cappellini sistemi

cap design spa 22066 Mariano C.se (Como - Italy) - tel. +39/031759111 - fax +39/031763322.33 - www.cappellini.it - e-mail [email protected] sistemi

Sistema consiste in differenti tipologie di prodotto: casse

di spessore 2 centimetri, spalle di spessore 4 centimetri,

contenitori aggregabili di spessore 4 centimetri già

costruiti e accessoriabili, pannelli a muro. Ciascuna

tipologia è un sistema completo in se stesso e può

essere usata da sola o integrando elementi delle altre

tipologie. Le casse prevedono la possibilità di montare

ante a battente o a ribalta, cassettiere esterne e interne.

Ante scorrevoli, ante a battente o a ribalta, cassettiere

esterne e interne sono le attrezzature disponibili per le

spalle. Ante scorrevoli, ripiani fissi ed estraibili e frontali

dei cassetti in alucobond sono invece la caratteristica

principale dei contenitori aggregabili: alucobond è un

materiale costituito da un foglio interno di polietilene

ricoperto su entrambi i lati con fogli di alluminio

anodizzato e trattato con una finitura chimica satinata. Lo

spessore di questi fogli è di 6 millimetri. I pannelli a muro

possono infine essere equipaggiati con ripiani in legno o

in vetro. Sistema viene prodotto laccato macroter, laccato

lucido e in essenza. Solo per le casse di spessore 2

centimetri è disponibile la versione rivestita in

melammina color magnolia o grigio antracite. Ante e

cassetti possono essere personalizzati attraverso l’uso di

una vasta gamma di maniglie e pomoli oppure possono

avere la maniglia a incasso.

Sistema consists of different kinds of products: 2centimetres thick cases, 4 centimetres thick uprights, 4centimetres thick combinable cabinets, alreadycomposed and ready to be equipped, wall panels. Eachtypology is a system having its own feature and can beused as self-standing or integrated with the elements ofthe other typologies. Cases have leaf and flap doors,drawers and inner drawers. Sliding doors, leaf and flapdoors, drawers and inner drawers are available for theuprights. Sliding doors, fixed and extractable shelves anddrawer fronts in alucobond are the main peculiarities forcombinable cabinets: alucobond is a material made of aninner layer of polyethylene calendered on both sides withanodised aluminium sheeting chemically satinated. Thethickness of alucobond is 6 millimetres. Wall panels canbe equipped with wooden and glass shelves. Sistema isavailable macroter or polish lacquered or in wood. Casesonly are also available in the melamine finishing magnoliaor iron grey colours. Doors and drawers can bepersonalised using a wide range of handles and knobs orusing embedded handles.

Sistema2 3

Aviolux è una collezione di contenitori con cassetti, ante

a battente e ante a ribalta, disponibili in diverse

larghezze, altezze e profondità. Tutti i contenitori sono

aggregabili fra loro e devono necessariamente essere

fissati a muro. Aviolux permette di creare diverse

composizioni sia per la casa che per l’ufficio; Aviolux è in

parte prodotto con conglomerato di legno ad alta densità,

in parte con multistrato accoppiato ad alluminio, un

abbinamento estremamente resistente che possiede

caratteristiche meccaniche elevate e grande resistenza

anche in spessori particolarmente ridotti. Le composizioni

possono anche essere autoportanti utilizzando l’apposita

spalla, alla quale è possibile montare contenitori,

mensole di spessore sottile e pannelli porta TV. Aviolux

viene proposto in tutti i colori macroter e lucidi della

collezione Cappellini.

Aviolux is a collection of containers with drawers, doorsand flap doors, available in many different widths, heightsand depths. All containers are combinable amongthemselves and must be fixed to wall. Aviolux allows tocreate different compositions, both for the home and forthe office; Aviolux is made of high-density woodenchipboard; many components are in plywood combinedwith aluminium, a resistent combination which has highmechanical characteristics and excellent resistance evenwhen it has minimum of thickness. Compositions canalso be self-standing, using an appropriate upright towhich cabinets, low-thikness shelves and TV-holderpanels can be added. Aviolux is proposed in all themacroter and polish colours of Cappellini collection.

Aviolux24 25

Quattro è un sistema di contenitori adatti alla zona living

e alla zona notte: la serie comprende contenitori, librerie

e armadi guardaroba. Sia le strutture che le pannellature

sono prodotte in legno in spessore 4 centimetri. Esse

sono disponibili nei colori macroter e lucidi di collezione e

in diverse essenze. Cassetti e ante hanno sempre la

maniglia incassata nello spessore. Le librerie sono

composte da pannelli dello spessore di 1 centimetro e

possono essere integrate ai contenitori o anche a loro

sovrapposte. Anche le librerie sono disponibili in tutte le

differenti finiture proposte per i contenitori, laccati e legni.

Le strutture e le ante degli armadi guardaroba sono

prodotte con pannelli di legno dello spessore di 4

centimetri; gli armadi possono essere equipaggiati con

ripiani interni, cassetti e barre appendiabiti

appositamente disegnate per questo sistema. La

collezione si completa di pannelli con ripiani e specchi.

