do you know this local landmark?

28
PLUS : The Ivanhoe Miss Motivators Ashby's Big Tidy Up Dixie Grammar students wage 'War On Waste' All our regular features & lots more! Email: [email protected] Halls of Ibstock Ltd. 10-16 High St, Ibstock LE67 6LG TELEVISION • HOME AUDIO • KITCHEN APPLIANCES • FIRES • COOKERS • LIGHTING Great Prices • Expert Knowledge • Super Service • Professional Installation Ashby-de-la-Zouch and surrounding areas Delivered FREE to 6,000 homes and businesses MARCH 2020 Issue 18 Do you know this local landmark? See page 3 for details and how to win a prize!

Upload: others

Post on 22-Apr-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Do you know this local landmark?

PLUS :The Ivanhoe Miss Motivators

Ashby's Big Tidy Up

Dixie Grammar students wage

'War On Waste'

All our regular features & lots more!

Email: [email protected]

Halls of Ibstock Ltd. 10-16 High St, Ibstock LE67 6LG

T E L E V I S I O N • H O M E A U D I O • K I T C H E N A P P L I A N C E S • F I R E S • C O O K E R S • L I G H T I N G

Great Prices • Expert Knowledge • Super Service • Professional Installation

Ashby-de-la-Zouch and surrounding areas

Delivered FREE to 6,000

homes and businesses

MARCH 2020

Issue 18

Do you know this local landmark?See page 3 for details and how to win a prize!

Page 2: Do you know this local landmark?

page 2the voice

www.doningtonleheath.org.uk01455 290429 • [email protected]

Manor Road, Donington le Heath, Coalville, LE67 2FW

/DoningtonleHeath @DoningtonLCC

A fully-furnished 17th century family home

Family

tick

ets

availa

ble

Step back in time to explore our early 17th century house and its gardens and see how people lived 400 years ago.

Reopening for 2020 season

�ursday 2 AprilHouse and garden open

from 10.30am to 4.30pm

Thursday to Sunday and

Bank Holiday Mondays.

Opening until the end

of September.

y

y le

ly

FFa

l

y k

ily

kail

kekeamil

lebbblblets

ailaabamk

tick

vvaaav

A fully-furn 17th centu family ho

Step back in time t

n

p

ly 17th centuour eardens and and its gar

eed 400 yvpeople li

eniopeRaefor 2020 s

e

ng

o explory house ur

d see how .ogs aear

on sa

y 2 Aaay 2 Adsr�uHouse and garden

from 10.30am to 4

Thursday to Sunda

Bank Holiday Mon

Opening until the

of Septembe

.

il

wwww.d01455 2

oadManor R

/Do

pr An open

4.30pm

ay and

ndays.

e end

. r

thdoningtonlehea 290429 • [email protected]

d, Donington le Heath, Coalville, LE67 2FW

oningtonleHeath @Don

.ukgg.h.or.ukleics.gov

lle, LE67 2FW

ingtonLCC

See history come to life as 1620s Houseand Garden reopens for 2020 season

One of the jewels in the crown of Leicestershire’s history and heritage is reopening to the public on Thursday2 April. The 1620s House and Garden in Donington-le-Heath is a surviving example of a family home built inthe 13th century and modernised in 1618.

The house has been home to many families over its 700-year history, but the Digby family, which included the Gunpowder Plotter Sir Everard Digby,

lived in the house for more than 200 years. The house is set in beautiful 17th century style gardens with labelled plants and flowers, an orchard, herb

gardens and a maze. Following the opening day, the 1620s House & Garden will be open for the 2020 season from 10.30am – 4.30pm, Thursday to

Sunday and Bank Holiday Mondays, until the end of September. The House & Garden also hosts a wide and varied events programme all the way up

until the end of December. Events include talks, workshops, living history, open air theatre, plant fairs and much more. There is also an extensive

schools programme. To view the range of events and find out more information, visit www.doningtonleheath.org.uk or call 01455 290429. Admission

to the House, Garden and Tea Room is £6.95 for adults, £6 for concessions and £3.50 for children on standard opening days, with family tickets also

available. Tickets to the House, Garden and Tea Room are available from the on-site ticket office on standard opening days. Tickets give unlimited

free return visits on all non-event open days for 12 months from the day of purchase. Admission to events is subject to a small extra charge per

person with special events being subject to a one-off event charge – please see www.donington-le-heath.org.uk for details.

Cllr Richard Blunt, Leicestershire County Council Cabinet member for Heritage, Leisure & Arts, said: “The 1620s House is an historic gem and we are

pleased to be able to welcome back visitors for the 2020 season. The House and its gardens, along with its staff and volunteers, help to bring history to life

in an educational and attractive way and I would encourage people of all ages to pay it a visit.” The site is also available for private bookings and educational

visits outside normal opening hours.

Page 3: Do you know this local landmark?

page 3 the voice

WELCOME...to the latest edition of theAshby-de-la-Zouch Community Voice!

CONTACT THE COMMUNITY VOICEPost: 57 High Street, Ibstock, Leics LE67 6LH. Tel: 01530 267344

Email: [email protected]

www.ourcommunityvoice.co.uk

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Front Cover Quiz: Spot the Local Landmark...How many of you can spot the landmark from our surrounding area featured on this month’s

issue front cover? If you think you know the answer please send your entry to The Community

Voice, 57 High Street, Ibstock, or email us at: [email protected] The winner

(drawn first out of the hat of all correct entries) will receive a £10 One4All voucher. Good Luck!

Last month’s quiz answer...and winner!It seems as if we 'stumped' you all with last month's local

landmark quiz! Our front cover featured the old temple that still

stands in Gopsall Woods and is all that is left of the once

magnificent Gopsall Estate. Legend has it that the famous

German composer, George Frederick Handel, spent three weeks

camped at the temple, whilst a guest of his friend Charles Jennens

and that during this time he wrote his famous masterpiece

“The Messiah”.

Let’s see how well you do with ournext landmark!

James Hayles HND. RRM

Tree Surgery, Spraying Specialist & Ground Maintenance

LOGS SPLIT & DELIVERED £140 Large LoadOne load is two cubic metre bags

01530 610507 (home) • 07970 950129 (mobile)

Email: [email protected]

SILVAN ENTERPRISES LTD

Look out for 'Sir Walter'!Many readers spotted 'Sir Walter' last

month, hiding behind the advert for

Inghams Farm Shop on page 13.

The first correct answer drawn out of the

'Community Voice hat' was sent in by

Hugh Milward Who will receive a

£10 GIFT VOUCHER

But where is he this

month? If you spot him,

email your details and

which advert he is hiding

behind to :

[email protected]

or Tel: 01530 267344 or post

to 57, High Street, Ibstock

Leics. LE67 6LH.

COALVILLE ACUPUNCTURE(incorporating Herbal Healing)

Acupuncture - an effective way to stop pain

Make appointment today

01530 810 888

Our experienced doctors have been very

successful in treating the following conditions:-

BEING PAIN-FREE IS PRICELESS

HeadacheMigraineFrozen ShoulderTennis ElbowArthritisKnee PainBack PainSciaticaDepressionStress & AnxietyMenopauseInsomniaI.B.SGout

Janice Sharp from Ellistown was agonised by back pain and virtually chair-bound. She thought that enjoying life was over for her.

The 70-year-old former cleric had been prescribed a cocktail of drugs by her GP to try to combat the agony that ripped across her shoulder blades, but to no effect.

She was desperate, so in November she went for acupuncture by doctor Ye at Herbal Healing in Coalville.

Now she has her life back, thanks to a course of treatment by the renowned specialist in Belvoir Road.

Janice had been suffering on and off for many years but recently the pain had become totally debilitating and she found herself unable to go out, prepare meals or even play with her adored grandchildren.

She says: “I was in agony. I’d had scans and tests with GP which showed nothing, so they put it down to muscular pain and gave me various drugs, none of which worked.

“I was on Tramadol, Codeine, Ibuprofen and morphine but all they did was make me sleep. I was in tears and thought, I might as well not be alive.”

Desperate for help, she turned to Doctor Ye

and now is virtually pain-free. Janice is advising everyone in pain for whatever reason to waste no more time and to contact his clinic in Belvoir Road.

“I rang them in November, they saw me straight away,

Christmas eve I was cooking sausage rolls!”

Now on her ninth session, Janice adds: “I wish I had seen Doctor Ye sooner! For two years all I did was sit

with a hot water bottle across my back – even on holiday in Tenerife in 28 degrees on a sun lounger, I still needed my hot water bottle.

“I had tried everything, except acupuncture because I was a bit scared of needles. I needn’t have worried as they don’t hurt and I even feel relaxed with them in.”

Janice has discovered what many others know already. “Nothing is too much trouble for this clinic, they are kind, understanding and professional. I cannot sing their praises enough.”

“I advise anyone in doubt to pick up the phone like I did and ring them.”

Herbal Healing Acupuncture Clinic is to be found at Belvoir House,

Belvoir Road, Coalville, and is happy to take calls at any time on 01530 810888.

