diari del 29 de maig de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

MEC

RES,

29

DE M

AIG

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.318

/ AN

Y 10

E l s t e u s t r a s t e r s a A n d o r r a

Per temporadawww.guardatot.comTel. 81 74 81

TOT AL

50%-

Moda DONA

Temporada ESTIU 2013

LIQUIDACIÓ- per reformes -

GRAN

Últims 5 DIES! Av. Meritxell 100 (davant OPTIONS+), AD500 Andorra la Vella, Tel. +376 872640

La carretera amb França s’ha tancat al llarg d’aquest hivern més cops que mai

ANDORRA Pàgina 6

Catorze representants d’empreses formen la missió comercial a Rússia

ANDORRA Pàgina 7

L’UdA estudia crear un títol específi c per als alumnesde l’Aula magna

ANDORRA Pàgina 10

El Teatre Comunal reobre després d’un any tancat per millorar-ne la seguretat

CULTURA Pàgina 14

Llibert Fortuny, Henrique Portovedo i el Quad Quartet,a l’Andorra Sax Fest

CULTURA Pàgina 15

Trastoy valora organitzaruna expedició andorrana a l’Everest en un futur

ESPORTS Pàgina 16

ESPORTS Pàgina 17

Dani García signa el primer or de la

delegació, que suma dos metalls més

ANDORRA Pàgina 11

La Massana i Govern valoren diferents

opcions per al sostre d’endeutament

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Tati Masià

Reduir els envasos iel paper a la brossa

La brossa urbana conté un 17,5% de paper i cartró, un 15,2% d’envasos i un 3,5% de vidre, segons un estudi que es torna a fer aquest any.

ANDORRA Pàgina 7

La FAAD vol que part de l’IRPF reverteixi

en les persones discapacitades

Dimecres, 29 De maig Del 2013d’interès2

C/ Na Maria Pla, 2-6, cantonada c/ de la Unió

Terrassaper a

fumadors

Obert 7/7

C/ Na Maria Pla, 2-6, cantonada c/ de la Unió

ENTREPANS, TRUITES, AMANIDES, CRÊPES,

CÒCTELS, COPES DE GELAT...

DILLUNS, DIMARTS

I DIMECRES

PER 1 €*

GERRA DE CERVESA

*acompanyada

d’una consumició

mínima d’1,50 €

ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, ENTREPANS, TRUITES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES, AMANIDES, CRÊPES,

Deixa’t sorprendre per lesnostres especialitats!DIJOUS

PER 1 €“CORNETO”

AMB BOLA DE GELATCARTE D’OR

(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central)

C/ de l’Alzinaret n. 9Tel. 819 839

Andorra la Vella

Arranjamentsde roba

Arranjaments

Preuseconòmics

RESTAURANT TIC-TAPA

CUINA PERMANENToberta de les 12.00 a les 2.30 hores

Postres a triar, beguda, cafè i ‘xupito’

MENú DIARIMENú CARTA

MENú DEl XEfMENú DE TAPES X 2

MENú MARISCADA X 2 MENú GRAEllADA DE CARN X 2 10,90 €

+ IGIfem tot tipus de celebracions Escaldes-Engordany Tel.: +376 81 39 69

Menú dimecresPrimer plat

Meló amb pernil de glaAmanida malaguenya amb tonyina

Espaguetis a la carbonara o a la bolo-nyesa

Sopa de peix i marisc

Segon platMedalló de rap amb salsa verda

Sípia a la planxa amb salsa d’all i julivertBotifarra amb mongetes

Entrecot a la brasa amb verdures naturals

EL TEMPS

dijo

us

dive

ndre

s

dijo

us

-4/3

-1/8

1/9

3/11

3/12

4/14

1/10

0/9

-1/7

2/9

5/16

[email protected]

Ruixats de tardaContinua el fred

Avui una vegada més continuarà el temps in-estable, que d’altra banda és normal en aquesta època de l’any. El que ja no és tan normal són les temperatures baixes que continuen a tota l’Eu ropa occidental. El desplaçament d’aire fred des del Pol Nord fa que ens arribin aques-tes temperatures anòmales. Al llarg del matí el cel estarà mig ennuvolat, però també hi haurà alguna clariana, que deixarà entreveure el sol. A partir de la tarda les nuvolades creixeran amb força. Aquest fet ha de comportar de nou precipitacions en forma de xàfec, que portaran calamarsades i una cota de neu baixa, al voltant dels 1.400 metres. El fred continuarà i el vent bufarà de l’oest moderat als cims. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

06.20 h21.22 h

3Dimecres, 29 De maig Del 2013

La brossa urbana conté un 17,5% de paper i cartró, un 15,2% d’en-vasos i un 3,5% de vidre. Aques-tes són les principals xifres que es van extreure de l’estudi sobre la composició de les deixalles que es va dur a terme l’any pas-sat, i que aquest any es torna a repetir. Aquesta anàlisi permet determinar l’efectivitat de la re-collida selectiva i veure quina n’és l’evolució, per intentar tirar endavant les polítiques de gestió de residus necessàries. Una altra dada que també s’ha posat en re-lleu és que un 40% de la compo-sició del contenidor de recollida d’envasos el formen articles que no hi haurien d’anar.

En canvi, pel que fa als conte-nidors de vidre i de paper i car-tró, sembla que la gent té molt més clar què és el que hi ha de dipositar ja que els materials anomenats impropis (aquells que no hi haurien d’anar) són menys nombrosos. De fet, un 95% del contingut del conteni-dor de paper i cartró és net, és a dir, sense impropis.

El director de Medi Ambient, Marc Rossell, va visitar ahir el centre de triatge d’envasos de la Comella i allà va exposar als mit-jans de comunicació l’objectiu de l’estudi sobre la caracterització de les deixalles que es va comen-çar a dur a terme dilluns i que s’ha d’allargar fins al 7 de juny. El primer estudi per determinar la composició dels residus sòlids urbans es va realitzar el 2000 i es va repetir el 2005 i el 2010, i ser-via per determinar les polítiques a seguir en el marc del Pla nacio-nal de residus (PNR).

L’any passat es va dur a terme la darrera caracterització per ac-tualitzar el PNR i ara s’ha decidit tirar endavant estudis cada any, ja que d’aquesta manera es po-dran comprovar, d’una manera més acurada i precisa, els resul-tats. Això permet constatar, per

exemple, que és en els envasos on encara hi ha la gran assigna-tura pendent, tot i que Rossell va recordar que “no es tracta d’un problema d’Andorra” sinó que la confusió sobre què ha d’anar en aquest contenidor encara és força habitual a Europa. En això incideix, en gran part, que es tracti d’una recollida que fa menys anys que està implantada i que al contenidor groc hi vagi una varietat més gran de mate-rials que no pas als altres dos de recollida selectiva.

De fet, Rossell va recordar que a escala europea els objectius im-mediats a aconseguir en la reco-llida de paper i cartró i vidre se situen en el 65%, mentre que en els envasos es troben en el 22,5%.

Per dur a terme l’estudi es comprova el contingut dels con-tenidors de brossa i s’avalua què és el que el compon. Un dels tèc-nics que realitzen l’estudi va po-sar en relleu que es porta a ter-me per parròquies i a més a més s’avaluen a part les deixalles del Pas de la Casa. De fet, Rossell va destacar que la metodologia que es fa servir és la mateixa des del

2000, ja que d’aquesta manera es poden fer les comparacions es-caients. Les deixalles se separen en tretze categories diferents i, d’aquesta manera, es pot de-terminar, per exemple, quina és la quantitat de paper, cartró, vidre i envasos que ara per ara encara acaben anant a les deixa-lles normals tot i haver-hi recolli-da selectiva.

A la planta de triatge d’enva-

sos de la Comella també com-proven que al contenidor groc hi acaba anant tot tipus de ma-terial que no hi hauria de ser. D’aquesta manera, no és estrany trobar-hi calçat, plàstic que no és un envàs i diferents objectes, com, tal com es va poder com-provar ahir durant la visita amb els mitjans de comunicació, una cinta VHS.

Sobre els aspectes en els quals

cal incidir, des de Medi Ambi-ent exposen la feina contínua que es porta a terme a les esco-les, ja que consideren que els nens seran “ambaixadors a casa seva” de les qüestions que hagin après a l’escola. Rossell també va posar en relleu que a ban-da del foment del reciclatge un altre eix fonamental en les po-lítiques mediambientals és la prevenció, és a dir, evitar que es produeixin residus.

En aquest objectiu s’emmarca, per exemple, la normativa per a l’ús de bosses reutilitzables per evitar l’ús de les de plàstic o el foment del consum d’aigua de l’aixeta. De fet, aquestes dues qüestions han estat objecte de diferents accions aquest any i és previst que siguin dos dels ei-xos de la Setmana europea per a la prevenció de residus, que es durà a terme a finals d’any.

En aquest sentit, Rossell va recordar l’impacte mediambi-ental que té l’aigua embotellada, ja sigui per la seva producció, el transport o el posterior trac-tament del plàstic, entre altres aspectes, mentre que l’aigua de l’aixeta del país té “una gran qualitat”. Per això s’ha impul-sat, per exemple, el repartiment d’ampolles reutilitzables, a tra-vés del Centre Andorra Sosteni-ble. De fet, només un 3% de les persones que diuen que beuen aigua de l’aixeta ho fan per gene-rar menys residus.

La brossa urbana encara conté un 17,5% de paper i un 15,2% d’envasos

estudi sobre la caracterització dels residus

m. f.anDorra la Vella

A més, un 40% de la composició del contenidor groc és de materials que no són envasos

tati masià

el director de Medi ambient va explicar ahir el desenvolupament de l’estudi.

tati masià

l’estudi sobre la composició dels residus urbans es porta a terme des de dilluns passat fins al 7 de juny.

Es porta a terme un estudi anual per

comprovar l’efectivitat de la recollida selectiva

Un dels aspectes en els quals cal incidir és la recuperació

dels envasos

opinió4 Dimecres, 29 De maig Del 2013

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades,

així com la parròquia de residència.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

No s’ha de qüestioNar el sistema Català de salut Això és el que Elena Ribera, portaveu de CiU, va advertir a la comissió d’investigació sobre la gestió en l’àmbit sanitari i les relacions amb les em-preses del Parlament de Catalunya, i que ha de fer llum sobre recents sospi-tes i imputacions en el sistema. Molts ciutadans, assabentats per la premsa dels fets que motiven aquesta comissió, ens demanem fins a quin punt el model “català” de gestió públic/privat és, per la seva manca de transpa-rència, difícil de controlar. L’Hospital de Sant Pau o el Clínic són puntes de l’iceberg d’una xarxa proveïdora d’assistència sanitària al departament de Salut, constituïda per entitats amb afany de lucre no sempre detectable i que gestionen més del 50% del pressupost de Salut. I és que el grau d’opa-citat es deriva del model de gestió empresarial i de l’escassa reglamentació. La salut és ara un negoci de baix risc per a qui hi pugui invertir, i ara, amb la crisi, més que mai. El pressupost per a Salut és aproximadament el 30% del pressupost total de la Generalitat; són molts diners. Sentim cada vegada més amenaçada la sostenibilitat del sistema públic quan sabem que multi-nacionals de capital risc, com Capio, s’estan infiltrant a la xarxa creada pel model català; consorcis, contractes programa, fundacions, externalitzaci-ons i aliances estratègiques amb empreses de gestió privada d’opacitats freqüents i poc o gens reglamentades. I han estat aquestes “empreses del model català” les més ben tractades pel Govern en el repartiment de “re-tallades”. Quan els centres de gestió totalment pública i transparent no puguin aguantar més la pressió sobre la “productivitat” assistencial a què estan sotmesos i augmentin encara més les llistes d’espera, haurem de bus-car en la nostra butxaca per repagar contractant pòlisses complementàries en assegurances i mútues, que faran més insostenible l’economia familiar. ¿Què quedarà del “model” de sistema sanitari català?

CaRTeS aL dIReCToRMarta Carrera Plans i roger Bernat landoni

edIToRIaL

Dissabte passat, un dia preciós i assolellat de maig –una varietat de temps que gairebé no es dóna últimament per aquestes contra-des–, dos homes que feien cara d’acabats de jubilar, amb un mapa d’Andorra a la mà, em van parar al costat de La Poste, a pocs metres de l’estació d’autobusos: “Excuse me, do you happen to know...” Parlaven un anglès força clar: els vaig preguntar si eren russos perquè tenien una ombra d’accent eslau, i es van ale-grar que jo també ho fos. “¿Vius aquí?” “Sí, visc aquí.” “Perfecte. Ara ens ho aclariràs tot. Estem buscant l’autobús que ens porti al lloc més bonic d’Andorra.” “Però ¿on voleu anar exactament?” “On sigui. Hi serem fins demà, no tenim res a fer, no sabem on anar i ens han dit que teniu pics, boscos, llacs i senders molt ben senyalitzats cap a les mun-tanyes precioses. ¿On agafem l’autobús que ens hi porti? ¿O potser no cal agafar cap autobús? Volem veure com són les vostres muntanyes.”

Els vaig mirar amb ulls crítics. Definiti-vament no anaven vestits per a excursions llargues: anaven d’esport, però amb vambes lleugeres. Amb tota probabilitat (si ja m’ho deien), no tenien ni idea de quina excursió volien fer exactament. “Podríeu agafar l’au-tobús fins a Ordino.” “Or-di-no. D’acord. ¿Quant val l’autobús?” “Un euro setanta, crec. Una mica menys de dos euros.” “¿No-més d’anada, o anada i tornada?” “Només d’anada.” “D’acord. I ¿què hi ha, a Ordino?” “Un poble molt bonic, uns petits museus...” “És que no volem anar a museus: volem veure les vostres muntanyes.” Els entenia. El que volien (sense que ho sabessin, és clar) era, per exemple, pujar al coll d’Ordino, o a dalt del Funicamp, si no estigués tancat. La

Ruta del Ferro els encantaria. Però ¿com s’hi arriba en autobús, a la Ruta del Ferro?

Un dels homes s’anava impacientant, i vi-siblement s’emprenyava amb l’altre, al qual devia pertànyer la brillant idea de visitar el petit país dels Pirineus. El seu amic no es rendia: “¿Potser anem al Pas de la Casa? ¿No és el lloc més bonic d’Andorra, el Pas de la Casa?” No ho acabava de veure clar. Mai no m’havien dit que el Pas de la Casa fos el lloc més bonic d’Andorra. “Engolasters, ¿pot-ser?” –vaig dir–. “I després podríeu anar a caminar pel camí de les Pardines.” “En-go-las-ters. I ¿com s’hi arriba en autobús, des d’aquí?” Uf. En setze anys de residència mai he anat en autobús fins a Engolasters. “Podeu agafar l’autobús al costat de l’Esca-le, i després el conductor us indicarà on heu d’agafar l’altre.” “Massa complicat, ens hi perdrem.”

“Mireu –els vaig dir–, després de l’edi-fici del Crèdit Andorrà, a l’esquerra, hi ha una caseta d’Informació i Turisme. Pregun-teu-los-ho, sisplau! Us estic fent perdre el temps. A l’Oficina de Turisme ho saben mi-llor que jo.” “D’acord –van dir els turistes–, i van marxar en direcció a l’Escale. No sé què van fer, finalment. Espero que els hagi ori-entat algú més informat que jo. El meu home pensa que podien haver agafat un taxi i em diu un no sé què del bus turístic, però fa me-sos que no recordo haver vist cap bus turís-tic, i no crec que haguessin agafat un taxi, ni que jo els ho hagués suggerit. La meva filla –té vuit anys– opina que els hauria d’haver enviat a Naturlàndia. I vosaltres, ¿sabríeu explicar d’on surt l’autobús cap al lloc més bonic d’Andorra?...

T’ho dIC eN CoNFIaNça

aLexaNdRa GRebeNNIkoVa

L’autobús cap al lloc més bonic d’Andorra

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Trobeu bé la demanda de la FAAD perquè part de la recaptació de l’IRPF vagi als discapacitats?

RESULTAT DE LA SETMANA PASSADA

¿Hauria de ser obli-gatòria una formació prèvia abans d’exercir per als advocats?

