“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Amazonas

Diario

Chachapoyas, viernes 27 de diciembre del 2013

AÑO: IVNº 608

Valiente e Independienteelclarinamazonas@yahoo.esE- mail:

www.elclarin.pe

Página web. // www.elclarin.pe

Quejan a Fiscal delcaso “Karateca”

Por navidad Presidente Regional se marquetea

Proyecto Sonche - Utcubamba, celebra la navidad con los niños

Piura primer lugar en natación en Juegos Binacionales

Se trata del Dr. Eddie Mercedes Tello- Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Provincial Pe-nal Corporativa de Omia, a quien le acusan de deficiente, pues al parecer su desempeño en el jui-cio por asesinato no habría presentado documentos que le solicitaron los colegiados, además de no incluir en el proceso al presunto autor intelectual. Pag.03

02 Clarin Chachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013Locales

Chachapoyas.- Una vez más los deportistas de las disciplinas de na-tación de Piura se coro-naron campeones en los VII Juegos Binaciona-les de Integración Fron-teriza Perú-Ecuador, realizado en la ciudad de Bagua, gracias a su es-fuerzo y dedicación en cada una de las pruebas, dándole una gran ale-gría a la región como re-galo de navidad, siendo muy ovacionados por las delegaciones partici-pantes.Hoy en la última jornada de natación con-siguieron medalla de oro Masumi Jo Huakay en 50 metros pecho, me-dalla de oro Gustavo Querevalú Novoa en 50 metros pecho, medalla de plata Julio Donayre Arica en 100 metros es-palda, medalla de bron-ce Nicolás Kuroki Suzu-ki en 50 metros pecho. Además, consiguieron la presea dorada en 4x50 postas combina-das damas: Masumi Jo Huakay, Daniela Leigh Balarezo, Andrea Ro-dríguez Reyes y Gabrie-la Reyes Vite; asimismo cerraron con broche de oro postas 4x50 combi-

nados varones Julio Do-nayre Arica, Nicolás Ku-roki Suzuki, Fernando Solano Feria y Gustavo Q u e r e va l ú N o vo a .C Ó M P U T O G E N E R A L1° Piura: Damas 121 puntos, varones 142 pun-tos totalizando 263 pun-tos.2° El Oro: Damas 65 puntos, varones 131 pun-tos totalizando 196 pun-tos.3° Loja: Damas 106 puntos, varones 63 pun-tos totalizando 169 pun-tos.En damas participa-ron: Daniela Leigh Bala-rezo, Masumi Jo Hua-kay, Andrea Rodríguez

Reyes, Gabriela Reyes Vi-te, Gracia Revilla Urbina, Angie Amaya Torres, Cristha Landeo Correa, Sofía Talledo Márquez y en varones: Gustavo Que-revalú Novoa, Julio Do-nayre Arica, Nicolás Kuro-ki Suzuki, Claudio López Carranza, Fernando Sola-no Feria, Néstor Reyes Jul-ca, Piero Chamba Semina-rio, Diego Valdivia Rangel , Sergio Rosales Mena y Aaron García García bajo la dirección técnica de sus entrenadores Julio Revilla Villanueva y el cubano Da-mián Vásquez. (IPD Piu-ra)

Ente regulador confirma multa por S/. 188 mil so-les a operadora, por no reportar oficialmente la promoción de un grupo de planes tarifarios.

El Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) confirmó la sanción impuesta a Amé-rica Móvil– Claro, que asciende a S/.188,700 (51 UIT). La multa se aplicó debido a que la operadora de telefonía móvil no reportó oficial-mente, al ente regulador, una promoción ofrecida de manera conjunta con una entidad bancaria na-cional. El OSIPTEL de-terminó que Claro lanzó una tarifa denominada

“Bono de Bienvenida de 1,000 minutos-Tarjeta de Crédito Interbank Claro Visa”, sin registrarla en el Sistema Integrado de Re-gistro de Tarifas (SIRT), tal como lo exige el Re-glamento General de Ta-rifas del sector.

Cabe indicar que, todas las operadoras de teleco-municaciones tienen la obligación de registrar oportunamente sus tari-fas ante el OSIPTEL. Este registro permite al ente regulador supervisar las características, condi-ciones y restricciones de las promociones que las empresas ofrecen al mer-cado.Asimismo, tiene co-mo fnalidad que los usua-rios puedan consultar las promociones que se les

ofrecen, a fin de optar por la tarifa que se adecue mejor a sus necesidades y preferen-cias de consumo.Similares infracciones fueron cometi-das por Claro con otras 108 tarifas derivadas en contra-tos suscritos en el marco de convocatorias o negocia-ciones de carácter público o privado.De acuerdo al OSIPTEL, la operadora presentó un recurso de ape-lación, y atribuyó la falta co-metida a cuestiones inter-pretativas. Argumentó ade-más que tal falta fue subsa-nada de manera voluntaria y espontánea, sin mediar re-querimiento del regulador.

El Consejo Directivo del OSIPTEL declaró infunda-do tal recurso de apelación, y ratificó la sanción im-puesta.

