segundos del faroe l s e m a n a lDomingo n 20 02 2011

Entrevista con Merche, la cantante gaditana presenta ‘Acordes de mi diario’ por varias ciudades andaluzas

A vueltas con la contaminación atmosférica, uno de los cooperantes de ‘Ecologistas en Acción’ que elaboró el informe sobre la calidad del aire en Madrid, Juan García Vicente, analiza este problema para ‘El Faro’

El rincón de Josemi Romero, el autor de la chirigota de O’Donnell nos presenta su lugar predilecto: la Piedra María

Un cine para el recuerdo

Domingo n 20 02 2011 Propuestas de la semana

(PVP 21,90 €) n Autor: Javier Sierra.n Mientras trabaja en la restauración del Pórtico de la Gloria de Santiago de Compostela, Julia Álvarez recibe una noticia devastadora: su marido ha sido secuestrado en una región montañosa del noreste de Turquía. A partir de ese momento, Julia se verá envuelta sin quererlo en una ambiciosa carrera por controlar dos antiguas piedras que, al parecer, permiten el contacto...

n Dirigida por Miguel Cohan.n Un joven muere atropellado en un accidente de tráfico. El culpable huye sin dejar rastro. Ninguna prueba lo incrimina. Pero el padre del joven, apoyado por los medios de comunicación, exige encontrar al responsable y llevarlo a la cárcel.Una serie de acontecimientos fortuitos y una justicia contaminada por la opinión pública ponen al hombre equivocado en el banquillo.

n El blog curistoria es una página muy interesante para conocer anécdotas de todo tipo vinculadas con diferentes capítulos de la historia. En estos últimos días, por ejemplo, se habla en ese enlace del mono Ham, un chimpancé que viajó por el espacio. Fue lanzado desde Cabo Cañaveral el 31 de enero de 1961 después de dos años de adiestramiento y durante el viaje, sus acciones y constantes vitales fueron monitorizadas desde la Tierra.

Si hace unas semanas recomendá-bamos la localidad de Ifrane pre-sentándola como ‘la Suiza marro-quí’ para, además de disfrutar de

paisajes de ensueño, practicar deportes de invierno no podíamos olvidarnos en esta sección de Sierra Nevada. Extendiéndose por la zona centro-sureste de la provincia de Granada y parte del suroeste de la pro-vincia de Almería, en 1986 fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco y en 1999 gran parte de su territorio fue con-siderado Parque Nacional por sus valores botánicos, paisajísticos y naturales. Con

decenas de pistas sobre las que disfrutar del esquí, la estación de Sierra Nevada es una de las mejores opciones dentro de la península para disfrutar de la nieve. Un destino escogido por millares de personas cada año por las múltiples alternativas que oferta al visitante, ya sea un experi-mentado en este tipo de turismo o, por el contrario, se exponga por vez primera a unos deportes desconocidos que muchos dicen que enseguida enganchan.

Entre esas posibilidades los respon-sables de la estación están publicitando estos días un paquete especial con mo-tivo del próximo Día de Andalucía del 28 de febrero. Por ejemplo, se ofrece al visitante una inolvidable observación de las estrellas para la noche del próximo sábado acompañados de varios expertos que, al mismo tiempo, darán una com-pleta charla sobre la materia. Y es que Sierra Nevada no sólo tiene nieve y pre-ciosos paisajes, sino que a día de hoy se ha configurado una estructura turística tan importante que allí se puede hacer

El á

ngel

per

dido

Sin

reto

rno

On

the

rock

- Ca

lam

aro

curi

stor

ia.b

logs

pot.

com

n Intérprete: Andrés Calamaro.n El argentino volvió en 2010 a las tiendas de discos con un trabajo que ahonda en las raíces del rock y que ofrece espacios para la mezcla y la fusión con distintos estilos. Grabado con su ya habitual banda de acompañantes en directo, ‘On the rock’ es un disco completo, lleno de grandes letras y donde destacan los clásicos medios tiempos (‘Los divinos’ y ‘Todos se van’) destinados a ser clásicos.

Sierra Nevada, más que un manto blanco

casi de todo. Podemos encontrar desde una escuela ecuestre, hasta patinaje sobre hielo ecológico, pasando por una amplia zona recreativa con toboganes, miniesquí o minisnow. También podemos montar en bicicleta para conocer el entorno al mismo tiempo que hacemos ejercicio.

Históricamente, la sierra Nevada, jun-tamente con las Béticas, se formó duran-te la orogénesis Alpina en la era Terciaria. A causa de su aislamiento y altitud, desde

el fin de la Glaciación de Würm el maci-zo ha quedado como refugio de innume-rables plantas y endemismos impropios de las latitudes mediterráneas en las que se sitúa, según fuentes del Ministerio de Medio Ambiente de España, 66 especies vegetales vasculares endémicas y otras 80 especies animales propias del lugar. Un paraje para disfrutar en familia o con amigos poniendo atención con los cinco sentidos.

Ver NavegarEscucharLeer

Para visitar...

Domingo n 20 02 2011Agenda

Aurora Luque, poetisa almeriense reconocida a nivel nacional e inter-nacional, visitará el Instituto Cer-vantes de Tetuán este martes a par-

tir de las 19.00 (horario marroquí), invitada a uno de los ya tradicionales encuentros con la poesía. Será en el salón de actos de la sede que la institución posee en la Avenida Mohamed Torres, 3. Aurora Luque es poeta, profesora y traductora de griego. Su creación literaria ha sido reconocida por numerosos premios de poesía, entre ellos el Premio Federico García Lorca en 1982. Algunas de sus obras son Las dudas de Eros (2000), Portuaria. Antología 1982-2002 (2002), Carpe Verbum (Anto-logía temática publicada en 2004) y Carpe amorem (2007).

En términos generales la obra de Luque se

La Sala ha programado para el próximo fin de semana dos actuaciones muy especiales en-marcadas dentro de lo que han

denominado ‘Latin Weekend’. Unos re-citales para los que colabora la Asociación Cultural ‘La Coctelera’ que comenzarán el viernes con la actuación de ‘Flamen-co Crimes’ a partir de las 22:30 horas y continuarán un día después con el jazz de la trompeta del reputadísimo Jerry González que vendrá acompañado por

47¿Quieres contarnos tus actividades culturales para que aparezcan en

este espacio? Para éstas y otras pro-puestas puedes escribir a:

10sdelfaro@gmail.com

LAT

IN W

EEK

END

EN

LA

SA

LA

15 €El abono para los

dos conciertos del Latin Weekend cuesta 15 euros. En la noche del viernes actúa ‘Flamenco Crimes’ y el sábado el trompetista Jerry González.

‘El Comando de la Clave’. El abono para los dos días está a la venta por 18 euros, mientras que por individual el primero de los conciertos costará 8 euros y el se-gundo 15 euros.

Nacido en Nueva York, en el barrio latino del Bronx, Jerry González es un trompetista y percusionista afincado desde hace años en Madrid que es con-siderado uno de los estandartes del Latin Jazz contemporáneo. Sus influencias más relevantes se encuentran en Miles Davis y

Poesía experimental en una muestra del Cervantes tetuaní

En esta exposición se pre-sentan de manera conjunta por primera vez las poéticas

experimentales que se han genera-do en España e Hispanoamérica a lo largo del siglo XX. A través de un recorrido histórico que se ini-cia a principios de siglo, se mues-tra la evolución de la poesía visual, un movimiento que ha explorado la vinculación de signos verbales y visuales. Escrituras en libertad nos acerca a la impronta que mo-vimientos como el futurismo y el dadaísmo tuvieron en la poesía de los años 20 y cómo ese legado in-fluenció en las expresiones poéticas de los años 60 y 70 a ambos lados del Atlántico.

La muestra se inaugura mañana a las 19.00 (horario marroquí) y per-manecerá en la sede del Instituto Cervantes de Tetuán hasta el 16 de marzo. El horario de visitas es de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00.

La reputada poetisa Aurora Luque visita

Tetuán el martes

El jazz de Jerry González, cita obligada de la semana

caracteriza por la presencia constante de refe-rencias clásicas. Además, la poetisa trabaja como profesora de griego y escribe ar-tículos de opinión en Diario Sur, de Málaga. Dirige la colección de poesía ‘Cuadernos de Trinacria’ y codiri-ge, junto con Jesús Aguado, la

colección ‘MaRemoto’. Pueden con-sultar más información sobre la auto-ra, así como algunos de sus trabajos en http://amediavoz.com/luque.htm.

Como es habitual en conferencias de este estilo, se prevé que un am-plio número de estudiantes del Cervantes, así como otras perso-nas de la ciudad alauí en contac-to con la enseñanza y el apren-dizaje del español se den cita en torno a la poesía de Aurora Luque quien, seguro, aportará una interesante visión so-bre la poesía en lengua castellana.

en Dizzy Gillespie, de cuya banda formó parte en los primeros años de la década de los 70. Durante los años 80 y prime-ros de los 90, la Fort Apache Band fue su banda, configurada junto a Andy Gonzá-lez (su hermano), Larry Willis y Steve Be-rrios. Con ella se ganó el reconocimiento del público y la crítica. Su participación en ‘Calle 54’, documental de Trueba, au-mentó muchísimo su popularidad.

Sería a partir de ahí cuando comenza-se a recibir invitaciones para participar en diferentes festivales en nuestro país, afincándose definitivamente en Madrid. Ha grabado, entre otros, con Andrés Ca-lamaro y sus últimos proyectos se han encaminado hacia la fusión del jazz y el flamenco. ¡No deben perdérselo!

Domingo n 20 02 2011 La entrevista

Merche Trujillo,

cantante. Presenta durante estos

días su quinto disco, ‘Acordes de mi

diario’ en varias ciudades andaluzas

Hace ya diez años que firmó su primer contrato discográfico. Oportunidad que le permitió ofrecer un año más tarde, en 2002, su primer trabajo titulado ‘Mi Sueño’. Una década después ya cuenta con cinco discos a sus espaldas. De origen gaditano Merche presenta durante estos días sus ‘Acordes de mi diario’ por varias ciudades andaluzas. Un recorrido que comenzó el viernes en Sevilla y concluirá el 30 de marzo en el teatro Falla de Cádiz. ‘El Faro’ ha charlado con ella sobre este último trabajo y ha repasado su carrera. Una introducción en el mundo de la música que cambió por completo su vida.

“Nunca me planteé

presentarme a Operación Triunfo”

Domingo n 20 02 2011La entrevista

“ “Aunque desde que me regalaron mi primera guitarra tuve claro que lo mío era la música, nunca creí que mi felicidad tuviera que depender de ella.

Beatriz G. BlascoFotos: Cedidas

Qué significa ‘Acordes de mi diario’?Es el trabajo que más tiem-po he tardado en hacer, dos

años de silencio discográfico aunque sí que estuve en Latinoamérica o Los Án-geles mientras iba componiendo temas. En realidad es una especie de resumen de todas las vivencias que he tenido en estos dos últimos años. No encontré mejor título. Se cocinó un poquito más ‘a fuego len-to’, ¿no?Sí, totalmente. Me apetecía muchísimo porque los anteriores trabajos fueron uno detrás de otro, tuve muchas giras y no tenía mucho tiempo para reflexionar y plasmar todo lo que quería musical-mente incluir en los discos. Este preferí hacerlo más despacio y tanto el manager como la compañía, por fortuna, dieron el visto bueno. Este es el disco que real-mente me apetecía hacer, en todos los sentidos. Y esos acordes, ¿son mayores o meno-res? ¿alegres o tristes?¡Menores! Yo soy de menores... aunque también hay algunas canciones más divertidas donde predominan los acor-des mayores. La verdad es que en mis baladas normalmente predominan los acordes menores. Me dan más nostalgia y más ternura.Los acordes menores y el desamor, ¿qué tiene que le canta tanto?Creo que tanto el amor como el desamor son unos sentimientos muy fuertes que me hacen sentarme con mi guitarrita y componer. No porque me hayan pa-sado a mí personalmente, sino porque son historias que le ocurren a gente que está en mi entorno. El amor, por lo me-nos para mí, es el motor de la vida y todos, en algún momento, nos llevamos algún desengaño. Les escribo a los dos, al amor y al desamor, pero creo que el segundo te llega más adentro, duele un poco más.Por suerte la mayoría de las letras no son autobiográficas...o eso dice.Menos mal, porque si no estaría ya he-cha polvo. Muchas veces se me acerca gente y me dice ‘hija, ¿cómo estás? ¿qué tal te va? porque yo me siento identi-ficada con esa letras’, yo misma pienso qué mal lo debe estar pasando esa per-sona. Afortunadamente no todas las le-tras me pasan a mí, porque sino tendría una vida amorosa super turbulenta. Por suerte es mucho más tranquila. Está presentando el disco en el sur, en Andalucía, su tierra, ¿qué van a en-contrar sus fans?Tocamos todos los temas del último tra-

bajo y repasamos las canciones más co-nocidas y de más éxito de los discos an-teriores. Creo que es un concierto muy íntimo en el que tengo un contacto con el público maravilloso que me recarga de energía. Cuando termino y llego al hotel me siento super llena por el cariño que me transmite la gente. La segunda parte del concierto es muy dinámica y lo pasamos muy bien. Creo que la hora y media se hace bastante corta. Tras cinco discos ya cuenta con varias canciones exitosas, ¿con cuál se queda Merche?Eso es muy difícil. Ahora mismo estoy con ‘Si te marchas...’, el primer single, que es una canción super importante entre otras cosas porque es la que marca la diferencia de todo lo que habían escu-chado de mí hasta ahora. Es la canción más diferente de todas a la hora de com-poner y de interpretar. Creo que hemos dado un giro importante que me apete-cía mucho dar, ofrecer otros registros de mi voz. Luego hay muchas, como ‘Eras tú’, ‘Abre tu mente’, ‘Le deseo’ o ‘Cal y Arena’. Canciones que me han dado muchas satisfacciones y que para mí son muy importantes.

