segundos del faroe l s e m a n a lDomingo n 09 01 2011

Entrevista con MANUEL LÓPEZ SANTAMARÍA, el Jefe del Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital Universitario de La Paz de Madrid habla con ‘El Faro’ cuando se cumplen dos semanas de que el pequeño Ibai Uriarte fuera sometido a un trasplante múltiple de cinco órganos

Vamos a comprar... CON CUIDADO,la Organización de Consumidores y Usuarios nos advierte de los peligros que ocasionan las Rebajas de Invierno que comenzaron el viernes

El rincón de José Durán, el presidente de Cruz Roja Ceuta nos lleva al Muelle de La Puntilla

HABLAMOS CON QUIENES EN SU DÍA FUERON ‘PRIMER BEBÉ DEL AÑO’

LOS

PRIM

EROS EN LLEGAR

Domingo n 09 01 2011 Agenda

Una de las clásicas activida-des de la guía educativa ‘Ceuta te enseña’ se pondrá en marcha con la llegada

del nuevo año. Se trata de la campaña de animación a la lectura que se reali-zará entre los días 17 y 21 en la antesala y salón de actos del ayuntamiento de la mano de la compañía ‘Teatro Mágico’. En total este año van a participar 720 alumnos provenientes de 28 centros educativos de la ciudad. Todos niños que actualmente cursan 4º de Primaria. Habrá tres sesiones diarias y se incluyen actividades como el taller de encuader-nación que tanto gusta a los niños, un teatro de títeres y un cursillo de carac-terización.

Entre los objetivos de esta actividad

Más de 720 niños participarán en la campaña de animación a la lectura de este año

Su especialidad siempre fueron lso retratos de esos españoles que viven en los márgenes, en la oscuridad generada por otros

que les quitan la luz para que no puedan verse. Estamos hablando del cantautor nacido en Madrid pero con fuertes raíces vascas y navarras Patxi Andión, que este viernes llega al Auditorio Siete Colinas con una esperada actuación enmarcada dentro de su ‘Tour Porvenir 2011’ con el que ha vuelto a la actualidad musical tras doce años de ausencia. Será a par-tir de las 21.00 horas y las entradas ya llevan varios días a la venta en el Punto de Información Cultural (PIC) situado frente al Palacio Autonómico.

Acompañado, como siempre, de su in-seperable compañera de viaje, su guita-rra. En este nuevo disco Andión vuelve a retratar como nadie al violador, al des-empleado, a la mujer violada y muerta, al objetor de conciencia, al inmigrante ilegal o a ese ‘progresismo bajo en calo-rías, de ideología light’. Crea atmósfe-ras de ambiente fascinador en espacios inusuales como una estación de metro.

41¿Quieres contarnos tus actividades culturales para que aparezcan en

este espacio? Para éstas y otras propuestas puedes escribir a:

10sdelfaro@gmail.com

n ‘Territorios del alma’, pinturas de Luis Ángel PrestellCuándo: Hasta el 16 de enero.Museo de las Murallas Reales.Género: pintura.Horario: de lunes a sábado de 10.00 a 14.00 horas; y domingos y festivos entre 10.00 h. y 14.00 h. n Último día: ‘Reflejos del mundo’Qué: pinturas de Sonsoles Oteyza.Dónde: Museo del Revellín. Hasta: HOYHorario: de lunes a sábado de 10.00 a 14.00 horas; y domingos y festivos entre 10.00 h. y 14.00 h.

La magia de la canción de autor

VozEl cantautor posee una

voz diferente a todas las demás: ronca, indomable, con una tesitura amplísima, a veces provocadora...

El popular cantautor Patxi Andión se subirá al escenario del Siete Colinas el viernes para deleitar al público caballa con los temas de su último disco ‘Porvenir’, tras 12 años de ausencia. Será a las 21.00 horas.

Ambientes que, con su música, recreará sobre el escenario del Siete Colinas este viernes para demostrar a los caballas que aunque sigan pasando los años continúa siendo un perfecto fotógrafo de la reali-dad y que su obra madura sin envejecer volviéndose cada vez más necesaria. In-cluso, aseguran algunos, imprescindible. Uno de los platos fuertes de la agenda cultural del primer mes de 2011 que no se deben perder.

está educar al niño en ser lector, enri-quecer el vocabulario o fijar la ortogra-fía de las palabras, además de la adquisi-ción de muchos más valores.

DíasLa actividad se

desarrollará entre los días 17 y 21 de enero.

Domingo n 09 01 2011Propuestas de la semana

¿Conocemos Rincón de la Victoria?

(PVP 24,90 euros) n Autor: Ken Folletn Gran novela épica que narra la historia de cinco familias durante los años de la I Guerra Mundial, la Revolución Rusa y la lucha de hombres y mujeres por sus derechos.El destino de los Williams, una familia minera de Gales, está unido por el amor y la enemistad al de los Fitzherbert.

n Dirigida por Borja Cobeaga.n Sergio (Unax Ugalde) no podía acabar peor el 2010. Es Nochevieja, cae la mayor nevada en treinta años, todos los vuelos están cancelados y encima tiene que tomarse las uvas con el resto de pasajeros en un hotel de carretera. Pero eso no es lo peor. Sergio tendrá que ingeniárselas para conseguir en una sola noche lo que no ha conseguido en varios meses: conquistar a su ex-novia.

n Temática: Una página para todos aquellos apasionados del mundo ‘Apple’. n Una web de ayuda para poner en marcha algunos servidores que vienen integrados en el sistema operativo, y otros que no vienen, al menos en una primera fase. Aquí se pretende aprender a sacar partido a dichos servidores ya que en el mundo mac-hispanohablante es algo que no se da, nos limitamos a ser usuarios, y eso algo que debe de cambiar.

Para visitar...

DATOS DE INTERÉS n Provincia: Málagan Comarca: Axarquía-Costa del Soln Habitantes: 39.922.n Altitud: 8 msnm.n Gentilicio: rinconerosn Distancias: 12 kilómetros a Málaga.

Nos introducimos en la ma-lagueña comarca de la Axarquía para llegar hasta Rincón de la Victoria, una

población de alrededor de 40.000 habi-tantes que tiene mucho que mostrar apar-te de las arenas y olas de sus playas. Así, en esta localidad podemos visitar monu-mentos como el Castillo de Bezmiliana, una fortaleza del siglo XVIII que en la actualidad se utiliza para exposiciones y otras actividades culturales. Fue mandada construir por Carlos III para salvaguardar la zona del peligro de los piratas ingleses y onsta de una muralla exterior rodeada por una alcubilla y en el interior destacan las estancias de la ‘sala de tropa’ y la ‘sala

del oficial’. También deberemos buscar el yacimiento romano de Torre de Bena-galbón, un enclave arqueológico de los siglos VIII-III a. C. del cual se conservan los restos de un muro, un complejo ter-mal y una villa romana con mosaicos, así como una factoría de garum y otra de salazón.

El Parque Arqueológico del Medite-rráneo tampoco puede pasarse por alto. Es un recinto de 90.000 metros cuadra-dos de superficie dedicado a la divulga-ción científica del patrimonio arqueoló-gico del municipio. Contiene vegetación mediterránea autóctona y caminos deli-mitados con roca natural, así como una réplica la pared de la Cueva de la Victoria con sus pinturas rupestres y paneles in-formativos sobre esta y otras cuevas. Por último, en el apartado de monumentos, se propone dar un paseo por el Despo-blado de Bezmiliana y el acueducto del Arroyo de Benagalbón.

¿Y qué decir de sus cuevas? No pue-

de faltar una visita a uno de los lugares de arte rupestre más reconocido a nivel nacional. Una mirada atrás en el tiempo que siempre gusta.

La c

aída

de

los

giga

ntes

No

cont

role

s

The

fall

appl

endi

endo

.com

Ver NavegarEscuchar

n Intérprete: Gorillaz.n Los fanáticos de Gorillaz están de enhorabuena pues, después de mucho tiempo sin noticias del conjunto a la espera de nuevos temas, hace pocas semanas llegó el ansiado disco. Se titula ‘The Fall’. El dueño de la banda Gorillaz, Damon Albarn, comentó que la grabación de este nuevo disco fue como una distracción de la monotonía de los conciertos que compusieron el último tour o gira.

Leer

Domingo n 09 01 2011 La entrevista

Pregunta obligada, ¿cómo evoluciona Ibai?Bien, de hecho hoy sale de la UVI. Pensábamos que estaría

dos semanas y hoy, cuando hace una se-mana del trasplante, ya sale a la habita-ción normal. ¿Y el ánimo de los padres?De momento están muy contentos, pero en este tipo de cosas no hay que bajar la guardia, pues pueden surgir complica-ciones y es como un jarro de agua fría. En esta primera semana tras el tras-plante, ¿cuáles han sido las atenciones al niño para conseguir una evolución tan favorable?, ¿dónde ha podido estar la clave?Hoy se le ha hecho una urostomía, que es la forma de monitorizar el injerto in-testinal y estaba muy bien. Luego se le hacen analíticas y ecografías a diario. Un control muy exhaustivo. Hasta el mo-mento todo ha sido muy favorable. La operación ha tenido muchísima re-percusión y todos los medios nacionales se han hecho eco. ¿Es la más importan-te a la que se ha enfrentado en su lar-guísima carrera de cirujano?Ciertamente ha tenido mucho ruido me-diático por circunstancias en las que no-sotros nada tenemos que ver. Este tipo de trasplantes lo hemos hecho anteriormen-te, hasta el momento 21 multiviscerales. Pero era una situación extremadamente dramática, sí. O se trasplantaba al niño en muy poco tiempo, nosotros pensába-mos que en cuestión de días y al final se pudo aguantar dos o tres semanas, o el niño moría. Esa es la diferencia. El tic-tac del reloj manda, ¿no?

Por Beatriz G. BlascoFotos: Cedidas

“Era un caso muy dramático. O se le trasplantaba o moría”

Jefe de Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital ‘La Paz’

Manuel López Santamaría El máximo responsable del equipo que trasplantó cinco órganos al pequeño Ibai Uriarte hace casi dos semanas habla para ‘El Faro’ de la intervención

No está acostumbrado a que su trabajo genere tanto revuelo mediático, pero atiende gustoso el teléfono tras una ajetreada mañana de intervenciones y reuniones en el Hospital Universitario de La Paz (Madrid). Máxime teniendo en cuenta que al otro lado del hilo telefónico le reclama un medio de la ciudad donde pasó tantos buenos momentos en su infancia y adolescencia. Tardes de paseos, compras y cines por una Ceuta que no olvida . Jefe del Servicio de Cirugía Pediátrica del mencionado centro hospitalario, el doctor López Santamaría nos cuenta las claves del trasplante multivisceral al niño de sólo cuatro años Ibai Uriarte. ¿Un milagro de la ciencia?

Domingo n 09 01 2011La entrevista

“ “En estas situaciones se produce una carrera contrarreloj. Pones al niño en lista y no sabes qué va a llegar antes, si el trasplante o el desenlace fatal.

