—Œ¤”Õ”’Ã◊Õ” –”ŒÃ◊œ‚”Õ¤›

Àú¤Ã–‘Œœ◊œ‡ÀÀ

‚œÃ◊›‚‚‹⁄ fiœŸ”Õ‹⁄ ¤”◊›‘,fl›’‚‹⁄ ◊›–‘””∆fl›‚‚À¤, ’‘„ ”◊”–‘›‚À„ À fiÕÃ,

–÷›Ÿ”—”ŸƒÀfi

DOMINA C 24

Appr.nr.B97.08T-CE0063AT4967

Cod.3542956/2

-03/00

DOMINA C 24

2

”fi‘œÕ‘›‚À›

1. ”–ÀÃœ‚À›2. ◊›ˇ‚À·›Ã¤À› ˇœ—œ¤◊›—ÀÃ◊À¤À À —œŸfl›—‹3. ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ4. –—À‚‡À– —œ∆”◊‹5. Õ¤‘»·›‚À› À Õ‹¤‘»·›‚À›6. —›fiŒ‘À—”Õ¤À7. Ãfl›‚œ fiœŸœ8. ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À› À ·ÀÃ◊¤œ9. Õ”Ÿfl”ƒ‚‹› ‚›ÀÖ—œÕ‚”Ã◊À À Àˇ ŒÃ◊—œ‚›‚À›

DOMINA C 24

3

1. ”–ÀÃœ‚À›

1.01 ”¬Ûʯ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈÊ

¤ÓÚ¯Ô Domina C 24 ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ˝Ó˘˙ ˘ÁÓˆÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ Ú¯Ï˙Ó˘¯˝¯ÏÍÚÓÏÓ˙, ÏͬÓÚÍ√ÛÊ˙ ˝Í˘ÍÙÓÓ¬ÏÍÙ˝Ó˙ ÚÓÎÔÊ˯, Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝ Ô˛ ÎÓÔȸ¯˝Ê˛ ˘Óϯ¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ˘ÓÏ˛¸¯˘ÓËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. ¤ÓÚ¯Ô ÎÏÊ˘Ó¯˝ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ̋ Í ̋ ¯ÁˆÓÔ҈ʉ ÚÊÎ͉ ̆ ÍÙÍ; ÎÏÊ ̋ ¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ, ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á Ó˝Ó˘Ó ËÊÍ ̆ ÍÙÍ ̋ Í ÏÈ˘Óı ̇ Ó˘ÈÚ Ë˝ÓÁÊÚÒÁ˛ ̋ Í ̇ ¯ÁÚ¯. ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚÍ¯Ú Á Ú¯‰˝ÓÔÓ˘Ê¸¯ÁˆÊίϯÓ˘˙Ê ÁÊÁÚ¯˙Í˙Ê, Ú.¯. ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜˙Ê Ï¯˘ÈÔÊÏÈ√ÛÊ˙, ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ˝˜˙Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙.”Á˝ÓË˝˜˙Ê ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÍ˙Ê ˆÓÚÔÍ ˛ËÔ˛√ÚÁ˛:

fl¯˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ ÊÙ Úϯ‰ ÚÏȬ Á ϯ¬ÏÍ˙Ê ÓÁÓ¬Ó˘Ó ÎÏÓÂÊÔ˛ Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ˘ÁÓˆÓıù¯ˆÚÊË˝ÓÁÚÊ.

◊ÏÊ ˙¯˝˜‰ Ù˙¯¯ËÊˆÍ , ÎÓ˘ÏÈ≈¯˝˝˜¯ Ë ÚÏÊ ÚÏȬ˜ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝ÊˆÍ ˆÓ˝ÚÈÏÍ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ˛ËÔ˛√ÛʯÁ˛Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝ÊˆÓ˙ Ô˛ fiÕÃ. …ÓÏ˙Í Ê ¬ÓÔÒÌͲ ÎÔÓÛÍÒ Ó¬˙¯˝Í Ù˙¯¯ËʈÓË ÎÓÙËÓÔ˛¯Ú ÎÓÚϯ¬Ô˛ÚÒÎÏ͈Úʸ¯ÁˆÊ ËÁ√ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ.

12 ˘ÓϯÔÓˆ ÊÙ ˝¯Ï≈Í˯√Û¯ı ÁÚÍÔÊ, Áί˚ÊÍÔÒ˝Ó ÏÍÙÏͬÓÚÍ˝˝˜¯ Ô˛ Í˝˝Ó˘Ó Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛.

¤Ó˙¬Ê˝ÊÏÓËÍ˝˝˜ı ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ Á ˙ÓÈÔ˛ÚÓÏÓ˙ Ô˛ fiÕÃ Ê ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÓÁÚͬÊÔÊÙÍÚÓÏÓ˙ ÍËÔ¯˝Ê˛, ÙÍÎÍÔÒ˝Óı ˘ÓϯԈÓı Ê ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Óı Ú¯Ï˙ÓÎÍÏÓı.—ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ίÏËÓÓ¸¯Ï¯˝ÓÁÚÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà ÎÓ ÓÚ˝Ó̯˝Ê√ ˆ ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.

–ϯÁÁÓÁÚÍÚ ËÓ˜.

–ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ ˝Í ÁÚÓÏÓ˝¯ ËÓ˜ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.

ŸÍˆÏ˜Ú˜ı ÏÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ¬Íˆ.

‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Á ϯ˘ÈÔÊÏȯ˙Óı ÁˆÓÏÓÁÚÒ√.

–ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.

–ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜.

–ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ.

–ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ.

’˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ.

’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜.

’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.

1.02 À˝ÁÚÏȈ˚ÊÊ Ê ÏÍÁÎÓÏ˛≈¯˝Ê˛

ìÓψÍ, ˙Ó˝ÚÍ≈, ίÏ˘ı ÙÍÎÈÁˆ Ë ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚Ê√ Ê Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÚÓÔÒˆÓÁί˚ÊÍÔÊÙÊÏÓËÍ˝˝˜˙Ê ÂÊÏ˙Í˙Ê Á ÁÓ¬Ô√¯˝Ê¯˙ ËÁ¯‰ Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ ˝ÓÏ˙ Ê ÊϯˆÚÊË.

flÓ˝ÚÍ≈ ̂ ÓÚÔÍ ÓÔ≈¯˝ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÓËÍÚÒ ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙ ÁÚÍ˝ÍÏÚÍ˙ Ê ÙÍˆÓ˝Í˙, Ë ̧ ÍÁÚ˝ÓÁÚÊ, Ë ÓÚ˝Ó̯˝ÊÊÏÍÙ˙¯ÏÓË ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓ ̂ ÓÚ¯Ô ,ÈÍÔ¯˝Ê¯ ˜˙Í, ̆ ÊÏÓÁÊÁÚ¯˙˜, ÚÓÎÔÊË˝Óı Ê ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓı ÁÊÁÚ¯˙˜.¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ̋ ¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÁÓ¬Ô√ÍÚÒ ËÁ¯ ȈÍÙÍ˝Ê˛, ÁÚÍ˝ÍÏÚ˜ ,ÙÍˆÓ˝˜ Ê ÏÍÁÎÓÏ˛≈¯˝Ê˛, ˘ÏͬÓÚÍ˝˝˜¯◊¯‰˝Ê¸¯ÁˆÓı Ê˝Áίˆ˚ʯı, fi¯˝¯ÏÍÔÒ˝Óı Êϯˆ˚ÊÊ ÁÔÈ≈¬ ÎÏÓÚÊËÓÎÓ≈ÍÏ˝Óı ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Ê ̆ ÏÍ≈Í˝ÁˆÓıÓ¬ÓÏÓ˝˜ flÊ˝ÊÁÚ¯ÏÁÚËÍ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ¯Ô, ˈÔ√¸Í˛ ˙¯ÁÚ˝˜¯ ÏÍÁÎÓÏ˛≈¯˝Ê˛.

DOMINA C 24

4

2. ◊›ˇ‚À·›Ã¤À› –œ—œfl›◊—‹ À —œŸfl›—‹

2.01 ◊¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ¯ ÎÍÏÍ˙¯ÚϘ

¤ÓÚ¯Ô Domina C 24 ùÚÓ Ú¯Ï˙Ó˘¯˝¯ÏÍÚÓϘ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝ÍÎÏÊÏÓ˝Ó˙ ˘ÍÙ¯ ÊÔÊ Á≈Ê≈¯˝˝Ó˙ ˘ÍÙ¯ G.P.L. (–ÏÓÎÍ˝).

—ÊÁ. 1

1 2 3 4 5

Attacchi caldaia

1149560609536

100

Coperchio caldaia

269191

127

131

460

Ass

e at

tacc

hi

742

720

725

16025

10

Øi131

127

758

Asse attacchi100

270

191

460

175100

”ÎÊÁÍ˝Ê¯

1 –ÓÍ¸Í Ë ˆÓ˝ÚÈÏ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ∅ 3/4"2 –ÓÍ¸Í Ë ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝˜ı ˆÓ˝ÚÈÏ ∅ 1/2"3 Õ‰Ó ˘ÍÙÍ 1/2"4 Õ‰Ó ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ ∅ 1/2"5 ”¬ÏÍÚˆÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ∅ 3/4"

DOMINA C 24

5

N.B. - ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÓϯԈ¯ Ê ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ Ë Ï¯≈Ê˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ȈÍÙÍ˝˝˜¯ Ë ÚͬÔÊ˚¯, ÓÚ˝ÓÁ˛ÚÁ˛ˆ ˝Ó˙Ê˝ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ; ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ Á˝Ê≈¯˝Ê˛ ùÚÓı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ (˘¯ ùÚÓ ËÓÙ˙Ó≈˝Ó),ÁÔ¯È¯Ú Á˝ÊÙÊÚÒ ÍÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ, ÎÓÔÒÙÈ˛ÁÒ ˘ÏÍÂʈÍ˙Ê ˝Í ÏÊÁ. 3 - 4.

Õ Ï¯≈Ê˙¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÓϯԈ¯ ÓÔ≈˝ÓÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÓËÍÚÒ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙ ̇ ͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ̇ ÓÛ˝ÓÁÚÊ, ȈÍÙÍ˝˝˜˙ Ë ÚͬÔÊ˚¯ Ô˛ Ù˝Í¸¯˝Êı ̆ ÍÙÍ.¤Ó˝ÚÏÓÔÒ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ÓÔ≈¯˝ ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚÒ ÎÏÊ ˙͈ÁÊ˙. ÏÍÁ‰Ó¯ ËÓ˜ Ô˛ ˆÓ˝ÚÈÏÍ fiÕÃ.

