edición 27

Cuentan los lugareños de Galipán, que en la época de la independencia Francisco José Rodríguez del Toro e Ibarra, cuarto marqués del Toro, general de división del Ejér-cito Libertador, dispuso de 7 mulas para cargar 14 arcas de oro desde la capital hasta

la Guaira. Las mulas llegaron pero el preciado cargamento nunca apareció. Aseguran que fue escondido en algún lugar del llamado Guaraira-Repano...

Caracas, abril 2009. Año III No 27

El primer periódico venezolano de turismo Precio: Bs.F. 2Periodicidad mensual

En Galipán se esconde un tesoro

págs. 18-19

págs. 14-15

Vuelta a Venezuela

Un grupo de fotógrafos liderados por Roberto Mata recorrió cerca de 6.000 kilóme-tros por varios estados de Venezuela en quince días. En una primera entrega de

esta expedición fotográfica mostramos las manos de los venezolanos, trabajadoras y abiertas siempre a recibir a los viajeros.

Vanessa Carmona revela sus secretos de viaje Artesano indígena del río Capanaparo

Caracas se conoce caminando2da. Entrega – Chacao

pág. 23

págs. 12 -13

Las cruces florecen en mayopág. 2

Expedición Fotográfica

2 Caracas, abril 2009 Información

Presidente Editor: Pedro A. Nikken García Jefatura de Redacción: Joaquín Pereira

Columnistas:Carlos Alarico GómezDiseño Gráfico: Sebastián Noguera

Un

Prod

ucto

del grupo

J-31667196-8

Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2,15 Bs. F

Avenida Francisco de Miranda, Edificio Roraima, piso 5, Oficina 5-B, Urbanización Campo Alegre, Caracas-VenezuelaTeléfonos: 952.17.96 / 952.74.08 (fax) www.elturiscopio.com

Consejo EditorialMercadeo:César RodríguezFotografía:Joaquín Pereira

pretados por solistas que se suceden y reci-ben respuesta del coro de asistentes.

Esta celebración es una fiesta colectiva donde cada quien aporta algún elemento del plato tradicional, de esta manera se sir-ve el carato, las gallinas para el sancocho, las verduras, hallaquitas de chicharrón y el postre, conformado por pelotas o tembla-dores, gofios, buñuelos, tejas, cazabes, nai-boas y otros.

César A. Rodríguez [email protected]

En el llamado mes de las flores se celebran los tradicionales Velorios de Cruz de Mayo, en los cuales se cantan estribillos, décimas y galerones, y se brin-

da a los invitados con diferentes bebidas. Cada pueblo venezolano tiene su propia manera de celebrar la fiesta.

El motivo principal es rendir a la natura-leza un homenaje por ser en mayo la en-trada de la estación de las lluvias, como si fuera una resurrección de la naturaleza, una reactivación de la vitalidad aletargada por la sequía.

Es una verdadera mezcla de colores, de perfumes, de paisajes y de frescura.

En Venezuela, a partir del día 3 de mayo y con características diferentes según la re-gión, el festejo a la Cruz de Mayo es muy variada, pero todos coinciden en que tal festividad de corte popular y religiosa es un ritual de plegarias, de ayudas y ofrendas que hacen los creyentes en agradecimiento

a la protección y bonan-za que les ha otorgado o aspiran recibir de la na-turaleza, ciclo tras ciclo y año tras año.

El símbolo de la cruz coincide y encaja en las creencias populares de que ésta representa el árbol de la vida, de las flores y de las frutas. Por ello, dentro de los rituales que se realizan en honor a la cruz, se manifiesta agradecimiento y se hacen peticiones relativas a la necesidad de lluvia para los campos, se rinde homenaje a la naturaleza y se da la bienvenida a la que se espera sea una época de buenas co-sechas.

En Miranda la celebración a la Cruz de Mayo es una tradición fuertemente arrai-gada. El fervor del pueblo se expresa con celebraciones durante todo el mes, hasta el día 31, fecha de la coronación.

Para ello, el creyente, elabora la cruz con madera, ubicándola siempre en un lugar alto y visible; pintada de azul o caoba es vestida con papeles de colores y adornada con flores campestres, tales como: rosas, jazmines, malabares, trinitarias y claveli-nas. El altar generalmente es hecho con un armazón de caña amarga arqueada y muy bien labrada conformando una especie de nicho forrado con sábanas y adornado con cintas de colores.

Durante toda la noche y hasta el ama-necer, se realiza un ritual en el que todos los celebrantes colocados frente a la cruz expresan invocaciones, seguidas de rezos, del rosario ya sea cantado o rezado y luego los recitadores de décimas se van alternan-do con cantos de fulía, que pueden ser de contenido religioso o profano, y son inter-

InformacIón

La Cruz de Mayo: Resurgir de la naturaleza

Información

3Caracas, abril 2009Publicidad

4 Caracas, abril 2009

En Higuerote, justo en la en-trada del pueblo de Chirime-na, se encuentra una posada excepcional: Las Casas del Gobernador. Dicha hostería

cuenta con 11 confortables habitaciones de diferentes estilos, maravillosamente con-cebidos para complacer las exigencias de sus visitantes.

Los turistas pueden disfrutar de tres pisci-nas de agua dulce - incluyendo una peque-ña para niños-, y una piscina de agua salada tallada en un risco elevado a 12 metros so-bre el nivel del mar. También hay una cue-va natural dentro del terreno de la posada, dos kayak para aquellos huéspedes que les gusta el deporte extremo, servicio de bar y restaurante especializado en comida criolla caribeña e internacional y lo mejor es que la playa más cercana está a 4 minutos ca-minando.

Las Casas del Gobernador esta abierta al público todos días de la semana. Puede re-servar para grupos y cuenta con la infraes-tructura para realizar convenciones y talle-res, así como de personal capacitado para recibir grupos extranjeros.

