡ì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê‘·

eTs¡DqeTT J]í+#·Tø√ Òì uÛÑ≈£îÔ\T ø£ ïs¡T eTT˙ïs¡T>± $\|æ+#ês¡T. 1994

Ä>∑düTº À lXË’\+ qT+ ∫ ‘ê‘· eTT\T>∑T+&ÉTq≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡ì Ä

Á>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ |òü˝≤q s√Eq

#·ìb˛‘·Tqï≥T¢ eTT+<äT>±H˚ ‘ê‘· ‘Ó*bÕ&Éì ‘Ó*|æq $<Ûä+ >±H˚ ‘ê‘·

#·ìb˛j·÷&ÉHêïs¡T. ‘êqT #·ìb˛‘˚ Á>±eT+˝Àì <ädüÔ–] kÕ«$T <äsêZ yÓqTø£

uÛ≤>±q düe÷~Û #˚j·÷\ì ‘ê‘· #Ó|æŒ q≥T¢ ÄÁ>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê‘·

Á>±eT+ #˚]q Hê{ÏqT+∫ H˚{Ï es¡≈£î Á>±eT+˝Àì <˚yê\j·÷\T <äsêZ\

n_Ûeè~›øÏ uÛÑ≈£îÔ\ qT+ ∫ $sêfi≤\T ùdø£]+∫ n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&Ü¶ s¡ì

Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> uÛÑ≈£îÔ\T Ç∫Ãq $sêfi≤\‘√ Ä\j·÷\ n_Ûeè~ú

|üqT Òø±ø£ kÕ<ÛäTe⁄\≈£î, düHê´X¯ó\≈£î, ù|<ä\≈£î nqï<ëq+ ìs¡«Væ≤+

#˚yês¡Hêïs¡T. ‘ê‘· #Ó|æŒq≥T¢>±H˚ Ä Á>±eTdüTú\T <ädüÔ–]kÕ«$T yÓqTø£

uÛ≤>∑+˝À ‘ê‘· X¯yêìï düe÷~Û #˚düTÔ ø£ ï{Ï M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T.

ne<Ûä÷‘· ÁoXË’\+ ‘ê‘·

»>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± ] ÒìsêVü‰s¡Bø£å\TÄ\÷s¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yês¡eTT

s√E\T>± yÓ’mdt »>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

eT]j·TT eT+&É\ ø£ «qsY ∫qï ás¡qï, sê+;ÛyéTHêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT*¢ø±s¡T®q, yÓ+ø£fÒX¯ó\T, Mπswt, n]¬øs¡sêeT<ëdüT ‘·~‘·s¡T\T

] ÒìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔHêïs¡T. M]øÏ eT<ä›‘·T>± $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY,

ñX‚ì, sêeTeT÷]Ô, |üø°ÿs¡|üŒ, ∫Hêïj·T|üŒ ‘·~‘·s¡T\T eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ ø£ «qsY ∫qï ás¡qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁø£eT

ÄdüTú\T πødüT˝À »>∑HéqT n¬sdüTº #˚j·T&É+ á Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ #˚‘·ø±ì

‘·Hêìï ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï<äì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT »s¡>∑T‘·Tqï ñ|ü

mìïø£\\˝À ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\T &çbÕõ≥T¢ <äøÏÿ+#·T ø√e&ÉeTT ø=s¡≈£î

HêHê >∑&ç¶ ø£s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. »>∑Hé n+fÒ »q|ü+‘Y À <ä&É yÓTT<ä …’+<äì

Çø£ Á|üuÛÑT‘·« eTqT>∑&É kÕ>∑&ÉeTT ø£düºeTì Äj·Tq nHêïs¡T. @ ø£åDeTT˝À

HÓ’Hê Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À sêh|ü‹ bÕ\q sêe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. sêh ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«eTT˝À n$˙‹ eT+Á‘·T\ n&ÉT>∑TC≤&É\qT dæ_◊ >∑eTìdüTÔ+<äì

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT n¬sdüTº #˚j·T&ÜìøÏ dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T ‘˚B\qT

Ksês¡T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«eTT >∑T]$+<ä–+»

kÕyÓT‘·qT b˛*q≥T¢>± ñ+<äHêïs¡T.

ìsêVü‰sê Bø£å #˚düTÔqï <äèX¯ +

eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T #˚|ü{≤º*: ø£ …ø£ºsY ø£s¡÷ï\T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T, $|ü‘·TÔ\qT

m<äs=ÿH˚+<äT≈£î Á|ü‹ &çbÕs¡TºyÓT+≥T eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T

düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À &çC≤düºsY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T.