DOMINA C 24

6

”ÎÊÁÍ˝Ê¯

7 Õ‰Ó ˘ÍÙÍ8 –ÓÍ¸Í ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜9 Õ‰Ó ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜10 –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È11 ”¬ÏÍÚˆÍ ÁÊÁÚ¯˙˜14 –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝20 ŒÙ¯Ô ˘ÓϯÔÓˆ21 fiÔÍË˝Ó¯ ÁÓÎÔÓ22 fiÓϯԈÍ23 ◊¯Ï˙ÓÎÍÏÍ24 úÔ¯ˆÚÏÓ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛25 ŸÍÎÍÔÒ˝Í˛ ˘ÓϯԈÍ26 ÀÙÓÔ˛˚Ê˛ ˆÍ˙¯Ï˜ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛27 fl¯˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ Ô˛

ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê fiÕÃ32 ˝àæîæ34 ï˝ÁÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛36 œËÚÓ˙ÍÚʸåæŒŁØ ËÓÙÈłíŁŒ42 ï˝ÁÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕÃ44 fiÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝45 ¤˝ÓÎˆÍ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í46 ”ίÏÍÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í47 flÓÈÔ˛ÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í49 –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ50 –ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛56 —ÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ¬Íˆ60 ˚˝ÓÎˆà ˘ÍÙÓË. ˆÔÍÎ.63 –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛74 ¤ÏÍ˝ ÎÓÎÊÚˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˜78 œ˝ÚÊϯÂÓÈÔ¯Ï98 ïԯˆÚÓÏ ËˆÔ.- ˘ˆÔ.- ÎÓËÚÓÏ114—åºå ìŁíŁìàºüíîªî äàâºåíŁÿ ËÓ˜126 ’˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ136 —ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï145 Ìàíîìåòð156 –Ò¯ÙÓùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊı ÙÍ≈Ê˘ÍÚ¯ÔÒ157 –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ fiÕÃ

—ÊÁ. 2

60 156

GRUNDFOS

FERROLI

26

126

78

49

27

50

56

36

32

157 63 98 145

19

60

bar

80

50 70

40

°C °C

OFFON

051

23

4

6

22 23 2425

117410 7 9444547 46 136

114

2021

34

42

14 8

2.02 ”¬ÛÊı ËÊÔ Ê ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝Ú˜

DOMINA C 24

7

—ÊÁ. 3

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 216

kWkcal/hx 1000

mba

r

14

6

ÀÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Á ˘ÍÙÓ˙ fl¯ÚÍ˝

ÀÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Á ˘ÍÙÓ˙ –ÏÓÎÍ˝

—ÊÁ. 4

kWkcal/hX 1000

mb

ar

18 19 20 21 22 23

5

10

15

20

25

30

35

9 10 11 12 13 14 15 16 17

9 10 11 12 13 14 18 19 2015 16 178

2.03 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ‚Í ˆÓÚÔ¯ ˙Ó≈˝Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯ÎÔÓËÈ√ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÒ ÚÓÎˆÊ Ê, ÁÔ¯ÓËÍÚ¯ÔÒ˝Ó, Ú¯ÎÔÓËÈ√ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ,ίϯÍËͯ˙È√ ËÓ¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. úÚÓ ¯ÔͯÚÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÈÚ¯˙ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓϯԈʸ¯Ï¯Ù ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝È√ ÎÔÍÚÈ (ÏÊÁ. 11). ‚Í ˘ÏÍÂʈ͉ (ÏÊÁ. 3-4) ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ÊÙ˙¯˝¯˝Ê¯ ίϯÍËͯ˙Óı ËÓ¯ Ú¯ÎÔÓËÓı˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÏͬӸ¯˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ̆ ÓϯԈÊ. ÕÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÒ ÎÏÊ˯¯˝Ê˛ ̇ ÓÛ˝ÓÁÚÊ ̂ ÓÚÔÍË ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ Á ϯÍÔÒ˝˜˙Ê ÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚ˛˙Ê ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, Îϯ≈¯ ËÁ¯˘Ó, Á˝Ê≈¯˝Ê¯ ÎÓÚ¯ÏÒ Ê ùˆÓ˝Ó˙Ê√ÚÓÎÔÊËÍ. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ÎÏÊ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ, ϯ˘ÔÍ˙Ê˝ÚÊÏÓËÍ˝˝Óı Ú͈≈¯ ÁÚÍ˝ÍÏÚÓ˙, ˆÓÚÔ˜ ÁÓ‰ÏÍ˝˛√ÚÙ˝Í¸¯˝Ê˛ ¤–’ Ê ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ ÎÓ¸ÚÊ ¬¯Ù ÊÙ˙¯˝¯˝Êı.

DOMINA C 24

8

2.04 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜

flÓ≈˝Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà ÓÚ 40 Ó 55∞C Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÍ.

ÀÙ˙¯˝¯˝Ê¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜

—ÊÁ. 5

H (mC.A.)

2.5 30

3

21.5

2

1

00.5

4

6

UPS 15-50

5

54.51 43.5

Q (m3/h)

3

2

1

ïÏÊı˝˜ı ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ

1-2-3 = ÎÓÙÊ˚ÊÊ Á¯Ô¯ˆÚÓÏÍ

—ÊÁ. 6a

2.05 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏÍ

‚ÍÎÓÏ Ê ÏÍÁ‰Ó ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏÍ ˙Ó˘ÈÚ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒÁ˛ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ËÁÚÏÓ¯˝˝Ó˘Ó Á¯Ô¯ˆÚÓÏÍ ÁˆÓÏÓÁÚÊ.

DOMINA C 24

9

—ÊÁ. 6c

UPS 15-60H (m C.A.)

7

6

5

4

3

2

1

00.50 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

1

2

3

Q (m3/h)

m |h3Q

8

7

6

5

4

3

2

1

0 0.5 1.5 2.51 2

HmC.A.

‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ, ÎÓÁÚÍËÔ˛¯˙˜ı ÎÓ Ù͈ÍÙÈ

1-2-3 = ÎÓÙÊ˚ÊÊ Á¯Ô¯ˆÚÓÏÍ

fiÏÍÂʈ ÎÓÚ¯ÏÊ ˝Í˘ÏÈÙˆÊ

DOMINA C 24

10

3. ŒÃ◊œ‚”Õ¤œŒÃ◊œ‚”Õ¤Œ ¤”◊‘œ ’”‘ƒ‚‹ Õ‹–”‘‚„◊÷ ◊”‘÷¤” Ö›‡Àœ‘ÀŸÀ—”Õœ‚‚‹› ÑŒƒ∆‹ ÃÔ∆‘»’›‚À›fl ÕÛˇ À‚Ã◊—Œ¤‡À⁄ À Œ¤œŸœ‚À⁄.fl¯≈È ̂ ÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ϯˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÓÚÁ¯¸˝˜¯ ̂ ÔÍÎÍ˝˜ , ÎÓÙËÓÔ˛√Ûʯ, Ë ÁÔȸͯ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ ,ÊÙÓÔÊÏÓËÍÚÒ ˆÓÚ¯Ô ÓÚ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.

3.01 fl¯ÁÚÓ ÎÓ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÈ ˆÓÚÔÍÕ‚Àflœ‚À›!! ’Í˝˝Ó¯ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ̇ Ó≈¯Ú ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍÚÒÁ˛ Ê ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ Ë ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛‰Á ÎÓÁÚÓ˛˝˝Óı ˯˝ÚÊÔ˛˚ʯı ÁÓ˘ÔÍÁ˝Ó ˝ÓÏ˙Í˙ UNI-CIG 7129.

–ÓÁˆÓÔÒˆÈ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ÓÁÚÊ˘Í¯Ú Îϯ¯ÔÍ 34,8 ˆÕÚ (30.000 ˆˆÍÔ/¸) Ó˝ ˙Ó≈¯Ú ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍÚÒÁ˛ Ë≈ÊÔÓ˙ ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ ÎÏÊ ÈÁÔÓËÊÊ ˝ÍÔÊ¸Ê˛ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯ı ˯˝ÚÊÔ˛˚ÊÊ. –ÏÊ ˝¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó˙ ÎÏÊÚÓˆ¯ ˆˆÓÚÔÈ ÎÓ¯Ï≈ÊËÍ√Û¯˘Ó ˘Óϯ˝Ê¯ ËÓÙÈ‰Í ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ˝ÍÏÈ̯˝Í ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ Ê ÈÍÔ¯˝Ê˛˜˙Í. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, Ó¬ÏÍÙÈ√ÛʯÁ˛ Ë Ú͈ʉ ÈÁÔÓËÊ˛‰ ÎÏÓȈژ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ (ÓˆÁʘ) ÎÏÊ ÎÓÎÍÍ˝ÊÊ Ë ≈ÊÔ˜¯ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÓˆÍÙ˜ËÍ√ÚÁ˛ Ó¸¯˝Ò ÓÎÍÁ˝˜˙Ê Ô˛ ÙÓÏÓËÒ˛.

3.02 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ˜˙Ó‰ÓÈ◊ÏÈ¬Í Ô˛ ÎÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê˛ ˆ ˜˙Ó‰ÓÈ ÓÔ≈˝ÍÊ˙¯ÚÒ ÊÍ˙¯ÚÏ ̋ ¯ ̇ ¯˝Ò̯ ÊÍ˙¯ÚÏÍ ÁÓ¯Ê˝¯˝Ê˛˝Í ˜˙ÓËÓı ˆÍ˙¯Ï¯. –ÓÁÔ¯ ˜˙ÓËÓı ˆÍ˙¯Ï˜ÚÏÈ¬Í ÓÔ≈˝Í Ê˙¯ÚÒ Ë¯ÏÚʈÍÔÒ˝˜ı ȸÍÁÚÓˆÔÊ˝Óı ̋ ¯ ̇ ¯˝¯¯ 50 Á˙. –ÏÊ ÏÍÁ¸¯Ú͉ Ê ÈÁÚÍ˝Óˈ¯˜˙Ó‰ÓÓË Ê ÚÏȬ, Ô˛ ÎÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê˛ ˆ ˝Ê˙Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÁÓ¬Ô√ÍÚÒ ¯ıÁÚËÈ√Ûʯ ÁÚÍ˝ÍÏÚ˜.

3.03 ‚ÍÁÚ¯˝˝˜ı ÌͬÔÓ˝¤ÓÚ¯Ô ˙Ó≈¯Ú ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓËÍÚÒÁ˛ ¬È˙Í≈˝˜˙ÌͬÔÓ˝Ó˙, ÁÔÈ≈ÍÛÊ˙ Ô˛ ÓÚ˙¯ÚˆÊ ˝Í ÁÚ¯˝¯ÓÚ˯ÏÁÚÊı Ô˛ ˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê˛ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê˛.›ÁÚÒ Ú͈≈¯ ˙¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊı ˝ÍÁÚ¯˝˝˜ı ÌͬÔÓ˝,ˆÓÚÓϘı ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÓ Ù͈ÍÙÈ. úÚÓÚ ÌͬÔÓ˝ÁÔÈ≈ÊÚ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó Ô˛ ÓÚ˙¯ÚˆÊ ˝Í ÁÚ¯˝¯ÚÓ¸¯ˆ ÓÎÓϘ Ê ̂ ϯÎÔ¯˝Ê˛ ̂ ÓÚÔÍ, ̋ Ó Ë ÓÚÔʸÊÊ ÓÚ¬È˙Í≈˝Ó˘Ó, ˙¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊı ÌͬÔÓ˝ ˙Ó≈¯ÚÊÁÎÓÔÒÙÓÍËÚÒÁ˛ ÎÓËÚÓÏ˝Ó Ô˛ ÏÈ˘Ê‰ ˆÓÚÔÓË.

3.04 ¤Ï¯ÎÔ¯˝Ê¯ ÌͬÔӽ͖ÏÊÔÓ≈ÊÚÒ ÌͬÔÓ˝ ˆ ÁÚ¯˝¯, ˘¬ÏÍ˝˝Óı Ô˛ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ̂ ÓÚÔÍ. à ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÈÏÓË˝˛ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ,¸ÚÓ ˝Ê≈˝Êı ˆÏÓ˝ÌÚ¯ı˝ D ͬÁÓÔ√Ú˝Ó˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔ¯˝. Õϯ˙¯˝˝Ó Ù͈ϯÎÊÚÒ ÌͬÔÓ˝ ˝ÍÁÚ¯˝¯ ËÈ˙˛ ˘ËÓÙ˛˙Ê ÊÔÊ ËÈ˙˛ ËÊ˝ÚÍ˙Ê ÎÓÓÚ˯ÏÁÚÊ˛˙ Õ. ”Ú˙¯ÚÊÚÒ ÚÓ¸ˆÊ ̂ ϯÎÔ¯˝Ê˛ Ã, ÎÓˆÓÚÓϘ˙ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ËÊ˝ÚÓË Á √¬¯Ô˛˙Ê ¬È¯ÚÎÓ˯ÌÊËÍÚÒÁ˛ ˆÓÚ¯Ô. ◊͈Ê˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙,ÓÚ˙¯¸Í√ÚÁ˛ ÚÓ¸ˆÊ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ÚÏȬÓÎÏÓËÓÓË ÎÓÍ¸Ê ̋ Í ̂ ÓÚ¯Ô ËÓ˜ Ê ̆ ÍÙÍ ÎÓÓÚ˯ÏÁÚÊ˛˙ ˝Í ˝Ê≈˝¯˙ ˆÏÓ˝ÌÚ¯ı˝¯ D.

Nota - –ÏÊ ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ ÌͬÔÓ˝Í Ô˛ ˙Ó˝ÚÍ≈ÍÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó ÎÏʈϯÎÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô ˆ ÁÚ¯˝¯ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ËÊ˝ÚÍ˙Ê Á ̇ ¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊ˙Ê√¬¯Ô˛˙Ê ÎÓ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛˙ Ë ÏÍ˙¯ ˆÓÚÔÍ ÊÔÊÙ͈ÍÙÍÚÒ ¬È˙Í≈˝˜ı ÌͬÔÓ˝.