Hospedaje Edo. Miranda

Las Casas del Gobernador: Su hospedaje en Chirimena

HospedajeHospedaje

Cómo llegarPasando Higuerote, en la ruta hacia Chirimena, justo en la entrada del pueblo cruzando hacia la derecha antes de pasar la iglesia.

Habitaciones4 habitaciones matrimoniales equi-padas con aire acondicionado, baño, cama matrimonial y sofá cama (3 personas).4 habitaciones VIP con vista a las áreas verdes de la posada y el mar, equipadas con aire acondicionado, cama matrimonial, sofá cama y baño (3 personas). 3 apartamentos (capacidad máxima hasta 6 adultos), que le brindan dor-mitorio principal con cama full size y baño privado, mezanina con tri-litera y baño, sala-comedor, agua caliente y ventiladores.

Reservaciones0212-516-96-560414-335-53-33www.chirimena.com

Pedro Nikken G.

6 Caracas, abril 2009 Información Edo. Zulia

tura de telefonía celular.El señor Francisco “Piñita” Rodríguez

es el encargado de recibir y guiar a todas aquellas personas que visitan la isla, ade-más de ofrecerles comida casera, exquisita y muy económica, y si es su caso, también le ofrece hospedaje en su propia casa, don-de vivirá la aventura de pasar la noche a la intemperie, arrullado por el viento marino y las tenebrosas leyendas de piratas.

Sin embargo, si desea más comodidad, re-cientemente abrió sus puertas una modesta posada que ofrece seis cuartos con camas y baño privado.

Prensa CorzuturFotos cortesía Corzutur

Si busca donde relajarse y pa-sar un rato ameno en compañía de su familia, amigos o pareja, además de deleitarse de un her-moso paisaje, la Isla de Zapara

es una buena opción de visita.Este lugar se ubica en el Municipio Almi-

rante Padilla del Estado Zulia, en la entrada de la bahía de El Tablazo, a media hora del puerto de El Moján y a 10 minutos de la isla de San Carlos. Cuenta con una longitud de siete kilómetros cuadrados.

En ella se mezclan las aguas del Lago de Maracaibo con las del Golfo de Venezuela y su paisaje se presenta entre agua y méda-nos. La playa es muy limpia y casi virgen, profunda, con oleaje, de corrientes cálidas y saladas.

La Isla de Zapara tiene una interesante historia que se remonta a la época de la co-lonización española a comienzos del siglo XVIII, cuando se levantó allí una fortaleza llamada Fuerte de Nuestra Señora del Car-men y Santa Rosa de Zapara, mejor cono-cido como Torreón, del que queda sólo una pequeña parte que se puede apreciar en me-dio de la isla.

Zapara está, en su mayoría, cubierta por sus médanos o dunas, que llegan hasta los treinta metros de altura aproximadamente, dependiendo del paso del viento. También

tiene algunos cocoteros y, cerca de su lito-ral norte, arrecifes; cuenta con un pequeño muelle donde sus visitantes pueden llegar en lanchas.

Para atravesar la isla de un extremo a otro cómodamente, la Corporación Zuliana de Turismo construyó en el año 2005 una ca-minería de un kilómetro que entre puentes y camino, hace más fácil el recorrido por Zapara.

Visitar la isla es un paseo al pasado, pues el movimiento de tracción es en burro, sólo hay 12 horas de suministro de electricidad durante la noche, y no hay teléfonos, ni te-levisión, ni vehículos, aunque si hay cober-

InformaciónInformacIón

Zapara: un paraíso secreto


86ª, Nº. 4-150 entre Bella Vista y Santa Rita Occidente en la ciudad de Maracaibo en el estado Zulia.

Hospedaje Edo. Zulia


El Cumberland es un hotel 3 estrellas que cuenta con servi-cios adicionales que lo hacen el lugar ideal para la estadía de familias y ejecutivos.

Cuenta con 88 habitaciones y suites ejecu-tivas, todas equipadas con aire acondiciona-do, televisión por cable, teléfono, baño pri-vado con agua caliente y caja de seguridad. Además de estos servicios también ofrecen servicio a la habitación, cuentan con un salón VIP, salón de reuniones ejecutivas, restaurante (trafalgar), piano bar (picadilli),

Hotel Maracaibo Cumberland: Calidad y servicio

HospedajeHospedaje

amplio estacionamiento, servicio secretarial, envío y entrega de correspon-dencia a nivel mundial (fotocopias, mensajería, fax e internet).

Las habitaciones son amplias y muy cómodas. Las tarifas están entre los 184 y 260 bolívares por habitación, dependiendo si es doble o triple, esta tarifa incluye el de-sayuno e impuestos.

Para mayor información pueden llamar a sus oficinas en Caracas al (0212)762-99.61 o enviar un fax al (0212)762-55.49 y también es po-sible escribir al correo electrónico [email protected], próximamente tendrán disponible una página web www.hoteles-cumberland.com donde podrán ver nuestras instalaciones y rea-lizar reservaciones.

El hotel Maracaibo Cumber-land esta ubicado en la calle

HABITACIÓN PRECIO EN Bsf

Sencilla

Doble

Triple

Suite

201,60

224,00

235,20

302,40

9Caracas, abril 2009Información Edo. Táchira

de los destinos predilectos del Tachirense por la belleza de sus paisajes e imponentes montañas llenas de blanca neblina.

La ruta va rumbo a La Grita, bien llama-da “La Atenas del Táchira”. Allí es infal-table la visita al Santo Cristo, el tesoro de los gritenses. Desde la construcción de la Basílica, está resguardando a la ciudad. A este Cristo milagroso acude gente de todas

partes, ya que su imagen es querida y venerada por todos los tachirenses

que año tras año, el seis de agosto, celebran por todo lo alto sus fiestas

patronales.Al salir de La Grita, van directo

al Zumbador, donde la neblina y el frío le invitarán a disfrutar de una rica arepa de trigo, con cua-jada y chocolate bien caliente.

