Telecentros benefician a 1,2 millones de personas

Mañana se inaugura la Doble Vía La Paz-Oruro

Entel instaló 1.677 tele-centros en las provincias, municipios y comunida-des indígenas.

10 ECONOMÍA

10 ECONOMÍA

A partir de 2015 los en-fermos renales podrán recibir el riñón de un donante cadavérico. 4 SOCIEDAD

Cuatro clínicas operaron 41 trasplantes de riñón en 2104

La banca asignará $us 1.200 MM a la vivienda y sectores productivos

LUIS ARCE DIJO QUE SE ESTIMULARÁ EL CRECIMIENTO ECONÓMICO

DATO ’ La revisión técnica vehicular va hasta el 14 de febrero

XXXXXX ’ Xcxcx cxcx cxc xcx cxcxc xcxc xcxc

El MAS presenta a sus candidatos de La Paz

POLÍTICA 14

SEG

URI

DAD

18

POLÍ

TIC

A

14

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

Arc

hivo

salo

nem

pren

dedo

rbol

ivia

.blo

gspo

t.com

CAR

LOS

BAR

RIO

S

La Ley de Servicios Financieros Según esta norma, el sistema financiero debe destinar el 60% de su cartera a los sectores productivos y las viviendas sociales.

Disposiciones para el sector financiero Los bancos y entidades financieras estimularán este año las actividades económicas y facilitarán créditos a la gente para su lote y techo propio.

ECONOMÍA 8

Los empresarios con buenos proyectos tendrán acceso a créditos.

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.198 • 2 cuerpos • 36 páginas • Bs 3

DOMINGO 1 DE FEBRERO DE 2015

EL BESTIARIO BOLIVIANO DE CARVALHO

SERES SOBRENATURALES Y MÁGICOS DE BOLIVIA ES MÁS QUE UN MANUAL O COMPENDIO, ES UNA

FORMA DE REVALORIZAR LA SABIDURÍA POPULAR DE LAS CULTURAS QUE CONFORMAN BOLIVIA.

EN BUSCA DE LOS ORÍGENES DE LA VIRGEN DE LA

CANDELARIA Y SU DEVOCIÓN

EL GÉNESIS DE LA CANDELARIA APARECE EN TIEMPOS

PRECRISTIANOS, PARA LUEGO ENCONTRAR SU

DESIGNACIÓN EN LA ÉPOCA DE LA CONQUISTA DE

AMÉRICA, HASTA CONVERTIRSE EN UNA IMPORTANTE

CELEBRACIÓN CADA 2 DE FEBRERO, EXTENDIÉNDOSE

POR CIUDADES DE TODO EL MUNDO.

4, 5 Y 6

8

DOMINGO | 1 de febrero de 2015 | año 6 | N° 270

Jorg

e M

aman

i

Recla

me

GRAT

IS

TIERRASTIERRASdomingo 1 de febrero de 2015

2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Cumbre se realizará en febrero de este año en Santa Cruz. Rodolfo Machaca, ejecutivo

de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campe-sinos de Bolivia (CSUTCB), in-formó que el Pacto de Unidad presentará la ratificación del cumplimiento de la normati-va frente a los avasallamientos que se suscitan en el país.

El Pacto de Unidad está con-formado por la Confederación Sindical Única de Trabajado-res Campesinos de Bolivia, Confederación de Intercultu-rales, Confederación de Mu-jeres Campesinas Bartolina Sisa, Consejo Nacional de Ay-llus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), y la Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas Campesinas, Indí-genas y Originarias (Cioec) de Bolivia, entre otras organiza-ciones productoras del país.

Con miras a participar en la Cumbre Productiva Sem-brando Bolivia, que se de-sarrollará en Santa Cruz, el Pacto de Unidad presentará una propuesta que respalda

que nos afectan, entre ellos el avasallamiento y el tráfico de tierras”.

“Desde el Pacto de Unidad estamos trabajando para ela-borar una propuesta que con-temple normativas en el tema de tierras, riego, agua, semi-llas y todo lo que complemen-ta la producción alimentaria”, agregó el dirigente.

La Cumbre Sembrando Bo-livia es un espacio de debate que incluirá la participación de tres ministros del Estado y todos los actores involucrados en la producción de alimentos.

Al respecto, el sector pro-ductivo cruceño informó que sobre la mesa técnica se discu-tirán cuatro asuntos centrales: seguridad jurídica, exportacio-nes sin restricciones, biotecno-logía y condiciones para am-pliar el área de cultivos.

FECHA Se esperaba que la Cumbre

se realice este 3 de febrero, no obstante, la ministra Nemesia Achacollo informó que se efec-tuará el 10 de febrero.

“El motivo de la posterga-ción es que es para generar una mayor participación de los productores del país”, jus-tificó la autoridad. Dirigentes del Pacto de Unidad durante una conferencia de prensa.

Pacto de Unidad respalda el respeto a la seguridad jurídica del productor PROPUESTA ó La determinación se presentará en la Cumbre Productiva Sembrando Bolivia.

el cumplimiento de las leyes frente a los avasallamientos.

“Desde la Constitución Po-lítica del Estado (CPE) ya te-nemos normativas y leyes complementarias que se emi-tieron para frenar los avasa-llamientos y otros delitos si-milares. Vamos a ratificar nuestro apoyo para que se cumplan estas normas y no se atente contra la seguridad jurídica del productor”, ma-nifestó Machaca durante una rueda de prensa.

En ese marco, los produc-tores manifestaron que se trata de unir a todos los de su gremio: pequeños, medianos, empresarios “como actores principales en la producción y luchar contra los temas

Pailón se beneficia con títulos ejecutoriales

que ustedes puedan abastecer el mercado de este municipio”, aseveró Nemesia Achacollo Tola, ministra de Desarrollo Ru-ral y Tierras.

Las comunidades beneficia-das son: Comunidad Campe-sina Rosal Centro y la Comu-nidad Campesina Rosal Uno, beneficiando a 56 mujeres, 65 varones y una persona jurídi-ca, haciendo un total de 121 pobladores beneficiados, sien-do la superficie total saneada y titulada de 3.592 hectáreas, informo el Director Nacional del INRA, Jorge Gómez.

En esta oportunidad tam-bién se realizó la entrega de dos autorizaciones de dotación de tierras a la Comunidad Cam-pesina Tuna Norte, Comunidad

GESTIÓN ó Productores agropecuarios cruceños se favorecen con 75 títulos.

Campesina el Tunas y dos reso-luciones de asentamientos hu-manos a la Comunidad Campe-sina Nueva Litoral, Comunidad Campesina Tupac Amaru, co-rrespondiente a un total de 4.892 hectáreas, beneficiando a 109 familias, de las cuales 41 son mujeres y 68 son varones, aseveró Gómez.

Las comunidades beneficia-das se encuentran ubicadas a 45 km del municipio de Pai-lón, zona este del departamen-to de la capital cruceña, siendo su principal actividad la agri-cultura, el sorgo, maíz, chía, yuca, lo más cultivado en la zona. Además de la soya, re-cibiendo gracias a este cultivo la denominación de la capital soyera del país.La ministra Nemesia Achacollo durante el acto de entrega.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se entregó además la autorización para la dotación de tierras fiscales.El Ministerio de Desarro-

llo Rural y Tierras, a través del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), realizo la entre-ga de 75 títulos ejecutoriales, dos resoluciones de dotación de tierras y dos resoluciones de autorización de asentamientos en el municipio de Pailón, pro-vincia Chiquitos del departa-mento de Santa Cruz.

“Les entregamos sus títu-los para que ustedes sigan tra-bajando con mayor seguridad, nosotros nos comprometemos a llegar con programas produc-tivos a estas comunidades para

ESPACIO

Santa Cruz de la Sierra recibirá este 10 de febrero a todos los productores en la Cumbre Sembrando Bolivia. Ar

chiv

o

INRA

TIERRASTIERRASdomingo 1 de febrero de 2015

2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Cumbre se realizará en febrero de este año en Santa Cruz. Rodolfo Machaca, ejecutivo

de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campe-sinos de Bolivia (CSUTCB), in-formó que el Pacto de Unidad presentará la ratificación del cumplimiento de la normati-va frente a los avasallamientos que se suscitan en el país.

El Pacto de Unidad está con-formado por la Confederación Sindical Única de Trabajado-res Campesinos de Bolivia, Confederación de Intercultu-rales, Confederación de Mu-jeres Campesinas Bartolina Sisa, Consejo Nacional de Ay-llus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), y la Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas Campesinas, Indí-genas y Originarias (Cioec) de Bolivia, entre otras organiza-ciones productoras del país.

Con miras a participar en la Cumbre Productiva Sem-brando Bolivia, que se de-sarrollará en Santa Cruz, el Pacto de Unidad presentará una propuesta que respalda

que nos afectan, entre ellos el avasallamiento y el tráfico de tierras”.

“Desde el Pacto de Unidad estamos trabajando para ela-borar una propuesta que con-temple normativas en el tema de tierras, riego, agua, semi-llas y todo lo que complemen-ta la producción alimentaria”, agregó el dirigente.

La Cumbre Sembrando Bo-livia es un espacio de debate que incluirá la participación de tres ministros del Estado y todos los actores involucrados en la producción de alimentos.

Al respecto, el sector pro-ductivo cruceño informó que sobre la mesa técnica se discu-tirán cuatro asuntos centrales: seguridad jurídica, exportacio-nes sin restricciones, biotecno-logía y condiciones para am-pliar el área de cultivos.

FECHA Se esperaba que la Cumbre

se realice este 3 de febrero, no obstante, la ministra Nemesia Achacollo informó que se efec-tuará el 10 de febrero.

“El motivo de la posterga-ción es que es para generar una mayor participación de los productores del país”, jus-tificó la autoridad. Dirigentes del Pacto de Unidad durante una conferencia de prensa.

Pacto de Unidad respalda el respeto a la seguridad jurídica del productor PROPUESTA ó La determinación se presentará en la Cumbre Productiva Sembrando Bolivia.

el cumplimiento de las leyes frente a los avasallamientos.

“Desde la Constitución Po-lítica del Estado (CPE) ya te-nemos normativas y leyes complementarias que se emi-tieron para frenar los avasa-llamientos y otros delitos si-milares. Vamos a ratificar nuestro apoyo para que se cumplan estas normas y no se atente contra la seguridad jurídica del productor”, ma-nifestó Machaca durante una rueda de prensa.

En ese marco, los produc-tores manifestaron que se trata de unir a todos los de su gremio: pequeños, medianos, empresarios “como actores principales en la producción y luchar contra los temas

Pailón se beneficia con títulos ejecutoriales

que ustedes puedan abastecer el mercado de este municipio”, aseveró Nemesia Achacollo Tola, ministra de Desarrollo Ru-ral y Tierras.

Las comunidades beneficia-das son: Comunidad Campe-sina Rosal Centro y la Comu-nidad Campesina Rosal Uno, beneficiando a 56 mujeres, 65 varones y una persona jurídi-ca, haciendo un total de 121 pobladores beneficiados, sien-do la superficie total saneada y titulada de 3.592 hectáreas, informo el Director Nacional del INRA, Jorge Gómez.

En esta oportunidad tam-bién se realizó la entrega de dos autorizaciones de dotación de tierras a la Comunidad Cam-pesina Tuna Norte, Comunidad

GESTIÓN ó Productores agropecuarios cruceños se favorecen con 75 títulos.

Campesina el Tunas y dos reso-luciones de asentamientos hu-manos a la Comunidad Campe-sina Nueva Litoral, Comunidad Campesina Tupac Amaru, co-rrespondiente a un total de 4.892 hectáreas, beneficiando a 109 familias, de las cuales 41 son mujeres y 68 son varones, aseveró Gómez.

Las comunidades beneficia-das se encuentran ubicadas a 45 km del municipio de Pai-lón, zona este del departamen-to de la capital cruceña, siendo su principal actividad la agri-cultura, el sorgo, maíz, chía, yuca, lo más cultivado en la zona. Además de la soya, re-cibiendo gracias a este cultivo la denominación de la capital soyera del país.La ministra Nemesia Achacollo durante el acto de entrega.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se entregó además la autorización para la dotación de tierras fiscales.El Ministerio de Desarro-

llo Rural y Tierras, a través del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), realizo la entre-ga de 75 títulos ejecutoriales, dos resoluciones de dotación de tierras y dos resoluciones de autorización de asentamientos en el municipio de Pailón, pro-vincia Chiquitos del departa-mento de Santa Cruz.

“Les entregamos sus títu-los para que ustedes sigan tra-bajando con mayor seguridad, nosotros nos comprometemos a llegar con programas produc-tivos a estas comunidades para

ESPACIO

Santa Cruz de la Sierra recibirá este 10 de febrero a todos los productores en la Cumbre Sembrando Bolivia. Ar

chiv

o

INRA

domingo 1 de febrero de 2015 3EDITORIAL

PROCESO DE CAMBIO

La telecomunicación en la Bolivia de hoy

A través de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), los servicios de internet, telefonía móvil, televisión, telecen-tros, teleeducación y telesalud llegan a 1.677 poblaciones ru-rales y benefician a 1,2 millones de personas.

Estos nuevos e importantes servicios se expanden a través de las on-das del satélite Tupac Katari, que la Agencia Boliviana Espacial (ABE) administra y opera y de la que Entel es su principal cliente.

Para prestar estos servicios, la empresa de telecomunicaciones cons-truyó e instaló algo más de 1.600 telecentros en municipios, poblacio-nes y comunidades rurales. Estos servicios sacaron del aislamiento co-municacional a todas esas comunidades.

Pero lo más importante que debemos resaltar en esta oportunidad son los servicios de teleeducación y telesalud que los ministerios de las respectivas áreas están implementando para mejorar la calidad de vida de la gente de aquellas regiones.

Con la teleeducación los escolares, colegiales, maestros y padres de familia tendrán acceso a un moderno y actualizado servicio de educación en el proceso del aprendizaje enseñanza, en el contexto de lo que es la nueva Ley de Educación Avelino Siñani - Elizardo Pérez.

A través de internet, tecnología comunicacional que los maestros, escolares, colegiales y padres de familia deben manejar adecuadamen-te para tener acceso a la última información sobre los avances científi-cos y tecnológicos, la ciencia y la información estarán en las yemas de los dedos de aquellos usuarios.

La calidad de la atención médica y las intervenciones quirúrgicas mejorarán cualitativamente en las provincias y municipios a través de telesalud. Con este sistema, los profesionales médicos de esas regiones, en contacto de telecomunicación con profesionales de los hospitales de segundo y tercer nivel, realizarán operaciones de emergencia, preser-vando así la vida de los pacientes.

Ya no será necesario que los pacientes tengan que viajar muchos ki-lómetros para recibir atención médica profesional en las ciudades para casos de emergencia. Las consultas serán directas a través de comuni-cación con video en vivo y directo.

Está claro que este nuevo y moderno sistema de atención médica tie-ne que complementarse con equipamiento de última generación tecno-lógica, además de la provisión eficiente de medicinas en las farmacias de los hospitales municipales.

TINTA CHINA Rebelion

Grecia, la cuna de la democracia

El triunfo de Syriza en Grecia en muchos senti-dos es un acontecimiento revolucionario, aun-

que por su programa e ideología el nuevo Gobier-no de Tsipras no se proponga el desmantelamiento del sistema capitalista, sino tan sólo del modelo neoliberal vigente que ha llevado a las amplias mayorías de la población a una situación catastró-fica en todos los ámbitos.

En sentido estricto, estamos ante un movimien-to de reforma del sistema, aunque dadas las condi-ciones del momento esa reforma tiene profundas repercusiones no sólo en su país sino en la misma Unión Europea. Desde esta perspectiva, los nuevos gobernantes griegos tendrían entonces dos grandes retos: demostrar, por una parte, que un modelo so-cialdemócrata (que no otra cosa es su programa e ideología) es posible en la Europa de hoy, y por otra que también es realista avanzar en la construcción de una Europa de los pueblos (que era el ideal origi-nal de este proyecto) en lugar de la actual “Europa de los mercaderes” y sobre todo de los banqueros.

Demostrar la factibilidad de una especie de neokeynesianismo es también el reto de quienes ven con suma preocupación que el modelo neoli-beral amenaza con llevar a una confrontación so-cial de impredecibles consecuencias y sugieren a gobiernos, banqueros y especuladores internacio-nales que se avengan a razones con las nuevas auto-ridades en Atenas.

Por su parte, Tsipras ya comienza a poner en práctica su programa para atender las necesidades elementales de los grupos sociales más afectados por las medidas neoliberales de los anteriores go-biernos. Puede hacerlo. En lugar de responder a la demanda de los banqueros alemanes y franceses, satisface primero los requerimientos populares. Si sobra, ya se pagará una deuda que siempre es me-nor que la nunca pagada por los ocupantes nazis (impusieron a los griegos, entre otras cargas, un préstamo millonario para sufragar los gastos de la ocupación, el que jamás pagaron y que no forma-ba parte del perdón de la deuda alemana que las potencias vencedoras llevaron a cabo después de la Segunda Guerra Mundial).

Además de negociar el pago de la deuda, a las nuevas autoridades les tocará afectar a la burgue-sía local. Y han comenzado elevando el salario mí-nimo, una medida diametralmente opuesta a las orientaciones neoliberales de recortar al máximo los costes laborales. Ahora vendrán las reformas fis-cales para que quienes más tienen más paguen y se pueda dar comienzo a la recuperación. Revisar las privatizaciones y devolver paulatinamente la parti-cipación de las empresas estatales en la economía son medidas ya anunciadas que tendrán la enorme oposición interna y externa del gran capital, po-niendo de nuevo sobre el tapete la cuestión del po-der y los límites reales de la democracia burguesa: el Gobierno puede funcionar si tiene como objetivo gestionar bien los intereses del capital; de lo con-trario encuentra los mil obstáculos que utilizan los empresarios para sabotear la acción del Estado. Así, lo que el capital pierde en las urnas los recupera con creces en la guerra económica poniendo a las autoridades ante la disyuntiva de atenerse a unas reglas de juego tramposas o imponer de verdad la voluntad de las mayorías (que no otra cosa sería pre-cisamente la democracia, un orden político que tie-ne en Grecia su cuna).

EL AVANCE DE LOS PUEBLOS

JUAN DIEGO GARCÍA, ARGENPRESS.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacción@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

domingo 1 de febrero de 2015SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los trasplantes que se hacen en el país son posibles gracias a la donación de familiares de los enfermos.

Y A partir de 2015 los enfermos renales podrán recibir un riñón de un donante cadavérico. Durante 2014, cuatro clí-

nicas privadas realizaron 41 de los 60 trasplantes de ri-ñón, con costos cubiertos por el Gobierno, en el marco del Programa Nacional de Salud Renal, gracias a un convenio que suscribió el Ministerio de Salud con esos establecimien-tos de salud.

De acuerdo con la infor-mación proporcionada por el Programa de Salud Renal, los cuatro centros médicos fueron las clínicas Univalle de Cocha-bamba, con 24 procedimien-tos; Incor, con nueve; Virgen de Asunción, con cinco; y Bel-ga, con tres intervenciones.

Los restantes 10 procedimien-tos se llevaron adelante en el hospital Viedma de Cochabam-ba, la Caja Petrolera de Salud y el hospital Cossmil de La Paz.

Ese programa lleva adelante los trasplantes gratuitos de ri-ñón mediante el Decreto Supre-mo 1870, emitido el 23 de enero de 2014, que modifica y comple-menta el reglamento a la Ley 1716 del 5 de noviembre, que financia el procedimiento qui-rúrgico, además de los estudios preparatorios y el proceso de re-cuperación del paciente.

Esta medida gubernamental está dirigida a personas de es-casos recursos de todo el país, afectadas por la insuficiencia renal, que cuenten con un fami-liar dispuesto a donar su riñón.

BALANCE DE GESTIÓNDe los 60 trasplantes rena-

les realizados el año pasado, 23 se hicieron a pacientes origi-narios de Cochabamba, nueve de Santa Cruz, ocho de La Paz, tres de Chuquisaca, cuatro de Tarija, dos de Potosí, uno de Beni y uno de Oruro.

Cuando se puso en vigencia el Decreto Supremo 1870, se te-nía la previsión de realizar 30 trasplantes gratuitos durante 2014, sin embargo, gracias al apoyo de centros médicos pri-

Sesenta personas recibieron un riñón de sus familiares y superaron su dolencia.

Médicos trasplantan un riñón, en la ciudad de Cochabamba.

Cuatro clínicas coadyuvaron con 41 trasplantes renales en el paísEXPECTATIVA ó El aporte de esos centros médicos fue fundamental para duplicar las proyecciones en 2014.

Rocío: “La operación me devolvió la vida”Cuando Rocío Mendoza recuer-da las sesiones de hemodiálisis que tuvo que enfrentar, antes de recibir un trasplante de ri-ñón, se estremece, pues como ella misma dice, durante siete años vivió un vía crucis.

“Las diálisis eran agotado-ras, tenía que ir hasta tres ve-ces por semana y luego de las

sesiones no tenía fuerzas para nada, me perjudicaba hasta en mis estudios, realmente me costó salir bachiller y por eso les agradezco a mis profesores que fueron muy comprensivos conmigo”, señaló.

Los médicos le dijeron que por la evolución de su cuadro, tarde o temprano necesitaría

de un trasplante, pero su fami-lia no tenía recursos.

“Busqué apoyo en todo lado, afortunadamente el Ministro de Salud se comprometió a ayudarme”, relata la joven que fue operada exitosamente con recursos de la Lotería Nacio-nal a través del Programa Na-cional de Salud Renal.

vados y de seguridad social se pudo duplicar la cantidad de procedimientos.

Los trasplantes renales que se realizaron en el país, en el marco del Decreto 1870, fue-ron posibles gracias al apoyo de familiares hacia los pacientes, pues de los 60 trasplantes, el 41 por ciento se efectuó con la donación de hermanos, 19 por ciento con donación de hijos 13 por ciento de los cónyuges, 15 por ciento de padres, 5 por cien-to de primos hermanos, y uno por ciento de sobrinos.

Los donantes, pese a ser fa-miliares de los pacientes, deben expresar su voluntad de donar sus órganos y ser mayores de 21 años, estando en completo uso de sus facultades mentales.

Los enfermos con insuficien-cia renal que necesiten y quieran acogerse a los trasplantes renales deben presentar una carta de so-licitud de acceso quirúrgico di-rigida a la Dirección General de Servicios de Salud del Ministerio de Salud, junto a los certificados de nacimiento y cédulas de iden-tidad del paciente receptor y del donante vivo, relacionado y com-patible hasta el cuarto grado de consanguinidad o cónyuge.

El informe médico actualiza-do con la firma del responsable de la Unidad de Hemodiálisis, certificado de pruebas de Croos Match, que avala la compatibi-lidad entre donante y receptor también son requisitos.

