d aabaka.votresolution.ca/wp-content/uploads/2016/04/abaka... · 2016-04-15 · founded in 2002,...
TRANSCRIPT
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
Founded in 2002, Abaka strives to design eco-responsible clothing constructed using the highest standards of sewing reminiscent of a small scale, artisan-style atelier. Designed and sewn in Canada, Abaka sources out the best fabrics in hemp, organic cotton, bamboo viscose, and tencel. Abaka excels in creating classic pieces that never go out of style, for those who love the comfort, durability, and feel of natural fabrics. Entirely made in Québec!
Fondée en 2002, Abaka s’efforce de concevoir manuellement et à petite échelle des vêtements éco-responsables qui se démarquent par la qualité des tissus utilisés tout en respectant des hauts standard de confection. Le chanvre, la viscose de bambou, le coton biologique et le tencel sont les principales fibres retrouvés dans nos tissus. Au fil des ans, Abaka a su créer des vêtements à la fois basiques et stylisés pour ceux et celles qui choisissent le confort des fibres naturelles. Entièrement fabriqué au Québec!
Design : Karine, Stéphanie & MarioModels : Christina, Jean-Mi, AJ & MariannePhotos : Émilie Duchesne & Sébastien BergeronGraphisme : Patrick St-Hilaire - [email protected]
Merci au Rond Coin à St-Élie pour leur accueil - lerondcoin.com
11 ANITOBAROBE / DRESS
12 ASKATCHEWANROBE / DRESS
109$ 109$
3
10 ALBERTAROBE / DRESS
109$
W-H
OC5
(hem
p)
W-H
OC5
(hem
p)
K-B
OCS
(bam
boo)
10
10
4705
10210
05103
34102
1060
2104
4660
4160
14 ANNEROBE / DRESS
13 ALDONUROBE / DRESS
115 REGINETTEROBE / DRESS
89$79$ 99$
4
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)10
41
10
41
46 61
1010 21
2104 34
4660 10
4104 05
4660 10
1061 60
7510 60
6121 76 76
41 61
119 JULIANEROBE / DRESS
129 PEUSKALITAROBE / DRESS
46$ 59$
5
116 MARIANETTEROBE / DRESS
59$
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)10 10
21 21
41 41 10
2146 46
60 60
70 70
75 75
76 76
4104
6010
4660
766175
10
134 ALASKAHAUT / TOP
135 ARKANZASBOLERO
79$ 49$
7
133 ARIZONAHAUT / TOP
89$
W-H
OC5
(hem
p)
W-H
OC5
(hem
p)
K-H
OC2
(hem
p)02
05
02
05
02
0510
10 10
34
47
34
05103 34
102
10
143 ALABAMAHAUT / TOP
142 ALBATROSSHAUT / TOP
144 ALIFORNIAHAUT / TOP
59$59$ 59$
8
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)10
21
61
1047
4110
417504
34 2161
4605 46
60
76
61
76
149 JULIETTEHAUT / TOP
168 BOYBEATERCAMI
39$ 39$
9
148 MARIETTEHAUT / TOP
39$
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
21
10
21
1041 41
46 4661
7004
70
75
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)00
10
41
46
60 75
70 76
201 AFANYJUPE / SKIRT
222 ARIANETTEJUPE / SKIRT
63$ 46$
11
200 ARLOTTEJUPE / SKIRT
49$
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
W-H
OC6
(hem
p)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)10
10
0410
46
05
41
46
60
61
47
61
250 DINACAPRIS
225 AKIRFASHORT
251 ALGERIAPANTALON / PANTS
59$69$ 59$
12
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)04 0410 10
41 41
46 46
60
61
6061
W-H
OC6
(hem
p)
10 05 47
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
60
04
61
60 04
60
00
10 10
00
10
0041 41 41
46 46 46
70 70 61
75 75 75
277 MAMALEGGINGS
278 MAMAMALEGGINGS
36$ 39$
13
276 MALEGGINGS
33$
05104
301 ALVISCHEMISE / SHIRT
302 AMLETCHEMISE / SHIRT
89$ 96$
15
300 ARAGORNMANTEAU / JACKET
129$
W-H
OCt
w (h
emp)
W-H
OC5
(hem
p)
W-H
OC5
(hem
p)
05
02
05
02
10
10
47
12
4710
103
10 12
46 75
702000
10
6010
6147
363 JAMAICAMISOLE / CAMI
362 ARIOCAMISOLE / CAMI
390 KOMFYT-SHIRT / TEE