Más abajo, le espera el últi-mo destino donde cerrarás con

broche de oro este viaje. Se trata del parque La Encantada, donde vi-virás de cerca, la época Gomecista del Táchira. Cuando la fiesta termine, será hora

de regresar a casa. Es una experiencia única que no puedes dejar de vivir, así que quieres más información, la puedes con-seguir en La Castellana Tours, o llamar al 0414 7075895.

Élida MorenoPrensa Cotatur - CNP 12.599

Dicen que las montañas del Táchira tienen un encanto particular que embelesa los ojos del turista. Es hora de atreverse y visitar a esa tie-

rra con muchos destinos que están esperan-do por usted.

A un lado de la cordillera andina, hay un paraíso incomparable de gente cordial y con un millón de opciones para disfrutar.

La Corporación Tachirense de Turismo conjuntamente con la Cámara de Turismo del Estado y La Castellana Tours ha for-mulado un paquete bien interesante que le mostrará algunos de los encantos de esta tierra. El paquete ofrece una espléndida combinación para el disfrute, las compras, la salud y la fe, distribuido en tres días y dos noches llenos de alegría y la calidez ta-chirense.

Día 1 – 07:00 amLa salida es desde Maracaibo, a sólo

trescientos kilómetros de San Cristóbal. Al llegar al Táchira, la primera parada es en las Aguas Termales de La Fría, donde será el primer almuerzo. De allí, partirán hacia el pintoresco pueblo de San Pedro del Río, cuya fundación data de 1842 aproxi-madamente. Sus calles empedradas, tiendas de artesanía, ventas de dulces típicos, el gran árbol de samán y la her-mosa iglesia de San Pedro pintarán una hermosa postal para el recuerdo.

La tarde se pasa volando, y al caer el sol, es hora de ir a la posada para cambiarse y salir de rumba por los centros nocturnos de San Cristóbal.

Si es verdad que el tachirense es cordial, pero también es fiestero, así que a ahorrar energía porque como dicen, la noche es joven.

Día 2 – 08:00 amEl segundo día es de compras en la ciu-

dad de Cúcuta. En la tarde van de regreso a la posada para compartir un rato bien sa-broso y recreativo en las Aguas Termales.

Día 3 – 08:00 amEl tercer y último día es dedicado a uno

Ven al Táchira, tierra de grandes


10 Caracas, abril 2009 Hospedaje Edo. Táchira

calle monumental, Qta.Vijimi Nº0-165, aproximadamente a dos cuadras antes del final de la Av. España.

Villa Vijimi cuenta con pocos cuartos así que es importante reservar con antelación. Las habitaciones tienen un costo de 140 bolívares diarios, pero los precios pueden variar dependiendo de la temporada.

Por su comodidad, calidad, economía y su cercanía al estadio de Pueblo Nuevo hacen que la posada Villa Vijimi sea el lugar ideal para los fanáticos del deporte rey, el fútbol.

del Complejo Ferial Pueblo Nuevo, Plaza de Toros y las universidades más importan-tes de la región ya que esta ubicada en la


La posada Villa Vijimi es una po-sada que se caracteriza por su atención personalizada, por su calor de hogar. Los visitantes podrán disfrutar de cómodas

habitaciones en las que encontrarán todo lo necesario para su confort. Hay dos tipos de habitaciones, matrimoniales y dobles, todas equipadas con Internet inalámbrico, aire acondicionado, televisión por cable, baño privado y nevera ejecutiva.

Villa Vijimi se encuentra cerca

Villa Vijimi: El calor del hogar lejos de casa

HospedajeHospedaje

11Caracas, abril 2009Guía de Posadas

Guía Guía de posadas

Dirección: Ubicada frente al Mar en la parte norte de la Isla, al Sur de Margarita. Vía la Uva, Oasis, Isla de Coche, Edo. Nueva Esparta.Teléfonos: (0295) 416.33.38 / 416.97.56 / 0414.799.74.11 La posada ofrece: Habitaciones con baño privado, A/A, agua caliente, Tv, piscina, estacionamiento, restaurant y vigilancia.Página web: www.isladecoche.com

Nueva Esparta

Oasis de Coche

Dirección: Vía Medina, Primer cruce asfaltado a la izquierda, Chaguarma de Loero, Península de Paria, Municipio Arismendi, Edo. Sucre. Teléfonos: (0212) 263.36.49 / 265.91.50La posada ofrece: Habitaciones con ventiladores de techo, baño privado y agua caliente, vista al mar; caney, restaurante, bar, parrillera y piscina.Página web: www.parquenivaldito.com Habitación Sencilla: Bs. 345,00

Dirección: Ubicada en la Finca Agropecuaria El Juncal en Miranda, después de Bejuma, a 700 metros de la carretera Panamericana, Sector San Roque, Edo. Carabobo. Teléfonos: 0414.413.68.08La posada ofrece: Habitaciones con baños, agua caliente, Tv, parrillera, piscina, sillas para la piscina y mesas con toldos. E-mail: [email protected] Tarifas: El precio diario es BsF.1.000, 00 para 10 personas.

