district newsletter october 2015 (french)
DESCRIPTION
This is the French version of Rotaract District 7030's Newsletter for October 2015.TRANSCRIPT
Newsletter de Rotaract District 7030
Edition d’Octobre 2015
CE QUI EST DANS CETTE EDITION
Message de la Représentante Rotaract de District
Attention Rotaract District 7030
I. Campagne de marketing et des communications du district
Attention Rotary International
Apprenez à connaître ... Vos Présidents des clubs de District 2015-2016
Apprenez à connaître ... Vos membres de l’équipe de District 2015-2016
Articles des Clubs
I. Club Rotaract d’Arima
II. Club Rotaract de Central Port of Spain
III. Club Rotaract F.R.E.S.H.
IV. Club Rotaract de Genesis
V. Club Rotaract de Georgetown Central
VI. Club Rotaract de Lamentin
VII. Club Rotaract de Pointe-à-Pitre
VIII. Club Rotaract de Roseau
IX. Club Rotaract de San Fernando
X. Club Rotaract de Tobago
XI. Club Rotaract d’University of Guyana
Rappels de District
Anniversaires de Club
MESSAGE DE LA REPRESENTANTE ROTARACT DE DISTRICT
Joyeux mois du développement économique et local! Est-ce pas
difficile à prononcer ?? Octobre est déjà pressé, mais permet moi de
faire une mention spéciale des grands événements qui ont eu lieu en
septembre.
Après avoir visité les clubs Rotaract de Grenada et Montserrat,
savouré dans l'hospitalité inestimable des clubs Rotaract de la
Barbade et Antigua et raconté les souvenirs les bons vieux temps de
Rotaract avec ancienne formatrice de District et bientôt à être
Rotarienne officielle Shamarie Spencer, septembre vraiment a
incarné ce que cela signifie pour voir notre Y.E.S. représenté dans
nos vies de tous les jours! Malgré le rythme trépidant de la vie, il est
essentiel que nous prenions le temps de rencontrer de vieux amis et
reconnecter. Ce sont ces moments mêmes qui nous ravitaillent pour
le voyage à venir et font ce que nous faisons d'autant plus agréable.
Une partie de cette joie vient de notre impact positif sur la communauté à travers nos actions d’intérêt
public. Ce mois d'octobre, Rotary nous demande de concentrer spécifiquement sur l'aspect
économique et le développement local. Bien que nous puissions penser que cela peut beaucoup pour
nous, démystifier l'utilisation d'un bilan et établir des budgets réalistes grâce à une action complets de
financière sont toutes façons dont nous pouvons aider à atteindre cet objectif.
Nous sommes également impatients de célébrer la journée mondiale contre la polio du Rotary le 23
octobre par le biais d'un événement en direct qui peut être rejoint via ce lien:
http://www.endpolio.org/worldpolioday.
Au cours de nos activités, ce mois n’oublions pas notre famille dominicaine, que nos Rotaractiens
poursuivre leurs efforts de récupération. Merci pour votre Y.E.S.!
Amitiés Rotaractiennes,,
DRR Giselle Holder
Rotaract District 7030
October 2015
ATTENTION ROTARACT DISTRICT 7030
Campagne de marketing et des communications du district
But: Identifier, planifier et exécuter une campagne à travers le district à promouvoir à la fois le thème
de Rotaract D7030 ‘Êtes-vous Rota-prêt ? OUI’ et le thème de RI ‘Faire don de soi au monde. '
Nom du projet: Soyez un Y.E.S. au monde
Description du projet: Une campagne d'un an avec des éléments trimestriels qui porteront sur les
composantes d’être Rota-prêt. Le comité va intégrer l'utilisation de tous les médias à renforcer la
sensibilisation des initiatives principales de D7030 et à explorer les principes du thème:
Trimestre 2 –Y-es (Oui) (Trouver une jeune exemplaire – interviewer eux ; engager et présenter la
personne à Interact/ Rotaract. Si la personne est déjà un Rotaractor- fournir une formation en
leadership.)
Trimestre 3- E-xcellence - (Souligner l'excellence dans les carrières professionnelles et académiques.
Interviewer et utiliser comme un orateur invité dans une initiative du club ou dans une réunion.)
Trimestre 4- S-ervice-driven (motivé par le service) (Identifier une cause qui est soutenu par des ‘Y.E.S.
exemplaires’ – interviewer-eux et obtenir des détails et engager en aidant à la planification, la mise en
œuvre, l’utilisation d'un réseau de connaissances ou les relations publiques.
Les Rotaractiens et Rotariens seront invités à regarder à l'intérieur de leurs clubs et dans certains cas
leur pays / région pour identifier ’Y.E.S. exemplaires’. Les clubs peuvent aller un peu plus loin en
engageant ‘Y.E.S. exemplaires’ et des partenariats dans une initiative- action d’intérêt public/action
intérieure/ action internationale/ perfectionnement professionnel et en créant d'une campagne de
relations publiques autour de l'interaction.
Public cible: Interact, Rotaract, Rotary, toute autre organisation de société civile ou individu perçus
comme un partenaire dans le service.
Objectifs du projet:
1. Stimuler la visibilité et renforcer la sensibilisation de Rotaract / Interact / Rotary à travers
l'engagement des médias approfondie et agressif.
2. Créer une campagne du district qui identifie et met en évidence ’Y.E.S. exemplaires ’en utilisant les
médias (tous les médias).
3. Identifier un ‘Y.E.S. Ambassadeur’ et fournir le parrainage à un événement Rotaract du district en
2015-2016.
D'autres cibles du comité:
Évaluer l'état actuel des médias sociaux.
Créer un plan des médias sociaux pour accroître la visibilité, la pertinence et followers/ aimes
sur chaque média social.
Créer des dossiers de presse- des lignes directrices pour l'engagement des médias pour
D7030 et les évènements d’Interact et de Rotaract.
Simplifier les initiatives à la fois du secrétaire du district et du webmaster du district de
formaliser un comité des communications et les efforts de communication.
Procurer le parrainage pour un ‘Y.E.S. Ambassadeur’ pour assister à un événement de district.
Evaluer l’intervention tous les deux mois à évaluer l'impact et à développer de nouvelles
tendances qui peuvent aider à la réalisation des objectifs.