No es bueno para nadie que el mundo viva en una emer-gencia permanente. Las hostilidades deben cesar y el diá-logo ha de ser el gran protagonista. Con frecuencia, los de-rechos humanos sufren abusos inconcebibles, y lo que es peor, los responsables de esas injusticias apenas rinden cuentas. Ahora bien, ante esta espantosa realidad no pode-mos caer en la desesperación, pero tampoco en la indife-rencia. Tenemos que volver a la normalidad, al horizonte de la convivencia humana, a restablecer nuevos proyectos de concordia, más orientados al bien de todos y a la bon-dad humana. De ahí la importancia de líderes francamen-te comprometidos socialmente, dispuestos a dar lo mejor de sí por la cohesión ciudadana. Indudablemente, esto exi-ge de una ética individual y de una solidaridad verdadera para superar los obstáculos que la globalización nos impo-ne. Desde luego, a todos nos corresponde un papel en la so-lución de los problemas actuales, ante las controversias sur-gidas, de acuerdo con nuestras capacidades de asistencia. El amor siempre será algo imprescindible, también en la so-ciedad más justa. Siempre habrá dolor que precise consue-lo, siempre habrá sufrimiento que necesite de ayuda, siem-pre habrá un calvario en soledad que precise de acompaña-miento. Efectivamente, las escaladas de violencia no cesan para desgracia nuestra. Las matanzas sectarias y las incivi-les contiendas se suceden como los días. Hace falta un cli-ma más armónico, pero las situaciones indignas se dispa-ran, las luchas y divisiones siguen más vivas que nunca. To-do se ha vuelto muy inhumano y las amenazas más crueles se ciernen sobre las vidas de los más indefensos. Hasta la misma contaminación atmosférica a veces nos deja sin aliento. Por consiguiente, es hora de ponernos a salvo, de activar el sentido de la vida y de nuestra propia existencia, de avivar la dimensión comunitaria de cada persona, con el patrimonio de principios y valores expresados por Na-ciones Unidas. Quizás sea el momento de serenarse, de afa-narse si acaso en buscar de la reconciliación de unos y de otros, a veces de uno mismo consigo mismo, de dejarse cautivar por la rectitud, por los buenos deseos, por la paz en definitiva.Sirva este próximo año para sentir ese cambio de mentali-dad, para forjar como valor el ser "todos pacificadores", co-mo ha subrayado el Papa Francisco en su primer Urbi et or-bi, para crecer en suma como personas humanas. Induda-blemente, hemos de transformar muchas actitudes, de en-trada tenemos que modificar la tentación del poder por la de servicio, y esto requiere, sin duda, tomarse el tiempo ne-cesario para ahondar en un auténtico diálogo interior. Realmente, es desde dentro de cada uno como se cambia el mundo. No se puede dejar a nadie al margen, excluido de los circuitos de la vida. He aquí un evidente deber de justi-cia y de ética solidaria. Tampoco es cuestión de estar pre-parados para ningún combate como algún líder vocifera, en todo caso uno tiene que preparase para la armonía que es lo único verdaderamente interesante, capaz de engran-decernos como especie. Por eso es tan importante trabajar por la justicia, y máxime en un momento como el actual, con tantas confusiones e infinitas maldades esparcidas por personas sin escrúpulos. Que seres humanos se cosan la boca para protestar, cuan-do menos debiera hacernos reflexionar. O que niños no ha-yan experimentado más que violencia a lo largo de sus vi-das. O que la violencia contra la mujer, que nunca es acep-table, siga aumentando en lugar de decrecer. Ante estos inaceptables hechos, la comunidad internacional tiene que comprometerse, cuando menos para aminorar los des-consuelos. El mundo no puede seguir en continuo caos, en perenne contrariedad, porque puede tener por efecto la des-trucción del mismo ser humano. Desde luego, no hay peor medicina que la que se ejerce a la sombra de las leyes per-misivas y al cobijo del calor de una interesada justicia. Só-lo la verdad en nuestras acciones, veracidad que no puede extinguirse aunque sí eclipsarse, nos sacará de la emergen-cia. Que lo sepamos.

ANTE UN MUNDO EN CONTINUA EMERGENCIA

Algo más que palabras

Piura�primer�lugar�en�nataciónen�Juegos�Binacionales�

OSIPTEL�anuncia�sanción�a�Claro�

Por:Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Locales 03ClarinChachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013

Jaime�Chuquibala:��Granadaes�un�pueblo�corrupto�

hachapoyas. -

CEn una entrevista sos tenida por

nuestro equipo de investi-gación del Diario Clarín Amazonas, el señor Jai-me Chuquibala Vargas, ciudadano que denunció ante el Jurado Nacional de Elecciones, solicitando la vacancia del Alcalde del Distrito de Granada Sr. Tony Roland Huamán Sopla, quien habría frac-cionado ilegalmente un contrato con la empresa Perú Verde.Siendo conocedores que esta empresa ya tenía va-rios antecedentes de in-cumplimiento con varias municipalidades entre ellas la Municipalidad Distrital de Levanto por un proyecto de la manco-munidad de Tilacancha que comprenden los dis-trito de Colcamar, Tingo, Magdalena, San Isidro, Levanto y otros, los cua-les habrían falsificado do-cumentos de instituciones nac iona les como la PCM.Según la denuncia presentada por Chuqui-bala Vargas, la comuna de

Granada contrató a Perú Verde para la elaboración de un Perfil Técnico sobre irrigación por un monto de 10 mil nuevos soles, frac-cionando por la misma su-ma con otra municipalidad adyacente para no ser licita-do dicho perfil, viéndose se-riamente afectadas ambas municipalidades puesto que dicho Perfil técnico nunca se habría realizado; sin embargo, las cobranzas se habrían realizado de acuerdo a los plazos esta-blecidos en el contrato. Trascendió que esto habría sido un acuerdo de los al-caldes de convocar al repre-sentante de Perú Verde por-que tenía un acercamiento con el presidente regional.“En mi distrito de Grana-da no se puede hablar de lu-cha contra la corrupción, porque nadie quiere en-frentarla, ya que es un pue-

blo pequeño y rápidamente se le tilda a uno de envidioso es por ello que Granada es un pueblo corrupto empezando por su alcalde” dijo el lucha-dor social Jaime Chuquibala Vargas.Esta sería una de las perlas del señor alcalde por cuanto con-tamos con documentación ple-na de muchos obras fraudu-lentas y l adestrucción de la unidad móvil que recibió en concesión de uso, finalizó el lu-chador social.En otra parte de la entrevista sostuvo que en la solicitud de vacancia emitida al JNE, este organismo emitió un docu-mento al municipio granadi-no para que desarrolle una se-sión extra ordinaria de recon-sideración con la vacancia, y en esta sesión desarrollada el último 13 diciembre en el que los regidores votaron todos por unanimidad en contra de la vacancia.

Bagua.- Así lo dio a co-nocer la alcaldesa Norma Burgos Mondragón, quien desde los últimos días de su época como re-gidora ha sostenido reu-niones con el presidente re-gional José Arista ponien-do en la agenda varios puntos de desarrollo de la ciudad entre las que se tu-vo a la otrora avenida Prin-cipal de Bagua.Actual-mente, funcionarios de la GSRB vienen convocan-do a un proceso de licita-ción para la elaboración del expediente técnico y posterior construcción de la obra que consistirá en una remodelación desde su inicio hasta su prolon-gación.Como se sabe la ac-tual principal avenida Hé-roes del Cenepa represen-ta el desarrollo económi-co, urbanístico y vial de la ciudad de Bagua.el conse-jero Pedro Vela Velarde, quien está atrás del cum-plimiento de éste y otros procesos gestionados por

la municipalidad señaló que el mismo postor gana-dor va a ser el constructor y que este proceso se llama concurso oferta, y es váli-do cuando se trata de aho-r r a r t i e m p o .El proceso está publicado en la página web del OSCE.Debe conocerse los estu-diosPor su parte, el regidor Edy Estrada pidió en sesión de Concejo que se haga las coordinaciones para una exposición de cómo va a quedar el futuro rostro de la avenida antes de proce-der a la aprobación de los estudios.Se espera los bue-nos aportes de los arquitec-tos e ingenieros bagüinos para que tengamos una ave-nida del todo especial, con veredas anchas, vistosidad y árboles que no afecten las veredas ni haga gastar men-sualmente en sus podas a la Comuna como las que existen actualmente. (ba-guaperu.com).