Sucre Carabobo

Villas Playa de Uva Casa de Campo

Dirección: Camino al abasto La Chivera, San Isidro de Galipán, Parque Nacional El Ávila, Caracas.Teléfonos: 0414.323.33.52La posada ofrece: Habitaciones con baño privado, salón, cocina, área de lectura, mirador, chimenea, terraza techada y patio exterior.Página web: www.casalibelula.com

Caracas

Casa Libélula

Dirección: Vía panamericana, 10 Km después del punto de control El Quebradón, vía Santa Apolo-nia, 8 Km adentro, Edo. Mérida.Teléfonos: (0275) 808.54.56 / 0414.731.93.41La posada ofrece: Habitaciones con baño privado, restaurant, salón de usos múltiples y aguas termales. Página web: www.termaleseljaguey.com

Dirección: Páramo de Los Andes merideños, entre las poblaciones de Apartaderos y San Rafael de Mucuchíes, Caserío Pedregal, Municipio Rangel, Edo. Mérida. Teléfonos: 0416.441.76.10 / 0414.415.68.00La posada ofrece: Habitaciones con baño privado, Tv, chimenea, sala y comedor.Página web: www.micasitadelosandes.com

Mérida Mérida

Posada El Jagüey

Mi casita de los Andes

Dirección: Av. Rotaria, Urb. Altos de Los Crio-llitos, Calle 5 Nº A-13, Qta. Piedemonte, San Cristóbal, Edo. Táchira.Teléfonos: (0276) 347.30.29 / (0276) 347.74.98 / 0424.726.21.01La posada ofrece: Habitaciones con baño privado, A/A, nevera, Tv, closet, piscina y estacionamiento. Página web: www.posadapiedemonte.com

Táchira

Posada Piedemonte

Dirección: Av. Fábrica de Cemento, una calle antes del Hotel Coral Suites, Chichiriviche, Edo. Falcón.Teléfonos: (0259) 818.62.62 / (0259) 818.62.76 / 0414.125.07.02La posada ofrece: Habitaciones con baño privado, A/A, Tv, viajes a los cayos, piscina, caney con parrillera y estacionamiento. Página web: www.posadakalamar.com

Dirección: Av. 31 de Julio con calle Corocoro, Puerto Fermín, Municipio Antolín del Campo, Isla de Marga-rita, Edo. Nueva Esparta. Teléfonos: (0295) 234.82.30 / 0414.781.03.67 / 0414.178.67.28La posada ofrece: Suites y cabañas con A/A, Tv, Inter-net WIFI, piscina, spa y estacionamiento privado. Página web: www.citronela.blogspot.com

Falcón Nueva Esparta

Posada Klamar

Citronela Posada & Spa


Carolina ElolaJoaquín [email protected]

Gran parte del tiempo de los caraqueños se gasta dentro de un carro, trasladándose desde sus hogares a los cen-tros de trabajo o estudio, o

visitando los centros comerciales. En El Turiscopio continuamos con la promoción de un estilo de vida que se ha venido per-diendo: Conocer la ciudad caminando.

En esta ocasión nos fuimos al municipio Chacao y le traemos tres lugares que pue-den incluir en su próximo recorrido. No lo piense más, póngase los zapatos de goma y salga a hacer turismo en Caracas.

Reportaje / Publicidad

Caracas también se disfruta caminando

Centro de Arte La Estancia

El León

Chacao(Segunda entrega)

Fundado en 1975 el León es el punto de encuentro de cualquier universitario cara-queño que desee conversar, comer y tomar al aire libre. El León está ubicado en la planta baja de la Torre Multinvest, frente al McDonald’s de la Castellana, y está abierto todos los días hasta las 2:00 am.

La bebida más vendida es la cerveza, cues-tan 6 bolívares. Pero también ofrecen ron, whisky y otros tragos. Si quieres comer las pizzas de El León también son muy popu-lares, así como también lo son sus tequeños y la parrilla.

Para los amantes del arte, Chacao invita a disfrutar del Centro de Arte La Estancia.

A pocos pasos de la estación de metro de Altamira se encuentra una imponente

casa colonial, que en el pasado era una hacienda cafetalera. Hoy alberga más de 120 especies bo-tánicas y resguarda im-portantes obras de arte. En este centro cultural se realizan exposiciones de artistas nacionales y extranjeros, seminarios, charlas, conferencias e incluso conciertos.

El Centro de Arte La Estancia también pone a disposición de estudian-tes y profesores su Centro de Información, CILE,

en el cual se recoge información sobre arte, fotografía y diseño.

Está abierto de martes a sábado de 9:00 am. a 4:00 pm, y los domingos de 10:00 am. a 4:00 pm.

13Caracas, abril 2009Reportaje / Publicidad

El nuevo mercado de Chacao

En octubre del 2008 se inauguró el Nue-vo Mercado de Chacao. En un espacio de cuatro pisos se venden hortalizas, quesos, carnes, pescados y mariscos, granos, frutas, nueces e incluso ropa. Próximamente fun-cionará una feria de comida y una escuela de gastronomía.

El mercado de Chacao cuenta con 330 puestos y está abierto de miércoles a domin-go desde las 5:30 am hasta las 2:30 pm.

Nota: próximamente el mercado debe vol-ver a su funcionamiento habitual.

PRODUCTO PRECIO EN BsfCarne de primera Conejo Langostino Mero entero Condimentos como ajo en polvo, canela y cominoGranos Tomate Zanahoria Pimentón Lechoza Manzana Pera 3 x10Artículos de repostería GalletasRopa para niños

17.6 3078 (por kilo)55 2 por paquete10 (por kilo)7 (por kilo)Desde 6 (por kilo)Desde 12 (por kilo)Desde 6 ( kilo)5 x 103 x10Torteras desde 20½ kilo desde 14Monos desde 20. Conjuntos desde 75

14 Caracas, abril 2009 Reportaje

Joaquín [email protected]

En ellas se notan el paso de los años y el oficio. Son como ar-mas que sirven para construir, acariciar o causar daño: Las manos no mienten. Es por esto

que en la Expedición Fotográfica de este mes le mostramos una selección de imáge-nes de las manos de los venezolanos.

Las fotos fueron tomadas por el periodista Joaquín Pereira durante la primera Vuelta a Venezuela efectuada por 21 fotógrafos pertenecientes a Roberto Mata Escuela de Fotografía y Larga Distancia Expediciones Fotográficas.