Foto

s: Ar

chiv

o

“EL MINISTERIO DE SALUD, A TRAVÉS DEL PROGRAMA NACIONAL DE SALUD RENAL, CUBRIRÁ EL COSTO TOTAL DE LAS PRUEBAS DE PRETRASPLANTE, DE TRASPLANTE Y DE TRATAMIENTO POSTOPERATORIO.

Decreto 1870 Reglamento de la Ley 1716

domingo 1 de febrero de 2015 SOCIEDAD 5

Carlos Villegas y su lucha contra BanzerTeresa Zubieta, una defensora de los derechos humanos, reve-ló una faceta poco conocida del fallecido Carlos Villegas, pues en el septenio 1971-1978 Carlos Villegas, fallecido el 24 de enero en Chile, participó activamente en las luchas universitarias, li-gadas a las luchas populares, para combatir la dictadura de Hugo Banzer Suárez.

Fue militante del Partido Co-munista Marxista Leninista, que contaba en su filas con líderes como Gualberto Bernal, Domiti-la Chungara y Casiano Amurrio.

Zubieta recuerda que en esos tiempos se actuaba en coordina-ción con la Central Obrera Boli-viana (COB) y otras organizacio-nes, todas clandestinas, en una lucha sin tregua para debilitar y derrotar la dictadura.

Esa lucha permitió que a fi-nes de 1977 y principios de 1978, con la huelga de mujeres mineras, se lograra la derrota de la dictadura militar.

“¡Honor y gloria a Carlos Vi-llegas por su participación en las luchas antidictatoriales!”, fi-nalizó Zubieta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y La entidad asegura que se colaborará con ésta y otras investigaciones.El Ministerio de Comunica-

ción ratificó ayer que no efec-tuó ningún pago a la empre-sa de merchandising Bravo, y tampoco se firmó contrato con ésta en ocasión de la Cumbre del G77 más China, celebrada en junio de 2014 en la ciudad de Santa Cruz. Como prueba se envió documentación de res-paldo al Ministerio Público.

“El Ministerio de Comuni-cación ratifica que no efectuó ningún pago a la empresa Bra-vo, tal como se puede eviden-ciar en la documentación re-mitida al Ministerio Público en fotocopias legalizadas”, se-ñala un comunicado institu-cional.

El jueves, la viceministra de Políticas Comunicacionales, Claudia Espinoza, desmintió una versión del periódico digi-tal Erbol, y aclaró que el Minis-terio de Comunicación “no llegó a culminar el proceso adminis-trativo” y que, por lo tanto, no se realizó ningún pago por par-

te de esta cartera de Estado ante el incumplimiento por parte de la empresa de los procedimien-tos que exige la normativa vi-gente para cualquier tipo de contratación de servicios.

La autoridad explicó que en el marco de las activida-des realizadas para la Cumbre G77+China “varias empresas cruceñas se presentaron ante el Ministerio de Comunicación, en las instalaciones de la Fex-pocrux, ofreciendo sus servi-cios y diferentes productos co-municacionales” para la cita.

Fue así que se contactó a la empresa Bravo, entre otras que presentaron sus propuestas para elaborar algunos produc-tos de merchandising.

Una vez que Bravo presen-tó su documentación, ésta fue declarada inconsistente e in-suficiente por las unidades ad-ministrativas del Ministerio de Comunicación, detalló.

La viceministra Espinoza re-calcó que esta cartera de Estado “presentó de manera oportuna la información requerida por el Fiscal” asignado al caso “para que proceda la investigación, como corresponde”.

Ratifican que no se pagó nada a Bravo

La viceministra de Políticas Comunicacionales, Claudia Espinoza.

Arch

ivo

87654321 COMUNICADO

3X3 B/NDIA DE PUBLICACION 01/02/15

TARIFA Bs. 1472,50

La Contraloría General del Estado comunica que por Resolución N° CGE/165/2014 de 31 de diciembre de 2014, se ha aprobado el nuevo “Reglamento de Registro de Firmas y Profesionales Independientes de Auditoría Externa” (RE/CE-047) en su primera versión, la misma que dispone la obligatoriedad de que las Firmas y Profesionales Independientes, que a la fecha cuenten con su registro en este Ente de Control Gubernamental, deban proceder a la renovación del mismo hasta el 27 de febrero de 2015, cumpliendo los requisitos establecidos en el nuevo Reglamento.

Para mayor información, el contenido de la citada norma, está disponible en la página web de la Contraloría: www.contraloria.gob.bo menú “Normativa”, enlace “Normativa de Control Externo”.

Febrero de 2015

domingo 1 de febrero de 2015CIUDADES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Dirección de Modernización del Transporte, que se creará en febrero, dará paso a la implementación del plan. Los choferes del transporte

público sindicalizado, libre y cooperativizado deberán cum-plir cuatro requisitos para cir-cular en la ciudad. Según el secretario de Movilidad, Trans-porte y Vialidad de la Alcaldía de La Paz, Julio Salas, esa moda-lidad es parte del plan de reor-denamiento del transporte.

Además de la licencia de conducir, deben contar con la Tarjeta de Identificación del Conductor (TIC), la Tarjeta Municipal de Operación Ve-hicular (TMOV) y el certifica-do de la Escuela Municipal de Conducción, que implementa-rá la Dirección de Moderniza-ción del Transporte, que fun-cionará desde febrero.

En una entrevista con Cam-bio, el secretario de Movilidad, Transporte y Vialidad, Julio Sa-las, explicó que en el marco de la Ley General de Transporte y las normas municipales se es-tablecerá la nueva modalidad de control, con el fin de cubrir la falencia que existe en los

cuela, porque después de vencer los módulos obtendrán la certi-ficación que será requisito indis-pensable para la circulación.

Desde 2013, la Alcaldía vie-ne trabajando con las TIC y las TMOV. Las primeras certifican que el conductor no tiene an-tecedentes delincuenciales y otros aspectos.

En tanto las TMOV acre-ditan que el motorizado está en las condiciones mecánicas y legales aceptables para su circulación.

CUMBRE INTERNACIONALEn el marco de las políti-

cas para modernizar el siste-ma de transporte terrestre, Salas también anunció que la municipalidad junto al Comi-té Metropolitano de Transpor-te por Cable alista la Primera Cumbre Internacional sobre la Modernización del Transporte.

En el evento, donde partici-parán los operadores públicos, organizaciones sociales, profe-sionales del transporte, autori-dades municipales, se nutrirán de la experiencia de expertos de viabilidad y transporte de Francia, México y Brasil.

En la cita se expondrán las experiencias del transporte en esas urbes. La Alcaldía apuesta por un cambio sistemático en el servicio de transporte.

Diseñan plan que obliga a choferes cumplir 4 requisitos para circular APERTURA ó En febrero arrancará la primera Escuela Municipal de Conducción obligatoria.

operadores sobre educación vial y relaciones humanas.

Para ello, desde febrero, con la creación de la Dirección de Modernización del Transporte, se activará el funcionamiento de la escuela para conductores.

“El objetivo no es enseñar-les a conducir, sino que ellos deben saber sus derechos y obligaciones. Ellos aprenderán desde el trato al usuario, respe-to a señaléticas, hasta las cosas más elementales. Si resolve-mos esos problemas, resolvere-mos gran parte del tráfico en el ciudad”, dijo la autoridad.

OBLIGACIÓNSegún Salas, todos los con-

ductores del sector público es-tán obligados a asistir a la es-

Palacio de Justicia tiene 70% de avance en obras

8.664 metros cuadrados, está en las cercanías del Cruce a Via-cha, entre las avenidas Satélite y Franco Valle.

La infraestructura tiene dos bloques, uno donde se encuen-tra la plataforma de atención al usuario externo, los juzgados, tribunales de sentencia y ofici-nas administrativas, y el otro bloque albergará a las oficinas de Derechos Reales.

Además tiene un semisóta-no, una planta baja, donde es-tarán dos plataformas, en tanto que en el 1er, 2do, 3er y 4to piso funcionarán 40 juzgados acti-vos y tendrá 17 ambientes para futuros juzgados de creación.

El edificio se construye con una inversión de 54.317.690 bolivianos. La Comuna alteña

MONTO ó El edificio ubicado en la zona 12 de Octubre se construye con un costo de más de Bs 54,3 millones.

puso una contraparte del 20 por ciento, el Consejo de la Judica-tura 46%; el Gobierno central 30%, e Insumos Bolivia 3,64%.

JARDINERAS La Alcaldía, en la avenida Ki-

lómetro 7, procedió a cambiar las rejas, además de podar el césped y se plantaron 500 plan-tines. Además pintó los pasos de peatón, las líneas divisorias de carriles y los bordillos.

Asimismo, hace trabajos en la avenida Juan Pablo II. En el lugar, los obreros y técnicos pro-cedieron a plantar especies flo-rales como pensamientos, mar-garitas, amapola, para dar color a la mayoría de los espacios ver-des en la Ceja, el lugar céntrico y más concurrido de El Alto. Frontis del actual Palacio de Justicia, de la ciudad de El Alto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La infraestructura se hace en dos bloques y en una superficie de 8.664 metros cuadrados.

Y En uno de los ambientes estarán las oficinas de Derechos Reales. El alcalde transitorio de la

ciudad de El Alto, Zacarías Ma-quera, verificó el avance físico del 70 por ciento en las obras del Palacio de Justicia.

“Realizamos la visita al lu-gar y hemos quedado confor-mes con el progreso”, declaró el burgomaestre tras la visita a la construcción

El moderno edificio se en-cuentra en el Distrito 1, en la zona 12 de Octubre y tiene

LEGALIDAD

La Ley General de Transporte establece que las alcaldías tienen que ejecutar programas de modernización. Ar

chiv

o

Gam

ea

domingo 1 de febrero de 2015CIUDADES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Dirección de Modernización del Transporte, que se creará en febrero, dará paso a la implementación del plan. Los choferes del transporte

público sindicalizado, libre y cooperativizado deberán cum-plir cuatro requisitos para cir-cular en la ciudad. Según el secretario de Movilidad, Trans-porte y Vialidad de la Alcaldía de La Paz, Julio Salas, esa moda-lidad es parte del plan de reor-denamiento del transporte.

Además de la licencia de conducir, deben contar con la Tarjeta de Identificación del Conductor (TIC), la Tarjeta Municipal de Operación Ve-hicular (TMOV) y el certifica-do de la Escuela Municipal de Conducción, que implementa-rá la Dirección de Moderniza-ción del Transporte, que fun-cionará desde febrero.

En una entrevista con Cam-bio, el secretario de Movilidad, Transporte y Vialidad, Julio Sa-las, explicó que en el marco de la Ley General de Transporte y las normas municipales se es-tablecerá la nueva modalidad de control, con el fin de cubrir la falencia que existe en los

cuela, porque después de vencer los módulos obtendrán la certi-ficación que será requisito indis-pensable para la circulación.

Desde 2013, la Alcaldía vie-ne trabajando con las TIC y las TMOV. Las primeras certifican que el conductor no tiene an-tecedentes delincuenciales y otros aspectos.

En tanto las TMOV acre-ditan que el motorizado está en las condiciones mecánicas y legales aceptables para su circulación.

CUMBRE INTERNACIONALEn el marco de las políti-

cas para modernizar el siste-ma de transporte terrestre, Salas también anunció que la municipalidad junto al Comi-té Metropolitano de Transpor-te por Cable alista la Primera Cumbre Internacional sobre la Modernización del Transporte.

En el evento, donde partici-parán los operadores públicos, organizaciones sociales, profe-sionales del transporte, autori-dades municipales, se nutrirán de la experiencia de expertos de viabilidad y transporte de Francia, México y Brasil.

En la cita se expondrán las experiencias del transporte en esas urbes. La Alcaldía apuesta por un cambio sistemático en el servicio de transporte.

Diseñan plan que obliga a choferes cumplir 4 requisitos para circular APERTURA ó En febrero arrancará la primera Escuela Municipal de Conducción obligatoria.

operadores sobre educación vial y relaciones humanas.

Para ello, desde febrero, con la creación de la Dirección de Modernización del Transporte, se activará el funcionamiento de la escuela para conductores.

“El objetivo no es enseñar-les a conducir, sino que ellos deben saber sus derechos y obligaciones. Ellos aprenderán desde el trato al usuario, respe-to a señaléticas, hasta las cosas más elementales. Si resolve-mos esos problemas, resolvere-mos gran parte del tráfico en el ciudad”, dijo la autoridad.

OBLIGACIÓNSegún Salas, todos los con-

ductores del sector público es-tán obligados a asistir a la es-

Palacio de Justicia tiene 70% de avance en obras

8.664 metros cuadrados, está en las cercanías del Cruce a Via-cha, entre las avenidas Satélite y Franco Valle.

La infraestructura tiene dos bloques, uno donde se encuen-tra la plataforma de atención al usuario externo, los juzgados, tribunales de sentencia y ofici-nas administrativas, y el otro bloque albergará a las oficinas de Derechos Reales.

Además tiene un semisóta-no, una planta baja, donde es-tarán dos plataformas, en tanto que en el 1er, 2do, 3er y 4to piso funcionarán 40 juzgados acti-vos y tendrá 17 ambientes para futuros juzgados de creación.

El edificio se construye con una inversión de 54.317.690 bolivianos. La Comuna alteña

MONTO ó El edificio ubicado en la zona 12 de Octubre se construye con un costo de más de Bs 54,3 millones.

puso una contraparte del 20 por ciento, el Consejo de la Judica-tura 46%; el Gobierno central 30%, e Insumos Bolivia 3,64%.

JARDINERAS La Alcaldía, en la avenida Ki-

lómetro 7, procedió a cambiar las rejas, además de podar el césped y se plantaron 500 plan-tines. Además pintó los pasos de peatón, las líneas divisorias de carriles y los bordillos.

Asimismo, hace trabajos en la avenida Juan Pablo II. En el lugar, los obreros y técnicos pro-cedieron a plantar especies flo-rales como pensamientos, mar-garitas, amapola, para dar color a la mayoría de los espacios ver-des en la Ceja, el lugar céntrico y más concurrido de El Alto. Frontis del actual Palacio de Justicia, de la ciudad de El Alto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La infraestructura se hace en dos bloques y en una superficie de 8.664 metros cuadrados.

Y En uno de los ambientes estarán las oficinas de Derechos Reales. El alcalde transitorio de la

ciudad de El Alto, Zacarías Ma-quera, verificó el avance físico del 70 por ciento en las obras del Palacio de Justicia.

“Realizamos la visita al lu-gar y hemos quedado confor-mes con el progreso”, declaró el burgomaestre tras la visita a la construcción

El moderno edificio se en-cuentra en el Distrito 1, en la zona 12 de Octubre y tiene

LEGALIDAD

La Ley General de Transporte establece que las alcaldías tienen que ejecutar programas de modernización. Ar

chiv

o

Gam

ea

domingo 1 de febrero de 2015 REGIONES 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el municipio de San Pedro y San Pablo los balseros que trabajan en el Estrecho de Tiquina levantaron sus muelles, aunque la embarcación de pasajeros y vehículos es normal. Los municipios asentados a

orillas del lago Titicaca repor-tan la subida del nivel de las aguas, que en algunas zonas, como Huatajata, Batallas, Hua-rina y otros, causaron la pérdi-da de sembradíos.

El responsable de la Direc-ción de Alerta Temprana y Prevención de Riesgos de la Gobernación, Hilario Calisa-ya, aseguró que su despacho no recibió ningún reporte de inundaciones en ese sector. Por el contrario, informó que su autoridad recibió versio-nes de sequía en algunas co-munidades.

El alcalde del municipio de Huatajata, Carlos Huañapaco, en contacto telefónico con Cam-bio, informó que con las recien-tes precipitaciones pluviales en ese sector el nivel del agua del laco subió hasta dos metros.

“La valoración técnica que se ha hecho en el municipio que está cerca a la orilla del lago nos mostró que las aguas subieron hasta más de dos me-tros. Estamos muy preocupa-dos porque se han perdido to-talmente los cultivos”, dijo el Burgomaestre.

Informó que la inundación a causa del desborde de ríos y la crecida de las aguas del lago a los sembradíos evita-

La producción agrícola de algunos comunarios a orillas del lago Titicaca sufre daños por las lluvias.

Reportan inundación de cultivos por crecida de aguas en el lago Titicaca ALARMA ó El Alcalde de Huatajata dijo que en ese sector el nivel de las aguas subió más de 2 metros.

caldía ya piensa en declarar zona de desastre por la pér-dida de cultivos. “Esa decla-ratoria puede hacer que la Gobernación nos ayude, por-que el municipio de Huataja-ta, por su reciente creación, no tiene los recursos técni-cos y humanos necesarios”,

afirmó. Dijo que ese panora-ma se advierte en otros mu-nicipios vecinos situados a orillas del lago, como Chúa Cocani, Huarina, Batallas, Puerto Pérez, Taraco, Tito Yupanqui, Santiago de Huata y otros, por lo que pidió a la Asociación de Municipios de

La Paz (Amdepaz) tomar car-tas en el asunto.

ESTRECHO DE TIQUINAEn tanto, el concejal del mu-

nicipio de San Pedro y San Pa-blo de Tiquina, con poblacio-nes a orillas del lago Titicaca, confirmó la crecida del estero, pero dentro de los márgenes normales.

“La Alcaldía no hizo una evaluación técnica, hubo cre-cida del lago. Los barqueros levantaron sus muelles, pero eso se hace en época de llu-vias, porque el agua sube en-tre 15 a 20 centímetros”, dijo el concejal Hugo Espinal, también en contacto telefóni-co con Cambio.

No obstante, señaló que los cultivos en algunas comunida-des ubicadas cerca al denomi-nado Estrecho de Tiquina (lu-gar por donde atraviesan las embarcaciones hacia Copaca-bana y otros), como Ancoma-ya, están inundados.

Sin embargo, recordó que las afectaciones a los lugares planos y a orillas del lago son frecuen-tes en época de lluvias, por lo que según Espinal “aún no hay motivos para alarmarse”.

Gobernación sin informes sobre el caso El director de Alerta Tempra-na y Prevención de Riesgos de la Gobernación de La Paz, Hi-lario Calisaya, aseguró que su autoridad todavía no recibió reportes de daños en los mu-nicipios ubicados a orillas del lago a causa de las lluvias.

“Más bien nos dijeron que en algunas comunidades de ese sector hay sequía, porque está lloviendo poco en compara-ción a la amazonia y el nor-te de La Paz. De todas mane-ras nosotros vamos a actuar inmediatamente si se confir-

man daños, porque el depar-tamento está en alerta”, dijo la autoridad departamental.No obstante, recordó que la declaratoria de desastre se da cuando hay pérdida de vidas humanas, derrumbe de casas y otros daños mayores.

Fonadal apoya la educación en Coripata

dal) financiará la construcción de graderías y tinglados en los colegios Machacamarca y Félix Ballivián, en el municipio de Coripata, Nor Yungas, de La Paz.

Según una nota de prensa institucional, el proyecto com-prende además la construcción de cuatro aulas en la unidad educativa Gertrudis.

El proyecto beneficiará a 413 estudiantes del municipio de Coripata y demanda una inver-sión de más de Bs 1 millón.

“Estas obras son el reflejo de un trabajo conjunto que reali-zan los alcaldes, las organizacio-nes sociales y el Fonadal. Ahora nos toca supervisar y reunirnos

en la entrega final”, destacó Er-nesto Cordero, presidente de la Asociación de Productores de Coca (Adepcoca) en el inicio de esas obras.

Las cuatro aulas se construi-rán en superficie de 300 metros cuadrados, costarán Bs 837.789.

El alcalde de Coripata, Froi-lán Mamani, en el acto de ini-cio de obra de la construcción de tinglados y graderías, en el colegio Félix Ballivián de la co-munidad Huayrapata, exhortó a los 205 padres y madres bene-ficiados coadyuvar en la ejecu-ción del proyecto.

Mientras tanto, la construc-ción, tinglado y graderías en la unidad educativa Machacamar-ca, en la comunidad del mismo nombre, beneficiará a estudian-tes de 132 familias. En la obra se invertirán Bs 439.020.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La entidad financia con Bs 1 millón la construcción de cuatro aulas, graderías y tinglados en unidades educativas de ese municipio de Nor Yungas, en La Paz. Con el objetivo de mejorar la

calidad educativa en los Yungas de La Paz, el Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo (Fona-

“Lo que queremos es mejorar la calidad educativa en los estu-diantes de los Yungas de La Paz con infraestructuras de calidad. Aquí se formarán hombres y mujeres que aportarán en la consolidación de la historia y por qué no decir en el ámbito deportivo”, destacó Gumercin-do Pucho, viceministro de Coca y Desarrollo Integral.

Erlan Oropeza, director del Fonadal, por su parte, indicó que “con estas 3 obras cumpli-mos con uno más de los obje-tivos de la línea temática del PAPS II (Programa de Apoyo a la Política Sectorial), como es desa-rrollo humano integral”.

Acto de inicio de obras en Coripata.

Arch

ivo

Fona

dal

ron la madurez de la papa, que es la principal produc-ción en el municipio.

Señaló que esa crecida hace recordar lo ocurrido en 1982, que hizo caer casas, y las aguas llegaron incluso a la Carrete-ra Panamericana, donde están asentados varios municipios.

“Esperemos que en este año no se llegue a ese extre-mo, aunque en pasados días llovió cinco días seguidos, y según el Senamhi (Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología) señalan que en fe-brero va a llover más”, expre-só Huañapaco.

Aunque todavía no hay afectaciones a las vivien-das y daños humanos, la Al-

domingo 1 de febrero de 2015ECONOMÍA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Además se apunta a mejorar el acceso de la población al crédito para comprar viviendas, terrenos o anticréticos.El sistema financiero nacio-

nal deberá destinar este año alrededor de 1.200 millones de dólares a créditos para el sector productivo y de vivien-da de interés social.

Así lo establece la Resolu-ción Ministerial 031, que fija las metas intermedias anuales de créditos destinados al sec-tor productivo y de vivienda de interés social que los ban-cos múltiples, bancos PyME y mutuales de ahorro y prés-tamo en curso de adecuación a entidades financieras de vi-vienda deberán cumplir.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, indicó que la me-dida tiene el objetivo de “fo-mentar el crecimiento eco-nómico y la atención de las personas que quieren com-prarse su terreno, su casita, su departamento o sencilla-mente su anticrético”.

“El sector productivo y las personas que van a acceder al crédito de vivienda de interés social van a tener una oferta por parte del sistema financie-ro de 1.200 millones de dólares en esta gestión”, precisó Arce en una conferencia de prensa que ofreció en su despacho.

Lo que se quiere con esta medida es cumplir con los ob-

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, en una anterior conferencia de prensa.