Documento donde da a conocer sobre la sesión extraordinaria

Avanza�proceso�para�remodelar�Av.�Héroes�delCenepa�de�Bagua�La emblemática avenida Héroes del Cenepa deBagua será remodelada en un futuro no muylejano.

Las fortalezas de la economía peruana son varias y lo suficientemente diversificadas como para que el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, respaldado por informes técnicos serios de sus propios equipos, así como por la banca y la em-presa privada nacional, haya pronosticado un nue-vo impulso del crecimiento del PBI en 2014, el cual alcanzaría una tasa de 6% o incluso un poco supe-rior.Claro está que todos los cálculos optimistas centran sus mayores expectativas en un nuevo pe-ríodo de expansión de los megaproyectos mineros, de las dimensiones del yacimiento cuprífero Tía María en el sur, y en la llegada de grandes capitales extranjeros para reactivar la producción minera en Quellaveco, Las Bambas y otros.También influye en las proyecciones optimistas la ejecución de otras obras de gran envergadura como la Etapa 2 del Tren Eléctrico de Lima, el proyecto de Irrigación Chavimochic, la segunda etapa de Majes-Siguas.Un análisis previo del Banco Central de Re-serva (BCR) indica que la celeridad que muestran las concesiones en los últimos meses favorece la ten-dencia al alza en el crecimiento del producto bruto interno (PBI) de 2014.La base de este panorama alentador, según el ente emisor, está constituida por los anuncios de inversión privada de 28,500 mi-llones de dólares en los próximos dos años, pero es muy importante que el Ejecutivo, con el MEF a la cabeza, destraben los estudios previos y el otorga-miento de concesiones, para que esos capitales em-piecen a rendir sus frutos en crecimiento, genera-ción de empleo, dinamización de las economías re-gionales y otros beneficios y ventajas.En ese mismo sentido, el titular del MEF señaló que durante 2013 la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) adjudicó varios proyectos que per-mitirán apuntalar el crecimiento del país. Refirió también que, al cierre del año, se observa una clara recuperación de las expectativas de los inversionis-tas y de los consumidores.Aseguró que los técnicos del MEF han comprobado que las empresas priva-das planifican acelerar sus inversiones en los próxi-mos seis meses, y que ha habido un repunte impor-tante en diciembre, al igual que en la confianza de los consumidores.La proyección positiva y opti-mista del MEF no se basa solo en la estratégica ex-pansión de la minería y de otros megaproyectos. Está también el consumo interno, que ha alcanza-do rangos históricos en nuestra economía con un auge creciente del comercio mayorista y minorista.

Optimista 2014

ClarínAmazonas

EDITORIAL

Noticias04 Clarin Chachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013

Ahora que pasó la

navidad los preparativos

son para año nuevo.

Entonces será motivo de

ver los preparativos para

los locales de fiesta, las

decoraciones y demás

detalles para recibir el

año 2014, a lo grande y

como dios mande,

porque fiesta es fiesta y

los peruanos estamos

acostumbrados a celebrar

hasta las derrotas.

Llega el Papá Noel, y muchos han pedido sus

regalos, algunos pedirán por ejemplo: ganar las

próximas elecciones, ser los futuros alcaldes, el

futuro presidente regional, que el coliseo concluya, que llueva y vaya Chadin II. Que

enjuicien a uno que otro incómodo, que sentencien a los

corruptos…en fin tantos regalos por pedir.

Las redes sociales son parte de la vida de las

personas, pero calumniar, difamar o utilizarlas para

fines macabros, no es nada bueno. Por favor, las redes no son para agredirse, no

es para insultar unos a otros, todo tiene su

momento y su lugar, no inventen un show

mediático donde no conviene.

Año nuevo

Le piden a papa Noel

Redes sociales

Al

EspinazoEspinazo

Espinazo

Empieza la dura tarea de poner las cosas en su sitio,

algunos trabajadores deberán ser evaluados para

determinar si hay o no avances, si rinden o no rinden, o si tienen algo

que hacer en las entidades estatales, no es sacarlos, simplemente, que mucha

gente está en un puesto de trabajo, sin saber el por

qué.

Empieza los despidos

Llega el fin de año y muchos ya están sacando

cuentas, balances y las cuentas no cuadran.

Parece que falta mucho dinero, demasiado dinero.

Y el dinero no sale por arte de magia, no es obra de Dios, es momento de los contadores de sacar

cuentas claras y maravillar al mundo con sus conclusiones, de lo

contrario, todos a juicio.

Seguimos con los encuentros de

confraternidad, con las celebraciones amicales,

con las reuniones íntimas, con esas ganas

de celebrar en todo momento y lugar, y sobre

todo, celebrar más cuando llegan las fiestas

navideñas. Ahora las reuniones se tornan más seguidas, y tienen tintes de asegurarse el trabajo

para el próximo año.

Balances de fin de año

Siguen las reuniones

POR: Juan Látigo

ElClarín Clarín AMAZONAS

Lo que necesitas saber

OFICINA DE REDACCION

UNA PUBLICACION DE “ EL CLARIN CORPORACION S.R.L”

PRENSA

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO

Telf.041479290

Email: elclarinamazonas@yahoo.eselmerlimayc@gmail.com

CEL.949879955RPM. #949879955

Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

05ClarinChachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013 Locales

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

DIÓGENES H. ZAVALETA TENORIOALCALDE

ORDENANZA QUE REGULA LA ACTIVIDAD DE LOS TRABAJADORES LUSTRADORES DE CALZADO EN LA VÍA PÚBLICA

ORDENANZA MARCO QUE REGULA EL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS Y CARGA EN VEHÍCULOS

MENORES MOTORIZADOS O NO MOTORIZADOS EN LA PROVINCIA DE CHACHAPOYAS

San Juan de la Frontera de Chachapoyas, 19 de diciembre de 2013

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS

ORDENANZA N° 066 -2013-MPCH

ORDENANZA N° 067 -2013-MPCH

POR CUANTO:

CONSIDERANDO:

El Honorable Concejo Provincial de Chachapoyas, en Se-sión Extra Ordinaria de Concejo de fecha 19 de diciembre de 2013, se emitió el Acuerdo de Concejo N° 142-2013-MPCH/CP;