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY &Ü.ãT<ä›Á|üø±wt CÀ´‹, &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡<ä\T, uÛ≤Ø‘·TbòÕqT, ø£s¡e⁄ ‘·~‘·s¡ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\

$|ü‘·TÔ\qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Á|ü‹ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\ô|’

Á|üD≤[ø£\qT dæ<ä›+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. @<˚ì Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T

dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T, ‘·ø£åD+ #˚j·÷*‡q

@sêŒ≥T¢, $|ü‘·TÔ≈£î >∑T¬s’q Á|üC≤˙ø±ìøÏ düVü≤j·Tø£ #·s¡ \T, |ü⁄qsêyêdü+

ø£*Œ+#˚ n+XÊ\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ &çC≤düºsY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£$T{°

dü÷∫+∫q Á|üø±s¡+ ìy˚~Ûø£\T n+<ä#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. es¡<ä Á|üuÛ≤$‘· õ˝≤¢ nsTTq+<äTq qB

|üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á>±e÷˝À¢ es¡<ä $|ü‘·TÔqT m<äTs=ÿH˚ ≤ Á>±e÷˝À¢

ãè+<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ •ø£åD ìyê«\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ #˚|ü{≤º*‡q $<ÛäT\ô|’ Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+

#˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. $|ü‘·TÔ\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥ |æ\¢\T,

eTTdü*yêfi¯ó¢, eTVæ≤fi¯\T Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯eTT+<äì yêfi¢qT

dü+s¡øÏå+#˚+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· XÊK\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\Hêïs¡T.

q<äT\≈£î ˙s¡T e~ Ò $wüj·T+ô|’ ø£ …ø£ºsY rÁe+>± düŒ+~dü÷Ô eTT+<ädüTÔ

düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü q<äT\≈£î ˙s¡T e<ä\sê<äì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ˙fi¯ó¢ e~ Ò eTT+<äT ¬s$qT´, b˛©düT j·T+Á‘ê+>±\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+∫ n\sYº dæ>∑ï˝Ÿ‡qT @sêŒ≥T #˚dæ e<ä ≤\Hêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ì bÕsƒ¡XÊ\\ìï+{Ïì ‘·ìF #˚dæ •~Û ≤edüú À ñqï, |üPsê‘·q

uÛÑeHê\T |ü]o*+∫ >√&É ô|fi¢\T sê\&É+, ≈£L\&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï

yê{Ïì >∑T]Ô+∫ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì &çÇz ãT#·ÃqïqT ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> õ˝≤¢˝Àì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T $|ü‘·TÔ\≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü rdüTø√yê\dæ‡q n+XÊ\ô|’ Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚düTø√yê\ì

&çÄsY&çm ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY k˛˙ u≤˝≤<˚$ì Ä<˚•+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï

|ü<∏äø±\T <Óã“‹q≈£î+&Ü ‘·ø£åDy˚T #˚‹ uÀs¡¢ eTs¡eTà‘·TÔ\T ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ ÄsY&Éã÷¢´mdt n~Ûø±s¡T\qT dæ<ä›+ #˚j·÷\ì mdtÇ

s¡$u≤ãTqT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ü«e÷ |æ&ç >√$+<äsêe⁄,

&çÄsYz yÓ+ø£≥eTTs¡[, eTTì‡|ü Ÿ mdtÇ Ä+»H˚j·TT\T, eékÕj·T, |üX¯ó

dü+es¡úø£, Á{≤Hé‡ÿ, ÄØºdæ, s¡yêD≤, Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT+, |ü+#êsTTr

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

|òüTq+>± >∑qT\ uÛÑÁ<ä‘· yês√‘·‡e+ ø=*$T>∑+&É¢, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕsTT Hê<∏éyÓTÆHé‡

n+&é MTqs¡ Ÿ |ü]ÁX¯eT j·T+<äT ìs¡«Væ≤+∫q |ü]ÁX¯eT &Ó’¬sø£ºsY

ãj·T|ü⁄ ¬s&ç¶ Ä<ä« éTTq >∑qT\ ãÁ<∏ä<ä yês√‘·‡e+ X¯óÁø£yês¡+

ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑qT\˝À

|üì#˚j·TT#·Tqï ø±]à≈£î\T Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑≈£î+&É ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø=yê\Hêïs¡T. e÷dtÿ\T, ã÷≥T¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <ä]+#ê\Hêïs¡T.

eT+&É\+˝À ñqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~ ø£*‡kÕÔeTHêïs¡T.

ø±]à≈£î\≈£î Äs√>∑ +, Á‘ê>∑T˙s¡T ‘·~‘·s¡ edü‘·T\qT ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTÆì+>¥ ùd|”º &Ó’¬sø£ºsY $. \ø°åàHêsêj·TD, &ç|üP´{Ï

&Ó’¬sø£ºsY ãfi≤¢] qs¡‡j·T´, q+<ë´\ $ÄsYz dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ô|s¡+

dü‘· Hêsêj·TD ¬s&ç¶, $ÄsYz ÁbÕkÕ<é ¬s&ç¶ , ø=*$T>∑T+&É¢ e÷J

düs¡Œ+#Y \#·ÃeTà ‘·~‘·s¡ ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü_‡&û $‘·ÔHê\ |ü+|æD° bÕ´|æ*, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑T&çbÕ&ÉT,