Del 7 al 22 de marzo de este año este gru-po de aventureros de la imagen recorrieron buena parte del territorio nacional: Los pueblos de Lara; el punto más al norte, el Cabo San Román, en Falcón; Los Nevados, en Mérida; el río Capanaparo, en Apure; la gran sabana, en Bolívar; el cruce fronterizo con Brasil, en Santa Elena de Uairén.

En una próxima entrega observaremos como viven y se divierten los niños en Ve-nezuela.

Vuelta a Venezuela Primera entrega Las Manos

expedIcIón fotoGráfIca

15Caracas, abril 2009Reportaje

Las rudas manos del venezolano se abalanzan en una apa-sionada gallera de Barinas. Las manos de una madre de Mérida sostienen a su fami-lia haciendo artesanía. En medio de un juego de Béisbol en Lara hay tiempo para darse ánimo con las manos. Lo que unas manos han construido a lo largo de una vida de esfuer-zo lo continuará la siguiente generación.

16 Caracas, abril 2009 Reportaje


DomingoDomingo en la ma-ñana eDomingo en la ma-ñana en la capital de Vene-zuela. Como varios de sus habitantes, me dispongo a

subir al cerro El Ávila por uno de sus sen-deros más frecuentados, el de Sabas Nie-ves, ubicado en el municipio Chacao, que se ve beneficiado con 2.700 hectáreas del llamado pulmón de Caracas. Algunos van a liberar estrés para enfrentar una nueva semana de trabajo; otros cum-plen con su rutina de ejercicios; yo voy en búsqueda de un personaje huraño que habita esos parajes. Su nombre científico: Cyanocorax yncas; su apodo criollo: Que-rrequerre. Armado de unos desgastados zapatos de-portivos, cantimplora, y un koala con graba-dor, libreta pequeña, bolígrafo y una copia del libro Una Guía de Aves de Venezuela, escrito por William H. Phelps Jr. y Rodol-phe Meyer, llegué a la entrada del sendero que debía recorrer. Quien haya leído la historia del famoso niño Harry Potter seguramente estará de acuerdo conmigo en que el pasadizo inicial que hay que atravesar para llegar al camino por donde se llega a Sabas Nieves, se pare-ce al callejón Diagon, donde el aprendiz de mago compra sus artilugios. Allí, el visitante puede encontrar vendedo-

El querrequerre: Amo y señor de Sabas Nieves


res de mapas, jugos, tortas; a artesanos que ofrecen atrapa sueños, palos de agua, flau-tas indígenas; a grupos new age invitando a sesiones de meditación o a personas que dicen ser psíquicas. -Papá, ¿es verdad que allá arriba las perso-nas se convierten en pájaros? - pregunta un niño que no llega aún a los 5 años. -Si Luisito, ya lo verás. Por unos minutos la gente se convierte en querrequerres- le contesta con una amplia sonrisa el orgullo-so padre. Los atajos erosionan, es una frase que se me ha quedado grabada y que recuerdo cuando tomo decisiones y me veo tentado a seguir el camino fácil. Pero en esta oportu-nidad tuve suerte porque me conseguí con el famoso Pajarito de Inparques, apo-do con el que se conoce al biólogo ambiental especia-lista en aves, Gus-tavo Jiménez. - Yo sigo hacien-do mi lista de aves aquí arriba -res-ponde Pajarito ante mi curiosidad al verlo con bino-culares y anotan-do en una libreta-. Estoy identifican-do por sectores los grupos de aves que

pueden observarse, para que este material sirva como una especie de chequeo. Las aves son buenos indicadores de cambios en el ambiente. -Yo estoy realizando un reportaje sobre el querrequerre ¿Podría decirme la cantidad de ellas en el parque y si está en peligro de extinción? - No están en extinción para nada. Ellos forman parte de la familia de los cuervos y estos son muy inteligentes para adaptarse a varios ambientes y escapar de las agresio-nes de las personas. Gustavo Jiménez pasó a explicarme que su tesis de pregrado, con la que se graduó en 1982, versó sobre los cuervos de Estados Unidos y por eso los conocía bien.

17Caracas, abril 2009Reportaje

-El querrequerre tiene una amplísima dis-tribución. Llega desde el sur de Texas en los Estados Unidos, pasa por toda Centro América, y llega a casi toda la parte norte de Sur América - continuó Pajarito con su explicación. -Hay gente que reconoce en el querreque-rre rasgos de inteligencia porque responde a los sonidos que se les envía ¿Esto es así? -Fíjate -aclara Pajarito-, son inteligentes no solamente por los sonidos. Es inteligen-te también por la capacidad que tienen de mantenerse en muchos de los sistemas, de su adaptación y capacidad de aprender cier-tas cosas. Dejé a Pajarito con sus binoculares y su li-breta, y después de media hora de subida extenuante, este periodista, poco aficiona-do a los ejercicios, se dejó caer de espaldas sobre la grama que rodea a la casa del guar-daparque. Éste interrumpió mi descanso y aproveché para preguntarle sobre el querre-querre: -¿Qué comen? -Son como las gallinas, comen de todo: ma-riposas y gusanos, también fruta y cualquier cosa que le den los visitantes. -¿Forman pareja? - No. Hay un líder dentro de cada grupo que hace el papel de gallo. Las hembras y

