ATIBORRADOSde dinero

público

segundos del faroe l s e m a n a lDomingo n 20 06 2010

Ceuta y Melilla, los únicos equipos de su grupo financiados casi en exclusiva por los ciudadanos

Domingo n 20 06 2010 Agenda

La madrugada del jueves al vier-nes la celebración de la tradi-cional y mágica Noche de San Juan llenará de alboroto las

playas de la ciudad, especialmente las de la Bahía Sur donde un año más se con-centrará la mayoría de los ceutíes que se lancen a la calle para disfrutar. Un feste-jo muy celebrado en el Levante español que tampoco pasan por alto los ceutíes, que se reúnen en masa en torno a la ho-guera oficial ubicada por la Consejería de Educación, Cultura y Mujer en la ex-plan del Chorrillo y los múltiples fuegos de menor tamaño realizados por grupos de amigos y familiares tanto en esa zona como en La Ribera.

Para la ocasión, el departamento de Festejos ha contratado un espectáculo pirotécnico que correrá a cargo de una empresa valenciana y que llenará de colorido el cielo ceutí. Concretamente, este comenzará a las 00.00 horas y dura-rá aproximadamente un cuarto de hora. En total 49 kilos de material pirotécni-co que se lanzará desde la explanada de Juan XXIII darán el pistoletazo de salida a la noche. Un importante dispositivo de agentes custodiará un perímetro de seguridad que se ha fijado en 200 me-tros por lo que una hora antes del co-mienzo de los fuegos la zona se cerrará tanto al tráfico de personas como al ro-dado. De todos modos, desde primera hora de la mañana se acotará la zona

La mágica Noche de San Juan reunirá a los ceutíes en torno a las hogueras

El Faro

Metros es la distancia establecida como perímetro para el lanzamiento de los fuegos. Sobre las 23.00 se cortará el tráfico rodado y de personas en la zona.

para que la empresa contratada para la ocasión pueda trabajar con comodidad y evitar problemas de última hora en los preparativos.

El fuego no será el único protagonista de la noche, pues también habrá mú-sica. La Orquesta Bohemia será la en-cargada de amenizar la velada hasta la 01.00 de la madrugada. Se espera que por esa explanada del Chorrillo se dejen ver las autoridades En ese momento

acabarán los actos oficiales programados por la Ciudad.

Durante los últimos días los integran-tes de Festejos han mantenido encuen-tros con los responsables de los cuerpos de seguridad y los servicios de emergen-cia al objeto de que cualquier imprevisto quede totalmente coordinado. En el dis-positivo especial participarán Policía Lo-cal, Parque Móvil, Bomberos, Cruz Roja, Obimace, Guardia Civil y los Tedax.

En este fin de semana carga-do de actividades culturales también hay espacio para la música coral. Tras el Concier-

to de Primavera ofrecido por la Asocia-ción Coral de Ceuta ‘Andrés del Río Abaurrea’ esta pasada semana, el mismo conjunto abandera el ya tradicional En-cuentro de Corales que cada dos años trae hasta Ceuta a varios grupos llegados desde cualquier rincón de la Península e incluso del extranjero. En esta ocasión

El Farolas corales invitadas son la Polifónica del Conservatorio de Loja (Granada), el Coro Vocalisse que atravesará el te-rritorio nacional puesto que viene de la localidad gallega del Ferrol y la Coral Atlántico de Sines (Portugal). Los reci-tales se distribuirán a lo largo de viernes y sábado y tendrán lugar en el Parque Marítimo del Mediterráneo a partir de las 20.00 horas. Este encuentro está or-ganizado por la Consejería de Educa-ción, Cultura y Mujer en coordinación con la asociación ceutí. Los amantes de la música más tradicional están de en-horabuena. ¿Se lo van a perder?

200El Parque Mediterráneo suena coral

Domingo n 20 06 2010Agenda

El Festival de Danza 2010, un clásico en cada inicio del vera-no, se abrió ayer con la actua-ción de la Academia de Baile

‘Josefina Weil’ y continuará este próxi-mo fin de semana con las actuaciones de la Escuela de Danza ‘María José Lesmes’ el viernes y de la Escuela de Danza ‘Ba-llet Rosa Founaud’ el sábado. Ambas ac-tuaciones comenzarán a las 22.00 horas y se desarrollarán sobre el escenario del Auditorio de la Feria.

Concretamente la actuación de las bailarinas de la escuela de Lesmes su-pondrá el 30ª aniversario de la emble-mática agrupación en estos lares. Por este motivo ‘El Faro’ pidió a la máxima responsable que concretase en qué va a consistir tan especial actuación para la escuela. Así, Lesmes anticipó que se va a tratar de un espectáculo dividido en tres partes que arrancará con ‘Fly’, donde el equipo de bailarinas se introduce en el apasionante mundo de las hadas. “Ellas cuidan de la Naturaleza y traen el cam-bio de estaciones, modificando los colo-res de las hojas, moviendo los rayos del sol para derretir el hielo, despertando a los animales que están hibernando y de-rramando el primer rocío al amanecer”, enumeró Lesmes, “al final Campanilla

Danza viernes y sábado en el Auditorio de la Feria

Culturan Las Murallas Reales muestran la obra de José Antonio SantosCuándo: Del 4 de junio al 11 de julio.Dónde: Museo de las Murallas Reales.Género: pintura.Título: Obra reciente.Horario: de lunes a sábado de 10.00 a 14.00 horas; y domingos y festivos entre 10.00 h. y 14.00 h. n Pinturas de Antonio San Martín en el RevellínCuándo: del 10 al 30 de junio.Dónde: Museo del Revellín. Horario: de lunes a sábado de 10.00 a 14.00 horas; y domingos y festivos entre 10.00 h. y 14.00 h. Título: ‘Pinturas’.Autor: Antonio San Martín.

n Concierto contra la Violencia de Género en La SalaCuándo: viernes 25 de junio.Hora: 20.00Dónde: La Sala.Entrada: LibreQuién: Juan Luis Pineda, Cantautor de Cádiz.Más info: www.vicenteruidos.com

La Consejería de Educación Cultura y Mujer, a través de la Bibiloteca Pública, home-najeará este jueves a partir de

las 19.30 horas en el Patio de Armas de las Murallas Reales al poeta local Luis López Anglada, fallecido hace ahora tres años. Un acto en forma de recital poé-tico en el que tomarán parte numerosas personas del mundo político y cultural de la ciudad. Tal y como adelantó el di-rector del centro bibliotecario, José An-tonio Alarcón, el homenaje comenzará con la intervención de la poetisa local María Jesús Fuentes que hará una sem-blanza tras la cual la periodista de la COPE Montse Taboada leerá un poema funerario y el propio Alarcón recitará el elegido desde el centro. La voz del poe-ta ceutí, mediante una grabación, tam-bién se escuchará en las Murallas Reales y, después, personalidades como Juan Vivas, Mabel Deu y Yolanda Bel, Julio Herrero, Fernando Tesón, Pepa Vilar, Luciano Alcalá, Diego Sastre, José Ma-

Un recital poético homenajeará a Luis López AngladaEl Faro

El Faro

La actuación de la Escuela de María José Lesmes concluirá con un homenaje a Michael Jackson cuando justo se cumple un año de su fallecimiento.

Finalaprende a volar sin miedos y descubre el mayor tesoro: la amistad”.

La segunda parte tendrá un enorme toque flamenco aderezado con sabor cubano pues, bajo el título ‘de Cádiz a la Habana’ las diferentes interpreta-ciones muestran la cercanía que existe entre dos pueblos geográficamente con un mar de por medio. Por último, Les-mes y sus bailarinas concluirán con un espectáculo de Danza Moderna donde la puesta en escena está sumamente cui-dada y se homenajeará, un año después de su repentino fallecimiento, al Rey del Pop, Michael Jackson.

19¿Quieres contarnos tus actividades culturales para que aparezcan en

este espacio? Para éstas y otras propuestas puedes escribir a:

10sdelfaro@gmail.com

Edición semanal del Faro de CeutaCoordinación Beatriz G. Blasco

Area Gráfica Said Jebbour

ría Campos, Ricardo Lacasa Mari Fortes y muchos más irán recitando los versos. Incluso habrá tiempo para un poema musical interpretado por el conocido Alberto Mateo.

El acto estará amenizado por un grupo de Cámara, del mismo modo que ocu-rriera en el homenaje a Mario Benedetti realizado el pasado verano con motivo de la muerte del popular poeta. La gra-ta experiencia de esa actividad entonces ha provocado que la Biblioteca vuelva a programar un reconocimiento público a un reputado poeta, en este caso una des-tacada figura de la cultura local.

Domingo n 20 06 2010 La entrevista

“No aceptamos negociaciones ni treguas, las víctimas hemos sido bastante generosas”

Por Beatriz G. Blasco

Ángeles Pedraza. Presidenta de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT)

Es la primera afectada del 11-M que dirige la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT). Una organización muy ligada a quienes han sufrido el terrorismo etarra en sus carnes que, sin embargo, acoge a víctimas de otras bandas terroristas como el GRAPO o quienes sintieron de cerca el horror en las cercanías de la madrileña estación de Atocha. A Ángeles Pedraza ser la primera no le asusta, pues la vida de su hija Miriam, a quien perdió en el 11-M, vale como el resto de vidas sin importar quién o quiénes les pusieron fin. Para eso sigue luchando. Para que se investiguen los crímenes sin resolver, para que los casos no prescriban, para castigar a los asesinos, para condenar y criticar negociaciones con terroristas, para igualar

indemnizaciones y para que la sociedad continúe apoyando a un colectivo que en la última

década ha recibido el respaldo y reconocimiento que durante

muchos años se le fue negado. Aunque reconoce abiertamente

las mejoras, todavía quedan flecos pendientes. ¿Por qué cuando ETA secuestra a alguien la noticia no desaparece de los medios durante semanas y, si los capturados son dos

cooperantes españoles apresados por islamistas gran parte de la sociedad lo ignora? Esta pregunta, planteada por Pedraza durante la entrevista, es

sólo una de las muchas que continúa intentando descifrar

día a día mientras Miriam le impulsa

para seguir luchando.

Domingo n 20 06 2010La entrevista

Ángeles Pedraza perdió a su hija Miriam en el hachazo terrorista más importante que ha sufrido nuestro país.

Un golpe que le llegó sin esperarlo, como al resto de víctimas, el 11 de marzo de 2004. Seis años después sigue sin saber quién lo hizo ni por qué. Por Miriam y por miles de personas anónimas que han sufrido en sus carnes la lacra del terroris-mo con mayúsculas sin entender de or-ganizaciones ni justificaciones continúa luchando. Desde hace menos de un mes lo hace al frente de la Asociación de Víc-timas del Terrorismo (AVT) tras dos años en la vicepresidencia. ¿Cómo afronta este reto?Siguiendo lo que he estado haciendo durante estos dos últimos años en la vicepresidencia. Continuaré realizando prácticamente el mismo trabajo que en los dos últimos años. En esta política ‘continuísta’. ¿Cuáles son los objetivos a corto y medio plazo?A largo plazo, aunque me gustaría que pudiera ser a corto y medio, sería la de-rrota de ETA. Además, que todas las víc-timas estén bien atendidas psicológica y socialmente. Ese sería el reto más impor-tante a conseguir.¿Es optimista?Sí, siempre lo he sido. Si no no estaría aquí. A lo largo de las últimas décadas la atención y consideración hacia las víc-timas ha cambiado mucho. ¿En qué punto estamos?Sí, a raíz de la nueva ley creada durante el gobierno de Aznar cambió todo mucho. Se ayudó mucho materialmente y mo-ralmente a las víctimas. Ahí cambió un poco el trato de haber estado a escondi-das sufriendo y pasando en algunos mo-mentos muchas necesidades económicas a regularse. A las víctimas, lo que no les cura nadie, es el dolor de cada día y la indignación cuando ves que los asesinos no son juzgados, se han escapado o no se sabe quién ha sido. Realmente las ayudas a nivel institucional desde esa ley están muy bien articuladas. Las víctimas esta-mos atendidas y ahora estamos a la espe-ra de que salga la nueva ley integral que confiamos sea en este año. ¿Qué mejoras va a suponer esa ley?Más que nada recogerá cuestiones que quedaron sueltas. La ley que comentaba antes estuvo muy bien hecha y ayudó a que todo saliera a la luz pero quedaron flecos colgando. Por ejemplo víctimas que no han tenido carácter retroactivo para ser reconocidas cuando hay prue-bas fehacientes. Más temas jurídicos que económicos, aunque también nos gusta-ría que se igualaran las indemnizaciones porque creemos que todas las vidas valen igual. Con los primeros pasos dados, ¿creen que el documento irá por ese camino?Creemos que sí, aunque no tenemos to-davía un borrador ni nos han dado nada

para que podamos alegar y aportar. De todos modos en la primera reunión que hubo de todas las víctimas con el Minis-terio del Interior casi todas las asociacio-nes, casi 50 tanto de víctimas como cívi-cas, pedimos lo mismo a pesar de que no nos habíamos puesto de acuerdo en los puntos. En ocasiones oímos hablar mucho de este tipo de colectivos pero el ciudadano de a pie no conoce cual es realmente su actividad, ¿unos datos sobre la AVT?Nosotros contamos con unos 3.500 aso-ciados y doce personas trabajando. Hay departamento jurídico, de prensa, el psi-cosocial que es el más necesario porque ayuda a la víctima de tú a tú... Aparte estamos lanzando un tema de deportes y otro de eventos. Intentamos, en definiti-va, que la víctima se sienta bien. Es la primera vez que la AVT no la preside una víctima de ETA, ¿en qué puede influir esto en la política de la asociación?Espero que en nada, pues esta asociación, precisamente, es la única que acoge víc-tima de cinco o seis grupos terroristas. No hay que olvidar que también hay del

Con el cargo recién estrenado Pedraza participó hace unos días en el I Marcha ‘Memorial Luis Conde’.