ATTENTION ROTARY INTERNATIONAL
Message du Président: Octobre 2015
Le mois dernier, le Nigeria a été retiré de la liste des pays endémiques de
la poliomyélite après une année sans cas de poliovirus sauvage. Il s'agissait
du dernier pays africain endémique. Aujourd'hui, seuls deux pays
(l'Afghanistan et le Pakistan) hébergent le dernier réservoir de poliovirus
endémique. À l'heure où ce magazine va sous presse, seules quelques
douzaines de cas de polio ont été recensés en 2015.
On ne saurait trop insisté sur l'importance d'une telle réussite. La
poliomyélite existe depuis des millénaires. Elle tourmente l'humanité
depuis l'Antiquité. Aujourd'hui, grâce au travail du Rotary et de ses partenaires, la fin est en vue. Le
compte à rebours se fait en mois et non plus en années.
Nous devons néanmoins prendre garde car notre succès est aussi fragile qu'il est monumental. Nous
avançons lentement mais sûrement, inexorablement, grâce à des efforts colossaux et inlassables. Nous
continuons de vacciner des centaines de millions d'enfants avec de vastes campagnes synchronisées.
Nous sommes constamment sur le qui-vive pour prévenir toute nouvelle épidémie. L'envergure pure
de cet effort – la coordination, le coût et l'engagement nécessaires – est presqu'inimaginable.
Certains se demandent pourquoi de tels niveaux de vaccination et de surveillance sont encore
nécessaires alors que la maladie a presque disparu. La réponse est simple : nous n'avons pas d'autre
option. Sans cela, nous risquons de réduire à néant des dizaines d'années de travail. Nous savons trop
bien que la polio peut facilement réapparaître. Nous savons que les progrès réalisés peuvent être
aisément effacés. Ces raisons expliquent pourquoi les mois à venir seront d'une importance cruciale.
Nous avons besoin de vous pour sensibiliser, recueillir des fonds et maintenir notre élan. Nous avons
besoin de vous pour poursuivre ce combat jusqu'à la victoire finale.
Le 24 octobre, nous célébrerons la Journée mondiale contre la polio. J'espère que ce jour-là chacun
d'entre vous participera d'une manière ou d'une autre à nos efforts d'éradication de la polio. Je sais que
vous serez nombreux à promouvoir cet événement dans vos clubs et vos districts. Pour ceux qui n'ont
encore rien prévu, ce n'est pas trop tard. Consultez endpolionow.org pour trouver des idées, des outils,
des communiqués de presse et d'autres moyens de participer. Vous trouverez également des liens
pour suivre l'événement en direct ou visionner son enregistrement que vous pourrez également
diffuser sur les réseaux sociaux.
Ce combat qui est le nôtre, initialement un combat contre la polio qui s'est transformé en combat contre
la haine, l'obscurantisme et la peur, est une lutte que nous allons gagner. Elle sera bientôt gagnée. Et
lorsqu'elle sera gagnée, le Rotary dans son ensemble pourra alors parler de son épopée à des enfants
qui ne verront plus jamais des attelles ou un poumon d'acier et connaîtront un monde où la polio ne
représente plus une menace.
Que vous soyez Rotarien à Kano, à Peshawar ou à Swat, à Séoul, à Madrid ou à Chicago, vous êtes un
acteur de cette épopée dont vous seul pouvez écrire le rôle. Je vous demande de l'écrire avec soin car
vous pourrez être fier de cette magnifique aventure.
APPRENEZ A CONNAITRE ...
VOS PRESIDENTS DES CLUBS DE DISTRICT
2015-2016
Nom: Anya Blankendal (Club Rotaract de Genesis)
Age: 25 ans
Nationalité: Surinamienne
Date de naissance: 17e janvier
Loisirs / Intérêts: la propagation de la créativité, la
danse et les voyages
Diplômé/Profession: Etudiante (la construction de
bâtiments et l'architecture)
An Initié: 2010
J'ai rejoint Rotaract parce que …
Au début, il était un moyen de passer mon temps libre de façon productive. Puis je suis tombée amoureuse
de faire partie d’une organisation qui fait une meilleure communauté et je voulais être dans le Rotaract de
perfectionner mes compétences personnelles et d'être ce merveilleux changement dans le monde.
Mon moment de plus cher à ce jour dans Rotaract était …
Chaque action ‘Aider un ami dans le besoin’ j’ai connu tout au long de mes années dans le Rotaract.
Je crois que Rotaract est important parce que …
Il est une grande opportunité pour les jeunes hommes et les femmes de se trouver en redonnant à la
communauté, en récompensant eux-mêmes avec le développement des compétences professionnelles et
en faisant quelques amis impressionnants partout dans les Caraïbes et dans le monde.
Nom: Jasiyah Ibrahiim (Club Rotaract de Tobago)
Age: 27 ans
Nationalité: Trinidadienne
Date de naissance: 05e novembre, 1987
Loisirs / Intérêts: le chant, la lecture, la gestion des
événements et l’art culturel- le drame, la musique, le
cinéma
Diplômé/Profession: Licence en physique, maitrise en
ingénierie environnementale/ Ingénieure de projet
An Initié: 2013
J'ai rejoint Rotaract parce que...
Je voulais redonner de quelque manière que je le pouvais; Je voulais améliorer la qualité de ma
communauté.
Mon moment de plus cher à ce jour dans Rotaract était …
Étant élue présidente et en sachant que mon équipe avait une telle foi en moi
Je crois que Rotaract est important parce que …
Il nous permettre à découvrir et à utiliser nos dons à travers le service à notre communauté et de l'autre.
Elle nous permet également d'avoir des gens positifs autour qui partagent les mêmes croyances.
APPRENEZ A CONNAITRE...
VOS MEMBRES DE L’EQUIPE DE DISTRICT
2015-2016
Nom: Midji Verdol (ADRR, Club Rotaract Club
de St. Kitts)
Age: 28 ans
Nationalité: Française
Date de naissance: 09e avril, 1987
Loisirs / Intérêts: les voyages et le sport
Diplômé/ Profession: Degree in Business
Law/Project Manager (events, tourism, trade
development in the Caribbean).
An Initié: 2013
J'ai rejoint Rotaract parce que...
Je souhaitais avoir une implication bénévole d’intérêt public
Mon moment de plus cher à ce jour dans Rotaract était …
La conférence de District à Tobago.
Je crois que le Rotaract est important parce que …
C’est un excellent moyen d’apprendre à donner, d’apprendre des autres mais aussi d’apprendre sur soi.