NEW YEAR, NEW JANICE!

Doctor Ye and Janice

Please call 01530 810888

Page 4: Do you know this local landmark?

the voice page 4

ELLEN IS ASHBY ROTARY YOUNG MUSICIAN 2020Ellen Bailey, an 16-year-old sixth-form pupil at Ashby School, won Ashby Rotary’s Young Musician Competitionheld at Ashby School on Tuesday 28 January. A total of 21 young people performed in this year’s event.

Ellen played Eugène Bozza’s ‘En Irlande’ for her competition piece. Both the audience and the adjudicators were impressed with her performance of

this versatile composition. She will now go to the District semi-final at Soar Valley Music Centre, Leicester on 8 February.

Celeste Iselin who attends Ivanhoe College in Ashby won the Fred Williams Musicianship Award which recognises young musicians who demonstrate

high levels of musicality regardless of experience or technical ability. It was presented by the Williams’ family in memory of Fred, a Rotarian of many

years’ standing who had been an enthusiastic supporter of young musicians in the town. 12-year-old Celeste gave a lively performance on the trumpet

of ‘Lindy Hop’ by Tom Davoren. It was her obvious future potential that won her this award. She will also go forward to the District semi-final. Three

more entrants in the Intermediate Category were also selected to perform again at the semi-final: Annabel Fraser, Emily Fretwell and Georgie

Woodings. In the Junior (age 6-10) Section, three competitors will also go forward to the semi-final: Libby Carter, Constance Iselin and Ava Jenkins.

There was spirited competition in the Senior Section and vocalist Ruby Chadderton together with pianist Cacily Kemble and trumpeter Amelia Bithell

will join Young Musician winner Ellen Bailey in the semi-final.

Adjudicators Dr Alison Bean and Ms Moira Usher told competitors how impressed they were with all of the performances and

praised them for having the courage to play in public. They also passed on useful tips for performing before an audience. Ashby

Rotary President John Sedgley praised all of the entrants and said he was most grateful to parents and teachers for their support for

the competition that concludes with the District Final on Sunday 1 March at Leicester Grammar School.

Ashby Rotary Young Musician entrants with adjudicators Moira Usher, left and Alison Bean.Ashby Rotary Young Musician 2020 Ellen Bailey receives the trophy

from Ashby Rotary President John Sedgley.

Fran and Susie Williams present the Fred Williams

Musicianship Award to Celeste Iselin.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MELBOURNE ROAD • IBSTOCK • LEICS • LE67 6NN

TEL (01530) 260355 • FAX (01530) 262307

www.higgott.co.uk

£11.50

BRAZIER®

SMOKELESS

FUEL £8.49

TRADITIONAL

HOUSE COAL

HOMEFIRE®

HARDWOOD LOGS

KINDLING

NETS

HOMEFIRE®

PREMIUM PARAFFIN

BRAZIER®

RADITIONAL

£11.50

SMOKELESS

FUEL

8.49

OUSE COAL

.higwww260355(01530)LTE

B I•ADORE URNOBELM

KIN

N

HOMEFIRE®

ARAFFINPREMIUM P

ko.uc.ttggo726230(01530)X AF•5

N6N67 LE•SC LEI•CKOTSB

HOMEFIRE®

HARDWOOD LOGS

NDLING

NETS

Members of the National Association of Funeral Directors

• 24 Hour service available day or night

• Arrangements made in the comfort of your own home

• Tailored funerals to suit your requirements

• Private viewing suites

• Pre-paid funeral plans

• Wills and estate management service

• Memorials & monumental work undertaken

• ailable day or nightvice avour ser24 H

• Arrangements made in the comforwn homeour oof y

• oured funerals to suit yailorTTaementsequirr

• wing suitesate vierivP

• e-paid funeral plansrP

y or night

t omfor

r

ectorsrreal Dirral DiuneFFuof ssociatioAational NNaembers of the MMembers of the

p p

• ills and estate management serW

• emorials & monumental worMtakenunder

on

vicent ser

k wor

Page 5: Do you know this local landmark?

page 5 the voice

ARE STAIRSBECOMING APROBLEM?Trust local mobility companyCandor Care to help you regainindependence and confidence witha bespoke stairlift designed for you.

• BHTA approved and a “Which?”Trusted Trader

• Stairlift assessment at your home or at our assessment centre in Coalville

• Highly competitive instant quotes

• 24/7 breakdown and repair service

• Next day installation available

Office & Showroom

The Scotlands Ind Est,

London Road, Coalville,

Leicestershire LE67 3JJ

“My stairlift from Candor Carewas affordable and reliable.It’s changed my life”

Mr J.Coalville ★★★★★

ASK US ABOUT OURRENTAL OPTIONS

From just £40.00 per month* with next day installation*Subject to an initial £350 installation charge (including 1st months rent and removal)

GET YOUR FREE HOMEASSESSMENT & QUOTEContact your local stairlift company today!(NO obligation & NO pushy sales techniques)CALL or visit www.candorcare.co.uk

Call Today & Find Out How We Can Help

Call: 0330 100 4564Visit: www.candorcare.co.uk or email: [email protected] 2004

Page 6: Do you know this local landmark?

page 6the voice

Alpaca Park Farm

ANIMAL PARKCome and see a variety offriendly animals, includingalpacas, goats, donkeys andchickens. 'Winston' the pig is

looking forward to seeing you!

KNITTIQUIPCome and browse round ourlarge selection of wools andpatterns. Join in our group

sessions, learn a new skill andmake friends. A warm welcome

awaits you with advice and help on hand.

To book call us on • 01530 271623Find us on Main Street, Snarestone DE12 7DB • For full menu and specialevents see our Facebook page or visit us on www.alpacaparkfarm.com

TEAROOM AND LICENSED RESTAURANTOpen daily 10.00am until 4.00pm • Stunning log cabinGreat home-made food served daily • Afternoon tea

SUNDAY LUNCHES • 12 noon until 3.00pm(See below for special Mother's day event on March 22nd)

PRIVATE PARTIES • Birthdays, wedding anniversaries catered for in ourfully licensed restaurant or in our beautiful yurt.

Alpaca Park Farm • SPECIAL EVENTS

Special Mother's Day Sunday Lunch • Sunday 22nd March12 Noon until 2.00 pm (Booking is essential)

Special Mother's Day Afternoon Tea • Sunday 22nd March2.00pm until 4.00pm (Booking is essential)

Bingo Night • Friday 20th March

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ASHBY CIVIC SOCIETY

Ashby Civic Society's amazingspeakers for 2020

Tuesday March 10th - Julie Ede

Edith PiafThe remarkable life of this powerful woman

bought to life.

Tuesday April 14th - Mark Temple

The Gimsons of Stoneywell A virtual tour through the famous Gimson family Arts and Crafts

holiday home

Monthly meetings : 7.30pm

St. Helen’s Heritage Centre, South Street, Ashby

Just come along - Visitors always welcome

or call Susanne 01530 415654 for more details

or Google ‘Ashby Civic Society’

F U R N I S H I N G Y O U R D R E A M S

207 Leicester Road, Ibstock, Leicestershire LE67 6HP

Email – [email protected]

TELEPHONE: 01530 265 645

Albert Henry Interiors are proud to build

bespoke furniture to the highest quality, design

and craftmanship. We have a range of colour

choices and designs to complement your home

and maximise storage solutions.

Whether you are buying a new home or are

looking for furniture for your current home,

Albert Henry Interiors have the perfect choices

for you. Why not give us a call today on

01530 265 645 for a free no obligation quote.

Page 7: Do you know this local landmark?

page 7 the voice

Call to book your FREE no obligation design and quote

01455 [email protected]

www.progresswindows.com

Visit our showroom

Page 8: Do you know this local landmark?

page 8the voice

THE PRIDE OF ASHBY AND COALVILLEOCEAN PLASTIC POLLUTIONOur book presentations to local Primary schools are all complete and the last

assembly was taken in early February. Pictured are some of the children at Newton Burgoland, with

their books. We do hope the strong message about cutting ocean plastic pollution will continue to be

discussed amongst families and within schools.

CHRISTIANS AGAINST POVERTYLion President Ken Garner presented a cheque for

£600 to Katie Johnson, Services Director of CAP

Ashby, an organisation which helps individuals and

families get themselves out of debt. CAP runs

budgeting courses at Stevenson College, and also runs

‘Fresh Start’ courses to help low-level addicts. CAP

has a Help Desk at the Pathways Café, which is held

at Trinity Church, Kilwardby Street, Ashby, from

10.00-12.00 on Thursday mornings. The organisation

is currently helping 10 families in the area.

