- 1 -

DDIIEE PPRROOLLEEBBEERR ZZEEIITTUUNNGG

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at

EEiinn bbeessiinnnnlliicchheess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt uunndd vviieell EErrffoollgg

iimm JJaahhrr 22001100 wwüünnsscchheenn BBüürrggeerrmmeeiisstteerr WWeerrnneerr SScchheeeerr,,

ddeerr GGeemmeeiinnddeevvoorrssttaanndd,, ddiiee GGeemmeeiinnddeerräättee uunndd ddiiee GGeemmeeiinnddeebbeeddiieennsstteetteenn!!

v.l.n.r.: LH Mag. Franz Voves, Vzbgm. Othilie Kraller, Bgm. Werner Scheer

- 2 -

Inhalt

Impressum……………………………..2

Inhalt……………………………………2

Vorwort…………………………………3

Aus der Gemeindestube……………..4

Veranstaltungen der Gemeinde……12

Kindergarten………………………….17

Hort…………………………………….19

Volksschule…………………………..20

Vereinsaktivitäten…………………....22

FC Proleb……………………………..25

FF Proleb……………………………...31

Hohe Geburtstage…………………...35

Diamantene Hochzeit……………….38

Todesfälle………………………….…38

Geburten……………………………...39

Liebe Leserinnen! Liebe Leser! In Bezug auf diverse Anfragen, haben wir in dieser Ausgabe Themen wie z.B.: „Bäume neben einer Straße“, „Kehrord-nung“ und „Schneeräumung“ näher be-leuchtet. An dieser Stelle möchte ich die Gelegenheit nutzen und mich für Ihr Inte-resse bzw. Ihre Anregungen bedanken. Mein Team und ich wünschen allen Pro-leberinnen und Prolebern ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, gesun-des, erfolgreiches Jahr 2010. Ihr Amtsleiter Ing. Mag.(FH). Zellner Helmut

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Proleb, Gemeindestraße 2, 8712 Proleb www.proleb.at; e-mail: gde@proleb.steiermark.at Redaktionteam: Bgm. Werner Scheer, Vzbgm. Othilie Kraller, Ing. Mag.(FH). Helmut Zellner, Sabine Rosenkranz, Dir. Ludwig Schnabl und die Schriftführer der Vereine Herstellungs- und Verlagsort: Gemeinde Proleb Druck: Druckerei Moser & Partner GmbH, A-8570 Voitsberg, Maltesergasse 8 Fotos: Gemeinde Proleb, die jeweiligen Vereine, Kindergarten, Volksschule, Dipl.-HTL-Ing. Josef Kraller, APA/ORF-Pichlkostner

- 3 -

Liebe Proleberinnen! Liebe Proleber! Liebe Jugend!

Ein erfolgreiches aber auch historisches Jahr neigt sich dem Ende zu. Trotz schwieriger wirtschaftlicher Lage konnte ein lang ersehnter Wunsch „Neue Schule“ in einer re-lativ kurzen Bauzeit von Mai bis September reali-siert werden. Kosten hierfür € 600.000,--. Schon beim traditionellen Dorffest unserer Verei-ne, an diesem ca. 650 Proleberinnen und Proleber mitfeierten, übergab Ehrengast LH Mag. Franz Voves am 12. September 2009 die Schule im neuen Glanz sowie den erweiterten Kin-dergarten mit Spielwiese und die neu eingerichtete Nachmittagsbetreuung (Hortbetrieb) unse-ren PädagogInnen und Kindern. LH Mag. Franz Voves war erfreut über diese Erneuerung und stellte nochmals € 15.000,- für unsere Kleinen aus Kindergarten und Schule zur Anschaffung von fehlenden technischen Einrichtungen zur Verfügung. Im Zuge dieses Umbaus konnte auch eine Zeltüberdachung des Schulhofes einschließlich Schankanlage installiert werden, sodass sämtliche kulturelle Veranstaltungen in der Gemeinde bei jeder Witterung stattfinden können. Die Trinkwasserversorgung für Fam. Grassler und die der Freizeitanlage wurden neu erbaut. Weiters wurden Sanierungsarbeiten nach Hochwasserschäden (Gesamtschaden € 12.000,--) im Prentgraben (Zufahrt Anwesen Strajhar) und im Kletschachgraben durchgeführt. Auf Antrag der Obmänner der Weggenossenschaften Veitsberg und Proleber Berg wurde die Proleber Bergstraße teilweise verbreitert und die Kurven entschärft (€ 28.000,--). Auf den Artikel im Blickpunkt „Beliebter Wanderweg gesperrt“ möchte ich als Bürgermeister fol-gende Richtigstellung abgeben: Um dem Gesetz genüge zu tun, wurde der offizielle, öffentliche Rechtsweg für die gesamte Bevölkerung von Proleb und nicht nur für einen Interessierten saniert. Der jahrelang begangene Wanderweg ist und war immer Eigentum der Voestalpine. Abschließend darf ich auf diesem Wege allen Proleberinnen und Prolebern, der Jugend, den Vereinen, den Gewerbetreibenden, den Landwirten, den Freiberuflern, dem Gemeindevorstand, dem Gemeinderat sowie den Gemeindebediensteten persönlich für die gute Zusammenarbeit danken und ein gesundes, erfolgreiches und friedliches Jahr 2010 wünschen.

Ihr Bürgermeister

(Werner Scheer)

- 4 -

FFuunnddssaacchheenn Im Gemeindeamt liegen noch fol-gende Fundsachen auf:

• kleine braune Geldbörse mit Inhalt

• silberfärbiger Ohrring • Moped Nummerntafel • goldener Ehering • schwarzes Mountainbike • goldenes Halskettchen • grünes Handy (Nokia) • schwarze Geldtasche mit

Inhalt • Schlüsselbund mit Engerl-

anhänger • 3 Autoschlüssel

Die Eigentümer werden höflich gebeten, die Fundgegenstände im Gemeindeamt während der Amts-stunden abzuholen.

VVeerrbbiilllliiggttee LLiiffttkkaarrtteenn

Präbichl Bergbahnen

2 Std.: € 20,50 Karten nur für Erwachsene Preis inkl. € 3,-- Keycard Einsatz

VVoorraannsscchhllaagg 22001100 Ordentlicher Haushalt Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2010 weist Einnahmen in der Höhe von € 2.232.600,- und Ausgaben von € 2.375.300,- aus und ist somit nicht ausgeglichen. Der Abgang im Voranschlag 2010 ist im Vergleich mit dem Voranschlag 2009 um 2% gestiegen und beträgt € 142.700,-. Der Hauptgrund für die Mindereinnahmen sind die Ertragsanteile. Im Vergleich mit dem Haushaltsjahr 2009 sind diese um ca. € 125.600,- oder 12% gesunken. Hingegen werden die Ausgaben an den Sozialhilfeverband um ca. € 15.000,- steigen. Außerordentlicher Haushalt Der „Außerordentliche Haushalt“ zeigt im Vor-anschlagsentwurf 2010 Einnahmen von € 99.700,- und Ausgaben von € 223.000,-. Hieraus resultiert ein Fehlbetrag von € 123.300,-. Im außerordentli-chen Haushalt wurden nachfolgende Projekte:

Sanierung der Straßenbeleuchtung in der Höhe von € 20.000,-

Straßensanierungsarbeiten in der Höhe von € 25.000,-

Küche für den Hort in der Höhe von € 20.700,-

veranschlagt. Des Weiteren wurden bei den Aus-gaben die voraussichtlichen Soll – Abgänge aus dem Haushaltsjahr 2009 berücksichtigt. Durch Bedarfszuweisungsmittel werden die Ein-nahmen im außerordentlichen Haushalt begründet.

AAuuss ddeerr GGeemmeeiinnddeessttuubbee

Sandstrahlen Entrosten Entzundern Sw eeepen Anstriche

Beschichtung K orrosionsschutz Verschleißschutz

Betonsanierung Flam m verzinken

Stieg G mbH , A-8712 Niklasdorf, Gew erbestraße 9, Tel.03842/81038, Fax 03842/81038/88

Stieg K orrosionsschutz G m bH , A-2630 Ternitz, Hauptstraße 2, Tal. 02630/39191, Fax 02630/39192

office@ stieggmbh.at ???? w w w.stieggm bh.at

- 5 -

Schneeräumung Wie in der vergangenen Winterperiode wird die Schneeräumung wieder von Hrn. Bruno Brettenhütter, Hrn. Ernst Strohnegger, Hrn. Reinhard Strajhar, Hrn. Franz Edelsbacher so-wie von Hrn. Manfred Müller in den jeweiligen Bereichen durchgeführt. Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsge-bieten haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft vorhandenen, dem öffentli-chen Verkehr dienenden Gehsteige und Geh-wege entlang der gesamten Liegenschaft in der Zeit von 6.00 Uhr bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert bzw. bei Glatteis bestreut sind. Bei der Räumung von Garageneinfahrten darf der Schnee nicht auf die Straße bzw. andere Straßenseite oder zum Nachbargrundstück ge-räumt werden. Insbesondere möchten wir bei der Schneeräumung auf die Parkproblematik hinweisen. Es ist darauf zu achten, dass die Fahrzeuge auf dem eigenen Grund bzw. auf einer Straßenseite geparkt werden. Ferner haben die Eigentümer von Liegenschaf-ten dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. Wir danken im Voraus für Ihr Verständnis und ersuchen um Einhaltung.

