E-learningE-learning: una perspectiva : una perspectiva en la enseñanza del español en la enseñanza del español

del siglo XXIdel siglo XXI

Por

Luisa Shu-Ying Chang

Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras

Universidad Nacional de Taiwan

La era de la Informática y el InternetLa era de la Informática y el Internet

La tradición de la ruptura

Siglo de la Cognición/Siglo de la Globarización

Métodos de “E-learning”

El Internet: la sexta lengua

La Era de la Informática y el InternetLa Era de la Informática y el Internet

“E”: Experiencia, Extensión, Expansión

• El progreso del aprendizaje por Internet (1996-2002)

• El lema de E-learning: Vivir aprendiendo

Español sin fronteras-Español sin fronteras-Enseñanza deEnseñanza dell español en Taiwan español en Taiwan

El saber no ocupa lugar:vivir del aprendizaje

El Internet no es una panacea universal

El Internet en el campo de Humanidades (Filología, Filosofía y letras, Bellas Artes...)

Potenciar la enseñanza a través de Potenciar la enseñanza a través de la página webla página web

Una biblioteca móvil de libre acceso

Flexibilidad de los materiales /intercambio entre profesores

¿“Cada maestrillo tiene su librillo” ?

Contribuciones de la página webContribuciones de la página web

Digitalización de imágenes y sonidos Base de datos y catálogos de bibliografía

Uso del correo electrónico /FTP

Crear una página web del curso/los cursos

El profesor mismo la instala y la maneja

La necesidad se crea y la costumbre se forma

¿La muerte de los derechos de la propiedad intelectual?

http://www.google.com/

Influencia e impacto de la página web

Ejemplos de algunas páginas web

•Digitalización de sonidos•http://web.ntpu.edu.tw/~ckliu/

•Curso de traducción del prof. Paco Ho•http://www.geocities.com/ho_kuo_shih/

•Página web de recursos de interpretación•http://www.itbi.edu.tw/

•Página web personal de Luisa Chang•http://ccms.ntu.edu.tw/~luisa/

Repaso de la clase del laboratorio por la página web

Materiales y ejercicios del curso de traducción

Trabajo del alumno corregido por el profesor

Página web de la enseñanza de la técnica de interpretación

Página web personal

Función del correo electrónico

FTP / Envío de de los materiales transformados en archivos electrónicos

Base de datos y catálogo de bibliografía

Materiales, apuntes y trabajos corregidos del curso

Trabajo del alumno y corrección del profesor

Explicaciones de gramática a través de página web