Exactamente. Algo parecido a lo que ocurrió con los mineros chilenos. O los sacabas pronto, que al final el ‘pronto’ fueron un par de meses, o todo se acaba-ba. Una situación de emergencia máxi-ma para que no se produzca un desen-lace fatal. ¿Cuándo y cómo llegó Ibai a estar en las manos de su equipo del Hospital La Paz de Madrid?Nos lo recibieron en una situación de fa-llo hepático fulminante un día que, ade-más, estaba nevando en todo el país. Lle-gó al hospital a las seis de la mañana, algo muy infrecuente porque los traslados se suelen hacer en un horario normal. Los compañeros de Bilbao lo debieron ver tan mal que lo montaron en una ambulancia medicalizada y llegó a Madrid a primera hora de la mañana. Y se activó el protocolo correspondien-te, imagino... Claro. Nosotros lo evaluamos y ese mis-mo día por la mañana lo habíamos pues-to en ‘Urgencia Cero’. Entonces se ve que la única opción, y muy urgente, es el tras-plante multiorgánico. Así que se lanza la petición. Nos ponemos en contacto a tra-vés de la coordinadora de transplantes del hospital con la Organización Nacional de Transplantes Española y se le cuenta en qué estado está el niño. ¿Qué posibilidades de que llegasen ór-ganos compatibles existía en ese instan-te?Estamos hablando de un niño de cuatro años, de 16 kilos de peso y, lógicamente, en esta ocasión se precisa de un donante cadavérico. Sin embargo, en el trasplante hépatico más de la mitad de lo que esta-mos haciendo provienen de un donante vivo. Es decir, la madre o algún familiar dona parte de su hígado. En el transplan-te multivisceral, lógicamente, esto no es posible. Además, se necesitan órganos vi-tales. El principal problema de este tras-plante pediátrico es que en España estas donaciones son muy escasas. Algo que tiene la lectura, del lado positivo, de que las causas de muerte evitable del niño en España son muy bajas. Me refiero a ac-cidentes, etc. Hay una especie de carrera contrarreloj. Lo pones en lista y no sabes qué va a llegar antes, si el trasplante o el desenlace fatal. Entiendo que me dice que las posibili-dades, siendo realistas, eran escasas. Bueno, pero el niño no era de un grupo sanguíneo especialmente raro, aparte es posible trasplantar con compatibles de grupo... El donante no fue español, pues existen acuerdos de colaboración en determi-nados casos con países de nuestro en-torno. ¿Qué importancia le concede a esta colaboración internacional?En este caso ha sido trascendental. Si no llega a ser por eso, no hubiera habido trasplante. Es un mecanismo que, aun-que no funciona muy a menudo, en de-terminados momentos lo hace y da sus resultados en situaciones dramáticas en

cuanto a la rapidez con que todo debe hacerse. ¿Qué posibilidades existen de que, en el futuro, haya una red internacional mucho más concurrida de países en este sentido?Eso depende de las personas que se en-cargan de la gestión de donaciones, así que ahí poco puedo decir. Nosotros nos ocupamos sólo del proceso de hacer el trasplante, pues hay otros profesionales gracias a los cuales España es el país con el mayor índice de donaciones del mun-do. Me parece correcto que nosotros no podamos estar implicados en esas gestio-nes, para que no se malinterprete el que nosotros tenemos especial interés. Gene-rar donantes significa hablar de personas que ya han fallecido, aunque el corazón todavía esté latiendo. La sociedad, que es en definitiva quien con su generosidad cede los órganos de un ser querido, po-dría malinterpretarlo. Los primeros días eran bastante cautos cuando los medios intentábamos poner el calificativo de ‘éxito’...Y seguimos siéndolo, porque una semana después aún pueden pasar muchas cosas. Buenas o malas. Incluso una vez que das al niño de alta del hospital. Hasta que no

se marche a casa con buen estado general y funcionamiento correcto de todos los órganos no hablaría de éxito. ¿Qué condicionantes para el resto de su vida le quedarán a Ibai?Siempre será un niño trasplantado, y eso tendrá su servidumbre. Todos los niños a los que se les trasplanta, aunque sea un sólo órgano, van a requerir de seguimien-to médico de por vida. Al fin y al cabo se recibe un órgano sólido de alguien que es de tu propia especie pero que genéti-camente es diferente a ti. Por lo tanto, tu sistema inmunológico trata de eliminar ese cuerpo que es reconocido como ex-traño, lo que da lugar a una reacción es-pecífica dentro del sistema inmune. Para evitar que eso ocurra hay que tomar una medicación, para que no haya rechazo. Así, como se baja la inmunidad del in-dividuo es más susceptible en un futuro de tener problemas infecciosos y de otro tipo. Un asunto que queda de por vida, ¿no?Claro, en cuanto a seguimiento, medica-ción que puede producir efectos secun-darios... En ese sentido, será una persona que tendrá controles periódicos durante toda su vida. Pero al menos gracias al tras-plante el niño podrá vivir y, esperemos,

“ “Ibai siempre será un niño trasplantado y, como tal, requerirá una servidumbre y requerirá un seguimiento médico de por vida.

con una muy buena calidad de vida. ‘La Paz’ es el único hospital español que hoy en día realiza este tipo de trasplan-tes en niños. Han hecho 21, ¿qué nivel de supervivencia se contempla?El trasplante multivisceral está dentro del concepto del de intestino. Nuestra su-pervivencia actual en el trasplante global de intestino está en torno al 70 ó 75 por ciento. En el multivisceral, al tratarse de un enfermo mucho más grave, hablamos del 60 ó 65 por ciento. Hay muy pocos hospitales en el mundo que los realicen, así que la experiencia es todavía escasa. Nuestros resultados son comparables a los que en otros países se obtienen. ¿Qué diferencias hay entre intervenir a un niño o a un adulto?Desde el punto de vista técnico es lo mismo. Quizás son diferentes las enfer-medades que conducen a la necesidad de este tipo de trasplantes, según hablemos de adultos o niños. Por lo demás no hay grandes diferencias. ¿Es más complicado en un caso u otro?Cada caso es diferente. Puede haber cir-cunstancias extraordinariamente difíci-les en un niño y también en un adulto. Hasta lo que parece más sencillo puede resultar muy complejo. Hay un cirujano

“ “La medicina en España está en un nivel que, si el resto de profesiones igualara, y sin ánimo de ofender a ningún oficio, otro gallo nos cantaría.

El pequeño comenzó su particular batalla el 29 de noviembre, cuando cuando fue operado en el Hospital de Cruces para extirparle un tumor “muy grande” en el abdomen que resultó ser un embrión gemelo.

Domingo n 09 01 2011 La entrevista

que, cuando yo estudiaba, tenía una fra-se que decía: “¿Cuál es la operación más fácil que has hecho? Y contestaba: ‘Una apendicitis’; ¿Y la más difícil? ‘Otra apen-dicitis”. Es decir, no se puede generalizar. Un trasplante multivisceral, de entrada, es un proceso super complejo. Hilando con aquel cirujano, ¿su inter-vención más difícil?(Risas) Posiblemente algunos de estos 21 trasplantes multiviscerales son de lo más complejo a lo que me he enfrentado, sí. ¿Cómo se siente después de salvar a al-guien cuando todo sale bien?Esta es nuestra profesión, pero imagino que la sensación es la misma que en cual-quier otro oficio. Eso sí, aquí no puedes decir demasiado pronto que algo ha sido un éxito. Cuando haces un trabajo y te sale bien, estás satisfecho. ¿Igual que cuando un panadero con-sigue elaborar una deliciosa barra de pan?Exactamente. Tienes la satisfacción de un trabajo que has podido hacer y no sabías si podrías conseguirlo. No siempre sales contento de la operación. A veces te das cuenta de que no has podido hacer lo que quisieras. En este caso, afortunadamente, no fue así. No es muy diferente a lo de cualquier otra profesión. Primeros a nivel mundial en el número de donaciones, ¿España está concien-ciada sobre este asunto al 100%?La autocomplacencia no es buena y no podemos dormirnos en los laureles. No hay que perder el horizonte, aunque es cierto que España es líder. No es que sea la segunda, ni esté entre los primeros, es que es líder desde hace más de diez años. Es algo de lo que la sociedad española en conjunto debe estar orgullosa. El otro día conocíamos que la Organi-zación Nacional de Trasplantes iba a informar sobre la importancia de las donaciones en los cursos de formación de imames de religión musulmana. ¿Qué le parece?Muy bien. Todo lo que sea formar co-rrectamente a la sociedad y concienciar

elegir otra especialidad, por ejemplo en quirúrgica, hablamos de otros cinco años más de aprendizaje. Todo en unos cen-tros que cumplen una serie de requisitos para poder formar. El filtro para sacar al mercado un especialista que hace la sa-nidad pública está tan bien creado y es tan exhaustivo que provoca que el nivel de la medicina española sea altísimo. En muchos sitios nos envidian. Y sin embargo siempre se ve la cara mala, ¿no?La gente protesta mucho porque la sani-dad es algo que importa mucho. Siempre es noticia la mala actuación del profesio-nal, que la hay porque somos humanos y como tales nos equivocamos. Si tiramos de calculadora, en el mejor de los casos, un especialista se pasa entre once o doce años entre que empieza la carrera y fina-liza su período de formación. Sale con 30 años sin haber perdido ningún año. ¿En qué profesión en España ocurre esto?

está bien. El hecho de que hoy podamos estar orgullosos no es algo que haya naci-do por generación espontánea, sino que es el fruto de un trabajo de muchos años de un gran grupo de profesionales que han realizado un buen trabajo. Me pare-ce fenomenal. Dentro de la Medicina existen muchas ramas. ¿Por qué se decantó por la ciru-gía y, dentro de ella, por la infantil?Estudié Medicina porque quería ser ciru-jano, siempre lo tuve claro. Me gustaba la parte de acción, operar. Y, dentro de la cirugía no me hubiese importado ha-cer cirugía, general o traumatología. Pero cuando estaba haciendo la carrera em-pezaba a despuntar la cirugía pediátrica como especialidad y me llamó mucho la atención. Me gustan mucho los niños, así que puedo compaginar las dos cosas que me apasionaban. Lo suyo fue una vocación desde niño, desde luego.

Sí. Desde que llevaba pantalones cortos. Mi padre siempre me lo recuerda. Sé que es algo que no es habitual, porque no tengo ningún antedente familiar. La razón no la sé, pero fue así. Respecto a otros países, ¿en qué lugar sitúa a la medicina española?A lo mejor no está bien que yo lo diga, pero la medicina en España está a un ni-vel que, si el resto de las profesiones sin ánimo de ofender a ninguna estuviera en este mismo punto, otro gallo nos canta-ría. Por mucho que la gente proteste, los filtros para hacer medicina son extraordi-narios. De entrada, quien quiera estudiar Medicina debe estar dentro de una élite intelectual, pues piden una nota altísi-ma. Y, una vez que terminas la carrera, la formación de un médico está perfec-tamente regulada desde hace décadas. El sistema MIR es una de las cosas que me-jor se ha sabido implantar en este país. Te examinan de toda la carrera y luego al

Ibai recibió cinco órganos (hígado, estómago, duodeno, intestino delgado y páncreas) de un niño fallecido de Portugal. La fortuna le llegó el Día de los Inocentes, el 28 de diciembre.