SÍ82,8%

NO17,2%

envia un sMs al 789 amb la teva resposta enQ si o bé enQ noCada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran tres lots de productes per al bany.

amb la teva

publicarà en aquest espai i

Els impostos poden ser una font d’ajuda per a les persones amb discapacitat, ja que, d’una banda, poden suposar uns ingressos per al col·lectiu i, de l’altra, la seva exempció pot ser un incentiu per a la seva integració social, especi·alment al mercat laboral. D’aquesta manera, el president de la Federació andorrana d’associ·acions de Persones amb Discapacitat (FaaD), Lluís Sàmper, posa en relleu que la llei de l’iRPF hauria de contemplar que una part del que es recapti amb aquest impost pugui anar al col·lectiu dels discapacitats, tal com ja pas·sa als països del nostre entorn. També incideix que a través de les reduccions de determinats

impostos es pugui incentivar que els empre·saris contractin persones que tinguin alguna discapacitat, ja que ara com ara aquesta con·tractació directa és gairebé inexistent. De fet, els empresaris només es beneficien ara del fet que no han de pagar la cotització a la seguretat social del treballador, un incentiu que no sem·bla que sigui suficient, tal com deixen en evi·dència les dades. Per tant, el que seria necessa·ri és que a través de la reducció en el pagament d’impostos es pogués generar un incentiu suficient perquè aquestes persones tinguessin més oportunitats de ser contractades en una empresa.

d’impostos es pogués generar un incentiu

Incentius i millores per als discapacitats

PUBLICITAT 5DIMECRES, 29 DE MAIG DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast i aperitiu gratis(bodes, aniversaris, sopars d'empresa)

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

A 50 m dreta direcció Aixovall

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

tra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra

Tast i aperitiu gratis

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

6 Dimecres, 29 De maig Del 2013

La passada temporada d’hivern va ser “de lluny” la que va regis-trar més tancaments de la car-retera RN-22 en el tram d’accés a Andorra per les importants precipitacions de neu caigudes. Així ho explica el Govern en la resposta a la pregunta formula-da pels consellers encampadans Aleix Varela, Carles Enseñat i Xavier Montané, de Demòcrates per Andorra (DA).

Els tancaments, que van origi-nar queixes dels comerciants del Pas de la Casa i dels transpor-tistes pels perjudicis econòmics que els ocasionen, han sovinte-jat aquesta temporada més que mai. Així, en la resposta del Go-vern als parlamentaris demòcra-tes, s’afirma que van sumar en total 9 dies, 8 hores i 25 minuts, “una xifra que supera tots els an-tecedents més recents”. I és que, tal com explica l’executiu, du-rant l’hivern passat els gruixos de neu acumulats es van apro-par als 8 metres, sense incloure-hi les darreres precipitacions del mes de maig. Com a conse-qüència de les inclemències me-teorològiques, no va ser només l’esmentada carretera francesa la

que va patir, sinó que les fortes precipitacions van afectar també la xarxa viària del país, fet que va obligar a talls puntuals.

Malgrat que no s’ha trobat una solució definitiva per a aquest problema, que es repeteix des de fa anys, no es pot afirmar, ni molt menys, que el Govern no hagi mantingut nombrosos contactes amb França per tractar d’aquesta qüestió, tal com es de-talla en la resposta de l’executiu. L’arrangement franco-andorran, de data 30 d’abril del 2004, sig-

nat entre els prefectes de l’Arièja i dels Pirineus Orientals i el mi-nistre d’Ordenament Territorial, estableix el marc de coordina-ció i de comunicació entre totes dues parts per a emergències d’aquest tipus. Un dels últims contactes mantinguts per abor-dar aquest problema va tenir lloc el 18 de gener passat, quan el mi-nistre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va comunicar al prefecte de l’Arièja la preocupació d’An-dorra pels tancaments, al mateix temps que s’oferia el suport del

Principat en la gestió de les in-cidències.

L’opinió del Govern és que els tancaments, a més de “tras-balsar” l’economia del país i més concretament la del Pas, “causen importants molèsties als opera-dors turístics que gestionen el trànsit turístic a través de l’aero-port de Tolosa”. La majoria dels tancaments, el 75%, es fan pel risc d’allaus, per sobre dels que es porten a terme per causes de tempesta de neu i vent.

En aquest sentit, el prefec-te de l’Arièja s’ha compromès, segons l’executiu, a incloure de cara a l’any vinent millores en un dels càtexs que presenten més problemes i perill per a la car-retera i els usuaris, “així com al-tres millores encaminades a ser més preventius i poder anticipar fenòmens meteorològics, que aquest any han estat extrems i no es veien feia més de 30 anys”.

Els tres consellers de DA van expressar la seva satisfacció amb la gestió feta pel Govern en aquest àmbit. Al mateix temps, insten l’executiu a instaurar un punt d’informació o mecanisme similar a la zona si es produei-xen situacions excepcionals com les esmentades.

La carretera amb França s’ha tancat aquest any 9 dies, 8 hores i 25 minuts

consell general

julià rodríguezanDorra la Vella

DA proposa instal·lar un punt d’informació a la zona si es produeixen situacions excepcionalstati masià

enseñat i Montané en una sessió del consell general.

La Fundació Crèdit Andorrà ha organitzat un taller per parlar sobre l’Alzheimer i les demèn-cies en la gent gran. Tindrà lloc demà, dijous 30 de maig, de 16 a 18, a L’Espai, el centre social d’activitats i formació situat a Escaldes-Engordany. El taller

forma part del conjunt d’acti-vitats dirigides a persones més grans de 60 anys i s’emmarca en el programa Envelliment salu-dable, destinat a tractar diversos aspectes dels hàbits de salut més recomanables per a aquest col-lectiu de població. Anirà a càr-rec de la psiconeuròloga Sandra Navarro. L’especialista oferirà

una visió actual i científica, però alhora entenedora, de l’envelli-ment patològic del cervell, i re-soldrà dubtes i neguits que pu-guin plantejar els assistents. La incidència de les demències en les persones grans genera dub-tes i angoixes, que poden desa-parèixer si es té la informació adequada, segons la fundació.

Taller sobre l’Alzheimer i les demències en la gent gran

salut

redaccióanDorra la Vella

tati masià

un dels tallers de la Fundació crèdit andorrà.

l’oposició pregunta per les accions contra l’atur

El grup mixt i el grup soci-aldemòcrata han preguntat al Govern sobre les acci-ons per fer disminuir la xi-fra d’aturats. En el cas del primer, es demana per les mesures que s’aplicaran i per les causes que hi hagi menys beneficiaris de la prestació d’atur. Pel que fa al PS, s’interessa per les causes de l’augment de des ocupats i per les me-sures per fer-hi front. Els socialdemòcrates pregun-ten també per la situació de l’FC Andorra, pels criteris en la distribució d’entrades per al Cirque du Soleil i per l’ad-judicació dels treballs d’ex-plotació i manteniment del Centre Nacional del Trànsit. El grup mixt demana també per la negociació amb els comuns sobre la delimitació de competències.

andorra 7Dimecres, 29 De maig Del 2013

Dimecres 29 de maig a les 14.15 h i a les 21.20 h

Capítol 13

Resum de “L’Energia a les teves mans”2a part

El president de la Federació Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD), Lluís Sàmper, consi·dera que la futura llei de l’IRPF hauria de contemplar que una part dels diners que es recap·tin amb aquest nou impost vagi destinada al col·lectiu de per·sones amb diversitat funcional. Aquesta és una possibilitat que, segons afirma, ja es preveu en alguns països de l’entorn, en els quals es pot optar per posar una creu a la casella corresponent de la declaració perquè una part de la contribució fiscal reverteixi en aquest col·lectiu o a una al·tra perquè vagi a l’Església, o a totes dues a la vegada. “Haurí·em de poder decidir entre tots quines són les prioritats a les quals volem destinar els nostres diners”, va opinar Sàmper.

Una altra de les demandes de la federació és que es fixin re·

duccions de l’IRPF o d’altres im·postos, com el de societats, per afavorir la contractació de per·sones amb algun tipus de dis·capacitat. En aquests moments les empreses que contracten persones d’aquest col·lectiu no han de satisfer el pagament de la cotització a la seguretat social, ja que és assumida pel Govern. Tot i així, segons Sàmper, aquest

incentiu no és suficient actual·ment per afavorir la contracta·ció de discapacitats, ja sigui per·què no se’n coneix l’existència o perquè no suposa un estalvi prou atractiu per a les empreses. El resultat és que al mercat labo·ral pràcticament no es produei·xen contractacions de persones discapacitades. En aquest sentit, recentment la FAAD va tenir coneixement per primera vega·da que una societat havia ofert un lloc de treball a una persona d’aquest col·lectiu.

La FAAD troba també que les persones amb diversitat funcio·nal haurien de quedar exemp·tes d’alguns impostos o, com a mínim, gaudir d’unes taxes re·duïdes en funció del grau d’in·validesa o dependència. Sàmper indica que, per exemple, algu·nes corporacions ja eximeixen de pagar el foc i lloc aques·tes persones, però assenyala que “cada comú té una política diferent”.

La FAAD vol que part de l’IRPF reverteixi en els discapacitats

benestar

L’entitat aposta per exoneracions fiscals per afavorir la contractacióJUlià rodrígUezanDorra la Vella

tati masià

Lluís sàmper.

Catorze representants d’em·preses formen la missió comer·cial que la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis ha organit·zat a Rússia i que es durà a ter·me entre dilluns i dijous de la setmana que ve. A banda dels contactes que els empresaris andorrans puguin establir amb empresaris russos, cal destacar que hi haurà una jornada de

treball en què el president de la Cambra, Marc Pantebre, i un representant del programa Actua del Govern exposaran les oportunitats de negoci que ofereix el país.

També, el president del co·mitè de la Cambra de Comerç de Rússia per a l’emprenedoria en matèria de turisme, resorts i hoteleria, Yuri Barzykin, ex·posarà les possibilitats de col·laboració turística.

La missió comercial a Rússia arrenca dilluns

tati masià

representants russos van venir al país per parlar d’oportunitats de negoci.

m. f.anDorra la Vella

cambra de comerç

publicitat8 Dimecres, 29 De maig Del 2013

Envia un SMS al 789*amb la paraula claubike + el teu nom

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Amb la col·laboració de

Característiques:BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4Forquilla RockShox Recon Gold 120 mmAmortidor RockShox Ario RL / Rodes DT Swiss Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SLTransmissió Shimano SLX/XT

ANDORRA 9DIMECRES, 29 DE MAIG DEL 2013GU

IA D

E SE

RVEI

S

Av. Príncep Benlloch, 28, locals Clara Rabassa · Andorra la Vella · Tel.: 820 416 · e-mail: [email protected]

APROFITEU LES OPORTUNITATS DURANT ELS MESOS DE MAIG I JUNYOFERTES I NOMBROSOS RETALLS

· Tapisseria· Cortinatges· Estores· Roba per a la llar· Subministraments tèxtils per a l’hosteleria

TAXI COL·LECTIUREGULAR

SERVEI DIARI A BARCELONA I RODALIES* (feiners)SORTIDA 6 DEL MATÍ*

TORNADA A HORA CONVINGUDATel. 32 77 91

Fax: 83 25 [email protected]

TAXI

DOMÈNEC

NOU SERVEI!SORTIDA A LES 11 DEL MATÍ*

TORNADA A HORA CONVINGUDA A PARTIR DE LES 17 HORES

(El servei de les 6 del matí continua igual)

Tracte especial a pacients amb tractaments mèdics diaris*

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

La salut al dia

Aprèn a viure millor

al servei de les persones

TABAQUISME:DEIXA DE FUMARI GUANYA SALUT

29 de maig de 2013 · 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Entrada lliureInformació: 88 88 80

A càrrec d’Angelina Santolària psicòloga clínica, especialista en drogodependències i cap de la Unitat de Conductes Addictives de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell.

L’Associació Andorrana per a la Qualitat Ambiental en Interi-ors (AAQAI) organitza aquests dies el primer curs de formació de tècnic mitjà de qualitat am-biental en interiors. Es tracta de la primera formació d’aquestes característiques que organitza l’associació, però, tal com posa en relleu el president de l’enti-tat, Josep Sobrevias, la intenció és que la proposta tingui con-tinuïtat i en el futur es puguin fer altres cursos. El curs compta amb la certifi cació de l’Asocia-ción Española de Normalización y Certifi cación (Aenor) i amb formadors de prestigi interna-cional, segons posa en relleu Sobrevias. L’objectiu és que els professionals puguin adquirir més qualifi cació actualitzant i posant al dia els seus coneixe-ments, segons Sobrevias.

Des de l’entitat mostren la seva satisfacció ja que, tot i que es tracta d’una formació molt sectorial, ha suscitat l’interès no només dels membres de l’asso-ciació sinó també d’altres perso-nes. Així, s’han inscrit en aques-ta formació tretze persones (ara com ara l’associació té onze em-preses associades).

Sobrevias posa en relleu que després d’un temps en què la

preocupació se centrava de manera gairebé exclusiva en la qualitat ambiental exterior, des de fa un temps comença a tenir cada vegada més importància la qualitat ambiental interior. De fet, aquesta matèria està “agafant força” i l’Organització Mundial de la Salut (OMS) ha posat l’accent en la seva impor-tància i l’impacte que pot tenir en la salut de les persones.

La síndrome de l’edifi ci ma-lalt i malalties relacionades amb l’edifi ci, l’amiant, la ventilació i climatització dels edifi cis són alguns dels aspectes que s’han de tractar en aquesta formació, que va arrencar ahir a la tarda i que durarà fi ns divendres, quan és previst que el ministre de Tu-risme i Medi Ambient, Francesc Camp, lliuri els diplomes als participants.

L’AAQAI impulsa una formació amb la voluntat de continuïtat

ENTITATS

TATI MASIÀ

El curs va arrencar ahir en un hotel de la capital.

Sobrevias posa en relleu que la matèria adquireix cada cop més pesM. F.ANDORRA LA VELLA

L’OMS ha posat l’accent en l’impacte de la

qualitat ambiental en la salut de les persones

Es tracten temes com la síndrome de l’edifi ci

malalt, l’amiant o la ventilació d’edifi cis

andorra10 Dimecres, 29 De maig Del 2013

El doctor en economia i empre·sa Anton Gasol va presentar ahir a la Universitat d’Andorra el llibre Arquitectura Financiera Internacional y Europea. L’autor va parlar de la regulació ban·cària, la supervisió financera europea i la unió bancària. L’acte va ser organitzat per l’Institut d’Estudis Financers.

Llibre sobre l’arquitectura financera

tati masià

publicació

La Universitat d’Andorra (UdA) estudia la possibilitat de crear un títol específic per als alumnes de l’Aula magna que hagin seguit diversos cursos. El rector de l’UdA, Daniel Basti·da, va comentar aquesta possi·bilitat, que ja tenen els alumnes del projecte Sènior de la Uni·versitat de Lleida. Aquest dar·rer preveu l’entrega d’un títol específic per als alumnes que cursen els quatre anys del pro·jecte, de manera que la forma·ció que se’ls dóna està regulada i n’obtenen un reconeixement en acabar.

Aquesta és una de les col·laboracions que es desprenen de les activitats en el marc de la jornada conjunta amb els alum·nes lleidatans que ahir van vi·sitar el Principat. Per la seva banda, la Universitat de Lleida podria incorporar al seu projec·

te el caràcter intergeneracional de l’Aula magna. Mentre que els alumnes del projecte Sèni·or cursen totes les assignatures per separat, els andorrans te·nen l’oportunitat de fer les clas·ses amb els joves, col·laborar en els treballs amb ells i, d’aquesta manera, tal com va indicar la cònsol major d’Andorra la Ve·lla, Rosa Ferrer, “s’estableixen relacions molt maques entre la gent gran i els joves”.

En relació amb la visita d’ahir, una quinzena de perso·nes grans que participen en el projecte Sènior de la Univer·sitat de Lleida es van traslla·dar al Principat per participar en una activitat conjunta amb els alumnes de l’Aula magna, el projecte per a gent gran de la Universitat d’Andorra i el Comú d’An dorra la Vella.

Tal com va explicar la cònsol major de la capital, les bones relacions amb l’Ajuntament de

Lleida van donar peu a plante·jar una col·laboració en els dos projectes similars que hi ha per a la gent gran. És per això que es va decidir organitzar una jornada en què els jubilats po·guessin compartir experiències, a més de mostrar el Principat a la gent gran de Lleida. Durant

el dia van visitar l’església de Santa Coloma i Casa de la Vall, van participar en un dinar de germanor i van assistir a una conferència al Centre de Con·gressos de la capital. La troba·da a Lleida tindrà lloc de cara a l’any vinent i els padrins andor·rans podran visitar la ciutat.

L’UdA estudia crear un títol específic per als alumnes de l’Aula magna

gent gran

agències

Ferrer i bastida en la benvinguda als alumnes de lleida.

Això permetria als participants obtenir un reconeixement en acabar la formació

agènciesanDorra la Vella

Les activitats d’estiu per a infants i joves organitzades pel Comú de la Massana tindran aquest any al·guns canvis. El programa presen·tat ahir per la consellera d’Edu·cació, Joventut i Esports, Natàlia Cusnir, preveu noves setmanes

temàtiques, com les tres dedica·des al teatre musical o la setma·na de BMX. Hi poden participar els infants de 6 a 11 anys. Seran de l’1 al 19 de juliol per al teatre musical i del 22 al 26 de juliol per al BMX.