Que, conforme a lo dispuesto en el Artículo 194º de la Consti-tución Política del Perú, según Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, la Municipalidad es un órgano de gobierno con auto-nomía política, económica y administrativa, en los asuntos de su competencia en concordancia con el Artículo Segundo del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

Que, el Artículo 2º de la Constitución Política del Estado seña-la que toda persona tiene derecho a trabajar libremente con suje-ción a ley; asimismo el Artículo 23º en su segundo párrafo seña-la que el Estado promueve condiciones para el progreso social y económico en especial mediante políticas de fomento del em-pleo productivo y de educación para el trabajo;

Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, en su Artículo 83º, Numeral 3), Sub Numeral 3.2) señala como una de las funciones específicas exclusivas de las Municipalida-des Distritales es regular y controlar el comercio ambulatorio, de acuerdo a las normas establecidas por la Municipalidad Pro-vincial;

Que, La ley Nº 27475 y su modificatoria la Ley Nº 27597 y el D.S. Nº 006-2002-TR, donde reconocen al Lustrador de Cal-zado como prestador de servicios en la vía pública y que a su vez debe ser regulada por los gobiernos locales, a través de la Fe-deración Nacional de Trabajadores Lustradores de Calzado del Perú-FRENTALUC;

Que, con el voto unánime aprobatorio de los señores Regido-res y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta, el Con-cejo Provincial de Chachapoyas, en uso de las facultades confe-ridas por la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades y estando a las consideracio-nes expuestas, aprobó la siguiente:

ARTÍCULO PRIMERO.- APRUÉBESE la Ordenanza que regula la actividad de los Trabajadores Lustradores de Calzado en la Vía Pública en la Jurisdicción de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, la misma que consta de Seis (06) Títulos, Veintiún (21) Artículos, Una (01) Disposición Transitoria y Seis (06) Disposiciones Finales.

ARTÍCULO SEGUNDO.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Económico Local y Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano.

ARTÍCULO TERCERO.- .- El dispositivo legal aprobado será publicado en diario local, conforme a Ley; y el texto íntegro del reglamento, en el por tal institucional www.munichachapoyas.gob.pe.

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

DIÓGENES H. ZAVALETA TENORIOALCALDE

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS

POR CUANTO:

CONSIDERANDO:

El Honorable Concejo Provincial de Chachapoyas, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 19 de diciembre de 2013, se emitió el Acuerdo de Concejo N° 145-2013-MPCH/CP;

Que, conforme a lo dispuesto en el Artículo 194º de la Cons-titución Política del Perú, según Ley de Reforma Constitu-cional Nº 27680, la Municipalidad es un órgano de gobierno con autonomía política, económica y administrativa, en los asuntos de su competencia en concordancia con el Artículo Segundo del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Muni-cipalidades Nº 27972;

Que, la Comisión Permanente de Organización Territorial, Transporte Público, Tránsito y Viabilidad, tras la evaluación de la documentación, emitió opinión favorable respecto a la aprobación de la ordenanza marco que regula el servicio de transporte público especial de pasajeros y carga en vehículos menos motorizados o no motorizados en la provincia de Chachapoyas, mediante Dictamen N° 003-2013-MPCH-CP/CPOTTPTV;

Que, es atribución del Concejo Municipal aprobar, modifi-car o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los ac uerdos, según lo establecido en el Numeral 8) del Artículo 9° de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley N° 27972;

Que, con el voto unánime aprobatorio de los señores Regi-dores y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta, el Concejo Provincial de Chachapoyas, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades y estando a las con-sideraciones expuestas, aprobó la siguiente:

ARTÍCULO PRIMERO.- APRUÉBESE la Ordenanza Marco que regula lel servicio de transporte público de pasajeros y carga en vehículos menores motorizados o no motorizados en la Provincia de Chachapoyas, la misma que consta de Dos (02) Títulos, Setenta y cinco (75) Artículos y Siete (07) Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales.

ARTÍCULO SEGUNDO.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Económico Local y Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano.

ARTÍCULO TERCERO.- .- El dispositivo legal aprobado será publicado en diario local, conforme a Ley; y el texto íntegro del reglamento, en el portal institucional www.munichachapoyas.gob.pe.

San Juan de la Frontera de Chachapoyas, 19 de diciembre de 2013

Locales06 Clarin Chachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013

Quejan�a�Fiscal�del�caso�KaratecaChachapoyas.- Se trata del Dr. Eddie Rolando Mercedes Tello- Fiscal Adjun-to Provincial de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Omia, a quien le acusan que durante la audiencia del jui-cio oral por el asesi-na to de Wi l son Guevara Lobato, de 25 años, caso co-nocido como “caso karateca”, habría demostrado defi-ciencia en su actua-ción, pues al pare-cer no habría pre-sentado documen-tos que le solicita-ron los jueces en la primera audiencia que se llevó a cabo

Como se sabe Wilson Guevara Loba-to, de 25 años, fue cruelmente asesi-nado en el distrito de Villa Hermosa, en Omia- Rodríguez de Mendoza.Actualmente, el juicio oral que se si-gue por este caso, solo tiene a dos acusados, Ilder Alex Llanos Vás-quez y a Dermalí Guevara Carrasco, ambos recluidos en el Penal de Cha-chapoyas, los cuales indican que so-lo ayudaron a enterrar el cadáver, pe-ro en ningún momento aceptan ha-ber matado a Wilson Guevara.Tal como lo indica la disposición fis-cal N° 005-MP-DI-FPPC-OMIA, los acusados en sus declaraciones aceptaron haber ayudado a Hermi-nio Guevara Carrasco alias “Roly”, a meter el cadáver de Wilson Gueva-ra Lobato, en un saco de color negro, y posteriormente lo llevaron al patio trasero de la casa de Narciso Ugaz, luego de cavar con una palana y una lampa, enterraron el cadáver del Ka-rateca, sin embargo, el día de la con-tinuación del juicio oral, ambos coa-cusado se abstuvieron de rendir sus declaraciones.

EN�JUICIO�ORAL

el 16 de diciembre de este año, además de no haber incluido en la in-vestigación a Edwin Pé-rez Tinoco, a quien sin-dican como presunto autor de la muerte del “karateca”. La queja de parte realizado por los familiares del agra-viado, (hoy occiso), también indican que el citado Fiscal en la au-diencia reprogramada para el 18 de diciem-bre, no realizaba pre-guntas apropiadas a los testigos, motivo por el cual a cada momen-to objetaba el abogado de la defensa técnica e incluso los jueces del colegiado también le hacían recomendacio-nes.