»ø£ÿkÕì>∑T+≥¢, sê#·s¡¢, H¬s&ÉT #·s¡¢, ø=eTày˚TÁ] \ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î

X¯óÁø£yês¡+ dü;‡&ç $‘·ÔHê\qT 1500 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æDÏ #˚XÊ

eTì eékÕj·T n~Ûø±] s¡$Á|üø±XŸ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·T Á>±e÷\ ¬s’‘·T

\T |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq $‘·ÔHê\

|ü+|æDÏ πø+Á<ëìøÏ e∫Ãq $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T. bÕ

düT|ü⁄düÔø±\ô|’ b˛{À\T ñqï¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T $‘·ÔHê\qT n+<ä

CÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ H˚&ÉT bÕ´|æ*, yÓ+>∑ ≤+|ü …¢, b˛‘·T<√&ç¶, »\<ÛäT

s¡Z+ Á>±e÷\≈£î dü;‡&ç $‘·ÔHê\qT |ü+|æDÏ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+ pHé 9, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ñbÕ~Û |üqT\qT ‘·ìF #˚dæq m+|”&ûz|ü–&Ü´\, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø=‘·Ô eTT#·TéTÁ]

Á>±eT+˝À ñbÕ~ |üqT\qT #˚j·TT#·Tqï ≈£L©\ eTT>∑Zs¡T y˚T{Ï\qT X¯ó

Áø£yês¡+ myéT|æ&çz Hê>∑sêE Hêj·TT&ÉT ‘·ìœ #˚XÊs¡T. á ñbÕ~

|üqT\≈£î 32 eT+~ ≈£L©\T Vü≤»s¡T ø± Ò<äHêïs¡T. m+&É\T m≈£îÿe>±

ñqï+<äTe\q ˙&É, Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq y˚T{Ï\≈£î

düT∫+#·&É+ »]–+~. n<˚$<ä+>± ≈£L©\T ≈£L&É ñ<äj·T+ 7

>∑+≥\qT+&ç 11 >∑+≥\ es¡≈£î |üqT\qT ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T{Ï\T ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq ñbÕ<ä´j·TT\ y˚dü$ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ø=*$T>∑T+&É¢, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT »s¡T>∑T‘·Tqï y˚dü$ ñbÕ<ä j·TT\ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

X¯óÁø£yêsêìøÏ eTT–XÊsTT. á dü+<äs¡“+>± myéTáz eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î HêqýÓTÆq $<ë´qT uÀ~+#·eTì ñbÕ<ä j·TT

\≈£î á •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç

$<ë´s¡Tú\qT Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î edüdü\T y˚\¢≈£î+&Ü ìyê]+#ê\ì

ñbÕ<ä j·TT\qT ø=sês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î #·ø£ÿ{Ï $<ë´qT uÀ<Ûäq ø±s¡

Áø£eT+ »]π>$<ä+>± #·s¡ \T‹düTø√yê\ì eT+&É\+˝Àì ñbÕ<ä j·TT

\+<ä]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV≤&é e÷düºsY

ø£+ãj·T´, me÷à]Œ\T >∑TbÕÔ, #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

lsêeT dü÷ÿ Ÿ j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷*ø£s¡÷ï\T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T

#˚düTø=ì n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üy˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúìø£ eT<äT›sY q>∑sY Àì _dæ, md”º, md”‡ yÓTÆHêØº

düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

$<ë´]ú düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì

eHé{ÖHé q+<äT ñqï lsêeT |ü_¢ø˘ bÕsƒ¡XÊ\≈£î wæ|òæº+>¥ nqTeT‹

˝Òq|üŒ{ÏøÏ nø£ÿ&É n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤dü÷Ô $<ë´s¡Tú\qT, $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> 7e

‘·s¡>∑‹ es¡πø nqTeT‹ ñqï|üŒ{ÏøÏ nø£ÿ&É 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î n&çàwüqT¢

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Ä lsêeT dü÷ÿ˝Ÿô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. düŒwüº+>± Ä<Ûësê\T ñqï|üŒ{ÏøÏ &çÇz lsêeT dü÷ÿ˝Ÿô|’

#·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&ÜìøÏ |ü\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. n˝≤π> q>∑s¡+˝Àì |ü\T Á|üy˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\T {≤ …+{Ÿ f…düTº\T ìs¡«Væ≤+∫ n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì,

‘·~‘·s¡ ÇwüºyÓ÷∫Ãq ù|s¡¢‘√ dü<äTbÕj·T\ kÕ≈£î‘√, ∫Á‘·$∫Á‘·

Á|üø£≥q\‘√ $<ë´s¡Tú\qT, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì

yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ $<ä

yê´bÕs¡+>± e÷]+<äì ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä n+<äì Á<ëø£å>±

e÷]+<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. Á|üy˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ |ò”E\qT

ìj·T+Á‹+∫ nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡ \T

rdüTø=yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À Ä bÕsƒ¡XÊ\\ eTT+<äT

Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.sêeTø£èwüí, $$.Hêj·TT&ÉT, qs¡dæ+Vü≤,