GRAPO, Terra Yure, el FRAP... Por su-puesto el mayor grupo es de ETA, pero también tenemos casi 600 asociados del 11-M. La gente cree que los del 11-M van por otro sitio, pero eso no es así. El dolor de un herido o de quien ha perdido a un familiar es el mismo sea cual sea el grupo terrorista. Eso es lo que nos debe unir, no quién ha sido. Y esa pluralidad de asociaciones, ¿has-ta qué punto no perjudica? ¿No sería más eficaz que se unieran todas las víc-timas?Efectivamente, tendría que haber una sola asociación pero nosotros no pode-mos mandar en la gente que quiere abrir una asociación. Si estuviéramos todos unidos lograríamos más cosas. Dicen que ‘la unión hace la fuerza’...Sí, en todos los sentidos. Contra los te-rroristas, contra los que les apoyan y en la fuerza económica en el sentido de que si todo revierte en una sóla asociación con muchísimos asociados quizá la fuerza también fuese mayor. Ya han pasado seis años desde el 11-M, ¿está satisfecha con el proceso?No, no nos podemos dar por satisfechos

“ “Espero que yo no sea víctima de ETA no influya en nada, porque el dolor de un afectado es el mismo sea cual sea el grupo terrorista. Eso es lo que nos une.

“ “No nos podemos dar por satisfechos con la investigación del 11-M porque la sentencia del TS dice que no queda claro que haya sido Al qaeda.

ni yo como madre ni ningún español. Me dicen que estoy un poco loca porque pido que se sepa toda la verdad, pero es que si lee la sentencia del Tribunal Su-premo se dice que no queda claro que ha sido Al qaeda, que se supone que es un grupo yihadista y que no se sabe quién ha sido el autor intelectual. En todos los asesinatos que se cometen, aunque no sean terroristas, siempre se va a buscar a la persona que lo ha creado y a quien lo ha financiado. Si aquí no sabemos nada de eso seguimos sin saber qué pasó en el 11-M. ¿Y a pesar de eso se ha dado carpetazo definitivo?No, aunque mucha gente piense que está cerrado. El sumario sigue abierto y, además, hay muchas piezas separadas y diligencias. Hace pocos días el juez Eloy Velasco ha puesto una denuncia contra otra persona que se ha detenido, que está en Marruecos y que se pide que se le juzgue porque está implicado en el 11-M. Parece que las cosas del 11-M sólo las leemos las víctimas, no ocurre como con ETA. La gente debe saber que no se le ha dado carpetazo.

“ “Terrorismo me sugiere asesinato. Podría hablar de odio, impotencia o rabia pero al final todo se recoge en asesinos, porque eso es lo único que son.

Domingo n 20 06 2010 La entrevista

Estoy cansada de rumores y sólo quiero hechos. No haré caso de rumores, pero con el primer indicio que haya de que se está negociando se pedirá explicaciones al ministro y a todo el Gobierno porque no lo vamos a consentir. De ser cierto, ¿qué le parecería que se usara una tregua para tapar otros asuntos?Desde la AVT no vamos a aceptar ni ne-gociaciones ni treguas. La última fueron dos muertos en la T-4. Las víctimas ya hemos sido muy generosas no tomándo-nos la justicia por nuestra mano, así que ya no tenemos que ser más generosas ni

¿Siente que, con el paso del tiempo, algo que impactó mediáticamente tanto a todo el país está cayendo en el olvido?La gente, al final, quiere pasar página y no quiere estar todo el día viendo des-gracias en televisión. Para eso estamos las asociaciones y las víctimas, para seguir reclamando ese derecho de que no se ol-vide, que hay que seguir luchando por el 11-M y por todos los casos que siguen sin resolver. Hay muchísimos, más de los que la gente cree. También estamos luchando porque los delitos de terrorismo no pres-criban, pues hay algunos que llevan ya 20 años y seguimos sin saber quién ha sido ni por qué. ¿Qué le sugiere la palabra terrorismo?Asesinato. Con eso creo que lo digo todo, pues le puedo hablar de odio, impoten-cia, rabia pero al final todo se recoge en asesinos, porque son asesinos. El ministro Rubalcaba, según las en-cuestas, es uno de los pocos que se ‘salva’ del actual Gobierno. ¿Cómo valoran su gestión desde la AVT?Creemos que la política antiterrorista que se está llevando en esta última legislatura del Gobierno está siendo, al menos entre comillas, ‘mejor’ que la anterior porque ahí hubo una negociación encubierta descarada. Yo no quiero un gobierno que negocie con terroristas y, mientras que no lo haga ni le dé beneficios ni concesiones estoy de acuerdo con ese gobierno, sea cual sea. Pero cualquiera que les dé con-cesiones, beneficios, reducción de penas o negocie a mí no me vale. En este tema se ha de ser tajante. Han saltado hace poco rumores de ne-gociación con ETA, ¿qué credibilidad les da?

con ningún gobierno ni con ningún te-rrorista. Han cometido un delito y se les juzga; cumplen la condena íntegra; y lue-go si quieren pedir perdón que lo pidan, a mí eso me da igual. Pero ni un sólo día de reducción de pena. ¿Pierde la esperanza en la Justicia?Sí, muchas veces se te caen los brazos y piensas qué donde está la Justicia real-mente. Pero como es lo único que tene-mos y es lo que nos queda, hay que seguir teniendo confianza. Seguimos considerando a ETA una amenaza real pero parece que hemos olvidado la islamista, ¿la gente no es consciente de eso?Desde luego, me estoy quedando bas-tante sorprendida de que la gente hable continuamente de que hay una amenaza de ETA pero no se dé cuenta de la enor-me amenaza islamista, y más teniendo en cuenta las tres catástrofes que ha ha-bido aunque una fuera en América. Me da verdadera pena y siento mucha rabia que cuando ETA secuestra a alguien, está todo el día la noticia en los medios de comunicación, que debe ser así, pero ahora hay dos cooperantes secuestrados por islamistas desde hace un montón de meses y nadie se ocupa de ellos. Ni los medios ni la sociedad se acuerdan. Me parece muy injusto porque es lo mismo. Las víctimas de ETA están como deben de estar, pero el resto son igual de im-portantes. ¿No se sienten arropados en la calle?Hay que ser sinceros, y creo que entre la sociedad sí que estamos arropados aun-que hay que verse en la piel de cada uno. Yo, hasta que no me tocó a mí, apoyaba a las víctimas pero no me sentía tan cer-

Un monumento en las cercanías de la Estación de Atocha recuerda a las víctimas del 11-M.

cana ni sentía ese dolor que siente una víctima. Así que entiendo que un ciuda-dano se sienta solidario con las víctimas pero no pueda ser igual que quienes lo hemos vivido. La sociedad, que es lo normal, cuando ve un atentado ese día lo pasa fatal pero luego lo olvida y a otra cosa. Es algo humano. La gente no debe vivir con miedo pero sí pensar que algo así le puede pasar a cualquiera. Afortuna-damente hasta que no te toca no empie-zas a sufrir. Considero que para estar al frente de un colectivo tan importante de vícti-mas se han de tener ciertas cualidades, ¿cuáles cree que son?Bueno, es algo que quizás no debería decir yo pero, si se puede afirmar algo, son ganas de luchar y de acabar con los asesinos. ¿Y esperanza?Por supuesto, si no es imposible estar aquí. Hay que seguir creyendo en la gen-te. ¿Cómo lleva la pérdida de Miriam seis años después?Es mucho peor que entonces, pero en la vida hay que ser realista y ver que cuando algo ya no tiene solución, lo único que queda es luchar para que no vuelva a ocu-rrir. ¿Y su familia?Cada uno de una forma. Hay algunos que no tienen tanta fuerza y lo llevan muy mal, cada día peor. Por eso creo que hay que sacar fuerzas de donde sea. ¿Qué es lo más duro que ha visto en este tiempo?No sé, lo que ocurre es que hay pocas co-sas peores que lo que viví yo misma así que te debes inmunizar para ser capaz de escuchar a todo el mundo e intentar ayudar, pues si no es imposible. Ves a muchas personas ante las que se te cae el alma porque no tienen más fuerza, dicen que ya se acabó su vida y cuesta mucho, yo que he pasado por lo mismo, tener que ayudarles. Creo que después de ha-ber estado el 11-M en Ifema, en hospita-les, viendo lo que vi ese día no sé si queda algo peor. “España le falló a Miriam y a todos los que iban en ese tren”, ¿a qué se refería?Sí, a que en un Estado de Derecho, en un país democrático como España eso ten-dría que haber estado controlado. Más si cabe con cincuenta años de terrorismo como llevamos. Siendo el país con más tiempo con terrorismo tendría que haber estado más preparado en la lucha antite-rrorista. ¿Lo está ahora?Creo que no. ¿Más que aquel día?Hay veces que lo dudo, porque si han se-cuestrado a unos cooperantes españoles y nadie se entera de nada a lo mejor pode-mos tener otro susto. ¿Un deseo a corto plazo?Acabar con el terrorismo en España y en el mundo.

“ “Muchas veces se te caen los brazos y piensas que dónde está la Justicia realmente. Pero como es lo único que nos queda hay que seguir confiando.

“ “La sociedad cuando ve un atentado lo pasa fatal pero luego lo olvida y a otra cosa. Es algo humano, pues hasta que no te toca no empiezas a sufrir.

Domingo n 20 06 2010Humor

Domingo n 20 06 2010 Un poco de Historia

El café es la semilla del cafeto, que tostada y molida es una bebida servida por infusión con agua caliente. Además de

esta referencia me he interesado ya por curiosidad a investigar algo de sus orí-genes o antecedentes.

En Abisinia, en la región de Kafa al sur hay un árbol cuyas bayas rojas te-nían unas semillas que utilizaban los naturales del país para ingerirla como infusión, y por motivos de la invasio´n etíope comenzaron a tomarlos los ha-bitantes del Yemen, especialmente los de ‘Moya’, hoy convertida en Moka por error de transcripción, de donde en la actualidad procede un tipo de se-milla del mismo nombre que ha hecho célebre a esta ciudad.

Dicen que fue Ali ben Omar Chadi-li, el Santo de Moja, quien introdujo la bebida del café en el Yemen y, cuentan las leyendas que de los escrementos de las cabras, utilizadas como paja, inge-nuamente surgió la aparición de unos arbustos del café, que después se ex-tendió por toda la Arabia, donde aún conservan como tradición local, y su nombre ha sido esparcido y denomina-do café de moka.

El uso del café se generalizó y extendió por todas partes. Primero en los círculo sufíes, cuyos místicos descubrieron que su toma era buena para la mente y el rezo, ya que aleja el sueño y facilitaba las veladas rituales y le dio nombre de qahua, que fue la denominación que recibió y, hasta tal punto lo ingerían en sus secciones de meditación que el acto de beberlo se convirtió en una especie de ritual, en la fórmula que consistía en exclamar “ya quid” ciento diciséis veces y de esta forma lo recitaban porque el significado del valor numérico de las letras qahua y qaui son el mismo y esta última que es el poderoso, es uno de los nombres de Alá.

Nabnani, uno de los primeros sufíes, en los últimos años de su vida sólo vi-vió tomando café y decía “el que muere con un poco de café en el cuerpo no va al infierno”.

Como el café fue descubierto en el Yemen, hasta el año 1415 no era bien recibido y aceptado en la Meca, después de esta fecha incluso lo consumían en el interior de las Mezquitas.

Debido a un gran consumo en las mezquitas se abrieron locales deno-

minados ‘buyut al qahua”, donde sus consumidores durante la ingesta recita-ban y cantaban salmos místicos, lo que motivó que al estar estos locales más frecuentados que las mezquitas, los al-faquíes comenzaron a preocuparse, por lo que en 1515 fueron prohibídos, si bien el Mufti de la Meca no obedeció esta orden, y por fin el Califa Omeya Aldab’Malih (685-705) de la era ma-hometana autorizó nuevamente su consumo en toda Arabia.

Al comienzo del siglo XVI ya lo con-sumían en El Cairo, principalmente en el barrio del Azhar, que fue allí llevado por los sufíes del Yemen para acudir y asistir en sus prácticas religiosas, au-torizándose su consumo dentro de las mezquitas, pero un predicador llama-

El café: orígenes y difusión Clemente

CerdeiraGa de la Torre

do Ahmed Ben Abdelhaq el Sunbati lo declaró ilícito en 1523, llegándose al extremo de quemar estos locales. Con el transcurso del tiempo, en una reunión de Ulemas declaró libre y legal su consumo fuera de las mezquitas, so-bre todo a la hora de las oraciones.

Debido a las relaciones con los países cercanos a Egipto el consumo de café se extendió por todos ellos y, en tiempo de Soliman I (1520-1566) se propagó en los lugares donde las gentes se re-unían y allí comentaban toda clase de charlas y críticas, por lo que fue prohi-bido alegando los alfaquíes que esta be-bida era semejante al carbón infernal, pero no obstante la seguían tomando clandestinamente y, pasado el tiempo nuevamente fue autorizada en todo el

país, cuyo consumo en la actualidad es muy frecuente, siempre que al tos-tarlo no llegase al estado del color del carbón. Hoy en día como hemos co-mentado su uso es muy frecuente y lo toman en comunidad, utilizando unas pipas especiales unidas a unos recipien-tes acuosos.

Al poco tiempo en Europa también fue conocido por Pierre Raudolf en 1528 que los trajo para explotar y con-tinuar en su consumo, primero en la ciudad de Alepo que se extendió como novedad y a que algunos al probarlo se aficionaron a ello.

A mediados del siglo XVII en la corte del Rey de Francia, Luis XIV recibió un regalo hecho por el Embajador de Mohamed IV, el cual después de pro-barlo autorizado el que se abrieran los primeros establecimientos para su ven-ta y consumo en la ciudad de Marsella, afición que al poco timepo fue extendi-da por todo el país.