Arce: No es posible un bono para jubiladosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un trabajo conjunto entre el Mi-nisterio de Economía y Finan-zas Públicas y los jubilados del país no encontró la ruta que permita la sostenibilidad de un bono para los rentistas.

La Confederación de Jubila-dos y Rentistas de Bolivia de- Dirigentes de los jubilados.

mandó al Gobierno nacional crear un bono de 3.000 bolivia-nos, y el presidente Evo Mora-les ordenó que se realice un es-tudio conjunto para buscar la fuente de financiamiento.

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Arce Cata-cora, comentó: “Yo les dije (a los jubilados) que no tenemos nin-gún problema de pagarles (un bono de) 3.000, 5.000, 10.000 bo-livianos, si ustedes quieren de bono, pero encuéntrenme una fuente de financiamiento que sea sostenible, segura y que garantice el pago del bono hacia adelante”.

Los representantes de la Con-federación presentaron trece

propuestas con distintas fuen-tes de financiamiento. Cada una de ellas fue analizada de mane-ra técnica y prolija, sin embargo ninguna reunió las condiciones necesarias de sostenibilidad.

“Técnicamente, se les ha de-mostrado que eso no es posible. Hemos tenido una última reu-nión esta semana, donde se les ha mostrado los resultados fina-les de estos estudios”, dijo

Arce señaló que “hay la jus-tificación técnica de por qué cada una de las 13 propuestas lamentablemente no cumple con los requisitos para poder garantizar ese pedido que tie-nen los jubilados”.

jetivos de la Ley de Servicios Financiero, que establece un proceso continuo de aumento de cartera a estos dos sectores hasta alcanzar los niveles mí-nimos establecidos en el De-creto Supremo 1842.

Esa norma reglamenta la Ley de Servicios Financieros y dispone que los bancos múlti-ples deben mantener un nivel mínimo de 60% del total de la cartera, entre créditos destina-dos al sector productivo y para vivienda de interés social. La cartera destinada al sector pro-ductivo debe representar cuan-do menos el 25% del total.

Los bancos PyME deben mantener un nivel mínimo de préstamos a pequeñas, media-nas y microempresas del sec-tor productivo del 50% del to-tal de la cartera.

Arce aclaró que la norma “establece una prudencia para ir de a poquito” en este incre-mento de la cartera a estos dos segmentos.

“Tienen en realidad cuatro años para ajustarse y llegar a este 60 por ciento y lo que hace la resolución es determi-nar la fórmula que plantea la meta para la gestión 2015 y los siguientes años”, precisó.

De acuerdo con los datos proporcionados por Arce, has-ta 2014 la cartera de créditos productivos y de vivienda so-cial creció, en promedio, en 800 millones de dólares año, situación que con la norma se incrementará.

“La resolución que se ha aprobado en el Ministerio de Economía para cumplimiento del sistema financiero impli-ca que los bancos van a tener que incrementar ese crecimien-to de la cartera productiva y de vivienda de interés social a aproximadamente 1.100, 1.200 millones de dólares año”, dijo.

Banca debe destinar $us 1.200 MM a vivienda y producciónCONTEXTO ó Lo tiene que hacer este año. La resolución aprobada por el Ministerio de Economía busca fomentar el crecimiento económico.

Arch

ivo

Arch

ivo

indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea (Euro) 7, 75168Japón (Yen) 0,05842Argentina (Peso) 0,79376Brasil (Real) 2,55692Chile (Peso) 0,01081Colombia (Peso) 0,00281Ecuador (Dólar) 6,86000Perú (Nuevo Sol) 2,24275Rep. Popular China (Yuan) 1,09749Venezuela (Bolívar) 1,08889México (Peso) 0,45878Paraguay (Guaraní) 0,00142Uruguay (Peso) 0,28060

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs2,02130 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,36%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 155,84

• INFLACIÓNMensual 0,84%12 meses 5,19%Acumulado 5,19%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 48,24 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,69

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,73Zinc (Libra fina) 0,95Oro (Onza troy) 1.263,50Plomo (Libra fina) 0,83Cobre (Libra fina) 2,497Plata (Onza troy) 16,92Bismuto (Libra fina) 9,30Antimonio (TMF) 7.900

domingo 1 de febrero de 2015 ECONOMÍA 9

que al personal ejecutivo de la gestora accederán los me-jores profesionales del país, quienes deben contar con tí-tulo universitario, con una maestría en el área de pen-siones, financiera o económi-ca, y con experiencia no me-nor a 10 años en el campo.

“Una persona de ese nivel requiere pues un elevado co-nocimiento, mejor si es un doctorado, pero esto también nos va a exigir un salario acor-

de a esa experiencia y forma-ción”, indicó.

“Nosotros hemos defini-do como el techo máximo de pago para el gerente general y el presidente en 70 mil bolivia-nos, cifra que está por debajo de los actuales salarios de un gerente general” de las entida-des financieras, de una AFP y de las empresas aseguradoras, afirmó Arce.

Por ejemplo, en las entida-des financieras el salario más

Arce: Los mandos de la Gestora ganarán menos que en las AFP

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Asamblea Legislativa elegirá al directorio y al presidente de la Gestora Pública.Los principales mandos de

la futura Gestora Pública ga-narán menos que los actuales funcionarios de las adminis-tradoras de fondos de pensio-nes (AFP Previsión y Futuro Bolivia), y tendrán la responsa-bilidad de oficiar de la mejor manera los aportes de los boli-vianos para su jubilación.

El Decreto Supremo 2248 es-tablece un tope máximo de en-tre 70.000 y 30.000 bolivianos de salario para el presidente del directorio y de la subgeren-cia nacional, respectivamente, de la Gestora Pública de Seguri-dad Social de Largo Plazo, que sustituirá en un plazo de 18 meses a las actuales AFP.

Pero además las personas que quieran acceder a uno de estos cargos (presidente de directorio, gerencia general, gerencia nacional, auditor in-terno principal, gerencias re-gionales y subgerencia nacio-nal) deberán contar con un gran respaldo profesional.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, precisó

bajo de un gerente general es de 85.000 bolivianos y el más alto de 181.767 bolivianos.

Sin identificar a las AFP, Arce comentó que una de ellas paga a su gerente general un sueldo de 86.400 bolivianos y la otra 103.027 bolivianos, ambos superiores al tope máximo que se estableció para el gerente ge-neral de la Gestora.

En tanto, en las empresas aseguradoras un gerente gene-ral gana desde 72.000 a 86.400 bolivianos.

En ese contexto, el Ministro afirmó que “esos 70.000 bolivia-no nos parece que es una cifra absolutamente racional” y que además “debe permitir dos co-sas: contar con el mejor profe-sional posible y conseguir un manejo eficiente y eficaz de los recursos de todos los bolivianos para garantizar las rentas”.

Como datos de lo que ad-ministrará la Gestora, Arce mencionó que el valor de los fondos al Sistema Integral de Pensiones (SIP) alcanzó en 2014 a $us 10.588 millones, frente a los $us 5.452 millones que se tenía en 2010 (con la an-tigua Ley 1732). El Ministerio proyecta que el SIP llegue a $us 17.053 millones en 2019 y a $us 24.464 millones en 2024.

DATOS ó Hay un plazo de 18 meses para que la entidad estatal inicie su labor.

Hay procesos coactivos por $us 80 MMREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las AFP no podrán realizar inversiones en los siguientes 18 meses.El ministro de Economía y

Finanzas Públicas, Luis Arce Ca-tacora, reveló ayer que las ad-ministradoras de fondos de pen-siones (AFP Previsión y Futuro Bolivia) tienen procesos coacti-vos por $us 80 millones, que co-rresponden a aportes impagos de varios trabajadores.

“Las actuales AFP tienen 80 millones de dólares en juicios por cobrar de aportes que los trabajadores han hecho en su momento, se les ha descontado de su salario para que vaya a su cuenta individual, sin embargo no se ha depositado”, indicó.

De acuerdo con Arce, $us 40 millones corresponden a proce-sos de la AFP Previsión y los otros 40 millones a Futuro Bolivia.

El Ministro advirtió que am-bas entidades deben cobrar estos recursos “porque tienen un con-trato con el Estado de resolver esos temas y no vamos a romper ese contrato. Tienen la obligación de resarcir esos 80 millones que están en juicio, la Gestora Pública no va a asumir esos juicios, que son responsabilidad de las AFP”.

Señaló además que ninguna de las AFP podrá realizar inver-siones de los recursos que admi-nistran en los 18 meses que se fijó para la puesta en marcha de la Gestora Pública de Seguridad Social de Largo Plazo.

Min

ister

io d

e Ec

onom

ía

CONVOCATORIACONGRESO NACIONAL EXTRAORDINARIO DE LA FAM-BOLIVIA

El Presidente del Directorio de la FAM-Bolivia, de acuerdo a los artículos 12, 14,15 y 16 del Estatuto Orgánico de la Institución, convoca a CONGRESO NACIONAL EXTRAORDINARIO de la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM-BOLIVIA):DEL LUGAR, FECHA Y TEMARIO:

Lugar: Ciudad de Sucre, Salón de Convenciones de la Gobernación de Chuquisaca.Fecha: Viernes 27 de febrero de 2015.Hora: 10:00 a.m.Temario: Revisión y aprobación del Estatuto Orgánico y Reglamento General de la FAM-BOLIVIA.

DE LOS DELEGADOS:

Concurrirán 130 delegados elegidos para la representación de cada Asociación Departamental Municipal (AMDE), AMB y ACOBOL; todos con derecho a voz y voto, en el siguiente detalle:

DEL QUORUM:

El quórum del Congreso Extraordinario se instalará con la asistencia de la mitad más uno de los congresistas acreditados, de acuerdo a lo señalado en el artículo 16 del Estatuto vigente.

DE LA ACREDITACIÓN:

Todos los delegados que asistirán al Congreso Extraordinario deben estar acreditados por la Entidad a la que representarán (AMDE, ACOBOL y AMB). Las acreditaciones deben ser presentadaspor las AMDE, AMB y ACOBOL, por escrito, hasta el lunes 23 de febrero de 2015,al Fax: 2-2418520 y al correo electrónico famcomunicacion@gmail.com, dirigida al Presidente de la FAM-BOLIVIA.

DE LOS DOCUMENTOS:

La presente Convocatoria lleva adjunto los proyectos de Estatuto Orgánico y Reglamento General de la FAM-BOLIVIA; por lo que las propuestas y aportes para su mejoría por las entidades del Sistema Asociativo Municipal y delegados que asistiránal Congreso Extraordinario deberán ser enviadas a la FAM-BOLIVIA hasta el lunes 23 de febrero de 2015, al correo electrónico: famcomunicacion@gmail.com

La Paz, 27 de enero del 2015

DEPARTAMENTO AMDE ACOBOL AMB TOTAL Chuquisaca 10 1 2 13La Paz 14 1 4 19Cochabamba 12 1 2 15Oruro 10 1 2 13Potosí 10 1 2 13

DEPARTAMENTO AMDE ACOBOL AMB TOTAL Tarija 10 1 2 13Santa Cruz 14 1 2 17Beni 10 1 2 13Pando 10 1 2 13TOTAL 100 10 20 130

AMB – AMDEBENI – AMDECO – AMDECRUZ – AMDECH – AMDEOR – AMDEPANDO – AMDEPAZ – AMDEPO – AMT - ACOBOL

CAMBIO2X3 MODULOSBlanco y negro

Domingo, 01 de febrero de 2015.

La Paz, febrero de 2015

El Banco Central de Bolivia comunica al público en general, que en virtud a la conclusión de la Venta del Bono BCB Navideño, a partir del día lunes 2 de febrero de 2015 la Mesa de Dinero, ubicada en la calle Ayacucho esquina Mercado de la ciudad de La Paz retornará al horario de atención habitual, de lunes a viernes de Hrs. 8:30 a Hrs. 18:30 donde se podrá adquirir los Bonos BCB Directo.

COMUNICADO

Banco Central de Bolivia

domingo 1 de febrero de 2015ECONOMÍA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Con la puesta en marcha y la explotación comercial del satélite Tupac Katari, se amplió la cobertura de telecomunicaciones hacia zonas rurales alejadas.

Y Para aprovechar los servicios del satélite, la estatal Entel instaló varios telecentros en diversas comunidades.

Y La firma nacional es el principal cliente de la Agencia Boliviana Espacial.La instalación de telecen-

tros satelitales integrales de la Empresa Nacional de Tele-comunicaciones (Entel) bene-ficia a 1.217.947 habitantes de comunidades rurales.

Los datos de la telefónica señalan que a nivel nacional se instaló un total de 1.677 te-lecentros satelitales con servi-cios de telefonía pública, in-ternet, televisión, telesalud y teleeducación.

Con la fase de explotación comercial del satélite Tupac Katari se amplió la cobertura de comunicación en todo el te-rritorio nacional. Para bajar la señal del equipo se instalaron telecentros en las poblaciones alejadas donde no llegan los servicios de otras empresas.

Con el satélite, Entel brinda 15 canales de televisión (TV) gratuitos y 14 radioemisoras. Si el cliente accede a un contrato tendrá la posibilidad de tener más de 100 canales de TV.

Entre otros beneficios de los telecentros está la mejora

Uno de los telecentros que instaló la estatal de telecomunicaciones en el área rural.

Ganaderos inician proyecto en la chiquitaniaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El inicio del proyecto de po-tenciamiento de ganadería en la zona de la chiquitania, Santa Cruz, que estuvo postergado des-de el año pasado, se iniciará des-de la segunda quincena de febre-ro de la presente gestión, luego de que la Autoridad de Bosques Ganado de zonas cálidas.

y Tierras (ABT) y la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fe-gasacruz) llegaran a un acuerdo para realizar los desmontes para la implementación de 300.000 hectáreas nuevas de pasturas.

El presidente de Fegasacruz, Fernando Menacho, indicó que esto es posible debido a la bue-na acogida de los ejecutivos de la ABT, en relación con los requisi-tos que deben cumplir los gana-deros para hacer desmontes, sos-tiene un informe difundido por notiboliviarural.com.

“Creemos que nuestro pro-yecto lo comenzaremos a ejecu-tar en la segunda quincena de febrero. Antes los productores

vamos a estar cumpliendo con toda la documentación respecti-va”, expresó Menacho.

Asimismo, indicó que todo el mes de febrero los produc-tores que ingresen al proyec-to presentarán su documenta-ción a la ABT, y en los meses de marzo y abril empezarán los desmontes de 300.000 hec-táreas para la implementación de nuevas pasturas e importar 500.000 matrices durante las gestiones 2016 y 2017.

Menacho señaló que el pro-yecto demanda 450 millones de dólares, que permitirá al sector ganadero alcanzar un crecimiento del 15%.

de la calidad de educación a través de proyectos específi-cos a cargo del Ministerio de Educación. Con este progra-ma se podrá tomar cursos de especialización profesional a distancia en diferentes áreas.

De igual forma, con los te-lecentros se habilitaron pro-gramas de telesalud para que la población pueda acceder a una atención de especialida-des médicas.

AHORROS De acuerdo con el informe

de la estatal de telecomunica-ciones, con los servicios del sa-

télite boliviano se genera un ahorro anual de $us 5,4 millo-nes y en 15 años éste llegará a sumar $us 81,7 millones.

Las tarifas del Tupac Katari son más competitivas con re-lación a los satélites privados. Otra ventaja es que la ABE emi-te la factura correspondiente por sus servicios, cuando ope-radoras privadas de otros paí-ses no lo hacen.

El director ejecutivo de la ABE, Iván Zambrana, explicó que el satélite fue diseñado para beneficiar principalmen-te al sector rural, donde no lle-gan las empresas privadas.

Entel beneficia a 1,2 millones de habitantes con telecentrosSERVICIOS ó La empresa estatal instaló en total 1.677 telecentros en poblaciones rurales para ampliar la cobertura de internet, telefonía móvil y televisión.

Foto

s: Ar

chiv

o

ó El Gobierno beneficia principalmente a las poblaciones rurales con los servicios del satélite Tupac Katari.

ó El satélite de comunica-ciones tiene una cober-tura en todo el territorio nacional.

ó Los servicios del satélite aportan al desarrollo hu-mano con los telecentros de Entel, que brindan servicios de telesalud, educación y se amplía el acceso a internet.

Se inaugurará la Doble Vía La Paz-OruroREDACCIÓN CENTRAL / ABI

Y Se invirtieron 285,2 millones de dólares. Tiene una longitud de 203 kilómetros, y es financiada por la Corporación Andina de Fomento (CAF). El jefe de la Secretaría de

Obras Públicas de la Goberna-ción de Oruro, José Villca, infor-mó que esa entidad subnacional aportó con 105,2 millones de bolivianos para la construcción de la Doble Vía La Paz-Oruro, cuya entrega está fijada para el lunes 2 de febrero.

Villca explicó que esa impor-tante vía será entregada por el presidente Evo Morales como homenaje a Oruro, al cumplir sus 234 años de la revolución del 10 de febrero de 1781.

“Históricamente, nuestro país y el departamento vive cambios profundos y contare-mos con una primera doble vía del país, como homenaje a los 234 años de la revolución del 10 de febrero de 1781, con la entre-ga de este megaproyecto, al que hemos aportado con 105,2 mi-llones de bolivianos”, remarcó.

Puntualizó que la Doble Vía La Paz-Oruro consta de tres tra-mos. El primero se inicia desde la tranca de Senkata, llega has-ta Mantecani, tiene una longi-tud de 70 kilómetros y demandó una inversión de superior a los 98 millones de dólares.

El segundo tramo se divi-de en dos partes: el primero de Mantecani a Sica Sica, que tie-ne 38 kilómetros y demandó y una inversión de 54 millones de dólares; y el segundo inicia en Sica Sica y se dirige al límite departamental con Oruro, tiene 39 kilómetros y requirió 61 mi-llones de dólares.

El tercer tramo —dijo— co-rresponde al departamento de Oruro, desde Lequepampa hasta el Casco del Minero, con una lon-gitud de 56 kilómetros y una in-versión de 71 millones de dólares.

Una parte de la doble vía.

domingo 1 de febrero de 2015ECONOMÍA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Con la puesta en marcha y la explotación comercial del satélite Tupac Katari, se amplió la cobertura de telecomunicaciones hacia zonas rurales alejadas.

Y Para aprovechar los servicios del satélite, la estatal Entel instaló varios telecentros en diversas comunidades.

Y La firma nacional es el principal cliente de la Agencia Boliviana Espacial.La instalación de telecen-

tros satelitales integrales de la Empresa Nacional de Tele-comunicaciones (Entel) bene-ficia a 1.217.947 habitantes de comunidades rurales.

Los datos de la telefónica señalan que a nivel nacional se instaló un total de 1.677 te-lecentros satelitales con servi-cios de telefonía pública, in-ternet, televisión, telesalud y teleeducación.

Con la fase de explotación comercial del satélite Tupac Katari se amplió la cobertura de comunicación en todo el te-rritorio nacional. Para bajar la señal del equipo se instalaron telecentros en las poblaciones alejadas donde no llegan los servicios de otras empresas.

Con el satélite, Entel brinda 15 canales de televisión (TV) gratuitos y 14 radioemisoras. Si el cliente accede a un contrato tendrá la posibilidad de tener más de 100 canales de TV.

Entre otros beneficios de los telecentros está la mejora

Uno de los telecentros que instaló la estatal de telecomunicaciones en el área rural.

Ganaderos inician proyecto en la chiquitaniaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El inicio del proyecto de po-tenciamiento de ganadería en la zona de la chiquitania, Santa Cruz, que estuvo postergado des-de el año pasado, se iniciará des-de la segunda quincena de febre-ro de la presente gestión, luego de que la Autoridad de Bosques Ganado de zonas cálidas.

y Tierras (ABT) y la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fe-gasacruz) llegaran a un acuerdo para realizar los desmontes para la implementación de 300.000 hectáreas nuevas de pasturas.

El presidente de Fegasacruz, Fernando Menacho, indicó que esto es posible debido a la bue-na acogida de los ejecutivos de la ABT, en relación con los requisi-tos que deben cumplir los gana-deros para hacer desmontes, sos-tiene un informe difundido por notiboliviarural.com.

“Creemos que nuestro pro-yecto lo comenzaremos a ejecu-tar en la segunda quincena de febrero. Antes los productores

vamos a estar cumpliendo con toda la documentación respecti-va”, expresó Menacho.

Asimismo, indicó que todo el mes de febrero los produc-tores que ingresen al proyec-to presentarán su documenta-ción a la ABT, y en los meses de marzo y abril empezarán los desmontes de 300.000 hec-táreas para la implementación de nuevas pasturas e importar 500.000 matrices durante las gestiones 2016 y 2017.

Menacho señaló que el pro-yecto demanda 450 millones de dólares, que permitirá al sector ganadero alcanzar un crecimiento del 15%.

de la calidad de educación a través de proyectos específi-cos a cargo del Ministerio de Educación. Con este progra-ma se podrá tomar cursos de especialización profesional a distancia en diferentes áreas.

De igual forma, con los te-lecentros se habilitaron pro-gramas de telesalud para que la población pueda acceder a una atención de especialida-des médicas.

AHORROS De acuerdo con el informe

de la estatal de telecomunica-ciones, con los servicios del sa-

télite boliviano se genera un ahorro anual de $us 5,4 millo-nes y en 15 años éste llegará a sumar $us 81,7 millones.

Las tarifas del Tupac Katari son más competitivas con re-lación a los satélites privados. Otra ventaja es que la ABE emi-te la factura correspondiente por sus servicios, cuando ope-radoras privadas de otros paí-ses no lo hacen.

El director ejecutivo de la ABE, Iván Zambrana, explicó que el satélite fue diseñado para beneficiar principalmen-te al sector rural, donde no lle-gan las empresas privadas.

Entel beneficia a 1,2 millones de habitantes con telecentrosSERVICIOS ó La empresa estatal instaló en total 1.677 telecentros en poblaciones rurales para ampliar la cobertura de internet, telefonía móvil y televisión.

Foto

s: Ar

chiv

o

ó El Gobierno beneficia principalmente a las poblaciones rurales con los servicios del satélite Tupac Katari.

ó El satélite de comunica-ciones tiene una cober-tura en todo el territorio nacional.

ó Los servicios del satélite aportan al desarrollo hu-mano con los telecentros de Entel, que brindan servicios de telesalud, educación y se amplía el acceso a internet.

Se inaugurará la Doble Vía La Paz-OruroREDACCIÓN CENTRAL / ABI

Y Se invirtieron 285,2 millones de dólares. Tiene una longitud de 203 kilómetros, y es financiada por la Corporación Andina de Fomento (CAF). El jefe de la Secretaría de

Obras Públicas de la Goberna-ción de Oruro, José Villca, infor-mó que esa entidad subnacional aportó con 105,2 millones de bolivianos para la construcción de la Doble Vía La Paz-Oruro, cuya entrega está fijada para el lunes 2 de febrero.