Á|ükÕ<é, s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï $<ë´]ú düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£î&ç Vü≤‘·´≈£L¢dt{°+‘√ $esê\ ùdø£s¡D

bÕeTT\bÕ&ÉT, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô):

bÕeTT\bÕ&ÉT #Ó*$Tfi¯¢ Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢

s¡Vü≤<ä]˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì z j·TTe≈£î&ÉT

<ës¡TDVü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+

yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

y˚Ts¡≈£î ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

düT<ä›yê>∑T düMT|ü+˝À eT<ä + ùd$+∫ Äô|’

j·TTe≈£îìï >=+‘·T≈£î ‘ê&ÉT y˚dæ Vü≤‘· #˚dæ á

ÁbÕ+‘·+˝À |ü&Éy˚dæ ñ+{≤s¡ì bÕeTT\bÕ&ÉT

môd’‡ X‚wü–] nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

düT<ä›yê>∑T düMT|ü+˝À b˛©düT\T U≤∞eT<ä +

d”kÕ\T, yê≥sY bÕ´¬ø≥T¢ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. Ä<Ûësê\ ø√dü+ ø£s¡÷ï\T qT+∫

b˛©düT &Ü>¥kÕÿ«&é\qT s¡|æŒ+#ês¡T.

dü+|òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îqï b˛©dt &Ü>¥ (C≤ø°)

eTè‘· <˚Vü‰+ yêdüq #·÷dæq nq+‘·s¡+

b˛*düT\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚dæq U≤∞

eT<ä + d”kÕ\T ñqï #√{ÏøÏ #˚s¡Tø=ì Ä|ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\T ‹]– >±*+∫+~. B+‘√ b˛©düT\

nqTe÷HêìøÏ ã\+ #˚≈£L]q≥¢sTT+~.

nq+‘·s¡+ ø£s¡÷ï\T qT+∫ ≈£L¢dt {°+

ÇHéôdŒø£ºsY ‘ê‘êsêe⁄ Ä<Ûä««s¡ +˝À dæã“+~

eTè‘·<˚Vü‰ìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ U≤∞

eT<ä + d”kÕ\T |ü&çq düú ≤ìï |ü]o*+∫

y˚*eTTÁ<ä\qT ùdø£]+#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï

b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Ä‘·à≈£Ls¡T Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<Ûä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ X‚wü–]

‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥Hê düe÷#ês¡+ n+~q

yÓ+≥H˚ ø=‘·Ô|ü*¢ môd’‡ #·+Á<äu≤ãT, Ä‘·à≈£Ls¡T

môd’‡ lVü≤], yÓ\T>√&ÉT môd’‡ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé,

pbÕ&ÉTã+>±¢ môd’‡ eT+pHê<∏é,

q+~ø=≥÷ÿsY môd’‡ eT<ÛäT\T Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q

j·TTe≈£îìï eTè‘· <˚Vü‰ìï |ü]o*+∫ $esê\

ø√dü+ <äsê´|ü⁄Ô #˚XÊs¡T.

Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q j·TTe≈£îì eTè‘·<˚Vü≤+

yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ À

Á|ü‹uÛÑ#ê{Ïq $<ë´s¡Tú\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T

ø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú

ô|&ÉπswüHé(mdtÄsY◊) ìs¡«Væ≤+∫q e÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ˝À

Á|ü‹uÛÑ #·T|æq $<ë´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 14 q Á|üø±X¯+

õ˝≤¢˝À Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T n+~e«qTqï≥T¢ ~ìøÏ

dü+ã+~+∫q >√&É |üÁ‹ø£\qT kÕúìø£ düT+<äs¡j·T´

uÛÑeq+˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± mdt m|òt◊

õ˝≤¢ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T |æ. n+õ, dæ|æ. Hêj·TT&ÉT \T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtm|òt◊ sêhyê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‹uÛÑ

|ü]ø£å À 4000 y˚\ eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡ì n+<äT˝À Á|ü‹uÛÑ

#·T|æq yÓTT<ä{Ï eTT>∑Z]øÏ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\ $\Te >∑\

>√˝Ÿ¶ e÷&É Ÿ‡ Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç+<äT˝À eTq

õ˝≤¢øÏ #˚+~q Hêsêj·TD, >±j·TÁ‹ dæ$. sêeTHé

ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T m+|æø£ nsTTq≥T¢

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø£s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T