Muy vinculado con Ceuta, una ciudad que adora

Íbamos mucho a Ceuta, cuando era muy pequeñito, para cuestiones ge-neralmente de ocio como ver una

película o comprar determinados pro-ductos de charcutería que en Tetuán era complicado encontrar”. Ese fue el pri-mer contacto que el doctor López San-tamaría tuvo con la ciudad autónoma en la que, aún hoy, reside su padre y dos de sus hermanos. Una familia oriunda de Tetuán que siempre estrechó lazos con Ceuta para, finalmente, termina trasla-dándose a vivir a ella varios años después de que la zona del Protectorado Espa-

ñol quedase en manos de Marruecos en 1956. “Voy a Ceuta a menudo, aunque por motivos de trabajo menos de lo que me gustaría”, afirma.

Interrogado sobre si cabe la posibilidad de que, tras la jubilación, traslade su resi-dencia el doctor no cierra la puerta pero sí ve esa posibilidad complicada. “A día de hoy lo que hago solo puedo desarro-llarlo aquí (por el hospital La Paz) y me gusta tanto mi trabajo que la jubilación todavía no me la he planteado”, cuenta, “me gustaría ir al sur, sí, pero imagino que me quedaré donde estén mis hijos”.

Domingo n 09 01 2011Humor

Domingo n 09 01 2011 Un poco de Historia

El norte africano en relación con los componentes del resto de los habitantes de este con-tinente es totalmente diferente

y en parte opuesto en sus concepciones culturales e históricas.

Las naciones cuyos habitantes perte-necen a las costas mediterráneas que son Marruecos, Argelia, Túnez, Tripolitania, Libia y Egipto, se les pueden considerar como habitantes del África blanca, por tener una fisonomía propia que con-servan vestigios de los antiguos pueblos mediterráneos que allí estuvieron pose-sionados y les dejaron sus costumbres anteriores a las posteriores invasiones árabes-islámicos venidos del oriente que también han contribuido a esparcir sus enseñanzas político-religiosas, y que también nos unieron con sus costumbres y culturas a través de su permanencia en estos lugares, y que produjeron una re-acción propia con muchas costumbres y formas de expresión muy parecidas entre comunicadas en ambas orillas del Estre-cho de Gibraltar, ya que desde tiempos

pasados, estas unidades y legados con España han motivado su ascendencia con antiguas relaciones de todo orden por sus costumbres, dialectos, formas de expresión y comportamientos, que son muy parecidos entre ambas orillas.

Desde tiempos inmemoriales están unidos y ligados con España, por sus remotas relaciones de todo tiempo de orden con el mundo oriental, además de las constantes perseverancias efectuadas entre ciudades que producen la inquie-tud sui generis de los españoles con los ambientes y costumbres africanos. El ejemplo lo tenemos entre nuestros nave-gantes con sus múltiples viajes y expe-diciones en los siglos pasados, los cuales recorrieron todas las costas, tanto atlán-ticas como mediterráneas, que sus nave-gaciones por ellas eran muy frecuentes y no guardaban para ellos ninguna clase de conocimientos por muy ocultos que estuvieran.

Todo ello contribuyó a que tanto los españoles como los marroquíes son de-positarios de una gran cultura hispano-

Relaciones hispanas con el norte africano

árabe, que han aportado una concepción de ideas y pensamientos para toda la hu-manidad, pues es bien sabido que el Is-lam siente hacia España una gran atrac-ción, recordando épocas antiguas muy esplendorosas de nuestra historia, y pu-diendo decir que aún Andalucía conser-va importantes vestigios que nos dejaron durante su permanencia, en un ambiente de comprensión que con el tiempo tanto a coadyuvado a la formación instructiva de los pueblos bereberes con Andalucía al tener muchas similitudes.

Los estudiosos arabistas españoles es-tán siempre atendiendo e investigando estas costumbres a través de los valio-sos recuerdos en al historia de Andalu-cía, rememoraciones imperecederas que siempre están dispuestas para sus inves-tigaciones de todos los vestigios y restos que nos dejaron en estos inolvidables lugares.

Además, muchos aplicados árabes vienen a España para realizar estudios e investigaciones por las valiosas me-morias que nos dejaron, teniendo todo

ello afectividades muy positivas que hay que propalar e indagar en todos sus va-lores y recuerdos de sus antepasados, te-niendo que divulgar y alentar para una comprensión y hermandad entre ambos pueblos.

Si alguien inoportunamente pensara en antiguas historietas ya pasadas, muy difíciles de indagar, bien se les puede recordar la cordialidad y amistad que nace al haber puesto de relieve el sentir español para saber comprender la idio-sincrasia del mundo árabe y de los más allegados a nosotros, los marroquíes, en su entronque común berberisco con el hispano y por sus ascendencias históricas andalusíes, las cuales desempeñan una labor importantísima sin que ninguna clase de obstáculos nos puedan separar y enemistar con hechos y sentimientos muy arraigados, y, por estas razones acu-den muchos estudiantes marroquíes a formarse y estudiar en nuestras univer-sidades, lo que demuestra aún más un vínculo de hermandad y comprensión entre ambas naciones.

ClementeCerdeiraGa de la Torre

Domingo n 09 01 2011Flashback

El Palacio Municipal, cumple un siglo de historia, tendría-mos que recordar que fue inaugurado por SS.MM. los

Reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia el 6 de octubre de 1927. Llegaron en la mañana del 5 de octubre de 1927, a bordo del acorazado Jaime I. Le acom-pañaba el presidente del gobierno ge-neral Primo de Rivera. Esta edificación tiene un largo recorrido desde 1898 que fueron demolidas las Casas Con-sistoriales, levantadas en la segunda mitad del siglo XVIII con proyecto del arquitecto Juan Fernández. Se suceden diferentes traslados y proyectos de los ingenieros militares José Madrid Ruiz (1889), Roberto Fritschi (1898) y del arquitecto José Manuel Cortina (1900), hasta encargarse el definitivo, en 1910, al arquitecto provincial José Romero y Barrero. Firmado el proyecto de Palacio Municipal de Ceuta en 1911, se puso la primera piedra el 5 de agosto de 1914, finalizándose en 1926, bajo la dirección del arquitecto municipal Santiago San-guinetti.

La ciudad se preparó con todas su me-

guete con la Cruz de San Fernando y la Medalla militar al coronel Oswaldo Capaz Montes. Sobre las cuatro de la tarde comenzó el desfile interviniendo el Regimiento Infantería de Ceuta, Sec-ción de Artillería, Ingenieros, Sanidad, Compañía de Mar, Sección de Carabi-neros, Guardia Civil, Tábor de Regu-lares de Tetuán y por último las cuatro banderas del Tercio. Tras volver a Ceuta, visitaron la Iglesia de Nuestra Señora de África, terminada la ceremonia religiosa salieron del templo hacia el Palacio Mu-nicipal, donde se celebró una recepción oficial. Con posterioridad visitaron el hospital militar y después se marcharon hacia el acorazado Jaime I donde se ce-lebró una cena ofrecida a las autorida-des locales. Al día siguiente marcharon hacia la capital del Protectorado, Tetuán y a su vuelta la Junta Municipal le ofre-ció en el salón del trono del recién in-augurado edificio municipal una cena, dando por concluida la vista a Ceuta. La Cámara de Comercio les entregó un cheque de veintisiete mil pesetas para la Ciudad Universitaria Madrileña, reco-lectada entre los empresarios ceutíes.

“ “La ciudad se preparó con sus mejores galas y el presidente de la Junta Municipal editó un bando explicando la visita.

jores galas para recibir a los Soberanos, el presidente de la Junta Municipal, José García Benítez, editó un bando expli-cando a los ceutíes la importancia de esta visita, la Cámara de Comercio por medio de su presidente Manuel Delga-do, dos días antes, envía una nota a la prensa invitando a los comerciantes a cerrar sus establecimientos e instalacio-nes industriales, así como que iluminen y adornen sus fachadas con banderas, y que asistan al puerto.

Tras desembarcar el Presidente de la Junta Municipal fue el primero en cumplimentarlos, seguido de los gene-rales Sanjurjo, Berenguer y Souza y las diferentes personalidades locales que se encontraban en el muelle. Alfonso XIII pasó revista a las tropas que les rindieron honores, y a continuación se dirigieron al acuartelamiento de la Legión Dar Riffien, emplazado en el Protectorado, donde Victoria Eugenia hizo entrega de una bandera al Tercio. La enseña la reci-bió el coronel Sanz de Larin. El Rey en este acto, impuso diferentes condecora-ciones a altas cargos militares, como el general Sanjurjo y el comandante Bur-

Firmado el proyecto en 1911, se puso la primera piedra el 5 de agosto de 1914, e inaugurado por Alfonso XIII y Victoria Eugenia el 6 de octubre de 1927

PALACIO MUNICIPALUn siglo de historia

FranciscoSánchez Montoya

Fsanchezmontoya@hotmail.com

Domingo n 09 01 2011 ActualidadLAS REBAJAS La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) nos aconseja

Vamos a comprar...

...CON CUIDADO

1Pense de antemano lo que necesi-ta: hacer listas es una buena mane-ra de evitar compras impulsivas.

¡¡FRENA!!

2Las normas establecen que los pro-ductos deben haber formado parte de la oferta habitual del estableci-miento durante, al menos, un mes y su calidad no puede diferenciar-se en nada de la que tenían antes de estar rebajados.

MISMA CALIDAD

3Los objetos rebajados deben mos-trar su precio original junto al re-bajado, o bien indicar de forma clara el porcentaje de la rebaja.

PRECIO ORIGINAL

4En algunos establecimientos se establecen unas condiciones espe-ciales para las compras en período de rebajas (sobre la aceptación del pago con tarjeta, las devoluciones, etc.). Pueden hacerlo, pero debe indicarse expresamente. En caso de duda, pregunte al responsable de la tienda.

¡¡MUCHO OJO!!

5Conserve el tique de las compras, pues los necesitará para cualquier posible reclamación, cambio, etc.

GUARDE EL TIQUE

6El servicio postventa y la aplica-ción de la garantía son iguales, in-dependientemente de que compre el producto durante las rebajas.

MISMA GARANTÍA

7Si tiene algún problema durante las rebajas, actúe igual que en cual-quier otro momento. En el perío-do de rebajas se recortan los pre-cios, pero nunca los derechos que usted tiene como consumidor. Por tanto, si no consigue una solución amistosa, pida la hoja de reclama-ciones (debe tenerlas cualquier es-tablecimiento) y plasme en ella su queja. Al hacer valer sus derechos beneficia a los demás consumido-res, pues hace que los comercios se esfuercen por mejorar la atención al cliente.