DEFIBRILLATOR NEWSWe are planning to install another defibrillator in our area in the near future, with the help of First Responder Bob Lilley from Shepshed who helped

us install one on Belvoir Road in Coalville a year ago. Bob has undertaken initial research and investigation for a suitable location in Ibstock, but we

have uncovered a problem. When someone collapses and you dial 999, East Midlands Ambulance Service will tell you the location of the nearest

defibrillator and give instructions how to access and use it. At least that’s what should happen. In fact, we have discovered that EMAS does not have

details of all the defibrillators in our area because some have not been registered. You may, therefore, be directed to a defibrillator which is further

away than necessary. SO if you have a defibrillator on your building, or you know the location of one in Ashby, Coalville or surrounding villages, please

would you drop me a text or e-mail with it’s exact location? The Lions are hoping to be instrumental in updating the EMAS database, so that everyone

in our area has the best possible chance of survival in the case of a heart attack. I will be happy to receive any information that will help us. By doing

so, you may be instrumental in saving someone’s life! Some defibrillators are located inside buildings such as shops, surgeries, leisure centres, gyms

etc and are therefore not available when the premises are closed. This information is also important, for obvious reasons. I look forward to receiving

lots of useful information this month, so the Lions can help EMAS as soon as possible. [email protected] • 07735 407637

CHAR I TY CHAMP IONS

Rotary Club helps local school with flood damageAshby Castle Rotary Club have made a donation to Willesley School in Ashby to help them get back to normalfollowing the awful flood damage suffered in November.

Last November the main building of Willesley School was flooded after very heavy rain and subsequent

runoff from surrounding fields. The school was closed for a couple of days while initial cleaning was carried

out and temporary classrooms were organised to

accommodate the children who were displaced. In mid

December, Bob Cornell of Ashby Castle Rotary Club

was able to visit the school, and was given a tour of

flood affected areas by the Head of School, Chloe Dilks.

Members of the Club were shocked to hear of the

extent of the damage, and the disruption to the running

of the school. On behalf of the Rotary Club, Bob

Cornell asked how we might be able to help the school, and it was suggested that if money was

available, a seating and storage area for the Foundation Stage classroom reading area could be

purchased to replace equipment lost due to water damage. The proposal was taken back to the

Rotary Club and submitted to it’s Community Team and Business Council in January, and it was

agreed to purchase the furniture as quickly as possible which has been made possible by utilising

monies from previous fundraising activities within the club. A cheque for £400 was presented in

the Foundation Stage Assembly in February and was very gratefully received by the children,

teachers and Head of School, and when the seating area is purchased and in place the club have

been invited to visit again and see it in use. The staff welcomed the support from Rotary and in

particular how quickly the funds had been made available. New class teacher Martha Daly said

“The new seating area will be welcomed by the children in helping their school routine get back to

normal”. Ashby Castle Rotary Club are delighted to be able to help. The school is hoping that

recovery work will be completed by Easter. Interested in finding out more about Rotary? If you

would like to come along to the Rotary Club of Ashby de la Zouch Castle please contact our

secretary Chris Knight at [email protected] or visit www.ribi.org.

Page 9: Do you know this local landmark?

page 9 the voice

STARTER PACKAGE DEAL

• 2 Section Aluminium Loft Ladder

• Pendant Light & Switch

• 50sqft Moisture Resistant Flooring

FROM ONLY

£280all in which includes FREE

Install a loft ladder and start utilising what could potentially be the largest room in the your home...

01530 261387 - 07515526959 - 07961576020

LOFT STORAGE SOLUTIONSAt Loft Storage Solutions we respect our customers, that’s why our friendly, local,family run business listens to our clients needs without pushy sales techniques and gimmicks. We cut the jargon and explain clearly and precisely what can be achieved and always work with customers in a professional & respectful manner.

• Loft Ladders • Loft Staircases • Loft Hatches • Loft Boarding

• Roof Windows • Top-Up Insulation • Rafter Insulation

• Lighting & Sockets • Complete Storage Rooms

For information on our latest package deals visit us at...

www.LeicesterLoftStorage.com

Alternatively contact us to discuss your requirements and let us tailor make a package to suit your needs & budget.

STRUGGLING FOR STORAGE SPACE IN YOUR HOME?STRUG

GGLING

G FOR S

STORA

AGE

01530 261

PA ft lInstall a loft ladder an

SPACE STRUG

1387 - 0751

E IN rt u nd start utilising what co

YOUR HOME?YOGGLING

15526959 -

ould potentially be the la

OUR HOG FOR S

- 07961576

rg lar rogest room in the your

OME? STORA

6020

ur home...

AGE

280LYFROM ONL

t 50sqft Moisture Resista•

Pendant Light & Switch•

2 Section Aluminium L•

STATAR PATER PA

0LYY

h

t oft Ladder

A KACKAGE DEAL

ant Floorin

L ft Soft • L ft Ladders oft Ladders •

professional & respecan be achieved and always work with customers in a We cut the jargon anclients needs without pushy sales techniques and gimmickwhy our friendly, locaAt L ft Soft Storage Solut

L T SOFT STO

L ft Boaroft • L ft Haoft Hatches • Staircases

ectful manner.d always work with customers in a

nd explain clearly and precisely ut pushy sales techniques and gimmickal,family run business listens to our tions we respect our customers,

ORAGE SOLUTI

t Boarding

in a y what

gimmicks. o our rs, that’s

IONS

all in which includes FRE

280£

EE

0

us tailor make a packAlternatively contact us to discuss your r

www.LeiceFor information on o

Lighting & Sockets •

Top-Up InsulaTo• Roof Windows •

kage to suit your needs & budget.t us to discuss your requiremen

esterL ftoftStorage ur latest package deals visit us

Complete Storage Rooms• s

R fter Insulaafter Insul• op-Up Insulation

get.nts and let

e.com s at...

ation

Making the most of your loft space withLoft Storage Solutions

Just imagine the difference it would make to your home if your loft was an easily accessible, safe andbright storage space. Loft Storage Solutions specialise in helping people to utilise what could potentiallybe the largest room in the house.

By simply getting in touch and arranging for a free quotation, you are already one step

closer to achieving this improvement; plus with the majority of their package deals

being completed within one day, you could be benefiting from this transformation

sooner than you think.

Local, family run business, Loft Storage Solutions offer everything from a simple ladder

installation to a fully functional luxury storage room, complete with stairs, roof

windows, electrics, insulation and skim finish. All of their work is carried out to the

highest standard by their highly skilled and friendly team. Callum is a fully qualified

carpenter and joiner and Neil is a fully skilled roofer and builder. Between them they

are extremely knowledgeable of all aspects of the trades they offer. They have been

trading as Loft Storage Solutions for almost 10 years and during that time they have

built up an excellent local reputation for the high standard of work they provide.

Customer satisfaction is their priority and they always clearly explain what can be

done, without any pushy sales gimmicks. Unlike many other companies offering similar

services, they are not part of a franchise. Their pricing structure is very transparent

and competitive and offers a range of packages to suit all budgets.

All work is personally guaranteed and they offer a comprehensive 5 year guarantee

for all the ladders fitted, so in the unlikely event that you do ever run into a problem,

rest assured that they are always happy and prompt to come to your assistance.

To release that extra space in your home contact Tel: 01530 261387 – 07515 526 959 – 07961 576 020For more information on the latest package deals visit us at www.LeicesterLoftStorage.com

Page 10: Do you know this local landmark?

Here’s another installment in the exciting new series of stories by local author

and illustrator, Rachel Greaves. Keeping in the Ruffle theme, the new tales follow

a toy Ruffle and the adventures he has each month. Read on to find out more…

As before, each month there will be a word within the text. Just find the underlined,

italic letters in capitals then re-arrange them to create this month’s word.

For more information about Ruffle’s storybooks visit www.ruffletheraildog.co.uk

Now available on YouTube – Ruffle’s walks: a series of short video stories

®

Try the Ruffle “Find the word” competition - this month’s word has 9 letters.

The answer is on the inside back cover.

In addition to the short stories – ‘Ruffle’s Walks’, Ruffle’s series of story book

adventures are available via the website - www.ruffletheraildog.co.uk priced at only

£3.50 each incl. p&p. Ideal for under 5s to be read to and for more independent

readers up to the age of approx 10 years - enjoyed by parents and grandparents!

Each book can be individually signed – unique personalised gifts especially for

Christmas or birthdays to encourage a love of reading and imagination!

The old man loved the snow – there was

always something quite magical about

how it could transform a dull landscape

with a white carpet. Wrapped up

warmly against the cold, he walked

carefully along the Path on the far side

of the park. With great delight, he had

watched the children sledging on the

slope in the middle of the park. He had

quietly joined in with their laughter and

giggles as he remembered the days

when he too would have sped down

at great speed holding on to the rope

on the sledge as though riding a wild

wooden horse.

By chance, his route took him past

the spot where the boy had pulled Out

his gloves and to where the toy Ruffle

was still lying in the snow. Noticing the

black and tan fur, the man bent down

to pick Ruffle up. Examining him closer,

the man recognised the breed straight

away, Remembering as a boy how his

Grandfather had talked about training

Airedales to carry messages in the war.

He looked round at the now empty

park.

‘Come on boy,’ he said to Ruffle,

stroking his damp fur. ‘Let’s dry you

out. No good leaving you here to get

cold and wet overnight!’