De esos éxitos y satisfacciones, ¿qué parte atribuyes a la suerte? No es fácil triunfar en la música hoy en día...Para nada, es muy difícil. Primero gra-bar un primer disco, después que fun-cione, que a la gente le guste, lo compre y vaya a tus conciertos y, por supuesto, es muy complicado mantenerse. Más que a la suerte se lo atribuyo a no tener mala suerte porque la fortuna se busca con el trabajo, la constancia, la lucha, el estudiar, el aprender, intentar hacer cosas nuevas, evolucionar y con te-ner cosas que contar. Eso y finalmente conseguir transmitírselo al público. Es mucho más importante no tener mala suerte. Imagino que en estos diez años de ca-rrera profesional llena de éxitos no habrá sido el caso pero, antes, ¿alguna vez estuvo a punto de tirar la toalla?Desde que me regalaron mi primera guitarra cuando era muy pequeñita me gustó componer y tuve muy claro que mi pasión era la música. De todos mo-dos mi felicidad no dependía de ello. Trabajaba, tenía mi vida profesional en otros derroteros mientras yo hacía mis maquetas y mis canciones. Peleaba por-

que algún día me tocase la lotería y pu-diera grabar mi primer disco. No llegué nunca a plantearme tirar la toalla porque nunca lo vi como una prioridad para ser feliz. Hubo un momento en que me vieron cantar en una de las orquestas y a raíz de ahí surgió todo. Evidentemente ya llevo diez años y ahora sí que me cos-taría irme. De todos modos espero estar cantando y trabajando en esta bendita profesión hasta que sea viejecita y se me caigan los dientes de mayor. De no haber llegado esa oportunidad, ¿cree que seguiría cantando con la or-questa de pueblo en pueblo diez años después?Creo que sí, y realmente es lo mismo. La diferencia radica en que no cantas tus propias canciones sino que cantas éxitos de otros artistas. Pero realmente es lo mismo, pues estás en el escenario comunicando con la gente. La orquesta era una forma de quitarme la espinita y estar en contacto con el público. Creo que seguiría allí, pues lo poquito o lo mucho que sí, en gran parte, se lo debo a las orquestas. Y esa oportunidad, ese primer contra-to le llegó justo cuando parecía que era imposible hacerse un hueco si no se pasaba por Operación Triunfo. ¿Ha-bría participado?No, porque siempre tuve claro que el programa no te garantizaba nada. Cuando salían los anuncios para pre-sentarse nunca se me pasó por la men-te. Tenía un puesto de trabajo fijo y no podía dejarlo por algo que no me diera cierta seguridad. El contrato no te la da al 100%, porque no sabes si el disco va a funcionar, pero es algo más. Un programa que ahora ya no tiene tanto tirón como los primeros años, ¿todas las fórmulas se agotan?

“ “Por suerte la mayoría de mis letras no son autobiográficas, sino estaría hecha polvo. Mi vida es mucho más tranquila que la que narro en mis letras.

Merche no considera que el físico sea algo determinante y opina que sus éxitos son sólo culpa de sus canciones.

“Nunca me planteé

presentarme a Operación Triunfo”

Domingo n 20 02 2011 La entrevista

‘Acordes de mi diario’ se compone de doce temas. Como primer single Merche escogió la canción ‘Si te marchas’, que desde hace meses suena mucho en todas las emisoras musicales.

Al fin y al cabo es un programa de tele-visión, es un concurso, y todo tiene su caducidad. Pero quizás dentro de unos años vuelve a levantar. Depende tanto del público como de los chicos que es-tén dentro de la Academia. Un poco de todo. Ahora quizás no está en su mejor momento pero es un programa que nos ha dado grandes artistas. ¿Con quién tiene pendiente colabo-rar?Con un montón de gente porque real-mente he hecho muy poquitos dúos. Me va apeteciendo un poquito más. Y también a los mánagers de la compa-ñía, que siempre han sido un poquito reacios. Nos lo estamos planteando por-que me lo preguntan mucho y ya han pasado diez años. Quizás en el próximo disco haga alguna colaboración, tengo prácticamente a todos los artistas por elegir. Hará falta que ellos quieran can-tar conmigo, claro. ¿Cómo ve el panorama actual de la música en España?En crisis, como todas las profesiones y todo el país. Estamos todos en un mo-mento complicado. En nuestro caso te-nemos la piratería y las descargas ilega-les, pero me imagino que poco a poco todo se irá regulando. Quienes tienen que organizar todo esto deben ponerse manos a la obra y, por suerte, ya hemos dado un primer pasito con la Ley Sinde. Espero que poco a poco todo se ponga en orden. Su postura sobre la controvertida ley es positiva, ¿no?Claro, aunque nos queda mucho por ha-cer. Es una manera de tener un poquito

más controladas las descargas ilegales que tanto daño están haciendo a esta in-dustria y a todos los creadores. La gen-te se tiene que concienciar de que hay muchas personas trabajando en esto. Sé que es un discurso muy impopular, pero yo desde que estoy en la compañía ahora hay cerca de un 80% menos de personal de almacén, promoción y már-keting. Está habiendo muchos despidos por culpa de la piratería. Igual que pa-gas un libro tienes que pagar un disco. ¿A quién buscaba Merche parecerse cuando aspiraba a ser alguien en el mundo de la música?La verdad es que no soy muy idólatra. He amado la música y he escuchado mucha, pero nunca he tenido posters en mi habitación ni fijación por un ar-tista en concreto. Me han gustado mu-chos cantantes, muy diferentes los unos a los otros, como por ejemplo Aretha Franklin, Camarón o Luis Miguel. De todo un poco. Me gusta la variedad, pero no he tenido un artista en concre-to al que seguir y parecerme. De hecho en la orquesta siempre intentaba cantar

gano ni un duro por mi físico. Ni soy imagen de nada, ni he dado ningún concierto por ser más o menos guapa o fea. Creo que lo poco o mucho que he conseguido ha sido gracias a mis can-ciones. Evidentemente a todos nos gus-ta estar guapos cuando nos está viendo la gente, pero por un tema de coquete-ría. Intentas estar lo más ‘mona’ posible. De hecho ahora estoy más gordita y no pasa nada, igual que cuando he estado demasiado delgada. Me cuido como lo puede hacer cualquier mujer de mi edad, pero tampoco en exceso porque mi profesión no se debe a eso. Nunca he sido imagen de ninguna marca, ni he hecho ningún anuncio promocionando nada. Por suerte o por desgracia vivo de mis canciones y lo que tengo me lo han dado ellas. Es gaditana y estamos en febrero, ¿echa de menos los carnavales más vi-niendo de una familia que está meti-da de lleno en la fiesta?Sí, los estoy echando mucho de menos. Los carnavales de mi alma... Última-mente no tengo mucha suerte, pues el año pasado por estas fechas estaba en Los Ángeles y recuerdo que cada vez que venía del estudio de grabar el disco me encerraba en el hotel con mi herma-na y nos poníamos a escucharlos por In-ternet. Y este año lo mismo. No lo sigo, evidentemente, de un modo tan intenso como cuando vivía en Cádiz pero sí que mis amigos me van recomendando las mejores agrupaciones que van saliendo. Soy una apasionada y creo que, por lo que he visto hasta el momento, este año promete.

“ “Tanto el amor como el desamor son sentimientos muy fuertes que me empujan a sentarme con mi guitarra y componer. El amor es el motor de la vida.

“ “Nunca he sido idólatra. He amado la música y he escuchado mucha, pero no he tenido posters en mi habitación ni fijación por alguien en concreto.

cada canción a mi estilo porque no me gustaba eso de imitar a nadie, sino lle-varla a mi terreno y hacerla como yo la sentía. Según lo que palpa en los conciertos, ¿cuál diría que es su público? Al me-nos en cuanto a edad parece que no hay un rango muy concreto, ¿no?Sí, eso es lo más bonito. Siempre, lo primero que hago cuando salgo al esce-nario es mirar y observar al público. De hecho pido al técnico de luces que me ilumine el patio de butacas para ver lo que se mueve. Y hay desde niños, hasta personas mayores, pasando por gente de mi edad. Es un público muy variado y eso a mí me enriquece mucho porque significa que todo el mundo me entien-de lo que quiero decir. Que haya gente de diferentes edades que se identifiquen con mi música es el mejor de los piro-pos. ¿Se considera una esclava del físico? Para los artistas es un punto funda-mental...No creo que vivamos de eso, como di-cen muchas veces. Porque creo que no

Domingo n 20 02 2011Humor

Domingo n 20 02 2011 Un poco de Historia

Es el nombre que se da a una bebida de zumo líquido obte-nido de la fermentación alco-hólica del jugo por presión de

la uva mediante la transformación del azúcar, específicamente glucosa que es la que contiene el mosto de este líquido.

Esta bebida es muy conocida desde la antigüedad ya que en tiempos remotos lo utilizaban como una bebida medici-nal pero, en la actualidad, su consumo se ha extendido por todo el mundo y producido de diversas clases, sabores y propiedad etílicos o alcohólicos.

Solamente en los países de religión mahometana su consumo está prohibi-do muy cuerdamente por los perjuicios que pueden aportar, aunque ya en la ac-tualidad algunos de ellos son más belige-rantes en su administración.

Repasando algunos autores de la an-tigüedad que se refieren a esta bebida, Galileo decía que al beberlo se conse-guían dos objetivos, el alegrar el corazón olvidándose de las aflicciones de la men-te y el robustecimiento del organismo humano. También otros autores decían que aunque medicinalmente fortalecía el cuerpo humano siempre que se usara con moderación, porque al sobrepasarse y llegar a la embriaguez, produce graves trastornos, tanto corporales como men-tales, que alteran y debilitan la inteligen-cia haciendo perder el juicio además de provocar enfermedades mentales.

Otro erudito musulmán, llamado Mansur Moaffaq ib Al-Hami (961-976) que vivió en la época del Emir Sanasi-da Manssur, escribió un libro referente a este tema llamado Kitab al-Abuiya en Haqaid al-Admiya (fundamentos de los conocimientos medicinales y sus pro-piedades), que ha llegado a nosotros a través de un manuscrito caligrafiado ene l año 1056 por Ali ben Ahmed Asadi en su glosario (Hoghat e-fors), en el cual, después de examinar todo lo que escri-bió y manifestó sobre estos temas, los dividió en cuatro categorías que eran los que solamente sirven para alimentar, lo que a la vez son nutritivos y medicamen-tales, los que únicamente se utilizaban como medicinas y por último lo tóxico, por lo que todo lo que se encuentra en esta categorías, salvo los alimenticios y medicinales son perjudiciales a las per-sonas si no son ingeridos con modera-ción o por prescripción facultativa, pero

“ “Los vinos son fabricados de diferentes formas y productos; con uvas frescas, con pasas, con miel, dátiles o melazas.

si son tomados con exceso, las defensas corporales disminuyen y se producen desórdenes en el organismo humano.