RECLAME SIN MIEDO

8Il consejo de la OCU es que, en lo posible, procure elegir estableci-mientos adheridos al sistema arbi-tral de consumo, que ofrecen más garantías al comprador (en caso de desacuerdo se prestarán a resolver sus diferencias con el cliente de una manera rápida y gratuita).

ELIJA BIEN EL SITIO

Consumir responsablemen-te. Ese es el consejo prin-cipal que estos primeros días del año nos llega por

parte de todas las asociaciones en de-fensa de los consumidores. También desde la principal organización que, en Ceuta, defiende los derechos de los

ciudadanos ante ciertos abusos de al-gunas empresas y establecimientos a la hora de comerciar con sus productos. Comprar sólo lo realmente necesario es el principal consejo que dio en una entrevista en ‘Así son las mañanas’ de COPE Ceuta (89.8 FM) la actual pre-sidenta de la OCU en nuestra ciudad, Mercedes Contreras. Pero hubo más. Concretamente, la máxima responsa-ble del mencionado colectivo recalcó la idea de informarnos bien sobre en qué condiciones adquirimos un determina-do artículo. “La mayoría de quejas en estas fechas nos llegan por el tema de las devoluciones, pero muchas veces el usuario no tiene razón, porque en su momento no tuvo la precaución de leer y consultar las condiciones con las que adquiría la prenda”, explicó Contreras.

Además, matizó algunas cuestiones para que no nos ‘pillemos los dedos’ ante determinados ataques consumi-tas. Por ejemplo, que con tarjeta de crédito siempre nos han de cobrar lo mismo que si compramos en efectivo. Y que el establecimiento nos debe decir en todo momento que clase de pren-da, sobre todo en el caso de la ropa, está rebajando. “En el caso de que en el tique no figure toda la información, debemos acordar con el encargado to-das las cuestiones en cuanto a la devo-

lución y si te devuelven o no el dinero”, advirtió Contreras, “pues no debemos llevarnos a engaño”. Es conveniente también recordar que todos los artícu-los deben presentar el mismo aspecto que cuando no estaban rebajados. Sin defectos. ¿Que a esa camisa le falta un botón? ¡Reclame! ¿Que es un artículo de la temporada pasada y no se lo indi-can por ningún lado? ¡Reclame! Tendrá toda la razón si lo hace.

A pesar de que la OCU en Ceuta es bastante conocida entre los caba-llas, la presidenta reiteró que sus in-tegrantes están, gratuita y personal-mente, a disposición de los usuarios en la sede de la Federación Provincial de Vecinos (FPAV) ubicada en la ba-rriada de O’Donnell y en el teléfono 956509686. “Allí se atiende, informa, orienta y deriva a los usuarios hacia la oficina de consumo ubicada en la plaza de la Constitución”, indicó. La asocia-ción también se da a conocer mediante visitas a las diferentes barriadas que tie-nen una excelente acogida.

Éxito de las reclamaciones“En el 98% de los casos se está fa-

llando a favor del consumidor”, cuan-tificó Contreras ante los micrófonos de COPE Ceuta. Respecto a los casos en los que los ceutíes reclaman con más frecuencia sus derechos como consu-midores, la telefonía móvil está a la ca-beza. “Es la reina, pues habitualmente se dan facturas incorrectas, cobros in-adecuados porque se mete cobertura de Marruecos, etc”.

Es la misma canción de todos los años, sí, pero nunca esta de más volver a entonarla ante la llegada de las siemrpe concurridas Rebajas de Invierno en las cuales se calcula que los ceutíes gastaremos, de media, 80 euros por persona. No es sencillo controlarse ante las ‘gangas’. Sin embargo, conviene ser cautos y pararse unos minutos a pensar antes de abrir el monedero o pasar la tarjeta de crédito. La máxima responsable de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) en Ceuta, Mercedes Contreras, nos alerta de los peligros que existen durante el período de descuentos y atractivas ofertas que se puso en marcha el pasado viernes 7 de enero. Gastar, sí, pero con mucha atención.

Por Beatriz G. Blascoy Patricia Bermejo

Domingo n 09 01 2011Publicidad

Domingo n 09 01 2011

La historia de Ana Marí y Miguel Carracao habría aparecido en to-

dos los medios nacionales si hubiera acontecido con 67 años de retraso. So-

bre todo en un año en el que, por culpa del cheque-bebé, no sólo se ha hablado del primer bebé del año, sino también del último privilegiado que ha cobrado los famosos 2.500 euros. Piénsenlo. ¿A cuántas parejas de gemelos o mellizos

conocen que hayan nacido en días di-ferentes? ¿Y en distinto mes? Su madre, Ana Gutiérrez Macías, halló sin preten-derlo el más difícil todavía. Dar a luz dos hijos mellizos que, de no haber sido por la muerte del pequeño Miguel que sufrió una grave pulmonía cuando sólo conta-ba seis meses de edad, nunca habrían so-plado las velas el mismo día. Ni se hubie-ran sentado juntos en clase porque él iría un curso por delante. Pero por desgracia Ana Mari sólo conoce a Miguel por una

Reportaje

Beatriz G. Blasco Fotos: Quino/Said/Cedidas

Soy el primer caballa de...A

ndre

a M

oren

o y

Rubé

n M

illan

es

2000

María Rodríguez

Domingo n 09 01 2011

Mari acaba de rebasar los 69, Manuel y Ana Mari los 67, Virginia y Carolina los 23 y Mario cumplió 12, uno más que Andrea y Rubén. Todos el mismo día en que Paula aprendía a decir con su mano derecha que empieza a ser mayor. Pronto tirará el chupete, pues ya cuenta tres añitos. Todos fueron, en su día, el primer bebé (o el segundo) nacido en Ceuta. Los más jóvenes incluso conservan la página del periódico que les alzaba como protagonistas del día. Ahora nos cuentan qué significa nacer en una fecha tan señalada.

fotografía. “Era muy lindo”, lamenta. “La primera sorprendida fue mi ma-

dre, que ni siquiera sabía que traía dos bebés”, cuenta Ana María, “mi hermano debió nacer sobre las siete de la tarde y yo nací con unas ocho horas de diferencia, a eso de las tres de la madrugada”. Nunca ha confirmado si fue el primer bebé que nació en la ciudad, pero la casualidad ha provocado que conozcamos a alguien que nació, siempre según lo que en su día contaron los progenitores, una o dos

primer caballa de 1944. Serafina contó tantas veces aquellas

horas a Manuel que, cuando éste las re-lata, se incluye como si en realidad las recordará. “Estábamos cenando tran-quilamente...”, relata, “yo dentro de la barriga, claro, y ya sentada en la mesa comenzó a sentirse mal y, al haber tanta gente en casa, todas las mujeres la ayuda-ron”. También acudió hasta allí Crisanta, la comadrona. Manuel desconoce si ésta, después de ‘todo el follón’, se unió a los Orozco en la celebración. La noche no había hecho más que empezar. “Después siguieron todos la fiesta, con más motivo todavía para celebrar la venida del niño”, dice.

Reconoce que nacer el uno de enero le ha marcado mucho. “Me gusta por-que al estar en medio de unas fechas tan señaladas siempre se celebra con mucha gente”, cuenta, “y a pesar de que los años posteriores fueron duros por el tema de la postguerra, siempre en Navidades se hacía el esfuerzo porque hubiera comida y bebida”. No faltaban rosquitos ni de-más dulces típicos. Y se respira el mejor de los ambientes. “Estamos todos muy ‘caldeaos’ con ganas de festejar”, asegura Orozco.

A Ana Mari Carracao le gusta el día, pero le da pena que quienes le rodean se empeñen en hacerle regalo doble. “Mis hijos me dicen que yo no tengo la culpa de cumplir años en medio de los festi-vos y nunca quieren regalarme de modo

conjunto”, lamenta Ana Mari. Unos pendientes, un gorro negro, una barra de labios, un pinta uñas, un juego de toallas y unas zapatillas han sido sus regalos... por el cumpleaños. Y los Reyes, como se portó bien, le agasajaron con una rebe-ca, un jersey y varios artículos de menaje para la casa. Se queja, pero con la boca pequeña. Seguro que cuando era niña no lo hacía y, como a Manuel, le encanta-ba que todo el mundo se acordara de su cumpleaños y fuera especialmente gene-roso. Quizás son cosas del espíritu de la Navidad. “Me acuerdo que, cuando te-nía unos doce o catorce años, un amigo de mi padre se me encontró por la calle y me dió 20 duros, ¡de los de entonces!”, recuerda Orozco que, además, conme-mora su santo.

Reencuentro tras 11 añosMaría del Mar de Reyes recibió el nue-

vo milenio en una habitación del hospi-tal de la Cruz Roja. Sin embargo su hijo, Rubén Millanes, no fue el primer niño caballa del milenio. Fue Andrea Moreno a pesar de que Gema Gutiérrez pudo to-mar las uvas en casa. Los dos pequeños, que han entrado en el 2011 con once años de edad, se hicieron de rogar. Ella a las 15:20. Él a las 18:45. “Fue una ma-drugada muy tranquila para el equipo de matronas”, afirman las madres, “ellos dos fueron los únicos que nacieron ese día en Ceuta”. Y, como es lógico, con tantas ho-ras a la expectativa ambas familias hicie-ron relación. Precisamente de la sala de espera del hospital se rescata una de las más curiosas anécdotas. Y es que Gema no esperaba la llegada de Andrea, sino de Abel. Los médicos le habían asegurado que daría a luz un varón, así que cuan-do la pequeña fue a conocer a sus tíos y abuelos... ¡nadie la quería! “Los abuelos se miraban entre ellos y decían: Creo que esto es tuyo”, relatan, “y los otros contes-taban: ¡qué va! es vuestro”.

El ‘pequeño calvario’ de María del Mar

Soy el primer caballa de...Reportaje

“ “La primera sorprendida fue mi madre, que no sabía que traía dos bebés. Mi hermano nació en la tarde del 31 y yo durante la madrugada del día 1.

horas antes. En la calle Camoens, núme-ro 22 ese mismo día la familia Orozco festejó, además del año nuevo, la llegada de un nuevo varón. El séptimo de una ‘pandilla’ de hijos que llegaría a contar con doce miembros. Tantos como uvas no se pudo tomar aquel año la madre de Manuel Jesús Orozco del Olmo. Él vino al mundo a eso de la una de la madru-gada de 1944. Como Ana Mari Carra-cao acaba de superar los 67, pero es muy posible que fuera en realidad Manuel el

Domingo n 09 01 2011 Reportaje

Paula juega ajena con una guitarra morada. La toma de entre la mon-

taña de juguetes que invaden una ha-bitación una habitación presidida por una gran alfombra de Dora ‘la explora-dora’. La conversación con sus padres, Miguel Ángel Villena y Vanesa García parece no importarle. Sin embargo, es ella la protagonista. El primer bebé de 2008. “Tenía que haber venido el día 24, pero se retrasó”, cuenta Vanesa, “de hecho me habían programado un parto provocado para el día 2, pero no hizo falta”.