The man unbuttoned his warm winter

coat and placed Ruffle safely in the

inside Pocket. Once home, the man

placed Ruffle beside the fire to dry

out. With no Grandchildren of his own,

the man decided to give Ruffle to his

next-door neighbour’s young son.

The youngster was delighted with

his new furry friend and Ruffle soon

became the new favourite. Ruffle’s

first outing was an exciting trip to

the boy’s playgroup where a lively

bunch of children enjoyed playing and

Learning with an abundance of toys

and activities. Ruffle had a fine time:

riding in the toy cars, sharing juice

and biscuits and exploring the doll’s

house which was just the right size for

Ruffle! The boy who had taken Ruffle

to the playgroup was happy to share

Ruffle but Unfortunately during the

excitement of the day one of Ruffle’s

black bead eyes became loose and fell

off.

The morning sped by, but when home

time came it was a different child who

found Ruffle in the doll’s house and

decided to take Ruffle home with

them. Once home the younger child

showed Ruffle to her older sister. The

older sister immediately decided that

she too liked the look of Ruffle and

made up her mind to play with him

when her Younger sibling had gone

to bed. Seizing her chance later that

Afternoon, Ruffle was quickly hidden

under the older girl’s bed…

Ruffle: a toy’s adventuresToys Galore!

page 10the voice

TACKLE ASHBYWE BUY • SELL • EXCHANGE

GOOD QUALITY FISHING TACKLECARP • COARSE • GAME • VINTAGE

BOB 07971 770367

TOWN HALL MARKET

MARKET STREET

ASHBY-DE-LA- ZOUCH

LE65 1AN

Painters & DecoratorsInterior & Exterior

For a FREE, no obligation quote, call

David on 07738 982 523 or 07790 925 144

Email: [email protected]

OAP’s 10% OFF with this advert!

• Over 30 years business experience

• No job too big or too small

• Complete painting solutions

• Expert decorating work

• Quality workmanship

• We focus on customer satisfaction

• Our services cover Coalville and the surrounding areas

Alpaca Park Farm, Main Street, Snarestone, Derbys DE12 7DB

Tel: 07870 380013

Workshops are available for:

• Learning to make socks

• Crochet and Knitting

• Tunisian Crochet

CLASSES - 10.30–12.30pm & 1.30–3.30pmTuesday - SpinningWednesday - Knit and Natter Thursday am - Knit and NatterThursday pm - NeedleworkSaturday pm - Knit and Natter

I stock a wide range of yarns by Sirday Stylecraft, James Brett and King Cole. Accessories are available. Cross stitch and embroidery kits available.

Page 11: Do you know this local landmark?

N E W L I F E F O R O L D K I T C H E N SIF YOU’RE looking for a high-quality kitchen makeover for up to 50% less than a new fully fitted kitchen, why

not pay a visit to Dream Doors Leicestershire?

Highly experienced owner Colm promises you a warm welcome.

More importantly they will help you design and create your ideal

kitchen using our impressive range of high-quality products and

can typically reface your kitchen in as little as two to three days.

Dream Doors is the UK’s #1 kitchen makeover specialist and

we take the hassle out of your kitchen revamp from the very

beginning.

Once we’ve arranged a free, no obligation visit to your home

- at a time that’s convenient for you - we will measure up your

kitchen.

Our experienced kitchen designers can then talk you through our

extensive range of products and help you narrow down your se-

lection.

No matter if your style is traditional, contemporary, exclusive,

modern or classic we have a range of doors and worktops that

will suit you and your style.

Add in high quality appliances, sinks and other touches from

brands such as Bosch, Neff, Franke and Blanco and you’ve got

the recipe for your ideal kitchen.

A team of local, professional fitters carry out the work with the

minimum of disruption.

So why not call or pop into Dream Doors Leicestershire based in

Loughborough today and let’s get started on creating your ideal

kitchen.

BEFORE

AFTER

N E W OU’RE looking IF Y YO

not pay a visit to D

BEFORE

L I F E F O for a high-quality kitchen

Dream Doors Leicestershire?

O R O L D n makeover for up to 50% l

re?

Highly experie

C HD K I T% less than a new fully fitted

enced owner Colm promises you

H E N Sed kitchen, why

u a warm welcome.

BEFOMore importa

kitchen using o

can typically reface your kitchen in as little as two to three days.

Dream Doors

we take the h

beginning.

Once we’ve a

- at a time tha

kitchen.

antly they will help you design an

of high-quimpressive range g our

reface your kitchen in as little as two to three days.

’s #1 kitchen makeors is the UK

hassle out of your kitchen reva

arranged a free, no obligation v

hat’s convenient for you - we wil

nd create your ideal

and uality products

two to three days.

eover specialist and

amp from the very

visit to your home

ll measure up your

AFTER

Our experienc

extensive rang

lection.

No matter if y

modern or cl

will suit you and your style.

Add in high q

brands such

the recipe for your ideal kitchen.

A f l

nced kitchen designers can then ta

nge of products and help you narr

f your style is traditional, contem

lassic we have a range of doors a

and your style.

quality appliances, sinks and ot

ranke and Blan, F as Bosch, Neff

r your ideal kitchen.

l f i l fi

alk you through our

row down your se-

, exclusive, mporaryy,

and worktops that

ther touches from

nco and you’ve got

h k i h h A team of loc

minimum of d

So why not ca

Loughborough

kitchen.

cal, professional fitters carry out t

disruption.

all or pop into Dream Doors Leic

gh today and let’s get started on c

the work with the

cestershire based in

creating your ideal

page 11 the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Page 12: Do you know this local landmark?

page 12the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mother’s Day Quiz1) The name for the personified Mother Earth in Greek mythology

2) Who was the mother of John the Baptist?

3) In which month is Mother's Day celebrated in the United States?

4) In which film would you hear the words ‘Mother’s not quite herself today’?

5) Who was the last Empress of India?

6) In which Beatle's song does “Mother Mary come to me”?

7) Who was the mother of Queen Elizabeth I?

8) Which artist painted a famous portrait of his mother?

9) In the pantomime, who is Aladdin’s mother?

10) What do Tibetans refer to as ‘The goddess mother’?

1500 sq ft over 2 floors of Antique, vintage

and collectibles inc quality gold and silver

jewellery,coins, militaria, stamps, hand painted

furniture, giftware, interiors and much more’

CALL 07792 974309Public car park to rear of shop

Free parking from 3pm everyday and all day Sunday

ALSO WANTED• All gold & silver jewellery including scrap & broken items

• We pay more - the highest prices in the area

• Costume Jewellery

• All coins

• Militaria & medals

• Stamps

• Postcards

• Watches

• Silver & Silver Plate

• All interesting antiques, collectables & furniture.

FREE VALUATIONS EVERYDAY • OVER 40 YEARS EXPERIENCE

50 High Street, Coalville, Leicestershire, LE67 3EE

Find us on facebook - Open everyday inc bank holidays

10.00am - 4.00pm

We can also paint your

own tired furniture for you

or supply the paint to do

it yourself. Environmentally

friendly chalk and mineral based paint.

No added VOC or solvents.

As Se

en

On

TV

5 Years

Trading Here

Kat’s Collectables clock up 5 years

at their ‘Aladdin’s Cave’ in CoalvilleThe proprietors of Coalville’s ‘Kat’s antique, vintage and collectables

centre’ are celebrating 5 years at their Coalville premises. This

delightful ‘Aladdin’s cave’ of collectables covers 1500 sq ft over

the two floors of it’s High Street premises. An amazing array of

stock includes, gold and silver jewellery, coins, clocks and watches,

giftware, interiors and furniture. Free expert valuations are available

everyday and they guarantee to pay the highest prices in the area for

items including gold, silver and costume jewellery, even if broken.

The shop is open for business everyday (including bank holidays). See

advert for more details.

Kat’s Collectab

at their ‘Alad

les clock up 5 yearstab

din’s Cave’ in Coalvilled

O On

eTV

As Se

en

V years

alville

5 ars

rraTTr

ar H

eeaYYe

5 5 Yadig H

at their ‘AladThe proprietors of Coalv

centre’ are celebrating

’s cavAladdindelightful ‘ ‘A

the two floors of it’s H

stock includes, gold and

giftware, interiors and fu

everyday and they guaran

items including gold, silv

The shop is open for busi

d t f d t il

din’s Cave’ in Coalvilledat’s antique, vintage and cville’s ‘K

5 years at their Coalville prem

ve’ of collectables covers 1500 s

High Street premises. An amazi

, coins, clocks ad silver jewelleryy,

ree expert valuations a urniture. F

antee to pay the highest prices in t

, eve ver and costume jewelleryy,

siness everyday (including bank ho

furniture, gif

,cyjeweller

and col

1500 sq f

All gold & silver jeweller

ALSO W WANTEDA

O

alville collectables

emises. This

sq ft over

ing array of

nd watches,

are available

the area for

n if broken.

olidays). See

tware, interiors and m, gif

coins, militaria, stamps, hand painted

llectibles inc quality gold and silver

t over 2 floors of Antiqu q f

y including scrap & brok silver jeweller

ANTED

much more’

and painted

d and silver

ue, vintage

en itemsp & broke

erre

er

He

advert for more details.