Posteriormente y en vista del éxito obtenido, un armenio llamado Pascal, en París abrió el primer café públi-co en Saint Germain y al tener gran aceptación este tipo de local y al mis-mo tiempo conseguir buenas ganan-cias, también fue imitada en Londres regentado por griegos (cafedaqui), ya que también en su país habían gran-des consumidores, estableciéndose en St. Michale’s Avenue, después también pasó a España, siendo el decano de es-tos negocios en su apertura Cafetería Pombo, que se estableció en la calle Carretas, después siguieron los holan-deses, que en vista del auge comercial y financiero que aportaba lo exportaron a sus colonias americanas, sobre todo a Costa Rica de cuyo consumo puede proceder el nombre esta nación, por sus grandes cafetales que son los más famosos del mundo.

A Marruecos también lo llevaron, siendo bien aceptado, hasta que un nuevo producto procedente de Oriente llamado ‘Té’ lo sustituyó en el comer-cio y consumo por la forma tan gustosa y apetecible de su elaboración, mezcla-do con hojas de hierbabuena (nana) y servido bien caliente en unas especies de jarras metálicas llamadas barradas (tetera) para mantener su temperatura y servida en unos vasos pequeños es-peciales para el consumo de este pro-ducto.

Domingo n 20 06 2010Flashback

FranciscoSánchez Montoya

Miembro del

Instituto de Estudios Ceutíes

Son muchos los ceutíes que dia-riamente me preguntan por cosas de Ceuta, alumnos que están realizando algún trabajo,

visitantes que preparan trabajos sobre la ciudad, curiosidades, en fin, una sa-tisfacción personal. Pero desde hace unos meses son numerosos los que me preguntan si yo tengo conocimiento de dónde está el tradicional ‘León de correos’, que siempre ha estado en ese edificio y forma parte de nuestro patri-monio local.

Alguien debe darnos una respuesta a los ceutíes, porque las ciudades también están hechas por cosas pequeñas y de-talles como esta ‘búsqueda’. Los ceutíes amantes de nuestras costumbres y patri-monio creo que nos merecemos que nos den desde el estamento oficial una expli-cación… ¡Lo hemos enviado a Madrid, como trofeo de este trozo africano!, ¡No tenemos ni idea de dónde está! … En fin, deseamos que desde la Direccion Provincial de Correos nos den una res-puesta oficial, no se puede perder un patrimonio de la Ciudad sin que nadie dé una solución. También pregunté en el área de la Delegación del Gobierno y tampoco me supieron dar una respues-ta.

El edificio de Correos recordemos que fue levantado en la década de los años cincuenta del siglo pasado y hace cues-tión de un año tras una larga remodela-ción fue nuevamente abierto con todas las últimas novedades. Aprovechemos para rememorar cómo fueron esos pri-meros momentos del establecimiento de Correos. Los primeros datos históricos que en España tenemos corresponden a la terminación de la Reconquista pues fue después de que los Reyes Católicos hubieran conquistado Granada cuando se establecía por primera vez el correo en la península. Hacia el año 1506 la reina Juana la Loca nombró correo mayor de Castilla a Francisco, de la casa Thurn y Taxis, el mismo que se había desta-cado como organizador de los correos centroeuropeos. Fue en 1610 cuando se implantó en España la estafeta, que entonces era la conducción de la co-rrespondencia en valijas cerradas. Más

tarde, en el año 1744, se publicaban las Ordenanzas de Correos.

Una fecha relevante fue también 1764, año de la promulgación del Re-glamento, documento que regulaba las comunicaciones entre España y sus te-rritorios americanos, que alcanzarían una regularidad desconocida hasta en-tonces. Mensualmente zarparía desde La Coruña a La Habana una embarca-ción transportando la correspondencia, y cada dos meses otra haría lo propio hacia Montevideo. Posteriormente, en 1777, aparecería la regulación definitiva

de este servicio con la entrada en vigor de las Ordenanzas del Correo Maríti-mo. En los inicios del año 1845 se con-cedieron ventajas a los que franqueaban voluntariamente las cartas y a partir del año 1856 el franqueo tuvo el carácter de obligatorio.

En la mayoría de los países hubo una etapa de la evolución del correo en la que el objetivo de las administraciones de correos era el de entregar las cartas lo más rápidamente posible. Para ello unas veces se hacían más cortas las etapas, re-novándose con más frecuencia los rele-vos de caballos, e incluso, en ocasiones, mejorando los caminos. Sin embargo, como al mismo tiempo aumentó el nú-mero de trayectos entre localidades que eran servidas por diligencias, se estable-cieron dos tipos de servicio de correo: el servicio de diligencia y el de postas a caballo, siendo este último más rápido que el primero y, por lo tanto, era más caro. Es evidente que en aquel entonces

el servicio postal era bastante costoso y no estaba al alcance de todos

Otro sistema de correo importante fue creado en el mundo islámico por el califa Moàvia. El servicio era conocido como berid, nombre que se le daba a las torres construidas especialmente para proteger las rutas de los mensajeros. Antes de la Edad media y durante ella, fueron empleadas palomas mensajeras, aprovechando una característica singu-lar de esta ave, la de poder recordar la ubicación exacta de su nido tras despla-zarse largas distancias gracias a su agudo sistema de orientación. Los mensajes eran atados a las patas de las palomas, que luego eran liberadas y volaban hasta su nido original.

Esperemos en esta próxima semana que comienza mañana tengamos los ceutíes una respuestas de la “captura” del León del edificio de Correos, todos saldremos ganando sobretodo el patri-monio de nuestra Ciudad.

El león del edificio de Correos, en busca y captura

““

Librería Tótem El ‘león de Correos’ es un elemento emblemático del edificio. (Archivo: Paco Sánchez)

Desde que se inauguraron las nuevas instalaciones nadie sabe donde se encuentra

“ “Correos fue levantado en los años cincuenta y hace menos de un año, tras una larga remodelación, se abrió de nuevo.

Domingo n 20 06 2010

Asier Solana

Ayer fue el Día E, o Día del Español. Una jornada que el Instituto Cervantes ha celebrado a nivel mundial

para dar relevancia a una de las lenguas más importantes del mundo, que poco a poco recorta distancia al inglés. Para ello, una inocente iniciativa: que el público votara su palabra favorita en el idioma. La pugna entre ‘limón’ y ‘república’ era feroz, brutal, entre ellas a menos de cien votos, la tercera miles de apoyos por detrás. Era cosa de dos titanes del Dic-cionario de la Real Academia Española de la Lengua, cuando el pasado lunes, quienes seguían esta lucha, se quedaron perplejos.

Las votaciones estaban anuladas, la cla-sificación sin validez. “Lo sentimos mu-cho. La página web del Día E está siendo saboteada. Para poder analizar el proble-ma hemos parado las votaciones y la po-sibilidad de proponer palabras”. Y todo se paró. En toda la semana el mensaje siguió igual hasta que, duran-te el mismo día de ayer, un nuevo mensaje ilustró la página habilitada por el Instituto Cervan-tes: “La enorme afluencia que ha re-cibido la página web de ‘El Día E’ produjo esta semana un fallo del sistema que no he-mos podido solucionar y que nos ha impedido continuar las votaciones. Al no poder garantizar la validez de los resultados debido a estos problemas técnicos, hemos recuperado por orden alfabético las diez palabras más votadas”.

Por orden alfabético, que no por orden de clasificación, e igno-rando la gran diferencia entre las dos primeras y las demás. El problema es que, gracias a una campaña espontánea en las redes sociales, esas dos palabras tenían sus significados. Por Facebook se corrió la voz de que el propio Rey Juan Carlos I otorgaría el premio a la palabra más votada en el Día E, y por ello se lla-mó a votar a ‘República’. Razones menos

lingüísticas y más reivindicativa de una población, o de un segmento de ella, que quería decir algo y veía la ocasión. La otra palabra en liza, limón, era otra campaña difundida de igual modo. El objetivo, apoyar a Paco González, el ex director de Carrusel Deportivo

cancelada, de este modo. Aun así, cabe decir que la programación del Día E a lo largo de todos los Institutos Cervan-tes del globo terráqueo han sido más que loables, y que el trabajo de esta institu-ción en la difusión del castellano es in-gente, más allá de errores en el uso de las nuevas tecnologías.

Errores, sin embargo, repetidos varias veces por instituciones públicas. El pri-mero de estos fue Chikilicuatre. Él abrió la veda. Nadie lo esperaba, pero en la corta historia de votaciones online por Internet, España colecciona, sobre todo, casos de risa. De parodia. Para ‘echar

unas risas’. Cuando nadie to-maba en serio Eurovisión, des-pués del bluff de Operación Triunfo, a las mentes precla-ras de la televisión pública se les ocurrió dar al pueblo la oportunidad de partcipar y de decidir. Y en aquel 2008, cuando podríamos haber escogido una mú-sica seria, de calidad, preferimos reírnos de nosotros mismos. Fue el comienzo de la subervsión en Internet, que también ha con-tinuado en la red con posteriores campañas de votación. Este año Karme-le intentó repetir el éxito del personaje

de Buena-fuente , y a la final llegó

John Cobra, todo un personaje.Unos comportamientos en las votacio-

nes que nada tienen que ver con el que que se había vivido un año antes en Es-tonia, primer país del mundo en emitir votos válidos por Internet. Votos en elec-ciones políticas, no en elecciones intras-cendentes como las de Eurovisión que, al hacerse públicas, pretendían obtener una importancia que nunca antes habían te-nido, o que si la habían tenido, ya estaba por completo perdida. ¿Votaríamos con el mismo sentido cómico los españoles si nos pusieran asuntos serios y políticos sobre la mesa en vez de trivialidades de marketing?

Sufragio digital

Tecnología

“ “Por Facebook se corrió el rumor de que el Rey entregaría el premio y por eso se llamó a votar la palabra ‘República’.

de la SER, tras su abrupta salida de la cadena que había sido su casa durante años. Y una de las activida-des programadas ha sido

“ “¿Votaríamos con el mismo sentido cómico los españoles si nos pusieran asuntos políticos y serios sobre la mesa?

Domingo n 20 06 2010Efemérides navales

El infierno del ‘Lancastria’

En la Segunda Guerra Mun-dial, allá por el año 1940, las tropas inglesas habían sufrido un serio revés en su intento de

derrotar a los alemanes en la campaña de Francia.

Cerca de ser aniquilidadas, el gobier-no británico trataba de retirar al grueso del BEF (British Expeditionary For-ce), destacando por encima del resto la célebre operación Dynamo: en seis días fueron rescatados en las playas de Dunkerque 338.872 hombres a bordo de embarcaciones de todo tipo. Pero aún había soldados que rescatar.

Aunque no con tanta urgencia (en el caso anterior los soldados de la Wehr-macht pisaban los talones a los ingle-ses), en junio de 1940 se preparaba la operación Ariel, en donde el transat-lántico ‘RMS Lancastria’ transportaría tropas de vuelta a casa.

Este uso de barcos civiles era muy habitual. Unos y otros aprovechaban casi todo lo que flotaba para la guerra (a muchos mercantes le añadían tam-bién artillería para el corso) y, dadas las características del ‘Lancastria’, era ideal para cumplir con tal función.

De 16.243 toneladas de desplaza-miento y una capacidad de 2.200 pa-sajeros aproximadamente, para el trans-porte de tropas el barco podía incluso duplicar dicho número.

Pero, como suele ocurrir en estos ca-sos, y dada la necesidad de retirar el ma-yor número posible de tropas, muchos más hombres subieron a bordo, y algu-nas fuentes aseguran que se embarcaron entre 5.000 y 9.000 militares, incluyen-do a personal de la fuerza aérea (RAF), cuerpo de transmisiones, etc...

En el medio día del 17 de junio, el ca-pitán del destructor ‘Havelock’ aconsejó al del ‘Lancastria’, Rudolph Sharp, que zarpase cuanto antes ante el riesgo de un ataque aéreo. Éste, al no contar con escolta antisubmarina, decidió esperar. Resultaría ser fatal.

Alrededor de las tres de la tarde, un ronco zumbido anunciaba la presencia de Junkers Ju 88 que aparecieron entre las nubes para lanzarse como aves de presa sobre el indefenso transatlántico.

Imagínense la impotencia y el mie-do de las tropas británicas observando como la flota de aviones alemanes co-menzaba su ataque.

Éste fue efectivo y letal. Los Junkers lograron tres impactos directos que hi-rieron de muerte al ‘Lancastria’, que es coró en escasos minutos para zozobrar.

Lo peor de todo es que 1.400 tonela-das de combustible se derramaron por el mar, prendiendo y abrasando todo lo que encontró en su camino, incluyen-do a los británicos que nadaban por no ahogarse, encontrando un final aún más horrible.

Se habla de entre 4.000 e incluso 7.000 bajas, esta última una cifra quizás algo exagerada, pero que resultaría ser, en resumidas cuentas, un tercio del total de pérdidas en la Campaña de Francia.

Lo que sí es cierto es que el hundi-miento del ‘Lancastria’ está considerado como el mayor desastre naval de la his-toria de Inglaterra, así como el mayor número de pérdidas en un solo día en el ejército británico desde la batalla del Somme, en la Primera Guerra Mundial (19.240 ingleses murieron entonces en una única jornada de batallas).

Las pérdidas del ‘Lancastria’ supera-rían las de los transatlánticos ‘Lusitania’ y el más que conocido ‘Titanic’ conjun-tamente.

Toda la semana, día a día

n 14 de junio de 1808. Lunes. La escuadra francesa de Rosilly, superviviente de la Batalla de Tralfagar, es capturada por los españoles en Cádiz.

n 15 de junio de 1904. Martes. El vapor ‘General Scolum’ arde en las cercanías de Nueva York. Mueren 1.021 personas, la gran mayoría mujeres y niños.

n 16 de junio de 1903. Miércoles. El noruego Roald Amundsen zarpa de Oslo para ser el primero en cruzar el Pasaje del Noroeste.

n 17 de junio de 1940. Jueves. El transatlántico ‘Lancastria’ es bombardedo por aviones alemanes en Francia. Mueren entre 4.000 y 7.000 soldados británicos.

n 18 de junio de 1767. Viernes. El inglés Samuel Wallis, a bordo del ‘HMS Dolphin’, descubre Tahití.

n 19 de junio de 1944. Sábado. Estados Unidos y Japón se enfrentan en la batalla aeronaval del Mar de Filipinas. Vencerían los aliados.

n 20 de junio de 1819. El ‘USS Savannah’ se convierte en el primer barco de vapor que logra cruzar el Atlántico, aunque casi todo la travesía la realizó a vela.