Le Rotaract m’a grandi et m’a permis d’être une nouvelle personne. J’ai appris à travailler sur mes défauts
et à développer mes qualités. Mon Leadership s’est développé ; J’ai maintenant des Amis aux 4 coins de
la Caraïbe et du Monde ; J’ai développé mes compétences linguistiques et surtout, chaque action de
service me remplit d’amour et de fierté.
ARTICLES DES CLUBS
CLUB ROTARACT D’ARIMA Le “Back-to-school Bonanza 2015” du Club Rotaract d’Arima
Le Club Rotaract d’Armia a lancé avec succès son projet “Back-to-School Drive 2015”. Le samedi 29
Août 2015, les rotaractiens ont été accueillis
par l’euphorie palpable des enseignants et des
élèves, en déchargeant les trois camions
remplis de boîtes, comportant des fournitures
scolaires.
Du 6 juillet au 26 août 2015, les membres du
club ainsi que leurs associés, ont fait leur
maximum pour recueillir le plus de matériels
scolaires possible, en conformité avec leur
engagement de fournir aux élèves, les
fournitures dont ils auront pour toute l’année
scolaire.
Le soutien en masse que nous avons obtenu, nous a permis de nous présenter à une population scolaire
de cent-dix (110) élèves, avec du matériel scolaire tel que de
la papeterie, de l’art-plastique et du matériel de bureau.
En outre, le club a pu apporter son soutien à sept (7) familles,
en fournissant aux enfants des uniformes, de sorte que chaque
enfant puisse recevoir quatre (4) t-shirts. Leurs familles
respectives n’étant financièrement pas capables de les
équiper suffisamment, pour la nouvelle année scolaire.
Mais c’est en dépassant toutes les attentes, que les membres
du club ont collecté un surplus considérable de fournitures
scolaires. Le Club Rotaract d’Arima a donc été en mesure de
soutenir le Club Rotaract de Point Fortin, ainsi que la fondation
“S.H.E ( Shaping Her For Excellence) dans le cadre de leurs
collectes respectives de fournitures scolaires, bénéficiant aux communautés du Nord et du Sud de
Trinité.
Le Club Rotaract d’Arima participe au ‘Mystery Tomb Challenge’
Le Club Rotaract d’Arima a plongé tête la première dans un défi amusant et créatif mis en avant par le
Rotaract Club de Tobago. Ces derniers ont invité tous les clubs du District à participer à leur défi, partie
d’une série d’actions pour apprendre à connaître Tobago. Le défi était de résoudre une étrange
inscription trouvée sur une pierre tombale dans la ville de Plymouth, à Tobago, et de produire une
vidéo afin de soumettre une interprétation.
Le directeur de la commission internationale du Club Rotaract d’Arima, Valene Guerra, s’est trouvée
au départ perplexe en entendant l’énigme avec ses “oxymores tordus et contradictions inhérentes”.
Mais après y avoir longuement réfléchi, elle décida que la seule façon d’y voir un peu plus clair, était
de visiter l’île soeur et prendre l’énigme en photo. Elle dut toutefois à son insu, faire face à un jour de
pluie à Plymouth. Néanmoins, tout le défi consistait à inciter les clubs à “ apprendre à connaître
Tobago” et aucune montagne de pluie n’aurait diminué l’expérience d’une conduite le long de la route
Panoramique de Plymouth, et celle de se tenir à côté de la pierre tombale qui déroute les habitants
depuis maintenant des siècles.
Le Club Rotaract d’Arima participe au nettoyage international des côtes 2015,
avec son club jumeau, le Club Rotaract de Blue of the Cayman Islands
‘Se réunir, est un début. Rester ensemble, est un progrès.
Travailler ensemble est la réussite.’
Tel l’état d’esprit avec lequel le Club Rotaract d’Arima et
le Rotaract Blue of the Cayman Islands ont abordé le
nettoyage international des côtes, 2015. Le Samedi 19
Septembre 2015, les deux clubs pour rester fidèle à leur
jumelage, ont simultanément participé à cette action
planétaire de nettoyage des plages.
Le nettoyage international des côtes (ICC), est un
évènement mondial annuel, organisé par le
conservatoire de l’océan (OC), depuis 1986. Il vise à
engager des personnes partout dans le monde, pour
changer les comportements contribuant à la pollution marine et atténuer le risque d’endommager la
vie marine ainsi que les écosystèmes. Les volontaires sont encouragés à ramasser les déchets et débris
sur plages et cours d’eau, dans de nombreux pays du monde entier et à identifier et collecter des
données sur la quantité et le type de débris récoltés. Selon le site internet de l’ Observatoire de
l’océan, les déchets présents dans les fonds marins et le cours d’eau, sont classés comme étant ‘l’un
des plus graves problèmes de pollution de notre planète.’
Le Club Rotaract d’Arima, grâce à un partenariat avec la société de développement du tourisme de
Trinité-et Tobago, a ciblé la plage de ‘Las Cuevas’, sur la côte nord de Trinidad, tandis que le Rotaract
Blue of the Cayman Islands a lui ciblé ‘Spanish Bay Reef’, sur la baie ouest, à ‘Grand Cayman Island’,
aux Îles Caïmans. Les deux clubs ont pu contribuer à la collecte de données et de déchets, tout en
réduisant l’impact de l’Homme, sur les plages du monde”.
CLUB ROTARACT DE CENTRAL PORT OF SPAIN
‘Joy in a box’
Le 12 Septembre 2015, le Club Rotaract de Central Port of Spain RCCPOS) a lancé son premier projet
de service communautaire : “Joy in a box”. Cette action est une première et constitue en une série de
“boîtes de la joie”, qui seront distribuées aux familles nécessiteuses, au sein de la communauté et
s’inscrivant dans le cadre d’un partenariat continu, entre le club et le ministère du développement
social et de la famille.
Lors de cette première sortie, les
membres du RCCPOS ont rencontré une
mère de quatre enfants, célibataire. Le
but de cette visite était de procéder à une
évalutation des besoins et de déterminer
le soutien que nous pourrions apporter à
la famille, que nous rencontrions deux
semaines plus tard, pour lui remettre les
éléments recueillis. Dans ce cours laps
de temps, nous avons été capables de
collecter et remettre en “mains-propres”
des boîtes contenant des articles, allant
de fournitures scolaires aux objets pour
bébé en passant par la nourriture.