Los vinos son fabricados de diferente forma y productos; con uvas frescas, con uvas pasas, con miel, dátiles o melazas. El vino más activo es el vino tiempo por su buen perfume y buen gusto; el blanco es diurético y el más oscuro estimula la mezcla de las atrabilis y la sangre, ade-más provoca la obstrucción de los vasos sanguíneos.

No todo van a ser prejuicios y males, sino también razonablemente hay que estudiar las cualidades sanitarias que tie-nen, ya que el vino facilita la digestión, aumenta el peso corporal y el volumen

El vino (alcohol etílico o etanol)

sanguíneo que fortalece la actividad tem-peramental y de este modo garantiza la salud y su peso corporal, retarda la vejez y da reposo al espíritu, toda vez que be-bido con moderación es muy saludable, sobre todo para las personas mayores.

Los efectos que produce el vino son tres. Primero, si se bebe con modera-ción facilita la digestión y alegra el áni-mod además de estimular el ingenio y la elocuencia; segundo, en parte similar al primero, salvo que induce tanto a la aflicción como a la alegría y excita las charlas. Y la tercera es la que su exceso reúne los vicios y la ignominia pudien-do causar graves alteraciones y perjuicios hasta la muerte porque no hay que beber

después de haber efectuado algún acto sexual ni tampoco debe tomarlo después que el estómago esté saturado, todo ello salvo prescripción facultativa.

La producción del vino proviene de varias clases de uvas frescas, con uvas pasas, con miel, dátiles o melazas, sien-do los vinos más atractivos los tintos y los claros, siempre de que esots tengan buenos perfumes y sabores. El blando es diurético, el muy oscuro estimula la cir-culación sanguínea y provoca obstruc-ción de los vasos de la sangre. El vino de uvas pasas y el de miel fortalecen el estómago y combaten las enfermedades pituitarias.

La bebida que se extrae de la caña de azúcar suaviza el temperamento, es útil contra los cólicos y facilita la expulsión de ventosidades. Los procedentes de los dátiles son eficientes contra cólicos y hemorroides. Los de melaza alegran los temperamentos pero daña la sangre y sus vasos sanguíneos y, por último, toda bebida sin mesura produce temblores, reumatismos, aplopégias y epilepsias, contusiones y letargos.

Vistos los anteriores antecedentes, lo mejor es beber este producto con mode-ración, particularmente siempre que se haya reducido a un tercio de la cocción y reposo temporal en alguna bodega o en un barril vinatero, permaneciendo por algún tiempo de reposo y sosiego.

ClementeCerdeiraGa de la Torre

“ “La bebida que se extrae de la caña de azúcar suaviza el temperamento, es útil contra los cólicos y facilita la expulsión de ventosidades.

Domingo n 20 02 2011Flashback

Con motivo del próximo día 8 de marzo “Día Internacional de la mujer”, continuamos con historia, desconocidas, de

mujeres ceutíes que sufrieron represión, tras el golpe del 17 de julio de 1936. Su nombre es Antonia Pérez Padín. Tenía seis hijos y regentaba una modesta casa de comida, en la zona de la Puntilla. Su lucha a favor de los humildes le hizo in-gresar en el Socorro Rojo de Ceuta, des-de donde colabora en campañas de los más necesitados. El marido de Antonia Pérez, continuando con el compromiso social, ingresó en el Partido Comunista, fue concejal tras las elecciones del 12 de abril de 1931. Después de la sublevación fue encarcelada el 14 de agosto de 1936, en la prisión de mujeres y su marido An-tonio Berrocal, fusilado.

Su nieta Gloria Berrocal, nos cuenta las vivencias de su abuela… “La primera imagen que me viene de mi abuela An-tonia es la de una mujer vestida siempre de negro, con las piernas hinchadas por las varices y con una propensión al suspi-ro profundo, casi expelido desde el bajo vientre, cuando oía las noticias del lla-mado “parte” de RNE. Más tarde, con la aparición de la televisión, pasó del suspiro a la palabra y al gesto. Cuando oía que no había presos políticos en Es-paña solía lanzar un zapato al televisor soltando sapos y culebras. Nunca nos habló de la guerra... ella hablaba de los “hoteles” donde había estado: Puerto de Santamaría, Ventas, Dueso, etc... A mi no me encajaba la imagen que daba de persona viajera y aprovechando una es-tancia suya en Rabat a donde acudió a cuidarme – tenía yo entonces diecisiete años y ya trabajaba en la Embajada de España en dicha ciudad- la sometí a un tercer grado. El pacto fue el siguiente: yo me comería todo lo que cocinara y, mientras yo saboreaba sus excelentes gui-sos, ella me contaría lo de los “viajes” y “hoteles”. Debió considerar que ya era suficientemente mayor porque durante casi un mes y a las horas de las comidas, mi abuela no paró de contarme atrocida-des. Yo engordé casi diez kilos durante ese mes, kilos que perdí cuando ella se marchó, pero lo que no perdí jamás fue su memoria. De hecho puedo decir que

Social”. No pudo cuidar de sus hijos y eso fue lo que más la destrozó durante los más de siete años que pasó en las cár-celes franquistas con dos penas de muer-te: una por pertenecer al Socorro Rojo Internacional y la otra por su pertenen-cia al Partido Comunista. Mi abuelo no se libró de la pena de muerte. Fue fusila-do junto con 32 personas la madrugada del 21 de enero de 1937 y en su propia finca, en la Posición A”, mujer de carác-ter fuerte y recio -heredado de su madre Jacinta- y con las ideas muy claras sobre las injusticias sociales, ideas que supongo le fue aclarando su padre maestro anar-quista.

Para concluir este testimonio de Glo-ria Berrocal, sobre su abuela Antonia añade… “Ella mostró a lo largo de toda su vida una fe ciega en el ser humano. Su solidaridad con los huelguistas por-tuarios en Ceuta, solidaridad que podían llevar a cabo gracias a que tenían un col-mado y una casa de comidas, su asisten-cia como comadrona a las mujeres que la necesitaban, su sentido de la justicia que

mi abuela Antonia ha sido el referente más importante que he tenido en mi vida. De las atrocidades solo voy a men-cionar el apuñalamiento de una compa-ñera suya en la cárcel de El Sarchal mien-tras iba hacia el paredón de fusilamiento. Al parecer, un falangista que quería los favores sexuales de la víctima y que fue rechazado una y otra vez, se vengó apu-ñalando al objeto de su deseo mientras la conducía al paredón. La pobre mujer le gritaba a mi abuela “Antonia, Anto-nia, que me mata, que me apuñala” y mi abuela nunca pudo olvidar aquellos gri-tos. Aún años después, mientras me lo contaba llorando y maldiciendo, seguía oyéndolos”.

“Tuvo seis hijos de su marido, Anto-nio Berrocal Gómez, de los cuales solo le vivieron cinco. Cuando les detienen en 1936, sus hijos tienen unas edades que oscilan entre los diez – la hija mayor- y dos el pequeñín. Esos niños pasan al cuidado de familiares y dos de ellos van – según mi madre- al asilo, aunque su-pongo que sería el innombrable “Auxilio

Cárcel de mujeres del Sarchal en 1936. (Archivo Paco Sánchez)

La mujer Antonia Pérez, en el margen de la historia

nunca se enturbió ni siquiera en sus úl-timos años en que seguía comentando la situación política no solo nacional sino también la internacional, hacían de mi abuela un ser excepcional. Sin embargo, creo que no fue la única y que perteneció a una estirpe de mujeres que supieron ser libres, independientes y luchadoras en aquellos difíciles años del siglo pasado. Cuando hoy se dice que una mujer es una “superwoman” porque trabaja y además crea una familia, yo me sonrío pensando en la generación que le tocó lidiar con las atrocidades de la guerra civil y pienso en mi abuela que atendía el colmado y la casa de comidas, le ponía una inyección diaria a mi abuelo que padecía del cora-zón, paría un hijo tras otro, atendía en el parto a otras mujeres y además sacaba tiempo para sus reuniones del Socorro Rojo y del Partido, y asumo la altura del listón que dejaron todas ellas y no dejo de lamentar el poco reconocimiento que han tenido esas mujeres gracias al aplas-tante silencio mantenido tanto en la dic-tadura como en la democracia”.

FranciscoSánchez Montoya

Fsanchezmontoya@hotmail.com

Domingo n 20 02 2011 Tecnología

Asier Solana

Revoluciones en países ára-bes, candidatos como Obama que llegan a la Casa Blanca aupados por

Internet, ‘anti-campaña’ para las elec-ciones que llama a no votar a los parti-dos que aprobaron la Ley Sinde (PSOE, PP y CiU)... Todos son recién llegados. Todas las iniciativas acaban de llegar. Antes de que nadie hubiera oído ha-blar de Facebook más allá de Harvard, y cuando un ‘twit’ era sólo el piar de un pájaro, alguien consiguió movilizar a miles de internautas de todo el mundo a favor de la ciencia.

Eran los últimos meses del año 2005 cuando en Kansas, Estados Unidos, se permitió enseñar en las escuelas la teoría del diseño inteligente, al mismo nivel que la teoría de la Evolución. Fue el co-mienzo de un movimiento que hoy día siguen, de una manera u otra, decenas de miles de personas en todo el mundo. El pastafarismo, o la Iglesia del Mons-truo Espagueti Volador.

La idea fue de Bobby Henderson quien se definía como “ciudadano preocupado” en una carta abierta que envió a las autoridades educativas de su Estado, que también publicó en su página web, www.venganza.org. Han pasado ya cinco años y su movimiento sigue activo. Durante un par de años la bola se hizo más grande hasta el punto en el que admitió que el tema le había “superado”, que era demasiado grande para él.

En aquella carta, y dado que se per-

La creación ‘inteligente’

Lunes 21 Febrero ClausuraArgentina RacingAvellaneda BocaJuniors Canal+Fútbol 01:15 FACup WestHamUnited Burnley Canal+Fútbol 21:00 Primera RealSociedad Mallorca GolTV/Digital+PPV 21:00

Martes 22 Febrero LigadeCampeones Copenhagen Chelsea GolTV 20:45 LigadeCampeonesOlympiqueLyon Real Madrid TVE1 20:45

Miércoles 23 Febrero LigadeCampeonesOlym.Marseille ManchesterUnited GolTV 20:45 LigadeCampeones InterMilan BayernMunich CanalSur 20:45

Viernes 25 Febrero SegundaA Tenerife Xerez GolTV/Canal+Liga 21:00

Sábado 26 Febrero

SegundaA GimnàsticTarragona CeltaVigo MarcaTV 16:00 Primera Espanyol RealSociedad Digital+PPV 18:00 Primera SportingGijon Zaragoza Digital+PPV 18:00 Primera AtléticoMadrid Sevilla GolTV/C+Liga/HD 18:00 Primera Mallorca Barcelona GolTV/C+Liga/HD 20:00 Primera DeportivoLaCoruña Real Madrid LaSexta 22:00

Domingo 27 Febrero SegundaA Huesca RayoVallecano Canal+/Canal+HD 12:00 CarlingCup Arsenal BirminghamCity Canal+/Canal+HD 17:00 Primera Hércules Getafe Digital+PPV 17:00 Primera Levante Osasuna Digital+PPV 17:00 Primera RacingSantander Villarreal GolTV/C+Liga/HD 19:00 Primera AthleticBilbao Valencia Canal+/Canal+HD 21:00

Lunes 28 Febrero Primera Málaga Almería GolTV/Digital+PPV 21:00

¿LE GUSTA EL FÚTBOL? ESCOJA QUÉ PARTIDOS QUIERE VER ESTA SEMANA

mitía enseñar la teoría del Diseño Inteli-gente, Henderson pidió que se enseñara también su propia teoría, puesto que se mostraba convencido de que el mun-do había sido creado por el Monstruo Espagueti Volador (Flying Spaghetti Monster).

“Tenemos evidencias de que un Mons-truo Espagueti Volador creó el Univer-so. Ninguno de nosotros, por supuesto, estábamos allí para verlo, pero tenemos testimonios escritos, tenemos muchos volúmenes extensos explicando todos los detalles de su poder. También, esta-rán sorprendidos de escuchar que somos más de 10 millones de creyentes, y cre-

ciendo. Tendemos a ser muy discretos, ya que mucha gente dice que nuestras teorías no se sostienen con evidencias observables”, explicaba aquella carta, que pedía que se creara.