Villca explicó que esa impor-tante vía será entregada por el presidente Evo Morales como homenaje a Oruro, al cumplir sus 234 años de la revolución del 10 de febrero de 1781.

“Históricamente, nuestro país y el departamento vive cambios profundos y contare-mos con una primera doble vía del país, como homenaje a los 234 años de la revolución del 10 de febrero de 1781, con la entre-ga de este megaproyecto, al que hemos aportado con 105,2 mi-llones de bolivianos”, remarcó.

Puntualizó que la Doble Vía La Paz-Oruro consta de tres tra-mos. El primero se inicia desde la tranca de Senkata, llega has-ta Mantecani, tiene una longi-tud de 70 kilómetros y demandó una inversión de superior a los 98 millones de dólares.

El segundo tramo se divi-de en dos partes: el primero de Mantecani a Sica Sica, que tie-ne 38 kilómetros y demandó y una inversión de 54 millones de dólares; y el segundo inicia en Sica Sica y se dirige al límite departamental con Oruro, tiene 39 kilómetros y requirió 61 mi-llones de dólares.

El tercer tramo —dijo— co-rresponde al departamento de Oruro, desde Lequepampa hasta el Casco del Minero, con una lon-gitud de 56 kilómetros y una in-versión de 71 millones de dólares.

Una parte de la doble vía.

domingo 1 de febrero de 2015 POLÍTICA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La ciudad de La Paz tiene 743.491 habitantes, según el Censo 2012.

Y “No se crearán impuestos municipales”, establece uno de los puntos del programa.El compadre Guillermo

Mendoza, candidato a la Al-calde de La Paz por el Movi-miento Al Socialismo (MAS), en su plan de gobierno expre-sa: “Cambiar para crecer, sa-bemos adónde vamos y cómo hacerlo. Municipio de La Paz, un lugar donde vivir bien”.

Mendoza, que conoce la pro-blemática paceña en su condi-ción de comunicador social, por su paso por Radio Televi-sión Popular (RTP), así como por su desempeño como dipu-tado y hasta hace poco de con-cejal, expresó que su programa de gobierno para el municipio de La Paz parte de una concep-ción integral de atención al ser humano y a la ciudad.

El programa de gobierno para el período 2015-2020 fue entregado por el MAS al Tri-bunal Electoral Departamen-tal (TED) de La Paz, el jueves, día en que expiraba el plazo para la presentación, de acuer-do con el calendario electoral.

POLÍTICAS MUNICIPALESEn siete puntos están resu-

midas las políticas municipa-les de la propuesta para La Paz del MAS: 1. Consolidar a La Paz como primera ciudad de Boli-via y ejemplo de metrópoli.

2. Vigorizar su cualidad de Ciudad Maravilla con políticas integrales adoptadas de mane-ra conjunta con el nivel cen-tral y la Gobernación.

3. Garantizar una La Paz se-gura y libre de delincuencia.

4. Desarrollar los sistemas productivos urbanos y la gene-ración de empleo.

5. Establecer la vigencia de una ciudad inteligente, con alta tecnología, para una aten-ción directa al ciudadano.

6. Consolidar la salud fami-liar, infraestructura escolar de punta y servicios de desarrollo humano con satisfacción total.

7. Disponer racionalmente los recursos económicos, in-corporando mecanismos al-ternativos de financiamiento

Mendoza con varios de los candidatos a concejales, que están en campaña para llegar con propuestas a los paceños y paceñas.

Candidato Mendoza plantea políticas integrales para fortalecer La PazURBE ó Según el postulante, el vecino es el actor principal para identificar los problemas y necesidades.

vecinos, para poder construir proyectos comunes que nos den mejor calidad de vida a través de la inversión pública”.

CONCENTRAR ESFUERZOSEl documento advierte que

el Gobierno Autónomo Mu-nicipal de La Paz, durante la gestión 2011-2015, se enfras-có en una pugna política sin beneficio alguno para los ciu-dadanos. Para revertir esa si-tuación propone “concentrar los recursos y esfuerzos de los diferentes niveles del Estado para poner en ejecución polí-ticas de corto, mediano y lar-go plazo, respecto de un proce-so de transformación política

y económica que debe llegar al día a día de los ciudadanos de La Paz, en la búsqueda del vivir bien como principio fun-damental del Estado Plurina-cional de Bolivia y de organi-zación municipal”.

Para vigorizar la cualidad de Ciudad Maravilla se propone suscribir el Compromiso por La Paz entre el nivel central, la Gobernación y el municipio, con el objetivo de “alcanzar los niveles de calidad ciudadana de las ciudades cosmopolitas, con la utilización de recursos económicos bajo competencia compartida y delegación de competencias cuando sea ne-cesario, para la cobertura total

en infraestructura vial, sanita-ria y productiva, la generación de energía y la seguridad”.

En el punto relativo a la se-guridad, el plan indica que “la Policía nacional podrá apoyar-se en las herramientas e ins-trumentos necesarios para combatir el crimen (cámaras de seguridad, serenaje vecinal, administración de drones, ad-ministración de los Centros Integrales de Atención al Ciu-dadano y otros), los cuales pue-den facilitarse por el Gobierno Municipal”.

Mientras que la administra-ción de los sistemas de seguri-dad estarán bajo control social de las juntas vecinales.

“LA CIUDAD NOS OFRECE INFRAESTRUCTURA PARA EL DESARROLLO HUMANO Y NOS PERMITE PLANIFICAR EL CRECIMIENTO PACEÑO.

Guillermo MendozaCandidato a Alcalde

Producción, empleo y servicios básicosEn materia productiva y de generación de empleo, el MAS reconoce que el Gobierno Mu-nicipal tiene el compromiso de dotar a las zonas donde se concentra la mayor parte de las micro y pequeñas uni-dades productivas de medios tales como energía eléctrica, gas domiciliario, transporte,

infraestructura para almace-nes temporales (pirwas) que puedan consolidar los barrios productivos.

Además se indica que las políticas municipales ligadas a la salud familiar, la infraes-tructura escolar y los servi-cios de desarrollo humano se adoptarán en función de

la realidad socioeconómica y ambiental que presenta la ciu-dad de La Paz.

Mientras que la infraes-tructura vial y las grandes obras de la ciudad de La Paz se ejecutarán de manera con-junta y con el financiamiento de los niveles central, depar-tamental y municipal.

compartido con el nivel cen-tral y la Gobernación.

Mendoza, al ratificar la via-bilidad de todas estas políti-cas, dijo además que la me-tropolización “nos permite planificar el crecimiento pa-ceño con las de nuestros her-manos de otros municipios

Jorg

e M

aman

i

domingo 1 de febrero de 2015POLÍTICA12

sión de Relaciones Exteriores del Senado, Juan Pablo Letelier: “Me parece muy bien, pero el decimotercer punto que es el tema marítimo, mientras esté en sede judicial, se habla a tra-vés de los abogados”, declaró.

Por su parte, el senador del partido Renovación Nacional (RN) Francisco Chahuán dijo que “hay que esperar el resul-tado de los alegatos en La Haya y dilucidar la competencia de la misma para, una vez que eso

ocurra, iniciar una nueva rela-ción bilateral con Bolivia”.

En el mismo sentido, el vi-cepresidente de la Democracia Cristiana (DC), Fuad Chaín, ase-veró que “hay que ser más fir-mes” y que “no se puede retomar una agenda de diálogo bilateral cuando hemos sido demandados ante el Tribunal de La Haya”.

En sintonía con el Gobier-no se manifestó el senador de la DC Jorge Pizarro: “Me parece bien (retomar el diálogo) por-

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, junto con su par boliviano, Evo Morales, en la Cumbre de la Celac.

Debate entre parlamentarios chilenos por contacto con Evo

Loayza: Restablecer diálogo está en plan del Gobierno de Bachelet

Para Loayza, la confianza mu-tua que existía entre las au-toridades bolivianas y chile-nas “quedó trizada, destruida en pedazos”, por lo que debe ser reconstruida, “tampoco es que mañana van a empezar los abrazos, mucho más si el señor Heraldo Muñoz ha sido muy duro”, dijo.

Según el análisis del exmi-nistro de Relaciones Exteriores, el encuentro que se tuvo en Cos-ta Rica “fue sorpresivo” y es par-te del proceso que se tiene por

VECINDAD ó La Presidenta chilena le dijo a Morales que somos vecinos y que debemos avanzar de manera conjunta.

la recuperación de una salida al océano Pacífico.

En el diálogo que tuvieron Morales y Bachelet en Costa Rica, la mandataria chilena dijo que “somos dos países veci-nos, al margen que hay un tema pendiente, es un tema pendien-te el tema del mar, pero no po-demos estar así, sino que hay que avanzar de manera conjun-ta todos los temas que tienen que ver entre Bolivia y Chile”, reveló en conferencia de pren-sa su homólogo boliviano.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Michelle Bachelet asumió su segundo mandato el 11 de marzo de 2014. El excanciller de Bolivia Ar-

mando Loayza indicó que el plan de gobierno de la presiden-ta de Chile, Michelle Bachelet, incluye restablecer el diálogo con Bolivia, así como el clima de confianza mutua.

“El día que asumió funcio-nes, en marzo del año pasado, nuevamente Michelle Bachelet dijo en su programa de gobier-no que con Bolivia será funda-mental retornar al campo del diálogo iniciado en 1993 y el cli-ma de confianza mutua conse-guido durante el periodo 2006-2010, la plena normalización e iniciación de las relaciones con Bolivia, es un objetivo al que as-piramos”, dijo el exdiplomáti-co boliviano en el programa ‘El hombre invisible’ de Radio Fides.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente Morales aseguró que se espera una propuesta de Chile para un diálogo bilateral.

Y Bolivia demandó a Chile en la Corte de La Haya por una salida soberana al Pacífico. Parlamentarios de Chile

abrieron un debate en torno al acercamiento que tuvo la pre-sidenta de su país, Michelle Bachelet, con su par boliviano, Evo Morales, en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe-ños (Celac), mientras algunos manifestaron su rechazo al contacto presidencial por un eventual impacto negativo en el juicio, otros defendieron la estrategia del Gobierno.

El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados chilena, Jorge Tarud, señaló que “mien-tras esté la demanda de Bolivia en La Haya no se pueden llevar cuerdas separadas (...) ellos siem-pre van a tergiversar y se van a aprovechar de esto en la Corte para señalar que Chile estaría preocupado por la demanda y que, por lo tanto, está conver-sando y negociando”, reportó el diario chileno La Tercera.

En contrasentido se mani-festó el presidente de la Comi-

que en esa agenda hay muchos temas útiles para los ciudada-nos de ambos países y lo que corresponde es que Chile man-tenga su posición”.

El presidente Evo Morales indicó —en conferencia de prensa— que en el encuentro de 15 minutos que tuvo con Bachelet ella asumió el com-promiso de hacer conocer a Bolivia una propuesta de agen-da bilateral para ser analizada y “arrancar” con el diálogo.

POSTURA ó El canciller Muñoz aseguró que hay disposición para descongelar el diálogo.

El excanciller Armando Loayza.

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

La Paz, Oruro y Potosí alistan referendosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El TCP aprobó la constitucionalidad de la pregunta que se utilizará en la consulta ciudadana. El ministro de Autonomías,

Hugo Siles, informó que los de-partamentos de La Paz, Oruro y Potosí preparan referendos para aprobar sus estatutos au-tonómicos, toda vez que ya se aprobó la constitucionalidad de la pregunta que será utilizada.

“Algunos gobiernos depar-tamentales van a culminar sus procesos autonómicos, por ejemplo ya existen tres departa-mentos, La Paz, Oruro, y Potosí que (...) Están trabajando en este momento ya en fechas tentati-vas para el referéndum, están trabajando en preguntas”, ex-plicó a los periodistas.

Siles agregó que los tres depar-tamentos completaron el proceso de control de sus estatutos auto-nómicos en el Tribunal Consti-tucional Plurinacional (TCP) y obtuvieron el 100% de constitu-cionalidad de las normas depar-tamentales fundamentales.

En esa línea, instó a las au-toridades de los otros depar-tamentos a trabajar en sus es-tatutos autonómicos, porque recordó que deberían estar aprobados antes que se inicie el debate del Pacto Fiscal, propues-to por el Gobierno para una re-distribución de los recursos.

“Mientras el proceso del Pac-to Fiscal se instale vamos a te-ner también entidades autóno-mas que van a completar sus procesos autonómicos, eso lo vamos a celebrar”, refrendó.

El departamento de Pando es el único que tiene estatuto vi-gente, mientras que La Paz, Oru-ro y Potosí esperan fecha para su referéndum, Chuquisaca y Cochabamba tienen aprobada la constitucionalidad, mientras que Beni y Santa Cruz aún no concluyen la adecuación.

El ministro de Autonomías, Hugo Siles.

Arch

ivo

domingo 1 de febrero de 2015 POLÍTICA 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Consejo Plurinacional de la Juventud manifestó su ple-no respaldo a las dos minis-tras jóvenes de 28 años que fueron posesionadas el 23 de enero y señalaron que se sienten representados en el nuevo gabinete del presiden-te Evo Morales.

“Para nosotros como Conse-jo realmente es un orgullo que dos personas jóvenes estén re-presentando a un ministerio, y como dijo el Presidente cuando fueron posesionadas, que se le está dando la oportunidad a los jóvenes, eso quiere decir que nuestro presidente Evo está dando cumplimiento a la Ley 342, donde dice que los jóve-nes podemos participar en di-

ferentes direcciones y podemos ser tomados en cuenta. Con la participación de estas dos her-manas nosotros como Consejo estamos para respaldar las acti-vidades políticas que realizan, las actividades públicas”, decla-ró la presidenta del Consejo, Es-tefanía Morales.

María Moreira y Ariana Campero fueron posesiona-das como ministras de Medio Ambiente y Salud, respecti-vamente, cuando tienen 28 años, edad límite que recono-ce la Ley 342 a las personas como jóvenes.

Antonio Calzadilla, miem-bro del Consejo, agregó que “es algo histórico, en este gobier-no que encabeza el presidente Evo Morales hubo una ruptura a un Estado antiguo y con este

Estado Plurinacional vemos las oportunidades que hay para los jóvenes, es algo que es muy in-teresante para toda la juventud boliviana, es un motivo más para prepararnos y visionar di-ferentes objetivos”.

Por su parte, Delma Ata-huichi señaló que los jóvenes bolivianos se deben sentir re-presentados por estas nuevas autoridades, con quienes traba-jarán de forma coordinada en la construcción del Plan Pluri-nacional de la Juventud, esta-blecido en la Ley de la Juventud.

Atahuichi también destacó que la participación juvenil que se está dando en el Órga-no Ejecutivo y en el Legislati-vo, donde se tienen diputados y senadores comprendidos entre los 18 y 28 años.

Integrantes del Consejo de la Juventud promueven el cumplimiento de la Ley 342, que garantiza sus derechos.

Consejo de la Juventud respalda a dos ministrasNORMA ó La Ley 342 establece la participación de los jóvenes.

Fred

dy Z

arco

TSE explicó distribución de escañosUn boletín de prensa del TSE

da cuenta de que el vocal Pare-des, “de manera detallada y mi-nuciosa”, generó un espacio de explicación e intercambio de ideas con respecto al análisis, de-bate y definiciones de la conver-sión de votos en escaños, para las asambleas legislativas de cada uno de los departamentos.

Puso énfasis en la aplica-ción del sistema proporcional y de mayorías, además de la elección de asambleístas indí-genas por normas y procedi-mientos propios y que deben

ser integrados a los órganos le-gislativos departamentales.

REDES SOCIALES Técnicos que administran las

redes sociales y la página web del TSE realizaron un análisis sobre el uso y manejo de estas herramientas en el marco de las nuevas formas de comunica-ción e información.

Los vocales pidieron poner más énfasis en este recurso co-municacional, ya que se consti-tuyó de primer orden en los úl-timos años.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En la ciudad de Santa Cruz se realizó el Taller Nacional de Capacitación Electoral con miras al 29 de marzo. En el Encuentro Nacional del

Órgano Electoral Plurinacional, el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Ramiro Paredes explicó a los vocales y técnicos de los tribunales departamen-tales las fórmulas mediante las cuales se realizará la asignación de escaños en las asamblea le-gislativas departamentales.

MAS niega alianza con el MNR en la AsambleaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la Comisión de Constitución en la Cámara de Diputados, Betty Yañíquez, negó que exista una alianza del Movimiento Al Socialis-mo (MAS) con tres diputados que decidieron desmarcarse de Unidad Demócrata (UN) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC) para conformar una ban-cada del Movimiento Naciona-lista Revolucionario (MNR).

“No necesitamos ninguna unión con nadie, nosotros tene-mos los dos tercios, y ahora que ellos sean susceptibles de sus propios errores ya es problema de ellos”, dijo la diputada paceña.

Lo ocurrido en la sesión del jueves es una muestra —explicó Yañíquez— de “la junt’ucha” que caracteriza a los partidos de oposición, “se unen por apetitos personales y no toman en cuenta las ideo-logías”, lamentó la legisladora.

domingo 1 de febrero de 2015POLÍTICA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Candidatos a la Gobernación, municipios, asambleístas y concejales participaron en la proclamación.

Y Comprometieron trabajo y esfuerzo para lograr el desarrollo de La Paz. Miles de militantes y sim-

patizantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) participa-ron ayer en una multitudina-ria caminata que culminó en la plaza Villarroel, donde se proclamó a los candidatos a las elecciones subnacionales que se llevarán adelante en marzo.

En el evento participó la candidata a gobernadora por el MAS en el departamento de La Paz, Felipa Huanca, así como los postulantes a las al-caldías de La Paz y El Alto, Gui-llermo Mendoza y Édgar Pa-tana, además de candidatos a concejales, asambleístas y edi-les en otros municipios.

La caminata, en la que tam-bién participaron organizacio-nes sociales, como la CSUTCB y la Confederación de Mujeres Campesinas, se inició a la altu-ra de la línea Roja del Telefé-rico y recorrió distintas calles del centro paceño, hasta llegar

Morales reflexionó acer-ca del camino que están reco-rriendo los movimientos socia-les, impulsores del proceso de cambio, logrando triunfos en las urnas, los cuales posibilita-ron cambios estructurales en la política y economía.

Afirmó que para trabajar de manera eficiente necesita autoridades subnacionales “de confianza” y no que perjudi-quen los proyectos en favor del pueblo. Ante ello, aseguró que la instalación de las líneas del Teleférico fueron posibles gra-cias a la presión y colaboración de los vecinos.

“Es la única manera de tra-bajar con autoridades que ace-leren y no bloqueen este tipo de obras”, aseguró el líder masista.

Destacó los proyectos que se implementaron en el departa-mento de La Paz, que se ejecu-taron gracias al compromiso del gobernador saliente, César Cocarico, y aseguró que la can-didata del MAS, Felipa Huan-ca, dará continuidad a éstos, canalizando mayor inversión y desarrollo para el departamen-to paceño.

Nuevamente lamentó que masistas resentidos se hayan pasado a la derecha, tratando de afectar al proceso de cambio. Simpatizantes del MAS, reunidos en la plaza Villarroel.

MAS proclama a candidatos en La Paz de cara a elecciones subnacionales CONVOCATORIA ó Una masiva caminata precedió el acto que se efectuó en la plaza Villarroel.

a la plaza Villarroel, en la zona de Villa Fátima.

RESPALDOEl presidente Evo Morales,

en su calidad de líder nacional del MAS, participó en la procla-mación y demandó a los candi-datos que trabajen en la campa-ña con el fin de consolidar un amplio triunfo para el movi-miento político, obteniendo la mayoría de los concejales en La Paz y El Alto, así como en la Go-bernación paceña.

Señaló que este objetivo se alcanzará con la socialización de los programas de gobierno, y que una vez garantizada la victoria, se acelerará el proce-so de cambio y el trabajo por el desarrollo de La Paz.

Vicepresidente y vitivinícolas trabajan en ley del sector

García Linera informó que estima que después de dos reu-niones más se tendrán los resul-tados y productos traducidos en un proyecto de ley, modificacio-nes reglamentarias, modifica-ciones administrativas y com-promisos de inversión, los que se trabajan en la actualidad.

“Hemos retomado el traba-jo que hace dos meses inicia-mos con el sector vitivinícola de Tarija, el objetivo que nos pusimos es cómo reforzamos y apoyamos el crecimiento y ex-pansión del sector vitivinícola del departamento, que es im-portante para la economía tari-jeña y boliviana”, explicó.

El sector vitivinícola es muy antiguo en Tarija y ha surgi-do “con un esfuerzo propio y

AVANCES ó Se estima que tras realizar dos reuniones más se tendrán resultados conjuntos.

ahora el Estado quiere ayudar, proteger y reforzar para que se expanda tanto en el mercado interno como externo”, añadió.

La autoridad también indi-có que en el proyecto de ley se tocará el contrabando, “que es como un cáncer que afecta al país”, y la producción ilegal, que es “de mala calidad y no paga impuestos, lo cual genera daño”.

“La producción ilegal es otro de los problemas que vamos a tratar en el proyecto de ley que estamos delineando para limi-tar el efecto dañino sobre el sector, además de que circula de manera abierta en los mer-cados de consumo, otro asun-to que lo estamos abordando”, complementó.Productores vitivinícolas y el Vicepresidente en reunión de trabajo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y García Linera aseguró que es necesario proteger a la cadena de producción vitivinícola.

Y Productores valoran el esfuerzo del Gobierno. El vicepresidente Álvaro

García Linera se reunió ayer con el sector vitivinícola de Ta-rija para trabajar en proyectos que impulsen su desarrollo. Así lo manifestó durante una con-ferencia de prensa desarrollada en el hotel Los Parrales, de la capital chapaca.

“Ésta ha sido una reunión de trabajo, no de conclusiones, una reunión de consultas, de verificación de datos y de escu-driñar ciertas propuestas”, sos-tuvo la autoridad.

CANDIDATOS

Morales destacó que el MAS congregó a los mejores profesionales para que sean candidatos en las justas subnacionales. Ca

rlos B

arrio

s

Vice

pres

iden

cia

domingo 1 de febrero de 2015 CULTURAS 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El autor planifica escribir alrededor de mil entradas literarias en el blog hasta fin de año.

Y El sitio web es parte de un conjunto de emprendimientos culturales, como un museo y una editorial.Libros bolivianos son el

nuevo ámbito en el que incur-siona el Diccionario Cultural Boliviano, el emprendimiento y servicio llevado adelante por Elías Blanco Mamani.

El autor del blog informó que el sitio web elias-blanco.blogspot.com ahora ofrece a la comunidad información sobre libros boliviano como una for-ma de revalorizarlos y dar a co-nocer la producción nacional.