Cette première édition du projet “Joy in
a box” a été soutenue par les membres
du RCCPOS, ainsi que leurs familles et
amis qui ont apporté une aide
inestimable. Dans le but de fournir une assistance continue à cette famille, le Club Rotaract de Central
Port of Spain est en train de réaliser des ajustements pour assurer à cette mère de famille célibataire,
un soutien continu venant des agences du gouvernement de Trinité-et-Tobago. Les sourires des enfants
nous ont rappelé l’importance de faire don de soi aux autres et continueront à être notre motivation
pour distribuer de la joie, dans une boîte, à plusieurs familles nécessiteuses, dans l’ensemble de notre.
CLUB ROTARACT F.R.E.S.H. Le Rotaract F.R.E.S.H visite l’aéroport internernatiol Adolf Pengel
Le samedi 12 Septembre, les membres du Club Rotaract F.R.E.S.H se sont rendus dans une excursion
de l’aéroport international Johan Adolf Penger. Il s’agit du plus grand aéroport pouvant accueillir aussi
bien les vols régionaux que les vols transatlantiques. C’est donc le premier projet à l’initiative de la
commission du développement professionnel, ayant pour objectif principal d’éduquer tout en
élargissant la vision des membres sur plusieurs sujets. Pendant la matinée, nous avons été reçus avec
un délicieux petit-déjeuner, par nos animateurs Andrew Muller et Timothy Mendoça. Andrew Muller
étant chef des opérations et Timoty Mendonça, conseiller politique à cet aéroport.
Le dernier mentionné est également un membre d’honneur et ancien président de notre club. Après
le petit-déjeuner, nous avons assisté à une présentation sur l’Histoire, les faits marquants ainsi que sur
les plans futurs de l’aéroport. Il fut aussi très intéressant d’apprendre quelques faits techniques internes
sur les procédures de décollage d’un avion et ce que nous devons garder à l’esprit, quand tout ne se
passe pas comme prévu. Après cette présentation, nous avons pu assister de près au décollage d’un
avion et également réalisé un tour autour de la piste d’atterrissage. À la fin de notre visite, nous avons
fait la connaissance des pompiers de l’aéroport et avons même eu une démonstration de leurs camions
spécialement équipés pour lutter contre les incendies.
Teambuilding & Assembly Weekend
Le weekend du 11 au 13 Septembre, le Club Service a
organisé notre premier “TeamBuilding”, pour l’année fiscale
de 2015-2016, avec comme objectif de renforcer la cohésion
au sein du club et booster la motivation des membres. Le
weekend consistait donc en une excursion à l’aéroport
international Johan Aldolf (organisé par la commission du
développement professionnel), une assemblée du club ainsi
qu’en une session de construction d’équipe. Il fut très
intéressant de voir, ce qui se passe réellement dans les
coulisses de notre aéroport et nous en avons absolument
beaucoup appris !
Grâce à l’assemblée de notre club et la session de travail en
équipe, avec le Rotarien Ray Jong A Lock, Animateur de
développement stratégique, nous avons pris conscience de
nos forces ainsi que de nos faiblesses, tout en renforçant la
cohésion de notre club. Nous avons également appris au sujet
de la théorie de construction d’équipe de Thuckman, ainsi
que sur le principe de Pareto, qui sont deux théories très pratiques, que toute équipe gagnerait à
apprendre et utiliser. À la fin de tout cela, nous avons réalisé à quel point il est impossible de renforcer
une équipe juste en un week-end. “TeamBuilding” est un processus qui se prolongera encore
longtemps!
CLUB ROTARACT DE GENESIS Un don aux élèves les plus remarquables de St.Bernadette School
Le comité des parents de St.Bernadette
School a demandé le Club Rotaract de
Genesis à faire un don cartables aux 6 élèves
les plus remarquables de cette année
(passé) de l'école. Sans doute le comité de
d’action d’intérêt public instantanément
demandé pour les dons à plusieurs sociétés
et magasins. Le jeudi 13 août, le club a
obtenu les fonds de faire 3 garçons et 3 filles
heureux avec cartables remplis de
fournitures scolaires et 2 billets de cinéma
par élèves.
Le président a tenu un discours à maintenir, non seulement pour les 6 meilleurs élèves motivés, mais
tous les élèves de la 6e année de St.Bernadette School.
Après le discours les cartables étaient donné et quelques photos ont étaient fait avec les élèves et les
membres du club qui étaient présents.
Le lundi 24 août, les Rotaractiens sont allés au cinéma avec les élèves. Nous croyons qu’après un travail
dur, du plaisir est nécessaire, alors pourquoi ne pas profiter d'un bon film en équipe!!!
Un don aux élèves les plus remarquables de St. Jozef Pryor School
Le lundi, 17e août, 2015, le Club Rotaract de Genesis est allé à l'intérieur, Brokopondo de faire don de
cartables aux 6 élèves les plus remarquables de Jozef Pryor School.
Cinq Rotaractiens ont fait une voyage par la route de 2 heures à l'intérieur du Suriname de faire 6 élèves
heureux. Cela était conçu comme une récompense pour leur contribution et les efforts pour finaliser
l'école secondaire.
Avant que ces élèves aient leurs examens, les membres du Club Rotaract de Genesis a obtenu toute la
classe à la ville, Paramaribo, pour un week-end de motivation. Les résultats montrent que ce week-end
en valait la peine, parce que tous les élèves ont réussi leurs examens. Donc, le comité d’action d’intérêt
public avait suffisamment de raisons pour les récompenser, notamment le 6.
‘Ne disez pas mal de Lexy’ Une formation de sensibilisation sur la dyslexie
Le 25 Septembre, Genesis a tenu la première partie de l’action de sensibilisation à la dyslexie. Le but
de cette action était de donner aux enseignants les connaissances et les outils sur la façon de
reconnaître dyslexie chez les enfants et comment y faire face. Ces enfants ont besoin d'attirer l'attention
supplémentaire ainsi que des soins.