—ÊÁ. 7

Ingombrocaldaia

dima

775

715

60

163.5 50

455

241.5455

50

B BCC

D

DOMINA C 24

11

3.05 ‚ͬÓÏ ÂÊÚÚÊ˝˘ÓË, ÎÓÁÚÍËÔ˛¯˙˜‰, ÎÓ Ù͈ÍÙÈ

‚À––›‘÷‚”› Ô›’À‚›‚À›

–ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ËÓ˜

–ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ

—ÊÁ. 8a

—ÊÁ. 9a

DOMINA C 24

12

¤ÏÍ ËÓ˜

–”’¤‘»·›‚À› à ¤—œ‚œflÀ

fiÍÙÓ˘ı ˆÏÍ˝

Anello d'arrestoin OT58

Raccordoin OT58

Rosetta in rameManicottofemmina Guarnizione OR

Rubinetto a sfera In caldaia

Dall' impianto

Dal contatore

Manicottofemmina

Rubinetto a sfera Ogiva in OT63

Raccordoin OT58

Al bruciatore

—ÊÁ. 9b

—ÊÁ. 8b

Dall' impianto

In caldaia

DOMINA C 24

13

3.06 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê fiÕÃ

Õ˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ̂ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙ ÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯Ô˛˙ ÎÓ ÎÓÙÊ˚Ê˛˙, ÎÓˆÍÙÍ˝˝˜˙ ̋ Í ÏÊÁ. 1. ÃÔÊËÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ̂ ÔÍÎÍ˝Í ÓÔ≈¯˝ ÎÓÁÓ¯Ê˝˛ÚÒÁ˛ ̂ Á¬ÓÏ˝Óı ËÓÏÓ˝ˆ¯ Ô˛ ÎϯÓÚËÏÍÛ¯˝Ê˛ÊÙÔÊËÍ˝Ê˛ ËÓ˜ ˝Í ÎÓÔ ÎÏÊ Îϯ˘̯˝ÊÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ë ˘ÊÏÓÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.

–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ - Õ ÁÔȸͯ, ¯ÁÔÊ ÚÏȬÓÎÏÓËÓ˜ ˝Í˘˝¯ÚÍ˝Ê˛ Ê ËÓÙËÏÍÚÍ ÓÚ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÔ¯È√ÚÚ͈Ó˙È ˙ÍÏÌÏÈÚÈ, ¸ÚÓ Ë ˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ÚÓ¸ˆÍ‰ ˙Ó˘ÈÚ Ó¬ÏÍÙÓ˘ËÍÚÒÁ˛ ËÓÙÈÌ˝˜ ÎÏÓ¬ˆÊ, Ê Ë ùÚʉ ÚÓ¸ˆÍ‰Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ËÍ˝ÚÈÙ.

–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ - ¤Ó˘Í ˆÓÚ¯Ô ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ˝Ê≈¯ ÈÏÓË˝˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ϯˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒˆÔÍÎÍ˝ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÎÓÚÓˆÍ Ô˛ ÎϯÓÚËÏÍÛ¯˝Ê˛ ̄ ÁÚ¯ÁÚ˯˝˝Óı ̊ ÊψÈÔ˛˚ÊÊ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯.

3.07 ŒÙ¯Ô Ïȸ˝Óı ÎÓÎÊÚˆÊ

¤ÓÚ¯Ô Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝ ÌÍÏÓ˘˙ ̂ ÏÍ˝Ó˙ Ô˛ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ËÏȸ˝È√. ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛˝Í ˝¯ÏͬÓÚÍ√Û¯ı ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1 ¬ÍÏ. ›ÁÔÊ ÎÏÊ ÏͬÓÚ¯ ËÁÔ¯ÁÚËʯ ÊÁÎÍϯ˝Ê˛ÏÍÁÚËÓϯ˝˝˜‰ Ë ËÓ¯ ̆ ÍÙÓË ÍËÔ¯˝Ê¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÎÈÁÚÊÚÁ˛ Ó Ù˝Í¸¯˝Êı ̋ Ê≈¯ ˘̯ȈÍÙÍ˝˝Ó˘Ó ̇ Ê˝Ê˙È˙Í.–ÓÔÒÙÓËÍÚ¯ÔÒ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÎÓÎÊÚÓ¸˝Ó˘Ó ̂ ÏÍ˝Í ÓÔ≈¯˝ ÎÏÊ˯ÁÚÊ ÍËÔ¯˝Ê¯ ̂ ̋ ͸ÍÔÒ˝Ó˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√. ’Ô˛‰ÓÏÓ̯˘Ó ÂÈ˝ˆ˚ÊÓ˝ÊÏÓËÍ˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ÏͬÓÚÍ√Û¯˙ ̂ ÓÚÔ¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1,5 ¬ÍÏ.

3.08 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ

–ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ≈¯ÁÚˆÓı ÚÏȬ˜ Á ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÏÍ˝Í.‚ÍÎÓ˙Ê˝Í¯˙, ¸ÚÓ ÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÌÔÍ˝˘Ê ÓÔ≈˝˜ ÈÚ˯Ï≈ÍÚÒÁ˛ flÊ˝ÊÁÚ¯ÏÁÚËÓ˙ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ¯Ô,ÃÔÈ≈¬Óı ÎÏÓÚÊËÓÎÓ≈ÍÏ˝Óı ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Ê ̆ ÏÍ≈Í˝ÁˆÓı Ó¬ÓÏÓ˝˜. —ÍÁ‰Ó ̆ ÍÙÓËÓ˘Ó Á¸¯Ú¸ÊˆÍ ÓÔ≈¯˝¬˜ÚÒ ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜˙ Ô˛ Ó˝ÓËϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛ ËÁ¯‰ ÎÓˆÔ√¸¯˝˝˜‰ ̂ ̋ ¯˙È ÈÁÚÏÓıÁÚË. Õ˜ÎÓÔ˝ÊÚÒÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ô˛ ÎÓÍ¸Ê ̆ ÍÙÍ Ë ̂ ÓÚ¯Ô Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ÈˆÍÙÍ˝Ê˛˙Ê. ’ÊÍ˙¯ÚÏ ̆ ÍÙÓËÓıÚÏȬ˜ ˘‰Ó˛Û¯ı ÊÙ ̂ ÓÚÔÍ ̋ ¯ ̨ ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÓÁ˝ÓËÓı Ô˛ ÓÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ ÊÍ˙¯ÚÏÍ ÚÏȬ˜ ̇ ¯≈È Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙Ê Á¸¯Ú¸ÊˆÓ˙: ùÚÓÚ ÊÍ˙¯ÚÏ ÓÔ≈¯˝ ÓÎϯ¯Ô˛ÚÒÁ˛ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÔÊ˝˜ Ê ÎÓÚ¯ÏÒ ˝Í˘ÏÈÙˆÊ.

3.09 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ

¤ÓÚ¯Ô ÎÓˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˆ Ó˝ÓÂÍÙ˝Óı ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ 230 Õ - 50 fi˚ Á ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê Á¯ÚÒ√ÎÔÍËʉ ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯Ô¯ı Ë 3œ ̇ ͈ÁÊ˙È˙ Ê ËȉÎÓÔ√Á˝Ó˘Ó ˘ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ Á ÙÍÙÓÏÓ˙ ̇ ¯≈È ̂ Ó˝Ú͈ÚÍ˙ʈ͈ ˙Ê˝Ê˙È˙ Ë 3 ˙˙. ”¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô ˆ ù¯ˆÚÊË˝Óı ÙÍÙ¯˙Ô˛√Û¯ı ˆÁÚÍ˝Óˈ¯. –ÓùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓı ̂ ÓÏÓ¬ˆÓı Ê˙¯¯ÚÁ˛ Úϯ‰ÎÓÔ√Á˝˜ı ̂ Ô¯˙˙˝Êˆ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ̂ ÓÚÔÍ ̂ Á¯ÚÊ (230 Õ - 50fi˚) Ê ËȉÎÓÔ√Á˝˜ı ˆÔ¯˙˙˝Êˆ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛, ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ, Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛. ’Ô˛Ë˜ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÓÚËÊ˝ÚÊÚÒ ËÊ˝Ú, ˆÏ¯Î˛ÛÊı ÓÚ¯Ô¯˝Ê¯ Á ˆÔ¯˙˙˝ÊˆÍ˙Ê, Ê ÎÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒÎÏÓËÓÍ, ÁÓ¬Ô√Ͳ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ ˆÔ¯˙˙. ‚ÍÎÓ˙Ê˝Í¯˙, ¸ÚÓ ˙¯≈È ˆÓ˝Ú͈ÚÍ˙Ê Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛Ê˙¯¯ÚÁ˛ ˝ÊÙˆÓ¯ ˝ÍÎÏ˛≈¯˝Ê˛ (24 Õ). úÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÎÓ Á‰¯˙¯ÎÏÊ˯¯˝˝˜ı ˝Í ÏÊÁ. 10.

3.10 –ÏÓ˯ψʟÍÎÓÔ˝ÊÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓˈÈ, ˆÍˆ ȈÍÙÍ˝Ó Ë˜Ì¯, Ê ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ËÓ˜ ˆÓÚÔÍ Ê˘ÍÙÍ. –ÏÊ ÎÏÓ˯ψ¯ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÊ ˘ÍÙÓËÓı ÁÊÁÚ¯˙˜ ÏͬÓÚÍÚÒ ÓÁÚÓÏÓ≈˝Ó, ÊÁÎÓÔÒÙÈ˛ ˙˜ÔÒ˝È√ ËÓÈ. ¤ÏÓ˙¯ÚÓ˘Ó, ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏÓÁÊÁÚ¯˙˜.

–—Àfl›·œ‚À›◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (24Õ) ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÚÊÎÍ "¸ÊÁÚ˜¯ ˆÓ˝Ú͈ژ".

–ÏÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝ÊÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Á ˝¯¯ÔÒ˝Óı ÊÔÊ ˝¯Ë˝Óı ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Óı, ÊÔÊ ¸ÍÁÓ˘˙˘ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô¯˙ (ÚÍı˙¯ÏÓ˙) ÁÚÍÏÍÚÒÁ˛ ˝¯ ÓÚ¬ÊÏÍÚÒ ÎÊÚÍ˝Ê¯ Ô˛ ùÚʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË ÓÚ Ê‰ ÏÍÙ˙˜ˆÍ√ÛʉˆÓ˝Ú͈ÚÓË. ŸÍÎÊÚ˜ËÍ˝Ê¯ ùÚʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË ÓÔ≈˝Ó ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛ÚÒÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÎÏ˛˙Ó˘Ó ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ̂ Á¯ÚÊÊÔÊ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ¬ÍÚÍϯ¯ˆ, Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÚÊÎÍ ÈÁÚÏÓıÁÚË.

DOMINA C 24

14

”ÎÊÁÍ˝Ê¯

23 ◊¯Ï˙ÓÎÍÏÍ32 ‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ34 ï˝ÁÓÏ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛42 ï˝ÁÓÏ fiÕÃ44 fiÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝

114 –ϯÁÁÓÁÚÍÚ ËÓ˜126 ’˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ136 —ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï

47 flÓÈÔ˛ÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í49 –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ50 –ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ72 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛80 ¤Ô¯˙˙˝Êˆ Á¯ÚÒ - Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝.

—ÊÁ. 10

4

3

2

1

2

1

P1P2

X3

X4

X1X2X5X6X7

L

N

L

N

P3

P4

OUT +-

1365011442 Test 323447

72

80

230V

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 12 1 2 1

N L

44

98

49

23

126

MF01

JP02

X8

JP01

3.11 úÔ¯ˆÚÏÓÁ‰¯˙Í

–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯: Õ ÁÔȸͯ ÙÍ˙¯˝˜ ÚÓˆÓÎÓÍ√Û¯˘Ó ˆÍ¬¯Ô˛ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆÍ¬¯ÔÒ "HARH05 VV-F" 3x0,75 ˙˙2 Á ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝˜˙ ˝ÍÏÈ≈˝˜˙ ÊÍ˙¯ÚÏÓ˙ 8 ˙˙.