JuanMolares

DanielVicente

www.efe

mer

ides

nava

les.bl

ogsp

ot.com

Domingo n 20 06 2010 Reportaje

LO SALVA Y LO ASCIENDE. El Granada acaba de ascender a 2ª División después de que un empresario italiano vinculado al Udinese, Ginno Posso, cogiera las riendas. Puesto que el equipo italiano no tiene filiales ha utilizado el Granada como destino para que jugadores jóvenes cojan experiencia. Así, un alto porcentaje de la plantilla han sido futbolistas cedidos (y pagados) por el club italiano. Hace años que apenas entra dinero público al Granada, que del bolsillo de un particular ha pasado de los antaño 700.000 euros de presupuesto a más de 4 millones.

GRANADA CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: entre 4 y 5 millones de euros.n Subvenciones públicas: No tiene, desde hace varios años el consistorio granadino sólo se compromete al mantenimiento de ‘Los Cármenes’.n Abonados: Unos 6.000.n Media de espectadores en el campo: 10.000.n Jugador que más cobra: 300.000 euros de ficha, pero lo paga el Udinese.n Curiosidad: La llegada del italiano Ginno Posso, aunque el presidente es Enrique Pina, ha sido la tabla de salvación. n Habitantes: 230.000

1º

CLUB PRESIDENCIALISTA. Depende del bolsillo, casi por completo, de su presidente: Evadisto Lifante. Se trata de un club ‘nómada’ que ha venido a sustituir al antiguo Ciudad de Murcia y, aunque la intención es llevarlo hasta la capital, asuntos políticos lo truncan. Aún no se sabe si volverá a competir el próximo año. Ha ingresado unos 100.000 euros públicos (12,5% de su presupuesto) al igual que todos los equipos murcianos de la categoría, pues la Región de Murcia da una subvención de 30.000 euros y La Siete Televisión paga cerca de 70.000 euros.

CLUB ATLÉTICO CIUDAD DE LORQUÍ

n Presupuesto total: 800.000 euros.n Subvenciones públicas: 30.000 euros que da la Región de Murcia y los cerca de 70.000 euros de la televisión pública (La Siete). De un ayuntamiento no tiene, pues ni siquiera cuenta con una población fija ya que estuvo en Lorquí, luego en Totana y esta temporada ha vuelto a Lorquí. n Abonados: Unos 500.n Media de espectadores en el campo: 500-600.n Jugador que más cobra: 4.500 euros mensuales.n Habitantes: 7.000.

7º

AL BORDE DEL DESCENSO POR IMPAGO. En Lucena el próximo año estrenan campo, pero no saben si en 2ª B o en Tercera, pues el club debe hacer frente a una deuda de 1,5 millones de euros, de los cuales hay que pagar los 650.000 que se adeuda a los futbolistas para no descender. Se ha formado una plataforma que actualmente está negociando con el presidente Francisco Ramírez, quien ha manifestado que quiere marcharse. El Ayuntamiento subvencionó 135.000 euros de los más de 800.000 de presupuesto total, cuantía que no va a ascender.

LUCENA CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: 800.000 euros.n Subvenciones públicas: El Ayuntamiento concede 135.000 euros, menos del 20% del total, desde que equipo ascendió hace 3 años.n Abonados: Unos 400.n Media de espectadores en el campo: 500.n Jugador que más cobra: 60.000 euros de ficha.n Curiosidad: El club debe salvar una deuda que asciende a 1,5 millones. Para seguir en 2ª B debe solventar la que concierne a los jugadores: 650.000 euros.n Habitantes: 42.400.

6º

AYUNTAMIENTO CON EL 20%. Desde que el ‘Poli’ ascendiera a Segunda y hubiera de convertirse en Sociedad Anónima, el Ayuntamiento posee algo menos del 20% de las acciones. El pasado verano entró en Ley Concursal, situación en la que sigue. Los jugadores llevan sin cobrar desde enero y se rumorea que podrían denunciar un impago total de 500.000 euros. Además se ha abierto una ampliación de capital con 20.000 acciones a 60 euros la acción que no está dando frutos. El ascenso ayer del Hércules a Primera les garantiza 200.000 euros por un acuerdo.

CLUB POLIDERPORTIVO EJIDO

n Presupuesto total: 2,5 millones de euros.n Subvenciones públicas: El consistorio ejidense tiene parte de la propiedad, pues compró acciones al convertirse en S.A.n Abonados: Unos 1.000.n Media de espectadores en el campo: 800-1.000.n Jugador que más cobra: 60.000 euros de ficha. n Curiosidad: En Ley Concursal desde el pasado verano, los jugadores llevan sin cobrar desde enero y pueden denunciar una deuda de 500.000 euros.n Habitantes: 84.000.

4º

LIGADO AL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN. Es un equipo cuyas riendas son llevadas por empresarios de la construcción, liderados por el presidente Vicente San Martín. Partió con un presupuesto de alrededor de medio millón de euros, pero al final casi se han ido hasta los 700.000 tras los fichajes de invierno. No cuenta con un consistorio que le apoye, pues Sangonera es una pedanía de apenas 10.000 habitantes, de tal modo que ha contado con los 100.000 euros de todos los clubes murcianos de la categoría, lo que le ha supuesto menos del 20%.

SANGONERA ATLÉTICO CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: 700.000 euros, se ha incrementado por los fichajes de invierno.n Subvenciones públicas: 30.000 euros de la Región de Murcia y 70.000 de la televisión pública. n Abonados: Unos 600.n Media de espectadores en el campo: 700-800.n Jugador que más cobra: 4.000 euros mensuales.n Curiosidad: Depende de sus ‘mecenas’, empresarios ligados al sector de la construcción que inyectan dinero cuando hace falta.n Habitantes: 10.000.

12º

EN SUSPENSO. No s sabe lo que va a pasar. Manuel Sánchez, su presidente durante los tres últimos años ha abandonado. A la subvención de la Región de Murcia y los ingresos televisivos hay que sumar los menos de 40.000 euros (la mitad de lo esperado) que ha aportado el ayuntamiento aprovechando además que Caravaca es Ciudad Santa. El presidente, un empresario ajeno a la localidad, se ha cansado y ahora se está a la espera de que alguien coja las riendas. Otras ciudades como Lorca o Águilas ya le han ‘echado el ojo’ al club.

CARAVACA CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: 450.000 euros.n Subvenciones públicas: A los 30.000 euros que da la Región de Murcia y los 70.000 de ‘La Siete Televisión’ hay que sumar un leve apoyo del ayuntamiento con menos de 40.000.n Abonados: Unos 500.n Media de espectadores en el campo: 500.n Jugador que más cobra: 3.200 euros mensuales.n Curiosidad: Dependía mucho del dinero de su ya ex-presidente, Antonio Sánchez, un empresario.n Habitantes: 26.500.

11º

S.A. EN VENTA. Tras el susto del verano pasado, cuando a diez días del inicio sólo se contaba con seis jugadores, el equipo se ha defendido bien a pesar de que todos los fichajes se produjeron a última hora. Estar al borde de la desaparición influyó mucho en un club que está muy respaldado por las autoridades del pueblo y se rebajaron los sueldos considerablemente con el presidente Ramón Mollano al frente. La venta de Xisco Campos al Murcia y de Anguelo al Numancia contribuyó a las arcas del club notablemente.

ÉCIJA BALOMPIE

n Presupuesto total: 600.000 euros.n Subvenciones públicas: 100.000 euros del Ayuntamiento. De todos modos el consistorio influye mucho en el resto del presupuesto por patrocinios. n Abonados: Unos 800.n Media de espectadores en el campo: 1.000.n Jugador que más cobra: 1.500 euros. Se apretaron el cinturón y casi todos han cobrado unos 1.000 euros.n Curiosidad: El tamaño de la localidad condiciona su funcionamiento.n Habitantes: 40.000

10º

Parece que la manida crisis, más de dos años después de su inicio, llegará la próxima temporada a la Asociación Deportiva Ceuta. Al menos en lo que concierne a la ‘ayuda’ que la Ciudad Autónoma inyecta en su presupuesto que se basa en ese apoyo prácticamente en exclusiva. Subvención que la pasada campaña ascendió a 1.267.000 euros más 400.000 en concepto de ‘Plan de austeridad’ para ‘tapar agujeros’. Para este año hay previsto que las cifras sean 767.000 euros más 300.000 del mencionado plan. Pero, ¿es así en todos los clubes que compiten contra el club caballa? Rotundamente no, Ceuta y Melilla son la excepción. Los datos hablan por sí solos.

€1 .667 .000 para el disfrute de mil ceutíes

Domingo n 20 06 2010Reportaje

LO SALVA Y LO ASCIENDE. El Granada acaba de ascender a 2ª División después de que un empresario italiano vinculado al Udinese, Ginno Posso, cogiera las riendas. Puesto que el equipo italiano no tiene filiales ha utilizado el Granada como destino para que jugadores jóvenes cojan experiencia. Así, un alto porcentaje de la plantilla han sido futbolistas cedidos (y pagados) por el club italiano. Hace años que apenas entra dinero público al Granada, que del bolsillo de un particular ha pasado de los antaño 700.000 euros de presupuesto a más de 4 millones.

GRANADA CLUB DE FÚTBOL

CON CEUTA, LA EXCEPCIÓN. Al igual que ocurre con la Asociación Deportiva Ceuta el grupo de la financiación del club se realiza por medio de la subvención que la Ciudad Autónoma de Melilla realiza para el deporte rey. Allí, la subvención para la pasada temporada fue superior a la ceutí (1.750.000 euros) y además se vio incrementada por un ‘bonus’ de 250.000 euros al conseguir disputar el play off de ascenso. Aunque se prevén recortes de estas cuantías para la próxima temporada, el Ejecutivo melillense todavía no los ha cifrado. Se habla de un 10%.

UNIÓN DEPORTIVA MELILLA

n Presupuesto total: Casi 2.100.000 euros.n Subvenciones públicas: La Ciudad Autónoma concedió 1.750.000 euros, a lo que hay que sumar los 250.000 en concepto de bonus por haber entrado en el Play Off. En total 2 millones.n Resto de la financiación: Taquilla (45.620 euros); bingo (9.800 euros); publicidad (8.400 euros); abonados (31.015 euros)n Abonados: Unos 220.n Media de espectadores en el campo: Más de 1.000.n Habitantes: 73.000

2º

LOS FONDOS PÚBLICOS FINANCIAN EL 20%. El club debe dos meses, dicen que porque no se han ingresado los más de 100.000 euros de subvención. Con las cuentas municipales ‘congeladas’ el director Eugenio Muñoz y su Junta Directiva ‘arañan’ todas las ayudas que pueden del Consistorio y patrocinadores de la zona. Por ejemplo, durante los últimos partidos fue ‘Bonifacio Solís’. Las fichas de algunos de sus jugadores, como Cataña, han sido de las más altas de la categoría debido a una fórmula de pago extraña que no se ha cumplido.

UNIÓN ESTEPONA CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: unos 500.000 euros.n Subvenciones públicas: Del Ayuntamiento, algo más de 100.000 euros.n Abonados: 800.n Media de espectadores en el campo: unos 3.500.n Jugador que más cobra: 8.000 euros mensuales.n Curiosidad: Algunos de sus jugadores han tenido fichas altísimas porque un particular iba a pagar parte. Sin embargo el plan ha salido mal y ahora los futbolistas están reclamando la totalidad al club. n Habitantes: 65.000

9º

EN BUSCA DE UN GRUPO SALVADOR. Con uno de los presupuestos más bajos, el San Roque ha concluido la campaña en un meritorio octavo puesto. Se encuentra a la espera de cerrar negociaciones con varias personas interesadas en hacerse con el club, vinculadas al fútbol inglés como Gustavo Poyet y Dennis Wise, jugador y capitán del Chelsea durante muchos años. Se trata de un grupo inversor independiente apoyado por un empresario de origen almonteño. Una tercera parte del presupuesto total la aporta el Consistorio local con una subvención de 150.000 euros.

CLUB DEPORTIVO SAN ROQUE

n Presupuesto total: unos 450.000 euros.n Subvenciones públicas: 150.000 euros del ayuntamiento.n Abonados: 1500.n Media de espectadores en el campo: 1.800.n Jugador que más cobra: 2.000 euros mensuales.n Curiosidad: Está inmerso en una transformación para convertirse en S.A. tras dos temporadas con Junta Gestora que ha conseguido un ascenso y que este año el equipo se mantenga con holgura en 2ªB.n Habitantes: 26.000.

8º

CLUB PRESIDENCIALISTA. Depende del bolsillo, casi por completo, de su presidente: Evadisto Lifante. Se trata de un club ‘nómada’ que ha venido a sustituir al antiguo Ciudad de Murcia y, aunque la intención es llevarlo hasta la capital, asuntos políticos lo truncan. Aún no se sabe si volverá a competir el próximo año. Ha ingresado unos 100.000 euros públicos (12,5% de su presupuesto) al igual que todos los equipos murcianos de la categoría, pues la Región de Murcia da una subvención de 30.000 euros y La Siete Televisión paga cerca de 70.000 euros.

CLUB ATLÉTICO CIUDAD DE LORQUÍ

De 37 MILLONES, ¿CUÁNTO LES TOCA?. El presupuesto del equipo de Manuel Ruiz de Lopera contó este año con un presupuesto total de 37,3 millones de euros, teniendo a su primer equipo en la Segunda División. El descenso de éste ha conllevado que los mayores esfuerzos se hayan centrado en él, por lo que el filial, si ya de por sí tiene como finalidad la formación de jóvenes valores, no ha sido precisamente la prioridad. Se trata de un club financiado en gran medida por el máximo propietario, por lo que las ayudas públicas para nada son determinantes.