Les membres du club ont proposé leur idée au ministère de l'Éducation et quarante enseignants étaient
identifiés par le ministre. La formation était facilitée par BSO, une unité spéciale privée qui est
spécialisé dans la dyslexie, TDAH et d'autres maladies. Deux expertes pédagogues Mme Martijntje
Kaptein et Cynthia Dekker ont donné une session interactive et elles parlaient en profondeur. Tous les
40 enseignants avaient une certaine prescience sur le terme, mais étaient surpris à propos de tous les
signaux qui pourraient faire partie de la dyslexie. Le résultat de cette action était au-delà de nos
attentes. Les enseignants étaient très motivés et heureux qu'ils faisaient partie de cette session. Les
formateurs étaient très heureux de donner cette session à un tel groupe enthousiaste. Ils ont proposé
de partager les connaissances acquises avec leurs collègues ainsi. Pour le club, il était aussi intéressant
parce que nous ne traitons pas vraiment directement avec la dyslexie si vous n'êtes pas un enseignant.
Le suivi de cette sera en janvier pour les parents à reconnaître la dyslexie chez eux et comment y faire
face.
CLUB ROTARACT DE GEORGETOWN CENTRAL Lire à Diriger
Le Club Rotaract de Georgetown Central à travers de son comité d’action internationale a célébré la
journée internationale de l'alphabétisation par son action ‘Lire à Diriger’ à Ruimveldt Children’s Home
and Care Centre. Lancé samedi le 5 septembre à la maison, cette action vise à soutenir la lecture et
améliorer les niveaux d'alphabétisation chez les enfants vulnérables en Guyane.
Lors du lancement d'un don de livres était faite à la maison, soutenu en partie par Guyana Book
Foundation. En outre, les enfants ont eu droit à une séance de conte passionnant, qui était facilité par
l'icône de la radiodiffusion et le président du Club Rotary de Georgetown Central, M. Ron Robinson.
Dans un effort pour se concentrer sur les besoins en ce qui concerne la lecture de chaque enfant à la
résidence, une évaluation des compétences en lecture était mené par un éducateur spécialisé, M.
Sherwin Fraser. L’action ‘Lire à Diriger’ se poursuivra au cours des trois prochains mois avec les
membres du club de travail hebdomadaire avec les enfants. L’amélioration à des niveaux
d'alphabétisation globaux sont attendus à la suite de l'engagement du groupe.
Le 8 septembre 2015, le monde célèbre officiellement le 49e l’observance de la journée internationale
de l'alphabétisation sous le thème ‘Alphabétisation et des sociétés durables.’ Cette célébration
reconnaît que l'alphabétisation est non seulement une pierre angulaire de la responsabilisation
personnelle, mais une condition préalable pour l'apprentissage continu, et un catalyseur pour les
sociétés durables et le développement.
CLUB ROTARACT DE LAMENTIN LA VISITE DU GOUVERNEUR
Le 28 Septembre 2015 dernier, les Clubs Rotaract de Saint-Pierre et du Lamentin ont reçu la visite du
District Gouverneur Milton INNISS grâce au soutien de leurs clubs parrains.
Nous avons pu lui présenter notre programme et nos actions phares.
Lors de cette rencontre, nous avons remis un chèque d’un montant de 500€ à l’intention des Rotary
Club de la Dominique pour venir en aide aux victimes de la tempête Erika.
La passation de pouvoir & le premier anniversaire du club du Lamentin
Premier temps fort de cette année, la passation de pouvoir a eu lieu le 26 Juin 2015 dans le cadre
magnifique du restaurant le Kano au Trois-Ilets. Nous avons chaleureusement remercié notre
présidente sortante Jessie JEAN-DENIS pour l’énergie et le courage dont elle a fait preuve. Nous avons
également souhaité à notre nouveau président Yannick PASSAVANT nos meilleurs vœux. A cette
occasion nous avons célébré le premier anniversaire du Club.
Vente de gâteaux au profit de l’Association France Alzheimer Martinique
Sous l’impulsion de notre Club sponsor, nous avons organisé le Samedi 19 Septembre 2015, une vente
de gâteaux au Centre commercial LA GALLERIA.
Les bénéfices de cette action seront reversés à l’association France Alzheimer Martinique afin de
soutenir les malades et leurs accompagnants.
CLUB ROTARACT DE PARAMARIBO Qui veut faire du cerf-volant?
Les superbes vacances au Suriname, sont très chaudes. S’il y avait assez de vent, nous ne
remarquerions même pas que l’été est la saison la plus chaude de l’année. Mais cela n’a pas arrêté les
enfants, ni les alliés de Paramaribo et Bernarddorp. Oui, oui, oui….un concours de cerf-volant ! Nous
avons pris le bus depuis Paramaribo pour nous rendre vers l’intérieur des terres où tout était quasiment
mis en place.
Ce projet rentrait dans le cadre du “service à la communauté”. C’était un projet alliant du “cerf-volant”
à d’autres jeux, afin de permettre aux enfants de faire de l’exercice tout en s’amusant. Le club a
également profité de cette occasion, pour faire la promotion d’une eau saine et les bienfaits de celle-
ci sur le corps. La cible de ce projet était un l’ensemble du village “Bernarddorp”. Vous savez combien
il était merveilleux de voir des pères et leurs enfants faire voler un cerf-volant…juste pour les aider.
C’est exactement ce qui permet de stimuler la bonne volonté et construire de meilleurs relations
amicales. Et cela a été définitivement bénéfique pour tous les concernés…alors, avez-vous fait voler
un cerf-volant dernièrement?
Quand abandonnerez-vous?
Nous l’avons déjà entendu un million de fois….et avons même dit plus que cela. Ce club, ces
personnes…urgh…cela ne fonctionne pas. Nous avons tous déjà connu cette situation.
Mais…qu’arrivera-t-il si nous abandonnons vraiment tout le travail que nous avons effectué pour le club
? Qu’est-ce que le fait de démissionner vous apportera dans votre vie ? Serez-vous plus satisfait après
avoir tout quitté ? Vous voyez sûrement le Rotaract comme étant une petite communauté réunissant
différentes personnes avec différentes façons de penser. Votre pensée ne doit pas toujours être la
même que celle des autres. En fait, le monde serait si ennuyant si tel était le cas ! Ce qu’il y a de bien
avec le Rotaract club, c’est que l’on puisse faire librement des erreurs tout en apprenant à en tirer des
leçons. Apprenez de vos erreurs, autrement, vous risquerez de les répéter sans cesse. “Le critère des
quatre questions” de nos aînés rotariens est un moyen extraordinaire pour nous garder sur la bonne
voie. Est-ce conforme à la vérité ? Est-ce loyal de part et d’autre ? Est-ce susceptible de stimuler la
bonne volonté réciproque et de créer de meilleures relations amicales ? Est-ce bénéfique à tous les
intéressés ? Pour répondre à la question “Quand abandonnerez-vous ?” la réponse est simple
….JAMAIS!