DOMINA C 24

15

–—Àfl›·œ‚À›

’Í˝˝Ó¯ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ̇ Ó≈¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ê ¬¯Ù Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛, ̋ Ó ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÎÓÎÏÊ¸Ê˝Í˙:1. –Ó˘̯˝Ó¯ ÈÓ¬ÁÚËÓ Ë ÓÚÍÎÔÊËͯ˙Ó˙ ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ ËÁÔ¯ÁÚËʯ ÎÏÓÁÚÓÚ˜ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ.2. –Ó˘̯˝˝Í˛ ùˆÓ˝Ó˙Ê˛ ù˝¯Ï˘ÓϯÁÈÏÁÓË.’Ô˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ˘Ó ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó:- ÓڈϘÚÒ ˆÏ˜ÌˆÈ ˝Í ˝¯ ùÔ¯ˆÚÏÓˆÓÏÓ¬ˆÊ Ê Á˝˛ÚÒ Î¯Ï¯˙˜¸ˆÈ ˙¯≈È ˆÔ¯˙˙Í˙Ê "4-5";- ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (72), ˆÍˆ ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 10.N.B. - –ÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ ˝¯ ˝¯Á¯Ú ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÊ ÙÍ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÒ˝˜ı Ê ÂÊÙʸ¯ÁˆÊı ÈۯϬ ËÁÔ¯ÁÚËʯ ˝¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ ˆ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê√.

P1 = –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛P2 = –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕÃP3 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛P4 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ÎÏÊ ÙÍ≈Ê˘Í˝ÊÊ

JP01 ˈÔ√¸. ........... = Õϯ˙˛ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ ˝¯ ͈ÚÊË˝ÓJP01 ˝¯ ˈÔ√¸. .... = Õϯ˙˛ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ ͈ÚÊË˝Ó

4

3

2

1

2

1

P1P2

X3

X4

X1X2X5X6X7

P3

P4

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 12 1 2 1

98

MF01

JP02

X8

JP01

—ÊÁ. 11

JP02:–¯Ï¯˙˜¸ˆÍ ˈÔ√¸¯˝Í Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Ífl¯ÚÍ˝¯

–¯Ï¯˙˜¸ˆÍ ˈÔ√¸¯˝Í Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Í–ÏÓÎÍ˝¯

Õ‚Àflœ‚À›

◊›—fl”Ã◊œ◊ –”fl›ÿ›‚À„ ’”‘ƒ›‚ Àfl›◊÷ ·ÀÃ◊‹› ¤”‚◊œ¤◊‹.

–—À –”’¤‘»·›‚ÀÀ 230 V. ¤ ¤‘›flflœfl ◊›—fl”Ã◊œ◊œ –”fl›ÿ›‚À„

‚›–”–—œÕÀfl” –”Õ—›ƒ’œ›◊Ä ú‘›¤◊—”‚‚œ„ –‘œ◊œ.

DOMINA C 24

16

4. –—À‚‡À– —œ∆”◊‹¤ÓÚ¯Ô ÎÏÊ˘Ó¯˝ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ̋ Í ̆ ÓÏ√¸¯˙ ̆ ÍÙ¯ Ëȉ ÚÊÎÓË: ̇ ¯ÚÍ˝¯ ÊÔÊ ÎÏÓÎÍ˝¯ (Á≈Ê≈¯˝˝Ó˙ ̋ ¯ÂÚ˛˝Ó˙˘ÍÙ¯). —¯≈Ê˙ ̆ ÍÙÍ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˘¬ÊÏͯÚÁ˛ ÎÏÊ Ù͈ÍÙ¯ ÊÔÊ ̇ ¯˝˛ÚÒ ̋ Í ̇ ¯ÁÚ¯ ̇ Ó˝ÚÍ≈Í. ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚͯÚÁ ίϯÓ˘˙Ê ÁÊÁÚ¯˙Í˙Ê: ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜˙ ϯ˘ÈÔÊÏÈ√Û¯˙, ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ˝˜˙Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙.

—ÊÁ. 12

ØŸÀflœø ( ) (ÏÊÁ. 12)

¤Ó˘Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÙÍÎÏÍÌÊËÍ¯Ú Ú¯ÎÔÓ, ˈÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Ê ˘ÓϯԈÍ. à ÎÓ˙ÓÛÒ√ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜ ˙ÓÈÔ˛˚ÊÊ Â͈¯ÔÍ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ ÎÓÁگί˝˝Ó ÓÙÊÏȯÚÁ˛ Ó ÓÁÚÊ≈¯˝Ê˛ÙÍÍ˝˝Óı Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˝Í˘˝¯ÚÍ˝Ê˛. Õ ÁÔȸͯ ¯ÁÔÊ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ͳ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, -˝Ê≈¯ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ, ˆÓ˘Í Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ˝Í˘˝¯ÚÍ˝Ê˛ Îϯ˘ÌÍ¯Ú ÙÍÍ˝˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯,˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ÏÍÙϯÌÍ¯Ú ¯¯ ˈÔ√¸¯˝Ê¯ ÚÓÔÒˆÓ ¸¯Ï¯Ù 2 ˙Ê˝ÈÚ˜. –ÓÓÁÚÊ≈¯˝ÊÊ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ, ÙÍÍ˝˝Ó˘Ó ˝Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛, ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, Í˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ÎÏÓÓÔ≈Í¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ë Ú¯¸¯˝Ê¯ ¯Û¯ 5 ˙Ê˝ÈÚ Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ Ôȸ̯˘ÓÏÍÁÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ Ú¯ÎÔÍ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯. ›ÁÔÊ ˝Í ùÚÍί ˝Í˘Ï¯ËÍ˝Ê˛ ÙͬÊÏͯÚÁ˛ ˘ÓÏ˛¸Í˛ ËÓÍ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ˘ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÍ˛ ˚¯ÎÒ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˚¯ÎÒ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. ‚Í ÎÏÓÚ˛≈¯˝ÊÊ ËÁ¯˘Ó ùÚÓ˘Ó ùÚÍÎÍ ̊ ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ̋ ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ÁÚÓÊÚ, Í ˆÓÚ¯Ô ÎÓÍ¯Ú ËÓÈ Á ÙÍÍ˝˝˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê¯˙ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ.¤ÓÚ¯Ô ÎÓ¯Ï≈ÊËÍ¯Ú Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ÎÓÁÚÓ˛˝˝Óı, Í≈¯ ÎÏÊ ÙͬÓϯÏÍÙÔʸ˝˜‰ ˆÓÔʸ¯ÁÚË, ÎÈÚ¯˙ ˙ÓÈÔ˛˚ÊÊ Â͈¯ÔÍ.¤Í≈˜ ÏÍÙ, ÎÓÁÔ¯ ÓˆÓ˝¸Í˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ˝Í Ó˝È Á¯ˆÈ˝ÈÙÍÎÈÁˆÍ¯ÚÁ˛ ˝ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ô˛ ÚÓ˘Ó, ¸ÚÓ¬˜ ÎϯÓÚËÏÍÚÊÚÒ ¯˘Ó ¬ÔÓˆÊÏÓˈÈ, ÓÁÓ¬¯˝˝Ó ËÔ¯Ú˝¯¯ Ëϯ˙˛.

Ø‘›◊”ø ( ) (ÏÊÁ. 12)¤Ó˘Í ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë ùÚÓ˙ ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ, Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ˘ÓÏ˛¸¯ıËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà ÁÎÓÁÓ¬Ó˙ ÓÎÊÁÍ˝˝˜˙ ˘̯. ÕÓ Ëϯ˙˛ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ̆ ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜, ÁÔ¯È√ÛʯÎÏʬÓϘ ̂ Ó˝ÚÏÓÔÊÏÈ√Ú Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ Ë ̂ ÓÚÔ¯:ï˝ÁÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜, Îϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ, ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ,˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ.

DOMINA C 24

17

À‚Ã◊—Œ¤‡ÀÀ –” Õ¤‘»·›‚À» ¤”◊‘œ à ¤‘œ–œ‚”fl ØSITø

Õ¤‘»·›‚À› Ÿœ–œ‘÷‚”fi” …œ¤›‘œ

1) ‚Í≈ÍÚÒ Ê ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÏȸˆÈ ÎÏÓÚÊË ̧ ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ Ú͈, ̧ ÚÓ¬˜ ÁÊ˙ËÓÔ * (ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛) ÓˆÍÙÍÔÁ˛ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ÎÓˆÍÙÍ˝˝Ó˙ ˝Í ÏÊÁ. 13 a.

2) Õ ùÚÓ˙ ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ˝Í≈ÍÚÒ Ó ÈÎÓÏÍ ÏȸˆÈ, ˆÍˆ ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 13b ÊÓ˝ÓËϯ˙¯˝˝Ó ˝¯ÁˆÓÔÒˆÓ ÏÍÙ ˝Í≈ÍÚÒ ÎÒ¯ÙÓùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊı ÙÍÎÍÔÒ˝Êˆ.

3) –ϯ≈¯ ¸¯˙ ÓÚÎÈÁÚÊÚÒ ÏȸˆÈ, ÎÓÓ≈ÍÚÒ 15 Á¯ˆÈ˝.

N.B. - ›ÁÔÊ ÎÓÁÔ¯ ˘ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ùÚÓı ÓίÏÍ˚ÊÊ ÙÍÎÍÔÒ˝Óı Â͈¯Ô ˝¯ ÎÏÓÓÔ≈Í¯Ú˘ÓϯÚÒ, ÎÓËÚÓÏÊÚÒ ÓίÏÍ˚ÊÊ, ÓÎÊÁÍ˝˝˜¯ Ë ÎÈ˝ˆÚ͉ 1 Ê 2.

Õ¤‘»·›‚À› fi‘œÕ‚”⁄ fi”—›‘¤À

4) ÀÙ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê˛ ÏÓÙ≈Ê˘Í * ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÏȸˆÈ Á ‚›∆”‘÷“Àfl ˝ÍÍËÔÊËÍ˝Ê¯˙ ÎÏÓÚÊË

¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ Ú͈, ̧ ÚÓ¬˜ ÁÊ˙ËÓÔ (ÏͬÓÚÍ¯Ú ÓÁ˝Ó˽Ͳ ̆ ÓϯԈÍ) ÓˆÍÙÍÔÁ˛ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ,ÎÓˆÍÙÍ˝˝Ó˙ ̋ Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 13 c, ÎÏÓË¯Ï˛˛, ̧ ÚÓ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ̋ ͉ÓÊÚÁ˛ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ON.

–ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ë˜¬ÏÍÚÒ Ï¯≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê fiÕà ÊÔÊ ÚÓÔÒˆÓfiÕÃ. ›ÁÔÊ Ë˜¬ÏÍ˝ ίÏ˘ı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ + fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ 2 (ÏÊÁ.12) ̋ Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ŸÀflœ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯¯ ÙÍ˝¸¯˝Ê¯ ˘̯ 50∞C Ê Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛˝Í ̋ ¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯. –ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó ̆ ÓÏ¯ÔˆÍ Ù͢ÓÏÊÚÁ˛, Ê ̂ ÓÚ¯Ô ¬È¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ ËÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˙ ϯ≈Ê˙¯, ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ Ë˜ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙Ê ÊÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙Ê ÎÏʬÓÏÍ˙Ê.

›ÁÔÊ ≈¯ ˘¬ÏÍ˝ ËÚÓÏÓı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÚÓÔÒˆÓ fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ 2 (ÏÊÁ. 12) ˝ÍÎÓÙÊ˚Ê√ ‘›◊”. à ùÚÓ˘Ó ˙Ó˙¯˝ÚÍ ˆÓÚ¯Ô ˘ÓÚÓË ˆ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓı ÏͬÓÚ¯.