Explicó que paulatinamen-te se van agotando las reseñas de forjadores de la cultura bo-liviana, por lo que decidió am-pliar el espectro y así enrique-cer el sitio. Blanco indicó que es una necesidad contar con información sobre años de pu-blicación, editoriales y autores de textos fundamentales de las letras bolivianas.

El blog ya ofrece las prime-ras reseñas, que corresponden a

Bigote de trinche (Óscar Alborta), Era una vez... Historia novelada de la Villa imperial (Abel Alarcón), Juan de la Rosa (Nataniel Agui-rre) y Guano maldito (Joaquín Aguirre), con información so-bre los autores, su bibliografía, el libro como tal y breves rese-ñas sobre los textos. Elías espe-ra aumentar paulatinamente las entradas literarias del blog

(sin descuidar las biografías que originalmente constituyeron el sitio). Espera crear aproximada-mente mil entradas sobre libros hasta fin de año.

El blog fue creado el 1 de abril de 2012 y ya superó el mi-llón de vistas “provenientes de todo el mundo”, manifestó or-gulloso el autor, y destaca que esto demuestra la gran deman-

da de información cultural na-cional que existe en la actua-lidad. Cabe recordar que este servicio lo realiza de manera libre y gratuita.

El sitio web es parte de un conjunto de emprendimientos culturales desarrollados por el periodista e investigador Elías Blanco, como la Editorial y el Museo del Aparapita.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las personas interesadas en estudiar cine o acercarse al conocimiento de la cinematografía pueden participar en el curso.

Y La Escuela de Cine está ubicada en la zona de Sopocachi, detrás de la plaza España. La Escuela de Cine y Artes

Audiovisuales (ECA), con el ob-jetivo de informar a las perso-nas interesadas en la Carrera de Cinematografía, dará un cur-so propedéutico desde mañana hasta el viernes 6 de febrero.

Dicho curso es gratuito y está abierto a personas intere-

Escuela de Cine abre curso propedéutico

sadas en el arte de la imagen en movimiento y a personas que quieran enterarse lo que significa la cinematografía, en el ámbito nacional e interna-

cional. Además podrán obser-var los instrumentos y equipos de filmación, como ser cáma-ras, equipos de sonido e islas de edición. También conocerán

Elías Blanco muestra su blog, que está por cumplir tres años de existencia.

Un set de filmación.

AUDIOVISUAL ó El curso empieza mañana y concluye el viernes, será gratuito.

Diccionario cultural boliviano ahora ofrece reseñas literariasSERVICIO ó El portal web creado por Elías Blanco Mamani hace casi tres años ya sobrepasó el millón de visitantes a sus más de 2.250 entradas sobre forjadores de la cultura nacional.

la biblioteca y videoteca, con material imprescindible para el conocimiento de la cinema-tografía nacional y mundial.

El horario en que se imparti-rá el curso es de 10:00 a 12:00. Los interesados en el propedéu-tico pueden visitar la ECA y re-servar su plaza. Asimismo, las inscripciones para el curso re-gular están abiertas.

La escuela se encuentra en la zona de Sopocachi, en la ca-lle Luis Uría de La Oliva 2805, esquina Vincenti, a una cua-dra de la plaza España. Sus te-léfonos son: 2413101, 2000736, 77213570 y 72560195, y el co-rreo electrónico es escuela.eca2014@gmail.com.

wik

iped

ia.o

rgAr

chiv

o

Gigia Talarico ganó el premio Dante Alighieri REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La escritora chilena radicada en Santa Cruz Gigia Talarico fue la ganadora de la primera versión del Premio Dante Alighieri, por su libro La manzana dorada, edi-tado por Plural.

El jurado ponderó la calidad y madurez de la poética de la autora, “que denota un eficaz trabajo, en poemas breves y ver-sos intensos, por poetizar toda una vida, desde la expulsión del Paraíso; así como también la ca-lidad de la impresión, del dia-gramado, una tapa sugerente y bellos dibujos interiores de la ilustradora Lara Sabatier”, cita el acta del jurado.

El premio está dotado con una medalla con la efigie del autor de La divina comedia, la tra-ducción de la obra ganadora al italiano y un lote de libros.

En virtud a la convocatoria y reconociendo, la calidad del con-tenido de otros libros, el jurado decidió otorgar una mención de honor al poemario Sin óbolos para Caronte, de Ruth Ana López Cal-derón, publicado por Editorial El País; también otra mención de honor al poemario Pasiólico, de Ariel Duránböger Bascopé, de edición del propio autor, tanto por los poemas como por el ar-tístico trabajo de diseño gráfico. El jurado también vio por con-veniente otorgar una mención o especial a la Editorial 3600 por la calidad de sus ediciones de la colección poesía.

El objetivo del concurso fue incentivar la creación y la edi-ción de obras literarias publica-das en Bolivia tanto en lengua castellana como en idiomas ori-ginarios. El jurado estuvo con-formado por Claudia Bowles, Ivo Cibelli, Claudia Vaca y Gri-cel Gamarra. El premio fue promovido por la Sociedad Cul-tural Dante Alighieri y la Fun-dación Cultural del Banco Cen-tral de Bolivia (FCBCB).

Gigia Talarico.

sant

acru

zdel

asle

tras

2014

.wor

dpre

ss.c

om

domingo 1 de febrero de 2015CULTURAS16

Cultura aymara será tema de un seminarioEVENTO ó Cinco especialistas coreanos fueron invitados a dictar conferencias. La actividad se realizará el martes en la UMSA.

La lengua y cultura aymara será explicada en el seminario.

cional aymara y la de Corea, el léxico y la semántica cul-tural aymara, la estructura oracional del aymara y el co-reano, contribuciones técni-cas a la normativización del idioma aymara y relaciones actanciales en los enuncia-dos del idioma aymara.

Gregorio Chávez Ticona, Mario Mamani, Nelson Cuti-pa, Mery Chambi Coaquira, Nicanor Gonzalo Huanca Ca-margo y Sotero Ajacopa Pai-rumani son los académicos bolivianos que darán con-ferencias junto los invita-dos coreanos Hansang Park, Chang-Min Kim, Jae-il Kwon, Man-Ki Lee y Seung-chul Jung. Se estima que el evento concluya a las 18.00.

El seminario contará con la presencia del embajador de la República de Corea, Young-wook Chun y el deca-no de la facultad de Humani-dades, Raúl Gonzalo Paredes Aranda.

El evento se realizará en el auditorio Marcelo Quiroga Santa Cruz, de la facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, situado en la ave-nida 6 de Agosto 1821.

AGENDAEl seminario empezará a

las 09.00 con palabras de bien-venida y una declamación en aymara. Posteriormente se realizarán las disertaciones diurnas, que abarcarán temá-ticas como el método de la documentación del vocabula-rio aymara, la concepción de tiempo en la lengua ayma-ra, flexión verbal del aymara como lengua de pro-dro (com-paración del español y el co-reano) y signos semióticos de animales del aymara.

Por la tarde se tocarán los siguientes temas: la lengua y escritura de Corea, cultu-ra y lengua aymara, estudio comparativo sobre las simili-tudes entre la cultura tradi-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Embajada de Corea y la UMSA auspician la visita de los especialistas internacionales.

Y Gregorio Chávez Ticona, Mario Mamani, Nelson Cutipa, Mery Chambi Coaquira, Nicanor Gonzalo Huanca Camargo y Sotero Ajacopa Pairumani son los académicos bolivianos que también darán conferencias.‘Seminario Internacional

Corea-Bolivia de lengua y cul-tura aymara’ es el nombre del evento que se realizará el martes 3 de febrero.

Para esto, la Embajada de Corea del Sur y la Univer-sidad Mayor de San Andrés (UMSA) auspician la visita de cinco especialistas coreanos que dictarán conferencias en el evento. El seminario tam-bién contará con académicos bolivianos que disertarán so-bre la lengua.

zuvy

.wor

dpre

ss.c

om

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Fundación Cultural del Ban-co Central de Bolivia, la Emba-jada de Venezuela en Bolivia y el Instituto de Integración del Convenio Andrés Bello organi-zan este martes 3 de febrero un acto especial para recordar los 220 años del nacimiento de An-tonio José de Sucre.

En este sentido, desde las 18.45, en el auditorio del Ban-co Central, el historiador vene-zolano Orlando Rincones rea-lizará una reseña sobre Sucre. De igual manera lo hará el his-toriador boliviano José Rober-to Arce.

José Sucre, descendiente del Mariscal, hará uso de la palabra para luego dar paso a la presen-tación de la película Sucre, una producción de canal 8 Venezo-lana de Televisión, dirigida por Javier Escala.

El acto contará con la parti-cipación de la embajadora de Venezuela, Crisbeylee Gonzá-lez Hernández.

Antonio José de Sucre nació el 3 de febrero de 1795 en el ac-

Natalicio de Sucre se recordará en el BCB

El mariscal Antonio José de Sucre.

radi

ouft.

com

Carnaval boliviano se difunde en ArgentinaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la campaña ‘Carnaval boliviano: una expe-riencia que tienes que vivir’ y el convenio firmado con el Mi-nisterio de Culturas y Turismo, en el que se nombra a Paceña como promotor oficial del tu-rismo y la cultura boliviana, se ha dado inicio a los viajes para promover el carnaval en dife-rentes países.

Buenos Aires fue el primer destino del tour que Paceña ha organizado para mostrar los carnavales de Oruro y Santa Cruz. En la capital argentina, la marca realizó distintas acti-vidades para invitar a los ciuda-danos argentinos a que vivan esta experiencia, mostrándoles su belleza y diversidad. Anabel Angus, reina del carnaval cru-

ceño, viajó a esa ciudad para realizar la invitación a los ciu-dadanos argentinos. El emba-jador boliviano, Liborio Flores, y la ganadora del Master Chef Argentina 2014, Elba Rodrí-guez, se sumaron a esta cam-paña.

La danza de la diablada fue exhibida en las calles de Cami-nito en la Boca, un lugar típico de la capital bonaerense, pro-moviendo así un verdadero in-tercambio cultural e invitando a los turistas allí presentes a que visiten Bolivia para la gran festividad que se celebrará a partir del 14 de febrero.

Los siguientes destinos don-de se continuará con esta pro-moción turística serán Santia-go, Miami y Lima, de un total de ocho ciudades que serán vi-sitadas.

tual estado venezolano de Sucre y murió asesinado en las monta-ñas de Berruecos, en Colombia, el 4 de junio de 1830.

Fue político, diplomático, estadista y militar, además de uno de los principales próceres de la independencia americana. Ejerció los cargos de presidente de Bolivia, gobernador de Perú, general en jefe del Ejército de la Gran Colombia, comandante del Ejército del Sur y Gran Ma-riscal de Ayacucho.

domingo 1 de febrero de 2015 SEGURIDAD 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Jiménez señala que se redujo mínimamente el robo de vehículos en comparación con la gestión pasada.La Dirección de Prevención

de Robo de Vehículos (Diprove) atendió 4.084 denuncias en la gestión 2014, 671 menos que en 2013, cuando se atendieron 4.755 denuncias, según el in-forme anuario del Ministerio de Gobierno.

Los datos del Departamento Nacional de Estadísticas de la Policía Boliviana también per-miten establecer que hubo una reducción de 14 por ciento en cuanto a reportes de robo de vehículos.

Cochabamba, Beni y Santa Cruz reportaron la mayor can-tidad de casos, seguidos de Ta-rija, La Paz y Pando.

De acuerdo con los registros, el 10 por ciento de los reportes de robo de vehículos correspon-de a La Paz, que ocupa el sexto lugar en cuanto a este tipo de delitos, sobre los que se puso es-pecial énfasis en los meses de septiembre y octubre.

También el informe refiere que desde enero de 2014 exis-te una reducción permanente de la cantidad de denuncias de robo de motorizados.

De 437 casos que se tenían en enero, se bajó a 257 en octu-bre, con un ligero incremento en noviembre, cuando se regis-traron 306 denuncias.

DIPROVE NACIONALEl coronel Carlos Dante Ji-

ménez Ledezma, director na-cional de Diprove, informó que se ha reducido mínimamente el robo de vehículos en compa-ración con la gestión pasada.

Según el jefe policial, en Beni y Pando los motorizados más robados son las motocicletas, mientras que en La Paz y Cocha-bamba son los jeeps, camione-tas, automóviles, entre otros.

Con relación a los autopartes, como guiñadores, faroles, espe-jos y otros, durante el período de análisis la cantidad disminu-yó de 221 en 2013 a 147 en 2014, lo que representa un decremen-to de 33 por ciento.

Para contrarrestar este pro-blema, Diprove planteó nor-mar su comercialización, por-

Cuadro estadístico de los casos atendidos por la Diprove en todo el territorio nacional.

Recuperación de un vehículo robado y desmantelado por los auteros el 1 de julio de 2014.

Diprove atendió 4.084 denuncias de robo de vehículos el año 2014INFORME ó Las estadísticas establecen una reducción de 14 por ciento en cuanto a reportes de robo.

“EN BENI Y PANDO LOS MOTORIZADOS MÁS ROBADOS SON LAS MOTOCICLETAS, MIENTRAS QUE EN LA PAZ Y COCHABAMBA SON LOS JEEPS.

Carlos JiménezDirector Nacional de Diprove

La prevención es nuestra mayor fuerzaDe acuerdo con el coronel Carlos Jiménez es importan-te que la ciudadanía tome las medidas preventivas para no ser víctimas del robo de mo-torizados. “Mucho depende de las medidas que toman los conductores”.

“Para la próxima fiesta de carnavales vamos a lanzar

una campaña para que los conductores puedan preve-nir el robo de vehículos. La prevención es nuestra mayor fuerza”, sostuvo Jiménez.

Las personas que tienen vehículos considerados de lujo deben asegurar sus auto-partes, como ser retrovisores, guiñadores y faroles, así como

poner remaches en las insig-nias de la marca”, agregó.

Es fundamental —dijo— que los conductores tanto de vehículos de cuatro ruedas como de motocicletas tomen sus propias medidas de segu-ridad, teniendo en cuenta el lugar donde dejan sus motori-zados para evitar robos.

que la venta clandestina de este tipo de repuestos motiva que se cometa ese delito.

También alertó sobre el in-cremento del robo de placas, donde hubo casos de que esta-ban en circulación cuatro moto-rizados con la misma matrícula de control y por el momento se encuentran investigando cómo se están obteniendo copias.

Jiménez informó que están trabajando con unidades mó-viles en la ciudad de El Alto, en lo principal los días de fe-ria de la zona 16 Julio, para evi-tar que algunas personas com-pren vehículos robados.

INFORME DE LOS CASOS Según el cuadro estadístico,

la ciudad de Santa Cruz regis-tra 189 denuncias de vagone-tas robadas, seguida de La Paz con 123 y Cochabamba con 106 casos.

En cuanto a las motocicle-tas Beni registra 843 casos denunciados, seguido de Co-chabamba con 768 denuncias, Tarija con 492, Pando con 274 casos atendidos.

Referente a los automóviles, La Paz registra 94 casos, seguido de Santa Cruz con 70 denuncias, y Cochabamba con 71, mientras que Chuquisaca contabilizó 26 casos, Tarija 24.

El cuadro estadístico tam-bién establece que en la ciudad de Trinidad, Beni, se reportó el robo de una ambulancia.

Min

ister

io d

e G

obie

rno

Dan

iel E

spin

oza

domingo 1 de febrero de 2015SEGURIDAD18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Hasta ayer, el 92 por ciento de los vehículos cumplió con la inspección técnica.

Y La Policía pide a los propietarios no esperar hasta el último momento.

Y El 14 de febrero es el último plazo, luego correrán multas.El Comando General de la

Policía Boliviana instruyó la ampliación de la inspección técnica vehicular hasta el 14 de febrero, informó el director nacional de Recaudaciones, co-ronel Óscar Solís.

“Estamos ampliando por dos semanas hábiles, hasta el 14 de febrero, que es el último plazo en el que el ciudadano puede hacer su inspección téc-nica vehicular”, dijo.

La autoridad manifestó que la ampliación de la fecha se dio tras confirmar que hasta ayer, el 92 por ciento de los ve-hículos del parque automotor se sometió al registro policial, porcentaje que equivale a casi 765 mil motorizados de 830 mil en Bolivia.

Asimismo, el jefe policial demandó a los dueños de ve-hículos aprovechar la amplia-

ción para acogerse a este pro-ceso y no esperar al último momento “porque no existi-rán más ampliaciones”.

“Yo quiero convocar a los propietarios de vehículos de transporte público o parti-cular a que asistan a los pun-tos, como lo están haciendo

hasta ahora, y no esperar hasta el último día, fuimos tolerantes y el personal está trabajando fin de semana y feriados”, declaró.

De acuerdo con el jefe po-licial, la ampliación del plazo por dos semanas se da por una instrucción emitida por el Co-

mando General de la entidad del orden.

El Organismo Operativo de Tránsito, una vez que conclu-ya el plazo, detendrá a los ve-hículos cuyos propietarios no hayan cumplido con la inspec-ción técnica. Además, pagarán una multa de Bs 50.

DIARIO CRÓNICA DE ARGENTINA

Y La Policía cuenta con material fílmico secuestrado y testimonios importantes.

Y La adolescente boliviana había llegado a Argentina hace cuatro meses. Después de cerrar en el ho-

rario de la siesta, la adolescen-te abrió la verdulería familiar. Lo que parecía el primer cliente de la tarde terminó siendo un la-drón armado que amenazó a la chica y le exigió el dinero y su celular. La joven comerciante entregó todo. Pero por los ner-vios empezó a gritar desespera-da. Entonces, con frialdad, el de-lincuente la apuntó y le disparó un tiro en la cabeza. El violento episodio ocurrió ayer cerca de

Una boliviana fue asesinada en Argentina

las cuatro de la tarde en la calle Centenario Uruguayo al 1800 (y Caxaraville) en la localidad Villa Domínico, en una zona céntrica y comercial del partido de Ave-llaneda.

La víctima, de nacionalidad boliviana, estaba en el comer-cio con una amiga, de 18 años, quien en el momento que en-tró el ladrón estaba durmien-do en el fondo.

Los ladrones escaparon en una moto y hasta anoche no ha-bían sido apresados. Pegado a la verdulería asaltada hay una agencia de lotería que cuenta con cámaras de seguridad que habrían registrado a los delin-cuentes. El sábado, los investiga-dores analizaban las filmaciones para tratar de identificarlos.

El episodio empezó pocos minutos después de las 16.00. “La verdulería siempre trabaja a puertas cerradas por la cantidad de robos que hay en la zona. No sabemos si la chica dejó pasar al

Profesional mecánico automotriz se apresta a realizar la inspección técnica de un vehículo.

La Policía precintó el lugar del hecho.

HECHO ó Un disparo en la cabeza acabó con la vida de la adolescente.

Inspección técnica vehicular se amplía hasta el 14 de febreroDETERMINACIÓN ó La ampliación por dos semanas se da por instrucción del Comando General de la Policía Boliviana, según el informe proporcionado.

delincuente porque lo conocía o porque pensó que era un cliente”, explicó un investigador del caso.

Uno de los asaltantes se quedó en la puerta, en una moto. El otro ingresó, apuntó a la adolescente y fue hasta la caja registradora. Luego agarró el celular de la chi-ca, que estaba en una mesa.

La adolescente había venido de Cochabamba, hacía cuatro meses, para trabajar con sus tíos en la verdulería. Sus padres se quedaron en Bolivia.

La adolescente abría el nego-cio en la mañana y cerraba a las 13,00, pero se quedaba a comer y dormir la siesta en el comercio para volver a abrir a las cuatro de la tarde hasta las nueve de la no-che, cuando tomaba el colectivo para ir donde su familia.

AFKA

DIA

RIO

CRO

NIC

A

ENCARCELAN A UN FALSO FUNCIONARIO

ATRAPAN A UNA SECUESTRADORA

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, presentó ayer en con-ferencia de prensa a una mujer que era buscada desde el año 2013 por su presunta participa-ción en una banda de secuestra-dores boliviano-colombiana que operaba en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, desarticulada en agosto de igual año.Lenny Evelyn Revollo Gutiérrez era la encargada de recolec-tar el dinero de los secuestros y enviarlo al exterior. Según la autoridad de Estado, esta mujer habría logrado reunir alrededor de $us 150.000.

La fiscal departamental de Potosí, Willma Blazz Ibáñez, informó que el Juzgado de Instrucción Primero en lo Penal de la Capital, en audiencia de medidas cautelares, determinó la detención preventiva en el Centro de Readaptación Productiva Santo Domingo de Cantumarca para una persona que se hacía pasar como funcionario de la Fiscalía de Potosí.Blazz expresó su satisfacción por la determinación, destacando el trabajo en equipo realizado por parte de los fiscales de materia en el desarrollo de la investigación.V. O. P. G. es acusado de la comisión del delito de estafa agravada.

HALLAN OBJETOS PUNZOCORTANTESEl gobernador de El Abra, Juan Carlos Corrales, informó que en una requisa en ese recinto penitenciario se secuestraron ocho objetos punzocortantes, dos celulares y dos pipas para fumar marihuana.“Se han encontrado algunos objetos punzocortantes, unos ocho, dos teléfonos celulares de última generación y dos pipas de marihuana”, indicó.En la requisa participaron más de 100 policías que fueron desplegados por el recinto.“También estamos haciendo una serie de requisas a las visitas y se mejoran algunos procedimientos de seguridad”, dijo.

domingo 1 de febrero de 2015 INTERNACIONAL 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La exautoridad estaba asilada en la República de Panamá desde el año 2010. De acuerdo con varios me-

dios locales, la exdirectora del servicio de inteligencia colom-biano María del Pilar Hurtado se entregó este sábado a auto-ridades colombianas en Pana-má y de inmediato fue trasla-dada a Bogotá.

Hurtado era solicitada por las autoridades colombianas por las escuchas ilegales a ma-gistrados, políticos de oposi-ción, defensores de derechos humanos y periodistas duran-te el gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010).

En noviembre de 2010 huyó a Panamá y solicitó asilo político.

Allí se encontraba hasta que el 13 de enero la justicia de ese país declaró que la soli-citud era ilegal y la obligaba a salir del país.

Además, esta semana se co-noció que Interpol había emiti-do una circular roja para proce-der con la captura internacional de la exfuncionaria.

Hurtado se presentó ante las autoridades colombianas que viajaron hasta Ciudad de Panamá y fue trasladada a la capital colombiana en una avioneta, adonde arribó hacia las 07.00 hora local.

ACUSACIONESLa exjefa del Departamento

Administrativo de Seguridad (DAS), suprimido en 2011, se en-contraba refugiada en Panamá, desde donde fue trasladada en la madrugada hasta Bogotá.