CLUB ROTARACT DE POINTE-A-PITRE Soutien à nos voisins dominiquais
Le 27 août 2015, la Dominique a été sévèrement touchée par la tempête tropicale Erika. L’île s’est
retrouvée dans une situation critique, les dégâts engendrés par la tempête ont été considérables. Les
besoins de premières nécessités se sont fait très rapidement ressentir.
Le Club Rotaract de Pointe-à-Pitre ainsi que de nombreux autres clubs et associations, se sont mobilisés
tout au long des semaines qui ont suivi la tempête pour récolter les dons de la population en faveur de
la Dominique. Plus de 5 tonnes de vivres, denrées, vêtements, … ont ainsi pu être envoyés en
Dominique.
Soirée Littéraire
Le 19 septembre, le Rotary Club Basse-Terre Fort Saint-Charles organisait une soirée littéraire dans le
cadre du mois de la littérature. Le Rotaract a répondu présent et est venu prêter main forte pour
l’organisation de la soirée.
La soirée portait sur le thème de « l’Enfance à travers les œuvres littéraires » et avait pour but de
valoriser le patrimoine littéraire Guadeloupéen. Nous avons été heureux de rencontrer de célèbres
écrivains : Gisèle Pineau, Arlette Minatchy-Bogat, Hugues Pagesy et Beno.
Les dons récoltés pour cette soirée ont servis à financer le projet de district « DYS » en faveur des
enfants atteints de troubles « dys ».
CLUB ROTARACT DE ROSEAU Trois décennies de service observé
Depuis trente ans, le Club Rotaract de Roseau a rempli son mandat comme une organisation de
jeunesse de rendre différentes formes de service communautaire pour les gens de la Dominique. Au
cours de ces trente ans, le club était également actif dans la transformation de la vie de ses membres
par le développement professionnel et social.
Le club, qui est parrainé par le Club Rotary de Dominica, a observé son 30e anniversaire d'existence
le mercredi 16 septembre 2015.
Trente ans d'existence pour toute organisation est une grande prouesse. Toutefois, le Club Rotaract de
Roseau a reporté sa semaine de célébration de cette étape importante à une date ultérieure cette année
comme ils continuent à manifester leur solidarité avec le peuple de la Dominique dans le sillage de la
tempête tropicale Erika.
Le club a participé à une messe de l'église comme d'habitude d'observer son anniversaire le 13
septembre. Cette année, le groupe adorait avec le Pasteur David Serrant et la congrégation
Deliverance Baptist Church à Goodwill où deux paniers de nourriture, d'eau et d'autres articles
ménagers étaient remis à deux familles qui étaient touchées par la récente tempête.
RC Roseau redonne à la communauté, au vu de la tempête tropicale Erika
Le 27 août 2015 restera dans l'histoire de la Dominique comme le jour de la tempête tropicale Erika a
choqué les habitants de la Dominique en causant des dommages sérieux et vaste au pays.
Deux jours avant le 33e anniversaire de l'une des tempêtes les plus meurtrières à frapper l'île, l'ouragan
David, Dominicains rappelaient de la puissance mortelle de la planète. TS Erika surprenait tout le
monde et a changé son cours destructeur pour un chemin vers l'ouest à l'île déjà sujettes aux
catastrophes.
La tempête déposait de façon inattendue 12 pouces de pluies torrentielles sur une période de 10 heures
sur l'île très aride. Cela a provoqué de dangereuses inondations, glissements de terrain et la plus
malheureuse perte de vie.
Des communautés entières étaient soit emportés par l'eau ou bizutage écraser diapositives de
montagne. La vie d’être humaine, la faune, la flore, les maisons ont périssaient dans cette catastrophe
naturelle inattendue.
Le Club Rotaract de Roseau voudrait mettre en lumiere les clubs Rotaract, les clubs Rotary, des
Rotaractiens individuels de District 7030 et même 7020 pour une effusion d’amour, de soutien et de
sympathie avec nous et le peuple de la Dominique. Nous vous remercions!!
Le club travaillait en collaboration avec notre club Rotary et d'autres organisations, y compris le Croix-
Rouge de la Dominique en fournissant une aide très attendue aux personnes des communautés
dévastées.
La tempête était mortelle et impitoyable, mais il n'a pas réussi à emporter l'esprit du Rotaract qui nous
pousse à fournir des «Servir d'abord».
CLUB ROTARACT DE SAINT AUGUSTINE WEST
Les être humaines de SAW
Le 30e septembre 2015, le club Rotaract de Saint-Augustine West a 18 ans dans l'entreprise de servir
les autres au-dessus de soi. Aujourd'hui, nous présentons un des points forts des membres - passé,
présent et futur - et leur expérience SAW.
Ancienne
Présidente- (Il)
a développé mes
compétences
organisationnelle
s et favorisé la
confiance dans
ma capacité à
conduire tout en
étant marqué
comme une
introvertie.
Rotaract m'a
donné le meilleur
cadeau pour ma
vie; mon mari
(également un
passé
Rotaractien) et
mes deux
enfants.
Amie de
Rotaract- Je
voulais d'abord
aider parce que
je pensais que ce
serait amusant et
que les petites
choses que je
faisais aidera
dans
l'environnement
dans lequel nous
vivons ... Je
continue à aider
parce que je
crois encore en
2015 que mes
petites mains
peuvent aider à
changer
l'environnement,
même par juste
un peu.
Rotarien &
Ancien
Président
Je devrais peut-
être
approacher le
travail que
nous avons fait
avec Cumaca
R.C. School /
Communauté
au cours de
mon mandat de
président du
club. Nous
avons pu
assister à un
certain nombre
de domaines.
Directeur de
l’action
internationale
Je ne sais pas,
s’il est un
moment en soi,
mais la
réalisation de
l’enthousiasme
des futurs
membres dans
mon comité à
participer et à
donner leur
contribution
aux actions.
Futur
membre-
Je me suis
intéressée à
devenir
membre d’un
club Rotaract
avant que
j’assistais à ma
première
réunion de
SAW ... Il était à
la cérémonie
de remise que
je étais motivé
à inviter des
amis....
Bonnes nouvelles du vide-grenier du SAW!!