—ÊÁ. 13

—ÊÁ. 13

5. Õ¤‘»·›‚À› À Õ‹¤‘»·›‚À›

5.01 ¤Ó˝ÚÏÓÔÒ Î¯Ï¯ ίÏ˘˙ ˈÔ√¸¯˝Ê¯˙

–ÏÊ Î¯ÏËÓ˙ ˈÔ√¸¯˝ÊÊ ˆÓÚÔÍ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ:

¸ÚÓ ÓڈϘژ ÓÚÁ¯¸˝˜¯ ˆÔÍÎÍ˝˜ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı;

¸ÚÓ ËÁ˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ‰ÓÏÓÌÓ ˝ÍÎÓÔ˝¯˝Í Ê Ë˜ÎÈÛ¯˝ ˯ÁÒ ËÓÙȉ;

¸ÚÓ ˝¯Ú ÈÚ¯¸¯ˆ ˘ÍÙÍ ÊÔÊ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÊÔÊ Ë ˆÓÚÔ¯;

¸ÚÓ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÎÓÔ˝¯˝Ó ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ê ¸ÚÓ ÎÏÓËÓ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ ÊÁÎÏÍË˝Ó˙ÈÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê√;

¸ÚÓ Ë ˝¯ÎÓÁϯÁÚ˯˝˝Óı ¬ÔÊÙÓÁÚÊ ÓÚ ˆÓÚÔÍ Ê ÓÚ ˘ÍÙÓ‰ÓÍ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ˜˙Ó‰ÓÓ˙ ˝¯Ú Ó˘˝¯ÓÎÍÁ˝˜‰≈ʈÓÁÚ¯ı ÊÔÊ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓË;

¸ÚÓ ˜˙ÓËͲ ÚÏÈ¬Í ¸ÊÁÚͲ;

¸ÚÓ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÏÍÁ‰ÓÍ ˘ÍÙÍ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Úϯ¬È¯˙˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙.5.02 ”ίÏÍ˚ÊÊ, ˘ÎÓÔ˝˛¯˙˜¯ ίϯ ˈÔ√¸¯˝Ê¯˙

”ڈϘÚÒ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ Ó ˆÓÚÔÍ.Õ˜ÎÈÁÚÊÚÒ ËÓÙȉ ÊÙ ÚÏȬ˜ Ó ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í.ŸÍ˙ˆ˝ÈÚÒ Ë˜ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÊÔÊ Ë˯ÁÚÊ ÌÚ¯ÎÁ¯ÔÒ ˆÓÚÔÍ.–ÓË¯Ï˝ÈÚÒ ˆÓ˙˙ÈÚÍÚÓÏ (ÏÊÁ. 12 - ¯Ú. 3), ˝Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ON.

Õ‹¤‘»·›‚À› ””Ղ”⁄ À Ÿœ–œ‘÷‚”⁄ fi”—›‘¤À Á ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ SIT

5) Ñ›fi¤œ ˝Í≈ÍÚÒ ÏȸˆÈ Ê ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ¯¯ ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯ Ú͈, ¸ÚÓ¬˜ÁÊ˙ËÓÔ * ÓˆÍÙÍÔÁ˛ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ˆÍˆ ˝Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 13d.ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ OFF.

DOMINA C 24

18

5.03 Õϯ˙¯˝˝Ó¯ ˘ˆÔ√¸¯˝Ê¯

’Ô˛ Ëϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ˘ˆÔ√¸¯˝Ê˛ ̂ ÓÚÔÍ ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ (ÏÊÁ. 12 -¯Ú. 3) ̋ Í ÎÓÙÊ˚Ê√ØOFFø.

Õ ùÚÓ˙ ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ÓÁÚͯÚÁ˛ ˘ÓϯÚÒ ÚÓÔÒˆÓ ÙÍÎÍÔÒ˝Óı Â͈¯Ô.

Õ‚Àflœ‚À› - –”Ñ› Õ‹–”‘‚›‚À„ ”–›—œ‡ÀÀ Õ‹¤‘»·›‚À„ –›—›’ –”Õ◊”—‚‹flÕ¤‘»·›‚À›fl ”∆”—Œ’”Õœ‚À„ –”’”ƒ’œ◊÷ ”¤”‘” 60 Û¤Œ‚’.

–ÏÊ ÔÊÚ¯ÔÒ˝Ó˙ ÓÚˆÔ√¸¯˝ÊÊ Ë ÙÊ˙˝Êı ίÏÊÓ Ô˛ ÎϯÓÚËÏÍÛ¯˝Ê˛ ÎÓËϯ≈¯˝Êı ËÁÔ¯ÁÚËʯÙÍ˙¯ÏÙÍ˝Ê˛ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÁÔÊÚÒ ËÁ√ ËÓÈ (fiÕÃ Ê ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛) ÊÔÊ ÁÔÊÚÒ ËÓÈ ÚÓÔÒˆÓ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ë˯ÁÚÊ Í˝ÚÊÂÏÊÙ.

5.04 –ÏÓË¯ÏˆÊ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÎÓÁÔ¯ ίÏËÓ˘Ó ËˆÔ√¸¯˝Ê˛–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ÚÓÎÔÊË˝Ó˘Ó ˆÓ˝ÚÈÏÍ Ê ˆÓ˝ÚÈÏÓË ˘ÊÏÓÁÊÁÚ¯˙.–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÙÍÎÍÔÒ˝Óı Â͈¯Ô ÓÁÚÍÚÓ¸¯˝ Ê ‰ÓÏÓÌÓ ÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝. Õ ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ¯˘Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ËÊ˝ÚÓ˙ ˝Í ˘ÍÙÓËÓ˙ ˆÔÍÎÍ˝¯.–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ̧ ÚÓ ̂ ÓÚ¯Ô ‰ÓÏÓÌÓ ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, ˈÔ√¸Í˛ Ê Ë˜ˆÔ√¸Í˛ˆÓÚ¯Ô Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÓ˙.–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ù¯ˆÚÊË˝ÓÁÚÒ ˜˙ÓËÓı ÚÏȬ˜ ÎÏÊ ÏͬÓÚ¯ ˆÓÚÔÍ.–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÏÍÁ‰ÓÍ ÚÓÎÔÊËÍ ˝Í Á¸¯Ú¸Êˆ¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ù˝Í¸¯˝Ê√ ȈÍÙÍ˝˝Ó˘Ó Ë ÚͬÔ. 3.–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˚ÊψÈÔ˛˚Ê˛ ËÓ˜ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó.–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ë Ï¯≈Ê˙¯ ŸÀflœ ÎÏÊ ÓڈϘÚÊÊ ˆÏÍ˝Í ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÓÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ ÊÓ¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ˝ÓÏ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛.

Fig.14

–ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó ̋ ¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ë˜¬ÏÍÚÒ Ï¯≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜ ̂ ÓÚÔÍ: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê fiÕà ÊÔÊ ÚÓÔÒˆÓ fiÕÃ. ›ÁÔÊ Ë˜¬ÏÍ˝Î¯Ï˘ı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ + fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ 2 (ÏÊÁ.12) ˝Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ŸÀflœ ËÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯¯ ÙÍ˝¸¯˝Ê¯ ˘̯ 50∞C Ê Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯. –ÓÁÔ¯ùÚÓ˘Ó ̆ ÓÏ¯ÔˆÍ Ù͢ÓÏÊÚÁ˛, Ê ̂ ÓÚ¯Ô ¬È¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ë ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˙ ϯ≈Ê˙¯, ̂ Ó˝ÚÏÓÔÒ Ë˜ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙Ê Ê ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙Ê ÎÏʬÓÏÍ˙Ê.

›ÁÔÊ ≈¯ ˘¬ÏÍ˝ ËÚÓÏÓı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÚÓÔÒˆÓ fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ 2 (ÏÊÁ. 12) ̋ Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ‘›◊”.à ùÚÓ˘Ó ˙Ó˙¯˝ÚÍ ˆÓÚ¯Ô ˘ÓÚÓË ˆ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓı ÏͬÓÚ¯.

Õ‹¤‘»·›‚À› ””Ղ”⁄ À Ÿœ–œ‘÷‚”⁄ fi”—›‘¤À à ¤‘œ–œ‚”fl HONEYWELL

4) –ÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÏȸˆÈ ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯, ˆÍˆ ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 14c

—ÊÁ. 14

À‚Ã◊—Œ¤‡ÀÀ –” Õ¤‘»·›‚À» ¤”◊‘œ à ¤‘œ–œ‚”flØHONEYWELLø

Õ¤‘»·›‚À› Ÿœ–œ‘÷‚”fi” …œ¤›‘œ

1) ‚Í≈ÍÚÒ Ó ÈÎÓÏÍ ÏȸˆÈ, ˆÍˆ ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 14a Ê Ó˝ÓËϯ˙¯˝˝Ó ˝¯ÁˆÓÔÒˆÓÏÍÙ ˝Í≈ÍÚÒ ˆ˝ÓÎˆÈ ÎÒ¯ÙÓùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ˘Ó ËÓÁÎÔÍ˙¯˝ÊÚ¯Ô˛ Ó ËˆÔ√¸¯˝Ê˛ Â͈¯ÔÍ.

2) –ϯ≈¯ ¸¯˙ ÓÚÎÈÁÚÊÚÒ ÏȸˆÈ ÎÓÓ≈ÍÚÒ 15 Á¯ˆÈ˝.

N.B. - ›ÁÔÊ ÎÓÁÔ¯ ˘ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ùÚÓı ÓίÏÍ˚ÊÊ ÙÍÎÍÔÒ˝Óı Â͈¯Ô ˝¯ ÎÏÓÓÔ≈Í¯Ú˘ÓϯÚÒ, ÎÓËÚÓÏÊÚÒ ÓίÏÍ˚ÊÊ, ÓÎÊÁÍ˝˝˜¯ Ë ÎÈ˝ˆÚ¯ 1.

Õ¤‘»·›‚À› ””Ղ”⁄ fi”—›‘¤À

3) –ÓÁÔ¯ ÓÚÎÈÁˆÍ˝Ê˛ ÏȸˆÊ, Ó˝Í ÓÔ≈˝Í ˘˘Ô˛¯ÚÒ ˆÍˆ ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 14b.

DOMINA C 24

19

–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ë Ï¯≈Ê˙¯ ‘›◊” ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ÎÏÊ ÓڈϘÚÊÊ ÊÙ͈ϘÚÊÊ ˆÏÍ˝Í ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛.

–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ê˙¯¯ÚÁ˛ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ÏÍÁ‰Ó ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ÎÏÊ ¯ÔÒÚÍ t,ÙͲËÔ¯˝˝Óı Ë ÚͬÔÊ˚¯: ̋ ¯ ÓË¯Ï˛ÚÒ ÊÙ˙¯Ï¯˝Ê˛˙, ˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜¯ ù˙ÎÊÏʸ¯ÁˆÊ˙Ê ÁÊÁÚ¯˙Í˙Ê. ÀÙ˙¯Ï¯˝Ê¯˛Ë˜ÎÓÔ˝˛√ÚÁ˛ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜˙Ê ÎÏʬÓÏÍ˙Ê Ë ÚÓ¸ˆ¯, ̂ ͈ ̇ Ó≈˝Ó ¬ÔÊ≈¯ ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝Óı ̂ ̂ ÓÚÔÈ, Á ȸ¯ÚÓ˙ÊÁίÏÁÊÊ Ú¯ÎÔÍ Ë ÚÏȬÓÎÏÓËÓ͉.

Œ¬¯ÊÚÒÁ˛, ¸ÚÓ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ˙ÓÈÔ˛˚Ê√, ˆÍˆ ÎÏÊ ÓÚÓÎÔ¯˝ÊÊ, Ú͈ Ê ÎÏÊÎÏÓÊÙËÓÁÚ˯ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛.

5.05 –ÏÓË¯ÏˆÍ ÈÍÔ¯˝Ê˛ ÎÏÓȈÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛¤ÓÚ¯Ô Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝ ˜˙Ó˘˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙, ˆÓÚÓϘı Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ÎÓ˘̯˝˝È√ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÒ ÊˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÙÍ ÈÍÔ¯˝Ê¯˙ ÎÏÓȈÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛, Ú͈ ̂ ͈ ÎÏÊ ÎÔÓ‰Óı Ú˛˘¯ ÚÏȬ˜ ùÚÓÚ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ Î¯Ï¯ˆÏ˜ËͯÚÎÓÍ¸È ˘ÍÙÍ ˆ ˘ÓϯԈ¯.–ÏÊ ÙÍ˙¯˝¯ ˜˙ÓËÓ˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ÚÓÔÒˆÓ ¯ÚÍÔÊ ÂÊÏ˙˜-ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯Ô˛ Ê ÎÏÓË¯Ï˛ÚÒÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ Ë˜ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ‰ ÎÓˆÔ√¸¯˝Êı. –ÏÊ ˙Ó˝ÚÍ≈¯ ÁÔ¯ÊÚÒ ˝Í Ú¯˙, ¸ÚÓ¬˜ ˝¯ÎÓËϯÊÚÒ ˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ (˝ÍÎÏÊ˙¯Ï: ˝¯ ˙¯˝˛ÚÒ ˝ÍˆÔÓ˝ ϯ¬¯Ï Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ) Ê ˝¯ ÎÏÊ ˆÍˆÊ‰Ó¬ÁÚÓ˛Ú¯ÔÒÁÚË͉ ˝¯ ÊÁˆÔ√¸ÍÚÒ ùÚÓÚ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÊÙ ùÔ¯ˆÚÏÓÁÊÁÚ¯˙˜. –ÏÊ ¸ÍÁÚÓ˙ ÁÏͬÍÚ˜ËÍ˝ÊÊÓ¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ˆ Áί˚ÊÍÔÊÙÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ÂÊÏ˙Í˙.