A partir de ahí fue recibiendo adhesio-nes. Por ejemplo, la carta, que posterior-mente se colgó en Facebook, después de que se generalizara el uso de esta red social, tiene ya más de 14.000 personas que creen en el pastafarismo.

Independientemente de lo que ter-minará sucediendo en las escuelas de Kansas (dudo de que enseñe esta teoría junto al Evolucionismo y al Diseño In-teligente), la campaña ha trascendido su

significado original, y se han organizado iniciativas de todo tipo. Por ejemplo, el ‘Talk like a pirate Day’ (Día de hablar como los piratas), en el que se exhor-ta a las personas a hacer, precisamente, eso. En realidad esto tiene que ver con uno de los ‘dogmas’ de esta Iglesia, que asegura que la relación inversa entre el número de piratas que hay en el planeta Tierra y la temperatura media del mun-do es la explicación del calentamiento global. Por tanto, un buen pastafari se viste los viernes de pirata, acción que, junto a otras, le servirá para ir al paraíso, que en este caso es un volcán de cerve-za.

Domingo n 20 02 2011Nombres y apellidos

Origen: Proviene del griego angelus o angellos, que es como se denominan en la Biblia “los enviados de Dios”. De ahí surgió el latín angelus, que significa “mensajero”. Los espíritus celestiales que actuaban de intermediarios entre Dios y los hombre estaban divididos en diversas categorías, de las cuales destacan los ar-cángeles, que estaban más cerca del Señor. Éstos recibieron el nombre de Gabriel, Miguel y Rafael, nombres muy comunes y apreciados tanto en versión masculina como femenina. A ellos se les añadió el nombre de Ángel y sus derivaciones. Mas-culinas: Ángelo (forma italiana), Angelos (griega), Angélico, Miguel Ángel. Y fe-meninas: Ángela, Angelina, Angelines, Angélica y el compuesto María Ángeles.Cualidades: Pronunciar este nombre significa referirse a una de las creencias más antiguas y significativas de que ha dispuesto el ser humano. Por esa razón, está dotado de una bondad inapreciable. Su cabal determinación a la hora de tomar decisiones lo convierten en un buen amigo de la justicia y la equidad. También es fácil asociar su nombre con el Ángel de la Guarda, el primero de los cuales fue el arcángel Rafael, que asistió a Tobías: “Parecía en verdad que yo comía y bebía con vosotros...” (Tobías 12, 10-20).

Bondad inapreciable y determinación al tomar decisiones

ÁNGELPILAR

¿Será así?

Origen: Procede de la advocación mariana de la Virgen del Pilar, cuyo nombre procede del latín pila, “pilastra que sirve para sostener un armazón” o “mojón que se pone para señalar los caminos”, alusivo al lugar donde se le apareció la Virgen María al apóstol Santiago. Hipocorísticos: Pili, Piluca, Pilarín y Maripili (por María del Pilar). Cualidades: Gustan en participar en debates y controversias intelectuales, im-pulsadas por su energía mental. Necesitan llevar adelante diversos proyectos a la vez para sentirse realizadas profesionalmente. Cuando deciden ser independien-tes lo asumen con todas las consecuencias, aún padeciendo malos entendidos y distanciándose de la familia. Disfrutan plenamente de la música y las relaciones de pareja. Nombres célebres: Pilar Miró (1940-1997) directora de cine que realizó las películas El crimen de Cuenca (1979), Werther (1986), Beltenebros (1991), El pájaro de la felicidad (1992), El perror del Hortelano (1995) y Tu nombre en-venena mis sueños (1996), ocupó la Dirección General de Cinematografía y de Radiotelevisión Española durante los primeros años del gobierno socialista.

Les gusta participar en debates y controversias intelectuales

¿Será así?

PILAR RA

HO

LA

(POLÍTICA

)

Apellido castellano procedente del lugar de Pantoja, del partido judicial de Illes-cas, en la provincia de Toledo. Una rama se estableció en Andalucía.

Escudo de Armas: En campo de azur, una cruz flordesilada de gules, perfilada de oro. Bordura jaquelada de plata y gu-les”.

Apellido originario de Francia, que pasó a España extendiéndose a lo largo y an-cho de la Península y, luego, a América.Escudo de Armas: De gules, un cordero

pascual, con banderilla y cruz, todo de plata, sumado de una flor de lis de oro y acompañado en punta de ondas de mar de plata y azur.

ÁN

GEL

GA

BILO

ND

O(P

OLÍ

TICO

)

Cantante española, destacada en el gé-nero musical de la copla. Ha trabajado esporádicamente como actriz, en un par de películas. Es madre de dos hijos, el popular Kiko Rivera, fruto de su ma-trimonio con Francisco Rivera, y María Isabel, una niña peruana que adoptó en 1996. En 2007, la discográfica Sony Music le entregó 40 discos de platino por más de 4 millones de álbumes. Di-chas ventas se contabilizan a partir de 1990, año en que firmó con Sony. Fue una estrella precoz, pues comenzó su ca-rrera musical a la temprana edad de 6 años en el cuadro flamenco de su primo Chiquetete.

Cómico, guionista, actor y presentador español conocido, sobre todo, por ‘Sé lo que hicisteis...’ (30 de marzo de 2006 - 20 de enero de 2011). Por su trabajo de los últimos años ha sido premiado y, entre otros galardones, posee dos TP de Oro como mejor presentador de progra-mas de variedades y espectáculos. Ade-más de sus labores televisivas, también ha trabajado en cine y teatro. Por ejem-plo, fue el protagonista del cortometra-je Pernambuco en 2006,[5] rodado en Ogíjares (Granada) junto a Carmen Al-cayde. Asimismo también ha participa-do en labores de doblaje y se ha subido a las tablas del teatro.

Isabel Pantoja(Sevilla, 2 de agosto de 1956)

Ángel Martín(Barcelona, 5 de octubre de 1977)

Domingo n 20 02 2011 Reportaje

Al hijo de Encarna Contreras no le hace gracia que su te-léfono suene para hablar del ‘Cine África’. Se le nota en la

voz. Así que gentilmente rechaza la in-vitación con un “para nosotros no es de-masiado grato recordar aquellos años”. Ni siquiera accede cuando se le insiste alegando que se trata simplemente de reconocer la labor de su madre, propie-taria del inmueble y jefa de la sala. Su tesón y entereza para sacar adelante el

HISTORIAS DE CINE

No hay ceutí que estos días, mientras transita por la zona de Serrano Orive o el recinto, rememore aquellas añoradas tardes de cine. En compañía de familiares cuando se era niño, de los amigos de juventud un poco después y, ya con el tiempo, con sus propios hijos. Tardes para el recuerdo en un magistral patio de butacas que nada tenía que envidiar a las grandes salas de cine de las mejores ciudades españolas. Tardes para reir o llorar, pero siempre para disfrutar. Tardes en las que descargarse una ‘peli’ de Internet y tumbarse en la cama o el sofá para verla en el portátil resultaba algo más cercano a la ciencia ficción que a la realidad. Tardes del pasado que la mayor parte de los caballas recuerdan con cariño. Ceutíes a los que se les encoge el corazón estos días al presenciar cómo las grúas demoledoras le hincan el diente a su cine. El ‘África’ es hoy, lo queramos o no, historia.

Domingo n 20 02 2011Reportaje

das. En definitiva, que en cierto modo se les engañó. Pero eso es ya otra historia de la que mucho se ha hablado y cuyo rumbo ya no se puede variar.

La que importa hoy, cuando las en-trañas del histórico se resquebrajan para siempre sin posibilidad de marcha atrás, es la del edificio y las de quienes sacaron el negocio adelante. De los primeros años pocos quedan. Uno de ellos es José Sánchez Borrego. Su función: operador de cine. Una voz más que autorizada

HISTORIAS DE CINE

negocio. Su visión y apuesta constante para que Ceuta fuera siempre una de las primeras ciudades en proyectar los últi-mos estrenos. Nada. Negativa de nuevo. Debe de ser la cautela. Quizás para no ‘irse de la lengua’ criticando que el Go-bierno de la Ciudad expropió un cine emblemático alegando que en ese solar se construiría un Palacio de Justicia y, con el tiempo, se ha comprobado que no será así. Que la industria del ladrillo primará para levantar decenas de vivien-

para rememorar los primeros pasos del ‘África’. Una marcha que, según apun-ta el cronista oficial de la ciudad, José Luis Gómez Barceló, arrancó en 1949 cuando la empresa Peromar comenzó los trabajos previos a la construcción de una nueva sala de cine, en esta ocasión en pleno centro de la ciudad, en la calle General Serrano Orive, junto al popular patio ‘Centenero’. Los arquitectos José Antón Pacheco y Luis Cabrera serían los encargados de diseñar unos planos que contemplaban una dependencia con 1.645 localidades, repartidas entre las 694 de patio de butacas, 359 de club y 593 de anfiteatro o general. Para el dis-frute y entretenimiento de quienes día a día y, sobre todo, domingo tras domin-go, copaban esas sillas trabajaba Sánchez Borrego en esos años cincuenta.

“Proyecté películas en el Cine África durante once años”, detalla el anciano, “porque previamente había estado en el Apolo y al jefe de operadores, don Federico Candela, le gustaba como tra-bajaba, así que me llamó para el nuevo cine”. Cuenta que siempre le llamó la atención aquel invento de la gran pan-talla. Que ya de niño, con cinco o seis años, merodeaba los recintos cinemato-gráficos de la época y se ofrecía para ha-cer recados a los trabajadores. De paso, casi sin darse cuenta, fue aprendiendo el oficio. Unos quehaceres que arrancaban en el Muelle España. Hasta allí tenía que ir José a cargar sobre su espalda un saco en cuyo interior iba todo el material de la película de turno. “No teníamos las furgonetas de ahora, así que las llevaba a mano hasta el cine, salvo cuando ve-nían dos o tres sacos que un chico que iba repartiendo agua con una carretilla nos los subía a cambio de una propina”, asegura.

‘El hidalgo de los mares’ con Gregory Peck y Virginia Mayo en los papeles protagonistas fue el filme de presenta-ción. Hay que remontarse al 27 de no-

viembre de 1954. Era una sala de cine al cien por cien. Sin escenario ni bambali-nas. Sólo una enorme pantalla porque el ‘África’ aspiraba a ser lo que luego fi-nalmente fue: el cine de los ceutíes. No era el único de la época, pero pronto, por su estructura, capacidad y ambición se convirtió en el más emblemático. “La aceptación era tan grande que con frecuencia se formaban largas colas que llegaban hasta el recinto, el ‘África’ tenía mucha categoría”, cuenta el octogena-rio, “sin embargo a partir de la llegada de la televisión la cosa bajó muchísimo poco a poco”. Y eso que esta sala po-

seía los mejores materiales del momen-to. “Trajeron proyectores Superson, las máquinas más profesionales que había”, afirma Sánchez Borrego. Hoy no hay colas, sólo arenillas que obstruyen el paso a los viandantes por culpa del in-cesante viento. Las grúas demoledoras se han hecho las dueñas del lugar hasta próximo aviso.

Un sinfín de anécdotasPor más que José se afanaba en repa-

sar, recortar y arreglar todas las pelícu-las para que el público no se quedara a medias -hay que considerar los mecanis-mos rudimentarios de la época, muy di-ferentes a insertar un simple disco como ocurre hoy en día- era imposible que no hubiese errores. “Yo más no podía hacer,

Las localidades se repartían entre 694 de patio de butacas, 359 de club y 593 de anfiteatro o general. En total 1.646 personas.

PER

SON

AS

CAB

ÍAN

1.646

Beatriz G. BlascoFotos: Quino/Said/Blasco/Cedidas

“ “Bajaba al Muelle España a recoger los sacos con las películas y los llevaba a hombros al cine, salvo si venían varios sacos, que usábamos una carretilla.

Domingo n 20 02 2011 Reportaje

José María Sánchez Cortés fue el encargado del templo cinemato-gráfico caballa los quince últimos años antes del cierre. Muchas son las anécdotas que vivió entre unas paredes que hoy recuerda con año-ranza y mucho cariño.

José Sánchez Borrego, ante el cartel que anuncia y detalla las características del derribo del antiguo Cine África.