HHaauussnnuummmmeerrnnttaaffeell mmoonnttiieerreenn!!

Die Einsatzorganisationen Polizei, Rettung und Feuerwehr sind immer bemüht, im Ernst-fall so schnell wie möglich zu einem Einsatzort zu gelangen. Dies gestaltet sich jedoch oft schwierig, da speziell Rettung und Polizei, welche von anderen Dienststellen kommen, die örtlichen Gegebenheiten nicht bekannt sind. Sehr oft kommt es vor, dass an den Häu-sern keine Hausnummerntafeln angebracht oder so montiert sind, dass man diese von der Straße aus nicht sehen kann. Es ergeht daher das Ersuchen, die Hausnum-merntafeln so anzubringen, dass sie von der Straße aus gesehen werden bzw. diese über-haupt zu montieren.

EErrffoollggrreeiicchheerr RRaaddrreennnn--ffaahhrreerr aauuss PPrroolleebb

Martin Schöffmann von ELK-Radteam kann auf ein sehr erfolgreiches Radrenn-jahr zurückblicken. Nachfolgend seine Leistungsbilanz:

Sieger beim Österreich Cup in Götzis

U23 Staatsmeister „Strasse“ Vizestaatsmeister „Berg“ Etappenzweiter beim GP Tell

(CH) Gesamtdritter bei der „Dreiländer-

tour in OÖ“ Ab Jänner 2010 fährt er für das PRO Continental Team Corratec. GGrrooßßaarrttiigg!! WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh uunndd wwüünnsscchheenn eeiinnee eerrffoollggrreeiicchhee uunndd uunn--ffaallllffrreeiiee nnääcchhssttee SSaaiissoonn..

Bäume und Einfriedungen

neben der Straße

Aus gegebenen Anlass möchten wir Sie darauf hinweisen, dass die Grundeigen-tümer Bäume, Sträucher, Hecken und dergleichen, welche die Verkehrssicher-heit, insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrich-tungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs oder welche die Benützbarkeit der Straße einschließlich der auf oder über ihr befindlichen, dem Straßenver-kehr dienenden Anlagen, z. B. Oberlei-tungs- und Beleuchtungsanlagen, beein-trächtigen, auszuästen oder zu entfer-nen haben.

- 6 -

GGeemmeeiinnddeewwoohhnnuunngg zzuu vveerrggeebbeenn Die Gemeinde Proleb erlaubt sich bekannt zu geben, dass im Gemeindeobjekt in der Florianisiedlung 10, eine im ersten Stock situierte Gemeindewohnung, mit ei-ner Nutzfläche von rd. 72 m² ab sofort zur Verfügung steht. Sollten Sie Interesse an dieser Wohnung haben, senden Sie bitte ein schriftliches Ansuchen an

Gemeindeamt Proleb Gemeindestraße 2

8712 Proleb

oder per E-Mail

helmut.zellner@proleb.steiermark.at

Der Vorverkauf für den Steirerball wird grundsätzlich in allen Gemeinden und in der Bezirks-hauptmannschaft Leoben durchgeführt. Der Eintrittspreis beträgt € 25.-- pro Person. Für den Bustransfer aus dem Bezirk Leoben nach Wien und zurück ist ein Kostenbeitrag von € 10.-- pro Person zu bezahlen. Für die Sitzplatzreservierung ist pro Person ein Betrag von € 5.-- zu bezahlen. Es stehen Tische für 2 bis 10 Personen zur Verfügung. Selbstverständlich ist auch eine Kartenbestellung ohne Sitzplatzreservierung möglich. Darüberhinaus gibt es auch noch Studentenkarten (mit Ausweis) und ohne Platzreservierung um € 22.--. Die genaue Einteilung der Busse für die Fahrt nach Wien wird dann spätestens am Montag, dem 18. Jänner 2010 den Gemeinden bekanntgegeben. Die Buszuteilungen werden so gestaltet sein, dass die An-reise der Ballbesucher zu den Einstiegsstellen so kurz wie möglich gehalten wird. Die Busse werden so zeitgerecht abfahren, dass die Ankunft im Austria Trend Parkhotel Schönbrunn spätestens um 19.30 Uhr erfolgt. Die Balleröffnung erfolgt um 20.30 Uhr. Die Rückfahrt in den Bezirk ist bis spätestens um 03.00 Uhr geplant.

- 7 -

EErrmmääßßiiggttee EEiinnttrriittttsskkaarrtteenn –– AAssiiaa SSppaa

Bereich Kategorie Tarif PreiseASIA SPA POOLS

Reduziert:

ASIA SPA SAUNA17,00€

Erläuterung

Erwachsene

Reduziert

Kinder

Erwachsene

Schüler mit Schülerausweis, Studenten mit Ausweis bis 26 Jahren, Lehrlinge mit Lehrlingsausweis bis 19 Jahren, Personen mit Behindertenpass und Pensionisten

A 7,10€

A 6,00€

A 3,90€

A

PPrroolleebbeerr ggeewwaannnneenn ddeenn KKlliimmaasscchhuuttzzpprreeiiss

22000099 Karl und Marianne Pirsch von der Eine Welt Handel AG nahmen die Klima-schutzpreis – Statuette 2009 von Um-weltminister Niki Berlakovich und ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz mit großer Freude entgegen. Im Rahmen einer großen Gala in Wien gewann in der Kategorie Handel und Gewerbe den österreichischen Klima-schutzpreis 2009 die Eine Welt Handel AG. Seit 22 Jahren beschäftigt sich Karl Pirsch, Chef der Eine Welt Handel AG, mit dem Thema Klimaschutz und Nachhaltigkeit. Mit dieser Auszeichnung wurde in ers-ter Linie der Bau des neuen Logistik-centers in Niklasdorf gewürdigt. Dieser innovative Bau ist der erste Passivbau aus Holz in ganz Europa. Mittels einer Fotovoltaikanlage soll in naher Zukunft das Logistikcenter völlig autark mit ei-genem Strom versorgt werden. Wir gratulieren recht herzlich!

- 8 -

AAllttkklleeiiddeerr uunndd SScchhuuhhee –– zzuu sscchhaaddee ffüürr ddeenn

RReessttmmüüllll Der Vergleich der Restmüllanalysen des Jahres 2003 mit den neuen Ergebnissen zeigt bei den Alttextilien eine wenig erfreu-liche Entwicklung. Die Menge der getrennt gesammelten Altkleider für eine weitere Verwendung ist fast auf die Hälfte zurück-gegangen, während der Anteil der Alttextili-en im Restmüll gestiegen ist. Dazu muss man wissen, dass für die Ent-sorgung des Restmülls derzeit 172,-- Euro pro Tonne bezahlt werden muss und damit auch für die Alttextilien im Restmüll. Um die Alttextilsammlung für die Bevölke-rung attraktiver und einfacher zu gestalten, wurden vom Dachverband der Steiermärki-schen Abfallwirtschaftsverbände neue, ein-heitlich gestaltete Sammelsäcke entwickelt. Diese sollen für die Sammlung von brauch-baren Altkleidern und Schuhen verwendet werden. Die Säcke können kostenlos auf dem Gemeindeamt oder im Altstoffsam-melzentrum abgeholt werden. Die gefüllten Säcke können im Altstoffsammelzentrum während der Öffnungszeiten abgegeben werden. Mit dieser neuen Sammel- und Abgabemöglichkeit sollen die Restmüll-mengen verringert und damit die Gebühren entlastet werden. Nutzen Sie die neuen Textilsammelsäcke und helfen Sie mit die Müllgebühren zu entlasten. Selbstverständlich stehen auch weiterhin die derzeit aufgestellten Textilsammelcon-tainer und die bisher bestehenden Abga-bemöglichkeiten zur Verfügung. Ziel sollte es sein, dass keine tragbaren Kleidungs-stücke und Schuhe mehr im Restmüll lan-den.

Was passiert mit den gesammelten Alttextilien?

Die gesammelten Altkleider und Schuhe werden in einem Sortierbetrieb im Mürztal in verschiedene Qualitäten händisch nach-sortiert. Diese gehen dann je nach Be-schaffenheit in Second-Hand-Shops oder in verschiedene Märkte in Osteuropa. Stark verschmutzte oder beschädigte Ware muss als Restmüll entsorgt werden.