REAL BETIS BALOMPIE ‘B’

n Presupuesto total: 37,3 millones de euros presupuestó el club para la campaña 09/10.n Subvenciones públicas: directamente no, aunque se beneficia de los ayudas al primer equipo. De todos modos, en su presupuesto total esto resulta insignificante. n Abonados: 30.425 (primer equipo)n Media de espectadores en el campo: unos 300.n Curiosidad: Disputa sus partidos en la ‘Ciudad Deportiva Ruiz de Lopera’. n Habitantes: 1.100.000.

14

LOS BENEFICIOS DEL FILIAL. El segundo equipo del Real Murcia, que ha jugado en un campo de césped artificial en las ‘Torres de Cotillas’ y previsiblemente cambiará de localidad la próxima temporada, es como todos los filiales, un caso aparte. Si se puede acotar su presupuesto de algún modo, habría que hablar de los cerca de 500.000 euros que cuestan las fichas de los jugadores. El que más cobra de éstos percibe unos 3.500 euros mensuales. Directamente no percibe subvenciones públicas, pero sí se beneficia de lo que inyecta el club a nivel general.

REAL MURCIA B CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: al ser un filial, sólo se contabilizan los alrededor de 500.000 euros de las fichas. n Subvenciones públicas: La Región de Murcia da 2 millones de euros (para todo el club) mediante un convenio y la LFP los 6 millones a todos los equipos de 2ª División.n Media de espectadores en el campo: Depende de la marcha del primer equipo. Ha oscilado de 400 a 1.000.n Jugador que más cobra: 3.500 euros mensuales.n Habitantes: Juega en las ‘Torres de Cotillas’. 21.000.

13º

LIGADO AL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN. Es un equipo cuyas riendas son llevadas por empresarios de la construcción, liderados por el presidente Vicente San Martín. Partió con un presupuesto de alrededor de medio millón de euros, pero al final casi se han ido hasta los 700.000 tras los fichajes de invierno. No cuenta con un consistorio que le apoye, pues Sangonera es una pedanía de apenas 10.000 habitantes, de tal modo que ha contado con los 100.000 euros de todos los clubes murcianos de la categoría, lo que le ha supuesto menos del 20%.

SANGONERA ATLÉTICO CLUB DE FÚTBOL

AYUDAS PÚBLICAS INDIRECTAS. Aunque ni de lejos el sistema utilizado es similar al de Ceuta y Melilla, sí que el Ayuntamiento financia una parte del funcionamiento del equipo de la ciudad. Lo hace por medio del dinero que éste percibe por los derechos de televisión de Onda Jaén para retransmitir los partidos a domicilio en directo y los de casa en diferido y algunos patrocinios. De todos modos, en ningún caso se trata de una financiación casi total, pues es una Sociedad Anónima en que los accionistas, encabezados por Carlos Sánchez, ponen ‘la pasta’.

REAL JAÉN CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: más de 1.200.000 euros, de los que 600.000 van destinados al pago de jugadores.n Subvenciones públicas: No hay ayudas directas, si bien Onda Jaén y patrocinios públicos inyectan dinero.n Abonados: Casi 4.000.n Media de espectadores en el campo: unos 5.000.n Jugador que más cobra: unos 100.000 euros de ficha.n Curiosidad: Carlos Sánchez, que ha sido presidente hasta hace unos días, es el máximo accionista y pone el grueso del dinero.n Habitantes: 115.000.

3º

Domingo n 20 06 2010 Reportaje

Sí, el Ayuntamien-to da algo, pero nada que ver con eso

que tenéis allí y en Melilla”. Esta cita, tex-tua lmente , no pertenece a una perso-na concreta. Sin embargo, plasma a la perfección la respuesta que, ante idénti-ca pregunta, arrojaron la mayoría (14 ó 15) de las 18 personas telefoneadas. El ob-jetivo era saber, en primer término, el presupuesto total de sus res-pectivos clubes, todos rivales esta pasada t e m p o r a d a de la Asociación Deportiva Ceuta. Después, conocer la existencia o no de ayudas públicas y, por último, hacer una estimación de qué parte porcentual suponían. Los datos se rinden a la evidencia: Ceuta y Melilla son los dos únicos clubes de su grupo que son financiados en más de un 90% por el dinero público. Dinero que sale de los bolsillos de todos los ciu-dadanos y que, se ha prometido, sufrirá un importante recorte para la próxi-ma temporada. Una nueva decepción deportiva ha favorecido una decisión que algunos cuestionan antes de que se ponga en marcha, pues consideran que aunque sobre el papel figure que la subvención será de 767.000 euros, ‘bajo manga’ la cifra será mucho mayor. Para empezar, como ya ocurrío este año

€El dinero que la Ciudad le dio a la AD Ceuta se podría

haber multiplicado por...

16CAM Y CASA DE ACOGIDA

Ahí se destinan 100.000 euros

CEUTA TE ENSEÑA 5A la Guía Educativa se destinan

340.000 euros

8PLANES DE MUJER Y FAMILIA

Donde se invierten 210.000 euros20PROTECCIÓN CIVIL

Todo su presupuesto suma 84.000 euros

10SUBVENCIÓN TRASPORTE AÉREO

Asciende a 175.000 euros

2,25AYUDAS SOCIALES

€€€

lo que se reserva para ayudas sociales ó cinco veces lo que cuesta la Guía

Educativa Ceuta Te Enseña con decenas de actividades para los

escolares ceutíes; por enumerar ejemplos.

Es evidente que las co-nexiones entre los gobier-nos y el mundo del deporte profesional, especialmente el del fútbol, son constan-tes y se producen, más si cabe, cuando la categoría es inferior y el núcleo de población es más peque-ño. Algo que, sin embargo,

no se acerca al panorama ceutí y melillense en ninguno de los

equipos del grupo IV de la Segunda Di-visión B.

El Roquetas, con alrededor del 70% de su presupuesto

aportado por el Cons i s tor io , es el caso que más se parece. Sin embargo, la

teoría se desmorona al ver que su presu-puesto es menos de la tercera parte del ceutí y que, a pesar de haber logrado mantenerse después de disputar la pro-moción contra el Toledo, es práctica-mente seguro que no volverán a compe-tir el próximo año en la categoría ante la imposibilidad manifiesta de financiarlo tal y como se ha hecho durante los dos años que ha militado en Segunda B. Su deuda, que se calcula en unos 200.000 euros no puede ni debe seguir engor-dando, así que el realismo ha ganado la batalla a la ilusión y la ambición.

He ahí la palabra clave: deuda. Un vocablo de que sólo los más privilegia-dos escapan a tenor por este sondeo rea-lizado. Ceuta y Melilla son, para mu-chos futbolistas, casi el paraíso perfecto. La alta dependencia del dinero público

cuando se cuestionaron es-tas ayudas, na-die menciona la cantidad de dinero que se da la Asocia-ción en con-cepto de ‘Plan de Saneamiento’ que este año próximo serán 300.000 euros. Así, la Ciudad abonará al menos un millón de euros al equipo de fútbol.

Cifras a un lado, las preguntas conti-núan temporada tras temporada sobre la mesa sin que nadie les dé respuesta. ¿Deben las instituciones públicas finan-ciar un espectáculo netamente privado? ¿Están todos los ceutíes, o al menos

una representati-va mayoría, en que la

Ciudad continúe ponien-do casi toda ‘la pasta’ mien-

tras el número de parados ya supera los 10.000 desem-pleados, el umbral de pobreza reba-

sa el 30% y los resultados educativos destacan por ir a la cola en los estudios nacionales? ¿Cuántos empleos podrían crearse con el más de millón y medio de euros que se dio al Ceuta? Esta cantidad equivale a 16 veces lo que se invierte en el Centro Asesor de la Mujer y la úni-ca Casa de Acogida que existe; u ocho veces lo que se destina a los Planes de Mujer y Familia; es más del doble de

S obra decir que la Asociación Deportiva Ceuta es la ‘niña mi-mada’ del deporte ceutí que, sin

embargo, parece ignorar que otras mo-dalidades con muchos menos recursos dan, sobre el terreno de juego, mucho más resultados que el principal equipo de fútbol. El ejemplo más evidente es el Club Natación Caballa, que en los Presupuestos Generales de la Ciudad de 2010 percibe una subvención muni-cipal de 52.000 euros. Echando mano de la calculadora el resultado salta a la vista: más de 32 veces menos de lo que se abonó al Ceuta.

Cierto es que la natación y el water-polo mueven menos dinero. Tanto que muy pocos profesionales pueden llegar a vivir de estos deportes. Sin embargo, las diferencias se hacen más palpables si consideramos que esos 52.000 euros hay que repartirlos entre aproximada-

El Caballa, con unos 170 deportistas compitiendo, se lleva 32 veces menos

mente 170 deportistas. Es decir, toca a 305 euros ‘por barba’. Menos de 50.000 de las antiguas pesetas es el ‘sueldo’ que la Ciudad les reconoce para toda la tem-porada. En definitiva, a pesar de que el Consejo Superior de Deportes también abona una parte de los gastos en concep-to de desplazamientos y se arañan ayudas de uno y otro lado, a los waterpolistas ejercer su deporte les cuesta dinero de su bolsillo a pesar de que en los últimos años han dado muchas alegrías a nivel Andalucía y han realizado un excelen-te papel en el panorama nacional. Una última cifra: el presupuesto de todo el club, tanto en su faceta deportiva como social, es de 300.000 euros. Es decir, casi seis veces menos que el de la AD Ceuta.

En definitiva, el resto de deportis-tas ceutíes que compiten en categorías nacionales reciben, en total, 652.000 euros, menos del 30% de las ayudas.

Domingo n 20 06 2010Reportaje

OBJETIVO: FORMAR JUGADORES. Los logros deportivos son, para el club, algo muy secundario pues el equipo persigue formar jugadores que puedan fortalecer al primer equipo. Como ocurre en todos los filiales, su presupuesto es difícil de discernir a ciencia cierta del cómputo global del club, pues se financia con una pequeña parte del presupuesto total de éste. Concretamente el Sevilla ha contado esta pasada temporada con el quinto más alto de toda la Primera División, si bien las ayudas que percibe apenas influyen en el presupuesto total de su filial.

SEVILLA ATLÉTICO CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: parte de los 100 millones de euros presupuestados para todo el club, el quinto más alto de la Liga. n Subvenciones públicas: directamente no, aunque se beneficia de los ayudas al primer equipo. De todos modos, en su presupuesto total esto resultaría insignificante. n Abonados: 39.000 (primer equipo)n Media de espectadores en el campo: unos 450n Curiosidad: Mala temporada tras bajar de 2ª.n Habitantes: 1.100.000.

15º

SI NO PODEMOS PAGAR, BAJAMOS. El presidente es el propio concejal de Deportes, José Juan Rubí. Se trata de un club en el que las arcas públicas importan, y mucho. Tanto que ante la crisis económica el equipo va a descender de categoría porque sería imposible financiarlo una temporada más en 2ªB. Cerca del 70% viene de las arcas públicas, así que es casi seguro que se adoptará esa dura decisión a pesar de que el equipo jugó la promoción y la ganó. La deuda es de 200.000 euros, pero no se quiere seguir engordándola.

LO MISMO ‘POR LA MITAD’. Si el Ayuntamiento inyecta exclusivamente el dinero que se ha planificado para la próxima temporada (767.000 euros) el Ceuta estaría obligado a desempeñar un buen papel con menos de la mitad del presupuesto de este año. Sin embargo, también se darán 300.000 euros del plan de saneamiento, así que la Ciudad dará al menos un millón de euros sin contar lo que pague la televisión pública. El asunto de la subvención municipal es, para ciertos sectores, un tema sangrante más si cabe teniendo en cuenta la lamentable coyuntura económica y, sin embargo, las autoridades de la Ciudad nunca han planteado la posibilidad de cortarla de raíz o reducirla hasta cifras mínimas como ha ocurrido en muchos municipios del grupo.

CLUB DEPORTIVO ROQUETAS

n Presupuesto total: 500.000 euros..n Subvenciones públicas: El ayuntamiento pone algo más de 300.000 euros y el resto se financia por las aportaciones de empresas locaales. n Abonados: 400n Media de espectadores en el campo: unos 700.n Jugador que más cobra: 3.500 euros mensuales.n Curiosidad: Después de conseguir la permanencia contra el Toledo en el último minuto va a ser imposible que se mantenga en 2ª B.n Habitantes: 85.000

n Presupuesto total: la cifra total nunca se ha hecho pública, pero teniendo en cuenta que la subvención es prácticamente el total del presupuesto, ronda los dos millones de euros.n Ingresos por subvenciones públicas directas: 1.670.000 euros, de los cuales 400.000 fueron destinados a un plan de austeridad. Hay que sumar los más de 300.000 de RTVCE.n Abonados: 1.350, según el club, si bien no supone que todas estas personas paguen ni vayan al campo. Por ejemplo, existe un convenio por el cual los jugadores de fútbol base acceden gratis. n Media de asistencia al campo: el Murube ha registrado una entrada media de unas 1.000 personas.n Fichas de los jugadores:Oscilan entre los 35.000 y los 70.000 euros.

16º

¿A TERCERA O A PREFERENTE? Los 25.000 euros del Ayuntamiento no han supuesto ni un 5% del presupuesto. Los interminables agujeros económicos pueden enviar al equipo a Preferente tras haber descendido a Tercera División. Para las elecciones del 25 de junio hay dos candidatos, Juan Manuel Delgado y Ángel Garrido, que confían en ordenar el ‘caos’ creado por el anterior presidente, Ricardo García. Se estima que la deuda total es de 600.000 euros y si no se hace frente al menos a las fichas descenderá también en los despachos.

JEREZ INDUSTRIAL CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: no se ha llegado a especificar si era de 600.000 u 800.000 euros.n Subvenciones públicas: El Ayuntamiento dio 25.000 euros, de dónde pensaban sacar el resto del dinero es casi una incógnita.n Abonados: Unos 448.n Media de espectadores en el campo: 300.n Jugador que más cobra: 4.500 euros mensuales.n Curiosidad: Hay una Junta Rectora y elecciones el 25 de junio. Corre el riesgo de bajar a Preferente.n Habitantes: 42.400.