“ “La censura nos quiso poner una multa porque en el NODO salió una imagen de Franco boca abajo y tuve que demostrarles que era culpa del laboratorio.

pero la gente pensaba que era cosa mía y enseguida se acordaban de mi padre, mi madre y todos mis difuntos”, recuer-da entre risas. Era el blanco de todas las críticas. Pero nada comparado con otros episodios como cuando, narra, una se-ñora pasó al lado de las cortinas del cine con un cigarro en la mano y, sin querer, la tela prendió. Eso sí que fue un susto y de los grandes.

Y es que, aunque trabajar en un cine parezca una profesión tranquila tam-bién tiene sus contratiempos. Basta con echar mano de la hemeroteca para darse cuenta que, como ocurre en el fútbol u otros acontecimientos masivos, en las salas de cine también había más de un gamberro. Uno de los últimos y más graves actos fue en los últimos días de la sala. En febrero de 1997, según leemos en los periódicos de aquellos días, un es-pectador de la sala 3 (pues el ‘África’ ya había sido transformado y en vez de una única dependencia poseía tres) roció la pantalla con un extintor. Unos daños que se cuantificaron en más de 400.000 pesetas y que llevaron a los encargados a solicitar la ayuda de la policía, que custodiaba la zona en las sesiones más concurridas de público. Todo para velar por la conservación del inmueble. “Es una pena que estemos destrozando el último inmueble que posee la ciudad”, se lamentaba en aquella ocasión uno de los trabajadores en las páginas del pe-riódico.

Centro de la actividad culturalJosé recuerda perfectamente cuando

‘Juanito’, su hijo mayor, le pedía que llevara a casa algún fotograma de acto-res como Cary Grant, Ray Milland o Gregory Peck. “Como algunas películas llegaban con más de treinta fotogramas por segundo y el mínimo eran 24 si al

Vió venir el cierre y se marchó. Hoy propietario de un negocio de copia de llaves y demás ser-

vicios relacionados con este objeto, José María Sánchez Cortés vivió de cerca los últimos años del Cine África. “En-tré porque se necesitaba material para trabajar de mantenimiento, vigilancia en la sala, portero... un poco de todo”, recuerda, “con el tiempo la dueña, doña Encarna Contreras, confió mucho en mí y me dio más responsabilidad hasta el punto que cuando ella faltaba era yo quien hacía las cuentas”. Sánchez Cortés tenía entonces unos 25 años. Entraba a las 15.30 hasta pasada la medianoche.

arreglar las películas si cogía alguno no se notaba”, comenta Sánchez Borrego. Presente para su niño que preparaba mientras repasaba las películas en la rebobinadora. Cuenta que si los opera-dores no repasaban el material durante

varias horas con antelación todas las pe-lículas estaban estropeadas y el público se quedaba a medias. “¡Imagínense re-pasar entera ‘Lo que el viento se llevó’, que duraba cuatro horas!”, exclama.

Luego estaba la censura, que hasta la

“El cine África ponía Ceuta a la

altura de grandes ciudades”

muerte de Franco convivió con el cine África durante la mitad de su vida. José narra cuando, durante el NODO que estaban obligados a emitir antes de la proyección de la película, el caudillo sa-lió en pantalla boca abajo. “La censura

El emblemático cine cerró sus puertas definitivamente el 31 de julio de 1999 tras más de cincuenta años ofreciendo excelentes filmes.

CIER

RE

EL 3

1 D

E JU

LIO

1999

“ “A veces les llevaba fotogramas de actores famosos a mis hijos, porque el mínimo era 24 por segundo y algunas películas llegaban con más de 30.

Domingo n 20 02 2011Reportaje

¿POR QUÉ NADIE SE HA PREOCUPADO DE SALVAR EL PATRIMONIO QUE NOS LEGÓ EL ÁFRICA?

“Había cuatro funciones, a las 16.00, a la que llamábamos la ‘función de los soldados’ porque salían por la mañana del cuartel y como no había mucho que hacer la mayoría iba al cine, a las 18.00, a las 20.00 y a las 22.00”, comenta, “y siempre la última era la más concurrida, con mucho más follón, sobre todo los domingos”. Pero en aquel último pe-ríodo las sesiones no estaban demasia-do concurridas. El vídeo hacía tiempo que se estaba comiendo la esencia de las salas de cine y en más de una ocasión se proyectó una película para un solo espectador o pocos más. Eso sí, nunca se suspendía. “La propietaria tenía un gran respeto hacia todos los espectado-res y, aunque hubiera uno solo, la pelí-cula se proyectaba como cuando la sala estaba llena”, asegura.

Cuenta que la señora Cortés era una mujer trabajadora y exigente. Con sus empleados pero también con ella mis-ma, pues quería que este pequeño te-soro que había levantado y custodiado

durante décadas al otro lado del Estre-cho estuviera a la altura de las grandes salas de cine de Madrid o Barcelona. Por eso los últimos estrenos poco tardaban en llegar al espectador ceutí. Por eso en pocos meses, sin apenas formación previa en la materia, Sánchez Cortés se convirtió en un notable crítico cinema-tográfico. “Antes de hacer los encargos de las películas la dueña y yo veíamos los trailers y nos informábamos”, afir-ma. Dice que alquilar una película cos-taba, en aquellos años, unas 250.000 pesetas. Ésta se proyectaba durante una semana y si funcionaba se contrataba para siete días más.

Le es imposible quedarse con una sola de las películas que vio en esas sa-las pero recuerda con cariño una en la que Leonardo DiCaprio moría después de que un trasatlántico chocase contra un iglú en medio de la noche. ¿Les sue-na? Sí, Titanic. “Fue una película que pegó un ‘cañonazo’, se pegó muchísi-mo tiempo en la cartelera”, cuenta el

encargado, “creo que la vi 14 veces, eso sí, nunca entera porque iba pasando de sala en sala”. Éxito tuvo desde su es-treno, como indica un artículo de este medio fechado en el 31 de enero de 1998, pues se requirió incluso presen-cia policial para prevenir aglomeracio-nes y alborotos.

Una anécdota de otras muchas, como la de aquella noche que, en febrero 1995, el cine se convirtió en teatro de carnaval. “El Siete Colinas debía estar en obras y a la propietaria le sugirieron la posibilidad de acomodar el cine para la final de agrupaciones”, narra Sánchez Cortés, “así que no se lo pensó y resultó todo un éxito”. Aquella sala 3 donde se escuchó a los carnavaleros tenía una ca-pacidad superior a 500 personas y, ade-más, se llenaron todos los huecos po-sibles en escaleras y recovecos. Fueron noches para el recuerdo que permane-cen en la memoria colectiva de miles de caballas. Escenas que ya solo se podrán recordar mediante fotografías.

“ “Titanic se pegó muchísimo tiempo en la cartelera, yo creo que la vi unas 14 veces, aunque nunca entera porque iba de sala en sala.

“ “La propietaria tenía un gran respeto hacia todos los espectadores y, aunque hubiera uno solo, la película se proyectaba como cuando la sala estaba llena.

No son pocos los ceutíes que, además de lamentarse por la pérdida de un emblema

como es el Cine África, se han plantea-do una cuestión: ¿qué ha pasado con todo lo que había dentro del edificio? Nos referimos a objetivos, antiquísimas máquinas de proyección de películas e incluso documentos que, el día en que la Ciudad expropió esos terrenos para en teoría construir el Palacio de Justicia quedarón ahí. Quienes han estado en el interior a lo largo de estos más de diez años de espera hasta el momento final del derribo cuentan que todo que-dó ‘tal cual’. Uno de los despachos, por ejemplo, podía observarse hasta hace pocos días ordenado, con varios folios sobre el escritorio y demás mobiliario. Como si nada hubiera pasado. Como si el fin no estuviera a la vuelta de la esquina.

En defiinitiva, los dientes de las grúas demoledoras comenzaron a trabajar sin piedad. Sin discernir entre qué puede atesorar cierto valor y que no. Algo por lo que la asociación Septem Nostra, por boca de su presidente José Manuel Pérez Rivera se lamenta. “No cono-cemos al detalle qué podía haber de valor ahí dentro, pero si es cierto que no se ha retirado nada, seguro que ha-bría proyectores y objetos antiguos de valor”, comenta, “es una lástima”. Y es que el patrimonio industrial, como así se denomina, en general es muy poco tenido en cuenta. Quizás previamente se podía haber hecho un inventario y

haber retirado a tiempo las piezas de más relevancia para, posteriormente, ser mostradas al público en algún ac-tual o futuro museo. Desde la Ciudad la consejería de Cultura ‘echó balones fuera’ asegurando que el Gobierno, en su día, expropió solamente los terrenos.

“Es como si compramos un solar para construirnos una casa y nos quedamos con los muebles del anterior inquilino”, compararon fuentes del Ejecutivo de Vivas. Seguro que dentro de no dema-siado tiempo empiezan las lamentacio-nes por las imprudencias del pasado.

nos quiso poner una multa, así que tuve que mostrarles a todos que no había sido culpa nuestra, sino que los empal-mes del laboratorio habían llegado así”, cuenta. Por suerte pudo arreglarlo y, además de evitar la multa, en días pos-teriores se pudo proyectar la película en cuestión. “Si había un beso o algo así, había que quitarlo”, comenta, “y cuan-do teníamos que devolver la película a la península cogía esos fotogramas y los volvía a pegar”. ¿Alguien se imagina algo así ahora? Pues sucedió entre esas paredes que hoy caen, hace menos de lo que parece.

Unos muros que vieron y escucharon, además de a los grandes actores de las cuatro últimas décadas, a muchas figu-ras del artisteo nacional como Concha Piquer, Lola Flores o Antonio Molina. Unos muros durante mucho tiempo fueron el centro de la actividad cultural de la ciudad. Unos muros que aguan-taron más de lo que cabría esperar. La llegada de la televisión, con la que los españoles podían deleitarse con las pelí-culas de décadas anteriores en su propia casa, y sobre todo la generalización del vídeo fueron tumbando poco a poco emblemáticas salas de cine. Muchos locales no vieron otra salida que cerrar, pero el ‘África’ resistió y se mantuvo activo contra viento y marea hasta que finalmente la competencia de los mul-ticines del Poblado y del centro comer-cial consiguieron tumbarle. Un final no exento de polémica pues, según denun-ciaron varios trabajadores a este medio en el verano de 1999, supieron del cie-rre de la sala de un día para otro y las in-demnizaciones que se les ofrecían eran, en la mayoría de los casos, irrisoria. Un triste final para un histórico que, le pese a quien le pese, permanecerá siempre en la memoria colectiva de la ciudad.

Domingo n 20 02 2011 Actualidad

En qué momento y por qué motivos ‘Ecologistas en Ac-ción’ decidió llevar el asunto de la contaminación del aire

de Madrid hasta los tribunales?En ‘Ecologistas’ llevamos trabajando este tema desde antes, incluso, de la fun-dación de la organización como tal. So-mos un grupo de gente que nos hemos ido pasando el relevo unos a otros, así que es un tema que está muy trabajado. En toda España, creo, somos el grupo que trabaja este asunto con más transpa-rencia, precisión y cercanía. No es algo nuevo de este año. Ahora lo que ha ocu-rrido es que se han conseguido una serie de circunstancias que han propiciado esto. Por un lado la realidad, los datos y el anticiclón, sin los cuales posiblemente no habríamos salido a la opinión pública a ‘dar la lata’ y mostrar unas cifras irre-futables. Luego también ha coincidido la campaña electoral, que propicia que los candidatos a las elecciones estén es-grimiendo el tema. Aparte el 2010 era un año muy crítico porque había que cumplir unos baremos marcados por la Unión Europea que no se han logrado. Por lo tanto, se estaba fuera de la norma. Estas circunstancias han dado ese fruto y ahora esperamos que den resultados po-sitivos de mejora del medio ambiente y la salud de las personas. De un modo que lo entendamos todos, ¿por qué se producen niveles tan altos de contaminación?Habría que empezar porque en las gran-des ciudades europeas la industria, en su mayor parte, ya ha salido de los núcleos poblados. Antes la industria se asociaba a grandes ciudades, con humos, y esta imagen ha cambiado. Se ha disociado la industria con la contaminación en estos lugares, así que ahora en un 75% ó 80% está asociada al tráfico de los vehículos. El resto proviene de la industria que puede haber todavía y los usos domés-ticos. La dependencia del vehículo y la movilidad insostenible han coincidido con el establecimiento en la península del Anticiclón de las Azores durante dos semanas en una época en la todavía es-tán funcionando las calderas de calefac-ción que todavía quedan.