Aquel fin de año no fue precisamente tranquilo en el antiguo Hospital de la Cruz Roja. Unas seis mujeres estaban en las mismas circunstancias que ella. Casi todas, afirma, marroquíes. Con tanta competencia, comenzaron las típicas apuestas entre los integrantes del servicio médico que, aquella no-che, tomaban las uvas en el hospital. “Parecía una competición de Fórmu-la 1”, recuerda el padre. Ella bastante tenía con empujar. “Que fuera la pri-mera, la segunda o la tercera era lo de menos”, admite, “obviamente no tomé las uvas, pero no me importó”. Paula se resistió tanto que a punto estuvo de nacer por cesárea.

Y enseguida se hizo famosa. “¿Que vinieran las teles y los periódicos a la habitación? Lo llevé fatal, estas cosas me dan mucha vergüenza”, reconoce la madre, “¡no veas como me engañá-bais los periodistas!”. A la que no hace falta engatusar es a la pequeña, en-cantada de verse en el periódico.

de Reyes en el clínico comenzó en la ma-ñana del día 31. “Me levanté sangrando mu-cho y me dejaron ingre-sada, así que cené en el hospital con mi marido”, cuenta. No recuerda qué le pusieron, pero sí lo que tuvo que batallar con el personal sanitario para que le dieran las uvas. “Estaban pensando en una cesárea, pero me les puse casi a llorar y al final accedieron”, con-fiesa de Reyes. Recuerda fue una Nochevieja un poco tris-te, pero por fortuna en el hos-pital hubo un poco ‘de manga ancha’ y se dejó entrar a más vi-sitas de las habituales. Y lo más importante: Rubén nació perfectamente. “Tuvo puntualidad británica, porque es-taba programado para ese mismo día”, afirma su madre. La llegada de Andrea, en cambio, fue inesperada. Faltaban un par de semanas, así que Gema no pensó que el bebé quería conocer tan pronto el nuevo milenio. “Cuando volvía de ce-nar, a la altura de La Marina, comencé a sentirme rara”, explica, “pero tanto mi marido como yo pensamos que habría comido demasiado, que sería un atracón tan típico de estos días”.

Mucha prisa por nacer“Mi nacimiento estaba programado

para mediados o finales de febrero, pero

tenía muchas ganas por conocer el nue-vo año”. Como en el caso de Carracao y Orozco, no podemos confirmar que María Rodríguez Pareja fuese la primera caballa de 1942, pero es muy posible que así sea. José Rodríguez, que por motivos de trabajo estaba en Valencia “creo que comprando un barco” se perdió la sor-presa que le tenía preparada su mujer, Mari, para su vuelta. Se perdió la llega-da de la única fémina de sus cinco hijos.

“ “Cuando volvía a casa, por La Marina, noté algo raro pero como me faltaban un par de semanas pensé que había comido demasiado... ¡un atracón!

1942 María Rodríguez

Sigue en página 52

“Vino en cuanto pudo, estaba deseoso por tener una niña”, cuenta María. A quien nunca ha terminado de poner cara es a ‘Don Pepito’, el médico que, por “esa cosita tan chica” de poco más de sie-te meses de gestación, dejó las doce uvas a medio comer el 31 de diciembre de 1941. Con quien sí que llegó a entablar cierta amistad fue con la comadrona del

Aún no ha agregado un tercer dedo a su gesto a la hora de decir cuántos años tiene. Ni mucho menos entiende que, en el 2008, fue la primera en nacer. Algo que sus padres recuerdan como una anécdota pero que no les desagrada.

2008Paula Villena

“Esa noche el paritorio estaba lleno, parecía una competición de Fórmula 1”

Domingo n 09 01 2011Reportaje

La competición por quién era el primer bebé de 1988 estaba dentro del mismo vientre. El de África Trujillo. Virginia, que nació ocho minutos antes que su hermana Carolina, quería ser la primera y se despidió de ella dándole una patada en el ojo.

En su carpeta de recuerdos vitales Virginia y Carolina Lara Trujillo

echan en falta un recorte de perió-dico. El del día en que nacieron, el 1 de enero de 1988. “Debía ser que en aquellos años todavía no se le daba ‘tanto bombo’ al primer bebé del año”, comentan ambas herma-nas entre risas, “pero todos los años cuando vemos en la televisión y el periódico que sacan al primer nacido nuestra madre, en broma, protesta”. A África, que así se llama, le habría hecho ilusión. Sobre todo teniendo en cuenta que, además de dar a luz la primera de 1988, traía un bombo doble y bastante inusual. ”Somos bivitelinas”, afirman al unísono ante cualquiera que se extrañe de que sean gemelas. Una palabra que no todo el mundo ha escuchado algu-na vez pero que forma parte de su diccionario desde que tienen uso de razón. La Real Academia nos aclara el significado. Bivitelino/a: “Que pro-cede de la fecundación simultánea

de óvulos diferentes, por lo cual los hermanos así engendrados pueden ser de distinto sexo y no parecerse entre sí”.

De tez morena y pelo oscuro, Vir-ginia fue la primera. A eso de las dos de la madrugada. Ocho minu-tos después llegó Carolina. Con la piel mucho más blanca, el pelo más rubio y... ¿más guapa? “Yo nací muy fea, horrorosa, un grillo, con muchos pelos negros”, exagera, seguro, Vir-ginia, “y mi madre, preocupada, le decía a la matrona que a esa niña debía de pasarle algo, que no era normal”. Esa matrona era Nona y su respuesta tajante: “¿Pero qué dices de fea? ¡Esta va a salir la más gua-pa!”.

La historia de aquellas primeras horas del 1988 se rememora cada 31 de diciembre antes o después de las uvas. A pesar de que estaban progra-madas para el día de Reyes, Manolo Trujillo, su abuelo materno, tuvo una corazonada. Como buen hombre de

mar, con frecuencia alzaba la vista al cielo. Y la Luna, aquella noche, le había hablado. “Vas a caer hoy fijo, no nos vas a dejar ni tomarnos las uvas”, le anticipó a su hija. Y acertó. En todo menos en lo de las doce fru-tas de la suerte, que África se tomó entre contracción y contracción. “Se tomó la última hora y salió pitando hacia el hospital”, comenta Carolina.

Allí el equipo médico estaba un poco revolucionado. Minutos antes la cantante Sabrina Salermo, du-rante la retransmisión de la gala de Nochevieja de TVE, había dejado la

1988 “Mientras nuestra madre daba a luz media España se escandalizaba con el pecho de Sabrina”

Virginia y Carolina Lara

imagen de la noche mientras canta-ba ‘Hot girl’ (Chica caliente). Mostró sus encantos y escandalizó a medio país mientras África, ajena al cotilleo, continuaba intentando traer al mun-do a quienes hoy acaban de cumplir ya 23 años. No fue fácil. “Veníamos las dos de pie y estuvieron a punto de hacer cesárea, pero de repente yo me di la vuelta, le pegué una patada en el ojo y salí la primera”, explica Vir-ginia. Carolina ya le ha perdonado aquel puntapié.

No reniegan del día de su cumple-ños, pero ambas reconocen que du-rante la niñez la fecha les fastidiaba un poco. Sentían que, en su calenda-rio, faltaba un día especial: el suyo. “Era como celebrar la llegada del año y algo más”, opina la hermana rubia encogiéndose de hombros, “ahora ya no le damos tanta importancia y, además, no concebimos otra mane-ra de celebrar nuestro cumpleaños”. Ahora se festeja durante la madru-gada pues, como bien apunta Vir-ginia, “como lo dejemos para el día uno nos quedamos solas, pues está todo el mundo resacoso y sin ganas ya de más fiesta”.

Luego está el tema de los regalos. Nacer el primer día del año, para ellas, es un hándicap. No sólo porque todos los regalos se acumulen en pocas jornadas, sino porque quienes efectúan los obsequios se ven obliga-dos a pensar el doble. “Se vuelven lo-cos hasta dar con nuestros regalos”, les disculpa Virginia. Inconvenientes que se toman con humor y pacien-cia. Tanta como hubo de tener África aquella madrugada del uno de ene-ro. Una madre que 23 años después guardará un periódico en el que sus dos pequeñas ‘bivitelinas’ y ellas son protagonistas.

“ “Nuestro abuelo, un hombre de mar acostumbrado a mirar al cielo dijo que, según La Luna, nos les dejaríamos comerse las uvas.

Domingo n 09 01 2011 Reportaje

barrio, María Andújar, que acudió presta hasta el domicilio de los Rodríguez Pare-ja. Una humilde casa de la barriada Espa-ña situada en la calle Viñas, número 35, en la que eso de festejar cumpleaños en días festivos comenzó a hacerse tradición. “Mi madre nació un 6 de enero, Día de Reyes, y nunca nos olvidábamos de la fecha”, cuenta María, “quizás porque conmigo ocurría lo mismo siempre me hizo mu-cha ilusión cumplir años en un día tan señalado”. Una jornada en la que, a pesar de que “los niños no teníamos tantos juguetes como los de ahora” siempre había algún regalo.

Lo que no le gustaba tan-to en las reuniones fami-liares de fin de año es que sus tíos le llamasen María Manuela, por aquello de nombrar a los niños en función del santo del día. “En aquella época había una canción titulada ‘María Manuela me escucha’ y siempre bromeaban con ella”, detalla quien cumplió el 69 años muy bien di-simulados.

Y después de los bailes...La tercera página de ‘El Faro’ del 2 de

enero de 1999 le describe como un niño “moreno, con mucho pelo y de carácter tranquilo”. Tres rasgos de los cuales los

dos primeros perse-veran. “Ahora, lo del carácter tranquilo...”, duda la madre de Ma-rio Guerrero, bastante conocido entre los afi-cionados al fútbol como ‘Pipo’. Ella es África Li-rio, quien rompió aguas

20 días antes de lo previsto, después de tomarse las uvas y tras despachar el 1998 bailando sin parar. “Me debí mo-ver tanto que le entraron ganas de salir y, aunque marchamos pronto para casa porque mi marido entraba a trabajar a las seis de la mañana ni siquiera pudo ir al trabajo”, recuerda África. De hecho el resto de la familia se tomó la noticia a broma. Quien enseguida supo que

la pareja no quería tomarle el pelo fue Lola, la matrona. “La pobre, como no hubo ningún parto esa noche, nos re-cibió con unos ojillos de dormida...”, rememora Lirio.

Mario no fue demasiado madrugador. Vino al mundo sobre las diez de la ma-ñana. Con tres kilos y 450 gramos. Algo que descubre cuando, por vez primera, lee el artículo del que en su día fue pro-tagonista. Sus padres lo tienen guardado en casa, pero nunca se ha parado a ver que decía, pues prefiere gastar su tiem-po pegando patadas a un regalo que, en estas fechas, nunca le falta: el balón. Precisamente por los regalos el mes de enero es su preferido. “Encima mi santo es el día 19”, agrega Mario, “pero no me importa que se acumule todo en poco

tiempo, luego me dedico a celebrar los cumples de mis hermanos y mis ami-gos”. Los videojuegos, las nuevas botas de fútbol de Cristiano Ronaldo y algo de ropa han sido los regalos estrella este año. “Me gusta haber nacido el uno de enero porque así soy el mayor de la clase y, por horas, no me quedé siendo el último de un curso más”, opina con mucho criterio Mario.