TUAATIONS EVERALFREE V VAL

All interesting antiques, collectables & furniture.•

Silver & Silver Plate•

atches W•

ostcards P•

Stamps•

Militaria & medals•

All coins•

Costume Jeweller•

e pay more - the highest prices in the area• W

All gold & silver jeweller•

OVER 40 YEA•Y YDAAYTIONS EVERR

ing antiques, collectables & furniture.

ver Plate

medals

y Jeweller

more - the highest prices in the area

y including scrap & brok silver jeweller

ARS EXPERIENCE

urniture.

area

en itemsp & broke

ree parking from 3pm everF

C

T

Find us on fa

50 High

UAATIONS EVERALFREE V VAL

yday and all day Sundaying from 3pm ever

Public car park to rear of shop

CALL 07792 9743

OVER 40 YEA

10.00am - 4.00pm

yday inc acebook - Open ever

Street, Coalville, Leicestershire, LE67 3EE

•Y YDAAYTIONS EVERR

all day Sunday

op

309

ARS EXPERIENCE

c bank holidays

ire, LE67 3EE

1) Gaia 2) Elizabeth 3) May 4) Psycho

5) The Queen Mother 6) Let it be 7) Ann Boleyn

8) James Whistler 9) Widow Twanky

10) Mount Everest

ANSWERS

We don't blow our owntrumpet, other people

do it for us!

See what our advertiserssay about 'The Voice'

“I have been advertising in theCommunity Voice magazines for

several years and I have been overthe moon with the business it has

raised for me”

Des Crane - Manager of IbstockFlooring and Blinds

Tel: 01530 264210 or 07506 580555

Page 13: Do you know this local landmark?

page 13 the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

With over 300 jars of mouthwatering sweets, you will be spoilt for choice,

whether you want a quarter of your own favourites or a special gift for

your family, friends and loved ones. We have a extensive range of sweets

and chocolates, perfect for all occasions, including an increasing range

of sugar free 'goodies'.

NOW OPEN 6 DAYS A WEEKNew, extended opening hours • Monday to Friday 7:30am to 5:00pm

and Saturday 9:00am to 5:00pm

SWEET MEMORY LANE8 Elford Street • Ashby de la Zouch • LE65 1HH

Telephone • 01530 564637

E-mail: [email protected]

www.sweetmemorylane.com

Follow us on Facebook

Sweet Memory Lane is atraditional sweet shop,now owned and run by afun loving family ofsweet lovers.

Take a little trip down

Make Mum's day extra special withthe prefect present that she will love!

Show her how much she is

appreciated by treating her to

something delicious from our

mouthwatering range of Mother's

Day gifts. Choose from our

carefully selected range of luxury

chocolate, fudge, sweet gift boxes

and our famous home baking jars.

We are passionate about retro and

traditional sweets, which would be sure to bring a smile to her face! As

well as being available over the counter in our old fashioned sweetie

shop, you can order almost everything from our online store.

To see what treats we have to offer and to fully appreciate our extensive

array of confectionery (including our nostalgic range of retro-sweets for all

you 'old-romantics' out there) pop into our little gem of a shop or find us

online www.sweetmemorylane.com

Fred, Chief Sweet Taster at 'Sweet Memory Lane'.

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

'Sweet Memory Lane'

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

❀❁

❀❁

Saving a rare Mod Scooter The Agrati Company of Italy launched itself into the popularscooter market in 1958.

They produced cycle motors and scooters with low output, two stroke engines of various

cubic capacities, including the Capri of 70cc, 80cc and 125cc, the Rex Monaco and the

48cc Como. By the late 1960s the Agrati company ceased to exist due to a takeover by

the Italian Garelli company.

The Agrati scooter range, although less common and desirable than the Lambretta and

Vespa scooters, were ridden by Mods in the early sixties and will still be fondly remembered

by many previous proud owners.

My newly acquired scooter is a 1960 80cc Capri Model with a three speed manual gearbox; admittedly it does require a full restoration,

which has already begun, but this is part of the pleasure and challenge of owning an old classic......so, watch this space!

Andy (Ibstock)

Here at the Community Voice, we would be delighted to receive stories from any of our readers regarding their cherished

vehicles and bikes, to be included in our 'Classic Corner' feature.

Page 14: Do you know this local landmark?

page 14the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Two great musicalnights at IbstockPalace Ibstock Palace is delighted to be hostingtwo wonderful nights of musicalentertainment this month.

Gresley Male Voice Choir will be making a popular

return visit on Saturday, 21st March and on Saturday

28th March, Ibstock Brick Brass Band will perform a

concert at the village centre venue. Both concerts start

at 7.30pm. Tickets are £8.00 for the choir concert and

£7.00 for the band concert (with children under 15

FREE) and are available from The Palace.

Choir tickets are also available on 07399417995 or can

be ordered online at [email protected]. Tickets for

either concert can be collected in advance or reserved

over the telephone from The Palace on Tel: 01530

267344.

Tickets MAY be available to

purchase on the door, but this

is subject to availability. Please

check with the ticket outlets to

avoid disappointment.

Page 15: Do you know this local landmark?

Soldiers, abseils andfamily fun to comeThe Moira Furnace has been like a sleeping dragon this winter.Whilst it’s lay silent though, much work has taken place behindthe scenes, preparing for the new 2020 season. The boat has hada major overhaul and its 3 yearly out of water checks, the museumhas undergone a radical overhaul and a massive, excitingprogramme of events has been planned which aims to offersomething for everyone, from free events to big festivals. Moredetails on our website!

To kick off the season in style, on the 4th and 5th April we welcome back the 1815

Coldstream Guards, the Earl of Moira himself and some have-a-go fun. Along with crafts

and a chance to ride on the boat with the Earl of Moira, take time to explore the living

history camp and our newly redone museum.

In May, we are very excited to offer a chance to abseil down the side of the furnace itself.

This is a first for Moira Furnace! We are looking to raise money for the trust, a registered

charity in itself, to help continue the work and upkeep of the site and its heritage offering.

If you are interested, it will cost a minimum of £40 for a go but if you would like to raise

more it would be gratefully received. For those just

wanting to watch, we will have circus skills and village

fete style games to have a go with, plus the Roots

Community Choir offering have-a-go Maypole and

Morris dancing sessions.

page 15 the voice

TH

E A

SH

BY V

OIC

E Q

UIZ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rnu FraioM

vruse arA r

h

nepe OacnrFu

h iiiB

y

02783 7o:NytiChar

rtnuCodn amuesue Macn

inotiul Revoalistrudn Ie thff th orvovi

est.r FoalnoatiNe ht of tearh

iliFac

Re- ed Mgnesid

dneekWeg nin

fi lih

karPy

e thn

:esit

mseuud M

lirp AenpO - teepS

hts g inginirB

&lirp Ath4

am 11

Re ed Mgnesid

a BoalCan

CarFree

e lbiessAcc

Pay lP

edneepdnI

edneepdnI

rebem rah CecanruFa rioM

effei ltoy rstoih

lir Apht 5 &

- 4pm

mseuud M

spat Tri

gni Park

etslioTe

karP

ét Cafen

spot Shn

liseb Aytir

e

groecanrufariom

pok arPy trnuCo

dnuo rear ylal

t uohguor thtsvenE

yeare th

useu mroge farCh

ato bdan

roffte siwebee S

sletaide rmo

n

umeusMecnaur FraoiM0

t

m

ratuS

ake T

to

th

omatirofnie ro mrFo

ay

76642 23821

Mdn2ay dr

ce nah cruyo

wn dolsei abo

e thff thoe dsie h

ace.nruf

nmi0£4

pishrsonosp

s.utact no cno

groe.canrufariom.

rka Pyy Prount Cnda 0

76642 23821

Page 16: Do you know this local landmark?

Anyone who saw Dark Side Of The Wall’s show at The

Palace in Ibstock last March will be delighted to hear they’re

returning again on SATURDAY 4th APRIL with their stunning

live show featuring classic material from one of the world’s

most enduring rock bands... the legendary Pink Floyd.

The award-winning DSOTW show is a spectacular combination

of expertly recreated Pink Floyd music mixed with projections,

lasers and light show, creating a memorable night for all lovers of

not just Pink Floyd, but fans of live music in general.

The band’s manager and bass player Steve Chilton says, “We

loved our show at The Palace last year and were thrilled at the

turn out. The audience were great from the opening song right

through to the encore and it was a no-brainer to arrange a return

this year. We’re all looking forward to seeing everyone in April.”

In well over 2 hours of reverent tribute to their heroes, DSOTW

perform music from all Pink Floyd’s classic albums and feature

tracks such as Comfortably Numb, Money, Wish You Were Here,

Shine On You Crazy Diamond and Another Brick In The Wall to

name just a few. If you’ve seen Dark Side of the Wall in concert

before then you’ll know it’s a show not to be missed.

Advance tickets for the show at The Palace are now available.