- 9 -

- 10 -

NAME TelefonThomas Michael Emmerstorfer

03849 595

Laurentistraße 178794 Vordernberg 06641201424

Michael Haberl 03848 2191Vordernbergerstraße 60

8790 Eisenerz 06765566046Astrid Hollnagel 03842 26370

Waasenhammergasse 7

8700 Leoben 069913446680Hermann Hüttinger 03847 3302

Alois Edlinger Gasse 14,

8700 Leoben 06643501707

KKeehhrroorrddnnuunngg Die Kehrordnung regelt das Reinigen, Kehren und Überprüfen von Feuerungs-anlagen. In der Steiermark kommt die Steiermärkische Kehrordnung 2000, LGBl. Nr. 60 idF LGBl 2002/20 zur Anwendung. Ziel dieses Gesetzes ist die Sicherstellung des Reinigens, Kehrens und Überprüfens von Feuerungs-anlagen zum Schutze des Lebens und der Gesundheit von Menschen sowie im Interesse des Umweltschutzes. Dieses Gesetz bezieht sich auf alle Feue-rungsanlagen, die in der Steiermark betrieben, stillgelegt oder wieder benützt werden. Das Reinigen, Kehren und Überprüfen von Rauch- und Abgasfängen sowie von Rauch- und Abgasleitungen hat durch einen Rauchfangkehrer (RFK) zu erfolgen. Feuerungsanlagen sind in der Heizperiode in regelmäßigen Intervallen durch den RFK zu überprüfen bzw. zu reinigen. Die Anzahl der

Kehrungen richtet sich dabei nach der Art des verwendeten Brennstoffes und der Konstruktion der Feuerungsanlage. Achtung! Auch Feuerungsanlagen für gasförmige Brennstoffe müssen mindestens einmal jährlich durch einen RFK überprüft bzw. gereinigt werden. Der Rauchfangkehrerwechsel darf nicht während der Heizperi-ode, welche sich vom 15. September bis 15. Mai erstreckt, und nicht später als vier Wochen vor dem nächstfolgenden Kehrtermin vorgenommen werden. Im Fall eines Wechsels hat der bisher beauftragte RFK unverzüglich einen schriftli-chen Bericht über die zuletzt erfolgte Kehrung und über den Zustand des Kehrobjektes an den für die Zukunft beauftrag-ten RFK, an die Gemeinde und an die Inhaber des Kehrob-jektes zu übermitteln. Des Weiteren muss der Wechsel in-nerhalb des Kehrgebietes erfolgen. In der nachfolgenden Aufstellung sind die Rauchfangkehrerbetriebe im Kehrgebiet Leoben angeführt. Im Hinblick auf die Reinigungs- und Über-prüfungsfristen berät Sie Ihr Rauchfangkehrer Ihres Vertrau-ens sehr gerne.

- 11 -

In der Gemeinderatssitzung am 15.12.2009 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

1.) Die Niederschrift vom 06.10.2009 wurde einstimmig beschlossen.

2.) Das nunmehr vorliegende Kleinregionale Entwicklungskonzept der „Klein-region Murtal“ wurde bereits mit der zuständigen Landesdienststelle, d. i. die Fachabteilung A 16, abgestimmt und kann daher durch entsprechende Gemeinderatsbeschlüsse und in der Folge durch einen Beschluss im Ge-meindeverband „Kleinregion Murtal“ in Rechtswirksamkeit gesetzt werden. Der Antrag wurde einstimmig angenommen.

3.) Unter Berücksichtigung der Stellungnahmen und der Einwendungen wurde das Örtliche Entwicklungskonzept und der Flächenwidmungsplan Änderung Verfahrensfall 3.06 überarbeitet und vom Gemeinderat ein-stimmig beschlossen.

4.) Der Verfassungsgerichtshof in Wien hat betreffend „Köllach Au“ den Ge-meinderat aufgefordert, zu einer Beschwerde eine Stellungnahme abzu-geben. Die Stellungnahme wurde vom Herrn DI Ankowitsch (Raumpla-nungsbüro Pumpernig & Partner) verfasst und als Vorschlag dem Ge-meinderat vorgelegt. Dieser Vorschlag wurde vom Gemeinderat einstim-mig beschlossen.

5.) Der Voranschlag 2010, der mittelfristige Finanzplan, der Dienstpostenplan und die Hebesätze für die Gemeindeabgaben (Grundsteuer, Kommunal-steuer, Lustbarkeitsabgabe und Hundesteuer - wie im Haushaltsjahr 2009), wurden einstimmig beschlossen.

6.) Wie jedes Jahr ist die Anpassung des Kontokorrentkredites durchzufüh-ren. Der aktuelle Kontokorrentkreditrahmen weist einen Betrag von € 395.600,- auf. Basierend auf 1/6 der Einnahmen vom ordentlichen Haushalt wäre der neue Vertrag für den Kontokorrentkreditrahmen mit € 372.100,- abzuschließen. Der Antrag, den Kontokorrentkredit mit einer Laufzeit von 01.Jänner 2010 bis 31.Dezember 2010 bei der Raiffeisen-bank Leoben-Bruck zu genehmigen, wurde einstimmig angenommen.

7.) Die Gemeindewohnung TOP1, Florianisiedlung 10, wird mit den bespro-chenen Auflagen hinsichtlich Hundehaltung an die Familie Englmeier / Marout vergeben und wurde mit Stimmenmehrheit beschlossen.

- 12 -

VVeerraannssttaallttuunnggeenn ddeerr GGeemmeeiinnddee PPrroolleebb 22..HHJJ 22000099

Volksschule eröffnet Generalsanierung mit einem Kostenaufwand

von rund 600.000 Euro fertiggestellt.

Nach über 30 Jahren wurde die Volksschule Proleb generalsaniert und erweitert. Ein lang ge-hegter Wunsch konnte mit diesem Projekt realisiert werden. Um den heutigen Anforderungen eines modernen und zukunftsorientierten Unterrichts Rechnung tragen zu können, wurde die Volksschule Proleb mit einem Kostenaufwand von rund 600.000 Euro renoviert. Dass dieses Projekt in der Wohnsitzgemeinde Proleb finanziell überhaupt durchführbar war, ist den erfolg-reichen Gesprächen von Bgm. Werner Scheer mit LH Mag. Franz Voves zu verdanken. Auf-grund dieser Verhandlungen wurde die Finanzierung des Zu- und Umbaues durch LH Voves abgesegnet. Erwähnenswert ist, dass die im Erdgeschoss befindlichen Räumlichkeiten nun auch barrierefrei erreichbar sind. Sowohl aus ökologischen wie auch aus ökonomischen Grün-den wurden zusätzliche Wärmedämmmaßnahmen vorgenommen. Neben der Eröffnung des neuen Zu- und Umbaues konnte auch der neuinstallierte Hortbetrieb, der unter der Leitung des Kindergartens steht, vorgestellt werden. Um Synergien zu bilden und die vorhandenen Res-sourcen zu nützen, wurde die Hortgruppe im Schulgebäude untergebracht. Die dazu benötig-ten finanziellen Mittel werden auch von LH Voves zur Verfügung gestellt. Durch diese Investiti-onen wurde die Volksschule Proleb nun auf den neuesten technischen Standard gebracht. Au-ßerdem wird den Eltern durch den Hortbetrieb eine professionelle Betreuung ihrer Schulkinder garantiert.

- 13 -

37. Fitmarsch ein toller Erfolg Annähernd 200 Personen waren registriert

Am Nationalfeiertag, den 26. Oktober 2009 wurde in Proleb bereits der 37. Fitmarsch veran-staltet. Der Start erfolgte um 10 Uhr beim Gemeindeamt Proleb, das Ziel war das Gasthaus "Zur Alten Mühle" der Fam. Rainer. Das Sport- und Kulturreferat unter Friedrich Scheer zeichnete sich für die diesjährige Wander-strecke verantwortlich. Sie verlief vom Gemeindeamt nach Köllach, über die Brucker Straße zum Anwesen Reisner und dann weiter zum Anwesen Handlos und schließlich zum Anwesen Müller, wo eine Labestation eingerichtet wurde. Nach einer wohlverdienten Stärkung verlief die Strecke dann weiter zum Wochenendhaus Zottler über das hohe Kreuz zum Mühlenweg und zur Endstation, dem GH „Zur Alten Mühle“. Bürgermeister Werner Scheer war über die bisherige Rekordbeteiligung sehr erfreut. Waren in den vergangenen Jahren etwa 150 Teilnehmer gemeldet, so wurden heuer insge-samt 199 Personen registriert. Der schöne Wandertag konnte ohne ernstzunehmende Unfälle bei gutem Essen und Getränk im GH "Zur Alten Mühle" zu Ende geführt werden. Die Verantwortlichen vom Sport- und Kulturreferat bedanken sich bei allen Wanderinnen und Wanderern für die zahlreiche Teilnahme und freuen sich bereits jetzt auf den nächsten Fit-marsch im Jahr 2010!