En prévision du vide-grenier du SAW, la famille de SAW a fallu deux jours pour trier, fixer le prix et
garder les articles donnés par les Aamis
du Rotaract. Avec un objectif de profit à
l'esprit, toute l'équipe était commis à la
réussite de cette entreprise et nous
pouvons fièrement annoncer un
bénéfice 37,5% plus grande que nous
avions prévu! La vente a eu lieu le 29
août 2015 au First Citizens Bank Hollis
Avenue à Arima a duré 7 heures à partir
de 6h30 à 13h30. Nos clients étaient les
acheteurs et les vendeurs du marché. Le
succès de cette action était grâce à la
commercialisation active par les membres du club qui a abouti à de grandes quantités d'articles de
haute qualité à vendre. Le club n’a pas dépensé beaucoup d’argent en obtenant le parrainage pour le
site tandis que les membres du club ont apporté tables et les chaises de la maison. Aucune action est
exécuté sans défis mais l’équipe de SAW a bien les géré. La pluie n’était pas un défi pour nous, ni
étaient les premiers clients qui arrivaient avant nous avons terminé la mise en place - nos articles
étaient sauvés et ceux des clients laissés heureux. SAW prend cette fois pour étendre un merci sincère
à tous ceux qui ont contribué à notre action.
Séance de formation ‘Connaitre votre club Rotary, Rotaract, Interact’
Le comité du développement professionnel du club Rotaract de St. Augustine West a tenu sa premiere
action pour la nouvelle année Rotaractienne le dimanche 13 septembre, 2015 à la salle de conférence
de Bon Air Plaza. Le thème était ‘Connaitre votre club Rotary, Rotaract, Interact’ il était une séance de
formation du club interactive et pédagogique, conçu pour répondre aux objectifs de ‘développement’
‘professionnalisme’ et ‘incarnation de l'esprit du Rotary’ dans le cadre du thème du club pour 2015-
2016 ‘PLEDGE.’
Les objectifs de la séance de formation étaient de permettre aux participants (membres, futurs
membres, Interactiens, et les autres participants) d’apprendre davantage sur le Rotaract et le Rotary,
les attributs d'une bonne Rotaractienne, et la gestion du temps.
Les haut-parleurs étaient le président sortant Rotarien Adrian Saunders du club Rotary de St. Augustine
West et DRR Giselle Holder du club Rotaract of Port of Spain.
IPP Rotarien Adrian Saunders a présenté sur ‘la gestion du temps’; il a souligné l'importance de la
planification (S.M.A.R.T.- spécifique mesurable, faisable, pertinent, avec une contrainte de temps) et
la mise en place des objectifs de courte et longue durée. DRR Giselle Holder a partagé une richesse
de connaissances sur ‘ce qui faut-il pour être un bon Rotaractien?’ qui a encouragé les participants à
dire Y.E.S et faire don de soi au monde.’ Cette présentation a gagné beaucoup d’appréciation par les
participants, qui ont été inspirés d'être Rota-prêt en étant des leaders au sein de leurs communautés.
La séance de formation était très instructive, très motivante et en profondeur bien reçu par tous.
CLUB ROTARACT DE SAINT LUCIA
Progression Professionnelle
La commission du développement professionnel a décidé, ce premier trimestre de l’année, de
se concentrer sur “la progression professionnelle”. Cette initiative débuta pendant le mois de juillet,
avec des ateliers tels que “ Les parcours éducatifs” et “la rédaction de CV/Résumé. L’atelier “les
parcours éducatifs” a mis en évidence différentes voies que les membres peuvent emprunter, afin
d’atteindre un plus haut niveau d’éducation, tandis que l’atelier "Rédaction de CV/Résumé” a aidé à se
préparer au rude marché du travail. Les activités précédentes ont servi de base aux deux activités de
développement professionnel qui ont suivi. La préparation à “l’entretien d’embauche”, a été animée
par PP Samara (personnel RH). Cette dernière a mis l’accent sur les meilleures méthodes et les
responsabilités de l’intervieweur et l’interviewé durant l’entretien. Une session pratique a suivi la
présentation. Les membres ont été divisés en deux groupes : intervieweurs d’une part et interviewés
de l’autre. Chaque groupe a utilisé les points de la présentation, pour conduire un entretien avec
succès.
L’activité “Career Mapping” a été animée par la Rotarienne Selma. Elle nous a fourni une présentation
intéressante, sur l’identification des centres d’intérêt d’une personne, en les alignant à une carrière
professionnelle. À la suite de cela, elle a choisi le Rotaractien Glendon, pour donner un exemple
concret de ce sujet en posant des questions sur ses centres d’intérêt depuis l’enfance jusqu’à sa vie
actuelle. Nous avons ainsi pu voir les quelques similitudes clés pouvant exister au cours de la vie d’une
personne, qui pourraient l’aider dans le choix final de sa carrière.
Rentrée scolaire avec le Rotaract!!!!
Le 2 Septembre 2015, les membres du Rotaract Club de Sainte-Lucie ont présenté dix (10) élèves de
l’école ‘Morne Du Don Combined’, munis de cartables, crayons, stylos, cahiers de cours, cahiers
d’exercices et bien d’autres fournitures scolaires. La plupart de ces objets ont été récoltés grâce à des
boîtes de dons, placées dans plusieurs librairies de l’île, mais également grâce à la participation de
citoyens, anciens Rotaractiens et Rotariens. Le principal de l’école a exprimé sa gratitude au club,
d’avoir choisi son école pour bénéficier de cette généreuse donation.
Le Samedi 29 Août 2015, les membres du Club Rotaract de Saint Lucia ont fait don de fournitures
scolaires aux étudiants de Canaries et ceux de la communauté d’Anse La Raye. Quarante (40) cartables
ainsi que des crayons, gommes, cahiers de cours et d’exercices, stylos et bien d’autres fournitures
scolaires, ont été donnés aux élèves. Au cours d’une courte cérémonie de présentation, les quarante
(40) élèves, soit vingt de chaque école, ont été présentés avec leurs cartables. Cela nous a fait chaud
au cœur de voir les sourires se dessiner sur les visages d’aussi bien ceux des enfants que ceux de leurs
parents, quand les cartables leur ont été remis. Au total, cinquante (50) cartables contenants des
fournitures scolaires ont été donnés dans le cadre du projet ‘Rentrée Scolaire.’