18º

EL ‘LOW COST’ DEL GRUPO. Más del 60% de su presupuesto proviene de fondos públicos, algo que ocurre porque se trata de un club que ascendió de rebote, sin esperarlo y ha estado luchando en la categoría con un bajísimo presupuesto. Iván Martínez, su presidente, es un trabajador del pueblo que ha logrado ‘arañar’ 30.000 euros del consistorio y, con lo mínimo, han cumplido dignamente. Han podido configurar la plantilla con jugadores del pueblo o con futbolistas impagados en otros clubes que llegaron en invierno. Mantenerse era misión imposible.

MORATALLA CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: 200.000 euros.n Subvenciones públicas: 100.000 euros, de los cuales 30.000 son de la Región de Murcia y 70.000 de la televisión. Y el ayuntamiento les ha dado 30.000 euros. n Abonados: ---n Media de espectadores en el campo: ---n Jugador que más cobra: 1.500 euros mensuales. n Curiosidad: El ascenso pilló por sorpresa a esta localidad, pues se produjo al descender en los despachos el Lorca Deportiva.n Habitantes: 8.500.

17º

UN CENTENARIO DESAPARECIDO. Ni siquiera el ser un club centenario ha librado de la desaparición al Águilas, que presupuestó 250.000 euros que se han quedado sin cubrir y estuvo parte de la temporada sin nadie al frente. Un caos absoluto que se consumó con la Junta General celebrada el 1 de marzo, donde los socios acordaron que el club consiguiera acabar la temporada antes de desaparecer. El club no se va a inscribir para Tercera División y ya se ha formado una junta para constituir un nuevo club en la ciudad.

ÁGUILAS CLUB DE FÚTBOL

n Presupuesto total: 250.000 euros, que no se han llegado a cubrir.n Subvenciones públicas: Los 100.000 euros de la televisión pública y la Región de Murcia.n Abonados: Unos 200.n Media de espectadores en el campo: 200.n Jugador que más cobra: 3.000 euros.n Curiosidad: La Junta Directiva, que se veía incapaz, dimitió en diciembre. Los jugadores llevan mucho tiempo sin cobrar. n Habitantes: 35.000.

20º

OSCURANTISMO PERO NI UN CÉNTIMO PÚBLICO.El secreto mejor guardado es el presupuesto final y cómo se financia. La cifra se estima en 700.000 euros, de los cuales unos 550.000 vendrían del bolsillo del presidente hasta finales de abril, Rafael González-Cobos. Llegó en 2009, en un mal momento económico pero muy bueno deportivamente, pues el Marbella jugó Play off la pasada campaña. Configuró un equipo teóricamente mejor, pero ha descendido. Si algo hay seguro es que en el Marbella no ha entrado dinero público desde 2007.

UNIÓN DEPORTIVA MARBELLA

n Presupuesto total: unos 700.000 euros. n Subvenciones públicas: Ninguna desde 2007 tras destaparse el Caso Malaya.n Abonados: Incógnita.n Media de espectadores en el campo: 500.n Jugador que más cobra: 4.000 euros mensuales.n Curiosidad: Arrastra una deuda de 200.000 euros y todo indica que en unos días va a desaparecer tras la dimisión de Rafael González Cobos, que ponía alrededor del 80% del presupuesto total. n Habitantes: 135.000

19º

5º

ASOCIACIÓN DEPORTIVA CEUTA

Domingo n 20 06 2010 Reportaje

les convierte en un destino ‘bajo riesgo’ ante impagos, pues pocos son los equi-pos del grupo que de aquí al 31 de julio deberán abonar sus pagos pendientes con los profesionales que a lo largo de la campaña han defendido sus colores. Varios, incluso, se verán abocados al descenso en los despachos por otra cues-tión, circunstancia que algunos ya han asumido de antemano. El resto de estos clubes ‘morosos’ se encuentra inmerso en un tedioso proceso de seducción. Todo un arte cuyo objetivo no es otro que ‘echar el lazo’ al empresario o patro-cinadores con mayor poder adquisitivo y más fiable.

Esta es la fórmula que se antoja como más eficaz si los aficionados quieren ver a la Asociación jugar en la categogría de plata. Al menos al Granada, que acabó la campaña como campeón del grupo y en el play off ha conseguido ascender, le ha funcionado de maravilla. Ginno Posso, empresario italiano vinculado al Udinese, un equipo de la máxima cate-goría ‘azzurri’, apostó de la mano de En-rique Pina y ha encumbrado a los gra-nadinos. Con el máximo presupuesto de la categoría (superior a cuatro millones de euros, hay incluso quienes lo cifran

en 6 ó 7 ignorando que a muchos juga-dores cedidos les pagaba el Udinese y no el Granada) ha arrasado. Entonces la so-lución está en el dinero, pensarán algu-nos. Sí, ¿pero qué dinero: el suyo o el de otros? Contestarán ipso facto otros. La solución, en el fútbol, sólo es una: mar-car más goles que el equipo contrario a lo largo de noventa minutos. Y para eso, al menos de momento, nadie ha inven-tado una poción mágica.

La ‘otra’ LigaLa lógica invita a pensar que los pre-

supuestos de Ceu-ta y Melilla, por ser financiados casi en exclusiva por el di-nero de todos, se-rán de los más aus-teros. Gran error, pues mientras que la media de los 20 equipos se sitúa entre los 500.000

y los 800.000 estas cantidades en las dos ciudades autónomas se duplican e inclu-so triplican ya por costumbre. ¿Por qué ascender al equipo se convierte en una prioridad para las autoridades? Nadie niega la inyección de ilusión y dinero que supondría que un equipo de la ciu-dad militase en Segunda División. Por eso se apuesta tan fuerte pero el dine-ro, año tras año, cae en saco roto y los aficionados, al llegar el mes de mayo, se topan con la realidad. Seguidores que, si tenemos en cuenta la media de asisten-cia al Murube este año a pesar de que

el equipo siempre ha estado en la parte alta de la clasificación, rondan en núme-ro el millar. ¿Qué opinarán las más de 70.000 personas restantes de que parte de su dinero se destine a este fin?

No son pocos los lugares en los que se han planteado estas cuestiones y la ten-dencia apunta hacia la desaparición de estas ayudas desmesuradas. Un ejemplo es Marbella, donde tras el ‘Caso Malaya’, el equipo de fútbol de la ciudad no per-cibe ni un sólo céntimo de las arcas mu-nicipales. Este año, a pesar de no contar con uno de los presupuestos más bajos (unos 700.000 euros) ha descendido de categoría. Los problemas en el vestua-rio entre jugadores y cuerpo técnico, al parecer, han sido las causas. Caso que demuestra que en el fútbol, aparte del dinero, juegan muchos más factores que no se solucionan a golpe de talonario y que habría que mimar si se quiere un equipo en Segunda. La pregunta ahora está en el aire. ¿Se volverá a tropezar en la misma piedra?

PUESTO EN LIGA

1.050.000€ € € € €

1.200.000 1.404.000 1.584.000 1.667.000

¿-40%? ¿767.000?

Tras años de aumentos en la ‘ayuda’ vital, ¿se bajará un 40%?05/06 06/07 07/08 09/10 10/1108/09

10º 11º 3º 7º 5º¿?

“ “La Asociación ha contado con un presupuesto estimado de unos 2 millones de euros, el cuarto más alto del grupo tras Granada, Melilla y ‘Poli’.

“ “Este año la subvención será de 767.000 eruos, más 300.000 del plan de saneamiento y el dinero que provenga de la televisión pública.

Domingo n 20 06 2010Melodías

NachoGallegoPedraza

Tras repasar dos partes bien distintas de la carrera de Andrés Calamaro esta se-mana llegamos a la que

será la última entrega de la trilogía de reportajes sobre el cantante argentino. En esta ocasión hablaremos sobre su figura en el siglo XXI. Tras facturar dos obras talentosas y que lograron encumbrarle en lo más alto del pano-rama rock nacional (‘Alta suciedad’ y ‘Honestidad brutal’), Calamaro afron-taría el año 2000 y los venideros con una energía renovada.

La entrada en siglo la marcaría el disco ‘El Salmón’, una obra quín-tuple que contenía 103 canciones que serían el resultado de la explora-ción en un repertorio formado por más de 500 temas. Temas to- dos ellos compuestos en un en-cierro voluntario en su casa durante más de seis meses en el que se dedicaría exclusivamente a escribir y grabar música 24 horas al día. Lo que en principio debería haber sido un suicidio comercial terminó siendo un disco de colec-cionistas, que muy poca gente ha escuchado de verdad. Compuesto a partes iguales por canciones expe-rimentales y grandes perlas musi-cales, la obra fue de-leznada y destroza-da por la cr í t ica, aunque el tiempo volvería a dar la razón a Calamaro y años más tarde se re-conocería la altu-ra de a q u e l t r e -m e n d o á l b u m . Por hacer un peque-ño set-list de temas que rayan la maestría, y que han p a s a d o

absolutamente desapercibidos por encontrarse inmersos en tal maraña musical, recomendaría la escucha de canciones como ‘Out put-In put’, ‘Gaviotas’, ‘Tuyo siempre’, ‘El Salmón’, ‘Horizontes’, ‘Todas son igua-les’, ‘Chicas’, ‘Lo que no existe más’, ‘Canalla’, ‘Ok, perdón’, ‘Mi lobotomía’, ‘No sé olvi-dar’, ‘100% de nada’, ‘Presos de nuestra libertad’, ‘Un barco un poco’, ‘La verdadera libertad’,

‘Valentina’, ‘Este es el final de mi carrera’ y, por supuesto, la

gran olvidada, ‘Lorena’. El disco contiene muchas canciones más

que merecerían entrar en una lista de recomendaciones, pero entonces no habría reportaje, sólo nombres de canciones. Eso sí, mención es-pecial merecen algunas versiones de tangos que incluye y, sobre todo, unas reinterpretaciones de canciones de ‘The Beatles’.

Lo que vino después en su carrera fue la época de “la música no se vende, se escu-

cha” y de la gratuita difu-sión de cualquier cosa

nueva que iba

realizando a través de su página web oficial. Material con el que se podrían haber formado más de cuatro discos y que el propio Andrés fue regalando como pequeños tesoros para los fans.

Pasaron cuatro años hasta que Andrés volvió a pisar un estudio de grabación. Lo hizo junto a Javier Limón para re-gistrar ‘El Cantante’ (2004), un disco lleno de toques flamencos, rock y tango en el que el roquero cambió de registro y por el que fue internacionalmente reconocido. Su sucesor natural, ‘Tinta Roja’ (2006), también se grabaría bajo similares condiciones. Ese mismo año Calamaro volvería a grabar canciones de rock bajo la producción del padre de la música argentina, Litto Nebbia, en un álbum conocido como ‘El pala-

cio de las flores’. Un disco melódico, lleno de grandes armonías y composi-ciones estratosféricas que, una vez más, fue incomprendido. Finalmente, en 2007, Andrés recuperaría el sitio que le corresponde por méritos en la músi-ca con ‘La lengua popular’ (2008). Un álbum grabado bajo la producción de su gran amigo Cachorro López y por el que conseguiría un premio Grammy que reconocía esa obra como ‘Mejor disco de rock’. Al mismo le seguiría una gira conjunta con Fito&Fitipaldis y un camino lleno de éxito y reconocimien-to que, hasta el momento, se cierra con la edición de su último disco, que ya comentamos aquí, ‘On the rock’.

Referente ineludible de la música en castellano, Calamaro ha sabido ganarse

el respeto y el puesto que ac-tualmente ocupa en el mundo del rock junto a Sabina y The Rolling Stones.

“ “La entrada en siglo la marcaría el disco ‘El Salmón’, una obra quíntuple que contenía 103 canciones...

Calamaro (III)

El siglo XXI: El Salmón y el Grammy

“ “Referente ineludible de la música en castellano, Calamaro ha sabido ganarse el respeto y el puesto que actualmente ocupa.

Domingo n 20 06 2010

“ “Las personas que perciben mayores proporciones de delitos y mayor riesgo no son las que tienen más probabilidad.

“ “En vecindarios con excesivo miedo se fomenta la ansiedad generalizada, el aislamiento de la gente, la desconfianza...

El miedo al delito es uno de-los problemas más serios a los que se tienen que enfrentar los sujetos y las comunidades. Es

considerado como uno de los estreso-res que pueden producir problemas de adaptación entre los sujetos y su entor-no. Produce toda una amplía gama de conductas de evitación y limita las acti-vidades de los sujetos contribuyendo a un descenso importante de la calidad de vida de muchas personas, especialmen-te de las que viven en zonas con mayor número de delitos. El miedo al delito y, las dinámicas sociales que se generan a partir de él, se convierten en un proble-ma tanto o más importante que el delito mismo.

¿Por qué las personas experimentan este miedo al delito?

Un primer planteamiento podría con-ducirnos a pensar que el miedo es una respuesta lógica y racional al riesgo obje-tivo de victimación. Esto es, un alto nivel de miedo es causado por una alta activi-dad delictiva en el ambiente del sujeto. Sin embargo, múltiples trabajos indican que el miedo no es el resultado directo de un ambiente inseguro. De este modo encontramos lo que se puede denominar la paradoja del miedo: los lugares que las personas pueden llegar a percibir como peligrosos y que son temidos no coin-ciden, en general, con los lugares en los que se producen las actividades delicti-vas. Por lo tanto, la consideración de un lugar como peligroso va a depender del punto de vista del sujeto y de una serie de características ambientales que tipifi-can estos lugares.

Igualmente formando parte de esa pa-radoja, hay que plantear que las personas que perciben mayores proporciones de delitos, mayor riesgo personal y mayor miedo a las actividades delictivas, no suelen ser las que tienen mayor proba-bilidad de ser victimadas. Esta paradoja indica que hay otros factores, no sólo el riesgo de ser victimado o la experien-cia directa con el delito, que favorecen que las personas tengan miedo. Así, las percepciones respecto al delito pueden estar influidas fundamentalmente por las informaciones que se obtienen de las

interacciones sociales (amigos, vecinos, familiares), de los contactos sociales in-formales y las que aportan los medios de comunicación.