8345 Straden, Marktl 10

Tel: 03473/7758

www.tischlerei-zach.at

Vulkanlandlaternen

in Lärche Massiv

Laterne groß € 174,-

Laterne mittel € 135,-

Laterne klein € 114,-

- 14 -

Dorffest sehr gut angenommen Mit großer Kinderolympiade und Wuzzlerturnier

Am Samstag, den 12. September 2009, veranstaltete das Kulturreferat unter GR HBI Friedrich Scheer das 1. Wuzzlerturnier und die lustige Kinderolympiade unter GR Christa Glaser. Beide Bewerbe fanden einen großen Zuspruch. So nahmen beim Wuzzlerturnier 14 Mannschaften mit je 8 Personen und bei der Kinderolympiade 67 Kinder teil. Den vielen helfenden Personen sei an dieser Stelle der herzlichste Dank ausgesprochen. Das anschließende 15. Dorffest mit der Eröffnung der neurenovierten Volksschule übertraf sämtliche Erwartungen. Rund 500 Besucher machten diese Veranstaltung zu einem wahren Volksfest. Vzbgm. Othilie Kraller konnte zahlreiche Gäste begrüßen. Unter den Gästen waren LH. Mag. Franz Voves, NRAbg. Andrea Gessl-Ranftl, LAbg. Erich Prattes, LAbg. Anton Lang, BH Hofrat Dr. Walter Kreuzwiesner und viele weitere Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft. Bgm. Werner Scheer lies die letzten Wochen der Umbautätigkeiten Revue passieren und hob in seinen Ausführungen die gute Zusammenarbeit mit der Landesregierung, im Besonderen mit LH. Mag. Franz Voves hervor. Nach einer Führung durch die Räumlichkeiten der Volksschule erfolgte die feierliche Umrah-mung des Festes durch die Werkskapelle Brigl & Bergmeister, der Kindergruppe Schlacher-Steiner, den Kindern der Volksschule, der Singgemeinschaft und im Anschluss daran durch die Unterhaltungsgruppe Gaudissimo. Bei Würstel, Freibier und guter Musik war unter allen Besu-chern eine ausgezeichnete Stimmung zu verspüren. Ein toller finanzieller Erfolg, der zu Gänze den veranstaltenden Vereinen zu Gute kommt, konn-te auch durch die Versteigerung des von der FF umgeschnittenen Maibaumes eingefahren werden. Dass so ein hoher Gewinn erreicht wurde, ist nicht zu letzt auf die professionelle und zugleich lustige Versteigerungsweise von HBI Friedrich Scheer zu verdanken.

Das Kulturreferat der Gemeinde sowie die veranstaltenden Vereine danken noch einmal allen Besuchern für Ihr Kommen.

- 15 -

Pensionistenweihnachtsfeier

Wie jedes Jahr fand auch heuer am 01. Dezember 2009 wieder eine Weihnachtsfeier für alle Proleber Pensionistinnnen und Pensionisten statt. Feierlich umrahmt wurde diese Veranstaltung durch die Flöten- u. Querflötengruppe unter der Leitung von Frau Barbara Spruzina, Frau Clothilde Picek und Frau Margit Marget (Gedicht u. Geschichte), besinnliche Worte von Herrn Hofrat Prof. Josef Steiner, einer Weihnachtsge-schichte von GR Christa Glaser sowie der Singgemeinschaft Proleb. Für das leibliche Wohl sorgte das GH Scheer und als kleine Weihnachtsüberraschung übergab Frau Vizebürgermeisterin Othilie Kraller an alle Anwesenden einen Keksteller.

- 16 -

WIR WÜNSCHEN EINE RUHIGE

UND BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT

IHR RAUCHFANGKEHRERMEISTER FÜR LEOBEN, NIKLASDORF & PROLEB

ASTRID HOLLNAGEL & TEAM

WAASENHAMMERGASSE 3 8700 LEOBEN

� 03842 – 26 3 70

WENN SIE ÜBER HEIZTECHNISCHE FRAGEN INFORMIERT WERDEN WOLLEN,

DANN SCHICKEN SIE EIN MAIL AN: office@hollnagel.at www.hollnagel.at

- 17 -

Schüttspiel nach Maria Montessori

Jeder Geburtstag wird gefeiert!

HHiigghhlliigghhttss aauuss ddeemm KKiinnddeerrggaarrtteenn && HHoorrtt

Immer wieder gibt es Veränderungen in un-serem Leben, so auch bei uns im Kindergar-ten. Seit September bietet unsere Einrichtung Kinderbetreuung vom 1 1/2 jährigen Klein-kind bis zum 10- jährigen Volksschulkind an. Diese Alterspanne der Betreuung ist mög-lich durch zwei alterserweiterte Gruppen im Kindergarten und einer Hortgruppe. Verände-rungen gab es auch in unserem Team, da Frau Martina Ebner (Glaser) ihren Karenzur-laub angetreten hat. Als Karenzvertretung können wir Frau Stefanie Reichmann begrü-ßen, die in den letzten Jahren immer wieder für Vertretungen eingesprungen ist. Neu in unserem Team dürfen wir für die Betreuung der Hortkinder Frau Bettina Pusterhofer als

Hortpädagogin und Frau Sylvia Neubacher als Hilfskraft im Hort willkommen heißen. Unser heuriges Jahresthema steht im Zeichen

der vier Elemente "LUFT-FEUER-ERDE-WASSER".

Mit allen Sinnen die vier Elemente erleben, die seit Menschengedenken unser Leben be-stimmen und unseren Planeten formen: Das bedeutet in sie eintauchen, sie fühlen, spüren, schmecken, und hören, mit ihnen experimen-tieren, spielen, tanzen und singen, malen und gestalten. Ein sinnliches Erlebnis auf allen Ebenen, das uns zurückführt zum Elementa-ren, zu dem, was die Welt und das Leben ausmacht bzw. es überhaupt ermöglicht.

Feste und Aktivitäten, die wir im Kindergartenjahr 2009/2010 bereits erlebt haben:

Wir dan-ken bei

unserem Herbst-

fest für die

gute Ernte!

Die Zusammenarbeit mit den Eltern ist uns sehr wichtig.

- 18 -

Das Laternenfest feierten wir am 11.11., dem Namenstag des HL. Martins!

Die Kinder freuen sich über die Erweiterung unseres Gartens!

Experimente zu den Elementen Luft, Feuer und Wasser!

Wenn Sie mehr über unseren Kindergarten wissen möchten besuchen Sie unsere Homepage, die über die Homepage der Gemeinde Proleb zu finden ist.

Das Team des Kindergartens und des HDas Team des Kindergartens und des HDas Team des Kindergartens und des HDas Team des Kindergartens und des Hortes wünschtortes wünschtortes wünschtortes wünscht der Bevölkerung frohe der Bevölkerung frohe der Bevölkerung frohe der Bevölkerung frohe Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr!Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr!Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr!Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr!

- 19 -

Neue Hortgruppe Proleb Herzlich Willkommen im neuen Hort der Gemeinde Proleb!

Gerade rechtzeitig zu Schulbeginn konnte dieses Vorzeigeprojekt unter der Leitung des Kindergartens (Sabine Rosenkranz) nach langen Verhandlungen und Gesprächen aller Beteiligten mit dem Land Stei-ermark verwirklicht werden! Die pädagogische Einrichtung für Volkschulkinder von 6-10 Jahren versteht sich als Bindeglied zwi-schen Schule und Familie und ermöglicht Eltern die optimale Betreuung ihrer Kinder an den Randzeiten des Schulbesuches und nachmittags, aber auch an schulautonomen Tagen, etc.

So stehen unsere Türen den insgesamt 15 Hortkindern aus allen Klassen schon morgens ab 6:45 Uhr zum Wachwerden, Frühstücken und Spielen eine Stunde lang offen, dann wieder von 12:00-16:00 Uhr nachmit-tags. Mit der gruppenführenden Hortpädagogin Bettina Pusterhofer und der Betreuerin Sylvia Neubacher ha-ben die Kinder nun die Gelegenheit, das morgens be-stellte Mittagessen (geliefert vom GH Alte Mühle) zu genießen und anschließend die Hausaufgaben zu erle-digen. Die Hausaufgabenbetreuung findet im Klassen-zimmer der 1. Klasse statt, wo auch die neue Hortecke eingerichtet wurde. Danach starten wir wohlverdient in die Freizeit, diese verbringen wir beim gemeinsamen Spie-len, bei kreativen und sprachlichen Angeboten, bei Bewegung,….im Turnsaal und dessen Vor-raum, im Snoezelenraum des Kindergartens, aber natürlich auch im Garten. Wir versuchen, den Nachmittag möglichst gut zu nutzen, sodass auch besondere Angebote

ihren Platz finden können: - gemeinsame Geburtstagsfeiern - regelmäßiges Training mit der Tischtennisrunde Proleb - gemeinsames Laternenfest mit dem Kindergarten am Martinstag, natürlich mit selbst gefertigten Laternen - Buchausstellung mit der Firma Leykam - u.s.w.