#·+<äT, nq+<é, ¬ø{Ï. u≤ãT, \ø£åàqï, •e, |üs¡y˚Twt, ãTõ®,

sêCÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\‘√ $<ë´s¡Tú\T

dæìe÷ Vü‰fi¯¢ |üø£ÿq

ø£fi≤XÊ\\≈£î |ü]àwüHê.?: mdtm|òt◊ø£s¡÷ï\T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T

q>∑s¡+˝À ø£s√Œ¬s{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î

Äq+<é ø±+ô|¢ø˘‡ Á|üø£ÿq, uÛÑs¡‘Y ø±+ô|¢ø˘‡

Á|üø£ÿq |ü]àwüHé Ç∫Ã $<ë´qT <äTs¡“s¡dæú‹øÏ

rdüTø=düTÔHêïs¡ì Ç+≥sY uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T

ø£s¡÷ï\T Ø»q˝Ÿ n~Ûø±] ÄsY◊z ô|’ #·s¡

\T rdüTø√yê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|&ÉπswüHé

q>∑s¡ ñbÕ<ä ≈£åî&ÉT #·+<äT &çe÷+&é #˚XÊ

s¡T. pìj·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î |ü]àwüHé Çyê«

\+fÒ 100 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î u≤s¡T,

dæìe÷ Vü‰fi¯ó¢ ñ+&É≈£L&É<äì #·≥º+ #˚|ü⁄Œ

‘·T+fÒ ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À e÷Á‘·+ uÛÑs¡‘Y

ø±+ô|¢ø˘‡ Á|üø£ÿq Hê\T>∑T MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝§

H˚ Áo#Ó’‘·q´ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕs¡+_düTÔHêïs¡+fÒ

eT] me] n+&É ñ+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

BìøÏ dü$Te´+>± eT+Á‹ n+&É‘√H˚ Äj·T

q ø±+ô|¢ø˘‡ ˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_düTÔ+&É≥+ #·÷

düTÔ+fÒ eT+Á‹ $<ë´ $\Te\qT ‘·T+>∑ À

øÏ ‘√≈£îÿ‘·THêïs¡T. nì Á|ü•ï+#ês¡T. n˝≤

π> Äq+<é ø±+ô|¢ø˘‡ Á|üø£ÿq >±j·TÁ‹ pì

j·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î m˝≤ |ü]àwüHé Ç#êÃs¡T.

>±j·TÁ‹ ø± Òõ yÓ+≥H˚ |ü]àwüHé s¡<äT› #˚

j·÷\ì #˚XÊs¡T. n˝≤π> Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+

≈£L&É Ò<äT, eTÚ*ø£ edüTÔe⁄\T ≈£L&É Òe⁄.

ø±e⁄q >±j·TÁ‹, Áo#Ó’q´ ø£fi≤XÊ\qT yÓ+

≥H˚ |ü]àwüHé s¡<äT› #˚j·Tø£bı‘˚ uÛ≤s¡‘· $

<ë´]ú ô|&ÉπswüHé Ä<ä«s¡ +˝À Á|ü‘· ø£å Ä+<√

\q\≈£î ~>∑T‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|ü–&Ü´\, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯óÁø£yês¡+ myéTáz ìs¡àfi¯

<˚$ ≈£îe÷] n<Ûä´ø£å‘·q ìs¡+‘·s¡

eTTfi¯ +ø£D+˝À u≤>∑+>± ñbÕ<ä j·TT\≈£î

‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢+, >∑D°‘·+ dü+uŸ®≈£îº\ô|’

q÷‘·q bÕsƒ¡ +X¯eTT\ >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T.

á •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À 12 eT+~ Øk˛sY‡

|üs¡‡Hé‡ (Ä]Œ\T) 48 eT+~ {Ï#·sY‡

bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± myéTáz

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á •ø£åD˝À #˚|æŒq

$wüj·÷\qT >∑T]Ô+#·Tø√ì e÷&É÷´˝Ÿ‡

eT] ˇø£ kÕ] #·~$ ø=‘·Ô $wüj·÷\qT

$<ë´s¡Tú\≈£î >∑TD≤‘·àø£ $<ä´qT

n+<äCÒj·÷\ì nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

me÷à]Œ\T. eT<ÛäTdüT<äHé ¬s&ç¶,

ÁoìyêdüT\T, cÕ* kÕôV≤uŸ, ns¡TD≈£îe÷]

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª•ø£åD˝À #Ó|æŒq $wüj·÷\qT >∑T]Ô+#·Tø√yê*μ

»>∑Hé n¬sdüTº z ã÷≥ø£+8e s√E≈£î #˚]q Bø£å\T

bÕeTT\bÕ&ÉT, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî\T

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ n¬sdüTº zã÷≥ø£eTì ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\T ø£eTà¬ø’ ‘·eT

Hêj·T≈£îìï nÁø£eT+>± n¬sdüTº #˚sTT+#ês¡ì yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T e÷<äqï

‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï

ìsêVü≤s¡Bø£å\T 8e s√E >∑Ts¡Tyês¡+ ø=qkÕ>±sTT. á dü+<äs¡“+>±

e÷<äqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z<ës¡TŒ j·÷Á‘· À »>∑Hé≈£î edüTÔqï n|üPs¡«

düŒ+<äq #·÷dæ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T z≥T uÛÑj·T+‘√ »>∑HéqT n¬sdüTº