DOMINA C 24

20

Modureg

ŸÍÎÍÔÒ˝Îʈ

—ÊÁ. 15

¤ÔÍÎÍ˝ SIT 825

6. —›fiŒ‘À—”Õ¤À

6.01 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÏÍÁ‰ÓÍ ˝Í ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓϯԈ¯úÚÓ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ, ¬ÈÈ¸Ê ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ˙ Á ˙ÓÈÔ˛˚ʯı Â͈¯ÔÍ, Ê˙¯¯Ú ËÍ ÂʈÁÊÏÓËÍ˝˝˜‰ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ÍËÔ¯˝Ê˛, ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯, ˆÓÚÓϘ¯ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ Ú͈Ê˙Ê, ˆÍˆ ȈÍÙÍ˝Ó Ë ÚͬÔÊ˚¯ Ô˛ˆÍ≈Ó˘Ó ËÊÍ ˘ÍÙÍ.

Õ‚Àflœ‚À›Ã ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ SIT - —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÁ¯˘Í ÚÍÏÊÏȯÚÁ˛ ÏÍ˝Ò̯ ˙Ê˝Í˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó.

à ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ Honeywell - —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÔ≈˝Í ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ Ë Î¯ÏËÈ√Ó¸¯Ï¯Ò Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó˘Ó ËˆÔ√¸¯˝Ê˛ ̆ ÓϯԈÊ. –ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó Ï¯˘ÈÔÊÏȯÚÁ˛ ̇ ͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ÍËÔ¯˝Ê¯.ÃÔ¯È√Ûʯ ÓίÏÍ˚ÊÊ, ËËÊÈ Ê‰ ÓÁÓ¬Óı ¯ÔʈÍÚ˝ÓÁÚÊ, ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝ÓίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙, Ê˙¯√ÛÊ˙ ÏÍÙϯ̯˝Ê¯ ÂÊÏ˙˜.

6.02 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó Ê ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ (ÏÊÁ. 15 - 16)

à ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ SIT

–ÏÊ ËˆÔ√¸¯˝˝Óı ˘ÓϯԈ¯:–ÓˆÔ√¸ÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ˙Í˝Ó˙¯ÚÏ ˆ ÚÓ¸ˆ¯ ÓÚ¬ÓÏÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÎÓÁÔ¯ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í;Ã˝˛ÚÒ ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ C.

—¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ̇ ͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÏÊ ÎÓ͸¯ ̋ Í ̇ ÓÈÔ˛ÚÓÏ ÎÓÁÚÓ˛˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ165 ˙A. ¤Ô√¸Ó˙ 10 ˙˙, ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ˘ÍıˆÈ B ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯ Ô˛ È˯Ôʸ¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛.

—¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÁÈÛ¯ÚÁËÔ˛¯ÚÁ˛ ˝Í Ó¬¯ÁÚÓ¸¯˝˝Ó˙ ˙ÓÈÔ˛ÚÓϯ. Œ¯Ï≈ÊËͲ˘ÍıˆÈ B ÙͬÔÓˆÊÏÓËÍ˝˝È√ ̂ Ô√¸Ó˙, ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ËÊ˝Ú A ÎÓ ̧ ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯ Ô˛ È˯Ôʸ¯˝Ê˛ ̇ Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘ÓÍËÔ¯˝Ê˛. –ÓÁÔ¯ ÙÍ˯Ï̯˝Ê˛ ÓίÏÍ˚ÊÊ ÚÍÏÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝Ó Ù͈ϘÚÒ ÙÍÛÊÚ˝È√ ˆÏ˜ÌˆÈ C

”Ê˝ ÏÍ٠˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜¯ ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÊÔÊ ¯˘Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˝¯Ó¬‰. Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÓÚ˙¯¸ÍÚÒ ˆÏÍÁˆÓı ÊÔÊ Áί˚ÊÍÔÒ˝Óı ÓÚ˙¯ÚˆÓı ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó ËÊ˝ÚÍ

”ÎÊÁÍ˝Ê¯

1. ÕÊ˝Ú Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÍ2. ¤Ô¯˙˙Í ÍËÔ¯˝Ê˛ ÙÍ ˆÔÍÎÍ˝Ó˙A. ÕÊ˝Ú Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛B. ÕÊ˝Ú Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛C. ŸÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈD. “ÚÊÂÚ Ô˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙͈ÁÊ˙. ÍËÔ¯˝Ê˛

DOMINA C 24

21

—ÊÁ. 16

D

C

E

G

F

A

B

I

L

à ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ Honeywell

1 –ÏÊ ËˆÔ√¸¯˝˝Óı ˘ÓϯԈ¯:

2 –ÓˆÔ√¸ÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ̇ Í˝Ó˙¯ÚÏ ̂ Ô¯˙˙¯ ØBø ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˘Ó ÎÓÁÔ¯ ̆ ÍÙÓËÓ˘Ó ̂ ÔÍÎÍ˝Í.

3 ”ÚÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ ÎÏÓËÓÍ ˆÍÚÈÌˆÊ ØCø ˙ÓÈÔ˛ÚÓÏÍ Modureg.

4 Ã˝˛ÚÒ ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ ØDø.

5 Ã˝˛ÚÒ ˆÍÚÈÌˆÈ ØCø ÓڈϘËͲ ÎÏÈ≈Ê˝È ÙÍ˚¯ÎÔ¯˝Ê˛ ØIø.

6 –ÓÔ˝ÓÁÚÒ√ ÓÚËÊ˝ÚÊÚÒ ËÊ˝Ú Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙Ê˝Ê˙È˙Í ØEø.

7 ”ÚËÊ˝ÚÊÚÒ ÁÚÓÎÓÏ˝È√ ˘ÍıˆÈ ØFø ËÚÈÔˆÊ ØGø.

8 ”Úϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÎÓËÓÏ͸ÊËͲ ËÚÈÔˆÈ ØGø ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯ Ô˛È˯Ôʸ¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÊÔÊ ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ Ô˛ È˙¯˝Ò̯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛.

9 ŸÍÚ˛˝ÈÚÒ ÁÚÓÎÓÏ˝È√ ̆ ÍıˆÈ ËÚÈÔˆÊ ØFø ÎÏÓË¯Ï˛˛, ̧ ÚÓ ÎÓÁÔ¯ ùÚÓı ÓίÏÍ˚ÊÊ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Úϯ¬È¯˙Ó˙È.

10 ”Úϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÎÓËÓÏ͸ÊËͲ ËÊ˝Ú ØEØ ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ ÓÎÓÔȸ¯˝Ê˛ ˝È≈˝Ó˘Ó Ù˝Í¸¯˝Ê˛.

11 ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ˆÍÚÈÌˆÈ ØCø, ËÁÚÍËÔ˛˛ ¯¯ ËÓ ËÚÈÔˆÈ, ÁÔ¯˘ˆÍ ˝Í≈Ê˙Í˛Ê ÎÓËÓÏ͸ÊËͲ ¯¯ Ó Û¯Ô¸ˆÍ ÎÏÈ≈Ê˝˜ ÙÍ˚¯ÎÔ¯˝Ê˛ ØIø.

12 –ÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ ÎÏÓËÓÍ ˆÍÚÈÌˆÊ ØCø ˙ÓÈÔ˛ÚÓÏÍ Modureg.

13 Õ˜ˆÔ√¸ÊÚÒ Ê ËˆÔ√¸ÊÚÒ ˘ÓϯԈÈ, ÎÏÓË¯Ï˛˛ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛.

14 ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ˆÓ˙˙ÈÚÍÚÓÏ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ ˝ÓÏ˙ÍÔÒ˝Óı ÏͬÓÚ˜.15 –ÓÁÚÍËÊÚÒ ˝Í ˙¯ÁÚÓ ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ ØDø.

”Ê˝ ÏÍ٠˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜¯ ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÊÔÊ ¯˘Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˝¯Ó¬‰. Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÓÚ˙¯¸ÍÚÒ ˆÏÍÁˆÓı ÊÔÊ Áί˚ÊÍÔÒ˝Óı ÓÚ˙¯ÚˆÓı ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó ËÊ˝ÚÍ

A. ¤Ô¯˙˙Í ÍËÔ¯˝Ê˛ ίϯ ˆÔÍÎÍ˝Ó˙B. ¤Ô¯˙˙Í ÍËÔ¯˝Ê˛ ÎÓÁÔ¯ ˆÔÍÎÍ˝ÍC. flÓÈÔ˛ÚÓÏ ModuregD. ŸÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈE. ÕÊ˝Ú Ô˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛F. ÃÚÓÎÓÏ˝Í˛ ˘ÍıˆÍ ËÚÈÔˆÊG. ÕÚÈÔˆÍI. –ÏÈ≈Ê˝Í ÙÍ˚¯ÎÔ¯˝Ê˛L. “ÚÈ˚¯Ï "ÙÍ˚¯ÎÔ¯˝Ê˛"

(ÚÓÔÒˆÓ Ô˛ ˯ÏÁÊÊ ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝Ó˙ ˘ÍÙ¯)

DOMINA C 24

22

—ÊÁ. 17

6.04 –ÏʬÓϘ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÎÔÍÚ¯

—ÊÁ. 18

–—Àfl›·œ‚À› - Õ˜ˆÔ√¸ÊÚÒ Ê ËˆÔ√¸ÊÚÒ ˘ÓÏ¯ÔˆÈ 3-4 ÏÍÙÍ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÓ˙ ÊÔÊ˘ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô¯˙ ÚÓˆÍ, ̂ Í≈˜ı ÏÍÙ ÎÏÓË¯Ï˛˛, ̧ ÚÓ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÁÚÍ√ÚÁ˛ Ú͈Ê˙Ê, ̂ ͈Ê˙Ê Ó˝Ê ¬˜ÔÊÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝˜, Ê ̧ ÚÓ ̆ ÓÏ¯ÔˆÍ ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ̋ ÓÏ˙ÍÔÒ˝Ó. Õ ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ Úϯ¬È¯ÚÁ˛ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Í˛Ï¯˘ÈÔÊÏÓˈÍ. ◊¯Î¯ÏÒ ˆÓÚ¯Ô ˘ÓÚÓË Ô˛ ÏͬÓÚ˜ Ë ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˙ ϯ≈Ê˙¯.—ÍÁÁ˙ÓÚϯ˝˝Í˛ ˘̯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÁÔÈ≈ÊÚ Ô˛ ÓÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ ˙¯‰Í˝Ê¸¯ÁˆÓ˘Ó ˆÓÔ¯¬Í˝Ê˛ ˙¯≈È˙Ê˝Ê˙È˙Ó˙ Ê ̇ ͈ÁÊ˙È˙Ó˙ ÎÓÏÌ˝˛ ̇ ÓÈÔ˛ÚÓÏÍ ØModuregø. ÕÓÙ˙Ó≈˝Ó ˘ÎÓÔ˝¯˝Ê¯ ÏÈ˘Ê‰ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ‰Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓˆ (ÍËÔ¯˝Ê¯ Ê Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ), ÓÎÊÁÍ˝˝˜‰ ̋ Ê≈¯, Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜‰ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÓËP3 Ê P4 ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝˜‰ Ë˝ÈÚÏÊ ˆÓ˙Í˝˝Óı ˆÓÏÓ¬ˆÊ (ÏÊÁ. 18).N.B. - –ÏÊ ÎÔÓ‰Óı ÏͬÓÚ¯ ˆÍÚÈÌˆÊ ØModuregø Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ØModuregø ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√. ¤Í≈ͲÎÓÎ˜ÚˆÍ ÙÍ˙¯˝˜ Ó˝Óı ˆÍÚÈÌˆÊ ˝¯Ó¬ÏÍÚÊ˙˜˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙ ˝ÍÏÈÌÍ¯Ú ÚÍÏÊÏÓËÍ˝Ê¯ ØModuregø.—¯ˆÓ˙¯˝È¯˙ ¯ıÁÚËÓËÍÚÒ Á ÓÁÚÓÏÓ≈˝ÓÁÚÒ√ ÎÏÊ ÏͬÓÚ¯ Á ËÊ˝ÚÍ˙Ê

6.03 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ Ë ÙÍÎÍÔÒ˝Óı ˘ÓϯԈ¯

úÚÍ ÓίÏÍ˚Ê˛ ÓÔ≈˝Í ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ËÊ˝ÚÓ˙ 1 (ÏÊÁ. 15 - 16) ˝Í ˘ÍÙÓËÓ˙ ˆÔÍÎÍ˝¯. –ÏÊ ÎÓËÓÏÓÚ¯ ÎÓ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ ÎÓÍ¸Í È˙¯˝ÒÌͯÚÁ˛, ÎÏÊ ÎÓËÓÏÓÚ¯ ÎÏÓÚÊË ̧ ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ ÎÓÍ¸Í È˯ÔʸÊËͯÚÁ˛.’Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ‰ÓÏÓ̯ı ÏͬÓÚ˜ ÙÍÎÍÔÒ˝Óı ̆ ÓÏ¯ÔˆÊ ̄ ¯ Â͈¯Ô ÓÔ≈¯˝ Ó‰ËÍÚ˜ËÍÚÒ Ú¯Ï˙ÓÎÍÏÈ, ̂ ͈ ̋ ÍÏÊÁ. 17.

—¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Â͈¯ÔÍ ÙÍÎÍÔÒ˝Óı ˘ÓϯԈÊ

P1 = –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛P2 = –ÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕÃP3 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛P4 = —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ÎÏÊ ÙÍ≈Ê˘Í˝ÊÊ

P3P2P4 P1

1 ŸÍÎÍÔÒ˝Í˛ ˘ÓϯԈÍ2 ◊¯Ï˙ÓÎÍÏÍ3 úÔ¯ˆÚÏÓ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛

DOMINA C 24

23

6.05 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ (ÏÊÁ. 18)

úÚÍ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ë˜ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÎÔÍÚ¯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ËÊ˝ÚÓ˙ ´P3ª, ˝Í¸Ê˝Í˛Á Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜, ̋ Ê≈˝˛˛ ̂ Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ (Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÁÊÁÚ¯˙˜50 - 60∞C). –ÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜ı ̇ Í˝Ó˙¯ÚÏ ̂ ̂ Ô¯˙˙¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝Ó˘Ó ÁË¯Ï‰È ̆ ÍÙÓËÓ˘ÓˆÔÍÎÍ˝Í; ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı ËÊ˝Ú Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒÙÍÚ¯˙ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, ÁÓ˘ÔÍÁ˝Ó Ê͢ÏÍ˙˙Í˙ (ÏÊÁ. 3 Ê 4). –Ó ÙÍ˯Ï̯˝ÊÊ ùÚÓıÓίÏÍ˚ÊÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙ ˈÔ√¸ÊÚÒ Ê Ë˜ˆÔ√¸ÊÚÒ 2-3 ÏÍÙÍ ˘ÓϯԈÈ. ¤Ó˘Í ÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ô˛ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÚÍÏÊÏÓËÍ˝˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÏȸˆÈ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯Ù˝Í¸¯˝Ê¯, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ËÓÙ˝ÊˆÍ√Ú ÓÌʬˆÊ.

6.06 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛

—¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ˘ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÎÓËÓÏÓÚÍ Áί˚ÊÍÔÒ˝Óı ÏȸˆÊ (ÏÊÁ. 12- ¯Ú. 2). –ÏÊ ÎÓËÓÏÓÚ¯ ÏȸˆÊ ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ËÓ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ È˯ÔʸÊËͯÚÁ˛,ÎÏÓÚÊË ̧ ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ - È˙¯˝ÒÌͯÚÁ˛. ◊¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ̇ Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ËÍÏÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ÓÚ ̇ Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó 35∞Ó ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó 85∞.—¯ˆÓ˙¯˝È¯˙ ˝¯ ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒ ˆÓÚ¯Ô ÎÏÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ ˝Ê≈¯ ¸¯˙ 45∞.

6.07 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (Á ËÁÚÏÓ¯˝˝˜˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛)

—¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÏȸˆÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛˝Í ˝È≈˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯. ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ÈÎÏÍËÔ˛¯Ú ˆÓÚÔÓ˙, Ëϯ˙¯˝˝Ó ÓÚˆÔ√¸Í˛ ÔÊ˝Ê√ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛, Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ Úϯ¬ÓËÍ˝Ê˛ ÎÓ˙¯Û¯˝Êı.

6.08 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ΛΛΛΛΛt ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÊÙ˙¯˝˛˛ ÎÓ͸È-˝ÍÎÓÏ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏÍ

–¯Ï¯ÎÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏ Λt (ÏÍÙ˝Ê˚Í Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ̇ ¯≈È ÎÓ͸¯ı Ê Ó¬ÏÍÚˆÓı ÁÊÁÚ¯˙˜)ÓÔ≈˝Ó ¬˜ÚÒ ˝Ê≈¯ 20∞C Ê Ï¯˘ÈÔÊÏȯÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÎÓÍ¸Ê ˝ÍÎÓÏÍ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ ÁÎÓ˙ÓÛÒ√ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˘Ó ˝Í ˝¯˙ ˙˝Ó˘ÓÁˆÓÏÓÁ˝Ó˘Ó ËÍÏÊÍÚÓÏÍ (ÊÔÊ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛). ”¬ÏÍÚÊÚ¯Ë˝Ê˙Í˝Ê¯, ¸ÚÓ ÎÏÊ È˯Ôʸ¯˝ÊÊ ÁˆÓÏÓÁÚÊ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ È˙¯˝ÒÌͯÚÁ˛ Λt Ê ˝ÍÓ¬ÓÏÓÚ.

6.09 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜

—¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, Á¸ÊÚ˜Ëͯ˙Ͳ ÎÓ ˘ÊÏÓ˙¯ÚÏÈ ÛÊÚÍ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛,ÓÔ≈˝Í ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ȈÍÙÍ˝Ê˛˙Ê ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯˘Ó ÎÍÏ͢ÏÍÂÍ 3.08.

N.B. - ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝ÊÊ ˝¯˝È≈˝˜‰ ÙÍÚÏÍÚ, Îϯ≈¯ ¸¯˙ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë ÃÔÈ≈¬È Ú¯‰ÎÓ˙ÓÛÊ Ù͈ÍٸʈÍ˙ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˘ÙËÍ˝Í ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ÎÓÍ¸Ê ùÔ¯ˆÚÏÓù˝¯Ï˘ÊÊ ÊÔÊ ˘ÍÙÍ.

7. ◊—œ‚Ã…”—flœ‡À„ fiœŸœ

—ÍÁÁ˙ÍÚÏÊËͯ˙˜¯ ˝Ê≈¯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜¯ Ê ÎϯӬÏÍÙÓËÍÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÓίÏÍ˚ÊÊ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝Ó˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FER S.r.l. Á˝Ê˙Í¯Ú Á Á¯¬˛ ËÁ√ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÒ ÙÍ ÈۯϬ Ê˙ÈÛ¯ÁÚËÈ Ê/ÊÔÊ Ô√˛˙, ̂ ͈ ÁÔ¯ÁÚËʯ ÏͬÓÚ, ˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜‰ ̋ ¯ÓÎÈÛ¯˝˝˜˙ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. ›ÁÔÊ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ÓÔ≈˝Ó ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ Á ÏÈ˘Ê˙ ˘ÍÙÓ˙, ˘ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÁÔ¯È√ÛʯÓίÏÍ˚ÊÊ.’Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á ̆ ÍÙÍ fl¯ÚÍ˝ ̋ Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ̆ ÍÙ Ê ̋ ÍÓ¬ÓÏÓÚ, ̋ ¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ÂÓÏÁÈ˝ˆÊ,ÎÓÁÔ¯ ¸¯˘Ó ˘ÎÓÔ˝ÊÚÒ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÈ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ˝Í ˘ÍÙÓËÓ˙ ˆÔÍÎÍ˝¯(Á˙ÓÚÏÊ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ÎÍÏ͢ÏÍÂ).

Nota: –ÓÁÔ¯ ίϯËÓÍ ̂ ÓÚÔÍ Á ̋ ÍÚÈÏÍÔÒ˝Ó˘Ó ̆ ÍÙÍ ̋ Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı, Ï˛Ó˙ Á ÚͬÔʸˆÓı Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ ÎÏʈϯÎÊÚÒ ÓÏÍ˝≈¯ËÈ√ ÚͬÔʸˆÈ, ˆÓÚÓÏͲ ˈÔ√¸¯˝Í Ë ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ Ô˛Î¯Ï¯‰ÓÍ Á Ó˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ ˝Í ÏÈ˘Óı.

Nota: ’ÊÍ˙¯ÚϘ ÂÓÏÁÈ˝Óˆ Ê ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓϯԈ¯ ÎÏÊËÓ˛ÚÁ˛ Ë ÚͬÔÊ˚¯ 3 Ê 4.Nota: ’Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á fl¯ÚÍ˝Í ̋ Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ̆ ÍÙ ̋ ¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ú͈≈¯ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Î¯Ï¯˙˜¸ˆÈ, ̂ ͈

ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁ. 11, ÁÚÏ. 14.

DOMINA C 24

24

8. ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À› À ·ÀÃ◊¤œ

—ÍÁÁ˙ÍÚÏÊËͯ˙˜¯ ˝Ê≈¯ ÓίÏÍ˚ÊÊ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙.

8.01 ïÙÓ˝˝˜ı ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ˆÓÚÔÍ Ê ˜˙Ó‰ÓÍ

—¯ˆÓ˙¯È¯ÚÁ˛ ÎÏÓËÓÊÚÒ ÁÔ¯È√Ûʯ ÎÏÓË¯ÏˆÊ ÏÍÙ Ë ˘Ó:’ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ˝¯ÏͬӸ¯ı ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1 ¬ÍÏ, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ÎÏÊ˯ÁÚÊÍËÔ¯˝Ê¯ ˆ ùÚÓ˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√.—ͬÓÚÓÁÎÓÁÓ¬˝ÓÁÚÒ ÈÎÏÍËÔ˛√Ûʉ Ê ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË (˘ÍÙÓËÓ˘Ó ̂ ÔÍÎÍ˝Í, Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓË ÊÏ.); ¸ÊÁÚÓÚÈ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ Ê Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝ÊˆÍ. ’Ô˛ ʉ Ó¸ÊÁÚˆÊ Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ˙˛˘ˆÊ¯ Û¯ÚˆÊÊÔÊ Á≈ÍÚ˜ı ËÓÙȉ, ˝¯ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ‰Ê˙ʸ¯ÁˆÊ¯ ÁϯÁÚËÍ.ŸÍÎÏÍËˆÈ ÏÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ¬ÍˆÍ.fi¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ˘ÍÙÓËÓı Ê ËÓ˛˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜.”ÚÁÈÚÁÚËʯ ˝ÍˆÊÎÊ ˝Í Ú¯Ï˙ÓÎÍϯ, ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı Ó‰ËÍÚ Ú¯Ï˙ÓÎÍϘ ÙÍÎÍÔÒ˝˜˙ Â͈¯ÔÓ˙ (ÏÊÁ. 17)ÃÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ Ê ÍËÔ¯˝Ê˛ ȈÍÙÍ˝˝˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Ûʉ ÚͬÔÊ˚͉.”ÚÁÈÚÁÚËʯ ¬ÔÓˆÊÏÓËˆÈ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ.·ÊÁÚÓÚÈ Ê ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ËÁ¯˘Ó ˜˙Ó‰ÓÍ Ô˛ ÈÍÔ¯˝Ê˛ ˜˙ÓË ( ÚÏȬ˜ Ê ¯¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ˆÓÚÔÈ).