Aber auch weiterhin haben wir natürlich viel vor und freuen uns

schon auf ein tolles Schuljahr 2009/2010!

- 20 -

Der neu gegründete Elternverein mit

Obfrau Sonja Gaugl und den

Vorstandsmitgliedern.

VVoollkksssscchhuullee PPrroolleebb Die Traumschule kommt an Mit großer Freude konnte mit Schulbeginn das frisch renovierte Schulhaus vorgestellt wer-den. Alles sind begeistert vom neuen Werk-raum mit der Schallschutzdecke und der mo-dernsten Einrichtung, die derzeit am Markt ist, den Garderoben, den Top- WC`s, vom neuen Lehrerzimmer, dem neuen Besprechungs-zimmer und der tollen Ausstattung in den Klassen. In jeder Klasse gibt es ab Anfang Dezember Internetanschluss und Flachbild-schirme. Auch die Lehrerarbeitsplätze sind auf modernstem Stand. Wir sind motiviert, für mögliche organisatorische Umgestaltungen gerüstet und gehen voller Motivation und Ta-tendrang in das neue Schuljahr. Sämtliche Schüler und eine Vielzahl von El-tern wohnten der feierlichen Eröffnung im Rahmen des Dorffestes bei. An diesem Tag standen die Pforten der Schule für interessier-

te Besucher offen. Viele Proleber nutzten die-se Gelegenheit und konnten ihre „alte Schule“ im neuen Glanz erstrahlen sehen. So manch einer konnte sich in einer Schulchronik wie-derfinden und Erinnerungen an die eigene Schulzeit auffrischen. In den Klassen wurde ein Einblick in moderne Unterrichtsarbeit ge-boten. Der neue Schulfolder gibt Aufschluss über die reichhaltigen Aktivitäten. Herzlichen Dank dem Elternverein, der als gemeldeter Verein auch beim Dorffest mitwirk-te und mit dem Erlös unsere Kinder sponsert. Diese Schule kann sich wirklich sehen lassen und ich möchte auch allen Entscheidungsträ-gern und Geldgebern dafür herzlich danken. In Verbindung mit dem Hort, mit dem bestens zusammengearbeitet wird, ist die Zukunft un-serer Schule gesichert.

Dir. Ludwig Schnabl

Eröffnung Schulhof

Eröffnung Kanzlei

- 21 -

Prammer Helmuth u. Sonja Ihr Nahversorger Proleb – Leoben

Tel.: 81187

Boutique Sonja - Bruck/Mur

Minoritenplatz u. Mittergasse 23

Auf Ihren Einkauf freuen sich Sonja u. Helmuth Prammer

AFRIKAFEST IN PROLEB

Verschiedene Farben – eine Menschheit!

Dies war das Motto einer Projektwoche an der Volksschule Proleb. Um dieser Thematik nachzugehen, besuchte ein Team der Pro-jektgruppe IKU, was so viel bedeutet wie „Spielend erleben“ die einzelnen Klassen. Ei-ne bunt gemischte Gruppe aus verschiedenen afrikanischen Ländern war drei Tage lang zu Gast an unserer Schule. John, Fred, Marie-Claude, David Chalvin und Dominique begeis-terten die Kinder und ließen uns in eine frem-de Kultur schnuppern. Sie tanzten, trommel-ten und sangen mit den Kindern, doch es wurden auch angeregte Diskussionen geführt. Auch einen Ausflug in die afrikanische Küche gab es: Leissi (Reisfleisch) und Missole (ge-bratene Bananen) brachten die Kinder zum Schwärmen. Für das gemeinsame Abschluss-fest wurden T-Shirts mit afrikanischen Symbo-len bedruckt und Tänze einstudiert. Vor zahl-reichen interessierten Gästen präsentierten die Kinder ihre Trommelkünste und zogen mit ihrer Begeisterung Eltern und Großeltern in ih-ren Bann. Schon bald tanzte der ganze Saal zu afrikanischen Rhythmen. Den Abschluss bildete eine afrikanisch-steirische Moden-schau, bei der die Farbenpracht der Kostüme mit den Gesichtern um die Wette strahlte. Ein gelungenes Projekt, das Schule machen sollte – da waren sich alle einig.

- 22 -

VVeerreeiinnssaakkttiivviittäätteenn iinn PPrroolleebb

Singgemeinschaft

Ausflug der Singgemeinschaft Proleb

Nach dem erfolgreichen Lieder-abend welcher auf das Gedenkjahr von Erzherzog Johann ausgerichtet war führte der Vereinsausflug am 10. Oktober zum Brandhof . Hr. Stieber, der langjährige Förster des Gutshofes welcher sich mit der Famile der „Meran“ eng verbunden fühlt, führte durch das Schlossmu-seum. Im Speisesaal mit den schö-nen Hinterglasbildern und den Spruchtafeln kam die tiefe Fröm-migkeit des Erzherzogs zum Aus-druck. Dem Jagdwesen, welches auch heute neben der Forstwirt-schaft eine wichtige Rolle spielt, ist natürlich sehr viel „Raum“ gewid-met. Mit dem „Brandhoflied“ be-dankte sich die Singgemeinschaft für die interessante Führung. Danach ging es weiter nach Mariazell. Nach dem Mittagessen wurde die Lebkuchenbackstube und Wachszieherei von Fam. Pir-ker besichtigt. Vorschau: das Adventsingen der Singgemeinschaft findet am Sonntag , 20. Dez. um 17 Uhr in der Proleber Kirche statt.

Museum im Brandhof

Lebkuchenbackstube und Wachszieherei der Fam. Pirker

Frohe Weihnachten

wünscht

das Team der

Tischlerei

8345 Straden, Marktl 10

Tel: 03473/7758

www.tischlerei-zach.at

- 23 -

Tütomat AG

Der Tütomat AG Jahresrückblick Den ersten Höhepunkt des Jahres bildeten die Faschingsumzüge in Proleb und Leoben, wo die „Kopflosen Geiger“ zu Siegern gekürt wurden. Das Einlösen des Siegerpreises führte uns nach Kaltenhausen und Salzburg (Stiegl´s Brauwelt). Den in Proleb errungenen Preis setzten wir bei unserer Jahreshauptversammlung mit Kegelturnier und Fotoschau in Backhendl um. Sportliche Aktivitäten. Die Teilnahme an der Dorfmeisterschaft im Eisschießen ist für uns „Pflicht“. Über das Ergebnis schweigen wir lieber… Bei einem kurzen Schiurlaub machten wir die Pisten in Flachau und Umgebung unsicher. Die obligate Radtour zu Pfingsten hatte Radkersburg als Ziel. Wanderun-gen (z.B. der „Weinweg der Sinne“ in St. Anna am Aigen oder die Frauenmauerhöhle) und Mountainbike-Touren standen auf dem Programm, wie auch das bereits 14. „One-Dollar-Tennisturnier“ im Tenniscenter Proleb. Großeinsatz beim Dorffest. Beim Riesenwuzzlerturnier im Rahmen des Dorffestes war die Tütomat Mannschaft eher erfolg-los, dafür aber hinter den Grillern und im Service "dick da". Beim Veitsonntag kümmerten wir uns heuer um den Durst der Besucher. Wörschacher MV50 Vergleichsrennen. Bei strahlend schönem Herbstwetter war es trotz Stürzen und geplatzter Lederhosen eine sehr gelungene Veranstaltung. Unter die 62 Teilnehmer mischte sich eine mit weiteren Proleber MV50-Fans verstärkte Tütomat-Abordnung. Die Heimreise erfolgte mit den Mopeds durch das Gesäuse! Opel Blitz. Der Opel Blitz hat Proleb verlassen! Der treue Begleiter von FF und (seit 1992) der Tütomat AG wird von einem Sammler aus Thüringen erstanden und renoviert. Unsere Homepage finden Sie unter: http://members.aon.at/tuetomat/