Fiscal Quejado

07ClarinChachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013 Regionales

EL�AUTOR�MATERIAL Con chocolatada navideña

Niños�que�formanparte�del�proyectoSonche�Utcubamba,participaron�en�fiesta�infantil�

El autor material de los hechos sería Her-minio Guevara Ca-rrasco alias “Roly”, el cual habría asesi-nado a Wilson Gue-vara el karateca. Este sujeto, durante los pri-meros meses de ocu-rrido el asesinato ha-bría estado escondido por la montaña, lugar adyacente al lugar de los hechos, y pese a que los testigos en su declaración indica-ban esto, nadie pudo encontrarlo. A los po-cos meses, a este suje-to lo habrían asesina-do en Jaén. ¿Cómo pudo este sujeto bur-lar a la policía?, pues se dio el lujo de venir desde vista hermosa, pasar varios contro-les, llegar a Chacha-poyas y luego pasarse hasta la Región Caja-marca, se preguntan los familiares. Se-gún fotografías que constan en la carpeta judicial, se ve clara-mente a Herminio Guevara, en su corte-jo fúnebre.EXTRAÑOLo extraño de este ca-so es que el señor Fis-cal, no habría consi-derado dentro del pro-ceso a Edwin Pérez Tinoco, pese a que en su momento, la her-mana del agraviado, lo acusó directamen-

te como el autor inte-lectual del hecho, este sujeto, resulta ser her-mano del Teniente Go-bernador de Vista Her-mosa- Jose Luis Perez Tinoco, señalando además que el agra-viado, antes de morir, le habría contado a su hermana, que tenía problemas con Edwin Pérez Tinoco.O T R O P U N T O IMPORANTEEn la misma declara-ción la hermana del agraviado, brinda in-formación que resulta relevante para el escla-recimiento de este he-cho, pues da otra pis-ta, indicando el nom-bre de Wilson Loren-zo Chávez Cieza, quien sería el Agente Municipal de Vista Hermosa, al parecer este sujeto, invitó a al-morzar a los familia-res del agraviado y en dicha reunión éste les habría indicado que su cuñado (Edwin Pé-rez Tinoco), estaría in-volucrado en la muer-te de Wilson Guevara Lobato, pues cuando éste le preguntó si es que sabía algo sobre la muerte del Karateca, Pérez Tinoco, le ha-bría contestado de que ya no siga preguntan-do, sino iba a terminar matándolo como al ka-rateca.

Así mismo, cuando la hermana del agraviado llamó al teniente, para preguntar sobre la desa-parición de su hermano, este le habría contesta-do que todo se trataba de una broma y que posi-blemente el karateca se habría ido del lugar.Finalmente, otro de los sustentos para involu-crar directamente a Edwin Pérez Tinoco, con la muerte de Wil-son Guevara Lobato, es que el cuerpo inerte del karateca, fue enterrado en el predio del padre de Pérez Tinoco, quien res-ponde al nombre de Edilberto Pérez Zamo-ra.El pasado miércoles 18 de diciembre, fue la con-tinuación de la Audien-cia de Juicio Oral, don-de se pudo apreciar a los dos acusados, con una buena defensa técnica, tratando de desacredi-tar la pobre teoría de ca-so del señor Fiscal.En el desarrollo de la au-diencia, todos los testi-gos coincidieron en se-ñalar que Wilson Gue-vara Lobato, había sido un joven amable, respe-tuoso y colaborador.Esperemos que lo suce-sivo, este hecho que ha llenado de tristeza a la familia del karateca, se pueda esclarecer y que los culpables sean casti-gados conforme a ley.

Chachapoyas.- Por celebrarse las fiestas navideñas, que nos re-cordaron el naci-m i e n t o d e l n i ñ o Dios, el equipo técni-co multidisciplinario del Proyecto Educa-tivo, realizó fiestas in-fantiles y chocolata-das navideñas con la participación de los niños que estudian en las Instituciones Educativas del nivel inicial. Esta importante acti-vidad, se cumplió el pasado fin de sema-na, con las niñas y ni-ños de la I.E.I Nº 017 del anexo de Palmi-ra, quienes hicieron derroche de alegría en la fiesta infantil na-videña animada por los profesionales del equipo técnico multi-disciplinario del Pro-yecto, donde se re-partieron golosinas y juguetes, en la que también participaron los padres de familia y docentes, dándoles así a los niños, mo-mentos maravillosos de alegría.Luego los niños, que fueron los anfitrio-nes, degustaron de una riquísima y ex-quisita chocolatada, con su respectiva por-

ción de panetón; la mis-ma que fue preparada con apoyo de los chef del proyecto, por lo que lue-go de este apetitoso mo-mento de compartir los niños quedaron muy con-tentos y satisfechos.Es preciso indicar, que en horas de la mañana los profesionales del equipo multidisciplinario reali-zaron el control de talla y peso de los niños, para ve-rificar el cumplimiento de las orientaciones que se viene dando como par-te del componente nutri-cional; con la implemen-tación de la lonchera salu-dable, por su parte los pa-dres de familia recibieron un repaso de los temas y orientaciones que desa-rrollaron durante el año por parte de los psicólo-gos y nutricionistas.Al finalizar la actividad, el equipo técnico multi-disciplinario, se despidió emotivamente de los ni-ños, docentes y padres de familia; instándoles a te-ner presente todo lo aprendido durante el año que se desarrolló el Pro-yecto; para que sus niños se desarrollen intelectual y personalmente y maña-na más tarde se convier-tan en los futuros profe-sionales y conductores del Distrito de Leyme-bamba.

08 Clarin Chachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013

Chachapoyas.- El se-ñor presidente del Go-bier no Regional de Amazonas pretendería que los pueblos olviden la desastrosa gestión que durante 3 años ha llevado al colapso a nuestra región. Hoy a pocos días de empezar el año 2014, cuando to-dos conocemos de la in-

capacidad y la profunda corrupción en la que está inmerso su gobierno, quiere que a través de unas cuantas banderas, o carteles, olvidemos es-ta gestión que nos permi-te estar en último lugar en Educación, en Desa-rrollo Económico, en De-sarrollo Social; puesto que no encontramos en-

tre las cuatro regiones más pobres del Perú.Tal como mostramos en estas imáge-nes en las cuales a través de carteles, el presidente re-gional señor José Arista Arbildo se marquetea con la construcción de tres cua-dras que han estado aban-donadas por casi tres años y hoy que este señor las cul-mina pone banderitas por doquier sabiendo él que es-tá prohibido hacer propa-ganda sublimadora en los postes de nuestra ciudad; en un breve dialogo con los vecinos del sector manifes-taron estar agradecidos con la culminación de esta obra, “aunque tarde pero más vale tarde que nunca” y en desacuerdo por la for-ma poca elegante de hacer propaganda proselitista, la misma que está prohibida por ley, los mismos veci-nos se preguntaron si paga-rá el alquiler de postes para esta publicidad, dando cuenta que es una promesa cumplida.