Bien sea por el aluvión de presentes o porque, simplemente, siempre serán los más mayores de su clase quienes, por cuestiones del azar, han sido los prime-ros caballas del año ven con buenos ojos haber venido al mundo en medio de una maraña de días festivos. Una circunstan-cia que en ocasiones les roba un ‘pelín’ de protagonismo. Esa que te impide lle-var ‘chuches’ al colegio el día exacto de tu cumpleaños pero que, sin embargo, te convierte en algo que nadie más puede ser: el primero en llegar.

1999Mario Guerrero

1944

Manuel Jesús Orozco “ “Esperábamos a Mario

para el día 20 de enero, así que no me imaginé que me pondría de parto aquella noche. De hecho, estuve todo el tiempo bailando.

Domingo n 09 01 2011

Viví todos los nacimientos con mucho amor, pero en días cla-

ve como la Nochebuena o la No-chevieja, todavía más”. Así resume Nona, la matrona más abnegada de la ciudad durante cinco déca-das, cómo recuerda ciertos días señalados ayudando a dar vida a decenas de mujeres caballas. Los bebés no entienden de calendarios y se presentaban en los momentos menos esperados. También mien-tras el reloj de la Puerta del Sol marca el inicio del nuevo año con sus habituales doce campanadas. “Recuerdo perfectamente el olor a rosquillos que había en muchas ca-sas cuando atendí partos durante la Navidad”, rememora hablando sobre algunos partos que hubo de atender en los domicilios cuando las parturientas todavía no daban a luz en el hospital. Incluso en las casa más pobres.

Eso sí, nunca renunció a tomarse las uvas. “Siempre me las tomaba,

incluso haciendo el parto y con los guantes y la bata puesta”, asegu-ra. No se considera supersticiosa, pero le gusta seguir las tradiciones. “Más de un día me tocó entrar el año en una casa que no era la mía y, antes o después, comía aunque sólo fuera un par”, dice. Recuerda, incluso, esas ocasiones en las que uno de los familiares de la partu-rienta se las iba poniendo en la boca. Tenía las manos ocupadas.

Las anécdotas que se guardan de tantos años de profesión son mu-chas. Una de las que mejor persiste

en su memoria se produjo, pre-cisamente, un 31 de diciembre. En una casa frente a donde se ubicaba el Banco Nacional. “Vino el marido de una de las señoras a buscarme y, hacía tanto viento, que se cayó un árbol y los dos ter-minamos en el suelo”, narra entre risas, “por suerte no nos hicimos nada, pero nos pegamos un golpe muy fuerte”. Aquel niño nació jus-to a las 00:00.

“Nunca me causó ningún trauma pasar la Nochevieja en el hospital, porque allí siempre me sentí como en mi casa”, confiesa sin dudar un instante la octogenaria matrona, “en mi familia celebrábamos más la Nochebuena, así que dentro de lo malo...”.

Pero si había que levantarse de la mesa para atender un parto, no le daba ninguna pereza porque para ella ayudar a traer niños al mundo es la profesión más bonita. Algo lleno de amor y cariño. “La gente se

que-ría mucho, por

muy pobre que se fuera, todo el vecindario se volcaba con el recién nacido”, opina Nona. En esta línea cuenta otra anécdota. Era un par-to en una de las casas bajas de La Ribera. Aquella noche diluviaba y ella llevaba “un vestido monííísi-mo”. Lo cuenta con mucha gracia: “Me puse la bata y, cuando me la quité tras dos o tres horas de par-to... ¡el vestido me había encogido y se me veían todas las puntillas que llevaba debajo!”.

Un sinfín de historias que se es-conden tras la vida de quizás una de las personas más queridas de la ciudad.

“Siempre tomaba las uvas, incluso en pleno parto con los guantes puestos”

Antonia Alguacil Gómez (1930) es, para toda la ciudad, ‘Nona’. Quizás no todos le ponen cara, pero raro es el caballa que no ha escuchado alguna vez hablar de ella. Siempre con mucho cariño. Tanto como el que ella derrochó durante los 50 años en que ayudó a nacer a una ingente cantidad de nuevos ceutíes. También durante las madrugadas del 1 de enero.

“ “Llegué a una casa particular ‘calaíta’ y el vestido que llevaba, tras dos o tres horas de parto, ¡había encogido y me quedaba pequeño!

Reportaje

Domingo n 09 01 2011 Criminología

EL MUNDO DE LOS PSICÓPATAS

Guillermo González

Criminólogo. Colaborador de ‘La Mañana en Ceuta’ de COPE Ceuta con ‘Radiografías, crimen y justicia’. Martes a las 13.00.criminologo.ceuta @gmail.com

La psicopatía es un trastorno de la per-sonalidad que se define por una serie de conductas y rasgos de la personalidad característicos, la mayoría de los cuales son mal vistos por la sociedad. Por lo tanto, diagnosticar a un sujeto de psi-cópata no es un asunto banal. Como cualquier trastorno de la personalidad, el diagnóstico se basa en la acumulación de evidencias. El sujeto debe satisfacer los criterios mínimos que definen el trastorno. Si pensamos que la psicopatía es un pro-blema aislado, esotérico, que afecta sólo a un reducido grupo de personas, nos equivocamos. La psicopatía nos toca prácticamente a todos.

La buena gente no suele sospechar de los demás: no pueden imaginarse al prójimo haciendo cosas que ellos son inca-paces de hacer; normalmente aceptan como explicación lo menos extraordinario y ahí se acaba todo. Por otro lado,

la gente normal se inclina por ver al psicópata con un aspecto tan monstruoso como su mente, pero no hay nada más lejos de la rea-lidad. Esos monstruos de la vida real suelen tener un aspecto y un

comportamiento más corriente que sus hermanos y hermanas nor-males; presentan una imagen virtuosa más convincente que la virtud misma, de la misma manera que una rosa de cera o un melocotón de plástico parecen más perfectos al ojo que el original que les ha servido de modelo.

WILLIAM MARCH. Sin conciencia.

Quiénes son los psicópatas

Qué es la psicopatía

Síntomas clave de la psicopatía

¿

¿

?

?Los psicópatas son depredadores que encandilan, manipulan y se abren cami-no en la vida sin piedad, dejando una larga estela de corazones rotos, expecta-tivas arruinadas y billeteras vacías. Con una total carencia de conciencia y sen-timientos por los demás, toman lo que les apetece de la forma que les viene en gana, sin respeto por las normas sociales y sin el menor rastro de arrepentimien-

to o piedad. Sus asombradas víctimas preguntan desesperadamente: ¿Quié-nes son esas personas? ¿Por qué son así? ¿Qué podemos hacer para protegernos de ellas? Aunque estas cuestiones y otras relacionadas han sido objeto de especu-lación clínica e investigación empírica durante cien años, ha sido en las últi-mas tres décadas cuando el increíble misterio de la psicopatía ha empezado a revelarse.

Emocionales

-M ente simple y superficial.- Personalidad egocéntrica y presun-tuosa.- Falta de remordimiento o culpa.- Falta de empatía.- Persona manipuladora y mentirosa.

De desviación social

-Impulsividad.- Poco control de su conducta.- Necesidad de excitación.- Falta de responsabilidad.- Problemas de conducta en la infancia.- Conducta antisocial de adulto.

No es sorprendente que muchos psicópa-tas sean considerados oficialmente como criminales, pero muchos otros se hallan fuera de las prisiones y usan su encanto y sus habilidades camaleónicas para abrirse camino en la sociedad y dejar un rastro de vidas arruinadas detrás de él.Los asesinos psicopáticos no están lo-cos, según los cánones legales y psiquiá-tricos. Sus actos no son el resultado de unas mentes trastornadas, sino de una

racionalidad calculadora combinada con una incapacidad escalofriante para tratar a los demás como seres humanos pensantes y sensibles.Por muy inquietantes que sean estos he-chos, debemos esforzarnos por mante-ner cierta perspectiva, debido a que la mayoría de los psicópatas se las arregla para no asesinar a la gente.

Domingo n 09 01 2011¡Toma nota!

Sumaia Mohamed Ali

Intérprete de Lengua de Signos

ilsesumaia@gmail.com

La ropa (I)Ampliamos vocabulario tras la llegada del nuevo año conociendo cómo nombras diferentes prendas de vestir. Ahí van once nuevas palabras.

Agua milagrosa. Toma media hora antes de levantarte de la cama dos vasos de agua y habrás encontrado la mejor manera de luchar con-tra la celulitis, a la vez que hidratas tu piel.

Cabello sano. Si te has pasado con los tintes o las permanentes, da un descanso a tu pelo. Puedes devolverle su salud aplicándole una mascarilla de aguacate y yogur natural. Es muy eficaz

Manos más suaves. Mezcla glicerina con zumo de limón. A con-tinuación frota tus manos con la nueva crema que has preparado y ve-rás como éstas ganan en suavidad.

Cutis fresco y suave. Para acabar con los fastidiosos granitos que salen en la cara, prueba a aplicarte una mascarilla de frutas. Cuece una pera o manzana y tritúrala. Después de que se enfríe extiéndela

sobre el rostro. Déjala actuar durante 15 minutos y retírala con agua tibia. Aplícate una crema hidratante y estarás lista.

Maquillaje más duradero. Si te pasas medio limón o un cubito de hielo por la cara antes de maquillarte, conseguirás mayor fijación y evitarás retoques.

Adiós a las bolsas bajo los ojos. Aplícate unas rodajas de patata fresca bajo los párpados durante 15 minutos y algodón impreg-nado de zumo de manzanas cocidas sobre ellos. No sólo sentirás un alivio instantáneo sino que las bolsas desaparecerán.

Mantén fuerte tu cabello. Deja reposar 150 gr. de albahaca en un cuarto litro de agua hirviendo. Aplasta las hojas, cuela el líquido y envásalo. Úsalo para darte un masaje semanal sobre el cuero cabellu-do. Notarás como tu pelo se vuelve más fuerte.

Hebdo trucos

Las dos manos en configuración ‘a’, se colocan en la parte lateral de los mus-los y hacen un movimiento hacia arriba hasta la altura de la cintura (imitando el movimiento de ponerte el pantalón).

PANTALÓN

Pulgar y corazón de ambas manos, salpi-cando caderas.

BRAGAS

Es un signo compuesto. Primero se realiza el signo de ropa y segundo los dos dedos índices se unen y hacen un movimiento imitando a las agujas de hacer punto.

JERSEY

Misma configuración de calzoncillos pero en el pecho.

SUJETADOR

Las dos manos extendidas sobre el pe-cho, realizan un movimiento hacia abajo abriéndose poco a poco.