- 24 -

Pensionistenverband Proleb PVÖ – OG Proleb Nachdem das Jahr 2009 bald zur Neige geht ist es üblich einen Rückblick über das Ver-einsleben zu halten. Der Mitgliederstand ist stets im Ansteigen und beträgt derzeit trotz Sterbefällen und Verzü-gen die beachtliche Zahl von 173 Pensionisten. Diese nützten die angebotenen Aktivitäten im Laufe des Jahres. Alle Veranstaltungen wurden zu Beginn des Jahres terminlich vom Ausschuss festgelegt und standen unter dem Motto „gemeinsam statt einsam“. Auszugsweise möchten wir nur einige Aktivitäten besonders hervorheben. Die Muttertagsfahrt und Vatertagsfahrt waren völlig ausgebucht. Als Höhepunkt der Fahrten war die Fünf-Tagesreise nach Portoroz. Die monatlichen Zusammenkünfte und Sparver-einseinzahlungstermine wurden fleißig besucht. Die angebotenen Wanderungen wurden gerne angenommen und genossen. Die Kegler sowie auch die Turnerinnen waren bemüht, sich sportlich aktiv zu halten. Auch im Sinne der Allgemeinheit hat sich der Einsatz der rüstigen Pensionisten gelohnt. Bürgermeister Werner Scheer ersuchte den Ortsvorsitzenden Ernst Felbinger, den öffentli-chen Weg vom Hohen Kreuz bis zum Mühlenweg zu säubern und begehbar herzurichten. An zwei Vormittagen am 12. Juni und 9. Juli trafen sich der Ortsvorsitzende mit neun Pen-sionisten (auch vier Damen) ausgestattet mit Säge, Schaufel und Rechen beim Hohen Kreuz. Anhand eines Lageplanes wurde das öffentliche Wegstück bergabwärts gerodet, gesäubert und vom herumliegenden Unrat gereinigt. Für das Jahr 2010 erstellte der Ausschuss bereits wieder einen Veranstaltungskalender.

Es lohnt sich, Mitglied beim Proleber Pensionistenverband zu sein.

Besuchen Sie die Homepage: pensionisten.proleb.net Den Abschluss für heuer bildet die Silvesterparty am Montag, dem 28. Dezember 2009 im Gasthaus Scheer. Alle Mitglieder sind dazu herzlichst eingeladen. Der Ortsvorsitzende Ernst Felbinger und sein Ausschuss wünschen den Mit-gliedern, aber auch der Bevölkerung von Proleb ein gesegnetes Weihnachts-fest und alles Gute im neuen Jahr.

- 25 -

Der Proleber Fußballherbst war eine großartige Erfolgsgeschichte, ob bei der Jugend (siehe Nachwuchs-Ecke) oder die von der Kampfmannschaft. Mit dem neuen Trainer-Duo Johann Zündel und Co. Ewald Etschmaier kam ein frischer Wind in das Mannschaftsgefüge. Die Erfolgswelle kündigte sich schon in den Steirer-Cup Spielen an (Siege gegen Traboch und vor allem gegen Niklasdorf). Einen fulminaten Saisonauftakt ver-zeichnete der FC Pongratz Proleb dann in der anschließenden Meisterschaft. Von der 3. bis zur 10. Runde war der FC Spitzenreiter in der Unterliga Nord (immerhin die sechsthöchste Spiel-klasse Österreichs). Auch das Derby gegen Niklasdorf (4:2) war wieder ein Volksfest in allen Belangen. Alles das ist ein Produkt, womit der Verein und die Ortschaft Proleb bei den Medien in aller Munde war. Schlussendlich schaute für den FC ein 3. Platz in einer höchst ausgeglichenen Unterliga heraus. Als FC-Fan kann man sich auf ein heißes Frühjahr freuen.

Proleber Unterliga-Satsitik (3 ½ Saisonen)

Der 3. Platz ist mit abstand die beste Platzierung in einer Herbstsaison (bisher: 2006: 10. Rang / 2007: 7. Rang / 2008: 7. Rang)

Die Heimspielbilanz in der Unterliga ist sehenswert: 43 Spiele / 21 Siege, 10 Remis, 12 Niederlagen / 87:58 Torverhältnis

Der FC-Mannschaftskader (25 Kicker) in der Saison 2009/2010 hat ein Durchschnittsal-ter von 24,2 Jahre!

Von den 25 Kaderspielern sind 17 Akteure aus der eigenen FC-Jugend. Das sind Fak-ten und Werte die den Verein Stolz machen.

Der FC Pongratz Proleb zeige in dieser Herbstsaison hohe Qualität. Im kommenden „MEGA-FRÜHJAHR“ wird der Kampf an der Sonne noch um einiges härter.

Ab dem Frühjahr ist auch die neue FC Homepage (www.fc-proleb.at) zu bewundern.

- 26 -

FC Nachwuchs-Ecke In der Nachwuchsabteilung gibt es einige Rekorde zu vermelden. In der Saison 2009/2010 be-teiligten sich 8 Proleber Jugendteams an Turnieren bzw. Meisterschaften. An die 90 Kinder und Jugendliche sind in den Altersklassen von der U8 bis zur U17 Woche für Woche enga-giert. Kurz gesagt: Jugendleiter Andreas Bertolli mit seinem Betreuerteam wie R. Eberhard, M. Barthel, Ch. Pachner, Ch. Leitner, J. Klettner, S. Engelbogen, H. Mandl, H. Oberleitner und J. Wilding sind bemüht diese Kicker (zum Teil großartige Talente) an den Erwachsenenfußball heranzuführen. (Text: W.St./ Fotos:J.W.)

Die FC-Familie möchte sich bei den zahlreichen Fans sowie bei der Ge-meinde Proleb, bei den vielen Spon-soren und Gönnern für die tolle Un-terstützung recht herzlich bedanken und wünscht der Bevölkerung ein schönes Weihnachtsfest und

ein gesundes Neues Jahr.

Der FC Proleb U11 mit Trainer Andreas Bertolli spielt im Gebiet Mur/Mürz mit wechselten Er-folg.

Der FC Proleb U12 mit Trainer Andreas Bertolli konnte in der Hinrunde den guten 6. Mittel-feldplatz belegen.

Der FC Proleb U13 mit Trainer Sigi Engelbogen konnte mit nur einer Niederlage den 3. Rang erzielen. (Bilanz: 9/7-1-1/45:13)

Der FC Proleb U15 mit Trainer Manfred Barthel beleg-te in der Herbstsaison den 4. Platz. (Bilanz: 9/5-3-1/33:14)

Der FC Proleb U17 mit Trainer Richard Eberhard holte den Vize-Herbstmeistertitel. Diese Bilanz ist für unse-re Fohlen sehr bemerkenswert. (8/6-0-2/38:24)

- 27 -

Stehend von links: Teresa Brandner, Florian Brandner, Teresa Steiner, Johanna Rabensteiner, Eva Lernpaß Sitzend von links: Michael Brandner, Andreas Steinegger

Die Volksschule Proleb kann seit Frühjahr letzten Schuljahres auf die Gründung eines Elternverei-nes zurück blicken. Der Elternverein der Volksschule Proleb sieht sich als unterstützendes Instrument für Eltern, Schüler und Lehrer. Neben gemeinsamen Infor-mationsveranstaltungen, soll eine möglichst breite Unterstützung des Schulalltages für Alle gegeben sein aber auch eine Mitverantwortung in Bezug auf das Schulgeschehen übernommen werden. Es wird versucht eine best mögliche Unterstüt-zung der Aktivitäten der Schulgemeinschaft (wie Afrikawoche, Skitage, etc.) oder auch von bedürf-tigen SchülerInnen zu gewähren. Eine wesentliche Aufgabe besteht auch in der Unterstützung der Schule bzw. der Schüler/innen wenn der staatliche Schulträger nicht in vollem Umfang aktiv werden kann. Dies kann durch schulische Anschaffungen oder durch persönli-che, beratende Unterstützung einzelner Schüler erfolgen. Der Elternverein steht den Eltern bei Fragen, die das Schulgeschehen betreffen jederzeit zur Verfügung Alle Eltern sind aufs herzlichste eingeladen den Elternverein der VS Proleb kräftigst mit Ideen, Vorschlägen und Anregungen zu unterstützen. Sehr erfreulich ist, dass 100 % der El-tern dem Schulverein beigetreten sind.

Landjugend Proleb Generalversammlung Am 30.10.2009 fand die Generalversammlung der Landjugend Proleb im Gasthaus Scheer statt. Anwesend waren unsere Ehrengäste und Mitglieder der Bezirksgruppe Leoben. Bürger-meister Werner Scheer richtete seine Grußwor-te an die Gäste und lud anschließend zu einem Getränk ein. Es wurde ein neuer Vorstand ge-wählt. Neuer Obmann wurde Florian Brandner und Leiterin Teresa Steiner. Wir danken den ausgeschiedenen Vorstands-mitgliedern für ihre mit viel Engagement geleis-tete Arbeit.

