CAV-DPCCassetta attrezzi smontaggio,rimontaggio emessa in fase pompe CAV-OPC23 particolariCAV-DPCTool box far assembly, disassemblyand timing of CAV OPC pumps23 particulars

4

12

10

9

8

17

15 3

Dispositivo prova anticipiAdvance gauge

Registro leve arresto pompe DPCStopping lever adjuster for DPC pumps

Inseritore paraolio albero comando pompaOil seal inserter for pump drive shaft

Chiave di registro guidata mm 4,85Adjusting wrench with guide 4,85 mm

Chiave con disco graduato per registrazione mandata naftaWrench with scale for the diesel oil delivery adjusting

Riduzione manometrica per pressione trasferta filetto 8x1,25Manometric reduction for transfer pressure thread 8x1,25

Chiave ad asola per dado autoanticipoSiot wrench for auto advance nut

Chiave per raccordi entrata naftaWrench for diesel oil inlet unions

Chiave sagomata da mm 8Shaped wrench - 8 mm

Chiave per ingranaggi trascinamento 0 35,5Wrench for motoring gear 0 35,5

Supporto testa idraulicaHydraulic head support

104

1 9664/C(Rit. 1804-811)

2 9670

3 9671/A

4 9673(Rit. 1804-444)

5 9672(Rit. 1804-423)

6 9675(Rit. 1804-442)

7 9666(Rit. 1804-401)

8 9295

9 9676

10 9678

11 9339(Rit.1804-417)

.,

Il

13

16

I14

16 9344(Rif. 1804-447 B)

17 9362(Rif. 1804-800)

Complessivo per manometroKit for manometer

Kit di tre tamponi per inserimento cuscinettiThree plug assembly for bearing insertion

Estrattore anello esterno fondo pompaExternal ring puller

Estrattore anello internoInternai ring puller

Raccordo per pressione internaInternai pressure union

Estrattore bussolaBush puller

12 9341

13 9837/A(Rif. 1804-809 B/1804-809 C / 1804-809 D)

14 9842

15 9832

105

2

5MA 1

4

6

8

9

106

9664/C

9334

2 9670

3 9671/A

4 9673

5 9672

6 9675

7 9666

8 9295

9 9676

(Rif.1804-811)

Dispositivo graduato prova anticipopompe DPC

(Ref. 1804-411)Advance gauge far DPC pumps

Tubo in plexiglass di ricambioper 9664/C

Spare plexiglass pipe far 9664/C

Registro levaarresto pompa DPC

Stopping leveradjuster far DPC pump

Inseritore paraolioalbero comando pompaOil seal inserterfar pump drive shaft

(Rif. 1804-444)Chiave registro guidata mm 4,85

(Ref. 1804-444)Adjusting wrench with guide 4,85 mm

(Rif. 1804-423)Chiave con disco graduatoper registrazione mandata nafta

(Ref. 1804-423)Wrench wit~ scale for the diesel oildelivery adjusting

(Rif. 1804-442)Riduzione manometricaper pressione trasferta 8x1,25

(Rif.1804-442)Manometric reduction far transferpressure-thread 8x1,25

(Rif.1804-401)Chiave ad asola per dadoautoanticipo con quadro da 1/2"(Ref. 1804-401)Siot wrench for auto advance nut 1/2"

Chiave esagonale da mm 14 conquadro da 1/2" per raccordi entrata naftapompe CAV-DPA-DPC14 mm exagonal wrench for diesel oilinlet unions for CAV-DPA-DPC pumps

Chiave sagomata da mm 8per pompe DPC8 mm shaped wrench for DPC pumps

10

11

12

10 9678 Chiave per ingranaggiotrascinamento 12)35,5

Wrench for motoring gear 12)35,5

(Rif. 1804-417)Supporto per testa idraulica

(Ref. 1804-417)Hydraulic head support

11 9339

Complessivo per manometroper rilevare la pressione interna

Kit for gauge to surveythe internai pressure

(Rif. 1804-809 B/ 1804-809 C1804-809 D)Serie di tre tamponi in nylonper inserimento manualedei cuscinetti

(Ref. 1804-809 B/ 1804-809 C1804-809 D)

Three nylon plugs for manualbearing insertion

12 9341

13 13 9837/A

14 9842 Estrattoreanello esternofondo pompaCAV DPC

External ring pullerfor CAV-DPCpump bottom

15

16

17

108

Estrattore anello internodel cuscinetto

Puller for the bearinginternai ring

16 9344 (Rif. 1804-447 B)Raccordo per pressione interna

(Ref. 1804-447 B)Union for internai pressure

17 9362 (Rit. 1804-800)Estrattore bussola

(Ref. 1804-800)Bush puller

91Complessivo composto di 16 pezziper rilevare la pressione internadelle pompe CAV-DPA-DPC-DPS

Assembly composed by 16 piecesto survey the internai pressureof CAV-DPA-DPC-DPS pumps

5