En definitiva, ¿coches y buen tiempo?Digamos que la conjución de vehículos y estabilidad atmosférica que provoca que los vientos no arrastren. Esa es otra, pues creemos que si llueve o hace viento se limpia la atmósfera. Y no, simplemen-te es que la contaminación se traslada de lugar, lo vamos acumulando en el con-junto de la atmósfera terrestre. Una vez expuesto el problema toca bus-car posibles soluciones. Se ha hablado de la necesidad de reducir el tráfico en las grandes ciudades ‘tocando’ el bol-sillo de los ciudadanos. ¿Cuál es la sa-lida más viable y real a corto y medio plazo?Por un lado están las medidas tecnoló-gicas, que se han venido esgrimiendo como una solución. Sería una parte, pero es evidente que lo que hay que mo-dificar son los hábitos de los ciudadanos. Esto es complicado y tiene un coste po-lítico importante que se puede reflejar en los votos. Estamos acostumbrados a unos hábitos y, quizás, nuestros ingresos en la rica Europa nos permiten seguir utilizando el vehículo de forma indiscri-minada. Modificar hábitos y reforzar por otro lado los transportes urbanos son las

Texto: Beatriz G. Blasco Fotos: EFE/Cedidas

“España tiene una postura muy rácana en cuanto a contaminación”

claves. Hay medidas de impacto a corto, medio y largo plazo. Por ejemplo, como una medida de emergencia durante estos días Milán corta el tráfico con el objeto de que no se acumule la contaminación pero, cuando al día siguiente se alivia, vuelve la circulación. En este caso el pro-blema se alivia solo puntualmente, así que no es la solución. Hay que tender a otros sistemas de movilidad que existen. En una ciudad tan emblemática como Nueva York la gente no puede moverse con vehículos privados porque no hay plazas de aparcamiento y depende de un rápido y eficiente transporte público. Nueva York funciona perfectamente, es una ciudad modelo incluso dentro de los Estados Unidos porque un neoyorquino

consume un tercio de la energía en rela-ción a un ciudadano de Los Ángeles. En definitiva, que debemos cambiar nosotros. Claro, luego hay medidas fiscales o tec-nológicas, pero la apuesta debe ser por cambiar las actitudes de las personas. Ese es el reto, pero los políticos no se deciden porque les puede suponer un coste polí-tico que no están dispuestos. Son poco ambiciosos. ¿No se hará nada hasta que no pasen las elecciones?Por fortuna esto ha salido a la luz pú-blica y aunque no se han hecho medi-das al menos sí que Gallardón empieza a hablar de plazos. Ha dicho que cinco años, tiempo que a nosotros nos parece muy largo. Lo que hace falta que al me-nos esos plazos se cumplan. Además la ministra, Rosa Aguilar, ha convocado a los consejeros de Medio Ambiente para proponerles planes de actuación que va-yan más allá de escribir cosas bonitas so-bre el papel. Las elecciones, creemos, su-pondrán un acicate para que este asunto entre en la agenda de los partidos y se empiecen a hacer cosas visibles. Vamos a conceder cierto crédito, eso sí, siempre

“ “Creemos que si llueve o hace viento se limpia la atmósfera y no, simplemente la contaminación se traslada de lugar, la acumulamos.

Juan García coloca la pegatina de ‘Ecologistas en acción’ a otro activista de la asociación ante los Juzgados de Madrid el pasado 11 de febrero cuando se presentó una denuncia contra Alberto Ruiz Gallardón y Ana Botella.

Domingo n 20 02 2011Actualidad

Juan García Vicente Activista de ‘Ecologistas en Acción’ desde su puesta en marcha, lleva involucrado con la causa ecologista desde hace más de dos décadas. Fue uno de los autores del informe sobre ‘La calidad del aire en la Comunidad de Madrid’.

con esa sospecha de falta de ambición. ¿Es la política medioambiental ‘el pa-tito feo’, siempre a la cola?Sí, al menos por el contacto que nosotros tenemos con consejerías. Nos comentan que Medio Ambiente es un apéndice del aparato que está siempre supeditado a políticas de empleo y otros intereses económicos. De todos modos los argu-mentos son pobres, porque la inversión en medio ambiente genera más puestos de trabajo que cualquier otra actividad y, al final, redunda en la salud de los ciudadanos y su entorno. Ese debe ser el camino.¿Qué consecuencias para la salud tiene respirar el aire que había en el centro de Madrid hace una semana?Hay cantidad de estudios sobre esto. Por ejemplo que una persona que vive al lado de una vía rápida por donde transitan 50.000 vehículos o más acorta su pers-pectiva de vida en varios meses. Otras cifras hablan de que unas 400.000 per-sonas fallecen en los países de la Unión Europea de forma prematura. En España hablamos de 16.000 a 20.000 personas. ¿Cuántos son por esa causa? No se tiene certeza, pero por accidentes de tráfico, que es siempre objeto de alarma social, son unos 1.500. ¿Somos los ciudadanos conscientes de todos esos riesgos?Siempre se habla del ‘ecologista pesado’ y tenemos ese sambenito colgado. En los foros de Internet estos días se nos acusa-ba de todo, incluso de no recoger las latas por el campo, que no entiendo muy bien qué tipo de crítica es esa. Pienso que la gente conoce los riesgos pero no está de-cidida a tomar posturas por su cuenta. El otro día Gallardón puso en las carreteras de Madrid el aviso de que había grandes niveles de contaminación, que se utili-zase el transporte público, y nadie hizo caso a la alcaldía a pesar de que está ele-gido de forma mayoritaria. El ciudadano opta por lo cómodo y, para que cambie,

hay que darle vías. Cuando en Madrid hubo sequía y se nos dijo que había que reducir el consumo hicimos caso y se ahorró un 20%. A las personas hay que conducirles porque el discurso político, a veces, es un poco ambivalente porque se hacen cada vez más carreteras y más infraestructuras y por eso cada vez hay más coches. No hay una receta mágica, porque hay muchas posibles soluciones. En estos días también ha surgido la polémica sobre las estaciones de medi-ción, pues en algunas ciudades se ha-bían trasladado algunas hasta parques y zonas verdes al objeto de obtener re-sultados más benévolos. ¿Qué postura tiene ‘Ecologistas’ al respecto?

Imagen de Madrid hace algo más de una semana. La capital estuvo durante varios días cubierta por una nube de altos niveles de contaminación.

Es un tema realmente relevante. Nos alineamos con la postura del fiscal, evi-dentemente. La directiva europea marca unas pautas para determinar donde de-ben estar puestas las estaciones, así que cuando esta colocación se realizó en los años ochenta muchas veces estaban muy encima del tráfico de modo que se ob-tenían cifras altísimas. Luego se quiso corregir eso porque se entendía que los ciudanos no sólo están en las calles con mucho tráfico, sino también en otras con menos circulación e incluso que a veces también van a los parques. Lo que ha ocurrido es que como no se está ha-ciendo nada para mejorar la calidad del aire ha llegado el año 2010 y urgía mos-

trar bajadas en los niveles. Por eso se han cambiado, para camuflar y disimular los datos. En Madrid, por ejemplo, se han cambiado 12 estaciones que estaban en zonas de mucho tráfico. Ha habido ba-jadas, pero no por mejoras por parte de las administraciones, sino a factores un tanto exógenos que no son para que se cuelguen medallas. Hay cierta picaresca que, aún siendo legal, tiene esa intención de desvirtuar la realidad. Si el enfermo tiene fiebre nos da igual que tenga 41ºC que 40ºC, hay que bajársela, buscar las causas y eliminar esa mala situación. De-bemos ser mucho más exigentes y ambi-ciosos porque hablamos de la salud de los ciudadanos, de momento estamos con una postura muy rácana. El asunto de la contaminación atmos-férica siempre se comenta en relación a grandes ciudades pero, ¿qué fenómenos pueden perturbar la calidad del aire en lugares como Ceuta o Melilla?Son lugares que están en la costa y allí hay un problema muy serio que tiene que ver con el tráfico de buques, que en el Mediterráneo ha aumentado de forma impresionante. Es una gran autopista marina y se está trabajando para mejorar los combustibles que utilizan los buques, que actualmente tienen mucho conteni-do en azufre y producen lluvia ácida. Por ejemplo la costa portuguesa está muy afectada por esto. ¿Y el fenómeno del polvo sahariano?Sí, es otra cuestión de la que estáis muy cerca aunque llega incluso hasta cen-troeuropa. Se contabiliza a partir de las partículas en suspensión que el vien-to trasporta. No es un factor tan dañi-no como pueden ser las partículas que provienen de los tubos de escape o los buques pero también es un factor que influye sobre la calidad de vida. Aunque no procede del resultado de actividades humanas sí que contribuye al malestar de las personas y ocasiona problemas respiratorios.

“ “Una persona que vive junto a una vía rápida por donde transitan 50.000 coches acorta su perspectiva de vida varios meses.

“ “La gente conoce los riesgos pero no está decidida a tomar posturas por su cuenta. Casi siempre se opta por lo cómodo.

Domingo n 20 02 2011 Criminología

“ “Violencia es toda acción u omisión que, hacia una persona, busca causar daño físico, psicológico, sexual o económico.

Violencia escolarGuillermo González

Criminólogo. Colaborador de ‘La Mañana en Ceuta’ de COPE Ceuta con ‘Radiografías, crimen y justicia’. Martes a las 13.00.criminologo.ceuta @gmail.com

Introducción

Que la violencia en las aulas haya exis-tido desde hace tiempo no quiere decir que deba seguir existiendo. La violencia escolar, al igual que ha ocurrido con muchas otras prácticas violentas, debe ser erradicada.

La preocupación por la violencia esco-lar ha estado presente desde hace tiem-po. Concretamente, en Europa, se han venido realizando investigaciones des-de los años setenta y, en España, desde principios de los noventa del siglo pa-sado. Pero sólo a partir de la aparición del estudio del Defensor de Pueblo en el año 2000 comienzan a realizarse pro-gramas de prevención primaria de for-ma más rigurosa. Varios años después, los datos del citado informe fueron co-rroborados por un estudio estadístico del Centro Reina Sofía para el Estudio de la Violencia. Sin embargo, este últi-mo informe introduce algunos cambios que merecen ser resaltados. Entre ellos destaca que la famosa ley del silencio se cumple en un porcentaje menor que en estudios anteriores en los testigos, las

víctimas y los agresores –los datos pare-cen también indicar que son las propias víctimas las que reclaman de sus com-pañeros ese silencio-. De esta manera, la ley del silencio está siendo reemplazada por la ley de la inacción o inoperancia.

¿Qué entendemos por violencia es-colar?

Violencia es toda acción u omisión intencional que, dirigida a una persona, tiende a causarle daño físico, psicoló-gico, sexual o económico y, dirigida a objetos o animales, tiende a dañar su integridad.

Violencia escolar, por su parte, es cualquier tipo de violencia que se da en contexto escolares. Puede ir dirigida ha-cia alumnos, profesores o propiedades. Estos actos tienen lugar en instalaciones escolares (aula, patio, lavabos, etc.), en los alrededores del centro y en las activi-dades extraescolares.

El término “acoso” (bullying) hace referencia a un tipo de violencia esco-

lar y se traduce en un comportamiento repetitivo de hostigamiento e intimida-ción cuyas consecuencias suelen ser la intimidación, el aislamiento y la exclu-sión social de la victima. Cuando nos referimos al acoso, se deben cumplir al menos tres de los siguientes criterios:

n La víctima se siente excluida.n La víctima percibe al agresor

como más fuerte.n Las agresiones son cada vez de

mayor intensidad.n La frecuencia de las agresiones

es cada vez mayor.n La víctima se siente intimida-

da.

La intimidación es el principal objeti-vo del acoso escolar (transmitir a la víc-tima la sensación de que en cualquier momento puede ser agredida). Por ello, la última característica es de vital im-portancia para entender el fenómeno del acoso escolar.

Factores individuales

Existen ciertas características de perso-nalidad que aumentan el riesgo de que un escolar acose a otro. Entre ellas desta-can la falta de empatía, el egocentrismo, la impulsividad y la baja autoestima.