#˚sTT+#ês¡Hêïs¡T. ‘·«s¡ À »]π> 18 nôd+;¢ zø£ ˝Àø˘ düuÛÑ kÕúHê˝À¢

yÓ’ø±bÕ nuÛÑ s¡Tú\T $»j·T<äT+<äT_Û yÓ÷–kÕÔs¡ì nHêïs¡T. ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ düTes¡í |ü]bÕ\q ‘·«s¡˝ÀH˚

edüTÔ+<äHêïs¡T. ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\e⁄

‘ês¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T

eT*¢ø±s¡T®q>ö&é, ‹s¡TbÕ\j·T´, sêeTT\eTà, uÛÑ÷e÷eT\¢j·T´, Hê>±s¡T®q,

»˝≤˝ŸkÕ, uÒ‘·j·T´, ÁãVü≤àj·T´, lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìsêVü‰s¡Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃqï Hêj·T≈£î\T

$<ëýê\+{°s¡¢ uÛÑØÔøÏ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√+&ç

Ä\÷s¡T, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£,

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\˝À ñqï U≤∞\≈£î ø=‘·Ô>± <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ m+Çá »>∑Bwt ≈£îe÷sY $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. $<ëýê\+{°s¡T¢>± <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø=H˚yês¡T kÕúì≈£î˝…’

ñ+&Ée …qHêïs¡T. kÕúì≈£î\T Òì |üø£åeTTq ø£ düeTT Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

bÕdt, {Ï{Ïdæ, _á&ç, #˚dæ ñ+&Ée Òqì Äj·Tq nHêïs¡T. áHÓ\ 10e

‘êØKT˝À|ü\ <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e …qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

¬s+&ÉT ôd≥T¢>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì kÕúìø£ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTìøÏ ˇø£

ôd≥Tº, eT+&É\ Øk˛s¡T‡ ôd+≥sY À ˇø£ ôd≥Tº n+<ä#˚j·÷\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î m+áz ø±sê´\j·T+˝À n&ç–

‘Ó\TdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> áHÓ\ 18 qT+&ç p …’ 2e ‘˚~

es¡≈£î $<ëýês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m+áá »>∑Bwt ≈£îe÷sY

8 X¯ìyês¡+ 9, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 8, düTes¡íyês¡Ô: xqsLixmspLÒRi≠sμy˘μR∂Lji+¨s, xqsLixmspLÒRi FyLjiaRPVμR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ≤∂…ÿ©´sV Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[@£msÕ‹[≤T∂Ligì xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V ≠sV¨ds NS©´sˆÈlLi©´sV= •¶¶¶ÕfiÕ‹[ xqsLixmspLÒRi≠sμy˘μR∂Lji+¨s, xqsLixmspLÒRi FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sVA∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. xqsLixmspLÒRi ≠sμy˘μR∂Lji+¨sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[ Æ™sÀfi\|qs…˝‹[ @¨sı FyhRiaSÃ¡Ã¡ zmsÃ˝¡Ã¡˙xmsgRiºΩ ©´sÆ™sWμR∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV}msL]‰©yıLRiV. 2011c12 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[zmsÃ˝¡Ã¡, DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s @Æμ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡∏R∂VW¨s…fi ¤…¡£qÌs ©´sVLi≤T∂ ™yL<jiNRP xmsLkiORPQÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡ ™´sLRiNRPV™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Õ‹[gS Æ≤∂…ÿ FsLi˙…‘¡ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¡≤T∂ ¡∏R∂V…”¡ zmsÃ˝¡Ã¡ @£msÆ≤∂xtsQ©±s™´sVLi≤R∂Ã¡ ≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÕÿxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘μ≥j∂NSLji¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.|§¶¶¶ÕfiÚ NSLÔRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV NRPW≤R∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡ ¡μj∂÷d¡ xms˙ªRΩLi (…”¡.zqs) \|msxqsLixmspLÒRi ≠sμy˘μR∂Lji+¨s ∏R∂VW¨sN`P H.≤T∂.¨s ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘μ≥j∂NSLjiNTP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡V,DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ •¶¶¶«¡LRiV©´sV NRPW≤R∂ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVμy˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLiÕ‹[ À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[zqs©´s

≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV NRPW≤R∂ ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yÃ¡V C Æ©sÃ¡ 16 ©´sVLi≤T∂ 30 ™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂V™yLSÃ¡ Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yÃ¡Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ 05 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VxmspLjiÚ @LiVV©´s ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡ }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, BLi…”¡Li…”¡NTP Æ™s◊˝¡ ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ D©´sızmsÃ˝¡Ã¡©´sV lLigRiV˘Ã¡Lì FyhRiaSÃ¡ ∏R∂VLiμR∂V, ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl·ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyÃ¡¨s, ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV A»¡Ã¡V,Fy»¡Ã¡V, ™´sNRPXªRΩ*, ™y˘xqsLRiøR¡©´s F°…‘¡Ã¡V Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV.