43$43$ 43$
16
10
46
10
47K-BC
S (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-H
OC
(hem
p)
K-H
OC
(hem
p)
K-H
OC
(hem
p)
2004 55 75
46 10
1247 10
6061 10
0546
4710
392 EXPOT-SHIRT / TEE
396 CHIEFT-SHIRT / TEE
46$ 46$
17
391 IVYT-SHIRT / TEE
46$
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-H
OC
(hem
p)10
21
02
10
41 61
12
474660
4110
6120
6010
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-H
OC
(hem
p)
0510
0247
407 ARGENTINACAPRIS
402 ANADASHORT
410 NUCKY SUMMERPANTALON / PANTS
109$89$ 99$
18
W-H
RPS
(hem
p)
W-H
RPS
(hem
p)
W-H
RPS
(hem
p)16
24
16
24
16
24
26
56
26
56
26
56
412 KAMELEON CARGOCAPRIS
420 KAMELEON 2.0PANTALON / PANTS
109$ 106$
19
401 KAMELEONSHORT89$
W-H
OC6
(hem
p)
W-H
OC6
(hem
p)
W-H
OC6
(hem
p)02
05
02
05
02
05
10
12
10
12
10
12
486 PIG BACONBOXER
490 ETIENNEBOXER
33$ 26$
21
485 SUGARBOXER29$
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S &
K-BO
CS
(bam
boo)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)10
20
46
61
75
4610
6010
6120
2161 75
4761 75
29$ 39$
501 ARIELROBE / DRESS
512 PLEIADEROBE / DRESS
23
500 ARIROBE / DRESS
49$
2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 659$ 33$ 46$
8 / 10 / 12 8 / 10 / 12 8 / 10 / 12
W-H
OC5
(hem
p)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
0521
10102
7010
3404
21102
4104
4761
41102
2161
7661
23$
2 / 4 / 626$
8 / 10 / 1223$
2 / 4 / 626$
8 / 10 / 1226$
2 / 4 / 629$
8 / 10 / 12
562 ALOUHAUT SANS MANCHE / SLEEVELESS TOP
540 MIKACAMISOLE / CAMI
592 FELIPET-SHIRT / TEE
24
20 70
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BC
S &
K-BO
CS
(bam
boo)
K-H
OC
(hem
p)
K-H
OC
(hem
p)
K-H
OC
(hem
p)
4610
0061
4660
6010
6010
6120
6120
0546
0247
0247
1075
29$
2 / 4 / 633$
8 / 10 / 1249$
2 / 4 / 659$
8 / 10 / 1219$
2 / 4 / 623$
8 / 10 / 12
620 COBRACAPRIS
676 DALEGGINGS
25
618 AJSHORTS
W-H
RPS
(hem
p)
K-BC
S (b
ambo
o)
K-BO
CS (b
ambo
o)
16 1046 24 2161 56 61 7541
K-BO
CS (b
ambo
o)
K-BC
S (b
ambo
o)
POSTERS
ORDER YOUR POSTERS ! COMMANDEZ VOS POSTERS !
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
01 02 07
03 04
05 06
08
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
PRINTEMPS SPRING 2016
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA
COLOR CHARTCHARTE DE COULEUR
Colors shown in this catalogue may differ slightly from the product’s real color.Les couleurs représentées dans le catalogue peuvent différer légèrement de la couleur réelle du produit.
WHITE00
ALMOND MIX04
TAUPE05
BLACK10
NATURAL02
CHARCOAL12 BLACK / CHARMIX75
AUTOMOTIVE (100% COTTON / COTON )103
GREYMIX / IVORY76
GLASSES (100% COTTON / COTON )104
BLACK DENIM MIX16
BLUE20
AQUA21
ROYAL MIX24
NAVY MIX26
FLINT41
MILITARY46
KELLY47
OLD ROSE34
BROWN55
BROWN MIX56
BLACK TINY STRIPE (BTS)60
CHARCOAL TINY STRIPE (CTS)61
BLACK / IVORY70
JAP GARDEN (100% COTTON / COTON )102
FABRIC CODES & WEIGHTCODES DES TISSUS & POIDS
KNITS / TRICOTSK-BOCS : 67%B, 28%OC, 5%S - 200 gmsK-BCS : 67%B, 28%C, 5%S - 200 gmsK-HOC : 55%H, 45%OC - 190 gms K-HOC2 : 55%H, 45%OC - LOOSE KNIT - 200 gms
WOVENS / TISSÉSW-HOC5 : 55%H, 45%OC (5oz) - 175 gmsW-HOC6 : 55%H, 45%OC (6oz) - 210 gmsW-HOCtwill : 55%H, 45%OC - 295 gms W-HRPS : 54%H, 43%RP, 3%S - 200 gms gms : grams per meter square / grammes par mètre carré
FABRIC / TISSUS B : Bamboo viscoseC : Cotton / CotonH : Hemp / ChanvreOC : Organic Cotton / Coton bioRP : Recycled Polyester / Polyester RecycléS : Spandex
413, AVE. MERCIERSHAWINIGAN (QUÉBEC) CANADAG9N 1S1
TEL : (819) 536-7936 [email protected] FACEBOOK.COM/ABAKACLOTHINGABAKA.CA
MADE IN CANADA
FABRIQUÉ AU CANADA