També hi haurà canvis en les colònies als Cortals de Sispony,

que aquest any preveuen dos torns (del 6 al 14 de juliol i del 20 al 28). Així es permet que els in·fants de més de 12 anys i fins als 14 hi puguin continuar anant, tal com havien demanat les famílies. En aquesta ocasió, les colònies estaran ambientades en la mito·logia grega. A més es mantindran

els esports d’estiu (amb activi·tats com ara bicicleta, escalada, excursions o manualitats, entre d’altres) per a nens de 3 a 14 anys, i l’Aventura’t, per a joves a partir de 12 anys. Els esports d’estiu es realitzaran de l’1 de juliol al 30 d’agost i l’Aventura’t, durant tot el juliol. Aquesta oferta permet cobrir una franja àmplia de joves.

La consellera d’Educació, Jo·ventut i Esports va remarcar que des del Comú es continua apos·tant per les activitats d’esbarjo i a l’aire lliure perquè els infants s’ho passin bé.

Les inscripcions es podran fer a partir del 3 de juny al servei de Tràmits del Comú. Les places són limitades (n’hi ha 140 per set·mana), tot i que la intenció és no deixar cap infant fora. Quant als preus, s’han mantingut respecte a l’any passat i el Comú segueix subvencionant el 60% del cost. A més, Cusnir va recordar que en el cas de no poder·hi fer front es pot sol·licitar una ajuda. També hi ha l’opció de menjador. Així mateix, de les 7.30 a les 8.50 hi ha el servei de guarderia i de 18 a 20 hores, el de ludoteca.

Noves setmanes temàtiques i dos torns per a les colònies

activitats d’estiu de la massana

m. s. c.la massana

canillo

RedaccióanDorra la Vella

Mercat de segona mà

El pròxim diumenge 2 de juny, de les deu del matí a les tres de la tarda, l’edifici del telecabina de Canillo acollirà una nova edició del Mercat de les oportunitats i de se·gona mà Vide·Greniers. Per inscriure·s’hi com a partici·pant cal adreçar·se al depar·tament de Cultura i Esports del Comú Canillo.

laika


Oportunitats a la plaça Guillemó

El dissabte 1 de juny, la plaça Guillemó d’Andorra la Vella acollirà un mercat de segona mà i de les oportunitats. La trobada està organitzada per l’associació protectora d’ani·mals Laika i estarà oberta de les 10 a les 19 hores. Per parti·cipar·hi cal haver·s’hi inscrit prèviament.

andorra 11Dimecres, 29 De maig Del 2013

Av. Consell de la Terra, 14-16, pl.2AD700 Escaldes-Engordany

Tel. 737 550QUALITAT

EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001

ACREDITAT PER ENAC

EC-7066/12

MEDI AMBIENTEMPRESA CERTIFICADA

ISO 14001

ACREDITAT PER ENAC

MA-2561/12

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

EMPRESA CERTIFICADA

OSHAS-18001PRL-0492/12

El Comú de la Massana i el Go-vern treballen conjuntament per trobar una solució per a l’endeu-tament de la parròquia, que su-pera el límit establert per la llei. Segons va informar ahir el còn-sol major, David Baró, l’executiu està valorant diferents possibili-tats però encara es desconeix en què consistiran. En aquest sentit va recordar que els camps de neu són un motor econòmic per a tot el país, però que les inver-sions que s’hi han de fer recauen exclusivament en la corporació. Per aquest motiu, la intenció és “buscar una fórmula perquè [l’estació] no sigui una càrrega tan important per al Comú”.

Precisament ahir, Baró i el ministre de Finances, Jordi Cin-ca, van analitzar com es podria lligar aquestes vies que s’estan explorant amb la reestructura-

ció del deute del Comú, un tema que es preveu que avui sigui tractat en la reunió del consell de ministres.

El cònsol major de la Mas-sana va indicar que l’objectiu és reduir l’endeutament (per

complir la Llei de finances co-munals) i fer que Pal-Arinsal sigui viable. Això passa de for-ma més immediata per aques-ta reestructuració del deute a llarg termini i, en un període de temps més llarg, l’entrada

de capital privat a EMAP. Al mateix temps, el cònsol major va assegurar que encara que a finals d’any l’endeutament superi el límit permès i no es compleixi amb la Llei de finan-ces comunals, “la Massana no podrà deixar de rebre les trans-ferències del Govern, perquè si això es produís no podria re-tornar el deute”.

Les paraules de Baró no van convèncer la minoria, que va assenyalar que “no s’ha plan-tejat cap solució a nivell de Comú i el que s’espera és un rescat normatiu del Govern i del Consell General i per part de la banca, amb qui es negocia el deute a llarg termini”, va dir Robert Albós. Al mateix temps va indicar que els consellers de l’oposició estaran a disposició de la majoria sempre que es busqui la millor solució per a la parròquia, ja que temen que no-

més es pretengui que “la banca pugui cobrar”. En aquest sentit, el conseller de la minoria Jordi Serra va demanar una solució de futur que garanteixi la via-bilitat del camp de neu, perquè “la banca ja té la seguretat que cobrarà” donat que el Comú de la Massana és una institució que es remunta a anys enrere.

Govern i Comú valoren diferents opcions en relació amb el sostre d’endeutament

la massana

m. s. c.la massana

Baró diu que es treballa conjuntament perquè l’estació no sigui una càrrega tan importanttati masià

Una sessió de comú anterior.

Es tanca l’execució pressupostària del primer trimestre del 2013 amb un superàvit de 349.574 euros

El Comú de la Massana ha tancat el primer trimes-tre amb un superàvit de 349.574 euros. Això és resultat d’unes despeses de 2,3 milions d’euros i uns ingressos de 2,6 milions. El conseller de Fi-nances, Miquel Llongueras, va destacar la reduc-ció de les despeses corrents (d’un 22% respecte a l’any passat) i una execució d’ingressos del 22% de l’import previst, una xifra que va qualificar de molt correcta. Això indica, segons va exposar, que s’està anant pel camí previst en el pressupost i que es podria tancar l’exercici amb més ingres-sos dels estimats. Destaca també l’evolució de l’endeutament global, que s’ha reduït un 11%. La

rebaixa assolida en els primers tres mesos de l’any és de 4,76 milions d’euros, un fet que fa passar l’endeutament de 43,1 milions a 38,3 milions. Tot i així, Llongueras va dir que cal prendre aquesta xi-fra com a orientativa, ja que a les estacions la tre-soreria sempre és millor a 31 de març que a 31 de maig, quan es tanca l’exercici d’EMAP i Vallnord. En tot cas, s’espera cloure el 2013 amb un endeu-tament de 40 milions. La minoria va indicar que la contenció en la despesa és el camí correcte, va lamentar la poca inversió i va reiterar que caldria explorar altres fonts d’ingressos. La majoria diu, però, que aquestes augmentarien la pressió fiscal.

Renovació de la xarxa de sanejament

El Comú va adjudicar les obres de renovació de la xar-xa de sanejament i distribu-ció d’aigua als carrers Josep Areny i Costes de Teixidó per 119.754 euros. Les obres començaran al final del curs escolar i van adreçades a complir amb el compromís per a la separativa d’aigües. Aquest any també es farà un altre tram a Sispony.

Bomosa dóna 2.000 € al curs

de forestalsEl Comú de la Massana ha rebut de Bomosa una aportació de 2.000 euros adreçada al projecte Cos de voluntaris per la natura. Aquesta iniciativa impulsa-da per la corporació ja va rebre una donació dels vo-luntaris de Carisma. L’ob-jectiu és donar una sortida a joves que estan fora del circuit escolar i sense feina.

David Baró

“La Massana no podrà deixar de rebre les transferències del

Govern, perquè si això es produís no podria retornar el deute”

Robert Albós

“El Comú està esperant un rescat normatiu del Govern i el Consell i de la banca, amb qui

negocia el deute a llarg termini”


La piscina municipal de la Seu d’Urgell obrirà la temporada d’estiu el pròxim 22 de juny després de les obres de millora realitzades, iniciades al març i a punt d’enllestir-se, amb l’objec-tiu de fer una piscina més fun-cional i moderna, adaptant-la a la normativa actual, segons va informar ahir l’Ajuntament.

L’equipament estarà en ser-vei fins al 31 d’agost, de dilluns a diumenge, de les 10 a les 19.30. Per a aquest estiu es mantenen els mateixos preus d’entrada que els de l’any passat. L’en-trada individual (majors de 10 anys) serà de 3,70 euros; l’entra-da individual de nens fins a 10 anys costarà 2,30 euros i l’entra-da serà gratuïta per a les perso-nes majors de 65 anys.

Així mateix, segons va infor-mar el consistori, també hi ha a disposició dels usuaris de la piscina un abonament de tem-porada, que tindrà un cost de 67 euros per als adults i de 35 euros

per a nens menors de 10 anys. Una altra possibilitat d’entrada és l’abonament de 10 dies, que té un preu de 30 euros per a perso-nes majors de 10 anys i de 13,50 euros per a infants menors de 10 anys. Per als grups organitzats de més de 20 persones, l’entrada individual serà d’1,50 euros.

Les obres de reforma s’han realitzat a la zona de platges, als vasos de les dues piscines i als vestidors, així com a l’entorn de l’equipament i els seus accessos,

i també a la sala de màquines. Pel que fa a la zona de plat-

ges, l’actuació més remarcable és la substitució de les actuals rajoles i la gespa artificial per nous revestiments ceràmics. Quant a la piscina infantil, s’ha unificat la fondària de tot el vas en 50 centímetres. I s’ha pavi-mentat de nou tota la piscina i se n’han revestit les parets.

Per protegir-les fora de la temporada d’estiu, totes dues piscines quedaran cobertes.

La piscina obrirà el 22 de juny un cop acabats els treballs

la seu d’urgell

ajuntament De la seu D’urgell

els treballs de millora de la piscina municipal de la seu.

Es mantenen per a aquest estiu els mateixos preus que l’any passatRedaccióla seu D’urgell

Amb l’objectiu que tots els in-fants de Sort i Rialp acabin l’educació primària sabent practicar el piragüisme, esport característic de la comarca, els alumnes des de tercer fins a sisè de primària reben classes d’aquest esport dins l’horari lectiu gràcies al conveni asso-lit entre els centres educatius i l’Associació Esportiva Pallars. Aquestes classes són totalment gratuïtes amb l’objectiu que el preu no sigui un inconvenient. D’aquest acord se’n beneficia-

ran un total de 134 escolars.Les classes s’imparteixen a

l’Escola de Piragüisme de Sort. Les classes comencen amb ac-tivitats lúdiques amb l’objectiu que els nens perdin la por a l’aigua i es familiaritzin amb el material que es fa servir per fer un descens de caiac, com són la pala, el casc, el salvavides i la mateixa piragua.

Un cop els infants s’han fa-miliaritzat amb tot el material i han rebut les nocions bàsiques per practicar aquest esport, és hora de posar-se a l’aigua i co-mençar a palejar. Dins d’una

bassa se’ls ensenyen les tècni-ques per avançar pel riu, girar o incorporar-se a la barca en cas de bolcar.

Josep Quero, director de l’es-cola Àngel Serafí Casanoves de Sort, explica que el piragüisme des de sempre ha estat l’es-port emblemàtic de la comar-ca del Pallars Sobirà gràcies a les excel·lents qualitats del riu Noguera Pallaresa. Quero afegeix que per aquest motiu s’ha optat perquè tots els nens de la comarca tinguin les no-cions bàsiques per practicar aquest esport.

Foment de la pràctica del piragüisme entre els escolars

pallars sobirà

agènciessort

cinema

El Cineclub de la Seu projecta el film ‘Aficionados’

Redaccióla seu D’urgell

El Cineclub de la Seu d’Ur-gell projectarà demà a la nit, a les deu als Guiu, la pel·lícula Aficionados, dirigida per Ar-turo Dueñas. El film és una comèdia social en què sis per-sonatges, a través d’una afició comuna, el teatre, intenten do-nar el sentit a les seves vides que han anat perdent. Al final de la projecció, que comptarà amb una presentació del ma-teix director, hi haurà una ses-sió de cinefòrum.

xerrades

La indústria del formatge tanca el cicle Parlem d’història


La xerrada De l’orri al pas-teuritzador. Orígens de la in-dústria formatgera a l’Alt Ur-gell, a càrrec de l’historiador i arqueòleg Carles Gascón, tancarà aquest vespre, a les vuit, el segon cicle Parlem d’història a l’Espai Ermen-gol de la Seu d’Urgell. En la conferència, Gascón exposa-rà el procés d’implantació d’una activitat econòmica plenament vigent encara avui a l’Alt Urgell.

La Seu d’Urgell acollirà el 16 de juny vinent el primer Aplec independentista al Pirineu, organitzat per de-legacions de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) i d’Òmnium a l’Alt Urgell, que coincidirà amb la Fira Este-lània, una nova mostra itine-rant amb tota mena d’articles de temàtica independentista.

L’aplec començarà a les deu del matí amb un esmor-zar popular amb coca, xoco-lata i moscatell. A les onze s’iniciarà una caminada-cer-cavila fins a la torre Solsona, on Lluís Obiols i l’escriptor Isidre Domenjó faran una ex-plicació històrica de l’indret. Tot seguit, es farà la lectura del manifest El Pirineu amb la independència, que anirà a càr-rec de la cantant Núria Feliu.

Després de la hissada de l’estelada, que anirà a càrrec de Bombers per la Indepen-dència, i la interpretació d’Els Segadors, els participants tor-

naran al parc del Valira on, a les dues, hi haurà un dinar popular al preu de dotze eu-ros, seguit d’una cantada i danses amb La Sonsoni.

Des de les dues entitats organitzadores del primer Aplec independentista del Pirineu es va fer una crida a tots els ajuntaments, consells comarcals i associacions del Pirineu a adherir-se al ma-nifest que es llegirà des de Castellciutat.

Finalment, durant tot el dia, a la Seu d’Urgell, hi hau-rà una àmplia oferta de pro-ductes artesans, gastronomia, llibres, jocs infantils i activi-tats molt diverses a la Fira Es-telània, que comptarà amb la presència i actuació del músic i cantautor Quim Vila.

Estelània és una fira d’en-titats culturals, petites em-preses relacionades amb productes de la terra o inde-pendentistes, petits artesans catalans i productes amb de-nominació d’origen, en total unes 50 parades.

La Seu serà l’escenari el 16 de juny del primer Aplec independentista


certàmens

pirineus 13Dimecres, 29 De maig Del 2013

L’Escola de Pastors ofereix un nou servei d’assessorament als antics alumnes per fer un acompanyament dels projectes ramaders que ja han iniciat i aconseguir així que es consoli-din i facilitar la regeneració del teixit pagès.

D’aquesta manera, es vol aju-dar a consolidar aquests projec-tes de la nova pagesia que es-tan iniciats però es troben amb nombrosos reptes com són la nova incorporació al sector, els entrebancs burocràtics o la co-mercialització. Es tracta d’una prova pilot dins del projecte de Fundació Biodiversitat.

Aquest servei s’inspira en la praxi de l’Escola de Pastors d’Iparralde (Auloron, al País Basc francès), on s’ofereix als exalumnes d’una manera opta-tiva un servei d’assessorament,

que porten a terme els mateixos tutors de l’escola.

El servei estarà format per cinc tècnics que ofereixen un servei professional i específic adaptat a les necessitats de cada projecte. Entre els tècnics es compta amb la presència de dos ramaders amb experiència en el camp de l’assessorament, un tèc-nic especialitzat en temes lleters de l’Escola del País Basc, una comptable i una tècnica agròno-ma de l’Escola de Pastors.

Els assessoraments es podran fer in situ a l’explotació, però també es resoldran dubtes te-lefònicament en qualsevol mo-ment. Paral·lelament s’organit-zaran unes jornades formatives conjuntes per resoldre dubtes comuns vinculats a com fer-se pagès, les formes jurídiques de funcionament, la normativa le-gal, els temes fiscals i compta-bles i el màrqueting i la venda.

Per fer el seguiment i la valo-ració d’aquest servei, els antics alumnes i els assessors ompli-ran uns formularis interactius, els quals permetran seguir en quin moment es troben els as-sessoraments.

En aquest projecte pilot del

servei d’assessorament hi parti-ciparan deu antics alumnes de l’escola de quatre promocions (de 2009 a 2012) que ja han inici-at el seu projecte propi vinculat a la pagesia amb orientació ra-madera. De les vint sol·licituds rebudes dels exalumnes, es va

fer una selecció de deu projectes tenint en compte aquells que ja estaven més avançats i que es trobaven en un moment clau per poder consolidar-se.