Fotos gibt’s auf unserer Internetseite www.proleb.landjugend.at

Recht herzlich laden wir sie zu unserem Landjugendball am 30. Jänner 2010 im Landhaus Kügler- Eppich ein.

Der Vorstand des Elternvereins der VS Proleb

- 28 -

TT – Club Proleb Tischtennisrunde trainiert mit Hort-Kindern Das Angebot zum gemeinsamen Tischtennisspielen wurde von Hortpädagogin Bettina Pusterhofer und den ihr anvertrauten Kindern gerne angenommen. Einmal monatlich spielen die (noch immer auschließlich-) Männer der TT-Runde mit den Kindern. Es ist auch für die Er-wachsenen interessant wenn man die Spielfreude und auch manche Talente bei den Kindern

sieht. Alle Proleberinnen und Proleber sind herzlichst eingeladen: Jeden Mittwoch ab 16 Uhr und Samstags nach Vereinbarung – Hr. Eberhart (822924), Hr. Klein (821013) – im Proleber Turn-saal! (Turnschuhe mit heller Sohle mitbringen!)

IHR RAUCHFANGKEHRER MICHAEL HABERL

Pestalozzistraße 99, 8700 Leoben Tel: 03842-42691

Mobil: 0676-5566046 www.rauchfangkehrer-haberl.at

AUCH IN

PROLEB FÜR SIE DA !!!!

Durchführung sämtlicher Kehr- und Überprüfungs-

arbeiten an Ihren Feuerungsanlagen! Beratung, Verkauf und Montage von Kaminöfen!

- 29 -

Turnerinnen

20jähriges Jubiläum - Pensionisten-Turnen Am 17.November 2009 organisierte Frau Heidi Sikora zum 20jährigen Bestehen des Pensionis-ten-Turnvereins eine kleine Feier im Tennisstüberl Stadlmaier. Im Rahmen dieser Feier wurden nachfolgende Damen für ihre treue Mitgliedschaft (20 Jahre und mehr) geehrt:

Friederike Mastnak, Maria Leitner, Valerie Schlacher, Theresia Reichenvater, Ottilie Landner, Grete Oswald, Wilhelmine Weber

Vizebürgermeisterin Othilie Kraller sowie Ortsvorsitzenden Ernst Felbinger, Ortsvorsitzenden-Stellvertreter Karl Skringer und Frau Inge Rutter schlossen sich den Gratulationen an. Der Höhepunkt dieser Feier war ein Rückblick über sämtliche Aktivitäten der letzten fünf Jahre. Im Anschluss an die Feier fand noch ein gemütliches Beisammen statt.

Reitclub Waltenbach Hoher Geburtstag beim Reitclub Waltenbach! Am 14.11.2009 feierten das Herz und Grün-dungsmitglied des RC Waltenbach, Frau Gert-raud Peternell und ihre Zwillingsschwester den 80igsten Geburtstag. Hausherr und Bürgermeis-ter Werner Scheer holte mit seinem prachtvollen Norikergespann die beiden Geburtstagskinder in Niklasdorf ab. Nach einigen Zwischenstopps bei den umliegenden Gasthäusern erwarteten die Reiterinnen des RC Waltenbach die Kutsche mit Frau Peternell und ihrer Schwester und über-raschten auf der Anlage des Pferdeparadieses Scheer mit Reitvorführungen. Im Anschluss da-ran wurde im Gasthaus Scheer gehörig bis in den Morgenstunden gefeiert und für das leibliche Wohl sorgte natürlich Frau Margarethe Scheer. Diese Geburtstagsfeier wurde ohne Wissen der Geburtagskinder organisiert und die Überra-schung ist gelungen.

- 30 -

Kinderfreunde Die Kinderfreunde Proleb starteten mit einem neuen Team in die zweite Jahreshälfte Wir freuen uns euch wieder einen kurzen Bericht aus der zweiten Jahreshälfte von den Kin-derfreunden zu geben. Wie schon in der vorigen Zeitung angekündigt, hat sich bei uns im Verein einiges getan. Nach der Jahreshauptversammlung am 22. September wurde folgen-des neues Team gewählt: Obfrau: Marktl Nicole Obfrau Stellvertreterin: Reichmann Stefanie Kassier: Gottsbacher Doris Kassier-Stellvertreter: Neubacher Sylvia Schriftführer: Glaser Christa Schriftführer-Stellvertreter: Ebner Martina Kontrolle: Hirschmanner Bianca Mader Petra Hopfinger Sandra Beiräte: Weinberger Kerstin Pusterhofer Bettina

zu Besuch im Pferdeparadies Scheer

Unsere Heimstunden werden nach wie vor zwei Mal im Monat veranstaltet. Einmal von Frau Hirschmanner und Frau Marktl, dass andere Mal von Frau Reichmann und Frau Neubacher. Nach der Sommerpause berichtete jedes Kind, was es in den Ferien erlebt hatte. Die nächste Heimstunde widmeten wir den Pferden. Wir wanderten zum Pferdeparadies Scheer und durf-ten uns den Reitstall anschauen. Ein anderes Mal bereiteten wir uns auf Halloween vor und malten mit den Kindern Kürbisgesichter auf Naturpapier. Wir freuen uns, immer mehr Kinder bei den Kinderfreunden begrüßen zu dürfen! Wir bedanken uns nochmals bei den vielen freiwilligen Helfern (Eltern) die uns beim Dorffest tatkräftig unterstützt haben und wünschen frohe Weihnachten und einen gu-ten Rutsch ins Jahr 2010!

- 31 -

FFrreeiiwwiilllliiggee FFeeuueerrwweehhrr PPrroolleebb

Nachtstehend finden Sie einen Einblick, über einige Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr Proleb.

090621 - 15. Proleber Familienradwan-dertag Beim Familienradwandertag der Gemeinde Proleb, wurde der Streckendienst über-nommen.

090613 - Hochwassermedaille Bronze Im Rahmen einer Festveranstaltung, am Samstag, dem 13. Juni 2009 in der Radmer, wurden die Kameraden LMdV Brombauer Michael, LMdF Höfferer Diet-mar, LM Lanner Ferdinand, FM Marktl Theodor und FM Wabnegg Daniel, mit der Hochwassermedaille in Bronze, ausge-zeichnet.

090726 - Selzthal Radmarathon Am Sonntag, dem 26. Juli nahmen 7 Kame-raden, am 29. Radmarathon in Selzthal teil. Neben den beachtlichen sportlichen Leis-tungen, kam auch die Kameradschafts-pflege nicht zu kurz.

090808 - Tennisdoppelturnier Das Bezirks-Tennisdoppelturnier in der Vorderradmer, am Samstag, dem 08. Au-gust, konnten die Kameraden Eppich Han-nes und Reinhold gewinnen

090606 - Verkehrsunfall Köllach Am Samstag, dem 06. Juni 2009, wurde die FF Proleb zu einem Verkehrsunfall, bei der Kohlbrandbrücke in Köllach, gerufen.

090815 - Falzberger Hube Am Samstag, dem 15. August, sind wir der Einladung der FF Niklasdorf, zum Maibaumumschneiden bei der Falzberger Hube gefolgt.

090816 - Steinbrunn Rüsthausüber-gabe Am Sonntag, dem 16. August 2009, haben 9 Kameraden an der offiziellen Rüsthausübergabe und der In-dienststellung eines MTF der FF Steinbrunn, teilgenommen. Im Rah-men dieser Veranstaltung, wurde HBI Scheer Friedrich mit dem Verdienst-zeichen in Bronze, des burgenländi-schen Feuerwehrverbandes, ausge-zeichnet.

- 32 -

090820 - Verkehrsunfall Am Donnerstag, dem 20. August 2009, wurde die FF Proleb, zu einem Verkehrsunfall, auf der Brucker Stras-se, alarmiert. Wie sich herausstellte, befand sich die Un-fallstelle, auf dem Gemeindegebiet Oberaich/Picheldorf. Eine Radfahrerin, war ca. 4 m senkrecht über die Böschung gestürzt. Auf Grund der Verletzungen und der schwer zugänglichen Unfallstelle, wurde zur Unter-stützung, die FF Picheldorf angefordert. In guter Zu-sammenarbeit der Einsatzkräfte, konnte die Verunglück-te mittels Korbtrage über einen Leiterweg gerettet wer-den.