los machos no se diferencian en el plumaje como otras especies de aves. -¿Cuántos huevos ponen? -Ponen un máximo de 2 huevos. Están aho-ra en temporada de echarse, es decir, poner huevos: entre mayo, junio y julio. -¿Cuánto alcanzan a vivir? -Pueden alcanzar 50 años. Gracias, amigo, ahora voy a entrevistar al personaje de mi reportaje. -Suerte. Y no creas, no es tan arisco como dicen que es. -Después de hablar con el guarda parques me dirigí a comprar los famosos helados de vasito de Sabas Nieves. En la cola me volví a conseguir al niño con su padre que había visto en el callejón Diagon. En una mano el pequeño tenía una rama, y jugaba con ella como si fuera una varita mágica. -Papá, tú siempre tienes razón. Mira a toda a esa gente comiendo helados de fruta. Pa-recen pájaros. Después de aclarado el mito de los hombres pájaro decidí acostarme en la grama a des-cansar. En ese momento una sombra saltó sobre mí, de una rama a otra, tapando por un momento el fuerte sol de esa hora. Por su tamaño, de unos 30 cm de largo, debería ser una ardilla o un pequeño mono, pero un chillido penetrante identificó a quien sería

mi próximo entrevistado. Había un grupo de tres querrequerres. Sus ojos eran amarillos, con un punto arriba y una mancha azul debajo de ellos; el pico y las patas negros; la corona y la nuca azules; La cara, garganta y pecho negros; las partes superiores del ave eran verdes; la cola li-geramente azul; y cuando las alas y la cola se extienden muestra algunas plumas ama-rillas. - ¿Cómo está Don querrequerre?- pregunte, para iniciar mi entrevista. - Cheh-Cheh-Cheh-Cheh -respondió ama-blemente el amo y señor de Sabas Nieves.

18 Caracas, abril 2009 Hospedaje

Cuentan los lugareños de Gali-pán, que en la época de la in-dependencia Francisco José Rodríguez del Toro e Ibarra, cuarto marqués del Toro, ge-

neral de división del Ejército Libertador, dispuso de 7 mulas para cargar 14 arcas de oro desde la capital hasta la Guaira. Las mulas llegaron pero el preciado cargamen-to nunca apareció. Aseguran que fue escon-dido en algún lugar del llamado Guaraira-Repano.

El dueño de la posada La Hacienda Vieja, Andrés Marín, cree que el oro del marqués del Toro se encuentra en su propiedad.

Marín cuenta que en el primer gobierno


El oro del Marqués del Toro puede yacer bajo La Hacienda Vieja de Galipán

HospedajeHospedaje

de Rafael Caldera un joven excursionista de la Univer-sidad Central de Venezuela se extravió en el Picacho de Galipán. Para localizar-lo trajeron a un piloto que trabajaba en las minas de El Callao para sobrevolar el sector. Éste siempre llevaba consigo un detector de me-tales que al pasar por sobre el terreno de La Hacienda Vieja – a 500 pies de altura-

señaló la presencia de metales preciosos en el subsuelo.

Años después un constructor que estaba removiendo un terreno cercano a la posada dejó sorpresivamente su trabajo para apa-recer un tiempo después muy bien vesti-do y próspero. Algunos creen que localizó parte del tesoro del marqués del Toro.

Hasta ahora no se ha confirmado la pre-sencia del oro en la zona pero los 14 hijos del señor Marín si están convencidos de po-seer un gran tesoro: el amor por el trabajo, que les permitió construir el restaurante y la posada La Hacienda Vieja.

Desde hace algunos años conformaron una cooperativa familiar para brindar una opción gastronómica y de hospedaje a los visitantes de Galipán.

Si su esfuerzo puede ser catalogado de tesoro muy bien la historia de vida del se-ñor Andrés Marín puede ser descrita como de realismo mágico, pues parece ser un personaje garciamarquiano: Haber pasado de ser un niño huérfano de San Francisco de Macaira en Guárico a ser un líder co-munitario de Galipán es una historia digna de ser escuchada por todo aquel que quie-re reconciliarse con la vida y sus infinitas posibilidades.

Cuando visite Galipán no se pierda la oportunidad de hospedarse en La Hacien-da Vieja, podrá conversar con su dueño y escuchar sus múltiples anécdotas al más puro estilo de Tío Tigre y Tío Conejo. Pí-danle que les cuente cómo se libró de la Seguridad Nacional – en tiempos de Pérez Jiménez- gracias a sus famosos café llane-

ro y hervido de gallina; o cuando fue hospi-talizado por haberse caído de un caballo y recibió la visita de sus ocho mujeres.

HabitacionesLa posada cuenta con 14 habitaciones, con servicio de agua caliente, televisión por ca-ble y neverita ejecutiva. Las sencillas cuestan 350 bolívares la noche, las de balcón privado cuestan 450 bolívares y la suite con jacuzzi cuesta 600 bolívares.MatrimoniosCasarse en La Hacienda Vieja tiene un costo promedio de 50.000 bolívares. Incluye la co-mida, los pasapalos y el descorche. ConvencionesPoseen una sala de conferencias con capaci-dad para entre 50 y 60 personas. Brindan el servicio de video ben y rota folio. Distracciones Cabalgatas y recorridos en carro de doble tracción. Puede visitarse el Picacho de Ga-lipán, el Museo de las Piedras Soñadoras, El mausoleo del Dr. Knoche, y La Chivera, una explanada con una espectacular vista que po-see un manantial natural.ReservacionesTeléfonos 0212-8335612, 0414-2514901, 0414-0159585Email [email protected] Site www.lahaciendavieja.com.ve

Familia Marín

19Caracas, abril 2009Gastronomía / Publicidad


La experiencia no se impro-visa, pare-ciera ser el lema de Ma-

nuel Valdés, chef del res-taurante de La Hacienda Vieja de Galipán. Desde 1980 comenzó a trabajar en la cocina “desde aba-jo”, surgiendo en la me-dida en que mejoraba sus habilidades culinarias.

Hoy en día es capaz de crear platos a los que nombra con referencias de Galipán: Su picacho, la vegetación, el clima y la vista del mar. Aunque su influencia es de la coci-na francesa e italiana, sus raíces caribeñas, pues nació en República Dominicana, lo hacen intuir lo que le gusta al paladar la-tino.