Los efectos del miedo al delitoUnos de los efectos que provoca el

miedo al delito es que las personas traten de llevar a cabo medidas de protección personal. Principalmente medidas que restringen la movilidad personal y que limitan las actividades si se trata de pro-tección personal, o poner más cerradu-ras, alarmas, etc. si se trata de proteger la

vivienda o las propiedades. Sin embargo, el miedo no conduce tanto como se pu-diera pensar a participar en actividades u organizaciones de los vecindarios con objeto de prevenir el delito. En general los vecindarios en los que se producen actividades delictivas o en los que los su-jetos tienen altos niveles de miedo se ca-racterizan por la ausencia de conductas comunitarias en la prevención del delito, por altos niveles de desconfianza y por conductas individuales para protegerse a sí mismos.

Las conductas preventivas suscitadas

por el delito pueden aumentar, en lugar de disminuir, el miedo. Y lo que es peor, incrementar la actividad delictiva o ha-cer que los vecindarios se deterioren aún más. Las dinámicas sociales que genera el delito pueden propiciar un círculo vi-cioso que, al final, hace que las expec-tativas se conviertan en realidad. Este proceso puede ser ilustrado por lo que se conoce como Teoría de las Ventanas Rotas. En vecindarios con excesivo mie-do a la actividad delictiva se fomenta una ansiedad generalizada que trae consigo el aislamiento de la gente en sus casas, la desconfianza en los demás, la falta de tránsito por las calles, y la ausencia de in-teracción con los vecinos. En definitiva, el control informal y la vigilancia natural declinan, por lo que se facilita en ma-yor medida que esos vecindarios sobre los que los residentes están perdiendo el control, sean ocupados, apropiados o frecuentados por otras personas que no son los residentes. Al final el deterioro que se genera fomenta en mayor medida la delincuencia en esas áreas.

Criminología

El miedo al delitoGuillermo González

Criminólogo. Colaborador de ‘La Mañana en Ceuta’ de COPE Ceuta con ‘Radiografías, crimen y justicia’. Martes a las 13.00.criminologo.ceuta @gmail.com

Domingo n 20 06 2010Psicología

Escribo el título del artículo de esta semana y el corrector or-tográfico del Word la subraya en un rojo que indica “revisa

esta palabra, anda, David”. Pero no, está bien escrita. Esta mañana lo mismo, hablando por teléfono con una cliente sobre su hija, ambos nos hemos queda-do atorados intentando pronunciarla adecuadamente; Tricotilomanía. Desde luego, aunque es muy llamativo y muy oculto, la tricotilomía es más frecuente de lo que nos creemos.

Vamos al grano; la tricotilomanía es el impulso irrefrenable de arrancarse y, a veces, comerse el propio vello o cabello. Esto se hace, como cualquier otra con-ducta impulsiva, porque el mero hecho de arrancarse el vello calma o reduce la ansiedad, libera tensión, produce placer y supone una gratificación o liberación para la persona en el momento de ti-rar del cabello. Para mucha gente, esta actividad es esporádica y apenas per-ceptible. Sin embargo, se diagnostica clínicamente porque es perjudicial en su efecto, ya que es autolesiva. Crearse calvas en la cabeza, en cejas, barba, axi-las o pubis puede ser algo en lo que la persona afectada no repara ni le crea es-pecial malestar. Sin embargo, cuando se hace visible puede influir en la forma en que nos perciben los demás, y eso afec-tará a nuestro autoconcepto y a nuestra autoestima. En cierta medida, es similar a comerse las uñas (onicofagia), sólo que socialmente está peor visto.

La tricotilomanía suele arrancar en la infancia. Antes de los dos años es posi-ble que se ponga en práctica sin tener que prestarle demasiada importancia, ya que desaparecerá con el tiempo, siendo equivalente a una conducta como la de chuparse el pulgar. Sin embargo, si aparece entre 5-8 años es probable que se instaure hasta la adultez y que, con cada intento de frenarlo, nos sintamos más débiles e incapaces de dejar de ha-cerlo. En ese sentido, el tratamiento se convierte en algo lento y tedioso dado que ni hay una gran conciencia del pro-blema y además existen precedentes de intentos fallidos.

Decíamos que aparece en la infancia, estando relacionado con situaciones de estrés psicosocial (cambios de domicilio, alteraciones bruscas del entorno, acon-

tecimientos traumáticos). Creemos que se adquiere por imitación de los adultos, como otras tantas conductas de control de la ansiedad. Se adquiere poco a poco, en inicio con poca frecuencia hasta que va aumentando y se hace visible e incon-veniente. Llega un punto en el que la tricotilomanía se convierte en una acti-vidad diaria más que se entremezcla con otras actividades cotidianas, por lo que el mero hecho de estar en el sofá o en la cama tranquilos y ociosos, se asocia al tironeo del pelo.

La presión estético-social de la trico-tilomanía se da más en mujeres que en hombres, por lo que son éstas las que acuden más a psicoterapia buscando so-lucionar su problema. En los hombres, se puede confundir con la calvicie, por lo que es menos detectable. En ambos sexos, la falta de control que lleva im-plícita la tricotilomanía conlleva una pérdida de retos individuales al dudar

de nuestras capacidades, así como una merma en la convivencia en pareja, y puede llegar a limitar en cierta medida la vida social de la persona (que evita realizar actividades en los que se mues-tren los efectos de su impulso).

Realmente, si la persona está moti-vada en eliminar el hábito, debe acu-dir a un psicoterapeuta y trabajar con él tanto sus creencias irracionales sobre el control del impulso como desarrollar estrategias para dejar de arrancarse el ca-bello. Dentro de las ideas irracionales a trabajar se encuentran algunas del tipo “si evito arrancarme el pelo, seguro que me hago daño de otra manera”, “a mí la terapia no me va a ayudar”, “realmen-te no hay forma de eliminar esto”, etc. La experiencia de fracaso personal es el principal freno de la terapia.

Como estrategias simples para dejar de arrancarse el cabello se utilizan dos técnicas complementarias pero opues-

tas: La evitación y la sobrecorrección. Como evitación entendemos aquellas formas de impedir llevar a cabo la con-ducta antes de comenzar la secuencia de movimientos que conlleva el hábito. Es decir, tener actividades para mantener las manos ocupadas en los momentos en los que antes me tocaría el cabello o sim-plemente llevarlas a los bolsillos en esos momentos ya impiden la realización de la conducta. Evitar la tentación, dicho de forma sencilla. Esta técnica de por si no elimina la tricotilomía, pero sí la frena en determinadas situaciones en que no podemos sobrecorregir. La sobrecorrec-ción consiste en dedicar tiempo cada vez que nos encontremos arrancándonos el cabello o con intenciones de hacerlo a: a) Mirarnos al espejo y observar cómo tocamos el cabello como si lo fuésemos a arrancar, de forma repetitiva un deter-minado número de veces, nunca inferior a 5, b) sentir la tensión que nos genera y habituarnos a ella y c) finalmente, no arrancarnos el cabello. La sobrecorrec-ción hace visible lo que hasta ahora era una manía casi involuntaria y nos obliga a perder tiempo por culpa de ella.

La noción de control y mejoría que conlleva la realización de estas prácticas, la instauración de los nuevos hábitos y el apoyo y refuerzo social que un buen tratamiento generan hacen que el trata-miento sea muy duradero y la reapari-ción de la tricotilomanía casi inexisten-te.

La tricotilomanía es algo muy simple y poco disfuncional, pero hay ocasiones en se relaciona con desórdenes y trastor-nos de la personalidad. Y, no sé por qué, éstos afloran en las consultas de los psi-cólogos más en esta época del año. Cosa de acabar el curso, de afrontar el verano en pareja o de tener trabajo ingrato, su-pongo.

TricotilomaníaDavid A. Montano

Psicólogo645262149

“ “La tricotilomanía es el impulso irrefrenable de arrancarse y, a veces, comerse el propio vello o cabello para reducir la ansiedad.

“ “Suele ponerse en marcha en la infancia, antesde los 2 años es posible que se ponga en práctica sin prestarle atención.

“ “Si la persona está motivada en eliminar el hábito debe acudir a un psicoterapeuta y trabajar con él.

Domingo n 20 06 2010

OBJETIVO:n Fomentar el hábito lector entre los ciudadanos, utilizando la lectura como elemento de diversión y entretenimienton Promocionar y potenciar la institución bibliotecaria y sus recursos.

DESARROLLO DEL JUEGO 1. La duración de cada juego será de un mes.2. Mensualmente desde la Biblioteca se elegirá una novela sobre la que se darán una serie de pistas con

La Biblioteca ha puesto en marcha una nueva actividad que pretende ser un elemento más para incentivar y promover el hábito de la lectura.

Teniendo como soporte la página web de la Biblioteca y como instrumento principal, aunque no exclusivo, el correo electrónico, vamos a iniciar un juego literario cuyo objetivo final será averiguar el título de una novela.

Para ello, en nuestra página web (www.ceuta.es/biblioteca) y en el ‘10 Segundos’ aparecerá una sección con el nombre del concurso, con las normas, pistas, correo de contacto y, finalmente, los nombres de los ganadores.

¿De qué novela hablamos?

La forja de un rebelde (Arturo Ba-rea). Es una trilogía autobiográfica en la que el autor describe la España de la pri-mera mitad del siglo XX. En la primera novela de esta trilogía, La forja, Barea nos cuenta su niñez y adolescencia en el Madrid de principios de siglo, junto a su madre, una joven viuda que trabaja como lavandera para ganarse la vida. La

Reglas del juego

Pistas

Comienza a investigarLa 1ª pista para la siguiente novela dice:

Sus biógrafos y los críticos siempre insistían en destacar de su vida el gusto por el peligro, la guerra, las situaciones extremas, la aventura, en fin. Unos lo consideraban un hombre de acción devenido a escritor, otros un payaso en busca de escenarios exóticos o peligrosos capaces de añadirle resonancia a lo que el artista escribía. Pero todos contribuían a mitificar, desde el elogio o desde la crítica, una biografía que, coincidían en esto, él mismo se había fabricado con sus acciones por medio mundo.

las que los participantes tendrán que averiguar de qué novela hablamos.3. Serán cuatro pistas por cada novela, una por sema-na, siendo generalmente la primera, un fragmento de la obra seleccionada, y las demás de índole variadaEstas pistas se publicarán los domingos en ‘10 Se-gundos’ y los lunes aparecerá en la web de la Biblio-teca (www.ceuta.es/biblioteca), en el tablón de anun-cios de la misma y se enviarán por correo electrónico a nuestros usuarios.4. En cualquier momento del juego el usuario que crea haber descubierto la novela de que hablamos, podrá comunicar la respuesta vía e-mail o personal-mente en la Biblioteca. Si la respuesta resulta ser la

página web, en la prensa y se le comunicará per-sonalmente a través del correo electrónico o telefó-nicamente.9. Se establece una novela como premio para el ga-nador.

INSCRIPCIONES No es necesaria la inscripción previa. Cualquier persona puede participar en cualquier momento en el juego. Si un concursante desea que la Biblioteca le mantenga informado del desarrollo de la activi-dad y de las pistas, deberá enviar un mensaje a la Biblioteca indicando su dirección de correo elec-trónico.

correcta, el concurso se detendrá, considerando a éste ganador.5. Para la respuestas entregadas personalmente en la Biblioteca será necesario cumplimentar un impreso, proporcionado en el mostrador de la misma, con la respuesta, los datos del concursante, la fecha y hora de la entrega. 6 . El ganador será el primero que dé la respuesta correcta. Si hubiese alguna duda acerca de cual es el primero, se procederá a un sorteo 7. Si al cabo de las cuatro semanas no hay ningún acertante, el premio se dejará desierto y se volverá a iniciar el juego con otra novela.8. El nombre del ganador se dará a conocer en la

n Cuándo: 25 de marzo

n Dónde: Sala Infantil de la Biblioteca

pública.

n A qué hora: 18:00 horas

n Precio: Gratuito

n Motivo: Conmemoración del Día del

Libro Infantil.

n ¡El verano ya está aquí! Es tiempo de playa y descanso, ¿qué mejor para relajarse acompañado de un buen libro? Por este motivo, de cara a este período estival la Biblioteca Pública va a ir recomendando a los lectores de ‘10 Segundos’ un par de libros cada semana, uno destinado al público adulto y otro pensado para el público infantil y juvenil. Estas son las propuestas para la próxima semana.

segunda, La ruta nos relata su servicio militar en Ceuta y su participación en la Campaña del Rif. La última, La llama, narra la experiencia que vivió en Madrid durante la guerra civil española.

El chico de la ventana (Silvia Core-lla). Roberto temía pasar unas aburri-das vacaciones junto a su padre en un apartado pueblo de Burgos. ¿Qué podía hacer un chico en un pueblo como ese sin televisión y sin jóvenes de su edad? Pero Roberto se equivocaba, porque sí había un chico de su edad, Mingo, que aparecía junto a su hermana en los luga-res más insospechados. Nadie del pue-blo conoce a Mingo, nadie lo ha visto, pero Roberto será capaz de viajar en el tiempo, al siglo XIV, y entablar amistad con ellos.

Último ganadorNovela: Seis balas de plata•Autor: José Mallorquí•Ganadora: Teresa Serrano Cobos•

La biblioteca te recomienda... ‘La Forja de un rebelde’ y ‘El chico de la ventana’

Domingo n 20 06 2010A jugar

Respuestas: Gallina, arco iris y horas.

Dos grandes remosestán señalandoa doce hermanitasque siempre van pasando.

Encuentra estas siete nombres de jugadores de la Selección Española

VILLA INIESTA XAVI CASILLAS TORRES RAMOS PUYOL

M C A S I L L A S T O R R E S P P E J K R A F E M U I I Y A M R C O Y N L G V O A I L O I L A I S N A A L E O M L A C I S E S N B L L I Y U J T I V A X O S T A A

Sus hijos son amarillos, y llevan camisa blanca;cada vez que tiene uno,alborota por la casa.