They can be bought at the venue during their opening hours or by

contacting The Palace on 01530 262400 or emailing enquiries@

thepalaceibstock.co.uk. They will also be available on the door

on the night subject to availability. We recommend booking in

advance to avoid disappointment.

For more info on the band you can look them up on Facebook or

simply visit their website at www.pinkfloydtribute.co.uk

DARK SIDE OF THE WALL ARE BACK!

THE PALACE

04.04.20

page 16the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

The Palace Players provethey're 'Top of the Pods'with their popular panto,'Jack and the Beanstalk!The Palace Players drama group had a fabuloustime last month, with their lively production of'Jack and the Beanstalk'; a hit with audiences andperformers alike!

The happy cast romped their way from the village of Littleworth up the amazing , magic beanstalk,

to the Giant's lair and back again, pausing for songs, dances, silly jokes and general mayhem on

the way! Skilfully written and directed by two group members, this highly successful show

incorporated all the very best elements of a traditional family panto and sent capacity audiences

home with a smile on the faces. Backstage and technical crew added their own special magic to

the production.

The group thank everyone who enthusiastically supported their show and invite anyone interested

in joining them to come along rehearsals. They meet most Wednesday nights at The Palace

Community Centre, High Street, Ibstock at 7.30 pm. It is a friendly group, with members of all

ages and experience. (All children under 16 years do need to be accompanied by a parent or

adult guardian at all times.) Plans are already afoot for next year's production, so watch this space!

The Community Voice Magazine is delighted to be a sponsor for thisgreat community effort.

Page 17: Do you know this local landmark?

page 17 the voice

CUT OUT & KEEP TRADE DIRECTORYTCM Window CleaningAlso; conservatory roof cleaning, driveway/patiocleaning, fascia and soffit cleaning, guttercleaning and clearing. Telephone: 07908928208www.tcmwindowcleaning.co.uk

Decor Kitchens & BathroomsShowroom in Hugglescote 'We create beautiful rooms' For inspiration look at our gallery on line -www.decor1988.co.uk Tel: 01530 832375

Robert J Dutton LtdPlumbing & Heating Services2 Springfield Road, Shepshed LE12 9QP.Tel: 01509 502402

Jonathan James MasseyGardener, Painter & Decorator, General HandymanCall: 01530 262972 or 07581 107402

DS Allen PlasticsuPVC SpecialistWindows, Doors, Soffits & Fascias & More077133 47598/ 01530 813002

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

The Ivanhoe Miss Motivators – These girls can!'The Ivanhoe Miss Motivators' are a group of femalestudent leaders tasked with increasing participationand interest in fitness and sports for our femalestudents, in particular as part of the 'Girls Active'Group. 'Girls Active' aims to get more girls active andenjoying PE and physical activity.

The programme is developed by children’s charity the Youth Sport Trust,

delivered in partnership with 'Women in Sport' and 'This Girl Can' and

funded through Sport England National Lottery funding.

At high school age

there can be a huge

decline in the number

of girls taking part in

sports, but research

shows that some

barriers to participation can be overcome with encouragement from their peers. 'Girls Active' is

not just about getting young people active, but harnessing young people’s talents and encouraging

them to make a difference to others both in and through sport. This is where our 'Miss Motivators'

come in.

As their latest project our group of 9 students

decided they wanted to improve changing facilities

for girls at Ivanhoe and so on Friday 7th February,

they worked tirelessly till 9pm to redecorate the

girls changing rooms as a surprise for all of the girls

at school. The result is a refreshed look and a

calming atmosphere that all of the girls will benefit

from. Well done girls.

Ashby-de-la-Zouch

PROBUS CLUBRetired professional and businessmen seeking

social contact with others with similarbackgrounds can find it in Ashby Probus Club.

We meet monthly and enjoy a talk followed by a pub lunch at

which lively conversation takes place - often solving the world's

problems! Throughout the year a programme of social events

including outings and suitable sports is arranged. Ladies can join

many of these events. The club maintains a lighthearted

atmosphere - smart casual dress code, low costs and as

informal as possible. We welcome new members and anyone

interested can come along to a meeting as a visitor to see what

we are about. Further information and details of meetings can

be obtained by contacting our Secretary, Peter Staveley at

[email protected]

Page 18: Do you know this local landmark?

page 18the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Caption Competition!With spring just around the corner, what better way to say 'goodbye'to the winter months than a picture of a squirrel with his weathervane!

Sent to us by one of our readers, Wayne Hough, this delightful photo inspired us to run a caption

competition. We came up with quite a few in the office, not all of which would be appropriate

to print! Can any of you creative lot out there come-up with a suitable caption for this picture?

Contact us at The Community Voice (contact details on page 3)and we will print the best ones in next month's edition.

Detectives for a DayYear 10 students from Ashby School became science detectives for a daywhen they took part in a CSI-style challenge at 3M in Loughborough.

They used a combination of forensic observation, analytical chemistry, social media analysis and suspect

profiling to unravel the clues to solve a crime scene scenario. The competition was designed to encourage

more forensic science-related STEM learning.

Ashby School entered two teams of five students who were asked to document, photograph and take

samples for further analysis. They then took part in laboratory activities where they used a number of

analytical techniques on evidence found at the scene. The teams will return to 3M in May to give a

presentation on their findings.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BURTON INDOOR MARKET • Tel • 01283 547726Burton Upon Trent DE14 1HA • [email protected]

www.burtonpremiermobility.com

SALES • SERVICING • REPAIRSMany Mobility Aids Available

BRAND NEW 8mph SCOOTERS

STARTING FROM £1650.00

Premier Mobility

THE MOBILITY CENTRE

Burton Premier Mobility

Page 19: Do you know this local landmark?

page 19 the voice

RETURNING FOR THE 6TH YEAR!

SATURDAY 4TH APRIL 2020FROM 2 – 4.30pm

Volunteers are required to helpwith ‘Ashby’s Big Tidy Up’.

In association with NWLDC Street Action Team,

Ashby Town Council and organised by Ashby Hastings Rotary Club,

the campaign is scheduled to coincide with the Keep Britain Tidy

‘Great British Spring Clean’.

•The Ashby Tidy up starts at 10 locations throughout the town

with everyone litter picking their way to Hood Park Leisure

Centre where free refreshments will be available. Once

registered volunteers will be contacted nearer the date to

confirm their start point.

Anyone can volunteer • No experience required

Why Volunteer?It’s enjoyable - you’ll be outside in the fresh air and meet

other local people

All necessary equipment suppliedUnder 16’s must be accompanied by an adult

Team leaders to direct operationsPlease wear suitable outdoor clothingTrash to Treasure hunt for youngsters

Make a differenceyou’ll see the effects and want to keep it looking good

Help prevent further litteringby setting a good example

•See the website ashbysbigtidyup.org.uk, for detailed

information including sponsorship and how to register to

take part. Alternatively, phone Brian on 07591494727,

Paul on 07905848981 or email:

[email protected]

The possible starting points are listed below.

See the website for further details

1. M & S, Smithy Road LE65 1GW

2. Junction of Windemere Ave and Leicester Rd LE65 1FA

3. Ivanhoe Football Club Ground LE65 1TS

4. Royal Hotel LE65 2GP

5. Willesley Park Golf Club LE65 2PF

6. Junction of Abbey Drive and Moira Rd LE65 2LX

7. Ascebi House Health Centre LE65 2LP

8. Rebound Smisby Rd LE65 2BS

9. Premier Inn Ashby LE65 1JP (over 18’s only)

10. Prior park opposite Bath Grounds entrance

www.pinkfloydtribute.co.uk

Saturday 4th April 2020

THE PALACEHIGH STREET • IBSTOCK • LEICS • LE67 6LG

Tickets: £12. Purchase from the box office via tel: 01530 262400

or email: [email protected]

Or, simply pay on the door (subject to availability)

Doors at 7.00pm • Show starts: 8.00pm

T R I B U T E

pinkfloyd

olfkkfnip.ww.wwwwww

ku.oc.etteubirritdyydooy

AMBION

SUPPLIES

AMBION

SUPPLIES

Seasoned Hardwood LogsKiln Dried Hardwood LogsEnglish Hardwood Logs

• All wood is delivered in weather proof bulk bags

• No debris to clear away and dispose of

• No need to wait in for your delivery

• Guaranteed Next Day Delivery

• Orders taken 7 days a week

• Coal & kindling also available

Telephone • 01455 [email protected]

www.ambionfirewood.co.ukField Farm • Sutton Cheney • Nr Nuneaton Warks

CARD PAYMENTS ACCEPTEDCARD PAYMENTS ACCEPTED

NOW AGENTS

FOR SPILLERS

ANIMAL FEED

AND A WIDE

RANGE OF

HORSE FEED

FIREWOODFIREWOOD

Page 20: Do you know this local landmark?

page 20the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

THE ROYAL HOTELAshby Museum was fortunate recently to purchase an AMS (autographmanuscript) relating to The Royal Hotel. It is dated 3rd October 1877. The Hotel had been going for 51 years.