Mientras que las obras están a medias

Por�navidad�Presidente�Regional�se�marquetea�

El reciente 17 de diciembre de 2013, en una acalo-rada Asamblea Universitaria y en medio de mu-chas divergencias se crearon 6 nuevas carreras pro-fesionales en la Universidad Nacional Toribio Ro-dríguez de Mendoza de Amazonas: i. Medicina hu-mana, ii. Psicología, iii. Arqueología, iv. Historia, geografía y filosofía, v. Lengua y literatura, vi. Ingeniería mecánica y eléctrica; situación que ha ge-nerado y seguirá generando contradicciones. Al res-pecto, y con en el ánimo de hacer un primer análisis de la situación quiero plantear algunos aspectos ge-nerales.Primero.- Vivimos en una sociedad, no solo dividi-da en clases sociales, sino también dividida en gru-pos hegemónicos que tienen el control económico – político de casi todo el planeta; por consiguiente las grandes decisiones que competen al desarrollo de la humanidad, e incluso de la propia naturaleza ya están tomadas.Segundo.- Los países subdesarrollados, en vías de desarrollo, tercer mundistas, emergentes o como se los quiera llamar no hacen sino someterse econó-mica y políticamente a estas grandes decisiones, in-dependientemente de los gobiernos de turno.Tercero.- Estos países “en vías de desarrollo”, a pe-sar de sus enormes riquezas naturales que poseen, bajo estas condiciones están condenados a perma-necer pobres ya que objetivamente siguen viviendo de la venta de materias primas a precios baratos, en tanto la industrialización el desarrollo de la ciencia y tecnología, se reservan solo para los países hege-mónicos dominantes. Cuarto.- La educación es un instrumento de domi-nación, un instrumento que es usado por los países ricos para seguir ejerciendo su dominio sobre los países pobres. Por otro lado, existe en la actualidad la tendencia de privatizar la educación, especial-mente la educación superior.Quinto.- En el Perú existen más de 90 universida-des, la mayoría particulares, y cada cual encierra un sin número de problemas económicos, académicos y administrativos, pues se desarrollan en medio de la anarquía; es decir, el Estado peruano al no tener una economía independiente, no tiene tan poco una política educativa autónoma y menos al servi-cio del pueblo; o como bien lo referiría José Carlos Mariátegui: el problema de la educación no puede ser bien comprendido al no ser considerado como un problema económico y como un problema so-cial.Sexto.- En este sentido, y a pesar que las nuevas ca-rreras profesionales de la Untrm, especialmente Medicina humana, nacen en un contexto electoral y sin una planificación definida, en su esencia son positivas para el pueblo, pues significan “ir contra la corriente” de la privatización de la educación y a la vez implica la posibilidad de democratizar la educación, más aún en un pueblo pobre y margina-do como es Amazonas.Séptimo.- Finalmente, no cabe duda que la crea-ción de estas nuevas carreras profesionales, y espe-cialmente Medicina humana, apenas son la semi-lla, pues: su germinación, su cultivo y su cosecha son un proceso que se irán desarrollándose en me-dio de muchas contradicciones internas y externas.

SocialSocial

La UNTRM y las nuevas Carreras Profesionales

Por: Manuel Yóplac Acosta PinceladaSocial

09Clarin

PBI retomaría crecimiento potencial de 6% en próximostrimestres por impacto rezagado de medidas del BCR

MEF�prevé�que�economíacrecerá�hasta�6.5%�en�diciembre�de�este�año

Chachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013

La economía peruana crecerá entre seis y 6.5 por ciento en diciembre de este año, impulsada por la recuperación espe-rada de los índices de confianza empresarial, proyectó hoy el Ministe-rio de Economía y Fi-nanzas (MEF). De acuerdo al Reporte de Indicadores Líderes de la Dirección General de Política Macroeconó-mica del MEF, la econo-

mía habría crecido entre 5.5 y seis por ciento en no-viembre pasado.Señaló que la metodolo-gía de indicadores líderes estima una aceleración del crecimiento a partir de octubre, con lo cual en el cuarto trimestre de 2013 se registraría una ex-pansión de entre 5.5 y seis por ciento, cerrando el año con un avance de entre cinco y 5.2 por cien-to.

El MEF sostuvo que el rit-mo de crecimiento del Pro-ducto Bruto Interno (PBI) se encuentra en un proceso de recuperación gradual, luego de haber crecido 4.9 por ciento a octubre de este año."La recuperación esperada a partir del cuarto trimestre del año se explica por la me-jora en los índices de con-fianza empresarial por cuar-to mes consecutivo, que ayudará a acelerar la inver-

sión privada en los próxi-mos trimestres", previó.Adicionalmente, anotó que se espera que varios proyectos de inversión mi-nera continúen, a los cua-les se sumarán importan-tes proyectos de infraes-tructura de envergadura que se licitarán entre fina-les de este año y principios de 2014."Por su parte, también se espera el impacto rezaga-do de las medidas expan-

Nacionales

La organización de las mesas de diálogo y desa-rrollo en diversas regio-nes del país permitirá que este tipo de estrate-gia se consolide e influi-rá en la reducción de los conflictos sociales el pró-ximo año, afirmó el mi-nistro de Energía y Mi-nas, Jorge Merino Tafur. "Definitivamente se pueden reducir, noso-tros estamos apostando a eso; por ejemplo, es evi-

dente que la minería pue-de ayudar a la agricultu-ra, a los programas edu-cativos. En el 2014 van a empezar varios proyec-tos y estamos confiados en el nuevo criterio de los alcaldes", sostuvo Meri-no Tafur en diálogo con la Agencia Andina.

El titular del MEM agregó que con el apoyo de las co-munidades y las autorida-des se podrán ejecutar las inversiones responsables que apuesten por el cuida-do del agua y el medioam-biente, lo cual permitirá que no se vean afectados los intereses comunes de

Agrobanco�sigue�comprando�deudas�a�cafetaleros

Mesas�de�diálogo�y�desarrollo�en�regiones�permitirán�reducir�conflictos�en�el�2014

los pobladores.En tal sentido, destacó que la Mesa de Trabajo pa-ra el Desarrollo de Cota-bambas, provincia ubica-da en la región Apurímac, es un modelo a seguir, por las herramientas de diálo-go usado y que puede re-plicarse en otras zonas del país.Indicó que dicha mesa de d e s a r r o l l o p e r m i t i ó acuerdos importantes co-mo un adelanto de canon de 288 millones de nue-vos soles, los cuales servi-rán para ejecutar diversas obras de desarrollo en Apurímac.El titular de Energía y Mi-nas destacó que existen otras mesas de desarrollo

sivas de política monetaria adoptadas en los últimos me-ses por el Banco Central de Reserva (BCR)", anotó.Añadió que empezaron a di-siparse los factores de oferta puntuales, que se presenta-ron en los primeros meses del año, lo que aunado a un entorno internacional mejor al del 2013, contribuirán a que la economía retome su ritmo de crecimiento poten-cial de seis por ciento en los siguientes trimestres.