VESTIDO

Dedos pulgar de la mano dominante rea-liza un movimiento de semicírculo de iz-quierda a derecha en el cuello, imitando el cuello de la camiseta.

CAMISETALas dos manos con los dedos pulgar e índice en configuración ‘c’, se unen en el ombligo y hacen un movimiento de sepa-ración.

CALZONCILLOS

Las dos manos en configuración ‘h’ se co-locan en la cintura y hacen el movimien-to de dos pistolas.

VAQUEROS

Las dos manos en configuración ‘b’ se colocan en la cintura y hacen un movi-miento hacia abajo haciendo la forma de la falda.

FALDA

Las dos manos en configuración ‘b’ con los dedos extendidos y separados, van pasando de arriba-abajo haciendo con-tacto todos los dedos con el pecho.

ROPA

Las dos manos con los dedos pulgar e ín-dice en el cuello, hacen forma de pico.

CAMISA

Domingo n 09 01 2011 El juego de las pistas

Y recordamos las pistas anteriores...

Los usuarios de la biblioteca pública asiduos a una de las actividades más longevas, ‘El Club de Lectura’, ya tie-nen día y hora para su próximo en-cuentro. Será el día 25, a partir de las 18:30 horas y, sobre la mesa pondrán en libro titulado ‘El maestro y Marga-rita’, de Mijail Bulgakov. Los objetivos son analizar a fondo la obra, que data de hace más de 80 años, e intercambiar todo tipo de opiniones para, de este modo, que la lectura previa del libro se enriquezca mucho más.

Síntesis. Moscú, 1930. Sobre la ciu-

Reunión del Club de Lectura el próximo 25 de enero. Libro: el maestro y margarita

dad desciende Satán bajo la forma de un profesor de ciencias ocultas. A par-tir de entonces, se suceden fenómenos prodigiosos que trastornan la vida de los moscovitas. Entre los afectados está Margarita, a la que Satán ofrece, a cambio de su compañía en una fiesta, la liberación de su amante, el Maestro, que se encuentra en un psiquiátrico después de la mala acogida de su obra sobre Poncio Pilato (que esconde a la figura de Stalin) y Yehosua. Margarita accede y Satán, conmovido por el amor de ambos, los lleva al más allá, donde disfrutarán de la plenitud de su amor.

OBJETIVO:n Fomentar el hábito lector entre los ciudadanos, uti-lizando la lectura como elemento de diversión y en-tretenimienton Promocionar y potenciar la institución bibliotecaria y sus recursos.

DESARROLLO DEL JUEGO 1. La duración de cada juego será de un mes.2. Mensualmente desde la Biblioteca se elegirá una novela sobre la que se darán una serie de pistas con

La Biblioteca retoma el ‘Juego de las pistas’, actividad que pretende ser un elemento más para incentivar y promover el hábito de la lectura.

Teniendo como soporte la página web de la Biblioteca y como instrumento principal, aunque no exclusivo, el correo electrónico, se trata de un juego literario cuyo objetivo final será averiguar el título de una novela.

Para ello, en nuestra página web (www.ceuta.es/biblioteca) y en el ‘10 Segundos’ aparecerá una sección con el nombre del concurso, con las normas, pistas, correo de contacto y, finalmente, los nombres de los ganadores.

¿De qué novela hablamos?

Reglas del juego

Comienza a investigarLa 4ª pista para la siguiente novela:

La acción de la novela transcurre a finales del siglo XV en Salamanca. El autor del que antes hablamos tiene que investigar el asesinato de un profesor de la Universidad de Salamanca.

Y recordamos las p istas anteriores...1. - Me has cortado, maldita vieja- exclamó al sentir la herida.

- Rojas, por su parte, tiró con tanta fuerza de las cadenas que lo aprisionaban que consiguió abrir uno de los grilletes; después, con la mano libre, comenzó a quitarse el otro- ¿No querías quedarte con la daga? - le preguntó Hilario a Celestina, después de arrebatarle el arma- Pues tómala, aquí la tienes.

2. - La novela obtuvo un importante premio literario en el año 2009.

3. - El autor de una gran obra de teatro español es protagonista de esta novela.

las que los participantes tendrán que averiguar de qué novela hablamos.3. Serán cuatro pistas por cada novela, una por sema-na, siendo generalmente la primera, un fragmento de la obra seleccionada, y las demás de índole variadaEstas pistas se publicarán los domingos en ‘10 Segun-dos’ y los lunes aparecerá en la web de la Biblioteca (www.ceuta.es/biblioteca), en el tablón de anuncios de la misma y se enviarán por correo electrónico a nues-tros usuarios.4. En cualquier momento del juego el usuario que crea haber descubierto la novela de que hablamos, podrá comunicar la respuesta vía e-mail o personalmente en la Biblioteca. Si la respuesta resulta ser la correcta, el

8. El nombre del ganador se dará a conocer en lapágina web, en la prensa y se le comunicará perso-nalmente a través del correo electrónico o telefónica-mente.9. Se establece una novela como premio para el ga-nador.

INSCRIPCIONES No es necesaria la inscripción previa. Cualquier perso-na puede participar en cualquier momento en el juego. Si un concursante desea que la Biblioteca le mantenga informado del desarrollo de la actividad y de las pis-tas, deberá enviar un mensaje a la Biblioteca indican-do su dirección de correo electrónico.

concurso no se detendrá. Esta es la principal novedad este año, pues el ganador resultará de un sorteo entre todos los participantes que hayan acertado. 5. Para la respuestas entregadas personalmente en la Biblioteca será necesario cumplimentar un impreso, proporcionado en el mostrador de la misma, con la respuesta, los datos del concursante, la fecha y hora de la entrega. 6 . El ganador será quien resulte vencedor de un sorteo en el que entrarán a participar todos aquellos que ha-yan acertado la respuesta al final de las cuatro pistas. 7. Si al cabo de las cuatro semanas no hay ningún acertante, el premio se dejará desierto y se volverá a iniciar el juego con otra novela.

Es la reunión del mes de enero que, como siempre, será en la sede de la propia Biblioteca Pública

¡¡ATENCIÓN!! FINALIZA EL

JUEGO DE LAS PISTAS

Esta es la última semana en que los asiduos al ‘Juego de las Pistas’ podrán con-

cursar, pues este tradicional jue-go impulsado desde la Biblioteca Pública con la colaboración do-minical de ‘El Faro’ para hacerlo llegar al máximo de lectores posi-bles toca a su fin. Con esta cuarta pista podrán optar al último de los premios que, como en las últimas semanas, se otorgará por estricto sorteo entre todos los acertantes de la novela.

Domingo n 09 01 2011A jugar

Respuestas: cerdo, lagartija y loro.

Dice todo lo que sabeél solo o formando coro.Verde, enjaulado, es avey tiene el nombre de...

Encuentra estas SEIS nombres de JUGUETES

MUÑECA PELUCHE COCHECITO COMBA PEONZA PATÍN

P P T U R R O N P E E A O S C O N M O I L T L A E S U N K K U I L I E Ñ Z E E E C N T S E A A P A S H F A C O P E P S I E R A C O M B A T I L R C O C H E C I T O

Que era un cochino decíala gente puesta de acuerdo,

y la inmensa mayoríase comía luego el...

Un bichito verdesobre la pared,

corre que te corre, busca qué comer.

Domingo n 09 01 2011

Rafael Fontalba

BlogCocinadeceuta

Ocio

Eva Duque

Con estas manitas

SANDALIAS DE FIESTAPara empezar este año 2011 con buen pie, qué mejor

manera de hacerlo que publicar esta semana un tutorial en el que transformaremos unas sandalias normales y corrientes en

un calzado de fiesta espectacular

Ingredientes:n 1 kilo de judías rojasn 600 gr. caracoles (cocidos)n Cuatro dientes de ajosn Una cebollan Un pimiento verden Un pimiento rojon Dos tomatesn Tres puerrosn Una coln Una cucharadita de especias para pinchosn Una cucharadita de comino molidon Sal y pimientan Dos hojas de laureln Aceite de olivan Una carterilla colorante (azafrán)

Preparación: Hacemos un refrito con los ajos,

cebolla, puerros, pimientos, tomate y laurel en aceite de oliva. Una vez te-nemos el refrito, agregamos la col en juliana, las especias, las judías (pre-viamente 8 h. en remojo) y caracoles, cubrimos de agua y dejamos cocer hasta que las judías están tiernas (agregando agua fría si evapora mu-cho) salpimentamos y damos un poco de color con el colorante o azafrán.

Cocina

Paso a paso

1- Pegamos un cristal de 14, otro de 20 y otro de 14 en el empeine de cada sandalia para que quede como en la foto 1.2- Cogemos los cristales más grandes y

los pegamos espaciados a lo largo de los tacones de las sandalias para que se quede como en la foto 2.3- El resto de los cristales vamos pegán-dolos combinados para rellenar todos los huecos y que queden como en la foto 3. Podemos ayudarnos con unas pinzas para situar cada cristal.

En la foto 4 tenéis el resultado. Como podéis ver, hemos logrado cambiar un calzado muy normal en una obra de arte. Otra manera de hacerlo es utilizar diferentes colores. Y para terminar, un consejo: para evitar la pérdida de algún cristal, podemos esmaltar-lo y dejarlo secar, así quedará mejor prote-gido frente a golpes.

Alubias rojas con caracoles

¿Qué necesitamos?

n Sandalias de tiras negrasn 2 cristales de swarovski con el reverso plano de 20x14 mmn 10 cristales de swarovski con el reverso plano de 14x10 mm y otros 10 de 12x4n Unos 1000 crsitales de swarovski con el reverso plano de diferentes tamaños y formas (recomiendo utilizar cuadrados y redondos).n Pegamento especial para cristales.n Pinzas.