Doy al cielo resplandores cuando cesa de llover;abanico de coloresque jamás podrás tener.

Domingo n 20 06 2010 Ocio

Ingredientes:

n 1 lubina por personan 1 patatan 1 tomaten Media cebollan Aceite de olivan Saln Pimienta

Para el mojo:n 2 dientes de ajosn Perejil un manojiton Culantro un manojiton Una cucharada pimentón dulcen Aceite oliva

Preparación:

En una rustidera cubrimos el fondo con la patata, cebolla y tomate todo cortado en finas rodajas salpimentado y con un poco de aceite de oliva, encima colocamos el pescado en este caso lubina, sazonamos y metemos en el horno a fuego medio.

Para preparar el mojo ponemos en el vaso de la batidora todos los ingredientes y picamos. Una vez terminado rociamos el pescado con el mojo y servimos utilizando como guarnición el fondo de patatas.

Los ingredientes son por pieza de pes-cado, de tal manera que habrá que mul-tiplicar la cantidad por el número de porciones.

Rafael Fontalba

BlogCocinadeceuta

Lubina con mojo rojoCocina

Eva Duque

Con estas manitas

Horquilla libélulaVamos a seguir con la serie ‘horquillas’ y hoy vamos a aprender a hacer una muy original con alambre y

cuentas con forma de libélula

¿Qué necesitamos?

n Alambre (de colores o de alpaca)n Cuentas de cristal redondas de 4 mmn Juego de alicates (punta redonda, punta plana y corte)n Rocalla del tamaño que más nos gus-te para las alasn Una horquilla granden Hilo de nylon

Paso a paso

1- Cortamos un trozo de alambre de unos 25 cm y con el alicate de punta redonda hacemos un tope con forma de espiral para que no se nos caigan las cuentas como en la foto 12- En el alambre enhebramos 5 cuentas y doblamos el alambre hacia un lateral para que quede como en la foto 23- Enhebramos la rocalla hasta haber alcanzado la longitud de un lazo del ta-maño que queremos que sean las alas y fijamos el alambre con un par de vueltas como en la foto 3.

4- Hacemos lo mismo para la otra ala, quedándonos el trabajo como en la foto 4.5- Enhebramos una cuenta redonda y pasamos el alambre por debajo de la parte central de las alas, volviendo a en-hebrar en la bola como en la foto 5.6- Enhebramos dos nuevas cuentas y pasamos el alambre por la cuenta del paso anterior como en la foto 6.7- Apretamos bien el alambre, damos un par de vueltas alrededor de la parte central de las alas y cortamos el alambre con los alicates de corte procurando que

1 2

5

3

6

7

4

el extremo quede en la parte de abajo para que quede más bonito.8- Para fijar la libélula a la horquilla, cogemos un trozo de hilo de nylon y lo enrollamos uniendo todo lo larga que

es la libélula con la horquilla entre las cuentas para que no se note. Cuando lleguemos al final, damos la vuelta y en la parte superior hacemos un nudo que fijaremos con pegamento.

Domingo n 20 06 2010Día y Hora

Santa Iglesia CatedralSanta María de los Remedios

San Francisco

Santa María de ÁfricaNuestra Señora del ValleSanta Teresa de JesúsSan Juan de DiosParroquia San IldefonsoSan JoséCapilla Sta. Beatriz de Silva (Bda. J. Carlos)Capilla V. del Carmen (Almadraba)Capilla Madre de Dios (Manzanera)Ermita San AntonioCapilla Tanatorio

Junio Isha Mghreb Assr Dhohr Shorok Fayr Rayab Domingo20 11:23 9:46 6:13 2:28 7:01 5:07 07 Lunes21 11:23 9:47 6:13 2:28 7:01 5:07 08 Martes22 11:24 9:47 6:13 2:29 7:01 5:07 09Miércoles23 11:24 9:47 6:13 2:29 7:01 5:08 10 Jueves24 11:24 9:47 6:14 2:29 7:02 5:08 11 Viernes25 11:24 9:47 6:14 2:29 7:02 5:08 12 Sábado26 11:24 9:47 6:14 2:29 7:02 5:09 13 Domingo27 11:24 9:47 6:14 2:30 7:02 5:09 14

9:30 (Excepto lunes)9:00 - 20:30

Cerrada por obras

20:0019:00 (Excepto martes)19:00 (Excepto lunes)20:00 (Excepto lunes)Viernes 18:0019:30 (Excepto lunes)---17:30 (Sólo martes)21:00 (si hay difuntos)

19:009:00 - 13:30 - 20:30

Cerrada por obras

19:0019:0020:0012:0019:3018:00 (Sólo sábados)-20:15 (Sólo sábados)-21:30 (si hay difuntos)

11:00 - 19:009:00 - 10:30-11:3012:30-20:30Cerrada por obras

10:00 - 12:00 - 20:0012:0011:0011:00-12:00-10:00--21:30 (si hay difuntos)

Parroquias/IglesiaLunesaViernesSábados-Vpa.festivosDomingosyFestivosHorariodeMisas

HorariodeRezos

HorariodeAartis

Templo Calle Echegaray

Nacimientos

Día 1. Nuha El Hattach.Día 2. Mohamed Sbihi, Saif Al Din El Moussaouni.Día 8. Badreddin Abdelkader. Día 9. Yasin Gaddour, Dahab Oulad-Lamallan, Dina Ahmed.Día 10. Noor Ahmed.Día 11. José Miguel Seglar, Raúl Prieto.Día 12. Muhammad Mohamed, Ayman Mohamed, Adam Makhnas, Amina Mohamed.Día 14. Zayd Lamsioui.Día 15. Naryis Abderrahaman, Youssef Kokouh.Día 16. Aaya Acharrak.

Delunesasábado 10:30

Domingosyfestivos 12:00

Martesyjueves 19:00

Defunciones

Día 10. Ahmed Zaidi.Día 11. Juan José Lirio, Auicha Bujiar.Día 12. Rafael Molina. Día 13. Fatima Abdelkader.Día 15. Dolores Morilla.Día 16. Manuel López.

Matrimonios

Día 4. Zacarías Mohamed y Najona Rahmani; Eduardo Alonso y Alma Maldonado; Miguel Ángel Reina y María del Rosario Andreu.Día 5. Daniel Antonio Valdivia y María Jesús Gallardo; Manuel José Ruiz y Cristina Godino.Día 12. Francisco José Fores y María Ángeles Sánchez; Enrique Muro y María de la Caridad Bolorino; Sergio Rouda y Laura Barreda.Día 16. Mohamed L’Ouahibi y Allar Chiari; Adrián González y Gema Ortega; Rachid Ammad y Farah Ahmed; Mohamme Ali Selman y Cauchar Said.

Domingo 20

El tiempo esta semana

25º -15º

21º -17º

Lunes 21 Martes 22 Miércoles 23 Jueves 24 Viernes 25 Sábado 26

0 mm32 km/h

36 km/h32 km/h

32 km/h0 mm

21º -17º 0 mm

21º -18º 0 mm

26º -18º 0 mm18 km/h

29º -16º 0 mm18 km/h

26º -15º 0 mm29 km/h

25º -17º 0 mm18 km/h

27º -17º 0 mm22 km/h

26º -19º 0 mm22 km/h

Farmaciasdeguardia

Centro Campoexterior Noche

Domingo 20 DE GUINDOS PARRA LÓPEZ PÉREZ RODRÍGUEZ Real 61,A Avda. España, 44 Avda. San Juan de Dios, 7

Lunes 21 NIETO ALMADRABA DÍAZ SEGURA Real, 39 Avda. Martínez Catena s/n Velarde, 12

Martes 22 HISPANIA PÉREZ RODRÍGUEZ CRUZ BLASCO Alcalde Fructuoso Miaja, 4 San Juan de Dios, 7 Tte. Coronel Gautier, 46

Miércoles 23 ZURITA GUTIÉRREZ FLORIDO ARES Real, 1 Virgen de África, 15 Avda. España, 3

Jueves 24 DÍAZ SEGURA CRUZ BLASCO LOBATO Velarde, 12 Tte. Coronel Gautier, 46 Ejército Español, 10

Viernes 25 SEGURA MORI AMORES PARRA LÓPEZ Revellín, 22 Padre Feijoo, 1 Avda. España, 44

Sábado 26 PARTIDA MORTE OLIVER NUEVA Revellín, 7 Bda. La Libertad. Gr. San Daniel, 69. Local 3 Avda. Reyes Católicos 5

Domingo 27 ARCOS ARES ALMADRABA Jáudenes, 36 Avda. España 3 Martínez Catena s/n

Domingo n 20 06 2010

Ya no hay columpios. De no ser por eso, en la fotografía supe-rior Sony Lalwani luciría sobre uno de ellos. Columpiándose.

Como hacía durante horas hace, tran-quilamente, treinta años. “Durante mi infancia este era el único parque bonito con columpios”, comienza a explicar, “así que yo quedaba con mi hermano Rajen y veníamos desde el centro, para noso-tros era toda una aventura”. La celeridad importaba. Había que llegar temprano para que otros niños no se ‘adelantaran’. “Si estaba ocupado tenías que esperar y mirabas fijamente al niño que estuviera como diciendo ¡venga, vete ya!”, cuenta, “había veces que les dabas pena, y al re-vés, y nos cedíamos el columpio”. Más allá de esta anécdota, este rincón favori-to lo es por abanderar un color: el verde. “Parece el pulmón dentro de la ciudad”, dice Lalwani, quien tiene predilección por esas tonalidades, “con mucha vege-tación, no hay otro igual aquí”.

No lo comenta, pero se nota que le gusta viajar. “Cuando veo a la gente en el Retiro donde se puede hacer de todo, o en los Jardines de Luxemburgo en Pa-rís, o en High Park en Londres me da mucha envidia”, reconoce. Y no sólo en Europa, también en La India. “Allí hay parques muy bonitos y la gente venera

mucho la vegetación”, explica, “y no sólo encuentras parejitas, sino también muchos estudiantes que encuentran allí la mejor concentración”. Un relax, una desconexión y un recogimiento que, en menores dimensiones, ella encuentra allí. “Me da lástima que en Ceuta no haya sitios como éste, pues los conside-ro espacios necesarios en una ciudad”, lamenta. No sólo por los más pequeños, en quienes todos pensamos inmediata-mente al hablar de un parque, sino por toda la familia y las personas mayores.

Y en una nueva mirada al pasado, in-tenta ubicar dónde estaba todo en esos recuerdos de niñez. “Los columpios es-taban por aquí”, afirma señalando hacia la zona en donde ahora media docena de pequeñas fuentes adornan el lugar, “y también había un museo donde para entrar había que bajar unas escaleritas”. Sin embargo, no duda sobre dónde es-taba el carromato ‘Posso e Blu’ de Lisa

El rincón de... Sony Lalwani

Quino

El ruido nos persigue hasta en el momento más tran-quilo del día: cuando nos sentamos delante del tele-

visor a ver el mundial con una Lan-der Bräu fresquita y un bonito seco. Y es que la chirimía sudafricana es la protagonista de los partidos del torneo más esperado de los últimos cuatro años. La celebración del ma-yor evento futbolístico en Sudáfrica podría haber tenido un atractivo más, los ritmos más seductores en las gradas, sin embargo, lo que nos en-contramos es el sonido de un panal de abejas. Con lo bonito que suena la chirimía que llevan al Murube de vez en cuando. Además, el instrumento, lejos de tener una forma exótica, es igual que las trompetas que vendía Nicol’s en su antigua zapatería de Hadú y que yo llevaba los sábados al Pabellón de la Libertad para animar al Ceuta Samsung. Ahora, un grupo de ingenieros está haciendo un estu-dio para suprimir este sonido de las retransmisiones. Para ello, sería acon-sejable que hablasen con los técnicos que realizan las mediciones para los informes de ruido para la Ciudad, ya que hacen desaparecer éste en los distintos documentos que emiten. El único inconveniente es que el estudio para suprimir el sonido de las deno-minadas vuvucelas podría estar listo para el mundial de 2042 y presentarlo de manera conjunta con el mapa del ruido de la ciudad autónoma. Esta podría ser una solución para muchos aficionados, especialmente para mi compañero Miguel Sánchez Ron-dón, quien confiesa haber buscado un canal en el que retransmitieran el partido para sordomudos para cam-biar el dichoso sonido por el lenguaje de signos. Hay que solidarizarse con los futbolistas que están jugando este torneo, y hacerlo desde la experiencia de tener el ruido metido en los oídos. Para el próximo mundial, de seguir la afición en esta línea, la Selección podría concentrarse en Ceuta para ir acostumbrándose al ruido más inso-portable. Eso e asín.

y Norberto. “Era muy rústico, de ma-dera, fue el primer restaurante italiano que hubo en Ceuta y vendían unas pi-zzas muy auténticas cuando no existían las cadenas”, rememora, “había una con espinacas que estaba riquísima”. El ca-rromato echó el cierre en 1991, pero no son pocos los ceutíes que se acuerdan de aquellos manjares dos décadas después.

Para llegar hasta allí Sony y Rajen debían atravesar unas zonas que, com-parando en el tiempo, ahora resultan casi desconocidas. “Desde Velarde lle-gábamos hasta el Mercado Central, ba-jábamos la Gran Vía hasta la plaza de África...”, enumera, “hasta llegar a las afueras de la ciudad”. Además, las per-cepciones varían mucho a medida que los niños se hacen adultos. “Ahora veo el parque y pienso: ¡no es tan grande!”, cuenta, “pero para mí entonces venir aquí era como quien iba al bosque”. Un bosque coqueto con su encanto.

Jardines de la Argentina

Beatriz G. Blasco “ “Cuando veo a la gente en el Retiro, o en los Jardines de Luxemburgo, o en High Park en Londres donde puedes hacer de todo me da mucha envidia.

“ “El carromato era muy rústico, de madera, vendían unas pizzas muy auténticas cuando aún no existían las cadenas. Recuerdo una con espinacas.

Juanmi Armuña

‘El Quijote del Estrecho’

Er mondial’s chirimía e asín