Factores familiares

Los padres de niños violentos suelen utilizar un estilo familiar autoritario o coercitivo, o un estilo permisivo o ne-gligente. El primero se caracteriza por la imposición de normas, la utilización de castigos físicos y la ausencia de ex-plicaciones verbales y razonamientos. El segundo se caracteriza por la ausencia de límites claros, el escaso control parental a la hora de sancionar conductas inade-cuadas, la escasa o nula comunicación con el menor, el poco tiempo compar-tido en familia y una deficiente supervi-sión de las actividades que éste realiza.

Factores escolares

Entre los factores de riesgo escolares se encuentran los relativos a la organiza-ción escolar y al profesorado. Entre los primeros encontramos la existencia de políticas educativas que no sancionan adecuadamente las conductas inapro-piadas, la ausencia de transmisión de valores, la ausencia de planteamientos multiculturales y la transmisión de es-tereotipos sexistas en las prácticas edu-cativas.

En cuanto a los factores de riesgo del profesorado destacan la vulnerabilidad psicológica, la carencia de habilidades para el control de la clase y la ausencia de la figura del maestro como modelo.

Domingo n 20 02 2011¡Toma nota!

Sumaia Mohamed Ali

Intérprete de Lengua de Signos

ilsesumaia@gmail.com

Frutas y verduras (I)Continuamos aprendiendo cómo denominar a determinados alimentos en Lengua de Signos.

Esta semana empezamos con la sección de frutas y verduras

La mano dominante en configuración ‘a’ se coloca de forma vertical en la mejilla y realiza movimientos circulares.

FRUTALa mano en configuración ‘c’ con las ye-mas de los dedos hacia la boca, realiza un movimiento hacia abajo.

MANZANA

La misma configuración que el mes de septiembre.

UVAS

La mano dominante en configuración ‘q’ hacia abajo, realiza un movimiento de vaivén girando la muñeca.

PERALa mano dominante con los dedos índice y pulgar en pinza realiza pequeños mo-vimientos haciendo contacto con la nariz o con la mano no dominante en configu-ración ‘q’.

FRESAS

Las dos manos en configuración ‘b’ con las palmas hacia abajo, unidas por las yemas de los dedos, realizan un movi-miento de vaivén bajo la barbilla.

MELÓN

Luchar contra la psoriarisis

Qué es: La psoriasis es una dolencia de la piel, cuyas células se mul-tiplican hasta mil veces más rápido de lo que deberían, produciendo escamas en la epidermis. Es habitual que estas placas se produzcan en el cuero cabelludo, detrás de los oídos, en la nuca, los codos, las rodillas y las uñas. Son muchos los factores que pueden desenca-denar este desequilibrio, pero fundamentalmente parece ser que es una alteración de nuestro sistema inmunitario. Ciertos trastornos y situaciones estresantes también pueden desencadenar esta do-lencia.

Loción de bardana: La bardana es una planta medicinal cuyas pro-piedades estimulan el funcionamiento del hígado y la secreción bi-liar, y está muy indicada para tratar la seborrea , el eccema, el acné y las afecciones descamativas de la piel.

Ingredientes: 1/2 litro de aguaUna hoja de bardana troceadaUna remita de hierba moraUna ramita de ortiga comúnUn puñado de milenrama3 ramitas peladas de roble

Preparación: Poner el agua a calentar y añadir todos los ingredien-tes. Dejar hervir durante 3 o 4 minutos. Retirar del fuego y dejar re-posar 24 horas. La loción se puede conservar en el frigorífico entre seis u ocho días.Aplicación: Aplicar la loción con una gasa sobre la zona a tratar.Consejos: Después de aplicar el remedio de loción de bardana, es conveniente dejar secar la piel, e hidratarla alternativamente con aceite de almendras dulces, vaselina y crema hidratante.

Hebdo trucos

La misma configuración que fruta.

MELOCOTÓN

La misma configuración que el color na-ranja.

NARANJA Las dos manos en configuración ‘q’. La no dominante permanece estática y la dominante hace movimientos hacia aba-jo saliendo de las yemas de los dedos de la otra mano.

PLÁTANO

La mano dominante en configuración de ‘u’ hacia abajo se coloca sobre la oreja.

CEREZAS

Hroy volvemos a hacer hin-capié en la vocalización de lengua de signos. Como ya

poseemos un amplio abanico de sig-nos, habréis comprobado que algunos se repiten y para diferenciarlos es im-prescindible una buena y clara vocali-zación, pues si no el interlocutor puede interpretar algo que no queríamos de-cir en realidad.

También deberemos acompañar de

una buena expresión, algo que hemos visto pero que no debemos olvidar, pues resulta de suma importancia.

Respecto a la lección de hoy, como en toda buena dieta no puede faltar ni la fruta ni la verdura, pues tampoco en la lengua de signos y por eso esta se-mana os traemos estos signos para que aumentéis vuestro vocabulario y co-nozcáis unas palabras que os ayudarán en vuestra alimentación.

Domingo n 20 02 2011 El boli de Morales

Juan Antonio Rodríguez

MORALES

Juan Antonio Rodríguez

MORALES

Una de las características del urbanismo ceutí de hace unos pocos años era su pavimento a base de bloques de basalto a los que le llamábamos ‘tos-ques’. Pegados al bordillo de la acera había dos o tres sueltos que eran

utilizados como postes en nuestros partidos de fútbol.

Fortín de la Palmera.(dimensiones originales 12,5 cm x 12,6 cm)Si caminamos por la barriada del Sarchal nos encontraremos con un camino que se desliza suavemente hasta llegar a la plaza de la Torrecilla. Siempre con el mar a nuestra derecha veremos una costa desconocida para la mayoría de nuestros vecinos. Esta costa, al igual que la del resto del Hacho, es abrupta y está defendida por pequeños fortines, torrecillas... y lleno de rincones digno de ser contemplados. El de la Palmera tiene un perfil atrevido y la naturaleza le ha rodeado de chumberas.

Catedral(dimensiones originales 12,3 cm x 12,4 cm)Vista desde La Ribera se observan más detalles de esta construcción que desde la plaza de África. Igualmente, valoramos más la armonía que tiene sus distintos ele-mentos que disminuyendo en altura parecen elevar su cúpula resaltándola al mismo tiempo que la sustentan. Su color blanco se ve resaltado por el rojizo de las tejas y el dorado de las cupulitas que rematan campanarios y linterna.

Calle Queipo de Llano (arriba)(dimensiones originales 12,7 cm x 12,5 cm)Aquel dédalo de callejuelas que existía entre Jáudenes y el Paseo de las Pal-meras desapareció para dejar su espacio a nuestra actual Gran Vía. Durante siglos configuraron la zona más histórica y auténtica de esta tierra con sus callecitas estrechas, siempre pavimentadas con los típicos adoquines de ba-salto y trazadas de norte a sur para evitar tanto los rigores del invierno con sus recios vientos como los soleados días de verano. En la calle de la imagen vivieron las hermanas del padre Perpén y las señora Remedios Vallejo.

Domingo n 20 02 2011A jugar

Respuestas: guitarra, bombona de butano y violin.

Con tan sólo cuatro cuerdas,que un arco pone en acción,

esta caja melodiosa te alegrará el corazón.

Encuentra estas SEIS nombres de INTRUMENTOS MUSICALES

TROMPETA FLAUTA SAXOFON TAMBOR GUITARRA PIANO

S A X O F O N A P A O I O S C O G I T I N E L A T U A R G K A R E I I N O I E E E R T T O B L F L A U T A E M E R P S I R R R A A A S I T A R R T R O M P E T A O

Con su gran bocay un solo diente

desde lo alto llama a la gente.

Buenas y sonoras cuerdas tengo;

cuando me rascan, a la gente entretengo.

Domingo n 20 02 2011 Día y Hora

Santa Iglesia CatedralSanta María de Los Remedios

San Francisco

Santa María de ÁfricaNuestra Señora del ValleSanta Teresa de JesúsSan Juan de DiosParroquia San IldefonsoSan JoséCapilla Sta. Beatriz de Silva (Bda. J. Carlos)Capilla V. del Carmen (Almadraba)Capilla Madre de Dios (Manzanera)Ermita San AntonioCapilla Tanatorio

9:30 (Excepto lunes)19:30

9:00 - 20.00

19:00 (Excepto martes)19:00 (Excepto lunes)20:00 (Excepto lunes)Viernes 18:0019:30 (Excepto lunes)---17:30 (Sólo martes)21:00 (si hay difuntos)

19:0013:30 - 19:30

9:00 - 20.00

19:0019:0020:0012:0019:3018:00 (Sólo sábados)-20:15 (Sólo sábados)-21:30 (si hay difuntos)

11:00 - 19:0010:30-11:30-19:30

9:00 - 13.00 - 20.00

10:00 - 12:00 - 20:0012:0011:0011:00-12:00-10:00--21:30 (si hay difuntos)

Parroquias/Iglesia Lunes a Viernes Sábados-Vpa. festivos Domingos y Festivos Horariode Misas

Horariode Aartis

Templo Calle Echegaray

Nacimientos

Día 20. Nuha Yassini.Día 26. Janath Hattach.Día 31. Daniela García.Día 1. Amira Aboulaich.Día 6. Janath Asselman.Día 7. Ismael Pérez.Día 9. Mónica Romero, Adam García, Rayah Talibi, Israa Rizki.Día 10. Zakaria Aallali, Ibrahim El Hichou.Día 11. Claudia Sánchez, Abdellatif El Khamlichi, Miguel Pita, Mario Pita, Lian Pérez. Día 12. Noor Maizi, Adam Ouaali, Sarah Ali.Día 13. César Pino.Día 14. Abderrahman Hasan.

De lunes a sábado 10 : 30

Domingos y festivos 12 : 00

Martes y jueves 19 : 00

Defunciones

Día 10. Luisa Fernández. Día 11. Carlos Jesús Portillo, Antonio Almagro. Día 12. Habbi Ali, Manuel Rodríguez, Elías Lorenzo, Abdeselam Ben Moussa. Día 13. Francisco González, Mohamed Madani.Día 14. Juan Pérez, José Rondón y María Castillo.

Matrimonios

Día 16. Francisco Pérez y Naima Elkaissi; Manuel Guerrero y Lamiae El Mellali; Abdelaziz-Mohamed Butakar y Auissa El Amrani; Ahmed El Mkahel y Patricia-Clara Cortés; Hicham Azguit y Hallar Mohamed; Noureddine El Hfaki y Taisir Mohamed; Brahim Bouichariguen y Fatima Barrah.

Domingo 20

El tiempo esta semana

16º -14º

21º -17º

Lunes 21 Martes 22 Miércoles 23 Jueves 24 Viernes 25 Sábado 26

5,1 mm

32 km/h

36 km/h32 km/h

32 km/h0 mm

21º -17º 0 mm

21º -18º 0 mm

18º -14º 0 mm

25 km/h

17º -13º 0mm

32 km/h

17º -13º 0 mm

36 km/h

17º -13º 0 mm

40 km/h

17º -14º 0 mm

32 km/h

18º -14º 0,2 mm

29 km/h

Farmacias de guardia

Centro Campoexterior Noche

Domingo 20 HISPANIA GUTIÉRREZ FLORIDO DÍAZ SEGURA Alcalde Fructuoso Miaja, 4 Pg. Virgen de África, 15 Velarde, 12

Lunes 21 ZURITA CRUZ BLASCO DE GUINDOS Beatriz de Silva, 5 Tte. Coronel Gautier, 46 Real, 61-A

Martes 22 DÍAZ SEGURA AMORES PÉREZ RODRÍGUEZ Velarde, 12 Padre Feijoo, 1 Avda. San Juan de Dios, 7

Miércoles 23 SEGURA MORI MORTE OLIVER LOBATO Revellín, 22 Bda. La Libertad, Gr. San Daniel, 69-3 Avda. Ejército Español, 10

Jueves 24 PARTIDA ARES GUTIÉRREZ FLORIDO Revellín, 7 Avda. España, 3 Pg. Virgen de África, 15 Viernes 25 ARCOS NUEVA MORTE OLIVER Jáudenes, 36 Avda. Reyes Católicos, 5 La Libertad, Gr. San Daniel 69-3 Sábado 26 DE LA PINTA PUYA PARRA LÓPEZ Avda. Marina Española, 64 Tte. Coronel Gautier, 10 Avda. España, 44 (JOP) Domingo 27 DE GUINDOS LOBATO ALMADRABA Real, 61-A Avda. Ejército Español, 10 Avda. Martínez Catena s/n