On 8th March 1826, a meeting, chaired by Edward Mammatt, was held to build an hotel to accommodate

visitors to Ashby using the Saline waters at the newly-constructed Ivanhoe Baths. Shares were sold at £500

each; Robert Chaplin, architect of the Baths, was again employed and local builder Mark King was

commissioned on an estimate of £6,230.13.0.

Building ran over time (what’s new?), but the Hastings Hotel officially opened on Wednesday 17th December 1828. The Lords Hastings,

Chesterfield, Ferrers and other noblemen attended “an excellent dinner” laid on by the first Manager, Richard Wright. However, all was not

well: complaints about the standard of building work surfaced as early as July 1829; while in 1830 Wright was given notice to quit. The hotel’s

name changed between December 1835 and June 1836. Advertisements in the 1830s stated that ‘the best accommodations are provided

for visitants and families, as it is conducted on a system, which combines the highest style of

elegance, with the advantages of economy and comfort’. Up until the opening of the Leicester-

Burton railway, the hotel enjoyed not only the Bath Grounds to the rear, but a large frontage

with stables, walkways and shrubberies.

In the 1850s William Mills took over the running of the hotel; by 1870, his widow, Elizabeth

Hodsoll Mills was in charge. The Museum’s purchase relates to an Inventory drawn up ‘of the

Household Furniture, Plate, Plated Articles, Linen, China & Glass’ at the Royal. Only one bedstead

appeared to be over 4’ 6” long. Included were Kidderminster carpets, japanned chests of

drawers; dripping tins, pipe racks, spittoons, fish kettles; five bottles of Sparkenhoe and 2 quarts

of tomato sauce. Of great interest is the contents of the four cellars and basement passages. In Cellar No.3 were 20 bottles of Champagne

Clicquots dry; 17 bottles of Sparking Burgundy; in Cellar No.4: 2 dozen bottles of Home made wine; 31 of Pale sherry; 13 of Brown sherry.

In racks in a Passage: 7½ dozen bottles of Schweppes Lemonade; 1 dozen Old Ale; 3½ dozen Webster’s Soda; 5½ gallons of Gin; and 3

gallons of Rum. And so on! Customers would not run dry. Also listed were the contents of the Coach House, Stable Yard, Hay Loft, Harness

Room and Fowl House.Kenneth Hillier (Ashby Museum)

Page 21: Do you know this local landmark?

page 21 the voice

• Most carpets dry in 1-2 hours

• Safe and non-toxic

• Fully insured

• Oriental rugs / leather cleaning

Don’t just have a clean carpet - Have a Spotless one!

Tel • 01530 587242spotlesslycleancarpets.co.ukMain Street • Newton Burgoland

Ask us to

clean 3 rooms

and we’ll clean

the 4th for

FREE

Lakeside Wills & Financial Services Ltd is an appointed representative of New Leaf (WWF) Ltd.

Registered in England 7891401. Registered Address: Princess Caroline House, 1 High Street, 1st Floor, Southend on Sea SS1 1JE

Now at the Ibstock Business Centre, 57 High Street, Ibstock LE67 6LH, orhome visits at a time to suit your needs

What we do:

Contact Sue Stanyard

What we do:

Now at the Ibstock Bus h b k eet, Ibstock 57 High Str

home visits at a time to

e,siness Centrk LE67 6LH, or

o suit your needs

ills & Financial SeLakeside W

ed in England 78914Register1 High , Souteet, 1st Floorr, Southend on Sea SS1 1JEStr

esentative of New Leaf (WWF) Ltd. eprervices Ltd is an appointed r

oline Houess: Princess Cared Addrress: Princess Car401. Registerthend on Sea SS1 1JE

dContact Sue Stanyar

ew Leaf (WWF) Ltd.

use,

email: [email protected](ask Deb or Pete Stockton for a FREE quote incl. Sundays)

T: 01827 830391 or 07973 364478

Aerial, Satellite or phone problems solvedRepairs could cost as little as £20

Sky, Virgin, BT Vision Magic Eyes from £50 (watch them in another room and control from there).

Extra digital or satellite points from £50

Extra phone sockets from £70

We now supply and

from as little as £95

SPECIAL DISCOUNTS

FOR OAP CUSTOMERS

Call us today...

Plasma & LCD installs (cable hiding our speciality) from £70

Digital Aerials from £70

Sky installs & upgrades

LOCAL

FAMILY

BUSINESS

BUSINESSAMILYF

ALCOL

Based at the clinic in Coalville, Lisahas 16 years experience, giving youthe best care and advice in all nailand foot ailments including;

Nails cut & filed

Ingrowing toenails

Hard skin removal

Corns removed

Thickened nails

Infections/fungal

Verrucae

Pre-holiday foot care inc. nail paint

Lisa is fully qualified and insured with the SMAE Instituteat Maidenhead. A member of both The College & BritishAssociation of Foot Health Professionals. MCFHP MAFHP.

Call Lisa on: 07956 816381www.completefootcare.org

When responding

to an advert please

mention you saw it

in ‘The Community

Voice!’

Check out our website at ourcommunityvoice.co.uk

Tel: 01530 832 375 www.decor1988.co.uk

63 Central Road, Hugglescote, Coalville LE67 2FJ

Inspirational Kitchensand Beautiful Bathrooms

DESIGN | PLANNING | INSTALLATION

LOOK ONLINE

AT OUR

CUSTOMER

GALLERY

Visit our showroom and see our displays

hcitational KInspir

ensh

OOK ONLINELO

T OURAT

OMERTUSC

YGALLER

wr

A

p

el:T 2 330 8315 0c.1988ordec.wwwwwwwalville LEoe, Cotd, Hugglescaal Roentr63 C

oomautiful Bathrd Bean

TTALANNING | INSSLDESIGN | P

oisit our shVd see our disan

oom

TION

ms

5 7 3uk.oc

J7 2F6ville LE

AATIALL

rsyysspla

Page 22: Do you know this local landmark?

page 22the voice

Page 23: Do you know this local landmark?

page 23 the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Students at Dixie Grammar School,

Market Bosworth, have started a

new initiative to reduce still further

any school waste which cannot

currently be recycled.

Dixie Waste Warriors has been set up by students,

teachers and parents of the school with the

purpose of collecting all manner of plastic products

which cannot currently go into the council’s own

recycling system. Dixie has already taken steps to

reduce its single-use plastic products and under

this latest initiative, even more products can be

saved from landfill, such as crisp packets, contact

lenses, plastic pens and highlighters.

Sponsored by one of the students’ parents, special

bins have been placed around the school, into

which all such products can now be placed. The

Waste Warriors then have the weekly task of

sorting this so it can be sent to the recycling company Terracycle. They, in turn, transform what would have been landfill, into plastic balls,

which can be used to produce watering cans, coffee tables or even playground equipment.

Following their whole school assembly to promote their project to the student body, the Dixie Waste Warriors have big plans. They are

aiming for the Eco School Award and individual “Green” Blue Peter Badges and also have plans to attend a Market Bosworth Parish Council

meeting with the aim of introducing the scheme to the local community.

TerraCycle state that they are Eliminating the Idea of Waste® by recycling the “non-recyclable.” Whether it’s coffee capsules from your home,

pens from a school, or plastic gloves from a manufacturing facility, TerraCycle can collect and recycle almost any form of waste. They partner

with individual collectors, as well as major consumer product companies, retailers, manufacturers, municipalities, and small businesses across

20 different countries. With the public’s help, they are able to divert millions of pounds of waste from landfills and incinerators each month.

DIXIE GRAMMAR STUDENTS’ WAR ON WASTE

To find out more call

01530 816 425or visit www.robertstravelgroup.co.uk

Alternatively you can visit our Travel Centre at The Limes,

Midland Road, Hugglescote, Leicestershire, LE67 2FX

CALL NOW FOR OUR

FREE BROCHURES

RHS Rosemoor Flower Show and Hestercombe Gardens 14th August, 3 days £165

RHS Hampton Court Flower Show & Kew Gardens 11th July, 2 days £155

RHS Tatton Park Flower Show 25th July, 1 day £57

RHS Chelsea Flower Show 23rd May, 1 day £102

RHS Chatsworth Flower Show 13th June, 1 day £59

2020 Flower Show Coach Trips

There are 100s of flower shows around the UK every year. Roberts Travel Group have handpicked 5 of the best for you!

Page 24: Do you know this local landmark?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✿✿

✿✿

Coalville Drama Groupgo back to the 1970'swith Abigail's Party!

The Coalville Drama Group are delighted to bepresenting the 1970's Mike Leigh classic,'Abigail's Party' as their March production.

Laurence and Beverly are entertaining their neighbours Angela,

Tony and Susan. Susan's teenage daughter, Abigail, is having a party

to which Susan has been firmly excluded. Over the drinks and

snacks, cliches and fatuous small talk abound.

The tension escalates as the marital strain between Beverly and

Laurence surfaces. Susan's anxiety over Abigail's party accelerates

as rock music and the imminent threat of impending doom

permeate the room. As Beverly and Angela offer some supremely

tactless remarks, reality finally breaks through the smugness.