Hurtado deberá responder ante la justicia por los cargos de concierto para delinquir agravado, peculado por apro-piación, falsedad ideológica en documento público, violación ilícita de comunicaciones y abuso de función pública.

Exjefa colombiana sale extraditada de PanamáNEGATIVA ó La justicia panameña negó su solicitud de asilo, a la que calificó de ilegal, y la obligó a salir.

El petróleo cierra la semana con un alzaTENDENCIA ó Las fuentes comentan que la subida del preció permitió un ascenso del 5,81% de acumulación.

Un campo petrolero en plena operación.

María Pilar Hurtado arriba a Bogotá, Colombia.

finalizó en 42,90 dólares, se-gún el último reporte de esa agrupación.

Esa canasta incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basrah Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nige-riano Bonny Light, el Catar Ma-rine y el saudita Arab Light. (PL)

Por su parte, el barril de petróleo venezolano retroce-dió 70 centavos de dólar en la semana, la que concluyó en 38,82 dólares, según infor-mó el Ministerio de Petróleo y Minería de ese país.

También la cesta de refe-rencia de la OPEP sufrió una ligera baja en la etapa, la que

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los precios del petróleo en Nueva York y Londres des-pidieron hoy la semana con ganancias, en gran medida debido a las fuertes alzas re-gistradas el viernes, superio-res a tres dólares.

El crudo Intermedio de Texas (WTI) escaló en esa jor-nada 3,71 dólares y se situó en 48,42 dólares el barril al fina-lizar las operaciones.

Fuentes del mercado co-mentaron que la fuerte su-bida del precio permitió que acumulara en la semana un ascenso del 5,81 por ciento.

Mientras, en Londres el pe-tróleo Brent del Mar del Nor-te terminó el lapso fijado en 52,99 dólares el barril, tras experimentar un repunte de 3,86 dólares el viernes.

Analistas coincidieron en que predomina en los merca-dos petroleros una gran vola-tilidad de los precios, caracte-rizada por abruptas subidas y retrocesos, aunque persiste la tendencia descendente.

Ésta se asocia con el exce-so de oferta global de crudo y la debilidad de la economía mundial, pero sobre todo con la reunión que efectuó la Or-ganización de Países Expor-tadores de Petróleo (OPEP) en Viena en noviembre, donde decidió no accionar a favor de incentivar las cotizaciones, al mantener intacta su cuota ex-tractiva diaria.

Coca Cola y McDonald’s serán bienvenidas en Cuba

Horas. “Somos vecinos y pode-mos producir Coca Cola aquí, po-demos producir McDonald’s”.

Cuba y Estados Unidos co-menzaron este mes las ne-gociaciones para normalizar relaciones. Los empresarios es-tadounidenses han mostrado su interés en invertir en Cuba y so-licitaron el fin del embargo de Estados Unidos a la isla.

Fidel Castro publicó hace unos días un mensaje en la

COMERCIO ó Según el hijo de Fidel Castro, los cubanos pueden preparar hamburguesas McDonald’s.

prensa cubana, en el que de-cía que no se oponía a la solu-ción pacífica del conflicto con EEUU, pero añadía que no con-fiaba en Washington.

Álex Castro dijo que su padre, el comandante Fidel Castro, a quien no se le ve en público desde enero de 2014, se está dedicando a la investigación y a la “famosa moringa”, una planta medi-cinal. (BBC)Álex Castro, hijo del comandante, en la entrevista periodística.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El descendiente del líder cubano aseguro que en la isla pueden producir Coca Cola.Álex Castro, uno de los hi-

jos del líder de la revolución cubana, dijo en una entrevis-ta a un canal chileno que Coca Cola y McDonald’s son bienve-nidos en la isla de Cuba.

“¿Por qué no?”, dijo ante la pre-gunta del periodista del canal 24

BBC

LON

DRE

S

Arch

ivo

BBC

LON

DRE

S

domingo 1 de febrero de 2015INTERNACIONAL20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La ONU indicó que desde 2009 los enfrentamientos entre el Ejército nigeriano y Boko Haram han provocado la muerte de más de 10 mil personas. El secretario general de la Or-

ganización de las Naciones Uni-das (ONU), Ban Ki-moon, salu-dó ayer la decisión de la Unión Africana (UA) de formar una fuerza regional contra el gru-po radical Boko Haram, que ha secuestrado y asesinado a gran cantidad de personas.

“Celebro la decisión de la UA y de los países de la región de establecer una fuerza multina-cional contra Boko Haram”, dijo a la prensa luego de participar este sábado en la inauguración de la 24ª Cumbre de la Unión Africana que se celebra en Adís Adeba, capital de Etiopía.

La propuesta deberá ser ava-lada por el Consejo de Seguri-dad de la ONU.

CONTEXTOLos ataques de Boko Haram

han incrementado desde co-mienzo de 2014. Durante ese año, más de tres mil personas murieron en Nigeria y cerca de millón y medio de nigerianos fueron desplazados.

La Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) indicó que desde 2009 los enfrentamien-tos entre el Ejército nigeriano y Boko Haram han provocado la muerte de más de 10 mil per-sonas y más de medio millón se han visto obligadas a abando-nar sus hogares, por temor a ser víctimas de los ataques.

El domingo pasado Boko Ha-ram liberó a 192 personas, la mayoría de ellas mujeres, se-cuestradas durante este mes en el noroeste de Nigeria.

Las autoridades detallaron que las víctimas procedían de la localidad de Katarko, situada a 20 kilómetros de la capital re-gional, Damaturu.

ONU apoya lucha contra Boko HaramDETERMINACIÓN ó La propuesta deberá ser evaluada por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Podemos pide cambio con masiva marchaESPAÑA ó Miles de personas participaron ayer en la movilización convocada por la agrupación de izquierda, en la Puerta del Sol.

Vista de la multitudinaria protesta en España.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

es España. Lo que está en jue-go hoy en Europa y España es la propia democracia frente al totalitarismo financiero. Noso-tros estamos con la democracia (...) La soberanía europea es de los ciudadanos. Basta ya de se-cuestrar la soberanía, basta ya de gobiernos cobardes que no defienden a sus pueblos”, excla-mó en medio de aplausos.

de y “se derrumbe el modelo del ladrillo inestable y precario que sólo nos trae pérdidas”.

Resaltó la necesidad de incre-mentar el esfuerzo en detener la asfixia que impide la recupera-ción económica.

“Esta reestructuración debe ser rigurosa, solvente y hones-ta. Tiene que ser acorde con la cuarta economía del euro que

MADRID, ESPAÑA / TELESUR

Y Iglesias llamó a construir una Europa que sea de los ciudadanos y no de los bancos.

Y Afirmó que la democracia les da la posibilidad de cambiar lo que no funciona. El líder del partido espa-

ñol Podemos, Pablo Iglesias, afirmó ayer, durante una mul-titudinaria movilización en Madrid, que clamó la trans-formación política y social de ese país europeo, que “España está sedienta de democracia” y que por eso “hay que traba-jar para ganar las elecciones de 2015”.

Concentrados en la emble-mática plaza Puerta del Sol de la capital española, Iglesias expresó que en el partido “so-ñamos con un país mejor (...) Queremos un país donde na-die se quede fuera y donde ab-solutamente todos gocen los mismos derechos”.

“Soñamos, pero nos toma-mos muy en serio nuestros sueños (...) A los sueños hay que empujarlos y por eso va-mos a trabajar porque el cam-bio político llegue (...) Vamos a hacer nuestro sueño realidad en 2015 (...) Vamos a ganar las elecciones”, afirmó Iglesias.

El vocero recalcó la necesi-dad de “un plan de rescate ciu-dadano, en el que se tienda la mano a los sectores más vulne-rables y excluidos”, al tiempo que se apoye la economía ver-

Estado Islámico ejecutó a segundo rehén japonés

El ministro japonés de De-fensa, Gen Nakatani, dijo que el video de la decapitación del rehén japonés, secuestrado des-de octubre en Siria, “parece ser auténtico”.

El servicio de inteligencia SITE, que monitorea al Estado Islámico, informa que en el vi-deo publicado por el movimien-to aparece el “yihadista John” decapitando al rehén japonés y pronunciando amenazas. Como

EJECUCIONES ó El 24 de enero, aseguró haber ejecutado a otro rehén japonés, Haruna Yukawa.

los demás rehenes ejecutados por el EI anteriormente, Kenji Goto Jogo aparece en el video arodillado y vestido de un traje naranja.

El video finaliza con la ima-gen de un cuerpo tendido con una cabeza sobre la espalda.

El terrorista se dirigió al Go-bierno japonés, y al primer mi-nistro Shinzo Abe, tachando de “irresponsable” su decisión de participar en la guerra contra el

EI. Asimismo, advirtió que “hay un ejército entero sediento de la sangre” de Japón, así como de la de sus “aliados necios en la coa-lición satánica” contra el EI lide-rada por EEUU.

“Que comience la pesadilla para Japón”, dijo tras amenazar con extender las decapitacio-nes a cualquier otro ciudadano japonés. En la grabación no se hace ninguna mención al piloto jordano Muaz al-Kasasbeh. Captura del video de la ejecución.

REDACCIÓN CENTRAL / RT ACTUALIDAD

Y Goto fue capturado por el EI cuando salió en busca del otro rehén Haruna Yukawa. El movimiento terrorista yi-

hadista Estado Islámico (EI) ha publicado un video de la decapi-tación del periodista Kenji Goto Jogo (47 años), el segundo ciuda-dano japonés capturado por la agrupación irregular, informó ayer la agencia AFP.

Arch

ivo

AFP

RT A

ctua

lidad

domingo 1 de febrero de 2015 ÚLTIMAS 21

Aduana decomisa 353 televisores y 500 DVD

Maltrato en los hospitales públicos

ILEGAL ó El operativo se ejecutó en Oruro. El valor del contrabando asciende a 300.000 dólares.

Camión que transporta mercadería de contrabando.

Hay más quejas contra los médicos de los nosocomios del Estado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los efectivos policiales se incautaron de 353 televisores y 500 DVD Philips.

Y Los contrabandistas fueron sorprendidos en Tambo Quemado, poblado del departamento de Oruro.

Y Entregarán la mercadería al Ministerio de la Presidencia.La Aduana Nacional de Bo-

livia (ANB) decomisó ayer por la noche 353 televisores de úl-tima generación marca Sam-sung y 500 DVD Philips, va-lorados en al menos 300.000 dólares, gracias a un operati-vo contra el contrabando de-sarrollado en cercanías de la localidad Tambo Quemado, en el departamento de Oruro, informaron fuentes oficiales.

“Se trataba de un importan-te ingreso de mercadería de con-trabando, se hizo el inventario y se estableció que el camión esta-ba transportando 353 televiso-res de última generación mar-ca Samsung, de 46 y hasta 55 pulgadas, adicionalmente el ca-mión estaba transportando 500 DVD marca Philips”, informó a la ABI el gerente regional de la ANB Oruro, Ernesto Zaconeta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

De los cerca de 1.200 casos que atendió la Defensoría del Pueblo el año pasado en los hospitales públicos del país, la mayoría está referida a maltrato a los pa-cientes y falta de información, dijo Susana Salinas, jefa nacio-nal de seguimiento y análisis de la adjuntoría de atención a la ciudadanía de la entidad.

“También hay denuncias por la dilación en la atención, tie-nen que esperar mucho, tienen que hacer filas desde muy tem-prano para obtener una ficha y a veces ni siquiera se les atiende en el día, son temas que dificul-tan la calidad en la atención a los pacientes”, declaró Salinas.

El año pasado, la Defenso-ría atendió 48 casos en Oruro, en Chuquisaca más de 20 casos, en Pando 195. En Tarija se reali-zaron cerca de 750 gestiones a

DESTINO DE LA MERCADERÍASegún Zaconeta, produc-

to de la intervención se de-tuvo a tres personas que fue-ron puestas a disposición del Ministerio Público y en las próximas horas serán impu-tadas por el delito de contra-bando.

Según trabajos de inteli-gencia, dijo que se evidenció

que la mercadería incautada tenía como destino el merca-do comercial de La Paz.

Concluido el proceso, sostu-vo que la mercadería decomi-sada será puesta a disposición del Ministerio de la Presiden-cia para que determine su dis-tribución social en las regio-nes, en el marco de las normas vigentes en el país. ABI

VIVIENDAS CRUCEÑAS ESTÁN MEJOR EQUIPADAS

ORURO, LISTA PARA LA PEREGRINACIÓN

El departamento de Santa Cruz ocupa el primer lugar en el acceso a las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), de acuer-do con los resultados oficiales del Censo de Población y Vivienda 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). “Del total de las 644.854 vivien-das empadronadas con habitantes

presentes el día del Censo, el 78 por ciento posee un televisor, el 74,6 por ciento cuenta con telefonía fija o móvil, el 67,3 por ciento tiene radio, el 28,5 por ciento dispone de una computadora y el 16 por ciento servicio de internet”, detalla.De los 2.803.982 viviendas a escala nacional, el 66,5% tiene televisores y el 65,1% telefonía fija y móvil.

El obispo de la Diócesis de Oru-ro, monseñor Cristóbal Bialasik, informó ayer que todo está listo para realizar el lunes la pere-grinación de cirios de los fieles católicos en honor a la Virgen del Socavón, que se celebra cada 2 de febrero. “Esta peregrinación se inicia a las seis de la tarde desde el parque de la Unión y llegaremos hasta el Santuario de la virgen del Socavón, y en el atrio celebrare-mos la eucaristía”, dijo. En el recorrido, la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO) y el Gobierno Autóno-mo Municipal de Oruro armarán altares que estarán a cargo de los grupos que participan en el Carnaval de Oruro, nominado por la Organización de las Naciones

Unidas para la Educación, la Cien-cia y la Cultura (Unesco) como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. El presidente de la ACFO, Jacin-to Quispaya, manifestó que como cada año, esa organización parti-cipará con 52 conjuntos folklóri-cos. ABI Oruro

ww

w.u

ltim

asno

ticia

sbol

ivia

.com

CAM

BIO

favor de personas que tenían al-guna dificultad en centros hos-pitalarios.

Salinas sostuvo que en el to-tal de casos atendidos, las que-jas por maltrato y falta de infor-mación son las más recurrentes.

La funcionaria indicó que es-tos datos obtenidos son la prin-cipal razón para que la Defenso-ría del Pueblo decida promover

en más hospitales públicos del país la presencia del defensor del paciente, que tiene como misión atender las denuncias de la población y mejorar la ca-lidad en la atención.

Salinas dijo que a la breve-dad posible se tendrá un defen-sor del paciente en el Hospital de Clínicas de La Paz y en el Hospital Obrero. Erbol

C O N V O C A T O R I AJUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

El Directorio de la EMPRESA DE SERVICIOS EDESER S.A., de conformidad a lo dispuesto por el artículo 286 del Código de Comercio y los artículos 24, 25 y 26 de los Estatutos, convoca a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará a cabo el día 09 de febrero de 2015, a horas 10:30 a.m., en las oficinas de la sociedad ubicadas en la Avenida Iturralde N° 1309 de la ciudad de La Paz, para considerar el siguiente orden del día:

1. Aumento del capital suscrito y pagado para la corrección accionaria.2. Emisión de nuevas acciones.3. Modificación de escritura de constitución y estatutos.4. Designación de dos accionistas para la suscripción del acta.

Podrán participar en la Junta, en forma personal o mediante apoderado legalmente acreditado, los accionistas inscritos en el Libro de Registro de Acciones. De conformidad con el artículo 294 del Código de Comercio vigente, el registro de transmisión de acciones quedará suspendido desde el día de la última publicación de la presente convocatoria hasta el posterior a la realización de la Junta.

EL DIRECTORIO.

La Paz, 1 de febrero de 2015.

domingo 1 de febrero de 2015PUBLICIDAD22w

ww

.im

pu

esto

s.g

ob

.bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIONº 10-0001-15

La Paz, 28 de enero de 2015

FACILIDADES DE PAGO – AYNI

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el artículo 64 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, establece que la Administración Tributaria se encuentra facultada para emitir normas administrativas de carácter general a los efectos de la aplicación de la normativa tributaria.

Que el artículo 55 de la citada Ley, dispone que la Administración Tributaria podrá conceder por una sola vez con carácter improrrogable facilidades para el pago de la deuda tributaria a solicitud expresa del contribuyente, en cualquier momento, inclusive estando iniciada la ejecución tributaria.

Que el numeral 7 del artículo 66 del Código

Administración Tributaria a conceder facilidades de pago.

Que el artículo 24 del Decreto Supremo Nº 27310 de 9 de enero de 2004, Reglamento al Código Tributario Boliviano, prevé las condiciones para la concesión de facilidades de pago, estableciendo que la Administración Tributaria queda facultada a emitir las disposiciones complementarias necesarias para su aplicación.

Que la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0006-

por las Resoluciones Normativas de Directorio N° 10-0036-13 y N° 10-0013-14 de 22 de noviembre de 2013 y 29 de abril de 2014 respectivamente, establece los requisitos, medios, plazos y formas para la solicitud, otorgación, seguimiento, control y otros aspectos inherentes a la otorgación de Facilidades de Pago.

Que en el marco del proceso de modernización el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), mediante el Modelo de Administración del Sistema Impositivo (MASI), teniendo

los avances tecnológicos alcanzados para facilitar el cumplimiento de las facultades establecidas en el Código Tributario Boliviano, ha desarrollado una herramienta informática denominada Sistema de Facilidades de Pago – AYNI, que permite mejorar el seguimiento y control en el cumplimiento de las Facilidades de Pago otorgadas.

Que para una aplicación más efectiva del procedimiento de Facilidades de Pago y la implementación de la herramienta informática desarrollada para el efecto, es necesario realizar ajustes a la normativa vigente, emitiendo al respecto una nueva reglamentación en

así como de la propia Administración Tributaria.

Que conforme al inciso p) del artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de la Ley Nº 2166, del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra facultado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO:El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferidas por el artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:

CAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. (Objeto).- Establecer los requisitos, medios, plazos y formas para la solicitud, otorgación y seguimiento de Facilidades de Pago, por concepto de deudas tributarias autodeterminadas por el sujeto pasivo o tercero responsable de la obligación tributaria, contenidas en Declaraciones Juradas vencidas y no vencidas; y las determinadas por la Administración Tributaria a través de la emisión de documentos de Deuda Tributaria.

Artículo 2. (Alcance).- Se encuentran alcanzados por la presente Resolución, los sujetos pasivos o terceros responsables de la obligación tributaria, salvo las exclusiones previstas en el artículo 3 de la presente Resolución.

Artículo 3. (Exclusiones).- I. Conforme a lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 24 del Decreto Supremo Nº 27310, los sujetos pasivos o terceros responsables no podrán solicitar Facilidades de Pago por deudas tributarias correspondientes a los siguientes impuestos:

1. Agregado – Retenciones (artículos 8, 11 y 12 del Decreto Supremo Nº 21531);

2. Impuesto a las Transacciones – Retenciones (artículo 10 del Decreto Supremo Nº 21532);

3. Impuesto a las Transacciones correspondientes a las transferencias gratuitas u onerosas de bienes inmuebles, vehículos y otros bienes sujetos a registro (artículos 5 y 6 del Decreto Supremo Nº 21532);

4. Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes (artículo 99 de la Ley Nº 843);

5. Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas –

por Actividades Parcialmente Realizadas en el País (penúltimo párrafo del artículo 3, artículos 34 y 43 del Decreto Supremo Nº 24051);

6.7. Impuesto a las Salidas Aéreas al Exterior;8. Impuesto a las Transacciones Financieras;9. Impuesto a la Participación al Juego;10.Impuesto Directo a los Hidrocarburos.

II. No se podrán solicitar nuevas Facilidades de Pago para deudas por Facilidades de Pago que hubieran sido incumplidas conforme a lo establecido en el parágrafo III del artículo 24 del Decreto Supremo N° 27310.

Artículo 4. (Consolidación de Deudas Tributarias para la solicitud de Facilidades de Pago).- I. Los sujetos pasivos o terceros responsables de la obligación tributaria podrán consolidar formalmente en una solicitud de Facilidades de Pago, deudas tributarias relacionadas a impuestos cuyo régimen de coparticipación sea el mismo, considerando el tipo de deuda:

1. Deudas determinadas por el sujeto pasivo o tercero responsable, contenidas en Declaraciones Juradas vencidas y no vencidas, sin Proveído de Inicio de

2. Deudas determinadas por la Administración Tributaria,

de Ejecución Tributaria:

a) Autos de Multa; b)c) Autos Iniciales de Sumario Contravencional

(AISC); d) Actas de Infracción (con excepción de las

generadas por no emisión de factura, en las que el sujeto pasivo o tercero responsable hubiere solicitado conversión de la sanción de clausura);

e) Resoluciones Determinativas; f) Resoluciones Sancionatorias; g) Resoluciones Administrativas que exijan la

restitución de lo indebidamente devuelto;h) Títulos de ejecución tributaria (Resolución de

Recurso de Alzada, Resolución de Recurso Jerárquico, Sentencia Judicial Ejecutoriada).

3. Los títulos de ejecución tributaria, que hubieren

Tributaria (PIET), podrán ser agrupados en una sola solicitud de Facilidades de Pago, siempre que cuenten con similar documento de origen de la Deuda Tributaria, la Facilidad de Pago tendrá efecto suspensivo respecto a la ejecución tributaria de los mismos.

II. En ningún caso podrán consolidarse en una misma solicitud de Facilidades de Pago, deudas contempladas en dos o más numerales del parágrafo I del presente artículo.

III. Las Facilidades de Pago serán concedidas a los sujetos pasivos o terceros responsables, por una sola vez para los mismos impuestos, períodos, concepto y alcance.

IV.Cargo por omisión a la presentación de Declaraciones Juradas, el sujeto pasivo o tercero responsable deberá previamente presentar las Declaraciones Juradas extrañadas y solicitar Facilidades de Pago por las mismas.

V. Cuando la solicitud de Facilidades de Pago se realice por Resoluciones Administrativas que exijan la restitución de lo indebidamente devuelto, ésta deberá desglosar:

1. El importe indebidamente devuelto en CEDEIM, considerando como fecha de vencimiento la fecha de entrega del título valor.

2. El importe restituido por concepto de Mantenimiento

el último día hábil del mes anterior a la fecha de entrega del título valor.

Se mantiene vigente el Formulario 8000 v.1, “Declaración Jurada de Solicitud de Facilidades de Pago”, disponible únicamente en la

II. Las solicitudes de Facilidades de Pago deberán

Impuestos Nacionales, opción Facilidades de Pago.