FEBRERO Isha Mghreb Assr Dhohr Shorok Fayr Rabí’ I

Domingo 20 20 : 28 19 : 13 16 : 42 13 : 40 7 : 59 6 : 32 16

Lunes 21 20 : 29 19 : 14 16 : 42 13 : 40 7 : 58 6 : 31 17

Martes 22 20 : 30 19 : 15 16 : 43 13 : 40 7 : 57 6 : 30 18

Miércoles 23 20 : 31 19 : 15 16 : 44 13 :40 7 : 55 6 : 29 19

Jueves 24 20 : 32 19 : 16 16 : 44 13 : 40 7 : 54 6 : 28 20

Viernes 25 20 : 33 19 : 17 16 : 45 13 : 39 7 : 53 6 : 26 21

Sábado 26 20 : 34 19 : 18 16 : 46 13 : 39 7 : 52 6 : 25 22

Domingo 27 20 : 35 19 : 19 16 : 46 13 : 39 7 : 50 6 : 24 23

Horariode Rezos

Domingo n 20 02 2011

Eva Duque

Con estas manitas

PULSERA SIMBAD IHoy vamos a hacer un pequeño alto en la serie de tutoriales que he venido publicando con esquemas para hacer por fotos el de una pulsera que aprendí hace mucho tiempo y tenía ganas de compartir con toda esa gente que está interesada en este humilde rincón. Se trata de un tutorial largo, así que lo dividiré en dos partes para que no me ocupe medio periódico.En cuanto a la pieza que haremos, se trata de una pulsera que nos va a llevar bastante tiempo, pero merece la pena por lo espectacular que es. En ella utilizaremos la técnica de bordado sobre fieltro que, personalmente, encuentro bastante más cómoda que montar la pieza al aire, porque la tela nos ofrece una sujeción perfecta para un cabuchón pesado.

rior del cabuchón, para que quede como en la foto 5.6- Hacemos una vuelta en peyote con rocallas del 11/0 como en la foto 67- Para terminar de engarzar el cabu-chón, haremos dos vueltas más en pe-

¿Qué necesitamos?n 3 cabuchones del material que queramos: 1 ovalado grande y dos redondos más pequeños.n Delicas del 11/0 de varios coloresn Rocallas del 11/0, 15/0 y 9/0 d varios coloresn Tupís de swarovski de 4 mm de colores que combinen con los cabuchonesn Tela de fieltro negron 2 bolas de cristal o metal de 8 mm de diámetron Hilo de nylon de 0,20mmn Aguja de enfilarn Pegamentos: de contacto y de cianocrilato.Paso a paso1- Con el pegamento de contacto, pega-mos uno de los cabuchones en un trozo de fieltro que deje un espacio como de 1 cm alrededor de la piedra, como podéis ver en la foto 1. Para la pulsera, he elegi-do unos cabuchones que hice hace tiem-po con fimo imitando un ópalo, pero s puede utilizar de resina, cristal, camafeos, piedras preciosas o semipreciosas, etc.2- Cortamos un trozo de hilo como de un metro y enhebramos la aguja. Pasa-mos la aguja por el fieltro a ras del borde del cabuchón, enfilamos dos delicas, pa-samos la aguja por el fieltro a la misma distancia de lo que ocupan las dos delicas y retrocedemos hasta el inicio del hilo, quedando un bucle como el de la foto 2.3- Pasamos el hilo por las dos delicas y hacemos lo mismo que en el paso ante-rior hasta haber completado el perímetro del cabuchón, haciendo un anillo como el de la foto 3. Siempre tendremos que tener un número par de delicas en el ani-llo.4- Ahora empezaremos una estructura en peyote, explicada en tutoriales ante-riores: se trata de enfilar una delica, pasar el hilo por la siguiente delica del anillo, otra delica,etc. Así quedaría una estruc-tura en forma de empalizada de ladrillos igal que la de la foto 4. Una vez termina-da la vuelta completa, debemos recordar que tenemos que pasar el hilo por la de-lica inmediatamente superior para poder hacer el siguiente rango.5- Hacemos varias vueltas en peyote con las delicas hasta alcanzar el borde supe-

Ocio

1 2

4 5

6 7

8 9

yote con rocallas del 15/0, como en la foto 7. Tenemos que tensar bien el hilo poara que las rocallas queden paralelas a la superficie del cabuchón y este quede bien engarzado, si no quedasen así, po-dríamos perderlo.

8- Pasamos el hilo hacia el fieltro y sa-camos la aguja a ras de la estructura en peyote. Ahora tenemos que coser alre-dedor del engarce tupís de swarovski de dos en dos con la misma técnica que hemos utilizado en el paso 1 con las de-licas, quedando un anillo alrededor del engarce como el de la foto 8. Con el hilo hacemos un nudo en la parte posterior del fieltro, lo fijamos con pegamento de cianocrilato y cortamos el sobrante.9- Cortamos el fieltro sobrante a ras de los tupís (sin cortar ningún hilo) y con pegamento de contacto, fijamos toda la estructura en otra capa de fieltro, que cortaremos del mismo tamaño que la es-tructura, como en la foto 9.10- Ahora haremos un borde de delicas que nos permitirá unir posteriormente todos los cabuchones. Para ello, debe-mos tener el hilo en el borde de la labor, de abajo hacia arriba (saliendo el hilo por donde están cosidas todas las cuentas), enfilamos cuatro rocallas y pasamos el hilo de abajo hacia arriba, formando un bucle como el de la foto 10.11- Pasamos la aguja por las dos rocallas que quedan detrás, de dentro hacia fuera, como en la foto 11.12- Tensamos bien el hilo, debiendo que-dar las cuatro rocallas en dos columnas una junto a otra, como en la foto 12.13- Hacemos lo mismo que en los pa-sos anteriores, pero con dos rocallas cada vez, hasta completar la vuelta entera, quedando la labor como en la foto 13. Ya solo queda hacer el nudo, fijarlo con pegamento y cortar el sobrante de hilo.Un consejo. Para coser el aro de delicas de los últimos pasos, os aconsejo que si-tuéis los nudos en la parte superior de la labor, disimulados con el aro de tupís, ya que si lo dejamos en una superficie que va a estar en contacto con la piel, puede resultar muy molesto.Ya tenemos el cabuchón engarzado y adornado. Todos estos pasos tendremos que seguirlos para hacer los tres cabu-chones que forman la pulsera. La semana que viene, veremos cómo montar todas las piezas. ¡No os lo perdáis!

10 11

12 13

3

Domingo n 20 02 2011

Corría el año 96 cuando la chirigota de O’Donnell, que debutaría semanas des-pués en el Gran Teatro Falla

de Cádiz con ‘Más vale reír que llorar’, decidió ensayar al aire libre. Les habían comentado que el templo del carnaval gaditano tenía una acústica muy parti-cular y cantar al aire libre era lo que más se le asemejaba. Así que Josemi Romero, Nini, Paco Pino, Chaqueta, Marco, Ar-tiel y compañía no se lo pensaron, co-gieron las guitarras y los pitos de caña y cambiaron el local por una piedra. Sí, pero no una piedra cualquiera, sino la Piedra María. Por ese y por muchos otros capítulos de su vida el rincón de Romero, autor del conjunto que este año saldrá a la calle con ‘El gusto es nuestro’, no podría ser otra que su querida roca.

Por los cubos de caracoles que de niño recogió cuando llovía un poquito para, un rato después, “intentar colocárselos a los vecinos y sacarnos unos durillos”. Por los primeros cigarros que se fuma-ría en compañía de Javi ‘Chaqueta’, Ale, Migue Triano, Sergio Escoto o David Maese unos años después y por esos primeros ligues a los que llevaba has-ta la zona para esconderse de miradas indiscretas. Y, cómo no, por las largas carreras en dirección a la barriada cre-

El rincón de... Josemi Romero, autor de la chirigota de O’Donnell

Said

Los carnavaleros ocupamos estos días las páginas de los periódicos. Por lo menos que nos dejen sentirnos reyes por

un mes. Aunque algunos siempre lo son, o al menos, de su barrio y de su gente, sin duda lo más importante. Es lo que le pasa al tío de la izquierda. No estoy hablando de un líder socialista ni un sindicalista de renombre, sino de un auténtico capitán de su barrio. Así es Josemi, el tío de la izquierda... de mi columna. Uno de los responsables del movimiento vecinal de O’Donell, hijo del auténtico tutor de la cantera del carnaval de Ceuta cuyos frutos han nu-trido a diversas agrupaciones a lo largo de los años, y autor de la chirigota de este barrio. Un auténtico profeta en su tierra. Pero Josemi no está sólo, jun-to a él han estado muchos años Nini, Paco Pino, Lagarto, Tiburón, Marcos, José David, Álex, Antúnez, Cayetano y ahora gente tan buena como Lolo o Macini, entre otros muchos que han hecho de una chirigota una auténtica institución. En esta edición tampoco se les verá por el concurso oficial y se les echa de menos. Y es que quienes no han sabido entender que el carnaval no es sólo el piropo bonito a Ceuta y los pasodobles de siempre han aburrido a los que, para mí, presentan los reper-torios más currados y con más senti-do de los últimos años. Está claro que nadie es imprescindible en el carnaval, ya lo decía Jesús Bienvenido en la en-trevista de ayer con este medio, pero lo que sí está claro es que personas como Josemi Romero deben volver, máxime en un momento en el que la modali-dad en Ceuta pasa por un momento difícil -sólo hay tres chirigotas-. La en-trevista de mi compañera Bea -carna-valera del norte- trasmite la historia de un auténtico soñador, un artista al que no le han hecho falta homenajes para seguir dando el callo después de mu-chos años en la fiesta. De todos modos estoy seguro de que Josemi no ha dado lo mejor de sí mismo, y eso lo vamos a ver en su vuelta, máxime cuando está a punto de ser padre. Por todo esto, inspírate en tu ‘Piedra María’ y ‘vuerve pisha’ aunque sea con la camiseta del Barça.

yendo que la tal María pretendía rap-tar la inocencia de aquellos niños. “Los mayores nos asustaban con el rollo de la piedra diciendo que ahí habían enterra-do a una mujer que se llamaba María”, explica, “así que pensábamos que si su-bíamos hasta la zona salía la vieja... ¡le teníamos un montón de respeto!”. Era el miedo y, al mismo tiempo, la diversión del momento pues pasaban largas horas vigilando por si la mujer decidía dar la cara. Dice que él nunca la vio pero, entre risas, confiesa que más de uno aseguró en su día haber topado con la famosa María. “No sé si de verdad o de menti-ra, para hacerse el importante, siempre había alguno que decía que a él la vieja le había perseguido”, comenta Romero, “cosas de críos”.

Toda la barriada conoce de qué rincón concreto hablamos. Hay que llegar has-ta el final de la barriada de O’Donnell,

La Piedra María (O’Donnell)

Beatriz G. Blasco

Juanmi Armuña ‘El Quijote del

Estrecho’

El tío de la izquierda

“ “Los mayores nos asustaban con el rollo de la piedra. Decían que había enterrada una mujer llamada María, ¡le teníamos un montón de respeto!

donde hoy está la pista de fútbol sala, para encontrarla. En lo alto de un mon-tecillo, escondida. “Era una zona oscura a dónde no nos dejaban ir solos”, asegu-ra el carnavalero, “ahora vemos la piedra descubierta pero antiguamente había muchos árboles de eucalipto por ahí y estaba más en alto y más lejos del barrio, porque la construcción del polideporti-vo se ha comido terreno”.

Cuenta que la mayoría de aquellos ni-ños son los que, 20 años después, “segui-mos en el barrio dando por saco” pero ya no suelen acercarse. “Veo la piedra a diario porque paso por debajo, pero la última vez que volví fue hace unos dos o tres años, con Javi ‘Chaqueta’, para recordar viejos tiempos”, rememora. Subieron únicamente con un cometido: echarse una foto. Una instantánea con la que comparar aquella que guardan des-de hace años sentados sobre ‘La María’. Y aprovecharon la ocasión para saborear una cerveza y, como si de abuelos ce-bolleta estuviéramos hablando, rescatar anécdotas del recuerdo. Historietas que quizás sucedieron dentro de alguna de las pequeñas cabañas que ellos mismos fabricaron. “Todos los niños del barrio han fabricado alguna con cuatro ramas a modo de tabiques”, cuenta. Todo en medio de la tranquilidad más absoluta que sólo se acerca a la que Romero expe-rimenta en el sofá de su casa. Pero eso ya quedará para otro ‘rincón’.