The performances will take place at The Coalville Adult

School Hall and Theatre on Bridge Road from 18th until

21st March. Tickets: £8 and £6 concessions are available

from Hermitage FM Coffee Lounge, Coalville, Ashby

Tourist Information Centre or online at www.casdg.org.

It may be possible to PAY ON THE DOOR, but advanced

booking is recommended to avoid disappointment.

The Box Office is open Monday-Friday; 9am-5pm, closed weekends and bank holidays

Century Theatre, Ashby Road, Coalville, LE67 3LN

/thecenturytheatre @century_theatre @century_theatre

Friday 6th March 7.30pm

Hanneke RouwDutch cellist Hanneke Rouw in concert

£15.00 / £12.50

Sunday 8th March 2.30pm and 7.30pm

D-Day Darlings

with Gary T Thompson

£12.00 / £10.00

Friday 13th March 7.30pm

1623 Theatre Company presents:

Queer Lady M

with Shane Lynch

£7.00 / £8.00

Saturday 14th March 7.30pm

The Ultimate Commitments

and Blues Brothers Experience

£21.00 / £18.00

Thursday 19th March 7.30pm

Friday 20th March 7.30pm

Saturday 21st March 2.30pm & 7.30pm

Century Theatre and Purple Theatre Presents:

Loot by Joe Orton

£10.00 / £8.00

Friday 27th March 7.30pm

Written and performed by Danny Mellor

Undermined

£10.00 / £8.00

Saturday 28th March 7.30pm

Amy - A Tribute

£17.50

Wednesday 1st April 7.30pm

Jeeves and Wooster with: Perfect Nonsense!

£17.50

Thursday 2nd April 7.30pm

Kerry Godliman

£16.00 / £14.00

Friday 3rd April 7.30pm

Century Cinema Presents:

Knives out

£3.50

Th d 19th M h 7 30

0

riday 6th March F 7 30pm

£10.00 / £8.00

Thursday 19th March

£10.00 / £8.00

7.30

riday 20th March F 7.30pm

Saturday 21st March 2.30

urple y Theatre and PCentur

ton Loot by Joe Or

riday 27th March F 7.30pm

formed by Danny Mellorritten and perW

Undermined

0pm

m

pm & 7.30pm

resents: Theatre P

m

Danny Mellor

riday 6th March

£15.00 / £12.50

£12.00 / £10.00

F 7.30pm

ouwHanneke Rouw in coDutch cellist Hanneke R

Sunday 8th March 2.30pm and

-Day DarlingsD

y T Thompsonwith Gar

riday 13th March F 7.30pm

1623 Th t C t

t oncer

7.30pm

£17.50

Saturday 28th March

£17.50

7.30

ributeAmy - A T

ednesday 1st April W 7.30p

ooster Jeeves and W wit

Thursday 2nd April 7.30pm

y GodlimanerrK

0pm

pm

fect Nonsense!erth: P

m

1623 Theatre Company presents

£7.00 / £8.00

£21.00 / £18.00

Queer Lady M

ynchwith Shane L Lynch

Saturday 14th March 7.30pm

The Ultimate Commitmen

and Blues Brothers Experi

s:

ts

ience

y Theatre, Ashby R

riday 3rd April

Centur

ytheatre/thecentur

£16.00 / £14.00

£3.50

F 7.30pm

resentsy Cinema PCentur

Knives out

oad, Coalville, LE67 3LN

nasendkeed wesm, clop; 9am-5yaidrF-ydano Mneposice iff Oxoe BhT

shby R

y_theatre@centur y_theatre@centur

_theatre

sylidaohknd ban

page 24the voice

Page 25: Do you know this local landmark?

page 25 the voice

Page 26: Do you know this local landmark?

page 26the voice

MEET THE MAKER!The late Reverend Paul Sinclair

aka Faster Pastor.

Creator of the only fleet of full lengthweatherproof motorcycle and sidecar hearses

for hire. We serve British Isles-widefrom St. Ives to Dover, The Channel Isles to

The Outer Hebrides and Swansea to Skegness.

Wherever you are, don’t worry, we’ll get there.

Sidecar Hearse UK Patent No 2 389 824

Bookings for Motorcycle FuneralsUK Wide • Simply Call

01530 274 888 or 0845 375 2106

www.motorcyclefunerals.com

www.twitter.com/sidecarhearseswww.youtube.com/motorcyclefunerals

www.facebook.com/motorcyclefuneralslimitedwww.instagram.com/motorcyclefuneralslimited

Managing Director • Marian Sinclair

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

De Montfort University students fuelsolutions to combat logistics skills shortagePall-Ex has teamed up with De Montfort University Leicester (DMU) to help tackle the logistics industry’snationwide skills shortage.

Abby Langley, Marketing Manager at Pall-Ex and DMU Alumni spoke to

the students about the project: “It’s great to be back at DMU, I loved my

time here. Pall-Ex are passionate about promoting the logistics industry to

the younger generation and I cannot wait to hear the ideas the students come

up with.”

Kevin Buchanan, Group CEO at Pall-Ex, comments: “Attracting the

younger generation has become more challenging as they are unaware of the

scope of jobs available and the opportunities for progression.

“We see this as a learning opportunity for ourselves, as well as the students,

as it will enable us to get a fresh perspective from young people themselves

and better understand how to inform them on the great opportunities within

the logistics sector. We want logistics to be a talking point in schools, so we

can educate young people on the positives of not only driving, but other roles

in the industry and the important role logistics plays in all of our lives.”

Pall-Ex Group is an award-winning network of hauliers formed in 1996.

As the No.1 network for quality, Pall-Ex is a renowned name in logistics,

delivering an efficient and reliable service backed by innovative technology

and a first-class network of established SMEs. With its headquarters and

central UK hub located in the Midlands, Pall-Ex is the beating heart of the

logistics industry, transporting more than 30,000 pallets across the globe

every day with support from its carefully selected international partners.

For more information on Pall-Ex, visit www.pallex.co.uk

The palletised freight network has tasked second year marketing students

with developing creative ideas to promote careers in the logistics sector

to young people aged 16 to 24.

The Ellistown firm has provided a live brief for an integrated marketing

campaign, using market research, social media, influencer marketing and

PR. Campaigns will promote HGV driving roles and other careers,

encouraging applicants from under-represented groups, such as women

and BAME communities. The industry is facing a growing shortage of

drivers due to an ageing workforce; research from workers’ union Unite

shows that just 1% of HGV drivers in the UK are aged under 25, while

the average age of drivers was recorded at 48 in 2016 – up from 45.3 in

2001 – with 13% aged over 60.

Despite being the UK’s fifth largest employer, responsible for moving 1.41

billion tonnes of goods in 2018 according to figures from the Department

for Transport, the logistics industry continues to face recruitment issues.

Rachael Mabe, who runs the Advertising & Promotion module at DMU,

comments: “It’s fantastic that one of Leicestershire’s largest companies

wants to work with our students on this important marketing campaign. We’re

so proud of the talent and work ethic our students show, and working on live

projects like this gives our students invaluable first-hand, practical experiences

which enable them to develop the skills and qualities required in the

workplace. I’m looking forward to seeing what ideas they come up with.”

Page 27: Do you know this local landmark?

If you have an interesting local interest story and want to share it with us then please

send us 500 words by email with 2/3 accompanying print quality pictures and we will

do our best to publish it in the Community Voice.

Simply submit your article and photos to us at: [email protected]

Every care is taken to ensure that all information printed is accurate. However liability cannot be

accepted for any loss or damage due to any inaccuracies or omissions within this publication.

All rights reserved. No advertisements or editorial within this publication may be reproduced without

the permission of the publisher. This applies to printed or electronic reproduction.

Printed and published by Community Voice, 57 High Street, Ibstock, Leics LE67 6LH.

To advertise please contact Steve Tilbury on 01530 267300, Hannah Playle or Jayne Massey on

01530 267344.

PLEASE NOTE THE DEADLINE DATESFOR OUR APRIL 2020 ISSUE:

Deadline date for bookings is 16th MarchDeadline for copy is18th March

page 27 the voice

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Check out our website at

ourcommunityvoice.co.ukAbout Us • Back Issues • Trade Directory

Online advertising • Testimonials • Twitter

& Facebook

Page 28: Do you know this local landmark?

B

R

AFg nirl o of

AEY

O

O

B Cnrf u | b e d s |

TSN D ER

I N T

E

t ihr e | l i gui t

KAT-KCO

E R I O

N

rf uo m e hg | n

ARL E A C

S

E

O Rsgnihi snr

N C

DEDNAPEX

IN-WONEGNARD

REOTS

5 6 4 05 310

oRt s nD e

ocd .tloc4 8 6 4 f a b

oRh a m gt t i nN oa d ,

-XE

t 9ae s - SuTk o . u

s hAa r k ,Plt a ieRa d

ARALECYA-DISPL

1ya a m - 5 p m S u n d

L.u c hoZ- D e - L a -ybh

ECNA

1 a m - 4 p m

S L E 6 5 1 J