III. Las consultas sobre los montos inherentes a las Facilidades de Pago, tales como el pago inicial, garantía en efectivo y cuotas mensuales, así como la elaboración de las respectivas boletas de pago direccionadas al Formulario 8000 v.1, deberán realizarse utilizando las

Artículo 6. (Pago inicial).- I. En todos los casos el pago inicial de las Facilidades de Pago, como mínimo, será del cinco por ciento (5%) del total de la Deuda Tributaria sujeta a Facilidades de Pago, calculada a la fecha de pago. Cuando el pago inicial hubiere sido realizado en defecto, el saldo actualizado deberá ser subsanado hasta los cinco (5) días hábiles posteriores de efectuado el primer pago.

II. En caso que el sujeto pasivo o tercero responsable no subsane el pago en defecto dentro del plazo establecido en el parágrafo precedente o la Administración Tributaria considere desistida la solicitud de Facilidades de Pago por falta de presentación de requisitos, el pago inicial realizado podrá ser redireccionado como pago a cuenta de la Deuda Tributaria determinada en los documentos de origen o conforme dispone el parágrafo I del artículo 54 de la Ley N° 2492.

Artículo 7. (Cuotas mensuales).- I. Cada cuota mensual estará compuesta por montos consecutivos y variables, obtenida de dividir la sumatoria de los saldos por las obligaciones tributarias sujetas a Facilidades de Pago, a la fecha de vencimiento de cada uno, entre el número de cuotas solicitado.

II. La cuota mensual deberá ser actualizada a la fecha de pago aplicando la Tasa Activa de Paridad Referencial

incrementada en tres (3) puntos, hasta que se consolide en el sistema bancario la Tasa Anual de Interés Activa Promedio para operaciones en Unidades de Fomento de

Ley Nº 2492 y artículo 9 del Decreto Supremo Nº 27310.

Artículo 8. (Plazo).- El plazo para la concesión de Facilidades de Pago podrá ser hasta treinta y seis (36) meses, computables desde la fecha de su solicitud. El número de cuotas se determinará en función al plazo concedido, considerando además el siguiente artículo.

Artículo 9. (Monto mínimo de las cuotas).- El monto mínimo de cada cuota mensual no podrá ser

obligación tributaria, descontando el pago inicial.

Artículo 10. (Fechas de pago y direccionamiento de las cuotas).- I. La primera cuota mensual de la Facilidad de Pago, deberá pagarse hasta el último día hábil del mes siguiente de realizado el pago inicial.

II. Consecutivamente la segunda cuota mensual y las siguientes deberán pagarse hasta el último día hábil de cada mes, hasta la conclusión de la Facilidad de Pago.

III. Los pagos de las cuotas mensuales deberán ser direccionados consignando los siguientes datos:

1. Código de Operación: 552. Código de Impuesto: 73. Código de Formulario: 80004. Número de Orden: El correspondiente al Formulario 8000 v.15. Periodo: Mes y año de presentación del Formulario 8000 v.1.6. Cuota: Número correlativo de la cuota mensual.

Artículo 11. (Imputación de pagos).- I. El pago inicial será imputado a cada obligación tributaria sujeta a Facilidades de Pago, considerando el porcentaje mencionado en el artículo 6 de la presente Resolución, inclusive cuando ésta sea incumplida.

II. El pago de las cuotas mensuales se imputarán automáticamente a la (s) cuota (s) anterior (es) con saldo deudor cuya fecha de vencimiento sea la más antigua, independientemente a su direccionamiento.

III. Las cuotas mensuales se imputarán a la obligación tributaria más antigua de la Facilidad de Pago, considerando el siguiente orden:

1. Tributo Omitido (incluido el mantenimiento de valor e intereses);

2. Multa por Incumplimiento a Deberes Formales;3. Sanción; 4. Agravante.

IV. Si el pago de la cuota mensual es mayor al importe que corresponde, el excedente será imputado a la siguiente cuota mensual.

V. La garantía en efectivo y/o en valores, deberá ser imputada a las últimas cuotas de la Facilidad de Pago.

VI. Cuando la solicitud de Facilidad de Pago sea desistida o rechazada, los pagos realizados por concepto de pago inicial y garantía en efectivo y/o en valores, no podrán ser utilizados para la formalización de una nueva Facilidad de Pago, pudiendo éstos ser redireccionados como pagos a cuenta de las Deudas Tributarias incluidas en la Facilidad de Pago desistida o conforme dispone el parágrafo I del artículo 54 de la Ley N° 2492.

CAPÍTULO IIGARANTÍAS

Artículo 12. (Constitución de garantías).- Para solicitar Facilidades de Pago por deudas tributarias, el sujeto pasivo o tercero responsable deberá constituir un sólo tipo de garantía por cada solicitud.

Artículo 13. (Tipos de garantías y requisitos).- El sujeto pasivo o tercero responsable que solicite Facilidades de Pago, podrán ofrecer cualquiera de las garantías detalladas a continuación:

1. Boleta de Garantía Bancaria a Primer Requerimiento. El importe de la garantía deberá ser calculado en base a la Deuda Tributaria, a la fecha del pago inicial, cumpliendo los siguientes requisitos:

a) Estar emitida a favor del Servicio de Impuestos Nacionales;

b) Señalar como objeto de la garantía: Pago de Deuda Tributaria;

c) Cubrir como mínimo el diez por ciento (10%) del saldo de la Deuda Tributaria sujeta a Facilidades de Pago, descontando el cálculo del pago inicial;

d) Estar expresada en bolivianos o en otra moneda al tipo de cambio vigente;

e) Tener una vigencia de treinta (30) días corridos, posteriores al vencimiento de la última cuota de la Facilidad de Pago solicitada;

f) Facultad expresa a favor de la Gerencia Distrital o GRACO competente, para su cobro y ejecución inmediata, la que deberá estar consignada en la boleta de garantía o en el contrato adjunto;

g) Adjuntar el contrato suscrito entre la entidad

2. Garantía Hipotecaria. Podrán constituirse garantías hipotecarias sobre bienes inmuebles urbanos siempre que cumplan los siguientes requisitos:

a) Testimonio de propiedad del bien inmueble

(Original o fotocopia legalizada);b) Folio Real actualizado (Original y con antigüedad

no mayor a treinta (30) días);c)

actualizado, emitido por Derechos Reales (Original y con antigüedad no mayor a quince (15) días);

d)fotocopia legalizada);

e) Planos de Línea y Nivel aprobado por el Gobierno Autónomo Municipal (Original o fotocopia legalizada);

f) Plano de construcción aprobado por el Gobierno Autónomo Municipal (Original o fotocopia legalizada);

g) Plano de fraccionamiento (Original o fotocopia legalizada, en caso de propiedad horizontal);

h) Comprobantes de pago del Impuesto a la Propiedad de Bienes Inmuebles de las últimas cinco (5) gestiones (Original o fotocopia legalizada);

i) Testimonio de Constitución de Garantía Hipotecaria de Inmueble suscrito por el propietario del inmueble o su representante legalmente acreditado (en caso de personas jurídicas),

los datos del registro del bien en Derechos Reales y su ubicación precisa;

j) Otra documentación o información a ser requerida según el caso particular, conforme los requisitos señalados por el Código de Comercio, Código Civil, Ley de Seguros y normas conexas;

k) El valor del inmueble a considerar será el

que deberá cubrir como mínimo el veinticinco por ciento (25%) respecto al saldo de la Deuda Tributaria sujeta a Facilidades de Pago, luego de haberse efectuado el pago inicial, garantía que estará sujeta a evaluación previa por la Gerencia Distrital o GRACO correspondiente.

No podrán constituirse como garantías hipotecarias los bienes inmuebles con registro de gravamen vigente en Derechos Reales.

3. Garantía en Efectivo y/o Valores Fiscales.

a) Podrá constituirse como garantía en efectivo y/o

como mínimo el diez por ciento (10%) del saldo de la Deuda Tributaria, calculado a la fecha del pago inicial con mantenimiento de valor e intereses correspondientes, descontando el cálculo del pago inicial.

b) El pago de este tipo de garantía, deberá realizarse el mismo día del pago inicial utilizando al efecto otra boleta de pago, debiendo consignar en la casilla Nº de cuota el código 99. Cuando el pago de la garantía no se haga efectivo o se pague en defecto, dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores de realizado el pago inicial se podrá pagar o subsanar dicho pago, utilizando al efecto una boleta de pago adicional, debiendo de igual forma consignar en la casilla Nº de cuota el código 99.

Las

Gerencias Distritales o GRACOS del Servicio de Impuestos Nacionales que reciban solicitudes de Facilidades de Pago, deberán evaluar las garantías ofrecidas, pudiendo rechazar las mismas en caso de incumplimiento de requisitos.

Conforme lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 55 de la Ley N° 2492, la Administración Tributaria deberá fundamentar el rechazo de las garantías ofrecidas, mismo que se sujetará al procedimiento establecido en los artículos 19 y 20 de la presente Resolución.

CAPÍTULO IIIPROCEDIMIENTO

Artículo 15. (Inicio).- La solicitud de Facilidades de Pago se iniciará con el llenado y envío del formulario

Artículo 16. (Validez del formulario 8000 v.1).- El formulario 8000 v.1, llenado y enviado a través de la

corridos posteriores a su fecha de envío para que el sujeto pasivo o tercero responsable se apersone a plataforma de atención al contribuyente de la Gerencia Distrital o GRACO de su jurisdicción para formalizar la solicitud de Facilidades de Pago, cumplido el plazo, el formulario perderá validez y será cancelado en el sistema.

Artículo 17. (Requisitos).- A efectos de formalizar la solicitud de Facilidades de Pago, el sujeto pasivo o tercero responsable deberá apersonarse a plataforma de atención al contribuyente de la Gerencia Distrital o GRACO de su jurisdicción, presentando los siguientes requisitos:

a) Número de trámite del formulario 8000 v.1,

b) Constancia del pago inicial;c) Garantía ofrecida (documentos originales);d) Fotocopia de los documentos de deuda;e)

sujeto pasivo o tercero responsable;f)

fotocopia legalizada) para la solicitud y tramitación de Facilidades de Pago (si corresponde).

Artículo 18. (Forma y plazo de presentación).- I. La solicitud de Facilidades de Pago deberá ser formalizada personalmente por el Titular, Representante Legal o Apoderado, debiendo éste último acreditar su representación a través del Testimonio de Poder original o fotocopia legalizada que faculte la solicitud de Facilidades de Pago.

II. El plazo para la presentación de los requisitos señalados en el artículo precedente, será de cinco (5) días hábiles computables a partir del día hábil siguiente a la fecha del pago inicial.

III. El incumplimiento a la forma o plazo establecido para la presentación de requisitos, dará lugar a que la solicitud de Facilidades de Pago se tenga por desistida, debiendo el sujeto pasivo o tercero responsable efectuar una nueva solicitud de Facilidades de Pago.

Artículo 19. (Informe técnico de aceptación o rechazo).- Formalizada la solicitud de Facilidades de Pago con el formulario 8000 v.1 suscrito por el sujeto pasivo o tercero responsable, el Departamento de Recaudación y Empadronamiento, emitirá el informe técnico de aceptación o rechazo y remitirá dicho documento con sus antecedentes al Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva, en el plazo de diez (10) días hábiles.

seguimiento de las Facilidades de Pago).- I. La Resolución Administrativa que resuelva la solicitud de

Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva en el plazo de diez (10) días hábiles computables a partir de la recepción física de los antecedentes de la solicitud y el informe técnico de aceptación o rechazo emitido por el Departamento de Recaudación y Empadronamiento.

domingo 1 de febrero de 2015 PUBLICIDAD 23w

ww

.im

pu

esto

s.g

ob

.bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

II. En el caso de solicitudes de Facilidades de Pago en las que se pretenda la constitución de garantía hipotecaria, el Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva

Administrativa de Aceptación, misma que tendrá carácter provisional y condicionará al sujeto pasivo o tercero responsable para que dentro de los noventa

en Derechos Reales hipoteca sobre el bien inmueble a favor del Servicio de Impuestos Nacionales, conforme al testimonio de contrato de ofrecimiento y aceptación de hipoteca, y presente el folio real actualizado en el que conste la inscripción del gravamen, a efecto de la emisión de la Resolución Administrativa de Aceptación

El incumplimiento a la condición dispuesta en la Resolución Administrativa de Aceptación provisional de la Facilidad de Pago, de manera automática dejará sin efecto el mencionado acto administrativo y dará lugar a que la solicitud de Facilidad de Pago se tenga por desistida, en cuyo caso se procederá a la ejecución tributaria de los títulos de ejecución que correspondan.

III. La Resolución Administrativa de Aceptación

la Ley Nº 2492. En caso de emitirse la Resolución Administrativa de Rechazo o Resolución Administrativa

conforme al artículo 84 y siguientes del mismo cuerpo legal.

IV. El control y seguimiento de las Facilidades de Pago, estará a cargo del Departamento de Recaudación y Empadronamiento o del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva, dependiendo dónde se encuentre el o los documentos de deuda sujeto a Facilidades de Pago.

Resolución Administrativa de Aceptación de Facilidad de Pago, el sujeto pasivo o tercero responsable no deberá

las deudas contenidas en la misma, hasta que la Facilidad de Pago sea cumplida o incumplida; en ningún caso la

afectará el curso de la Facilidad de Pago otorgada.

Artículo 22. (Sustitución del título de ejecución tributaria).- I. La Resolución Administrativa de Aceptación de Facilidad de Pago consolidará formalmente los adeudos que originaron la solicitud y sustituirá los títulos de ejecución originales, constituyéndose en el nuevo título de ejecución tributaria, en los términos dispuestos en el artículo 108 de la Ley N° 2492; excepto en los casos previstos en el parágrafo II del presente artículo.

II. Cuando la Facilidad de Pago sea concedida estando en curso la ejecución tributaria, el efecto suspensivo al

2492, implicará la suspensión de su ejecución, debiendo mantenerse las medidas coactivas aplicadas hasta antes

Pago, salvo la retención de fondos, retención de pagos que deban realizar terceros privados y la clausura por el no pago de adeudos tributarios, previo análisis del caso particular. Incumplida la Facilidad de Pago se procederá a la ejecución de la garantía constituida para el efecto y se continuará con el proceso de ejecución tributaria de los adeudos consignados en los títulos de ejecución originales, considerándose como pago a cuenta los pagos realizados.

III. En caso de que la solicitud de Facilidades de Pago se

Contravencional y ésta fuera aceptada, se emitirá la Resolución Administrativa de Aceptación de Facilidad de Pago, considerando la reducción de sanciones establecida por el artículo 156 de la Ley N° 2492.

del plazo de diez (10) días hábiles, deberá emitirse y

procedimiento (Resolución Determinativa o Resolución Sancionatoria), conforme lo señalado en el artículo 84 y siguientes de la Ley Nº 2492.

IV. El incumplimiento de la Facilidad de Pago dará lugar a la pérdida de la reducción de sanciones establecida en la Resolución Administrativa de Facilidad de Pago, dando lugar al cobro del cien por ciento (100%) de la sanción por omisión de pago. Artículo 23. (Desistimiento de la solicitud).- El sujeto pasivo o tercero responsable de la Deuda Tributaria, podrá desistir de la solicitud de Facilidades

Administrativa de Aceptación o Rechazo.

Artículo 24. (Facilidades de Pago para personas naturales que no cuentan con NIT).- I. Las personas naturales que no cuenten con NIT y tengan deudas tributarias con la Administración Tributaria por concepto del Régimen Complementario al Impuesto al

Facilidad de Pago, cumpliendo con los requisitos y las condiciones establecidas en la presente Resolución. II. El solicitante deberá obtener su NIT, registrándose en el Padrón Biométrico Digital “PBD-11”, aplicando el procedimiento establecido en la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0009-11 de 21 de abril de 2011 y demás normativa vigente, debiendo considerar los siguientes aspectos al momento de inscribirse:

1. Régimen: General.2. Tipo de Contribuyente: Persona Natural.3. Característica Tributaria: Dependiente.4. Actividad Económica: Dependiente.

III. Una vez obtenido el NIT con las condiciones descritas en el parágrafo precedente, éste únicamente podrá ser utilizado a efectos de la solicitud y cumplimiento de la Facilidad de Pago y tendrá vigencia hasta el pago total de la misma.

IV. Para las Facilidades de Pago establecidas en el presente artículo, sólo se podrán constituir Garantías en Efectivo.

V. El cálculo de la Deuda Tributaria para los sujetos

tomando como fecha de vencimiento el último dígito de NIT del Agente de Retención.

CAPÍTULO IVCUMPLIMIENTO E INCUMPLIMIENTO

de Pago).- I. La Gerencia Distrital o GRACO dentro del plazo de ocho (8) días hábiles computables a partir del vencimiento de la última cuota, procederá a la

no exceda el cero cinco por ciento (0.5%) del total de la Deuda Tributaria sujeta a Facilidades de Pago, se emitirá

el saldo adeudado, a efecto de que el sujeto pasivo o tercero responsable dentro del plazo de tres (3) días

pago total de dicho saldo, actualizado a fecha de pago conforme lo establecido en el artículo 47 de la Ley N° 2492.

II. De no hacerse efectivo el saldo producto de la

Facilidad de Pago se considerará incumplida, debiendo procederse de conformidad con lo previsto en el artículo 29 de la presente Resolución. III.cumplimiento de la Facilidad de Pago, dentro del plazo de veinte (20) días corridos, se procederá a la emisión

artículo 90 de la Ley Nº 2492.

Artículo 26. (Cumplimiento de la Facilidad de Pago).- I. Cuando la Facilidad de Pago sea cumplida,

Secretaría el Auto de Conclusión, en cuyo caso se procederá a la devolución y/o liberación de la garantía que corresponda.

II. Asimismo, dentro del plazo de diez (10) días hábiles

Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva, dará inicio al proceso sancionador en los siguientes casos:

1. Por deudas autodeterminadas (Declaraciones Juradas) que cuenten con Proveído de Inicio de

iniciado el procedimiento sancionador antes de la concesión de Facilidades de Pago.

2. Por deudas determinadas por la Administración Tributaria a través de una Resolución Administrativa que exija la restitución de lo indebidamente devuelto (CEDEIM’s).

En ambos casos, en el desarrollo del procedimiento sancionador se aplicará la reducción de sanciones prevista en el artículo 156 de la Ley N° 2492 y el Artículo 38 del Decreto Supremo N° 27310, a tal efecto se emitirá

función a la oportunidad del pago de la Deuda Tributaria.

III. El Auto de Conclusión de Facilidades de Pago por Autos Iniciales de Sumario Contravencional (AISC) emergentes de Declaraciones Juradas, sólo será emitido

que dio origen a la sanción por omisión de pago. Artículo 27. (Tolerancias).- I. Cuando una de las cuotas mensuales no haya sido pagada o sea pagada en defecto hasta su vencimiento y la diferencia impaga supere el margen establecido en el parágrafo siguiente, ésta deberá ser regularizada hasta la fecha de vencimiento de la siguiente cuota mensual, importe que deberá ser actualizado a la fecha de pago.

II. Se establece un margen de tolerancia del cinco por ciento (5%) respecto al importe total de la cuota mensual, diferencia impaga que no originará el incumplimiento de la Facilidad de Pago, aún cuando hubiera pasado el vencimiento de la siguiente cuota sin ser regularizada, debiendo ésta ser cubierta hasta el vencimiento de la subsiguiente cuota.

III. Las Tolerancias establecidas en el presente artículo no serán aplicables a la última cuota.

Artículo 28. (Causales de Incumplimiento).- Las Facilidades de Pago se considerarán incumplidas:

a)cuotas consecutivas.

b) Cuando pasado el vencimiento de la cuota se

por la cuota anterior.

Artículo 29. (Incumplimiento de la Facilidad de Pago).- I. Determinado el incumplimiento de la Facilidad de Pago, el Departamento a cargo del control y seguimiento, emitirá Informe de incumplimiento y remitirá dicho documento con sus antecedentes al Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva, en el plazo de cinco (5) días hábiles, a efecto de la inmediata ejecución de la garantía constituida que corresponda, ejecución tributaria e inicio del procedimiento sancionador en los siguientes casos: 1. Incumplimiento de Facilidades de Pago por

Deudas Autodeterminadas (Declaraciones Juradas).

a) En caso de pagarse el saldo de la Deuda Tributaria incumplida por la Facilidad de Pago, antes de la

Tributaria (PIET), operará el arrepentimiento

2492. b) Cuando la Facilidad de Pago sea otorgada

Resolución Sancionatoria por omisión de pago, se aplicará la reducción de la sanción en un ochenta por ciento (80%), para los periodos e impuestos que sean pagados en su totalidad.

En el desarrollo del procedimiento sancionador de los periodos e impuestos no pagados, se aplicará

la reducción de sanciones prevista en el artículo 156 de la Ley N° 2492 y el artículo 38 del Decreto Supremo N° 27310, en función a la oportunidad de pago de la Deuda Tributaria.

2. Incumplimiento de Facilidades de Pago por Deudas Determinadas por la Administración Tributaria.

2.1. Cuando la solicitud de Facilidades de Pago sea otorgada por alguno de los actos administrativos señalados en el parágrafo III del artículo 22 de la presente Resolución, en razón a que los mismos ya contemplan la liquidación de la sanción por la contravención tributaria, la ejecución de la Deuda Tributaria que resultare impaga contemplará además el cobro de la sanción del cien por ciento (100%) del total del Tributo Omitido a la fecha de vencimiento de la obligación tributaria, expresado

2.2. Tratándose de Facilidades de Pago por Autos Iniciales de Sumario Contravencional (AISC) emergentes de Declaraciones Juradas no pagadas o pagadas parcialmente que a su vez estuvieren sujetas a Facilidades de Pago, en la Resolución Administrativa de Aceptación de Facilidad de Pago por los AISC de forma expresa se hará constar dicho extremo. En caso de que la Facilidad de Pago por las Declaraciones Juradas origen de los AISC fuere incumplida, se aplicará el cien por ciento (100%) de la sanción por omisión de pago.

El incumplimiento de la Facilidad de Pago por las Declaraciones Juradas, de manera automática dará lugar al incumplimiento de la Facilidad de Pago por los AISC, debiendo procederse a la inmediata ejecución de las garantías constituidas y ejecución tributaria de ambas Facilidades de Pago.

2.3. Cuando la Facilidad de Pago sea otorgada por Resoluciones Administrativas que exijan la restitución de lo indebidamente devuelto (CEDEIM),

Inicial de Sumario Contravencional por el cien por ciento (100%) de:

a) El importe indebidamente devuelto en CEDEIM, considerando como fecha de vencimiento la fecha de entrega del título valor.

b) El importe restituido por concepto de

considerando como fecha de vencimiento el último día hábil del mes anterior a la fecha de entrega del título valor.

En el desarrollo del procedimiento sancionador se aplicará la reducción de sanciones prevista en el artículo 156 de la Ley N° 2492 y el artículo 38 del Decreto Supremo N° 27310, a tal efecto se emitirá

en función a la oportunidad del pago de la Deuda Tributaria.