Antes de traba-jar en La Hacien-da Vieja, Manuel Valdés fue el chef que inaugu-ró Le Galipanier (www.legalipa-nier.com).

“Yo fui hecho en los fogones. Poco a poco me fui documentan-do hasta alcanzar el nivel que tengo ahora en el que puedo crear pla-tos respetando los aspectos tradicio-nales”, comentó.

El sub chef del restaurante de la Hacienda Vieja es Reys Fernán-dez, de 27 años de edad. Estudió cocina en el Cen-tro Venezolano de

Restaurante de La Hacienda Vieja: Experiencia ganada en los fogones

GastronomíaGastronomía

Capacitación Gastronómica y desde hace 12 años trabaja en Galipán.

Se considera un afortunado en vivir en Caracas y trabajar en El Ávila. “Yo siempre dije que mi carrera iba a ser algo práctico, en vez de estar metido en una oficina en-flusado. Siempre me ha gustado comer y

probar”, confesó.Manuel Valdés y Reys Fernández han

conformado una excelente dupla que les brindarán una experiencia culinaria subli-me cónsona con el grato ambiente de Ga-lipán. Una vez que prueben alguno de sus platos querrán volver siempre.

El restaurante de La Hacienda Vieja cuenta con una capacidad para 150 comensales y tiene un estacionamiento para 50 vehículos. Actualmente ofrece 5 tipos de platos a un costo de 145 bolívares cada uno, que cons-ta de una entrada, un plato principal, postre y café: Aroma Silvestre, Nubes del Picacho, Cayena Roja, Alba Marina, y Monte Verde.El Aroma Silvestre está compuesto de un car-pacho de res adobado con hierbas aromáticas y servidas con cebollitas rojas, avinagrado con aceite balsámico y aceite de albahaca con queso parmesano. Uno de los más solicitados es el Monte Ver-de, con entrada de ensalada verde con rúgula, crotones de pan tostado, vinagreta de mosta-za Dijón y queso parmesano, lomito abierto asado a la parrilla, acompañado con papas leonesas.

Chef Manuel Valdés Sub chef Reys Fernández


po JumbOK, la cadena de tiendas experta en el área de suspensión y amortiguación para vehí-culos 4x4, la cual tiene más de 25 años en el país.

El gerente de tiendas de JumbOK, Fran-co Campisi, indicó que aunque mantienen como mercado inicial los vehículos Off Road, han decidido abrir nuevos horizon-tes y ofrecer a la comunidad en general un trato especializado. Su objetivo es brindar a los venezolanos una solución a los pro-blemas de los autos de ciudad, en lo que a suspensión y amortiguadores se refiere, ya que son muchas las tiendas y servicios

existentes pero ninguno trabaja de forma directa con el cliente y ofrece información detallada y profesional como lo hace Jum-bOK.

JumbOK posee 4 tiendas en funciona-miento en Caracas y recientemente se abrió una nueva tienda en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Actualmente están en conver-saciones para nuevas franquicias en otras entidades del país, que seguro contarán con la misma calidad de servicio que ha carac-terizado por estos 25 años a JumbOK, so-bre todo en el terreno del 4x4.

Deporte /Publicidad


Afianzados en su experien-cia 4x4 recientemente en el salón Doral III del hotel Centro Lido, en El Rosal, se celebró el lanzamiento

de la campaña Caminos de Seda, del gru-

JumbOk nos lleva por caminos de seda

Deportedeporte

22 Caracas, abril 2009 Entretenimiento

Eventos y EntretenimientoCésar A. Rodríguez C.

Gilberto Santa Rosa

Reencuentro con Venezuela Tour 2009.

Pto. La Cruz 23 de abril Hotel Maremares

Pto. Ordaz 24 de abril Centro Italo

Maracaibo 25 de abril Palacio de Eventos

Caracas 29 de abril Hotel Eurobuilding

Mi esposo es un cornudoSala de teatro 1Jueves a sábados a las 9:00 pm, domingos a las 8:00 pmEntrada general Bs. 50Estudiantes y 3ª edad Bs. 45Jueves popular Bs. 45

Chirimoya flatDel 15 al 19 de abril Auditorio del colegio Emil Friedman

AncladasSala La Fotografía, ubicada en piso 1 del Ateneo de CaracasHasta el domingo 3 de mayoDe martes a domingo de 11:00 am hasta las 5:00 pm

La entrada es libre

La Cantante CalvaEn el CelargJueves a sábados a las 8:00 pm y domin-gos a las 6:00 pm a partir del 5 de marzoEntrada general Bs. 50Estudiantes y 3ª edad Bs. 45Jueves popular Bs. 45

VeneziaEn el CelargJueves a sábados a las 9.30 p.m.Entrada general Bs. 50Estudiantes y 3ª edad Bs. 45Jueves popular Bs. 45

PenitentesEn el CelargViernes y sábados a las 8:00 pm y domin-gos a las 6:00 pm

Entrada general Bs. 30Estudiantes y 3ª edad Bs. 25Jueves popular Bs. 25

Juntos pero separadosSala Luisela Díaz del Caracas Theater Club, Calle Chivacoa de la urbanización San Román (vía hacia el Urológico), De jueves a sábados a las 10:00 pmEstacionamiento gratuito y vigilancia

OtrosEl 17 de abril KISS en el estacionamiento de la rinconada a las 8:00pm

Del 20 al 25 de abril Encuentro Internacional de Arte, Paz y Sustentabilidad, que se realizará en la Facultad de Arte de la Universidad de los Andes en Mérida.