Els projectes escollits són di-versos i inclouen tot tipus de bestiar, ovelles, cabres o vaques, i les diferents aptituds tant de carn com de llet. Tots ells s’han iniciat amb una base familiar i/o cooperativa i tenen la voluntat de fer venda directa.

Aquest servei d’assessora-ment rep el suport de la Funda-ció Biodiversitat del ministeri d’Agricultura i Medi Ambient espanyol.

L’Escola de Pastors ofereix un servei d’assessorament per a antics alumnes

formació

agènciesrialp

La iniciativa pretén fer un acompanyament i ajudar a consolidar així els projectes ja iniciatsagències

antics alumnes de l’Escola de Pastors en una sessió d’assessorament.

La prova pilot compta amb el suport de la

Fundació Biodiversitat del ministeri d’Agricultura


El Teatre Comunal ha estat en desús durant un any per poder executar una reforma urgent, sobretot referent a la normativa de seguretat i d’accessibilitat. La parada tècnica ha evitat un mal major: el tancament definitiu de l’equipament cultural. La cònsol d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, ha admès que la suma de totes les deficiències de la infraestruc-tura era “greu”, segons havia constatat una auditoria al teatre. “O fèiem les obres o tancàvem”, ha conclòs.

Les actuacions realitzades pràcticament no són visibles i el públic constatarà pocs can-vis. Els treballs s’han centrat, sobretot, en la seguretat: revisió i actualització de la instal·lació elèctrica i del quadre elèctric; detectors de fums moderns; re-novació de la centraleta de de-tecció d’incendis; noves portes de seguretat; llums led; senyalit-zació a les escales del pati de bu-taques; accessibilitat als banys i als camerinos per a persones amb mobilitat reduïda; posada a

punt de l’ascensor i un nou dipò-sit de gasoil per a la calefacció, segons ha explicat el cap d’àrea d’infraestructures del Comú de la capital, Joan Rodríguez.

Els treballs de reforma s’han realitzat amb celeritat, en tan sols dos mesos, i per execu-tar-los s’han utilitzat “recursos propis” del Comú. Però el teatre ha estat tancat un any perquè la intervenció era urgent però la

corporació no tenia diners per afrontar-la. El Comú i la propi-etat del Teatre Comunal, que és un equipament de lloguer, van arribar a un acord mitjançant el qual l’arrendador condonava el lloguer durant els mesos que fes falta fins a finançar les obres. En total, seran catorze els mesos durant els quals el Comú no ha de pagar les quotes mensuals. El lloguer de la infraestructura és

de 3.500 euros mensuals i, per tant, el Comú s’estalvia 49.000 euros, quantitat que coincideix, aproximadament, amb el pres-supost total de l’obra.

La propietat del Teatre Co-munal va assistir ahir a la visita de l’espai i la cònsol li va agrair la seva aposta per la cultura. A partir de l’agost, la corporació tornarà a pagar el lloguer al ma-teix preu: 3.500 euros al mes.

L’activitat al mític teatre es re-prendrà immediatament: la set-mana que ve s’hi representaran les obres del taller de teatre del Col·legi Sant Ermengol. A l’estiu no s’usa i al setembre tornarà al ritme habitual: cineclub, estre-nes, obres de teatre, festivals... L’ocupació mitjana del teatre és d’un 40% de dies, és a dir, uns 146 dies l’any hi ha activitat.

El Teatre Comunal es va obrir el 1995 i, tot i que s’hi han fet ac-tuacions de manteniment, mai s’havia realitzat una parada tèc-nica per fer-hi una intervenció integral. Amb la reforma realit-zada aquests mesos se li dóna una segona vida.

Amb la recuperació del Te-atre Comunal la capital té tres espais culturals: La Llacuna, per a activitats del centre i de les en-titats i per a espectacles de petit format, amb una sala on hi ca-ben un centenar de persones; el teatre, per a propostes de mitjà format, amb una platea d’unes 250 butaques, i el Centre de Congressos d’Andorra la Vella, l’equipament més nou, amb una capacitat per a 914 persones.

El Teatre Comunal reobre després d’un any tancat per millorar-ne la seguretat

infraestructures culturals

e. j. m.anDorra la Vella

La propietat ha condonat el lloguer catorze mesos per al finançament de les obres de reformatati masià

la corporació de la capital i la propietat van visitar ahir el teatre comunal, a punt per a la reobertura.

Els guanyadors de la 31a edi-ció del certamen literari Sant Jordi –organitzat per l’Insti-tut Espanyol i l’ambaixada espanyola– van recollir ahir els premis en un acte a Sant Julià. Aquest any hi han par-ticipat 391 obres en les mo-dalitats de narrativa, poesia, teatre i assaig, en llengua castellana, catalana, francesa, anglesa i portuguesa. En total s’han repartit més de 4.000 euros. Les obres premiades s’han editat en un volum.

Entrega dels Sant Jordi

tati masià

certamen literarimúsica

Els Solistes de la JONCA toquen jazz

RedaccióorDino

Els Solistes de la JONCA actua-ran amb el Manel Camp Trio en el cicle Jazzhivern, el divendres 7, a les 21.30, a l’Auditori Na-cional. Els músics presentaran el programa Concertem?, ideat pel pianista Manel Camp, amb música per a quartet de corda i trio de jazz. Les entrades valen vuit euros i es poden comprar a l’Oficina Nacional de Turisme i a l’Oficina de Turisme d’Ordino. Els Solistes estan emparats per la Fundació ONCA.

cineclub

‘Holy motors’, un film experimental


El Cineclub de les Valls projecta avui Holy motors, el film que va guanyar els premis a la millor pel·lícula, millor director i mi-llor film europeu al Festival de cinema fantàstic de Sitges 2012. També ha obtingut reconeixe-ments al Festival de Chicago i dels crítics de cinema de Los Angeles. Holy Motors, de Leos Carax (França, 2012), és una pel-lícula experimental en què un home té diverses personalitats. A les 21.30 a La Llacuna.

cultura 15Dimecres, 29 De maig Del 2013

El saxòfon serà el protagonista dels pròxims tres dies al centre cultural La Llacuna. L’Associa-ció de Saxofonistes d’Andorra i la formació Sax 3+1 organitzen l’Andorra Sax Fest, el primer festival dedicat exclusivament a l’instrument. L’esdeveniment combina formació amb activitats obertes a tothom.

Els aficionats al saxo, al jazz i a la bona música tenen l’oportu-nitat de gaudir a l’Andorra Sax Fest de diversos concerts amb músics de pes. Demà al vespre actuarà Llibert Fortuny, que pre-sentarà el projecte I de cop sol, en què el saxofonista actua per pri-mera vegada en solitari.

Després de Fortuny, el pianis-ta Jordi Barceló, el bateria Arnau Obiols, el saxo alt Ariel Vigo i el contrabaix Artur Regada oferi-ran una jam session.

Divendres el saxofonista Henrique Portovedo presentarà Sounds of shadows, una producció multidisciplinària que integra elements acústics i electrònics

que usen les últimes tecnologi-es. “És molt modern, surt del comú”, diu el director artístic del festival, Efrem Roca.

I a la nit, l’ensemble de sa-xòfons de l’Escola Superior de Música de Catalunya (Esmuc), dirigits per Nacho Gascón, in-terpretaran peces de Bernstein, Bach, Khatxaturian, Mendels-sohn i Michat.

Les activitats de dissabte se-ran totes lliures, amb diversos concerts i l’acte de cloenda amb el Quad Quartet, considerada una de les millors formacions de música de cambra de Portugal i d’Europa, amb Henrique Porto-vedo entre els seus membres.

Durant els tres dies, una trentena d’alumnes d’Andorra i de fora assistiran als tallers i les classes particulars impartits per professionals del saxo, com Mariano García, Nacho Gascón i Joan Martí-Frasquier. Quad Quartet i Llibert Fortuny també exerciran de professors per als inscrits a l’Andorra Sax Fest.

La programació detallada, a la web www.andorrasaxfest.com.

Llibert Fortuny, Henrique Portovedo i el Quad Quartet, a l’Andorra Sax Fest

música

e. j. m.anDorra la Vella

El primer festival dedicat al saxòfon combina el vessant pedagògic i concerts per a tothom

La companyia de teatre Carbas-só prepara un nou espectacle: Homes, de T de Teatre. Els joves actors han encarregat la direc-ció de l’obra a l’actor i director Alfons Casal, amb qui ja havien col·laborat en altres projectes.

L’Homes dels carbassons con-sistirà en cinc escenes en què es mostra “la masculinitat de l’home contemporani vista per les dones”, explica Casal. Les escenes parlen dels homes en l’adolescència, de quan estan solters, de quan estan casats, de la visió femenina del gènere masculí i dels homes vistos des d’una perspectiva científica. “És una comèdia molt fresca i molt estripada”, assegura el director.

En aquesta obra hi actuen cinc actors: Natàlia Garrido, Iris Orriols, Abel Pérez, Naima

Fernández i Ruth Ponce (que col·labora amb la companyia per aquesta funció).

L’estrena d’Homes serà el di-jous 6 de juny, a les deu de la nit, a l’auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Laure-dià. Les entrades valen 10 euros a la taquilla i 8 euros si es com-

pren anticipadament. El dissab-te 8 de juny, també a les deu, hi haurà una segona funció.

Els carbassons es van ajun-tar fa set anys, apadrinats per la Companyia És Grata. Una exmembre del grup, Cristina Pericas, ja estudia per dedicar-se professionalment al teatre.

Alfons Casal dirigeix la versió d’‘Homes’ de la Cia. Carbassó

teatre

e. j. m.sant julià De lòria

agències

Natàlia Garrido, abel Pérez, alfons casal i Naima Fernández, ahir a sant Julià.

El polifacètic Santi Millán tan-carà la temporada 2012-2013 dels Dijous d’humor, que orga-nitza des de fa un parell d’anys la productora Quelcom. L’es-pectacle serà el 20 de juny, a les deu de la nit, al Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella.

Santi Millán torna als esce-naris amb l’espectacle “més divertit i personal” de la seva carrera. Santi Millán Live! és un monòleg “ple d’humor fresc i original, efectes audiovisuals espectaculars, interacció amb el públic, bona música i moltes sorpreses”. L’actor, presenta-dor i humorista es riu del seu somni de ser una estrella de la música i ha creat un gran es-pectacle per portar sobre l’es-cenari tres de les seves grans passions: la música, el sexe i l’humor.

Santi Millán Live! es va estrenar al Club Capitol i ara està de gira.

Amb l’actuació, Quelcom acaba la temporada i comença a preparar la nova programa-ció dels Dijous d’humor.

Santi Millán tancarà les nits dels Dijous d’humor


moNòleGs

DIJOUS 30 DE MAIG

Inauguració del festival. Música i degustació. La Llacuna. A les 20

Concert de Llibert Fortuny. La Llacuna. A les 21 h. 10 euros

‘Jam session’ amb Jordi Barceló, Arnau Obiols, Ariel Vigo i Artur Regada

La Llacuna. A les 23

ProGrama oBert

DIVEnDRES 31 DE MAIG

Concert d’Henrique Portovedo La Llacuna. A les 19. 10 euros

Concert de l’ensemble de saxòfons de l’EsmucLa Llacuna. A les 22. 10 euros

DISSABTE 1 DE JUnY

Concert de Mariano García, nacho Gascón i Joan Martí-Frasquier. La Llacuna. A les 11.30

Concert de 314 Sax QuartetEstabliment Options +. A les 13 i a les 18

Concert de les aules de saxo Pont de la Rotonda. A les 17

Concert de Sax 3+1. La Llacuna. A les 19.30

Concert de Quad Quartet La Llacuna. A les 22. 10 euros

quelcom

santi millán.


Quan una persona assoleix un repte no s’ha de quedar només en el que ha aconseguit, sinó que se n’ha de plantejar de nous en la vida. I en aquesta tessitura està Domènec Trastoy, el primer andorrà a fer el cim de l’Everest. Un cop ja pot gaudir amb els seus d’haver estat al punt més alt del planeta, comença a rumiar en nous projectes que li permetin fer allò que més li agrada, pujar les muntanyes més altes.

Un cop complert el somni de qualsevol alpinista, cal des-cansar i pensar en el futur i en nous objectius. “M’agradaria fer algun 8.000 més”, afirma Tras-toy, que valora tornar algun dia a l’Everest i “muntar alguna ex-pedició andorrana”, perquè més alpinistes del país puguin gaudir de l’emoció d’estar al punt més proper del cel tocant de peus a terra. “És una experiència ino-blidable”, no dubta a afirmar. “Tinc moltes propostes, però de moment no sé què faré.” Per tant, cal valorar-les. Perquè el que té clar és que “em passaria tot l’any pujant muntanyes”. És la seva passió i a més “crees un vincle amb la gent que és únic”, per totes les circumstàncies que vius i comparteixes amb la resta

de muntanyencs.L’Expedició Crèdit Andor-

rà Everest va iniciar el 4 d’abril el repte i el finalitzava el 22 de maig. L’atac final va durar nou hores i va ser de nit, un fet gens habitual, així que “ens vam ar-riscar”, ja que no tenien ni la presència del sol per escalfar-se almenys una mica, amb tempe-ratures inferiors als trenta graus. L’andorrà anava amb el seu xer-pa i els acompanyaven l’arago-nès Carlos Pauner, que pujant l’Everest aconseguia culminar els 14 vuit mils del món, i el seu xerpa. Sortien cap a les vuit del

vespre, amb força fred però sen-se vent, amb la lluna quasi en el seu estat de plenitud, de manera que la il·luminació que hi havia feia que el frontal quasi no es ne-cessités.

A l’alçada del Yellow Band, el xerpa de Trastoy li va engegar l’oxigen, ja que no se sentia bé i el seu ritme era massa lent. A més, començava a notar els peus con-gelats. L’oxigen de la bombona corrent pels seus pulmons va ser un cop d’aire fresc per seguir pu-jant. “Et poses l’oxigen i tornes a la terra. És com un dòping”, afir-ma Trastoy, que assegura que si

no ho hagués fet “hauríem patit congelacions segur”. L’experi-ència li fa veure que si tornés a l’Everest i “el fes sense oxigen no el faria des d’aquest costat. És més fàcil l’altre, entre cada camp no hi ha tant desnivell”. Per la banda sud és de 1.000 metres en-tre cada punt, i per l’altra, de 600.

Els metres abans de fer el cim i el moment de fer-lo són instants indescriptibles, la culminació d’un somni. “Per aquest moment no em canvio per ningú del món. Són sensacions úniques”, asse-gura el lauredià, que admet que tampoc va poder pensar gaire,

ja que estava “massa concentrat perquè anava perdent la visió d’un ull”. Al cim, amb els seus companys d’aventura, s’hi va es-tar una mica més de mitja hora, que va aprofitar per immortalit-zar el moment fent fotografies. Se la van jugar i es van trobar unes condicions òptimes. I a més no va haver de fer cues. Aquell dia una trentena de persones van fer el cim. El dia abans havien estat 150, xifra que exemplifica la massificació de l’Everest.

Trastoy posa èmfasi en la tasca que realitzen els guies locals. As-segura que “aquesta muntanya seria inescalable si no fos pels xerpes”. Per haver assolit l’objec-tiu “em sento un privilegiat per ser el primer andorrà, però pujo per mi, no per ningú”. La munta-nya té els seus riscos per les con-dicions extremes en què s’està. És un perill amb el qual es conviu i del qual s’ha de ser conscient. Els més de 200 cossos de persones mortes que hi ha a l’Everest, xi-fra que es multiplica en la resta de muntanyes de l’Himàlaia, són un senyal del que significa pujar al lloc més alt. “Saps que a par-tir de 6.000 o 7.000 metres estàs només amb tu mateix. No pots comptar que vingui un helicòp-ter a rescatar-te o que algú s’hi jugui la vida.”

Trastoy es planteja nous reptes per seguir tocant els sostres del planeta

alpinisme

joan josep blascoanDorra la Vella

L’alpinista lauredià valora organitzar una expedició andorrana a l’Everest en un futurtati masià

Domènec Trastoy va explicar a Crèdit Centre la seva exitosa ascensió a l’everest.

La selecció sub-21 afrontarà dis-sabte el segon partit de la fase de classificació per a l’Europeu de la categoria. Serà a la ciutat de Lovech davant de Bulgària, que disputarà el seu primer matx de la ronda.