lLiLi≤R∂™´s ™yLRiLiÕ‹[ ¨dsLRiV, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V,xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ Fy…”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ≠sμy˘ •¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Lixqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, lLiLi≤R∂V «¡ªRΩÃ¡VD¿¡ªRΩ ∏R∂VW¨sFnyLSÃ¡V, FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡V xmsLizmsfl‘·Ã¡V«¡LjigjiæªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. BLi…”¡Li…ÿ FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms xqs≠dsVOTPQxqsWÚ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[˙xms«¡Ã¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡Li xmsLjixqsLSÃ¡aRPV˙À≥œ¡ªRΩ ¡≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡V, ™´sπ∏∂W ™´sXμÙR∂VÃ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë ™y˘μ≥R∂VÃ¡gRiVLjiLi¿¡ ™´sL<S NSÃ¡LiÕ‹[ ˙xms ¡¤Õ¡[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡ gRiVLjiLi¿¡@™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVÃ¡V aRPV˙À≥œ¡xmsLSËÃ¡¨s˙ªygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS \|ms£ms\¤Õ¡©±s ÷d¡ZNP[“¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨s™yLjiLiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVAÆμ∂[bPLiøyLRiV.

õ˝≤¢ ø√s¡Tº À U≤∞>± ñqï

b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+s¡+>±¬s&ç¶, pHé 8, düTes¡íyês¡Ô: LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sFsÕfi.’¡.©´sgRiLìÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿ |qsxtsQ©±s= «¡≤ÍU∂ N][LÌRiVÕ‹[ Δÿ◊d¡gSD©´sı xmsLRi=©´sÕfi @zqs|qÌsLi…fi, {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi…fi , «¡⁄¨s∏R∂VLì@zqs|qÌsLi…fi, FsgÍS≠sV©´sLì, A{mns£qs xqsÀÿLÔjiÆ©s[»¡V F°xqÌsVÃ¡NRPVμ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV N][LRiVªRΩV©´sı»˝¡V LRiLigSlLi≤ÔT∂ ˙zms¨s=xmsÕfi —¡Õ˝ÿ|qsxtsQ©±s= «¡≤ÍT∂ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRi=©´sÕfi @zqs|qÌsLi…fiF°xqÌsVÃ¡V 5, {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVÃ¡V 4, «¡⁄¨s∏R∂VLì@zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVÃ¡V 18, FsgÍS≠sV©´sLì F°xqÌsVÃ¡V 2, A{mns£qsxqsÀÿLÔjiÆ©s[…fi 24 F°xqÌsVÃ¡NRPV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË©´s¨s,@LiVVæªΩ[ xmsLRi=©´sÕfi @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡∏R∂V{qs= ™´sVz§¶¶¶Œÿ ZNP[»¡gjiLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ rÛy¨sNRP@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV Lji—¡xtÌsQLRiV / N][Lji∏R∂VLì μy*LSC Æ©sÃ¡ 30 ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ Õ‹[gS ˙zms¨s=xmsÕfi≤T∂zqÌs˚N`ÌP @Li≤`∂ |qsxtsQ©±s= «¡≤ÍT∂, ≤T∂zqÌs˚N`ÌP N][LÌRiV NSLi|m˝sN`P=,FsÕfi.’¡.©´sgRiLì, LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ c 500074 NRPV xmsLiFyÃ¡¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRi=©´sÕfi @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVNRPVBLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiª][Fy»¡V uyLÌRiVx§¶¶¶˘Li≤`∂ ˙lgi[≤`∂ª][ Fy\|qsDLi≤yÃ¡¨s, x§¶¶¶∏R∂V˘Lì ˙lgi[≤`∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V LS¨sπ∏∂[V≤R∂Ã¡Õ‹[∏R∂VLì ˙lgi[≤`∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sNSaRPLi B™´s*≤R∂Li

«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi…fi, «¡⁄¨s∏R∂VLì@zqs|qÌsLi…fi, FsgÍS≠sV©´sLì F°xqÌsVÃ¡NRPV BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi Fy\|qsDLi≤yÃ¡¨s, A{mns£qs xqsÀÿLÔjiÆ©s[…fi F°xqÌsVNRPV 7™´s ªRΩLRigRiºΩ Fy\|qsDLi≤T∂ \|qsNTPÕfi ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[ ™yLRiV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C F°xqÌsVÃ¡NRPV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[™yLRiV «¡⁄\¤Õ¡ 1, 2012 ©y…”¡NTP 18 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V ¨sLi≤T∂34 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡ DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s,∏R∂V{qs=/∏R∂V{qÌs/’¡zqs Ã¡NRPV 5 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ™´s∏R∂VxqsV=xqs≤R∂÷¡Lixmso, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV 10 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ™´s∏R∂VxqsV=xqs≤R∂÷¡Lixmso DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRi=©´sÕfi@zqs|qÌsLi…fi, {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi…fi, «¡⁄¨s∏R∂VLì @zqs|qÌsLi…fi,FsgÍS≠sV©´sLì F°xqÌsVÃ¡NRPV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[™yLRiV μj∂˙zms¨s=xmsÕfi ≤T∂zqÌs˚N`ÌP @Li≤`∂ |qsxtsQ©±s= «¡≤ÍT∂, LRiLigSlLi≤ÔT∂ Fs…fiFsÕfi.’¡.gRiLì }msLRiV ≠dsVμR∂ ºdΩzqs©´s 200 LRiWFy∏R∂VÃ¡≤T∂™´sWLi≤`∂ ˙≤y£mnÌs©´sV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ Æ™sLi»¡ «¡ªRΩxmsLRi¿¡ xmsLiFyÃ¡¨s,∏R∂V{qs=/∏R∂V{qÌs/≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V/™´sW“¡ \|qs¨sN][μ][˘gRiVÃ¡VFsÕÿLi…”¡ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sªRΩ¤Õ¡FyLRiV. ¨slLÙi[bPªRΩ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ —¡Õ˝ÿN][LÌRiVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ F~LiμR∂™´søR¡VË©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<ëΔ ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