El Banco Agropecua-rio-Agrobanco infor-mó que sigue compran-do la deuda a los pro-ductores cafetaleros del país, los mismos que se vieron afectados por la plaga de la roya amari-lla, que atacó gran par-te de sus plantacio-nes.“El Banco Agrope-cuario continuará com-prando deuda cafetale-

ra sin restricciones de plazo. De esta forma, se-guiremos apoyando el proceso de recupera-ción del café”, señaló la referida entidad finan-ciera.Explicó que el Pro-grama Compra de Deu-da permite al productor reducir la presión de co-branzas, obtener tasas de interés más bajas y competitivas y reinser-

tarse al sistema financie-ro.Asimismo aclaró que para tal efecto Agrobanco tiene en vigencia su propia normativa y reglamento que aplica a los producto-res de diferentes líneas, que tengan dificultades con deudas adquiridas en entidades del sistema fi-nanciero supervisadas por la Superintendencia de Banca y Seguros.

que también son un ejemplo como las de Corani, en Pu-no; y Jorge Basadre, en Tac-na. En ambos lugares el diá-logo obtuvo buenos resulta-dos y eso permitirá la ejecu-ción de proyectos que nece-sita la población y que la in-versión impulse el desarro-llo de las localidades más po-bres."Son muy importantes las mesas de desarrollo por la ar-ticulación que se da, las pre-side el Ministerio de Ener-gía y Minas y se coordina con todas la autoridades. Las mesas ya están dando sus frutos en el interior, tene-mos que gerenciar con los al-caldes usando todas las he-rramientas de diálogo", sub-rayó.

chistes

Empresa de transportes y turismoLOS DIPLOMATICOS S.A.C

Rutas:

AVISOS

ING. Pablo Escobal ChilonCONSULTOR DE OBRAS-C. 10049Se realizan:

Verificaciones para la SUNARP Elaboración de expediente técnicos Liquidación de obras Declaración de fabrica Saneamiento legal de inmuebles Peritaje tasaciones

Cel.976639494 RPM.*540471

SERVICIOS DE TRANSPORTES DE PASAJEROS,GIROS Y ENCOMIENDAS CONTRATOS AL RPM # 999453513

BAGUA - Av. BERNARDO SAUCEDO N° 225

OFICINAS :PEDRO RUIZ-JAZAN-Av MARIGINAL CDRA 01

SE VENDE SE VENDE Un Lote de Terreno en la Urba-nización Popular Santo Tori-bio de MogrovejoÁrea 16x10 para mayor refe-rencia a un costado de los te-rrenos de la Universidad Par-ticular Alas Peruanas

Vendo casa Huerta área 1,220m2 Dirección Jr. Santa Lucia Nº 529

Plazuela de Burgos Chachapoyas

Preguntar por la Señora Lourdes

Ramírez

Mayores Informes al Cel. 941934662 Rpm #949879955

O al Tel. 47-9290

Mayores informes a los celulares

993970979 – 985840124 –

999670913

CHACHAPOYAS -CORRALON

RPM. # 964509665

RPM. # 964509774

RPM. # 994571583

Clasificados10 Clarin

chistes

Empresa de Transporte de autos

Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa

Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en.

Cel.949611767Jr. Libertad Cuadra 10

Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos Chachapoyas – Rodríguez de MendozaViceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas -Terminal Rodríguez deMendoza Esquina Av. Huayabamaba y Rodríguez de MendozaCel. 941827069

Chachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013

Espectáculos

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ - BAGUA GRANDE Y VICEVERSA

Carlos estrenaría "Mil disculpas"con ampay de Rodrigo

"Risas de América" estaría con las horas contadas en América Televisión

Carlos Cacho anunció hace algu-nos días su regreso a la conduc-ción de “Mil disculpas”, progra-m a q u e s e e m i t i r á p o r Panamericana Televisión en ho-ra r i o de l as 19 :00 ho ras . Asimismo, anunciaba un ‘ampay’ que paralizaría a todo el país.

Risas de América, uno de los programas estelares del fin de semana de América Televisión, se despediría este sábado de las pantallas, según indicó la bailari-na Dorita Orbegoso.

Empresa de Transporte y Turismo CHINATA TOURS S.A

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSAGiros - Encomiendas - pasajes y servicio con garantía, seguridad y responsabilidad

CON NUEVAS UNIDADESPedro Ruiz GalloAv. SacsahuamanRPM. *550091

ChachapoyasJr. Grau # 310RPM. *550093

Deportes 11ClarinChachapoyas, Viernes 27 de Diciembre del 2013

Selección�peruana�viaja�a�España�para�enfrentar�al�País�Vasco

Combinado dirigido por Roberto Mosquera jugará amistoso este sábado

Nuevo técnico de Cristal buscará la integración entre juveniles y mayores

Daniel�Ahmed:�En�Cristal�jugará�el�que�muestre�mejor�rendimiento

Michael Guevara llegó a un acuerdo y Luis Llontop oficializaría en las próximas horas

UTC�suma�16�refuerzos�para�próxima�temporada��

La selección peruana de fútbol partirá a las 11.30 horas con destino Espa-ña para enfrentar este sá-bado a su similar del País Vasco. De la mano del técnico interino Ro-berto Mosquera, la dele-gación de futbolistas lle-gó al Aeropuerto Inter-nacional Jorge Chávez y pasó los controles ne-cesarios para subir a la nave que los llevará ha-cia la península ibérica. Mosquera destacó que el encuentro que sosten-drán el Bilbao será una oportunidad más para

fortalecer el juego del c o m b i n a d o p a t r i o. “Exhorto a que si que-remos salir de los últi-mos lugares de Sudamé-rica comencemos a pen-sar diferente, que cual-quier partido amistoso es una oportunidad pa-ra estar juntos y para ha-cernos fuertes”, comen-tó para Rpp. Se tiene pre-visto que Perú llegará a España la noche de hoy y mañana mismo reco-nocería el estadio San Mamés, escenario del co-tejo de este fin de sema-na