Job Prep 101
Le Club Rotaract de Saint Lucia a organisé son forum de Préparation aux métiers, baptisé ‘Job Prep
101’, à Castries City Hall, de 10 heures à 14 heures, le 19 Septembre 2015. Le but de ce projet était de
fournir aux employés à la recherche d’un emploi, des informations sur “comment décrocher avec
succès des opportunités d’embauche”. Leur donnant une idée claire et précise du climat économique
et de l’état du marché de l’emploi, ce forum a permis aux participants à se démarquer auprès de leurs
employeurs potentiels. Ce qui leur donne donc un avantage certain sur leurs concurrents. Les
participants ont ainsi bénéficié de conseils sur des sujets tels que : la tenue d’un entretien d’embauche,
l’étiquette professionnelle, la rédaction du CV ainsi qu’une simulation d’entretien avec un personnel
RH expérimenté. La commission ‘service’ du club a également profité de cette opportunité pour
recruter de nouveaux membres potentiels. Pendant leurs pauses, les participants ont été invités à se
rendre au ‘Stand d’information du Club’, où ils ont eu l’opportunité d’apprendre sur tout ce qui
concerne le Rotaract.
CLUB ROTARACT DE SAN FERNANDO
32ème anniversaire charté
Le Club Rotaract de San Fernando, a fêté son 32ème anniversaire charté, le 6 Septembre 2015.
Sponsorisé par le Rotary club de San Fernando, le club est le second plus ancien du District Rotaract
7030. Au fil du temps, le Rotaract Club de San Fernando a grandi et s’est développé, tel un organisme
de service, inculquant un mode de vie à ses membres.
Le samedi 19 Septembre 2015, les membres du Rotaract Club de San Fernando se sont réunis
pour célébrer cette occasion, au Restaurant “Prive” ainsi qu’au centre de conférences. Rejoints par les
membres du Rotary Club de San Fernando, de la représentante du District Rotaract Giselle Holder ainsi
que par des amis et des invités, les membres ont ainsi pu passer une agréable soirée. DRR Giselle,
s’est adressée aux personnes présentes, en nous rappelant les dons que nous faisons en tant que
rotaractien, (Jeunesse, Excellence et Service) et nous a ainsi encouragé à être au summum de la ‘Rota-
readiness’ !
Afin de célébrer cette occasion, des récompenses ont également été décernées aux membres
du club ayant fait preuve d’efforts exemplaires pendant ces dernières années rotaractiennes. À cet
effet, les récompenses de “L’Esprit Rotaractien”, “Le Mentor”, “Le Service avant soi” et du “Rotaractien
de l’année” ont été attribuées. Le Club Rotaract de San Fernando espère poursuivre ses années de
loyaux services.
CLUB ROTARACT DE TOBAGO
Projet de “rentrée scolaire” du club Rotaract Club de Tobago
Le jeudi 27 Août 2015, le Club Rotaract de Tobago a tenu son édition annuelle de “rentrée scolaire”,
débutée en Août 2003. Cette initiative fournit une
assistance sous la forme d’articles scolaires, tels que de la
papeterie et des uniformes pour les familles démunies de
Tobago.
Les fonds visant à soutenir l’édition 2015 se sont élevés à
700 dollars par enfant, provenant de contributions
individuelles des sympathisants, via des fiches de dons,
distribuées par le Club Rotaract de Tobago. Le club a ainsi
été en mesure de venir en aide à vingt et un (21) élèves,
totalisant quatorze mille sept cents dollars. L’initiative fut
capable de s’étendre, grâce à la collaboration de
Digicicel, ayant fait don de deux mille (2000) dollars US au
“Sylphil Home of love” et a donc permis de venir en aide
à vingt étudiants supplémentaires. La cérémonie de distribution s’est déroulée dans la salle de
conférences de la division de l’éducation, des affaires de la jeunesse et des sports.
En accord avec le thème de cette année “ découvrir des dons à travers le service” le club a également
organisé un programme de développement professionnel. Les parents de sept familles ont ainsi
participé à un forum intitulé “F.Y.I – Favoriser l’indépendance de la jeunesse”, animé par madame
Alicia Roberts-Patterson, de l’unité santé du Disctrict (TRHA). Les parents ont été encouragés à
responsabiliser leurs enfants à travers une communication efficace et les aider ainsi à se découvrir,
apprendre, grandir, devenir plus mûre, avancer et développer leur
potentiel, talents et capacités.
CLUB ROTARACT D’UNIVERSITY OF GUYANA
Participation au projet ‘Arima Caribbean Culture Box’
Pendant le mois de Septembre 2015, le Club Rotaract d’University of Guyana (RCUG) a participé au
‘Caribbean Culture Box’, conceptualisé et initié par le Rotaract Club d’Arima.
La participation du club à ce projet s’inscrivait dans le cadre des objectifs de la commission service
international, pour communiquer plus avec les autres clubs du disctrict 7030. Les objectifs de ce projet
comme celui d’être associé à Arima, étaient de comprendre la diversité et les similarités des clubs et
des cultures de chaques pays présents au sein du District 7030.
L’article du Club Rotaract d’University of Guyana inclus dans la ‘culture box’ était un livret regroupant
les recettes favorites de la Guyane Anglaise, provenant de ses six communautés, ainsi qu’une carte
postale de quelques moments que les membres du ‘RCUG’ ont partagé ensemble. Le livret de recettes
représentait donc la culture du pays, les guyanais étant reconnus pour leur cuisine exquise ! La carte
postale cherchait à refléter la culture pour la camaraderie, la synergie, la jeunesse et le dévouement
de notre club.
Dans l’ensemble, le projet a permis non seulement au ‘RCUG’ de s’immerger au sein des cultures des
autres clubs et de leurs pays, mais a été également l’opportunité de réaliser une introspection.
RAPPELS DE DISTRICT
Octobre 15e
Date limite pour la soumission des rapports du premier quart (to DRR Giselle, DS Kezra & ADS Delon)
Octobre 28e
Date limite pour la soumission des articles pour la newsletter de District (à DS Kezra & ADS Delon)
ANNIVERSAIRES DE CLUB
Octobre
01er- Club Rotaract de Port of Spain West
15e- Club Rotaract de Gros Islet
Joyeux
Anniversaire!
FIN
Voulez-vous plus de Rotaract District 7030? Suivez-nous…
https://www.facebook.com/Rotaract7030?fref=ts
https://twitter.com/RotaractD7030
http://www.rotaract7030.org/
http://instagram.com/rotaract_district7030
Un produit de Rotaract District 7030