&˚{≤ n|t˝À&ç+>¥ |üP]Ô #˚j·÷*: ø£˝…ø£ºsY

eT+∫˙{Ï düeTdü rsêÃ*≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 8, düTes¡íyês¡Ô: Bqã+<ÛäT

ø±\˙˝Àì Á|ü»\T m<äTs¡T≈£î+≥Tqï

eT+∫˙{Ï düeTdü \T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

&ûJmyéT Hê>∑uÛÑ÷wüD+, y˚TH˚»sY

Hê>∑Á|æj·T‘√ ø£*dæ 123 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ |üs¡ {Ï+#ês¡T. Á|ü»\T

‘ê>∑&ÜìøÏ eT+∫˙s¡T ≈£L&Ü Òø£, rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, s√Eyê]

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ≈£L&Ü yê]øÏ dü]>±Z

n+<ä&É+˝Ò<äì, n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤¢s¡T. á düeTdü \qT n~Û>∑$T+#·>±ìøÏ yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï ˙{Ï düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ, á y˚dü$˝À

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑T|ü&˚ es¡≈£î yê]øÏ s√E $&ç∫ s√E ñ∫‘·+>± ˙{Ï {≤´+ø£sY |ü+|æD° #˚dæ yê]

<ëVü‰]Ôì rs¡Ãe\dæ+~>± n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. <ëìøÏ düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï {≤´+ø£s¡TqT @sêŒ≥T #˚dæ

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çì rs¡TÃ‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡$, ed”yéT, eT<ÛäT, ≈£îe÷sY, lqT, C…’qTB›Hé,

yÓ+ø£{Ÿ, sê»eTDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªe÷<ë|üPsY uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫

ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê*μs¡+>±¬s&ç¶, pHé 8 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑|ü*¢ eT+&É\+ eT<Ûë|üPsY

Á>±eT+˝Àì düπs« HÓ+.65, 66, 67 \˝Àì uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫ düπs«,

&çe÷πsÿwüHéqT #˚|ü{Ïº ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºs¡T »>∑Hêï<∏ä+ ¬syÓq÷´, düπs« n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

‘·q #ê+ãsY À düπs« HÓ+.65. 66, 67\˝Àì uÛÑ÷$Tì s¡MTC≤;

JôV≤#Ym+d”øÏ –|òtº øÏ+<ä n+<äCÒdæq <ëìô|’ d”d”m˝Ÿm ˇø£ ø£$T{°ì

ìj·T$T+∫q+<äTq <ëìø£qT>∑TD+>± dü+ã+~Û‘· düuÛÑT´\‘√ C…d”

n<Ûä ø£å‘·q düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± C…d” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’

düπs« HÓ+ãs¡¢ À >∑\ uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô düπs«‘√ bÕ≥T &çe÷πsÿ

wüHéqT yÓ+≥H˚ #˚|ü{Ïº ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á

n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·<äT|ü] ø£$T{° düe÷y˚XÊìï áHÓ\ 12q

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

m|”◊◊d” Ç&ç <Ûäsêà¬s&ç¶, ns¡“Hé ˝≤´+&é d”*+>¥ mdtz \ø°åàq]dæ+Vü≤, düπs«

n+&é ˝≤´+&é ]ø±s¡T¶‡ m&ç eTTkÕÔbòÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\T nìïs¡+>±˝À¢ m<ä>±*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 8, (düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤+>∑T\T nìïs¡+>±˝À¢ eTT+<äT≈£î

yÓ[¢ n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\ì C≤rj·T $ø£ ≤+>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

q]‡+Vü≤à nHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À j·T+|æ&çy√ uÛÑeq+˝À

$ø£ ≤+>∑T\ $»jÓ÷‘·‡e düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£ ≤+>∑T\T sê»ø°j·T˝À¢ sêDÏ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\qT b˛sê{≤\H˚ kÕ~Û+#ê\ì,>∑‘·+˝À |æ+#Û·q¢ ô|+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

ô|<ä› m‘·TÔq b˛sê≥+ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHês¡T. ãdüT‡ kÂø£s¡ + nìï

ãdüT‡ kÕº+&é À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 09-06-2012

Documents