Després de perdre el primer partit de la fase contra Rússia, el conjunt dirigit per Justo Ruiz provarà de sumar un resultat positiu a domicili. Els divuit convocats per a aquest enfron-tament són Daniel Vinardell, Joel García, Moisés San Nicolás, Walid Bousenine, Jonathan Fer-

reira, Marc Rebés, Aitor Pereira, Aderito Charrúa, Cristopher Pousa, Xavier Vieira, Leonel Al-ves, Jesús Rubio, Víctor Bueno, Sergi Crespo, Luigi San Nicolás, Álvaro Guevara, Sebastià Ber-tran i Carles Gomes.

La convocatòria està compos-ta per bona part dels jugadors que van entrar en l’anterior da-vant de Rússia. Aquesta tarda l’equip farà a l’estadi Comunal l’últim entrenament al Princi-pat abans de desplaçar-se cap a Bulgària.

Ruiz dóna la llista de la sub-21 per a Bulgària


fuTbol

El dia 16 de juny es realitzarà una nova edició de la Traves-sa de les 3 parròquies, que en-guany acull Sant Julià de Lòria. La prova tornarà a comptar amb tres recorreguts de dife-rent dificultat.

Els itineraris llarg i mitjà tenen sortida a Certers i arri-bada a Naturlàndia. El circuit A és de 17 quilòmetres i 1.750 metres de desnivell i el B, de 12 km i 1.300 m. El C té caràcter familiar i transcorre íntegra-ment per Naturlàndia, amb un traçat de 4,7 km i 200 m.

La Travessa de les 3 parròquies, a Sant Julià


Curses De munTanya

esports 17Dimecres, 29 De maig Del 2013

El duet Marcos Sanza-Toni Ber-nadó són una assegurança de medalla als Jocs dels Petits Es-tats. En els 5.000 metres només un va poder pujar al podi. Va ser Sanza, que va guanyar el bronze. A la tarda va ploure i fins i tot va caure pedra, així que tots els es-ports a l’aire lliure es van veure afectats per la meteorologia.

Els dos corredors andorrans van tirar del grup des dels pri-mers metres de la prova. El lu-xemburguès Pol Mellina, l’is-landès Kari Steinn Karlsson, el xipriota Kassahun Ahmed i el monegasc Omar Bchir van se-guir el seu pas. Al segon quilò-metre aquests dos últims es van despenjar i van deixar un grup de quatre unitats. A 1,5 km per al final Bernadó es va començar a quedar enrere i a 500 m per a la meta els dos rivals de Sanza van esprintar per superar-lo. Va ser tercer amb un temps de 14.38,38 minuts. Bernadó va sig-nar la quarta plaça amb 14.53,68. La victòria i la medalla d’or va ser per a Mellina (14.29,82) i la segona plaça, per a Karlsson (14.33,41).

En la prova de 100 m llisos cap dels dos representants an-dorrans es va poder classificar per a la final. Mikel de Sa va ser quart de la seva sèrie amb un crono d’11,36 segons, mentre que Estefania Sebastián, cinque-na amb 12.52, fet que suposa un nou rècord d’Andorra. La millor marca de l’hectòmetre la pos-seïa Montse Pujol des de l’any

2008 amb 12,57. En el salt amb perxa Miquel Vílchez entrava directament en la final, en què va ser cinquè, l’últim classificat. Va realitzar un salt de 4 metres. El vencedor va ser el xipriota Ni-kandros Stylianou amb 5,15. Va compartir podi amb el luxem-burguès Sebastien Hofflet amb 5,00 i l’islandès Mark Johnson amb 4,90.

Sanza es penja la medalla de bronze als 5.000 metres

atletisme

tageblatt

sanza, en el tercer caixó del podi amb la medalla de bronze penjada.

Sebastián no es classifica per a la final dels 100 però fa rècord nacionalRedaccióanDorra la Vella

natació

Marques personals per a Clàudia Palau i Mònica Ramírez


En la primera jornada a la pis-cina es van aconseguir dues marques personals i es va entrar en finals, però no es va estar a prop de les medalles. Mònica Ramírez realitzava una millor marca personal en els 100 me-tres lliures, amb 1.00,04 minuts, finalitzant 7a. Clàudia Palau ho va aconseguir en els 200 esque-na. En la sèrie classificatòria va parar el crono en 2.31,98, que su-posa també rècord d’Andorra de 15 anys i obté la mínima per al Campionat d’Espanya. En la fi-nal va ser 7a (2.33,81). També va fer marca als 200 estils (2.40,45). En la final va ser 7a amb 2.42,81. En els 200 esquena Pol Arias va acabar 5è (2.17,83) i Pablo Feo, 6è (2.17,95).

La selecció comença la compe-tició amb una derrota. Va mos-trar dues cares ben diferents i, després de quedar-se enrere en el marcador abans del descans, en la represa va reaccionar, però no va ser suficient per capgirar el marcador.

El primer quart va ser igualat, amb Luxemburg im-posant-se a final per 17-24. El pitjor va venir en el segon, quan la selecció es va veure superada per la defensa que van imprimir els amfitrions, que, sumada a l’encert ofensiu, va permetre sumar un parcial de 8-22, per anar al descans

25-46. Un total de 21 punts de diferència que semblaven im-possibles de remuntar pel que s’havia vist fins llavors.

Però en el tercer quart An-dorra va sortir seriosa i així va anar retallant diferències, amb Dani Marín com el màxim protagonista en atac. Acabaria amb 26 punts. Les diferències es reduirien fins als 10 punts 46-56 per entrar a l’últim pe-ríode amb el matx obert. Lu-xemburg, una de les favorites a obtenir l’or, no va permetre que el triomf perillés i es van adjudicar la primera victòria.

La reacció en la segona part no és suficient


bàsquet

Dani Marín va ser el màxim anotador

dels andorrans amb 26 punts

Ple de medalles per al judo na-cional. Dani García va pujar al caixó més alt del podi, adjudi-cant-se l’or, mentre que Laura Sallés va aconseguir la plata.

García competia en -73 qui-los. En primera ronda va su-perar l’islandès Eirikur Ingi Kristinsson per superar en semifinals el judoka de Liech-tenstein Matthias Rietzler. En

la final es va trobar amb el sanmarinès Paolo Persoglia, al qual també va vèncer per obte-nir el metall més preuat.

Sallés participava en -63 quilos. El format de la competi-ció era de lligueta. Va guanyar a la monegasca Anne-Laure Bonet, Regina Biedermann (Liechtens tein) i la maltesa Marcon Bezzina; i va perdre amb la luxemburguesa Taylor King, que va ser la campiona.

Or per a Dani García i plata per a Laura Sallés

tageblatt

laura sallés es va adjudicar la medalla de plata.


judo

ciclisme


Albós, sisè a la contrarellotge

David Albós fa finalitzar en la sisena plaça en la contrare-llotge. Es va quedar a 1.51,54 minuts del guanyador, el cor-redor de Liechtenstein Ste-fan Küng, que va ser el clar dominador amb un registre de 26.41,31. Al podi el van acompanyar els luxembur-guesos Alex Kirsch a 1.02,43 i Christian Helmig a 1.27,62.

vòlei platja


Doble derrota a la sorra

L’equip masculí, format per Xavi Folguera i Geni da Silva, va perdre en el seu debut amb els xipriotes Dimitris Aposto-lou i Vladimir Knezevi per 2-1 (21-14, 18-21 i 15-13). El femení, amb Laura García i Laura González, perdia amb les luxemburgueses Norma Zambon i Anne Grethen per 2-0 (21-12 i 21-13).

gimnàstica


Baltenneck passa a la final

Chloé Baltenneck es va gua-nyar el lloc per a la final del concurs múltiple. Ho va fer en la sisena posició en la classificatòria amb 45,300 punts després de passar pels quatre aparells. Dotze gim-nastes van passar a la final. La primera plaça va ser per a la islandesa Dominiqua Bela-nyi (48,800).

tir


Tomàs comença amb un 11è lloc

En la primera jornada de la modalitat de trap, Joan Tomàs es troba en l’11a posició, la pe-núltima. Es llançaven 75 plats i l’andorrà en va sumar 63 (22, 20 i 21). Els líders són el san-marinès Manuel Mancini i el xipriota Marios Sophocleous amb 74. Avui es disputa la segona jornada classificatòria per a la final, amb 50 plats.

andorra luxemburg

74 82

CLASSIFICATS18 DIMECRES, 29 DE MAIG DEL 2013

Vols vendre el teucotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai.Més informació al 80 88 88

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Immobles

Vehicles

Es venhonda

Pantheon 150.

Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

OPORTUNITATPer imminent desnonament

es venen tots els efectes de la llar.

Tel. 665 700

Pis privat i discret!24 h, Visa

També sortidesTel. +34 630 556 098

Disk Plaer

MOTOR ESPAI

pneumàtics

nous a preus

excepcionals

Av. d’Enclar, 50 – Santa ColomaPrincipat d’[email protected]. (+376) 89 00 00

29,90 ¤AQUEST ESTIUNO ET QUEDISSENSE AIRE

AQUEST ESTIUNO ET QUEDISSENSE AIRE

El preu inclou:Control de la temperatura de l’aire - control de les males olors de l’aire

Control de les pressions del circuit de gasRecàrrega del gas del circuit de l’aire (R134a)

AL SERVEI OFICIAL SKODAET COMPROVEM I RECARREGUEM EL GAS DEL CIRCUIT DE L'AIRE CONDICIONAT DEL TEU VEHICLE PER NOMÉS 29,90 €

OFERTA VÀLIDA FINS AL 15 DE JUNY

Busquem pisos de lloguera totes les parròquiesTenim clients esperantper llogar el vostre pis!

Es ven

BMW 320 CI

Pack-M

Cabriolet

Matr.: J10...

97.000 km

Color blau

Tel. 330 326

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

PINTURESGENERALS

TEL. 618 646GARANTIM EL MILLOR PREU D'ANDORRA

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

classificats 19Dimecres, 29 De maig Del 2013

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUERS

ImmObILIàRIaCompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.com [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4411: Pyrénées, 106 m2, 4 dormitoris, 2 banys, menjador, llar de foc, cuina. Terras-sa amb sol i vistes. PREU: 800 €REF. 4410: Pyrénées, 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, menj., cuina, balcó. PREU: 690 €REF. 4402: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, plaça de garatge. PREU: 675 €REF. 4392: 58 m2, 2 dormitoris, cuina, men-jador, 1 bany complet, safareig. Calefacció inclosa. PREU: 570 € REF. 4263: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Garatge opcional. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris do-bles, cuina amb safareig, 3 banys, menjador gran amb balcó. Exterior. Garatge opcional. PREU: 800 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €REF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4353: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, menjador. Cuina tan-cada, menjador, balcó. Plaça de garatge opcional a 75 €. PREU: 475 €REF. 4370: Ciutat de Valls, pis, 125 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys, cuina tancada, menj., molt lluminós, DESPESES INCLOSES. PREU: 595 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4291: La Plana, casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1

bany auxiliar, cuina, menjador, terrassa. 2 places de garatge. Celler. PREU: 1.200 €REF. 3980: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. DESPESES INCLOSES. PREU: 675 €REF. 4347: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 4381: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 450 €REF. 4313: Àtic de 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina americana, saló menjador, pla-ça de garatge i traster. Sol i vistes. Moblat, VISTES A LA VALL. PREU: 550 €REF. 4193: Pis, 100 m2, 4 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany aux., menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. PREU: 800 €

LA MASSANAREF. 4300: Xalet de 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció indi-vidual elèctrica. PREU: 500 €REF. 3874: Pis de 90 m2 reformat, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. PREU: 550 €REF. 4350: Pis cèntric de 45 m2, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina oberta, menjador, balcó. PREU: 375 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. Garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany

complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cui-na equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4081: Pis 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. PREU: 475 €REF. 4103: Pis de 79 m2 + 72 m2 de jardí, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge i guardaesquís. PREU: 650 €REF. 4376: Les Bons, pis de 92 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, menjador amb llar de foc, jardí de 18 m2, garatge i traster. PREU: 650 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifici sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Pla-ça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 650 €REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 500 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garat-ge. PREU: 700 €REF. 4403: Aixirivall. Pis de 65 m2, 2 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa de 4 m2, garatge. PREU: 400 €REF. 4069: Juberri. Xalet de 245 m2, 4 dormi-toris, 3 banys, cuina, saló menjador, piscina exterior, jardí de 1.000 m2. PREU: 1.000 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDa - OFERTa DE La SETmaNa - ÚLTIm PREUENCAMP - LES BONS

Sota àtic, 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina gran, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 115.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 892 Pis, 60 m2, 1 h., bany, pq., s’hi admeten animals, armaris, lluminós, tot reformat .. 550 €Ref. 538: Pis moblat i equipat, 68 m2, 2 h., bany, aparcament, despeses incloses ................ 680 €Ref. 895 Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig .................. 480 € Ref. 653 Pis cèntric, 110 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, parquet, armaris, sol .... 690 €Ref. 876 Pis, 70 m2, 2 h., 1 b., pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol .............. 550 €Ref. 1030 Pis obra nova, 2 h., bany, cuina, semimoblat, lluminós, armaris, s’hi accepta gos .....470 € Ref. 1107 Pis seminou, 50 m2, 1 h., bany, cuina oberta, moblat i equipat, molt tranquil ..... 450 €Ref. 1049 Pis, 115 m2, 4 h., cuina, 2 b., armaris, safareig, terrassa, sol, vistes, calef. inclosa .. 675 €Ref. 1148 Àtic, 83 m2, 3 h., cuina indep., menj., lav., lluminós, opció de pq., despeses incloses 650 €ANDORRA LA VELLARef. 855 Aparcament, barri antic d’Andorra, prop de FEDA ..................................................... 80 €Ref. 762 Pis, 65 m2, 2 h., bany, cuina indep., safareig, reformat, armaris, ben situat ............450 €Ref. 868 Pis, 124 m2, 3 h., 2 b., terrassa, safareig, armaris, vistes, sol, despeses incloses ......800 €Ref. 1099 Àtic seminou, 85 m2, 2 h., 2 b., cuina indep., armaris, saf., llum, despeses incloses 780 €

Ref. 1045 Pis, 80 m2, 2 h., 2 b., cuina tancada, armaris, traster, ben situat, sol i vistes ......... 620 €Ref. 1096 Pyrénées, 3 h., 2 b., parquet, armaris, sol, vistes, terrassa, llar de foc, reformat ....690 €Ref. 853 Pis, 90 m2, 2 h. dobles, 2 b., cuina ind., menj., ben situat, bons acabats, desp. incl .......690 €Ref. 1133: Av. Meritxell, 2 h. dobles, bany, cuina ind., menj., molt maco, despeses incloses .. 600 €Ref. 763 Estudi en ple centre (zona església), moblat i equipat i amb despeses incloses .... 437 € ENCAmpRef. 330 Pis, 50 m2, moblat i equipat, reformat, 1 h., bany, terrassa, vistes, sol, aparcament ...400 €Ref. 1007 Pis, 40 m2, 1 h., 1 b., armaris, aparcament i traster inclosos, sense mobles ........... 275 €Ref. 1023 Pis, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina safareig, parquet, armaris, vistes, sol, aparcament ..... 600 €LA mASSANARef. 1022 Pis cèntric, 93 m2, 3 h., 2 b., safareig, balcó, 2 pq., traster, vistes .......................... 700 €Ref. 944 Pis nou, cèntric, 147 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, armaris, sol, vistes. .....730 € Ref. 949 Àtic nou, cèntric, 75 m2, 1 h., 1 b., vestidor, armaris, safareig, vistes, preciós ......... .625 € Ref. 1019 Pis ben situat, 75 m2, 2 h., 1 b., cuina oberta, terrassa, pq., traster, sol, vistes ......575 €Ref. 541 Pis cèntric, 45 m2, 1 h., 1 b., cuina oberta, reformat, armaris, parquet, balcó .........375 €

OPORTUNITAT!! Pis de 3 habitacions al centre d’Encamp, 2 banys, vistes laterals, terrassa d’uns 9 m2 (Ref. 1051).Preu: 85.000 €

Pis a Escaldes de 97 m2, de 2 habitacions (1 doble, 1 individual), amb terras·sa de 30 m2, traster d’uns 12 m2, zona molt tranquil·la, bones vistes i sol. (Ref. 1047).Preu: 170.000 €

Sota àtic a Escaldes·Engor·dany (zona Immigració) per reformar, d’uns 100 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina amb safareig, un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir un al·tre aparcament i un traster a la mateixa finca (Ref. 488). Preu: 221.500 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada a Andorra la Vella de 143 m2 distribu·ïda en: planta soterrani: garatge de 74 m2, traster, 1 dormitori; planta primera: rebedor, lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, jardí de 62 m2 amb entrada a la cuina i menjador; planta prime·ra: 1 suite amb bany complet, 2 dormitoris dobles, bany complet. (Ref. 1040). Preu: 410.000 €

OPORTUNITAT!! Pis cèn·tric a la Massana de 64,87 m2, 2 habitacions, 1 bany (banyera d’hi·dromassatge), molt bon estat de conservació. (Ref. 983).Preu: 109.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament (Ref. 585).Preu: 220.000 €

LLOGUER

VENDA


PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €.

VENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.REBAIXAT: 475.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ. I TRASTER. SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUI-NA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 450 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 553 EUROSREF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROSREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTE-RIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 3070101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ., I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FI-

TER I ROSSELL. PREU: 625 EUROSREF. 4450101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR, A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 3340101: ESTUDI ACOLLIDOR, HORT DE GODÍ, SENSE MOBLES. PREU: 200 EUROSREF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROSREF. 4220101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSLA MASSANAREF. 2300301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROSREF. 3090101: CASA INDIVIDUAL A SISPONY, DE 3 PLANTES, A LA URB. CAMP DE BAIX. PREU: 625 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, DAVANT PQ. PISTES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2670101: PIS, 2 HABITACIONS, AMB TERRAS-SA, SENSE MOBLES I PÀRQUING, CTRA. DE LA RA-BASSA. PREU: 400 EUROSREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS REF. 2220002: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSLA MASSANA REF. 3580: Pis cèn-tric de 2 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany aux., cuina separada, saló menjador, persianes elèctriques i calefacció elèctrica. PREU: 500 €ENCAMP REF. 3555: Estudi MO-BLAT I EQUIPAT, armaris encas-tats, cuina oberta equipada. Bany complet. PREU: 285 €ORDINO REF. 3496: Pis seminou de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada moblada, safareig, saló menjador i balcó. Pàrquing opcional. PREU: 550 €ARINSAL: REF. 1449: Casa Ados-sada, seminova en zona residen-cial, 4 habitacions, 2 banys, bany auxiliar, saló menjador amb llar

de foc, cuina separada moblada, jardí, garatge per 2 0 3 cotxes. PREU: 1.500 €SANT JULIÀ: REF. 2012 Pis nou, cèntric de 60 m2, 1 habitació do-ble, 1 bany complet, cuina ameri-cana moblada, saló menjador. Tot exterior i sol, plaça d’aparcament. Calefacció inclosa al preu de llo-guer. PREU: 540 €ESCALDES: REF. 3523: Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complerts, cuina oberta equipada, saló menjador, altell amb possibilitat d’una altra habitació. Exterior amb sol i vistes a la vall. MOBLAT. Pàrquing i tras-ter. PREU: 550 €

ESCALDES: REF. 3575 Pis de 90 m2 aprox. Té 2 habi-tacions, 2 banys, safareig. Cuina separada equipada, ampli saló menjador. Ter-

rassa assolellada amb sol i vistes. Pàrquing i traster.

PREU: 160.360 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

La MASSANA: REF. 3577 Pis reformat en el centre de La Massana, tot exterior i molt assolellat, amb accés a peu a tots els serveis del poble, 3 habitacions,1 bany aux., 1 bany complet, saló

amb llar de foc, cuina sepa-rada, pàrquing i traster.

PREU: 210.530 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU165.000 €

ESCALDES - CÈNTRIC2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU135.000 €

ESCALDES - CENTRE4 HABITACIONS,

TERRASSA, PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR,

ASSOLELLAT320.000 €ENCAMP

ÀTIC REFORMAT, 2 HABITACIONS, VISTES

165.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU,

140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE, TERRASSA

315.000 €CANILLO - OBRA NOVA3 HABITACIONS, 98 M2,

PÀRQUING DOBLE210.000 €

LA MASSANA - CENTRE1 HABITACIÓ (OPCIÓ

DE DOS HABITACIONS), SEMINOU, PÀRQUING

I TRASTER175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU,

PÀRQUING75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

•CENTRE, 1 HABITACIÓ, MOBLES: 400 €•1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €•PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES: 450 €

• CENTRE - PÀRQUINGS: 70 €•AV. SANTA COLOMA, 2 HAB., SENSE MOBLES: 425 €

•PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

•2 HABITACIONS, MOBLES I PÀRQUING: 600 €•CAN NOGUER, 3 HAB., DÚPLEX, TERRASSA, PQ: 700 € (CALEF. INCL.)

ENCAMP•ZONA DE LES ESCOLES, DÚPLEX, 2 HAB., MOBLAT LUXE, PÀRQUING: 500 €

•VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €•ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 300 €•MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 300 €

•CORTALS, 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 350 €•LES BONS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €•BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

•LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 275 €CANILLO

•SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 400 €•TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 300 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 70 m2, zona Marginets, amb sortida de fums. Preu: 500 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormi-toris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Des-peses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Co-loma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Calla-ueta) de 4 dorm., 3 banys, menja-dor amb llar de foc i terrassa, 2 pla-ces de PQ. Preu: 1.100 € + desp.Pis, 3 habitacions, zona dels Mar-ginets, cuina tancada, 1 bany, 1 bany auxiliar. Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 590 €

Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + despeses.SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, men-jador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 hab. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 60.000 €!!

Pis a Encamp de 3 dormito-ris, 2 banys, parquet, cuina reformada, balcó, vistes...Preu: 89.000 €!!!

OPORTUNITAT!! Magnífi c pis a Encamp, 50 m2 + 20 m2 de terrassa, 1 dormitori, bany complet, pàrquing molt gran. Preu: 75.000 €!!

Pis a Santa Coloma (ANDORRA) en perfecte es-tat de conservació, 100 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets. Pàrquing i traster. Preu: 236.000 €

Pis al centre d’Andorra (Ho-tel Plaza), 3 dormitoris, bany complet, cuina tancada, safa-reig, menjador i sala d’estar.Preu: 205.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis seminou al centre d’Es-caldes, 133 m2, amb 4 ha-bitacions (2 dobles i 2 en suite), 2 banys complets, cuina gran, parquet, armaris encastats. Pàrquing i traster. Preu: 385.000 €!!

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITATES VEN

APARTAMENT DE 40 M2

AL PAS DE LA CASAA 30 M DE PISTES Preu: 60.000 €

TEL. 38 48 17 (Vanessa)

Comprem pisos a

bon preu Tel. 833 003

Neu i Mar Immobiliària

Es traspassaBOTIGA DE

FRANQUÍCIA DE MODACèntrica, a

Andorra la Vella.Tel. 323 084

ANDORRA PISOSDE 2 I 3

HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE

L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

CLASSIFICATS 21DIMECRES, 29 DE MAIG DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, quali-tat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impecable, ter-rassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació, qualitat, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol i vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi (centre) reformat, cuina equipada (Ref. 2971). 350 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 hab., ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

LA MASSANA - CentreOPORTUNITAT (ideal inversió per lloguer)

(Rebaixat a 70.000 euros)40 m2, estudi, MOBLAT

1 bany, ampli menjador, cuina equipada

(Ref. 2970) 70.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèntric, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tan-cada, terrassa, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble. Cui-na equipada, exterior (Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa (Ref. 2991). 520 €ÀTIC, 3 hab. (molt cèn-

tric), cuina independent, pàrquing (Ref. 3390). 700 €3 hab. (molt cèntric), cuina independent, bon estat (Ref. 3301). 700 €4 hab., ampli menj., cuina offi ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., ampli menj., nou, pàrquing i traster. 600 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i

traster (Ref. 1792). 400 €1 hab., 1 bany, cuina (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3033). 450 €2 hab., ampli menjador, 1 bany, pàrquing i traster

(Ref. 3203). 550 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tanca-da, pàrquing i traster (Ref. 3385). 595 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, pàrquing i tras-ter (Ref. 3121). 650 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3318). 750 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS. TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

ANDORRA LA VELLAREF. 00805MOLT CÈNTRIC! Pis de 95 m², 3 habi-tacions dobles amb armaris encastats, tot reformat, impecable! bany i bany auxiliar, balcó i safareig, solejat, ascen-sor. Sense despeses afegides.Preu: 650 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

ANYÓSREF. 00113OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca-bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac-ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti-ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes.

Preu: 845.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDA - REF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

ANDORRA LA VELLAREF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina equi-pada, ampli menjador amb llar de foc amb sortida a balcó, terres de parquet, calefacció i aire condicionat, pàrquing inclòs. Moblat. Preu: 1.700 €/mes

LA MASSANAREF. 00040Pis de 120 m² seminou, 4 habitacions amb armaris encastats, cuina i safa-reig, menjador amb balcó, terres de parquet, jardí, 2 places d’aparcament i traster inclosos.Preu: 800 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00235ZONA PYRÉNÉESPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris encastats, 1 doble i 1 individual, bany i safareig, cuina semioberta al menjador, pàrquing i traster inclosos, solejat, ascensor.Preu: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00804Pis MOLT CÈNTRIC! de 75 m², amb 2 habitacions dobles amb armaris en-castats, bany complet, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, menjador ampli amb balcó, ascensor, TOT REFORMAT!PREU: 585 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA (Arinsal) REF. 6067

Pis de 90 m2 amb 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina amb

passaplats, terrassa.Sol i vistes.

PREU: 85.000 €

Pis seminou de 135 m2 amb 4 habitacions, 2 banys, saló

menjador amb llar de foc, cuina offi ce, terrassa. Pàrquing box.

PREU: 260.000 €

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, 1 habitació individual, 1 bany com-

plet. Terrassa de 15 m2. Dret a pàrquing.

PREU: 62.564 €

ENCAMP REF. 6084 ORDINO REF.6080 CANILLO REF. 6097

ANDORRA REF. 4649

Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina equipada, llar de foc, balcó,

terrassa, 10,31 m2, pàrquing per a dos vehicles. Sol i vistes.

PREU: 100.000 €

Adossada seminova de 200 m2, 2 menjadors exteriors (un amb llar de foc), cuina offi ce amb safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, plaça de garatge, sol i vistes.

PREU: 330.000 €

Pis de 170 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individual ), 2 banys amb banyera, cuina equipada i mobla-

da, safareig, terrassa de 25 m2, Pàrquing i traster. Vistes i sol.

PREU: 395.000 €

CANILLO (INCLES) REF. 5106 SANT JULIÀ REF. 6101 ANDORRA REF. 4623

LLOGUER:Pis de 85 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar,

safareig, cuina tancada i terrassa. Pàrquing i traster.

450 €ESCALDES REF. 6081

LLOGUER:Pis de 105 m2, 4 habitacions,

2 banys, cuina equipada, safareig, 2 terrasses de 9 m2 i 28 m2, 3 places de pàrquing i 3 trasters. Sol i vistes.

800 €SANT JULIÀ REF. 5703

LLOGUER:Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT,

de 60 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet amb banyera, cuina semioberta amb el saló

menjador, terra radiant.

A parti r de 440 €ESCALDES REF. 5990

LLOGUER: Xalet de 270 m2 ubicat en una zona privilegiada, amb sol tot el dia, garatge de 130 m2, saló men-jador amb llar de foc, bany de cortesia i cuina equipada i un despatx, una terrassa-jardí de 200 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys com-

plets, 2 terrasses. El xalet és tot de fusta i té la preinstal·lació d’ascensor.

3.000 €LA MASSANA REF. 6108

LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

390 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Casa de 327 m2 amb 3 habitacions i 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, traster, jardí de 87 m2 . Sostre amb bigues de fusta, Cuina separada i equipada, rebost, banys complets. Gaudeix de llum. Sol i vistes.

Garatge per a 2 vehicles.

1.600 €ORDINO REF. 6113

LLOGUER:Pis seminou de 55 m2 amb 1 habita-

ció, moblat i equipat, 1 bany complet. Pàrquing i traster.

500 €ESCALDES REF. 5886

LLOGUER: Pis CÈNTRIC de 65 m2 de recent cons-trucció, 2 hab., 1 bany, balcó, traster,

pàrquing inclòs.TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 2237

LLOGUER:Pis molt cèntric SEMINOU de

75 m2 amb 2 habitacions, cuina,safareig, 1 bany complet.

TERRASSA de 15 m2.

750 €ANDORRA REF. 6119

LLOGUER:Pis moblat i equipat de

82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

470 €ORDINO (LLORTS) REF. 5057

LLOGUER: Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys

complets, cuina gran equipada, safareig, menjador amb llar de foc, terrassa de

40 m2, traster i pàrquing inclòs.ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat.

850 €LA MASSANA REF. 5987

LLOGUER:Pis molt ampli de 130 m2

amb 4 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs.

750 €ANDORRA REF. 6120

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!Pis cèntric de 70 m2,

tot reformat i exterior, 2 hab.

dobles, 1 bany complet,cuina tancada,

menjador amb llar de foc.

ENCAMP: 450 €

Pis seminou de 95 m2, 3 habita-cions, 2 banys, cuina equipada,

safareig, pàrquing.

PREU: 158.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador,

cuina oberta amb illa. Totalment reformat de disseny. Possibilitat de

pàrquing de lloguer o compra.

PREU: 137.000 €


LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 236370 m2 aprox., dúplex al centre de la Massana. Sala d’es-tar-menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Sol i vistes. Moblat i equipat.PREU: 106.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 2364. 192 m2 + 150 m2 terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menja-dor amb llar de foc, cuina offi ce, 5 dorm. dobles, 3 banys complets. Suite amb hidromassatge i vestidor. Àmplia terrassa/jardí. Sol i vistes. 3 places d’aparcament i traster. PREU: 400.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. X-418. 650 m2 aprox. Ampli xalet amb moltes possibilitats. Gran menjador, sala d’estar, 5 dorm. (2 suite), 4 banys, 2 terrasses. Gran sala polivalent on es pot fer gimnàs i piscina. Sol i vistes. Ascensor. Garatge per a 5/6 vehicles. PREU NEGOCIABLE!PREU: 850.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: 90 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada amb safareig, 2 dorm. dobles, 2 banys complets, 1 despatx/cambra de planxa. Sol i vistes. Cèntric. Plaça d’apar-cament. PREU: 590 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: 220 m2 aprox. Pis de luxe a Can Diumenge. Gran sala d’estar-menja-

dor, àmplia cuina, safareig, 4 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys complets, 1 lavabo. 2 terrasses. Sol i vistes. Semi-nou. Box per a 4 cotxes + gran traster. PREU: 1.400 €/mensualsENCAMPRef. LL-14: 62 m2 aprox. Àtic seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina hidromassatge, 1 despatx.

Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guardaesquís. PREU: 350 €/mensualsCANILLORef. LL-116: 65 m2 aprox. Pisos nous, a estrenar, al centre de Canillo. Sala d’estar-menjador, cuina amb passa-plats, 2 dormitoris, 1 bany complet + 1 lavabo. Armaris encastats. Sol i vistes. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 300 €/mensuals

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF: 01773 - ENCAMP - ELS CORTALSEstudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 320 €REF: 01337 - ENCAMP - Pis 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, cuina americana, menjador exte-rior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €Ref. 01057 - ENCAMP- CENTRE Pis a estrenar, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. Preu: 500 €Ref. 02056 - CANILLO - RANSOL Pis moblat, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb terrassa.