8.02 ·ÊÁÚˆÍ ˆÓÚÔÍ Ê ˘ÓϯԈÊ

¤ÓÚ¯Ô ˝¯ Úϯ¬È¯Ú ÓÁÓ¬Ó˘Ó Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛, ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó ¯≈¯˘Ó˝Óı ¸ÊÁÚˆÊ. ¤ÓÏÎÈÁ Ê ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ÓÔ≈˝˜ Ó¸ÊÛÍÚÒÁ˛ ‰Ê˙ʸ¯ÁˆÊ˙Ê ÁϯÁÚËÍ˙Ê ÊÔÊ ÁÚÍÔÒ˝˜˙Ê Û¯ÚˆÍ˙Ê. –ÓÁÔ¯ ÙÍ˯Ï̯˝Ê˛ ÓίÏÍ˚ÊıÓ¸ÊÁÚˆÊ Á ÓÁÓ¬˜˙ Ë˝Ê˙Í˝Ê¯˙ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ ÓÚÁÈÚÁÚËʯ ÈÚ¯¸¯ˆ ˘ÍÙÍ, ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ËˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ê ÏͬÓÚÈÚ¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓË, ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í Ê ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ.–ÓÁÔ¯ ÎÏÓ˯¯˝Ê˛ ùÚʉ ÎÏÓ˯ÏÓˆ Ȭ¯ÊÚÒÁ˛ Ë ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ ÈÚ¯¸ˆÊ ˘ÍÙÍ.

DOMINA C 24

25

9. Õ”Ÿfl”ƒ‚‹› ‚›–”‘œ’¤À À Àˇ ŒÃ◊—œ‚›‚À›

N.B.: ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝ÊÊ ˝¯˝È≈˝˜‰ ÙÍÚÏÍÚ, Îϯ≈¯ ¸¯˙ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë ÃÔÈ≈¬È Ú¯‰ÎÓ˙ÓÛÊ Ù͈ÍٸʈÍ˙ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˘ÙËÍ˝Í ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ÎÓÍ¸Ê ùÔ¯ˆÚÏÓù˝¯Ï˘ÊÊ ÊÔÊ ˘ÍÙÍ.

‚›–”‘œ’¤À –—À·À‚‹ À ŒÃ◊—œ‚›‚À›

‚¯Ú ÏÍÙÏ˛Í ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ ‚¯ÊÁÎÏÍ˯˝ ÎÒ¯ÙÓÏÓÙ≈Ê˘ŸÍ˙¯˝ÊÚÒ ÎÒ¯ÙÓÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÃÔÓ˙Í˝ ÊÔÊ ˝¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ùÔ¯ˆÚÏÓ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ŸÍ˙¯˝ÊÚÒ ùÔ¯ˆÚÏÓ ÊÔÊ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ–ÔÓ‰Óı ˆÓ˝ÚÍˆÚ ˙¯≈È ˆÔ¯˙˙Óı Ê ÎÏÓËÓÓ˙ŸÍËÊ˝ÚÊÚÒ Ó ÈÎÓÏÍ ˆÔ¯˙˙È ˝Í ˆÍ¬¯Ô¯ ÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÍ

–ÔÓ‰Óı ÙÍÎÍÔÒ˝Óı Â͈¯Ô ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Â͈¯ÔÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍŸÍÎÍÔÒ˝Í˛ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˘Ï˛Ù˝Í˛”¸ÊÁÚÊÚÒ ÙÍÎÍÔÒ˝È√ ˘ÓÏ¯ÔˆÈ Á≈ÍÚ˜˙ ËÓÙȉÓ˙

fiÍÁ˝¯Ú ÙÍÎÍÔÒ˝Óı Â͈¯Ô ‚¯ÊÁÎÏÍË˝Í Ú¯Ï˙ÓÎÍÏÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ Ú¯Ï˙ÓÎÍÏÈ

‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Â͈¯ÔÍ”Úϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Â͈¯Ô ËÊ˝ÚÓ˙ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í

‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜ı Â͈¯Ô”Úϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Â͈¯Ô Ú͈Ê˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙, ¸ÚÓ¬˜ Ó˝ Ó‰ËÍÚÊÔ Ú¯Ï˙ÓÎÍÏÈ ˆÍˆ ˝Í ÏÊÁ. 17.

‚¯ÎÓÔ˝˜ı ˆÓ˝ÚÍˆÚ Á ˆÍÚÈ̈Óı ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í ”Úϯ˙Ó˝ÚÊÏÓËÍÚÒ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ˆÔÍÎÍ˝

fiÔÍ˽Ͳ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ‚¯Ú ÎÓÍ¸Ê ÚÓˆÍÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛ ’Ó≈ÍÚÒÁ˛ ÎÓÍ¸Ê ÚÓˆÍ

fiÏ˛Ù˝˜¯ ÁÓÎÔÍœˆˆÈÏÍÚ˝Ó ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ÁÓÎÔÍ

‚¯ÊÁÎÏÍ˯˝ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝—¯˙Ó˝Ú ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝Í ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í

ˇÔÓÎˆÊ Ë ˘ÔÍË˝Óı ˘ÓϯԈ¯ ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜ı ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÔÍË˝Óı ˘ÓϯԈ¯¤ÓÚ¯Ô ˘Ï˛Ù˝˜ı–ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÏÎÈÁ ˆÓÚÔÍ

fiÓÏ¯ÔˆÍ ˘Ï˛Ù˝Í˛–ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˘ÓϯԈÈ

ŸÍÎ͉ ˝¯Á˘ÓϯË̯˘Ó ˘ÍÙÍ fiÏ˛Ù˝˜ı ˆÓÚ¯Ô–ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÏÎÈÁ ˆÓÚÔÍ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Í˛ Ú˛˘Í ˜˙Ó‰ÓÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ù¯ˆÚÊË˝ÓÁÚÒ Ú˛˘Ê

DOMINA C 24

26

‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜ı ËÓÙȉÓÓ¬˙¯˝”¬¯Áί¸ÊÚÒ ÔȸÌÈ√ ˯˝ÚÊÔ˛˚Ê√ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛

‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Â͈¯ÔÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ ˝Í Á¸¯Ú¸Êˆ¯ Ê ÍËÔ¯˝Ê¯ ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓϯԈÊ

¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚͯÚ, ˝Ó Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÎÔÍ˙¯˝Ê˝¯ ÎÓ˘ÌͯÚÁ˛ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÏÍÁ‰ÓÍ ˘ÍÙÍ

¤ÓÚ¯Ô ˘Ï˛Ù˝˜ı–ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Í˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÎÓÓ¬ÏÍ˝ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ ÁÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚÒ√ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.

Õ˜ÁÓˆÊı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚʸ¯ÁˆÊı ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˝Í ÎÍ˝¯ÔÊÊÍÎÍÙÓ˝ Ã˙ÓÚÏÊ ÏÍÙ¯Ô Ï¯˘ÈÔÊÏÓˈÊ

¤Ó˝¯˝ÁÍÚ Ë ˆÓÚÔ¯ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ—¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ˝Í ¬ÓÔ¯¯ ˘ÁÓˆÈ√ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜ı ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ê ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÍËÔ¯˝Ê¯.

¤ÓÚ¯Ô ¬˜ÁÚÏÓ ÙÍ˘Ï˛Ù˝˛¯ÚÁ˛ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Â͈¯ÔÍ–ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ̧ ÚÓ Â͈¯Ô ÓÁ˝ÓË˝Óı ̆ ÓÏ¯ÔˆÊ ‰ÓÏÓÌÓ ÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝ÍÊ ¸ÚÓ ÎÓÚϯ¬Ô¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ ÎÏÓÎÓÏ˚ÊÓ˝ÍÔÒ˝Ó ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ.

—ÍÊÍÚÓϘ ‰ÓÔÓ˝˜¯ ŸÊ˙Óı ïԯˆÚÓÏ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ‘¯ÚÓ–ÓË¯Ï˝ÈÚÒ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ŸÊ˙Í◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝ÊÙˆÓ˙ Ù˝Í¸¯˝ÊÊ ÊÔÊ ˝¯ÊÁÎÏÍ˯˝—¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÏȸˆÈ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ̋ Í ¬ÓÔ¯¯ ˘ÁÓˆÓ¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÊÔÊÙÍ˙¯˝ÊÚÒ.‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ ˝¯ ËÏÍÛͯÚÁ˛, ÎÓÚÓ˙È ¸ÚÓ ¬ÔÓˆÊÏÓËÍ˝—ÍÙ¬ÔÓˆÊÏÓËÍÚÒ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Á˝˛Ë Ù͢ÔÈÌˆÈ Ê ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÌÚ˜ÏÒÓÚ˯ÏÚˆÓı.‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ ˝¯ ËÏÍÛͯÚÁ˛–ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ˆÓ˝¯˝ÁÍÚÓÏ ÊÔÊ ˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏ

—ÍÊÍÚÓϘ ˘ÓÏ˛¸Ê¯ ‘¯ÚÓ˙ ïԯˆÚÓÏ Ë ÎÓÙÊ˚ÊÊ ŸÊ˙ÍŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÎÓÙÊ˚Ê√ ‘¯ÚÓ

–Ó˘̯˝˝Ó¯ ˆÓÔ¯¬Í˝Ê¯ Ú¯˙ίÏ. ÃÔÊ̈Ó˙ ˝ÊÙˆÍ˛ ÎÓÍ¸Í ËÓ˜ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ ŒË¯ÔʸÊÚÒ ÎÓÍ¸È ËÓ˜ (˙Ê˝Ê˙È˙ 3 ÔÊÚÏÍ Ë ˙Ê˝ÈÚÈ)

flÍÔÓ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ËÓÓ˝ÍÎÓÏ˝˜ı ¬ÍˆfiÏ˛Ù˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ–Ó¸ÊÁÚÊÚÒ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ

DOMINA C 24

27

‚¯Ú ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ fiÏ˛Ù˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ”¬ÏÍÚÊÚÒÁ˛ Ë Ã¯ÏËÊÁ˝È√ ÁÔÈ≈¬È Ô˛ Ó¸ÊÁÚˆÊ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝ÊˆÍ.

ŸÍÎÍÔÒ˝Í˛ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ‚¯Ú ˘ÍÙÍÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛ ”ڈϘÚÒ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÏÍ˝

‚ÍÔʸʯ ËÓÙÈ‰Í Ë ÚÏȬÓÎÏÓËÓ͉ÃÚÏÍËÊÚÒ ËÓÙȉ ÎÓ ÈˆÍÙÍ˝Ê˛˙ ÏÍÙ¯ÔÍ "ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯"‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Í˛ ÎÓÍ¸Í ˘ÍÙÍ”Úϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÎÓÍ¸È ËÊ˝ÚÓ˙ ˝Í ˆÔÍÎÍ˝¯ŸÍ¬ÊÚÓ ÁÓÎÔÓ ÙÍÎÍÔÒ˝Óı ˘ÓϯԈʔ¸ÊÁÚÊÚÒ ÁÓÎÔÓ Á≈ÍÚ˜˙ ËÓÙȉÓ˙

37047 SAN BONIFACIO - Vr - Italiatel. 045/6139411 - tlx. 480172fax 045/6100233-6100933

¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FER S.r.l. Á˝Ê˙Í¯Ú Á Á¯¬˛ ËÁ√ ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÒ ÙÍ ËÓÙ˙Ó≈˝˜¯ ˝¯ÚÓ¸˝ÓÁÚÊ, ÓÎÈÛ¯˝˝˜¯ Ë Í˝˝˜‰Ê˝ÁÚÏȈ˚Ê˛‰, ̄ ÁÔÊ Ó˝Ê ̨ ËÔ˛√ÚÁ˛ Óί¸ÍÚˆÍ˙Ê ÊÔÊ ÓÌʬˆÍ˙Ê ÎÏÊ Î¯Ï¯ÎÊÁ˜ËÍ˝ÊÊ. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ ÓÁÚÍËÔ˛¯Ú ÙÍ ÁÓ¬ÓıÎÏÍËÓ Ë˝ÓÁÊÚÒ Ë ÁËÓÊ ÊÙ¯ÔÊ˛ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛, ˆÓÚÓϘ¯ Ó˝Í ÎÓÁ¸ÊÚÍ¯Ú ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙˜˙Ê ÊÔÊ ÎÓÔ¯Ù˝˜˙Ê, ˝¯ ˙¯˝˛˛ÓÁ˝ÓË˝˜‰ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ ÊÙ¯ÔÊı.