1

2

3 4

Domingo n 09 01 2011Día y Hora

Santa Iglesia CatedralSanta María de Los Remedios

San Francisco

Santa María de ÁfricaNuestra Señora del ValleSanta Teresa de JesúsSan Juan de DiosParroquia San IldefonsoSan JoséCapilla Sta. Beatriz de Silva (Bda. J. Carlos)Capilla V. del Carmen (Almadraba)Capilla Madre de Dios (Manzanera)Ermita San AntonioCapilla Tanatorio

Diciembre Isha Mghreb Assr Dhohr Shorok Fayr Safar

Domingo 09 19 : 51 18 : 30 16 : 07 13 : 34 8 : 28 6 : 56 04

Lunes 10 19 : 52 18 : 31 16 : 07 13 : 34 8 : 28 6 : 56 05

Martes 11 19 : 52 18 : 32 16 : 08 13 : 34 8 : 28 6 : 56 06

Miércoles 12 19 : 53 18 : 33 16 : 09 13 :35 8 : 27 6 : 56 07

Jueves 13 19 : 54 18 : 34 16 : 10 13 : 35 8 : 27 6 : 56 08

Viernes 14 19 : 55 18 : 35 16 : 11 13 : 35 8 : 27 6 : 56 09

Sábado 15 19 : 56 18 : 36 16 : 12 13 : 36 8 : 27 6 : 55 10

Domingo 16 19 : 57 18 : 37 16 : 13 13 : 36 8 : 27 6 : 55 11

9:30 (Excepto lunes)19:30

9:00 - 20.00

19:00 (Excepto martes)19:00 (Excepto lunes)20:00 (Excepto lunes)Viernes 18:0019:30 (Excepto lunes)---17:30 (Sólo martes)21:00 (si hay difuntos)

19:0013:30 - 19:30

9:00 - 20.00

19:0019:0020:0012:0019:3018:00 (Sólo sábados)-20:15 (Sólo sábados)-21:30 (si hay difuntos)

11:00 - 19:0010:30-11:30-19:30

9:00 - 13.00 - 20.00

10:00 - 12:00 - 20:0012:0011:0011:00-12:00-10:00--21:30 (si hay difuntos)

Parroquias/IglesiaLunesaViernesSábados-Vpa.festivosDomingosyFestivosHorariodeMisas

HorariodeRezos

HorariodeAartis

Templo Calle Echegaray

NacimientosDía 16. Ritay Er-Rezini, Mohamed El Abdellaoui, Velius OmobudeDía 18. Arij Chaara.Día 19. Ismael Ahmed.Día 20. Juan Miguel Fernández.Día 21. Duha El Mokadem.Día 22. Mohamed-Anas El Ablak, Abdel-Rahman El Hamdouchi, Nadir Abdel-Lah, Raúl Rey.Día 23. Edam El Kaddaoui, Sergio Ramos, Azdin Boulaich, Mohamed-Tareq Baraka.Día 24. Hiba Mohamed, Walid Hajjaj, Noor Mohamed.Día 25. Omar Abghi, Sara Belechkar, Nila Mohamed, Yasmina Mohamed, Blessing Méndez, Hiba Armaila, Mohamed SoussiDía 26. Hassan Mohamed. Día 27. Noor Salhami, Rayyan El Mermouti, Inas AboudDía 28. Marina Martín, Mohamed Larbi.Día 29. Claudia Peula.Día 30. Rania Mohamed, Abdul Salam, Mohamed Mohtar, Aaron Ammari.Día 31. Mohamed Mohamed.Día 1. Mohamed Mohamed, Valeria León, Serin Ameggaron, Ismael Abderrahaman.Día 3. Mohamed Mohamed, Hajar Mohamed.

Delunesasábado 10:30

Domingosyfestivos 12:00

Martesyjueves 19:00

DefuncionesDía 25. Eduardo González, Trinidad Burgos.Día 26. José Ángel Guerrero.Día 27. África Fernández. Día 28. Carmen Lebrón, Teresa Aguilera, Rosario Miranda, Mfaddal Aulal Fadil, Nled-Paul.Día 29. Carmen Jaén, Miguel Molina. Día 30. Francisco Ramos.Día 31. Joaquín Morón.Día 1. Rocío Payés.Día 2. Rosario Galán, María Josefa Ali Crismo. Día 3. Mohamed Mohamed, Fatima Mohamed.

MatrimoniosDía 27. Jesús Abad y María Concepción Vázquez.

Domingo 09

El tiempo esta semana

17º -12º

21º -17º

Lunes 10 Martes 11 Miércoles 12 Jueves 13 Viernes 14 Sábado 15

13 mm

40 km/h

36 km/h32 km/h

32 km/h0 mm

21º -17º 0 mm

21º -18º 0 mm

17º -14º 0 mm

25 km/h

17º -14º 0 mm

29 km/h

16º -13º 0 mm

25 km/h

16º -13º 0 mm

29 km/h

17º -14º 0 mm

29 km/h

17º -13º 1,8 mm

22 km/h

Farmaciasdeguardia

Centro Campoexterior Noche

Domingo 9 SEGURA MORI AMORES DE LA PINTA Revellín, 22 Padre Feijoo, 1 Avda. Marina Española, 64

Lunes 10 PARTIDA MORTE OLIVER PÉREZ RODRÍGUEZ Revellín, 7 Bda. La Libertad, Gr. San Daniel, 69 -3 Avda. San Juan de Dios, 7

Martes 11 ARCOS ARES ZURITA Jáudenes, 36 Avda. España, 3 Beatriz de Silva, 5

Miércoles 12 DE LA PINTA NUEVA AMORES Avda. Marina Española, 64 Avda. Reyes Católicos, 5 Padre Feijoo, 1

Jueves 13 DE GUINDOS PUYA ARCOS Real 61-A Tte. Coronel Gautier, 12 Jáudenes, 36 Viernes 14 NIETO LOBATO DÍAZ SEGURA Real, 39 Avda. Ejército Español, 10 Velarde, 12 Sábado 15 HISPANIA PARRA LÓPEZ GUTIÉRREZ FLORIDO Alcalde Fructuoso Miaja, 4 Avda. España, 44 Pg. Virgen de África, 15 Domingo 16 ZURITA ALMADRABA MORTE OLIVER Beatriz de Silva, 5 Avda. Martínez Catena s/n La Libertad, Gr. San Daniel, 69-3

Domingo n 09 01 2011

José Durán, presidente de Cruz Roja Ceuta, no sabía qué rincón escoger. Prefería no repetir. Pensó en su barrio de toda la vida, Vi-

llajovita, “pero ahí ya has estado con Carracao y con Aquilino Melgar, ¿no?”. También en Benítez, lugar escogido por Juan Luis Aróstegui y Ramón Ga-lindo. Así que, casi por descarte, nos quedamos con el Muelle de la Puntilla. Un lugar que conoce al dedillo y al que llegamos pasadas las las 11:30 del 5 de enero. En unas horas llegarán los Reyes, quien sabe si en alguno de esos barcos que, incesantes, penetran la bocana que a Durán tanto le inspira. Le sugiere apertura. “Ceuta no se entendería sin el puerto y el puerto no se entendería sin Ceuta”, opina.

La gran largura del muelle, que tanto le gustó en su día para aprender a peda-lear sobre una bicicleta o dar tranquilos paseos a la espera de la puesta de sol, no guarda secretos para él. Lo conoce como la palma de su mano, pero prefiere un rincón. Está al fondo, ya cerca del Hér-cules. Es la esquina de los remolcadores. La explicación, sencilla. “Aquí trabajó mi padre toda la vida, desde que terminó la mili hasta que se jubiló”, cuenta, “por eso yo venía a diario, junto con mi abue-la Federico, a traerle unos tapers con la comida hasta que se empezó a cocinar en los barcos”. Siempre en un horario determinado, poco más allá de la una del medio día. En autobús. Desde Villa-jovita, pasando por Benítez, el barrio de las Latas y, finalmente, a la Puntilla.

“Aquí mi padre me enseñó a pescar, recorrí mis primeros paseos en bicicleta y me hice los primeros arañazos en las rodillas”. Una zona, dice, de disfrute. Y de aprendizaje. No tardó en conocer de buena mano en qué consistía el trabajo de su progenitor.

- ¿Nunca pensó en coger el testigo de su padre?

- No. Él mismo sabía que la mar es muy dura y que, a pesar de que hoy tengamos muy buen tiempo, el trabajo aquí es muy duro. No querría que ninguno de sus hijos sufriera lo que él pasaba diariamente.

Siguiendo a Andrés, su padre y ac-tual presidente de la barriada Parques de Ceuta, conoció de cerca ese oficio. “De vez en cuando nos traía los fines de semana y, por supuesto sentados sin hacer nada, en alguna salida menor les

El rincón de... José Durán, presidente de Cruz Roja Ceuta

Blasco

Qué más se les va a pedir? o, mejor dicho, ¿qué más se les va a exigir? Están soportando, con

su esfuerzo, la economía del país y, para colmo, tienen que pagar las con-secuencias de una crisis que no han provocado. Son los trabajadores, quie-nes a diario van perdiendo derechos mientras los títeres son manejados por el viejo continente o los buitres se aprovechan de las vergüenzas de un Gobierno acabado. La clase obrera, y más concretamente los empleados públicos, muchos de ellos mileuristas, tuvieron que pasar por una reducción salarial; más tarde, todos los trabaja-dores se tuvieron que resignar con la aprobación de una reforma laboral tan lesiva como impuesta y que les deja en la calle con muchos menos derechos que antes; y, por si fuera poco, aho-ra les vienen con una reforma en las pensiones que puede que acabe con un retraso en la edad de jubilación y con todos trabajando con la cabeza re-cubierta de canas y ¿el bolsillo?, como siempre, casi vacío. Son muchas las dudas que deben tener los trabajado-res de todo el país en estos momentos, como por qué les quitan dos años para poder disfrutar de sus nietos, por qué deben estar sacrificados dos años más para tener una pensión que sólo da para vivir mientras otros solucionan sus vidas con sólo un par de años en la vida política o quienes han provocado esta crisis se ríen desde el balcón de sus palacios… No tiene lógica. Mientras sigamos viviendo en un país de quijo-tes en el que lo más importante es un Madrid-Barça o el nombre de quien va a salir esta noche de Gran Hermano seguiremos estando donde estamos. Al fin y al cabo hemos querido un país que se gobierna a base de fútbol y fies-tas. Ya es hora de ser responsables y luchar por lo que es de todos, porque por la jubilación vamos a pasar todos, aunque desgraciadamente haya algu-nos que parezcan estarlo siempre por-que las fuerzas políticas no son capa-ces de tomar medidas para abrirles las puertas del mercado laboral. En estos días, a los trabajadores no les queda otra que exigirles a quienes les repre-sentan que luchen por salvaguardar los derechos porque la decisión que se tomará será muy importantes para todos. De lo contrario, hipotecarán su vida para siempre.

acompañábamos en el barco”. Ahí se dio cuenta de la minucia que somos las per-sonas al lado de los buques. “Son enor-mes, impresionan”. Dice que el Muelle de la Puntilla es, en comparación con todas las modificaciones que ha sufrido el puerto, el que más puro se conserva. “La caseta de los prácticos y la de Ser-

El Muelle de la Puntilla

Beatriz G. Blasco

Juanmi Armuña ‘El Quijote del Estrecho’

¿Qué más se les va a exigir?

“ “Nunca pensé en ser remolcador, mi padre era el primero que sabía que es un trabajo muy duro y no querría que sus hijos sufrieran lo mismo.

tosa siguen siendo igual, el atraque de los barcos sigue siendo el mismo y lo único que ha cambiado son la rampa de acceso, el Hércules y que ya no tenemos Fábrica de Hielo en la entrada”.

Y, aunque a la gente de interior pue-da sonarle a película, en su retina conti-núa fresca una imagen que seguramente comparta con el resto de los ceutíes que ya cuentan algunas décadas a sus espal-das. La de acompañar a los familiares y amigos que venían de visita hasta el muelle. “Les decíamos adiós, incluso con los pañuelos blancos y, hasta que el barco no desaparecía por la bocana, no regresábamos para casa”. Hoy no es-peramos a nadie, así que tras saludar a uno de los remolcadores, abandonamos un lugar al que sólo o acompañado José volverá más pronto que tarde.