A peu de carretera. Parada d’autobús. CONSTRUCCIÓ RECENT. Preu: 400 €Ref. 01390 - ESCALDES-ENGORDANY - PESSEBRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, cuina o� ce, safareig, menjador, pàrquing, sol i vistes. Preu: 600 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY - PESSEBRE Pis, 3 habitacions ,1 despatx, 1 bany complet, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 700 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

Preu: 400 €Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR

A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref. 02663 - ENCAMP - LES BONSRef: 02604 - CANILLO - CANARO 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrasa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 100.000€

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Terrassa. Preu: 105.000 €Ref. 02661 - ENCAMP - PRAT DE LES OQUES 140 m2. 3 dormitoris, saló men-jador, cuina, 2 banys. Pàrquing, traster. CENTRE. Preu: 385.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cui-na, bany, pàrquing. Préstec a 30 anys:

555 €/mes. Finançament al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex, 2 habitacions suites, 2 banys, cuina, men-jador amb balcó, pàrquing, traster, sol i vistes. D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 210.000 €Ref. 02650 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS Pis en venda, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys com-plets, balcó. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. Preu: 230.000,00 € Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàr-quing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €Ref. 02662 - CANILLO Pis de 2 dormito-ris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.000 €

Pis de 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina equipa-

da, safareig, pàrquing i traster.BALCÓ AMB SOL I VISTES

Preu: 158.000 €

ENCAMPRef. 2361. 130 m2 aprox.Àtic. Sala d’estar-menja-dor amb llar de foc i zona de bar, cuina offi ce amb safareig, 3 dorm. dobles, 2 banys complets. Sol i vistes. Parquet. Box per a 3 vehicles.PREU: 280.000 €

LA MASSANARef. 2340. 90 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany complet + 1 lava-bo. Parcialment reformat. Molt cèntric. Sol i vistes. 2 places d’aparcament.PREU: 150.000 €

Oportunitat, venda exclusiva:pis nou de 3 habitacions, 2 banys,plaça d’aparcament i traster a peude pistes, al Tarter. Preu: 200.000 €

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

ES LLOGA PIS DE100 M2

3 habitacions amb armaris encastats, bany complet, bany auxiliar, cuina separada, saló

menjador i traster. PREU: 570 €

(CALEFACCIÓ INCLOSA)

TEL. 321 462

A SANT JULIÀ

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:ESCALDES-ENGORDANY, CARRETERA D’EN-GOLASTERS. Pis reformat, 2 habitacions, bany complet, cuina equipada, terrassa, possibilitat de pàrquing. Lloguer: 390 €

ORDINO – LA CLOTA VERDA. Àtic, sol i vistes, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada gran, saló menjador amb llar de foc. Lloguer: 675 €

ANDORRA LA VELLA. Àtic molt maco. Moblat,1 dormitori, sense pàrquing. Lloguer: 400 €, calefacció inclosa

INFORMACIÓ: 68 25 92

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest

espai.Més informació al

80 88 88

PARTICULARLLOGA PIS A

ENCAMP3 HAB., CÈNTRIC

450 €/MESTEL. 325 743


Feina

Feina

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected]

o bé al fax 73 73 79.

ANYÓSPARKHOTEL APARTHOTELNecessita incorporar

Requisits:- Permís de residència i treball.

- Experiència com a cap de cuina de mínim 2 anys.

- Preferiblement amb formació en el sector de la restauració.

- Capacitat de treball en equip.- Capacitat de lideratge.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte indefi nit.- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)

Requisits:- Imprescindible tenir permís de

residència i treball. - Experiència demostrable.

- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

CUINER O AJUDANT DE CUINA AVANÇAT per la temporada d’estiu

(Ref. Ajudant cuina)

Imprescindible experiència i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CAMBRERA D’HABITACIONS AVANÇADA per a tot l’any (Ref. Habitacions)

CAMBRERA D’HABITACIONS per a la temporada d’estiu (Ref. Habitacions II)

Es necessita

Cuineramb experiència

Tel. 61 24 23

S’ofereix Pintor d'automòbilsAmb 15 anys d'experiènciaTel. 328 606

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes

ES NECESSITA

CUINERExperiència mínima de 3 anys

Condicions a convenir segons vàluaAmb permís de treball

Incorporació immediata

INTERESSATS, ENVIE CV [email protected] O TRUCAR AL 321 809

Cerquem per a hotel

CAP DE CUINARECEPCIONISTA

RECEPCIONISTA DE NITExperiència demostrable

Envieu CV a [email protected]

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefacció elèctri-ca. Apartaments de 2 dor-mitoris i 1 bany, amb 1 pla-ça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP


IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVATELEFONISTA

Imprescindible català, castellà,francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

Coordinació, execució i supervisió de les activitats assignades a l’àrea pel servei d’assessorament legal i fiscal directament als clients de la entitat i/o a través de les diferents figures del banc.

TÈCNIC/A SÈNIOR COMPTABLE

ASSESSOR/A TRIBUTARI

CERQUEM:

ADMINISTRATIU/VA AMB ANGLÈS BILINGÜE

Requisits:•Llicenciatura (Dret, Empresarials, Econòmiques).•Estudis superiors de Màster o Postgrau en Fiscalitat.•Experiència professional demostrable en sector financer i/o

consultoria financera de dos anys mínima.•Idiomes: Català, castellà i anglès. Es valoraran altres idiomes.•Persona dinàmica, organitzada, amb capacitat d’anàlisi i síntesi.

S’ofereix:•Feina estable.•Interessants condicions laborals.

Requisits:•Diplomatura en Empresarials o Llicenciatura en Econòmiques, ADE.•Experiència mínima de quatre anys en lloc de treball específic.•Imprescindible català i castellà, es valoraran altres idiomes.•Persona compromesa, responsable, organitzada, analítica i resolutiva.

S’ofereix:•Contracte indefinit (amb període de prova).•Interessants condicions laborals.

Requisits:•FP Administratiu o similar.•Experiència demostrable en lloc de treball específic mínima de tres anys.•Imprescindible anglès bilingüe.•Persona organitzada i responsable.

S’ofereix:•Contracte indefinit (amb període de prova).•Interessants condicions laborals.

Interessats, truqueu al 800 490 fent referència a la oferta concreta o envieu CV a: [email protected]

CERQUEM:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

ClassifiCats26 Dimecres, 29 De maig Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Responsable de botiga- Experiència prèvia de mínim 5 any en

el sector moda.

- Edat entre 30 i 45 anys.

- Català / Castellà / Francès.

- Professional motivat i amb do de gents.

Seleccionem

Responsable de qualitat- Experiència prèvia de mínim

2 anys en lloc similar.

- Capacitat organitzativa i de lideratge.

- Bon ambient de treball.

- Interessants condicions econòmiques.


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

www.gammamanagement.wordpress.com

DISSENYADOR GRÀFICPer treballar en departament de comunicació i màrqueting d’important asseguradora del país.Imprescindible llicenciatura en publicitat, màrque-ting i/o disseny gràfic, així com experiència mínima de 2 anys en lloc similar.Expert en software de disseny com Illustrator, Pho-toshop i Indesin, i es valorarà Dreamweaver, així com coneixements en edició i postproducció de vídeo.Alts coneixements en xarxes socials i utilització de plataforma MAC i PC.Imprescindible presentar book de treballs. Incorpo-ració immediata.

DIPLOMATS AMB ANGLÈSPer a important entitat financera del país. Imprescindible diplomatura i/o llicenciatura en empresarials, econòmiques o similar.Imprescindible nivell alt d’anglès tant escrit com parlat.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR Imprescindible formació en informàtica i progra-mació.Coneixements de programació JAVA, .NET i/o SQL.Persona jove i dinàmica.Domini del castellà i anglès a nivell tècnic.

COM SER MÉS EFECTIUS VENENT, DES DE DEMÀ MATEIX

DIJOUS 6 DE JUNY DE 2013

OBJECTIUS:- Revisar els aspectes clau en la venda i establir nous processos que permetin als assistents millorar, des del dia següent, en la seva acti-vitat i els seus resultats comercials.

- Plantejar com fer front a la guerra de preus: alternatives i augments

FORMADORA: ESTER ALMENAR. Col-laboradora i docent a la Universitat Ra-mon Llull, ESCE-Université de Toulouse, EADA i IESEHORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18.00 hPREU: 195 € per persona (el preu inclou material, coffee break i dinar grupal). Places limitades a 8 persones.

FORMACIÓ DE FORMADORSDIMECRES 12 DE JUNY DE 2013

OBJECTIUS:- Transmetre als participants els aspectes fona-mentals per desenvolupar una acció formativa.

- Dotar de tècniques específiques per passar d’ex-pert a formador i capacitador de la matèria.

- Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comunicatives.

- Respondre a preguntes i gestionar situacions di-fícils.

- Gestionar apropiadament el canvi.

FORMADOR: Josep Mas i Font. Professor d’ESADE i especialista en habilitats directives.HORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 a 18.00 hPREU: 195 € per persona* (el preu inclou ma-terial, dinar i coffee break).Places limitades a 8 persones.

OFERTA núm. 7114Treball ofert: Cap de cuina (hoteleria). Responsable del servei: responsables de la cuina, realització de plats, canvis de carta, comandes de material i menjar, control del personal de cuina, etc. Con-tracte de 12 mesos (1 mes a prova) + possibilitat de reno-vació com a fi x. Carnet de ma-nipulació d’aliments preferent-ment. Dilluns i dimarts festa (fl exibles segons festius), 36 mesos d’experiència obligato-ris com a cap de cuina.Nivell professional: Coman-daments intermedis, encarre-

gats d’instal·lacions, directors d’àrea i de grans departa-mentsSector d’activitat de l’em-presa: RestaurantsLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / FONTANEDAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles pro-fessionals de grau superior (BAC Pro, FP2)· Branca: Hostaleria· Especialitat: Cuiner de res-taurantIdiomes: · Castellà: Mitjà· Català: Mitjà

OFERTES DE TREBAL

Cap de cuina gats d’instal·lacions, directors d’àrea i de grans departa-

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6907Treball ofert: Ajudant de cuina. Horari: 20 hores setmanals dins la franja de 8 h a 23 h amb un dia i mig de festa set-manal. Contracte de durada determina-da, fi ns al dia 1 d’octubre. Es valorarà coneixements d’altres idiomes. Dotze mesos d’experiència com a ajudant de cuina obligatòriament.Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: CANILLOFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professi-onals (BEP, CAP, FP1)· Branca: HostaleriaIdiomes: · Castellà: Mitjà· Català: Mitjà

Ajudant de cuina. Horari:

OFERTA núm. 7086Treball ofert: Cambrer, en general. Cambrer/a de res-taurant per a hotel. Horari: Vuit hores al dia dins la franja de 9 del matí a 10 de la nit amb un dia de festa setmanal (l’altre es paga a part com a hora extra). L’EMPRE-SA ES FA CÀRREC DEL TRANSPORT (10 EUROS AL DIA). Contracte fi x amb un mes de període de prova. Es requereix bona presència i puntualitat. No necessà-ria experiència.Nivell professional: Ofi cials de 1aNivell professional alternatiu: Sense categoria professional (00)Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: PAS DE LA CASAIdiomes: · Francès: Mitjà· Castellà: Mitjà

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

OFERTA núm. 7037Treball ofert: Dependent de comerç, en general. Persona per atendre el públic amb tasques admi-nistratives. Imprescindible bona presència i ampli do-mini d’informàtica. Horari: 40 hores setmanals dins la franja de 9 del matí a 9 del vespre. L’horari serà rotatiu de matí, tarda o torn partit, amb dos dies de festa set-manals (entre setmana). Contracte fi x amb un mes de període de prova.Sector d’activitat de l’em-presa: Lloguer d’altres béns immobiliaris

Lloc de treball: ESCAL-DES-ENGORDANY Formació requerida: · Nivell acadèmic: Batxille-rat, BaccalauréatIdiomes: · Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Anglès: Superior· Francès: Superior· Rus: SuperiorInformàtica: · Tractament de text: Su-perior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior

Dependent Lloc de treball:DES-ENGORDANY

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència, que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu curriculum vitae a: [email protected]

S'OFEREIX

Auxiliar degeriatria

per cuidar persones grans tant de dia

com de nit.Tel. 682 053

Empresa amb activitat internacionalnecessita:

SECRETÀRIA COMERCIAL

Imprescindible castellà, francès i anglèsExperiència internacional

Disponibilitat horària

Salari a convenir en funció de la capacitat

Envieu currículum a:[email protected]

CAP DE PARTIDA DE CUINA Requisits: 2 anys d’expe-

riència en lloc similar, permís de treball. Oferim contracte indefi nit.CAMBRERA DE PISOS Requisits: experiència en lloc similar, permís de treball.

Interessats, truqueu al tel.: +376 73 73 00.Per al lloc de cuina, demaneu per Angel Tamayo.

Per pisos, demaneu per Puri.

CERCA:

28 Dimecres, 29 De maig Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected] informàtics per a

particulars i empreses

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 € *

En estoc* IGI inclòs

L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMACONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT

I DEIXI DE PATIR EN SILENCI!

PROFESSOR DIAVIDENT MÈDIUM C O M P E T E N T I S E R I Ó S TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ [email protected]

ESPECIALISTA A RECUPERAR LA PARELLA

TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ

I GARANTIT

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

EL GRAN GATSBY (3D) 21.45. V.O.S.E.: 19.00

LA ESTRELLA 20.10, 22.15

SCARY MOVIE 5 18.15

OBJETIVO: LA CASA BLANCA 22.10

FAST & FURIOUS 6 18.30, 19.30, 21.30, 22.15

LA GRAN BODA 18.00, 19.45

SCARY MOVIE 5El jove matrimoni format per Dan i Jody co-mença a detectar una activitat molt poc nor-mal a casa seva després d’acollir les filles del germà de Dan, que han passat tres anys soles al bosc. Quan el caos envaeix la seva vida, tots dos arriben a la conclusió que els ronda el sinistre fantasma de la mare de les petites.

OBJETIVO: LA CASA BLANCAMike Banning és un agent del Servei Secret nord-americà. Després d’un accident en què només aconsegueix salvar la vida del presi-dent, decideix deixar la feina. Poc després, però, es veurà obligat a tornar a l’acció ja que un comando coreà ataca la Casa Blanca.

LA GRAN BODAUna família trencada intenta sobreviure a un cap de setmana de noces. Amb motiu del ca-sament del seu fill adoptiu Alejandro, Ellie torna a la seva antiga llar deu anys després que el seu marit Don l’enganyés amb la seva millor amiga, Bebe. Però quan Alejandro els anuncia que la seva mare biològica assistirà al casament i que, per les seves estrictes creences religioses, no ha de saber que estan divorciats, es veuran obligats a fer veure que són un ma-trimoni feliç i Bebe haurà de sortir d’escena.

EL GRAN GATSBYNova adaptació cinematogràfica de la novel·la de F. Scott Fitzgerald. Un aspirant a es-criptor, Nick Carraway, deixa el mitjà oest i arriba a Nova York la primavera de 1922, una època de relaxament moral, enlluerna-dor jazz i reis del contraban, i en què la bor-sa puja com l’escuma.

LA ESTRELLAEstrella és alegre, positiva i massa generosa amb els que l’envolten. Té cura de tots, menys d’ella. Però aviat descobrirà que també té dret a ser feliç.

FAST & FURIOUS 6Des que Dom i Brian van destruir l’imperi d’un mafiós i es van apoderar de cent mili-ons de dòlars, el grup s’ha dispersat. Però se-gueixen sense poder tornar a casa ja que són pròfugs de la justícia. Hobbs li demana a Diu que reuneixi el seu equip i l’ajudi a atrapar una banda de letals conductors mercenaris a canvi d’un indult.

oci 29Dimecres, 29 De maig Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Gozález-ÁdrioAv. Meritxell, 30 - Tel.: 864 946Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

El Didal d’OrPlaceres Arranjament de tot tipus de roba

C/ Joan Maragall – Edi�ci Rebés, B – 4. Andorra la VellaTel. 86 09 81 - Mòbil 35 35 61

SOLu

ciO

NS N

. 2.3

06

SOLu

ciON

S 1.

706

SudOku NÚM. 1.707

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.307

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA DEsIG(N)Solució salina, fotografies d’Edu-ard Comellas. Fins al 4 de juny.

sALA D’ExpOsIcIONs DEL GOVERNWDW Ciria - Windows, de José Manuel Ciria. Fins al 5 de juny.

LA BOHÈME / jARDIN cOsMIquEEscultures de vi de Carolina No-elia Porcel. Fins al 6 de juny.

GALERIA pILAR RIBERAyGuAObra recent de Patrick Loste. Fins al 21 de juny.

LLIBRERIA LA puÇAEx-Libris i escultura, de Gerard Roca. Fins al 5 de juny.

cENtRE cuLtuRAL LA LLAcuNALa diversitat cultural en l’art. Fins al 31 de maig.

pARk HOtEL / ARt AL sEtUna nova mirada, obra de José Duván. Fins al 30 de juny.

puNt D’INfORMAcIó GENt GRANFons de mar, pintures d’Hermí-nia Garcia. Fins al 5 de juny.

cAsA DE LA VALLLa dona i la política a Andorra. El llarg camí envers la paritat. Fins al 31 d’agost.

ENcAMp

sALA D’ExpOsIcIONs DEL cOMúJesús Carreto fotografia la fauna salvatge. Fins al 31 de maig.

puNt D’INfORMAcIó juVENILLlegendes a llapis, dibuixos d’Iris Bruning. Fins al 14 de juny.

EscALDEs-ENGORDANy

cENtRE D’ARt (cAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

HOtEL ROc BLANc / ARt AL sEt Del Pirineu al Mediterrani, pintu-res de Carme Massana. Fins al 30 de juny.

VEstíBuL DEL pRAt DEL ROuRE Fotografies Olímpics andorrans 1952-2012. Fins al 2 de juny.

sANt juLIÀ DE LÒRIA

cENtRE cuLtuRAL LAuREDIÀExposició col·lectiva dels 140 alumnes de l’Escola d’Art. Fins al 14 de juny.

