french heritage resorts newsletter

Download French Heritage Resorts Newsletter

Post on 06-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Welcome to Heritage Resorts & Hotels The Heritage Resorts group gives you a choice of more than 25 worldwide luxurious holiday resorts With thirty years experience in the construction and management of holiday resorts and holiday homes, Heritage Resorts offer a unique portfolio of fine holiday and leisure destinations. Heritage provides the finest selection of holidays for all the family, all year around.

TRANSCRIPT

  • HERITAGERESORTS newsletter

    www.heritageresorts.com 2012 Vol: 19

    HERITAGENouvelles rsidences af lies avec CHIHeritage Resorts a ds maintenant af li 3 splendides rsidences Absolute en Thailande!

    Alpen Club

    Le Royal Bali Beach Club Saumur et Royal Himayalan Beach Club

    CHI a galement la possibilit doffrir un change interne avec le superbe Alpen Club en Bavire (Allemagne).

    Nous avons aussi acquis 2 magnifi ques rsidences Bali et en Inde. Le Royal Bali Beach Club Samur et le Royal Himalayan Club in India.

    Bangla Suites

    Nakalay Beach Resort

    Palm Grove Villas

  • 2 2012 Pour plus dinformations appeler (+34) 952 839 190

    Heritage resorts MAGAZINE - 2012

    Mijas Pueblo...un des joyaux de la Costa del Sol

    Ce splendide petit village de Mijas est situ 428 mtres au-dessus du niveau de la mer et offre de magnifiques vues sur celle-ci et sur les montagnes avoisinantes.

    Mijas village compte 7.500 rsidents avec un mlange de nationalits incluant un grand nombre de Britanniques. Ladministration communale snorgueillit dun dpartement Etrangers qui prend soin de ses rsidents de langue trangre et de ses touristes.

    Lorsque vous dambulez au travers de ses troites rues aux maisons chaules, vous comprenez pourquoi beaucoup dtrangers se sont tablis dans ce village andalou. Beaucoup dartistes et crivains en ont fait leur domicile, profitant dun climat trs clment tout au long de lanne. Cest aussi un lieu tranquille lcart des bruyantes villes ctires.

    Malgr son immense popularit auprs des touristes, Mijas Village est parvenu garder son authenticit et ses traditions andalouses, les locaux ne cessant de trouver excuse pour faire la fte et ayant gard leur nonchalance, respectant la fameuse doctrine espagnole maana (pourquoi faire aujourdhui ce qui peut tre fait demain?).

    Les magasins artisanaux offrent de splendides poteries et peintures et lithos dartistes locaux porte de bourse.

    Un des monuments les plus intressants de Mijas est lermitage de El Puerto qui peut tre vu de nimporte quel endroit du village ! Mijas possde galement une des rares arnes de tauromachie ovales que compte le pays. En visitant le village vous remarquerez de nombreuses traces romaines, maures et espagnoles qui tmoignent du pass et de la longue histoire de la localit.

    Regardez autour de vous et vous apercevrez peut-tre un parapente se lanant du haut de la montagne.

    Empruntez la vieille route reliant Mijas Benalmadena, serpentant entre villas et pins, trs pittoresque. Il y a quelques arrts photos obligatoires.

    Mijas se situe 15 minutes de route de Matchroom Country Club et environ 40 minutes de nos rsidences se situant Marbella. Sa visite en vaut la peine et vous charmera; cest aussi lendroit idal pour acheter vos souvenirs de vacances.

  • Visitez notre site www.heritageresorts.com HERITAGE resorts - MAGAZINE 3

    Heritage resorts MAGAZINE - 2012

    Tmoignages

    Hola tous!

    Laissez-nous nous prsenter. Nous sommes David et Samantha Sellars.

    Il y a 5 ans, nous nous sommes rendus sur la Costa del Sol en voyage promotionnel et avons t rellement dus, nous laissant un got amer sur ce genre de vacances. Nanmoins nous avons t introduits chez Heritage Resorts par un ressortissant britannique et nous sommes dcids y retourner toutefois avec beaucoup dapprhension.

    Nous sommes alls au Playa Real et ne pouvons en faire que des loges. Les reprsentants sont trs aimables, patients et plein de connaissances de villgiature dans la rgion, et surtout ne vous poussent pas lachat.

    Le personnel est sympathique et ils font tout pour vous venir en aide. Les appartements sont excellents et trs propres. Pour nous cest notre seconde rsidence et nous ne pouvons attendre notre prochaine visite depuis que nous sommes rentrs.

    Merci pour tout Heritage.

    Samantha et David.

    Nous venons de passer une nuit lhotel Whitewater et ctait absolument fantastique. A notre arrive le personnel a t trs poli et nous a inform sur nombre de choses qui se sont avres trs intressantes.

    Notre chambre ntant pas encore disponible, ils nous ont demand de patienter une dizaine de minutes dans le foyer (nous tions en avance). Tout fut rgl en un coup-de-vent et ce fut formidable.

    En discutant o nous allions diner, nous avons crois un des chefs qui emmenait une casserole de curry au bar le Dolly Blue. Il nous demanda avec enthousiasme si nous nous rendrions la soire Curry. Aprs une conversation sur le Cambodge avec lui et le barman, il nous a offert une dgustation de son curry qui sest avr tre succulent. Il (Dan?) a t tellement aux petits soins quil a transform notre sjour qui tait dj brillant en une fantastique exprience. Flicitations toute lquipe, vous tes formidables!