Weitere Aktivitäten: 090823 - Frühschoppen Am Sonntag, dem 23. August 2009, fand unser traditioneller Frühschoppen, beim Rüsthaus statt. Erfreuli-cherweise, sind unserer Einladung wiederum sehr viele Gäste, aus Nah und Fern, gefolgt. Neben zahlreichen Ehrengästen, konnten wir Abordnungen der FF Leoben, FF Niklasdorf, FF Picheldorf und unserer Partnerfeu-erwehr FF Steinbrunn/Bgld. begrüßen. Dank des vollen Einsatzes jedes Einzelnen und Ihren Besuches, war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Den Firmen und Sponsoren, für deren finanzielle Unterstützung sei hier nochmals gedankt. Für die sehr gute kulinarische Versorgung, sorgte wiederum Rottis Team. Die gelun-gene musikalische Umrahmung, wurde wie in den letzten Jahren, von den "Fahrenbachern" gesichert. Alles in Allem war es wieder eine "Topsache" und sicher mehr als ein Geheimtipp unter den Veranstaltungen im Bezirk. 090829 - ÖSTA Am 29. August 2009, wurden seitens des Bezirksfeuerwehrverbandes Leoben, die Bewerbe für das ÖSTA (Österreichisches Sport- und Turnabzeichen) in Leoben und Proleb durchgeführt. 090912 - 15. Dorffest mit 1. Riesenwuzzlerturnier Beim 15. Proleber Dorffest, am Samstag, dem 12. September 2009, beteiligte sich die FF Proleb wiederum sehr aktiv. Nach den Vorbereitungsarbeiten, zeigten sich zahlreiche Kameraden in den neuen Pololeibchen, konsumfreudig beim Fest. HLM Raschl Ernst, war wiederum für die umfangreiche und gewissenhafte Kassen-führung des Festes verantwortlich. Der Maibaum konnte erfolgreich versteigert und danach in traditioneller Form umgeschnitten werden. Der Abbau des neuen Festzeltes der Gemeinde, wurde erstmalig durchge-führt. 1. Proleber Riesenwuzzlerturnier Seitens der FF Proleb, beteiligten sich, eine Herren- und eine Damenmannschaft, mit viel Ehrgeiz und Elan, an diesem Turnier. Im direkten Duell behielten die Herren, gegen die Damen, klar die Oberhand. 090918 – Wassereinbruch im Keller von Fam. Wieser, Landesstrasse 55 090919 - Tempest / ÖRK An der Großübung "Tempest2009" des ÖRK, auf dem Betriebsgelände der VoestAlpine Donawitz, am Sams-tag, dem 19. September 2009, nahmen 9 Kameraden der FF Proleb, von der Alarmierung um 0.35 Uhr bis ca 04.30 Uhr teil. Als Szenario wurde ein Halleneinsturz mit vielen Verletzten angenommen. Hauptaufgabe für die eingesetzten Kameraden, war die Rettung der Verletzten aus dem Gefahrenbereich. 090926 - FuB 51- und Abschnittsübung Am Samstag, dem 26. September 2009, wurde eine gemeinsame Übung der FuB 51 und des Abschnittes Leoben, auf dem Gelände der Brauunion Göss, durchgeführt. Die FF Proleb, war mit zwei Fahrzeugen und 12 Mann, an dieser Übung beteiligt. 091003 - Ausflug - "rund um Graz" Am Samstag, dem 03. Oktober 2009, wurde ein Tagesausflug rund um Graz durchgeführt. Zuerst wurde bei einer interessanten Führung durch das Sensenhammerwerk Deutschfeistritz, die schwere Arbeit dieser Zunft, veranschaulicht. Anschließend wurde das Stift Rein bei Graz besichtigt. Des Weiteren, wurden im Rahmen einer Führung bei der Berufsfeuerwehr Graz, einige interessante Fahrzeuge und Neuheiten, gese-hen. Im Heurigenlokal "Zoißl", wurde die Kameradschaftspflege und Nachbesprechung, durchgeführt.

- 33 -

Der gemütliche Treffpunkt

Gasthaus Prein – Valland Pächter: Fam. Marktl

wünscht

Frohe Weihnachten &

alles Gute im Jahr 2010

8712 Proleb, Dorfstraße 25, ���� 03842 81297

091026 – 37. Fitmarsch der Gemeinde Proleb Wie in den letzten Jahren, beteiligten wir uns aktiv am Fitmarsch. Neben dem kräf-teraubenden Schlusslichtauftrag, wurde der Transportdienst bewerkstelligt.

1. Gruppe: v.v.l.: Grasmugg Rene, Pongratz Bernhard, Scheer Friedrich, Spruzina Mathias, Picek Mario, Pfneissl Robert, Höffe-rer Dietmar 2. Gruppe: h.v.l.: Singer Josef, Dworacek Manfred, Jahn Rene, Brombauer Michael, Marktl Theodor, Kalteis Günter, Reinwald Alfred (Bewerter), Stadlmaier Andreas

091107- Branddienstleistungsprüfung 2. Stufe Am Samstag, dem 07. November 2009, wurde eine Branddienstleistungsprüfung, für den Bezirk Leoben, in Madstein abgehalten. Dank gewissenhafter Vorbe-reitung, absolvierten zwei Gruppen der FF Proleb (14 Mann !), die Branddienstleistungsprüfung 2. Stu-fe, in der vorgegebenen Zeit ohne Fehlerpunkte.

091116 – Übung mit FF Picheldorf Am Montag, dem 16. November 2009, wurde die traditionelle Übung der FF Pro-leb und der FF Picheldorf durchgeführt. Übungsannahme - war ein Brand des Heizhauses bzw. des Holzschnitzelbun-kers, bei der Freizeitanlage Stadlmaier in der Landesstrasse 36, Proleb. eingesetzte Kräfte: FF Proleb: 22 Mann / FF Picheldorf: 8 Mann

Ortsjugendwart - Bernhard Pongratz mit Silvio Pongratz und Johanna Höfferer 091122 – 17. Bezirksjugendkegeln in Proleb Am Sonntag, dem 22. November 2009, fand be-reits zum 17. mal, das Jugendkegeln des Bezirks-feuerwehrverbandes Leoben, in Proleb statt. Über 60 Jugendliche von 11 Feuerwehren, waren be-geistert bei der Sache und zeigten beachtliche Leistungen.

- 34 -

Die Freiwillige Feuerwehr Proleb wünscht ein ruhiges, friedvolles

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2010!

Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit ger-ne zur Verfügung. Nähere Infos auch unter

http://ffw.proleb.net

IHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR PROLEB – Gut Heil!

Termine: 24.12.2008 – Nachmittag – „Friedens-lichtaktion“ im Feuerwehrhaus Im Jänner/Februar, findet wieder unsere traditionelle Haussammlung statt.Hiermit möchten wir uns im Vorhinein, für Ihre fi-nanzielle Unterstützung bedanken.

A: Bewerb: 1. Eppich Reinhold B: Bewerb: 1. Pifrader Gerhard 2. Spruzina Mathias 2. Stadlmaier Andreas 3. Kargl Johann 3. Marktl Theodor 4. Raschl Ernst 4. Scheer Friedrich

091123 – „2er Schnapsen“ Am Montag, dem 23. November 2009, wurde zum 4mal das interne "2er Schnapsen“ durchgeführt. 23 Mann nahmen in kameradschaftlicher Weise, an diesem Turnier teil. Nach rund zwei Stunden und spannenden Spie-len, standen die verdienten Sieger fest.

091205 – Krampustreiben am Kirchplatz

- 35 -

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh!!

Prof. Karl Frischenschlager, 92 Jahre Barbara Strack, 93 Jahre

Emmerich Fasching, 95 Jahre Viktor Puschnik, 96 Jahre

Winfriede Renz, 90 Jahre Maria Rainer, 90 Jahre

- 36 -

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh!!

Stefanie Valland, 85 Jahre Maria Trippold, 85 Jahre

Valerie Schlacher, 80 Jahre Reinald Assmann, 80 Jahre

Herta Oswald, 80 Jahre

- 37 -

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh!

Theresia Felbinger, 75 Jahre Johann Peinhaupt, 75 Jahre

Erich Moik, 75 Jahre Justine Steinwender, 75 Jahre

Weitere Jubilare: Eduard Jamnigg, 80 Jahre Christine Brandner, 80 Jahre

Albine Ilk, 75 Jahre

- 38 -

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh !!

DIAMANTENE HOCHZEIT 60 JAHRE

Herta und Josef Bürger

Wir trauern um:

Magdalena Edelsbacher, 85 Wilhelm Hecher, 83 Josef Ehweiner, 78

Alois Schwandtner, 70 Ebert Thomaschitz, 83

Maria Sikora, 89 Ingeborg Ramschek, 83

Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn neimend mehr an ihn denkt. (Bertold Brecht)

- 39 -

WWiirr ggrraattuulliieerreenn!!

Geburten

Julian Pichler Fabio Nöst

Marc Weinberger Maximilian Mayerhofer

Felix Wiltschi

- 40 -

Wir

wünschen Ihnen

ein friedvolles

Weihnachtsfest

sowie ein glückliches

und gesundes

neues Jahr 2010

Ihr Team vom

Gemeindeamt

Proleb