2.4. Cuando la Facilidad de Pago sea otorgada por Resoluciones Determinativas o Sancionatorias

reducción de sanción del sesenta por ciento (60%) conforme establece el numeral 2 del artículo 156 de la Ley N° 2492 y el artículo 38 del Decreto Supremo N° 27310; sin embargo incumplida la misma procederá el cobro del cien por ciento (100%) de la sanción.

II. Cuando corresponda el inicio del procedimiento sancionador por incumplimiento de la Facilidad de Pago, la base para el cálculo de la sanción será el total del Tributo Omitido, determinado a la fecha de vencimiento,

de los períodos e impuestos no pagados o pagados parcialmente, de conformidad al artículo 165 de la Ley N° 2492 y artículo 42 del Decreto Supremo N° 27310; para los casos que exijan la restitución de lo indebidamente devuelto, la base para el cálculo de la sanción, será el total del importe indebidamente devuelto determinado a

artículo 128 de la Ley N° 2492.

III. El procedimiento sancionador por la Facilidad de Pago incumplida se tramitará en la forma y plazos establecidos en el artículo 168 de la Ley Nº 2492 y la Resolución Normativa de Directorio aplicable al caso, correspondiendo al Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva la elaboración del Auto Inicial de Sumario Contravencional hasta la Resolución Sancionatoria o Resolución Final del Sumario según corresponda, mismos que serán suscritos por el Jefe de Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva conjuntamente con el Gerente Distrital o GRACO de la jurisdicción a la que corresponda el sujeto pasivo.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- Las solicitudes de Facilidades de Pago por adeudos tributarios emergentes de la Ley Nº 1340 deberán formularse con relación a cada documento de deuda emitido por la respectiva Gerencia Distrital o GRACO (Resolución Determinativa, Resolución Sancionatoria, Pliegos de Cargo), así como por declaraciones juradas presentadas por los sujetos pasivos o terceros responsables, es decir no podrán consolidarse varios adeudos en una misma solicitud.

Las Facilidades de Pago podrán otorgarse considerando un máximo de treinta y seis (36) meses, computables desde la fecha de solicitud.

El sujeto pasivo o tercero responsable, antes de presentar su solicitud, deberá pagar al contado como pago inicial, el monto del cinco por ciento (5%) del impuesto con

incumplimiento a deberes formales y el cien por ciento (100%) de los intereses, mediante la boleta de pago según la coparticipación del impuesto o mediante la boleta de pago respectiva cuando se realice con valores y constituir las garantías previstas en el artículo 13 de la presente Resolución.

Posteriormente deberá presentarse la solicitud mediante Formulario 8001 v.1 ante la Gerencia Distrital o GRACO donde se encuentre registrado.

de Facilidades de Pago y la consistencia de la garantía presentada, debiendo en el plazo de veinte (20) días corridos emitir la Resolución Administrativa de Aceptación o Rechazo.

Las cuotas consecutivas estarán sujetas a los siguientes accesorios:

a) Mantenimiento de valor: Será calculado

fecha de efectuado el pago inicial hasta un día antes de la fecha de pago de cada una de las cuotas.

b) Intereses: Se calcularán según los días transcurridos desde la fecha de efectuado el pago inicial hasta un día antes de la fecha de vencimiento y pago de cada una de las cuotas. A este efecto, se tendrá en cuenta la tasa de interés promedio trimestral calculada de conformidad a lo establecido en la Resolución Administrativa N° 05-174-98 de 29 de septiembre de 1998.

c) Sanciones: Se calcularán y liquidarán de acuerdo a lo establecido en los artículos 58 y 59 de la Ley N° 1340.

Cuando el pago realizado sea mayor al monto de la cuota, se imputará el monto pagado a la cuota respectiva y el pago en exceso se imputará a la siguiente cuota y así sucesivamente hasta agotarlos.

Los sujetos pasivos o terceros responsables, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes al vencimiento de cada cuota, deberán presentar al servidor público encargado de Facilidades de Pago, original y fotocopia de la boleta de pago respectiva, para el control manual de la misma.

El orden de imputación de pagos en estos casos, será el siguiente:

1. Deuda principal;2. Mantenimiento de valor;3. Intereses;4. Multas;5. Sanciones;6. Otras obligaciones que pudieren existir.

Tratándose de Resoluciones Determinativas y/o Administrativas, se respetará el orden de los cargos establecidos en aquellas.

Segunda.- Las Facilidades de Pago otorgadas en el marco de lo dispuesto por las Resoluciones Normativas de Directorio N° 10-0004-09 de 2 de abril de 2009 y N° 10-0006-13 de 8 de marzo de 2013, complementada y

N° 10-0036-13 de 22 de noviembre de 2013 y N° 10-0013-14 de 29 de abril de 2014, deberán ser concluidas utilizando los procedimientos establecidos en las mismas, con las excepciones previstas en la Disposición Transitoria Tercera de la presente Resolución.

Tercera.- Las tolerancias y causales de incumplimiento establecidas en los Artículos 27 y 28 de la presente Resolución, serán aplicables inclusive para las Facilidades de Pago en curso otorgadas en sujeción a la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0006-13 de

las Resoluciones Normativas de Directorio N° 10-0036-13 de 22 de noviembre de 2013 y N° 10-0013-14 de 29 de abril de 2014.

Cuarta.- Las Facilidades de Pago otorgadas en sujeción a la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0006-13

por las Resoluciones Normativas de Directorio N° 10-0036-13 de 22 de noviembre de 2013 y N° 10-0013-14 de 29 de abril de 2014 que hubieren resultado o resulten incumplidas por la existencia de diferencias iguales o menores al cero cinco por ciento (0.5%) como efecto

sujeta a Facilidades de Pago serán comunicadas al sujeto pasivo o tercero responsable, para que en el plazo de tres (3) días hábiles computables a partir de su

pago total de la misma.

De no hacerse efectivo el saldo producto de la

Facilidad de Pago se considerará incumplida, debiendo procederse de conformidad con lo previsto en el artículo 29 de la presente Resolución.

de la Facilidad de Pago, se procederá de acuerdo a lo establecido en el parágrafo III del artículo 25 de la presente Resolución.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA

Única.- A partir de la vigencia de la presente Resolución quedan abrogadas las siguientes Disposiciones:

1. Resolución Normativa de Directorio N° 10-0004-09 de 2 de abril de 2009;

2. Resolución Normativa de Directorio N° 10-0006-13 de 8 de marzo de 2013;

3. Resolución Normativa de Directorio N° 10-0036-13 de 22 de noviembre de 2013;

4. Resolución Normativa de Directorio N° 10-0013-14 de 29 de abril de 2014.

DISPOSICIÓN FINAL

Única.- La presente Resolución Normativa de Directorio entrará en vigencia a partir de su publicación.

Regístrese, hágase saber y cúmplase

Heriberto Erik Ariñez BazzanPresidente Ejecutivo a.i.Servicio de Impuestos Nacionales

domingo 1 de febrero de 2015

24LA PAZ / CAMBIO

The Strongest goleó ayer a Universitario de Pando por 5-0 en partido que se jugó en el estadio Hernando Siles de La Paz, el cual dio inicio a la cuarta fecha del Campeonato Clausura 2014-2015 de la Liga.

Esta victoria le permite esca-lar al segundo puesto momen-táneamente al sumar ocho puntos y se coloca a uno del puntero, Bolívar, que juega hoy.

Fue el tercer partido del Ti-gre como local en el certamen, en los dos primeros había em-patado, por lo que esperaba que la tercera sea la vencida y así fue, con goleada incluida.

El partido ante Universitario lo jugó con un plantel alterno, ya que el técnico Néstor Cravio-tto reservó a los titulares para su partido de Copa Libertado-res de América ante el Monar-cas Morelia, que se jugará este martes en México.

El cuadro ‘atigrado’ tomó la iniciativa en el cotejo de ayer y generó las primeras llegadas; mientras que la ‘U’ trató de estar firme atrás para no ceder espacios, pero después al local le faltó claridad y profundidad en sus ataques, por lo que no podía hacer daño.

Ese panorama cambió a los 25 minutos porque el Tigre abrió el marcador; el volante uruguayo Maximiliano Bajter remató, el balón fue tapado por el arquero Rider Melgar, pero dio rebote, que fue aprovecha-do por Miguel Quiroga, quien con otro remate hizo el gol.

Eso dio fuerza al local, ante un débil visitante que se de-dicaba a defenderse y atacaba poco. Con el marcador estrecho concluyó el primer tiempo.

El Tigre apenas iniciada la segunda etapa (1’) anotó su se-gundo gol, un remate de Luis Melgar que pegó en el travesa-ño fue aprovechado por Bajter para rematar y convertir. Cinco minutos después Nelvin Soliz marcó el tercer gol, con lo que la visita se cayó. Soliz a los 15’ y Abraham Cabrera a los 31’ ce-rraron la cuenta.

El Tigre sonríe con triunfo en su casa

Y GOLEÓ AL CONJUNTO DE UNIVERSITARIO DE PANDO

El delantero Luis Melgar (centro), de The Strongest, elude la marca de dos rivales, fue uno de los destacados ayer.

AFP

G

“Muy feliz por el resultado, hay que seguir trabajando para ganarse un puesto. Ahora tenemos que pensar en el Morelia.Miguel Quiroga / Volante de The Strongest

2VICTORIASsuma The Strongest en el campeonato de la Liga, la primera fue ante Sport Boys como visitante y la de ayer fue la segunda.

Viaje a MéxicoThe Strongest viajará hoy a Mé-xico para jugar ante Monarcas, por la Libertadores. Partirá a las 08.00 desde el aeropuerto de El Alto, hará escala en Lima (Perú), arribará a la ciudad de México en la tarde y de ahí por tierra irá a Morelia, llegará en la noche.

Libertadores

Asciende momentáneamente al segundo puesto en el torneo, fue muy superior al equipo pandino, que no pudo hacerle frente en el partido.

Checa (izquierda) felicita a Soliz.

5 - 01. Marco Daniel Vaca24. Víctor Hugo Melgar7. Marco Paz21. David Checa13. Enrique Parada16. Wálter Veizaga8. Maximiliano Bajter(29. Abel Méndez)23. Miguel Quiroga17. Nelvin Soliz(9. Bernardo Cuesta)20. José Ríos(6. Abraham Cabrera)15. Luis Hernan Melgar

DT: Néstor Craviotto

1. Rider Melgar3. Miguel Ortiz2. Pedro Taborga(13. Brayan Íñiguez)5. Gustavo León11. Andrés Jiménez6. Nicolás Suárez7. Adrián Cuéllar18. Manolo López(9. Jehanamed Castedo)16. Enzo Maidana10. Pablo Moreira(15. Stalin Taborga)14. Rogerio Inacio

DT: Claudio Marrupe

The Strongest ‘U’ de Pamdo

Regular

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: Víctor Hurtado (Cochabamba)Asistentes: Galo Uchurinca y José LimachiPúblico: 7 mil personas aproximadamente Expulsados: A. Cuéllar (UNI) a los 22’, Marcos Paz (TS) a los 42’ y M. Ortiz (UNI) a los 78’.

APG

GOLES: Quiroga 25’ PT, Bajter 1’ ST, Soliz 6’ y 15’ ST y Cabrera 31’ ST.

domingo 1 de febrero de 2015 25

EL TERCER PUESTO FUE PARA COROICO, QUE VEN-CIÓ A CRUZ LOMA.

LA PAZ / CAMBIO

Chicaloma se consagró campeón del Interyungueño de fútbol de la temporada 2014 al ganar ayer en la final a Coripata por 3-1 en partido que se jugó en Coroico, sede del certamen.

El seleccionado ‘guindo’ abrió el marcador por intermedio de Iván Choque, y Jeison Siquita igualó para Coripata, con el em-pate concluyó el primer tiempo.

Chicaloma logra el título en el InteryungueñoEn la segunda etapa Chicalo-

ma logró los goles de la victoria por intermedio de Zenón Zabala y de Celso Andaveris (de penal).

En los últimos minutos dos jugadores de Coripata y uno de Chicaloma fueron expulsados.

Éste es el quinto título de Chicaloma en la historia del campeonato Interyungueño.

Coroico fue tercero al vencer por 3-1 a Cruz Loma (cuarto).

Fue nombrado mejor jugador del torneo Rodrigo Barra, mien-tras que el goleador fue Guiller-mo Tórrez, ambos de Coroico.

Y GANÓ EN LA FINAL DEL TORNEO A CORIPATA, QUE SE QUEDÓ COMO SUBCAMPEÓN

Bolívar va por su cuarta victoria consecutiva

Y ENFRENTARÁ HOY A UNIVERSITARIO DE SUCRE EN EL ESTADIO PATRIA

EN UN PARTIDO ATRACTI-VO, WILSTERMANN JUGA-RÁ CON ORIENTE.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar enfrentará hoy a Uni-versitario en Sucre, con el ob-jetivo de sumar su cuarta vic-toria consecutiva en el torneo Clausura de la Liga. El partido correspondiente a la cuarta fecha se jugará en el estadio Patria a partir de las 17.15.

Tras disputarse tres fechas, la Academia es el líder en soli-tario del certamen liguero con nueve puntos, uno más que el segundo, The Strongest (8) —con un partido más—, y dos más que el tercero, San José (7).

En tanto, el cuadro ‘estu-diantil’, sexto en la tabla con cuatro unidades, espera su-mar su segundo triunfo para saltar al tercer lugar.

El cuadro ‘celeste’ presenta-rá tres variantes en el equipo titular —dos por expulsión y uno por lesión— con relación al último partido ganado en Pan-do frente a Universitario (2-1).

Gutiérrez (izq.) y Eguino será la dupla defensiva central de Bolívar.A

FKA

La selección de Chicaloma celebra con el trofeo la obtención del título.

FUTB

OLM

AN

IA.C

OM

BO

LÍV

AR

‘U’ D

E SU

CR

E

ESTADIOPatria

El partido será televisado por cable, excepto Sucre.

JULIO C. BALDIVIESODirector técnico

X. AZKARGORTADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA17.15

ÁRBITROGery Vargas (Oruro)

Carlos Camacho

HugoSagardia

LuisGutiérrez

VíctorCórdoba

JhasmaniCampos

ErwinSaavedra

Juan M.Callejón

CarlosTenorio

RonaldEguino

RómelQuiñónez

José L.Sánchez

WálterFlores

MauricioSaucedo

Alejandro Bejarano

LeonardoCastro

MiguelSuárez

Rolando Ribera

Raúl De la Cuesta

AlanLoras

Juan CarlosRobles

JorgeCuéllar

RamiroBallivián

El equipo de Julio César Baldivieso, que espera tumbar al líder, no contará con el ex-pulsado Martín Palavicini.

OTROS PARTIDOSLa jornada se completará

con estos tres cotejos:En el estadio Félix Capriles,

Wilstermann jugará contra Oriente Petrolero desde las 16.00. Será árbitro José Jordán de Sucre asistido por Edward Saavedra y Samuel Chuca.

En el estadio Víctor Agus-tín Ugarte de la Villa Imperial se jugará el clásico potosino entre Nacional y Real desde las 15.00, con el arbitraje del cruceño Juan Nelio García asistido por Rubén Flores y Ro-berto Peña.

En la ciudad de Santa Cruz, Blooming será local frente a San José desde las 19.30. El partido a jugarse en el estadio Ramón ‘Tahuichi’ Aguilera será arbitrado por el cocha-bambino Óscar Maldonado asistido por Juan Carlos Car-dozo y Alain Ledezma.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

A la tercera fue la vencida: tras dos empates como local, The Strongest consiguió sus tres pri-meros puntos en casa en el me-jor de los momentos posibles, antes de su trascendental viaje a México para jugar este martes contra Monarcas de Morelia, so-ñando con avanzar a la fase de grupos de la Copa Libertadores.

Craviotto optó por reservar a todos los jugadores que dispu-tarán ese vital partido y alineó con un onceno atípico mezclan-do futbolistas poco habituales con otros que salen de largas lesiones; fortaleciendo la mitad de cancha con cuatro hombres para no pasar sustos frente a un Universitario de Pando que causó una profunda decepción (inédita roja para Cuéllar por pelearse con compañeros en plena cancha).

The Strongest formó con línea de cuatro atrás (Víctor Hugo Melgar y Parada en los la-terales; Checa y Paz, de centra-les), dos hombres al medio (Vei-zaga y Bajter); dos mixtos como Nelvin y Quiroga; y dos puntas natos (Ríos y Luis Melgar). El volumen ofensivo fue generoso merced a las subidas por banda izquierda tanto de Parada como de Micky Quiroga, la figura in-discutible del partido.

Quiroga está llamado a con-vertirse en el sustituto ideal de Pablo Escobar, pues a ratos se metía al medio para operar como mediapunta y asistir a sus compañeros de la ofensi-va. Tras la entrada de Abel y Cuesta (para volver a jugar con tres puntas), Quiroga pasó a la posición de doble cinco acom-pañando a un Veizaga que supo aprovechar el partido para ir reivindicándose paulatinamen-te. Esa dupla Quiroga-Veizaga capitalizó de la mejor manera la oportunidad para poner en ‘aprietos’ las decisiones futu-ras de Craviotto, que apuesta de momento para tres hombres para esos dos puestos claves en la mitad de cancha (Castro, Chumacero y Cristaldo).

La goleada, la fabricación de más de una docena de oca-siones, la victoria balsámica, el regreso de Nelvin y Bajter (en su verdadero sitio, al me-dio) al gol y el partidazo de Quiroga fueron los regalos del Tigre para un viaje repleto de esperanza e ilusión.

EL TIGRE VIAJA CON ILUSIÓN

26 “Fue un gran partido, creo que fue el mejor.Ange Postecoglou / DT de Australia

domingo 1 de febrero de 2015

EL TORNEO SE JUGÓ EN AUSTRALIA, CORONA DE ESA MANERA SU CAMBIO DE CONFEDERACIÓN.

MELBOURNE / AFP

Australia ganó su primera Copa de Asia al vencer a Corea del Sur por 2-1 en la final con un tanto de James Troisi en la prórroga, ayer en Melbourne.

El coreano Son Heung-Min había igualado en la prolonga-ción del partido (90+1) el tan-to de Massimo Luongo (45). En el 105 Troisi hizo el gol de la victoria local.

Los Socceroos, que aban-donaron en 2006 la Confede-ración de Oceanía, la región que les corresponde geográfi-camente, debido a que el nivel era muy bajo y no les permitía progresar, ya habían alcanza-do la final en la pasada edi-ción de 2011 y cayeron en la prórroga ante Japón.

En una final muy iguala-da, de gran intensidad, ambos equipos tuvieron opciones y fueron tres errores los que pro-vocaron los goles, cayendo la balanza del lado australiano.

Campeones de Oceanía en su anterior etapa, ayer culmi-naron la decisión de cambiar de confederación con un títu-lo que convierte a Australia en campeona de Asia de se-

Australia, un país oceánico reina en el fútbol de Asia

Y LOGRÓ EL TÍTULO DE LA COPA ASIÁTICA DE NACIONES AL SUPERAR A COREA DEL SUR

MELBOURNE / AFP

La estadounidense Serena Williams, número 1 mundial, logró su 19º torneo de Grand Slam al ganar el Abierto de Australia 2015 batiendo en la final a la rusa Maria Sharapo-va (N.2), en dos mangas por 6-3 y 7-6 (7/5), ayer en la ciu-dad de Melbourne.

Serena, de 33 años, supe-ra con sus 19 ‘grandes’ a sus compatriotas Chris Evert y Martina Navratilova, quedan-do a tres del récord de títulos del Grand Slam desde el co-mienzo de la era Open (1968), que tiene la alemana Steffi Graf (22).

“Estoy muy emocionada por este título. Estar aquí con 19 torneos es algo que nunca pensé que ocurriría. Fui a las pistas con una pelota y una raqueta, tenía una esperanza, era todo lo que tenía”, dijo Se-rena en la entrega de trofeos sobre sus inicios.

Serena logra título en Grand Slam

Los jugadores de la selección de Australia celebran la conquista del torneo continental, agarrando sus copas.

AFP

Serena Williams con su trofeo.

Tenis

lecciones y de clubes (Sydney Wanderers).

Por el contrario, Corea del Sur sigue con su travesía por el desierto en el torneo conti-nental. Campeona hace medio siglo, en 1956 y 1960, no ha sido capaz de volver a ganar cuando es una de las gran-des potencias de la región, un equipo acostumbrado a jugar todos los mundiales.

Ninguno de los dos equipos llegaba al torneo en su mejor momento. Australia lo afron-taba después de un 2014 catas-trófico en el que ganó sólo 1 partido de los 11 que disputó, mientras que Corea del Sur firmó un decepcionante Mun-dial Brasil 2014 y se puso en manos del entrenador alemán Uli Stielike para intentar bus-car la reacción.

TERCEROEl tercer puesto fue para Emiratos Árabes Unidos, que en el partido de la definición de ese sitial que se jugó el viernes venció por 3-2 a Irak, que se quedó cuarto. AF

P

Equipo Deportivo por Televisión Universitaria

El programa Equipo Deportivo (foto) vuelve a partir de hoy a la pantalla chica a través de Tele-visión Universitaria Canal 13 de la Red Boliviana Universitaria de Información (RUBI).En tres ediciones de lunes a viernes (de 07.45 a 8.00, 13.30 a 14.00 y 20.50 a 21.30) informará del acontecer deportivo local, nacional e internacional. El es-pecial de domingo será de 21.00 a 23.00. La conducción estará a cargo de Marco Tarifa (director), Sergio Reyes y Jorge González.

Real y Atlético obtienen victorias en España

El Real Madrid (1º) ganó 4-1 a la Real Sociedad (11º) con doblete del fran-cés Karim Benzema y un tanto del colombiano James Rodríguez, ayer en la 21ª jornada española, en la que el Atlético de Madrid (3º) ven-ció 3-1 en su visita al Eibar(8º).Con este triunfo el Real Madrid (que tiene un partido menos, ante el Sevilla, por el Mundial de Clubes) suma 51 puntos, cuatro más que el Barcelona, que hoy recibe al Villa-rreal (6º), y que el Atlético.En esta jornada también jugarán Sevilla y Espanyol, cotejo atrayente.

EQU

IPO

DEP

ORT

IVO

Chelsea empata con el City como local

El Chelsea, líder de la Premier League, mantiene su ventaja de cinco puntos con respecto al Manchester City (2º) des-pués de que ambos equipos empatasen a un gol, ayer en Londres en la 23ª jornada del campeonato inglés.El equipo que dirige el portu-gués José Mourinho se adelan-tó en el marcador con un tanto del francés Loïc Remy, que remató a gol un pase del belga Eden Hazard en una jugada por la izquierda.

domingo 1 de febrero de 2015 PUBLICIDAD 27

domingo 1 de febrero de 2015PUBLICIDAD28