LA MAssANA

MusEu DEL cÒMIcJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

BARRI ANtIc Fotografies finalistes del concurs #O Snow. Fins a finals de maig.

cANILLO

MusEu DE LA MOtO 60 anys de trial. 1949-2009.

30 Dimecres, 29 De maig Del 2013oci

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd enana repelente ke no tienes marido ni casa? Ke te tienes k mesanjear con compaeros d trabajo con pareja a todas horas? K marido mas bueno tienes.no se entera de naa.en vez de criticar a los demas mira lo k haces tu.y no juegues con fuego

Para la portera de arinsal por mas k te aregles y te pintes nunca seras guapa mirate al espejo e deja la vida de los demas y mira tu marido k ya tienes bastante .

BD tensió???? jajaja si no saps que es

BD Grcies per la pacincia amor!!! :-) Estamos juntas en esto! TOI + MOI Ensemble! L.

B d seores del comu de escaldes ya esta bien de no

pasar a mirar el ginasio se paga un mantenimiento y ya enpesamos con los papeles en las makinas ke no se areglan y ke nosotros pagamos para tener un servisio no para calentar sillas

BD riki quan aprenguis a vestir-te sol ja donaras lliçons de com s’han de vestir els altres, mentre calla que com a minim deixaras de fer el rídicul

Bd.moltes felicitates jordi oy es tu dia ya cumples 7 anitos te kiero muchicimo pricepito mio un beso muy grande de tu mama.

Bd.jordi oy es tu dia feliz cumple princepe te quiero mucho un beso grand de Leo.

BD...A la sra q me tiro la moto ao suelo el passado martes 21 en la entrada del parking del Fener,con um

todo terreno podia dejar un papel c los datos no?para esto estan los seguros,q sepa q la policia lo esta investigando y tengo el testgo del sr,que levanto la moto.se es tan amable vaya a la policia,gracias.

Regalo gatos porfavor adoptarlos cuanto antes sino pasaran ambre i frio en la calle.

Bd mari te ha yisto yerre qundo partiste com el amarillo ha las tres nas arcadias primeiro icestes adios ao colega tuyo notei que depois me senastes ha min sabes lo temgo passado muy mal solo pemso em ti y te vejo ha ti me gostaria que ablaramos los dos solitos estas ha quedarte redomdita pero yo te gusto como soy y ara tu me gustas como estas pela noitche sonho

comtigo com el vestido azul que tenias posto ao lado de min na quela tardita nao te quero mole star lo ha pemsado megor pero ha hora nao es el mometo para los dos? Nao es facil pero el dia que me quede solito sem parella ou seja livre se te agrado estoy ha tu lado memtrestamto va te expabilamdo se tenes alguem y aspres ja abelaremos quamdo me mires dame um sinal com tu sonrisa nao te emfades comigo es que hagora estoy semtimdo algo muy forte por ti pero para los dos no es el momento ,nos quedamos amigos solo nosoltros lo sabemos ?? ‘ b ,tos cari

BD. A la preciosidad del Bar La Cala,xq solo vienes los findes,la semana se hace eterna sin ti,besos linda

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Av. Príncep Benlloch, 66, local 8AD500 Andorra la VellaTel.: 819 840 / 339 840

https://www.facebook.com/esports.benlloch

DILLUNS 3 JUNY 2013 - 18.30 ANDORRA PARK HOTEL“NUTRICIÓ A L’ESTIU”

amb la Dra. INMA MAÑÁMASTER CLASS CARDIO-BOX

A càrrec de LUIS SANTANA

GRATUÏTreserveu fins al

3 de juny al telèfon819 840 / 339 840

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

NÒRDICS, EDREDONS, CUETSFOLRES DE MATALÀS

Andorra: Av. Príncep Benlloch, 23

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Dia per solucionar conflictes de pare-lla i convivència. Serà imprescindi-ble que controleu l’orgull i la prepo-tència. En cas con-trari les dificultats no faran altra cosa que persistir.

Les iniciatives ro-màntiques i rela-cionades amb la família tindran un ressò favorable en una jornada de sa-tisfaccions per a l’esfera dels afec-tes. El pla econò-mic es revitalitza.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Les influències as-trals frustren ini-ciatives sentimen-tals. Tendireu a mostrar-vos indife-rents en l’àrea afec-tiva o capritxosos, cosa que pot donar lloc a discòrdies in-necessàries. BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Les relacions amo-roses i els vincles familiars es con-soliden i aprofun-deixen. Els espais per a les demos-tracions d’afecte creixen i brinden noves perspectives a la vida de relació.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

La vida afectiva es pobla de somriu-res. L’amor i l’amis-tat us brindaran bons moments. Els amants i els amics gaudiran de la companyia mútua, fins i tot de projec-tes personals.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Les relacions seran molt harmòniques i complaents; excel-lent disposició a compartir bons moments. Pel que fa a la professió i els negocis, us arri-baran notícies po-sitives de fora.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Possible onada de disgustos en l’àrea familiar. La relació serà conflictiva: no feu cas de xafarde-ries, intenteu man-tenir el bon ànim. En cas contrari hi haurà risc de dis-tanciaments.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

En qüestions del cor, la tendència serà a ocultar els sentiments i no ex-pressar les emoci-ons a qui estimeu. No serà fàcil afron-tar un moment que s’està fent difícil per als sentiments. AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

El carisma del sig-ne i el bon domi-ni de la paraula poden inclinar la balança cap a una vetllada gratificant i plena de sorpre-ses en l’amor. La seducció estarà a l’ordre del dia.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Les relacions no passaran pel seu millor moment. El suggeriment és que controleu l’estat d’ànim, in-tenteu ser amables i tingueu en consi-deració les necessi-tats dels altres. VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Les relacions es presenten conflic-tives, amb risc de ruptures. Compte amb les reaccions exagerades. Mart en oposició indica una tendència als oblits o els contra-temps laborals.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

L’amor es mani-festarà de manera equilibrada i pro-funda. Voldreu gaudir de mo-ments inoblida-bles, hi haurà no-ves il·lusions i un renovat optimisme en la intimitat. PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dimecres, 29 De maig Del 2013

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions, reunions d’empresa - Càterings per emportar-se -

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs naturals, xurros amb xocolata...) - Venda directa d’oli

de Jaén a preu d’hipermercat.

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions, reunions d’empresa - Càterings per emportar-se -

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs naturals, xurros amb xocolata...) - Venda directa d’oli

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions,

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs Plaça Rebés, 6. AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 81 96 81 – www.thefamilyarms.com

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Ara i aquí 12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.15 L’@ estesa 13.45 Informatiu migdia14.15 L’energia a les teves

mans14.30 Documental: Univers

de formació15.00 RNA: Cara o creu17.00 Govern: Roda de

premsa 18.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.15 Club Piolet 20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 20.45 Informatiu vespre21.20 L’energia a les teves

mans21.35 Ull-Nu22.00 Govern: roda de

premsa23.00 RNA: Ara i aquí23.25 Informatiu vespre00.05 Redifusió nit01.25 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.35 Divendres 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.27 Futbol: Copa Cata-

lunya. Final entre FC Barcelona - RCD Espanyol

23.30 Valor afegit 00.02 Pel·lícula: Un joc

d’intel·ligència02.03 TR3S C 02.06 Divendres 03.31 Fusió i swing a

l’estudi

21.20 La Riera22.05 Singulars: Jorge

Verstrynge: Un llarg viatge

23.00 60 minuts 23.57 Missió possible 00.40 TR3S C 00.43 Lluny de l’Havana 01.32 El Pakistan, una

tragèdia sense fi 02.24 240, el nen clònic 02.28 Farscape 03.16 Fusió i swing a

l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

07.13 El petit Nicolas 07.50 Doraemon 08.42 Quin crac, l’Angelo! 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.31 Avatar: l’últim mestre

de l’aire 11.42 Gasp! 12.32 Mofeta Kung Fu 13.10 La lliga dels super-

malvats 13.45 Shin Chan 14.35 Els pingüins de

Madagascar 15.23 Bola de Drac Z Kai 16.10 One piece 17.00 Mic 3 17.45 Una mà de contes 18.10 L’abella Maia 19.00 L’Spirou petit 19.30 Info K 19.45 Doraemon 20.15 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

08.00 KM 0 08.30 Authentik adventures 09.23 Astúries: la mirada

del vent 10.15 Un tast pel món 11.06 Ciutats extremes 11.54 Coses que es mouen 12.41 Projecte Terra.

Descobriments arreu del món

13.39 Un tast pel món 14.03 Forquilla i motxilla 15.20 Astúries: la mirada

del vent 16.00 Arquitectes de la

natura 16.59 Tots al tren! 18.25 A la carretera amb

el Rossi 20.00 Esport Club 21.30 KM 0 22.42 A la carretera amb

el Rossi 23.25 Efectivament 02.00 Futbol. Copa

Catalunya

07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues08.20 La doctora Quinn09.05 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia 13.30 Arucitys16.30 El jardí de Carles

Herrera16.55 Film: Falso asesinato 18.45 8 al dia22.30 Pel·lícula: Charlotte

Gray 00.40 Prison Break02.25 Clips

08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 09.30 L’última troballa10.00 Serveis informatius 10.30 Banda sonora11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 La setmana 13.00 Serveis informatius 13.40 En singular 14.30 Socarrats 15.00 Cafeïna16.00 Al pot petit 16.30 This is not another... 17.00 Fins diumenge 18.00 Petjades 18.30 Gaudeix de la Festa 19.00 Invitació a viure 20.30 L’informatiu Cerdanya21.00 GPS 23.00 Serveis Informatius 23.30 Clínica integral

06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de

TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 El tiempo16.30 Gran Reserva.

El origen 17.30 Amores verdaderos18.30 Letris 19.20 Tenemos que hablar 20.20 Corazón21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Comando Actualidad:

Fama 23.30 Españoles en el

mundo01.30 La noche en 24 H03.05 TVE es música05.00 Noticias 24 H

07.55 Biodiario09.00 Espacio Empresa 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.45 La noche temática 13.50 Mixeur, sabores e

ideas 14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia18.55 Trucks 19.00 Historias de trenes 19.30 Para todos La 2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La 2:

El último beso 23.40 La 2 noticias00.10 Cine: Bombón, el

perro 01.40 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.15 Hay una cosa que

te quiero decir: Una historia de...

22.45 Hay una cosa que te quiero decir

02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias

(1ª edición)15.00 Jugones15.30 La Sexta Méteo15.40 Taxi 16.20 Así nos va 17.45 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.30 The Following: El

asedio 23.15 The Following: La

caída 00.10 Miénteme: La can-

ción del canario01.00 Miénteme: Más allá

de la creencia 01.40 Astro TV

06.45 Tfou 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Section de

recherches 15.00 Alice Nevers, le juge

est une femme 16.35 4 mariages pour

1 lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Grey’s Anatomy 22.25 Revenge 00.05 Breakout Kings 01.45 50 mn Inside 02.40 Tous ensemble

07.20 Atletismo. Carrera Ultrafondo Trans-vulcania

08.10 Baloncesto. Zona 2014

08.40 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes sub-17

11.50 Conexión Vintage12.50 Fútbol. Estudio

Estadio14.45 Fútbol Magazine.

UEFA Champions League

15.15 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes sub-17

18.45 We Ride. Historia del Snowboard

19.45 Conexión Motor20.30 Conexión Teledeporte21.30 Fútbol. UEFA

Champions League. Final Bayern Munich - Borussia Dortmund desde Londres

23.30 Estudio Estadio

06.35 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.05 Roland-Garros 19.00 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.45 Détectives 22.26 La parenthèse

inattendue 00.52 Retour à Roland-

Garros 01.45 Toute une histoire 03.00 Le jour du Seigneur

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo20.00 Atrapa un millón 21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes21.45 El Hormiguero 3.022.40 Con el culo al aire00.10 BuenAgente:

Episodio 801.10 Los quién 02.15 Ganing Casino05.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos

08.45 El encantador de perros

09.45 Rush (episodio 18) 10.30 Alerta Cobra: El

pantera 11.30 Alerta Cobra:

Carrera contrarreloj 12.30 Las mañanas de

Cuatro, con Jesús Cintora

14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Homeland: Beirut ha

vuelto 23.15 Homeland: Estado de

independencia00.00 NCIS: Los Ángeles:

Sacrificio 01.00 NCIS: Los Ángeles:

Lobo solitario01.45 Last Resort

06.45 Ludo 08.46 Nos voisins les

Marsupilami 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 13.50 Si près de chez vous 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional19.30 19/20: Journal

national20.15 Plus belle la vie 20.45 Des racines et des

ailes 22.40 Grand Soir/3 23.40 Les carnets de Julie 00.35 Espace francophone 01.00 Division criminelle

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai.

La quotidienne 16.10 Les anges de la

téléréalité 5 17.30 Les anges de la télé-

réalité, le mag 18.10 Les anges de la

télé-réalité 18.45 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Strike Back 23.00 Bienvenue chez

Cauet 00.50 La maison du bluff -

La quotidienne 02.15 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.30 Voyage aux Amé-

riques 09.25 Le décryptage du

génome humain 10.20 Super cellules 12.05 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener

13.11 Bacchus à Bali 13.55 Film: La piscine 15.50 Prochain arrêt: Rio de

Janeiro 16.20 Les rois guerriers de

Sibérie 17.10 X:enius 18.05 Ports d’attache 19.00 Expédition loup 20.05 28 minutes 20.50 Le Sacre du prin-

temps: 100 ans 22.40 1913, danse sur un

volcan 00.10 Film: Coco Chanel &

Igor Stravinsky 02.05 Hatufim

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Windeck - O preço

da ambição15.10 Éramos seis15.51 Portugal no coração-

direito18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.00 De caras21.31 AntiCrise22.02 Bem-vindos a Beirais22.57 Nada a esconder23.50 5 para a meia-noite01.50 Alcatraz02.36 Vidas em jogo03.48 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal

09.15 Peuples du monde10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le

journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.30 Roxy13.30 Journal (RTBF)14.00 Téléfilm: Garden

Party15.30 Flash info16.00 TV5 Monde. Le

journal17.00 Belmondo: il était une

fois le beau monde18.00 TV5 Monde. Le

journal19.05 Curieux Bégin19.35 Tout le monde veut

prendre sa place21.00 Rendez-vous au

maquis22.35 TV5 Monde.

Le journal

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.55 Le grand 8 12.00 D8 le JT12.30 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 02.00 Touche pas à mon

poste! 03.25 Programme de nuit

07.15 Disney Kid Club 09.10 M6 boutique10.10 C’est ma vie 11.00 Desperate hou-

sewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Ringer 17.30 Un dîner presque

parfait18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 Pékin Express:

Le coffre maudit 23.00 Pékin Express: Ils ne

vous ont pas tout dit 00.00 Enquête exclusive 01.35 European Poker Tour 02.25 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

ecre

s, 2

9 De

mAi

g De

l 20

13

Avui felicitem tots els Justos

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

[email protected]

Felicitats, iaio, t’ho mereixes pel ser el més modern i comprensiu del món!!

moltes felicitats, cris, que passis un gran dia!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

BD Q fan les ambulancies parades a Anyos? Control d’alcohol, velocitat? Tan malmes ha quedat urgencies pagant hores extres q posan ambulancies per fer publicitat i q la gent vagi?BD a la del tot terreny vermell, hauries de revisar els frens del vehicle reina perquè en dies de pluja resulta que no et frena als passos de vianantsBD: perdut en la zona de pyrenees carpeta de plastic transparent contenint document

i planol topografic. sisplau portar a comu d’andorra o policia. es gratificaraSi no tens feina, apuntat al servei d’ ocupacio. Ells et donaran feina. Pero molt important menys de possibilitats de trobar feina. L’ altre 20% es per cobrir l’expedient. Pd. Ja se que falten accens pero no se com es fa amb el telf. VISCA EL GOVERN D’ANDORRAiBd. Molt bon dia dona maravellosa, saps q ets un cel de dona? Que em tens boig? Se q estas

una mica enfonsadeta pero pensa q jo soc aqui i continuare aqui fins q tu vulguis. I saps la ultima? T ESTIMO VIDA MEVA T ESTIMO MOLT MOLTBd us sona la frase aquella de zapatero a tus zapatos, dons perque no lapliqueuBD m.. si de veritat et fa ilusio ser poli aprofita la convocatoria de places que faran, ara pensa-ho bé pq potser allà et faran kurrar una miqueta i tu no hi estàs acostumat

Quin viatge, noies!! mil gràcies.

Felicitats, iaio, t’ho mereixes pel ser el més modern

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

moltes felicitats, cris, que passis un gran dia!!

diari del 29 de maig de 2013

News & Politics