El flamante técnico de Sporting Cristal, Daniel Ahmed, fue presentado ante la prensa especiali-zada y precisó que duran-te su periplo en tienda ri-mense trabajará para que juveniles y profesionales compitan por un puesto en el primer equipo. "La institución ideal

transita en una integra-ción entre juveniles y ma-yores. Con la base entre jóvenes y profesionales habrá una competencia noble que la ganará el que mejor esté. El juga-dor que juegue será el que muestre mejor rendi-miento", afirmó. El ahora extécnico de la se-

lección peruana sub-20 re-saltó la planificación que en-contró en Cristal y conside-ró que tiene todas las herra-mientas para hacer un buen trabajo. "Me siento conten-to de participar en un pro-yecto que tiene todas las he-rramientas y elementos pa-ra hacer un buen trabajo. La responsabilidad pasa a ser mayor porque tenemos todo para hacer una buena tarea y hacer un trabajo que esté a la altura de Sporting Cristal", agregó en confe-

rencia de prensa. Al ser consultado sobre Atlético Paranaense, el ri-val a vencer en la etapa pre-via de la Copa Libertado-res, Ahmed sostuvo que lo respeta mucho, pero que tendrá en frente a un Cris-tal muy competitivo. "La mayoría de equipos brasileños tienen poten-cial importante y tenemos un gran respeto. No ha-blaré de victoria o derro-ta, pero sí de un equipo muy competitivo que ten-

ga el objetivo claro y busque lo máximo", añadió. La llave entre Cristal y Para-naense iniciará el 29 de enero próximo cuando se enfrenten en Lima. El 6 de febrero los celestes devolverán la visita en territorio brasileño. El equipo que gane en el re-sultado global de ambos en-frentamientos irá al Grupos 1 de la Copa Libertadores y en-frentará a Vélez Sarfield (Argentina), The Strongest (Bolivia) y Universitario (Pe-rú).

El UTC de Cajamarca quiere ser protagonista en el 2014 y ha sumado a un total de 16 futbolistas para lograr los objetivos trazados para la próxima temporada. El elenco cajamarquino anunció en las últimas horas que repatrió al vo-

lante peruano Michael Guevara, quien todo este año esto en el Once Cal-das de Colombia. Ade-más, se supo que el arque-ro de Universitario de De-portes, Luis Llontop, es-taría también por oficiali-zar su vinculación.Guevara y Llontop se su-

man a la larga lista de con-tratados por el club dirigido por Rafael Castillo, que en el 2014 jugará también la Copa Sudamericana. Los que reforzaron a UTC en los días anteriores fue-ron Alexander Sánchez (Juan Aurich), Marcio Val-verde (Sporting Cristal), Ra-

fael Farfán (Sport Huan-cayo), Juan José Barros (Unión Comercio), Johan Sotil (César Vallejo) Pedro Ascoy (León de Huánu-co), Walter V{ilchez (Chi-vas USA), Giancarlo Car-mona (José Gálvez), Ser-gio Almirón (José Gál-vez ) , Migue l Mos to

(Alianza Lima), Manuel Co-rrales (Inti Gas), Eduardo Uribe (Sporting Cristal) y el uruguayo Jonathan Píriz (Fe-nix, Uruguay). Luego de este número de 'ja-les', el equipo insigne de Caja-marca se convirtió en el club que más futbolistas contra-tó al cierre de este año 2013.

HoroscopoHoroscopo PupiclarinAries Hoy darás amor, el ser amado va-

lorara lo que le brindas y te corres-ponderá. Será un día de sorpresas recibirás visitas inesperadas de fa-miliares, que te alegraran. Núme-ro de suerte, 14.

TauroLa confianza y cercanía con al-guien con quien te sientes muy bien se transformará en amor. No malgastes el dinero te será de mu-cha utilidad para más adelante. Número de suerte, 12.Geminis

Hoy el ser amado estará encanta-da con tus iniciativas, te apoyará en todo. Has empezado una etapa de renovación, ahora tu visión de la vida es más amplia y positiva. Número de suerte, 17Cancer

El amor y apoyo del ser amado son importantes para ti, hoy te ayuda-rá con tus problemas. Recibirás una ayuda económica por parte de alguien que no te esperabas. Núme-ro de suerte, 17.Leo

Hoy te involucrarás sentimental-mente con alguien que ha logrado atraer tu atención. Tu entorno fa-miliar estará lleno de sorpresas agradables, disfrútalo. Número de suerte, 10.Virgo

Tus sueños amorosos chocarán con el carácter frío de esa persona que te gusta. Alguien busca ha-certe quedar mal frente a tus amis-tades, no pierdas el control. Nú-mero de suerte, 22.Libra Frase

de HoyDejarás de lado el orgullo y bus-carás la reconciliación, hoy el ser amado te escuchara. No descui-des tu alimentación y trata de des-cansar más. Número de suerte, 4.

Tip para belleza

Escorpio Surgirán desacuerdos con el ser amado, hoy decidirán darse un tiempo para pensar. Aprovecha cada momento que puedas com-partir con tus familiares. Número de suerte, 2.

SagitarioLlegará el desenlace que temías, tendrás claro lo que quieres para tu futuro sentimental. Hoy recibi-rás la visita de amigos de infancia, recordarás gratos momentos. Nú-mero de suerte, 3. Sudokuscapricornio SudokusTe has propuesto enamorar a esa persona especial, hoy apelarás a tus encantos. Hablarás de tus pro-yectos personales a alguien de mu-cha confianza y contarás con su apoyo. Número de suerte, 9.AcuarioExpresarás abiertamente tus de-seos, la persona que amas estará fe-liz con el cambio. Las nuevas amis-tades que conocerás se convertirán en tus incondicionales. Número de suerte, 11.

Pisis Tendrás muchos detalles con el ser amado, te esforzarás por compla-cer sus deseos. Disfrutaras de un día de armonía y unión, después de atravesar por una serie de difi-cultades. Número de suerte, 15.

Hoy en día el mundo está ca-beza abajo y su-fre tanto porque hay muy poco

amor en los ho-gares y en la vi-

da familiar.

Remedio casero para aliviar el dolor de ovarios.

para ti un remedio casero que te ayu-dará a aliviar rápidamente estos sínto-mas.Pasa una zanahoria por el extractor y bebe el resultado de inmediato. Des-pués de 5 minutos bebe una infusión de yerbabuena con 3 rajas de canela, lo más caliente que puedas, si deseas puedes añadirle miel.La zanahoria evitará los calambres menstruales y la yerbabuena desinfla-mará tu vientre. Repite este trata-miento 2 veces al día.