    Dun couple heureux qui ritrera lexprience

    Cher Jairo,

    Merci vous et votre quipe pour lexcellente nourriture et le service et pour lhommage Rod Stewart qui tait sensationnel.

    Dfi nitivement, nous reviendrons.

    Sincres Salutations

    Bettina et Klaus Kruse.

    Commentaires tirs du Livre dOr de lhotel Branston Hall:

    Mr Ratcliffe - Dudley, West Mids:Excellent service et la nourriture tait fantastique! Je reviendrai.

    Mr/Mrs Wheatley - Lick eld, Staffs:Un super mini-break, excellents service et cuisine.

    Miss Patchett - Holbeach, Lincs:Nous avons pass un excellent sjour et tous les petits extras ont t vraiment apprcis. Merci x

    Mr/Mrs Harrison - Norfolk:Sjour agrable. Le personnel de la rception et du restaurant taient trs sympathique et serviables. La nourriture tait excellente. Merci xx

    R & M Clarke - Nairn:Splendide chambre. Cuisine excellente et personnel fantastique.

    Mr & Mrs Gosling - Scampton:Un endroit magnifi que, personnel superbe et cuisine fantastique pour notre mariage, nous ne pouvions esprer mieux. Parfait de A Z.

    Le Papillon est super. Fantastique musique en live le dimanche et excellents coctails. Lquipe est rellement sympa et nous avons ador les gambas en tempura et nous pensons que les hamburgers sont excellents.

    A lanne prochaine.

    Ann et Tony Jones.

    Exclusif de

    www.heritageresorts.com

    En votre qualit de membre prestigieux, nous aimerions vous rappeler lAmbassador Club. Nous savons que vous apprciez dj leur juste valeur les nombreux avantages de votre adhsion aux rsidences Heritage. Pourquoi, ds lors, ne pas inciter des amis venir passer une semaine dans lune des rsidences Heritage Resorts. Si vos amis achtent une adhsion complte, vous recevrez 500*. Cette somme peut tre crdite sur votre compte des frais de maintenance, servir lachat des billets davion pour votre prochaine visite ou simplement vous tre remise lors de votre prochain sjour dans votre rsidence Heritage - une faon originale de constituer un pcule de vacances!

    * Pour profi ter de ce programme, la personne que vous recommandez doit au moins acheter une adhsion correspondant un appartement dune chambre. Toutes les offres sont sujettes la disponibilit. Cette offre annule et remplace tout programme antrieur.

    LE AMBASSADOR CLUB

    Pour de plus amples informations, contactez le reprsentant de lAmbassador Club au numro +34 952 839 190 (ext 183) ou envoyez un courriel ladresse ambassadorclub@heritageresorts.com

    Laissez-nous nous prsenter. Nous sommes David et

    Exclusif de

    En votre qualit de membre prestigieux, nous aimerions vous rappeler lAmbassador Club. Nous savons que vous apprciez dj leur juste valeur les nombreux avantages de votre adhsion aux rsidences Heritage. Pourquoi, ds lors, ne pas inciter des amis venir passer une semaine dans lune des rsidences Heritage Resorts. Si vos amis achtent une adhsion complte, vous recevrez 500*. Cette somme peut tre crdite sur votre compte des frais de maintenance, servir lachat des billets davion pour votre prochaine visite ou simplement vous tre remise lors de

    Enviede gagner500?

  • 4 2012 Pour plus dinformations appeler (+34) 952 839 190

    Heritage resorts MAGAZINE - 2012

    Les soires du Vendredi

    ...au Matchroom Country Club

    Nous avons eu la joie dorganiser de nombreux et vibrants hommages de clbres chanteurs imports directement du Royaume Uni chaque

    vendredi soir 21 heures au Club House du Matchroom Country Club.

    Nous avons accueilli:Rod Stewart, Robbie Williams,

    David Bowie, Cliff Richard,Freddie Mercury, Julio Iglesias,

    Michael Bubl, Cher, ABBA, Meatloaf,Buddy Holly, Diana Ross,

    Tina Turner, Madonna, Tom Jonesou encore Michael Jackson

    ...QUEL SPECTACLE!

    ...de nombreux membr

    es

    ont exprim leur joie

    concernant nos progr

    ammes

    danimation au club hou

    se du

    Matchroom.

    COUNTRY CLUB

    POUR LA 19IME ANNE CONSCUTIVE, CE STATUT A T OCTROY AU MATCHROOM COUNTRY CLUB!La direction et toute lquipe souhaitent remercier tous les membres qui ont pris la peine de complter les documents Donnez-nous votre avis dont nous avons eu un norme retour!

    Ils ont galement normment apprci notre Happy Hour du bar du Clubhouse. Celui-

    ci est disponible chaque jour entre 18.00 et 19.00.

    OPINIONS DE NOS HTESBeaucoup de nos htes nous

    ont compliment sur nos nouveaux Choix de menus

    et de carte snacks du Clubhouse du Matchroom

    Country Club.

    LE SENSATIONNEL FORFAIT DEMI-PENSION SERA DISPONIBLE EN 2012Grce son immense succs, nous continuerons vous proposer notre splendide forfait demi-pension un incroyable prix de 25 euros par personne.

    PENSION SERA DISPONIBLE EN 2012Grce son immense succs, nous continuerons

    version 07.11

    COUNTRY CLUB

    COUNTRY CLUB

    DRINKS MENU / Ca

    Rta DE bEbIDaS

    Coffee or tea / C

    af o t

    Espresso

    1.40

    White coffee or Tea

Recommended

View more >