Dame pa´ MatalaCentro de arte La EstanciaDomingo 26 de abril, 11:00 am

Lloviznando Canto y De Melao SonCentro de arte La EstanciaSábado 18 de abril, 4:00 pmColectivo La CanteraCentro de arte La EstanciaDomingo 19 de abril, 11:00 am

Área 23

Centro de arte La Estancia

Viernes 24 de abril, 7:00 pm

Sontizón

Centro de arte La Estancia

Sábado 25 de abril, 4:00 pm

Arch Enemy en el Polideportivo de Maracay a partir de las 8:00pm

El 2 de mayo Amadeus representado por el Ballet Contemporáneo de Caracas junto con la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas en el Aula Magna de UCV a las 6:00pm

23Caracas, abril 2009Entrevista

Vanessa Carmona: “Soy una chica todo terreno, dispuesta a ir donde sea”

EntrevistaentrevIsta


Su nombre de nacimiento es Va-nessa del Valle Ivanova Carmo-na aunque es mejor conocida como la “paparazzo buena de Venezuela” pues su fama como

reportera de farándula repuntó cuando des-cubrió al cantante Ricky Martin en una co-cina de un hotel de Caracas escapando de la prensa.

Vanessa además de ser una excelente pe-riodista de farándula en Televen es también conductora del programa de radio llamado Giga Blog, transmitido de lunes a viernes a partir de las 7 de la noche en 88.1 FM. Ase-gura que tiene la capacidad para interpretar un rol en una telenovela y espera con ansias

la oportunidad. ¿Cuál ha sido

el viaje más pla-centero que haz realizado?

Uno que hice hace aproxima-damente 6 años. Fui para Madrid y para Andorra. Visité Santiago de Compostela y también tuve la oportunidad de esquiar. De ver-dad llevé muchos golpes, me caía a cada rato.

¿Cuál ha sido el peor viaje que haz hecho?

Sin duda alguna fue un viaje de trabajo que hice para cubrir la Fe-ria de La Chinita en el Zulia. Fue el peor porque el hotel donde me quedé era horri-

ble, de verdad estaba en pésimas condicio-nes.

¿Qué lugar te gustaría visitar?¿Cuál es ese destino “obligado” en tu agenda?

Sin lugar a duda sería Bora-Bora en las Polinesias Francesa. Me encantaría ver si es como uno lo ve en las postales y en la televisión, no me lo creo. Mi luna de miel sería la excusa perfecta para conocerlo (Ri-sas).

¿Cuál destino nacional es tu preferido? Definitivamente Margarita, con mi fami-

lia.¿Cuál destino internacional es tu preferi-

do? Tengo dos, Buenos Aires Argentina y Bo-

gota Colombia. Me fascinan las dos ciuda-des.

¿Qué ha sido lo más extraño que te ha pa-sado a la hora de viajar?

Un viaje a Guadalajara México, pensé que iba a ser lo mejor del mundo pero sincera-mente no me gustó nada.

¿Alguna vez se te ha perdido una maleta? Afortunadamente nunca pero siempre me

llegan todas las maletas abiertas y siempre me falta algo.

¿Qué lugar no volverías a visitar? Sin pensarlo dos veces diría que Guadala-

jara, la pasé súper mal, no me gustó nada. No me gustó la comida, la ciudad, nada na-dita de nada.

¿Qué lugar no te cansarías de visitar? Definitivamente Bogotá y Cartagena en la

hermana República (Risas).

Piensa rápidoLos Roques: Es un paraíso.Canaima: Adolescencia.Margarita: Relax total.Mérida: Frio y chocolate.Morrocoy: Las mejores rumbas (Risas).Zulia: Trabajo.Orlando: Diversión, en mi niñez.Aruba: Mucha tranquilidad para mi gusto.Colombia: Como en casa pero con seguri-dad.


Ferias y tradiciones de mayo

Cultura

Día del Trabajador1 de mayo. Todo el país.

Ocho horas de trabajo, era lo que solicitaban los trabajadores esta-dounidenses, cuando en 1886 comenzaron una serie de jornadas de protestas, luego de que la Confederación de Gremios Organizados convocó a un día nacional de acción de protesta para el 1 de mayo de ese año.En Venezuela se celebró por primera vez el Día del Trabajador, en Maracaibo, estado Zulia, el 1ero de mayo de 1936.

Día de la Virgen de Santa Rita22 de mayoSanta Rita de Manapire (Guárico).

El 22 de mayo se celebra en honor a la patrona de la po-blación de Santa Rita de Mana-pire en el Estado Guárico las fiestas conmemorativas que ya son mucho más que una tradición. Las mismas cuentan con animados programas pop-ulares, culturales, deportivos y religiosos donde participa un gran número de personas. Se realizan al mejor estilo llan-ero, con el ambiente fiestero y cordial de los guariqueños.

Velorio de la Cruz de Mayo

Día de la Madre

Segundo domingodel mes En todo el país

Es una festividad que se celebra en difer-entes fechas del año según el país y en Venezuela se celebra el segundo domingo de mayo. Las madres frecuentemente reci-ben regalos ese día.Las primeras celebra-ciones del Día de la Madre, se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la ma-dre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. Ig-ualmente los roma-nos llamaron a esta celebración La Hilaria cuando la adquirieron de los griegos y se cel-ebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se hacían ofrecimientos.Los primeros cristia-nos transformaron estas celebraciones en honor a la Virgen María, la madre de Jesús.

Fiestas patronales en Yaracuy

Del 22 de abril al 3 de mayoEstado Yaracuy

En el Parque de Ex-posiciones Severi-ano Jiménez, ubicado en San Felipe, estado Yaracuy, se realiza la edición número 55 de las Ferias de Mayo, fiesta tradicional en honor al patrono de la capital yaracuyana, San Felipe.

Durante todo el mesEn todo el paísLa celebración con-siste en la veneración de la Santa Cruz donde murió Jesucristo. Para ello adornan dicha cruz con flores y guir-naldas para así rezarle y contarle algunas co-plas.

edición 27

Documents