Anche gli armadi guardaroba sono prodotti in tutte le

finiture di laccatura ed essenza dei contenitori e delle

librerie.

Quattro is a series of cabinets for both the living and thesleeping areas, which includes cabinets, bookshelvesand wardrobes. Both the structure and the panels aremade of wood, 4 centimetres thick. They are available inmacroter and polish lacquer colours and differentveneers. Drawers and doors always have embeddedhandles in their thickness. The bookshelves are made ofpanels 1 centimetres thick and can be integrated with thecabinets or superposed on them. They are available in allthe finishings of cabinets, lacquers or veneers. Thestructure of wardrobes and doors is made of woodenpanels 4 centimetres thick; they can be equipped withinner shelves, drawers and with aluminium cloth-hangerbars characterised by an exclusive design. The collectionis completed by panels which can be equipped withshelves and mirrors. The wardrobes are available in thesame colours and finishings of cabinets andbookshelves, too.

Quattro30 31

Armadi è un sistema modulare a spalla; gli elementi che

compongono la struttura, le spalle, le basi, i top, i ripiani

e gli schienali sono realizzati in legno ricoperto in

melammina color magnolia; le casse possono essere

chiuse da ante a battente disponibili nei colori di laccatura

macroter e lucida di collezione e in essenze diverse; le

ante possono essere personalizzate con una vasta

gamma di pomoli e maniglie. Per tutte le finiture è

realizzabile anche la maniglia a incasso. Le ante possono

anche avere la cornice in alluminio e il pannello in

specchio. Armadi può essere equipaggiato internamente

con cassetti, ripiani, ripiani bassi per camicie, tutti prodotti

in legno rivestito in melammina color magnolia, e diversi

tipi di appendiabiti.

Armadi is a modular upright system; the elementscomposing the structure, uprights, bases, tops, shelvesand backs, are in wood covered in magnolia-colourmelamine; cases are closed by leaf doors available inmacroter or polish lacquer colours and different veneers;they can be personalized by a wide range of metal knobsand handles. In all the finishings of doors, the embeddedhandle is also available. Doors can also be manufacturedwith aluminium frame and mirror panel. Armadi can beinside equipped with drawers, shelves, shirt-carryingshelves, all manufactured in magnolia-colour melamine,and different kinds of cloth-hangers.

Armadi34 35

38 39

Composizioni Compositions

copertina: SISTEMA (spalle)

laccato lucido bianco 1001

LxPxH cm.364x45x194

cover: SISTEMA (uprights)white polish lacquer 1001 WxDxH inch 143,25x17,75x76,25

pagina 3: SISTEMA (spalle)

laccato macroter bianco 1001

LxPxH cm.454x45x194

page 3: SISTEMA (uprights)white macroter lacquer 1001WxDxH inch 178,75x17,75x76,25

pagina 5: SISTEMA (casse)

laccato lucido senape 1027 - maniglia CS/0041 cromata

LxPxH cm.360x45x145,2

page 5: SISTEMA (cases)mustard polish lacquer 1027 - handle CS/0041 chromedWxDxH inch 141,75x17,75x57,25


santos naturale 1159 - maniglia CS/0059N alluminio anodizzato

LxPxH cm.540x45x49,2 (contenitore)

LxPxH cm.360x30x4 (mensola)

page 1: SISTEMA (cases)natural santos 1159 - handle CS/0059N anodized aluminiumWxDxH inch 212,50x17,75x19,25 (cabinet)WxDxH inch 141,75x11,75x1,50 (shelf)


laccato macroter grigio chiaro 1007 - maniglia CS/0044 cromata

LxPxH cm.379x45x162v

page 4: SISTEMA (uprights)light grey macroter lacquer 1007 - handle CS/0044 chromedWxDxH inch 149,25x17,75x75,50


laccato macroter bianco 1001 - maniglia CS/0055N alluminio anodizzato

LxPxH cm.240x45x49,2 (contenitore)


LxPxH cm.180x60x8 (pedana)

page 6: SISTEMA (cases)white macroter lacquer 1001 - handle CS/0055N anodized aluminiumWxDxH inch 94,50x17,75x19,25 (cabinet)WxDxH inch 94,50x11,75x1,50 (shelf)WxDxH inch 70,75x23,75x3,25 (board)


laccato lucido bianco 1001 - maniglia CS/0058N (anta) - laccato lucido bianco 1001

maniglia CS/0061N (cassetto) laccato lucido bianco 1001

LxPxH cm.360x45x36 (contenitore)


page 8: SISTEMA (cases)white polish lacquer 1001 - handle CS/0058N (door) white polish lacquer 1001handle CS/0061N (drawer) white polish lacquer 1001WxDxH inch 141,75x17,75x14,25 (cabinet)WxDxH inch 141,75x11,75x1,50 (shelf)


santos naturale 1159 - maniglia CS/0058N alluminio anodizzato

base CSBA/162402 alluminio verniciato 1460


page 7: SISTEMA (cases)natural santos 1159 - handle CS/0058N anodized aluminiumbase CSBA/162402 varnished aluminium 1460WxDxH inch 94,50x23,75x25,75

40 41


rovere naturale 1133 (contenitore a terra)

laccato lucido rosso ciliegia 1065, rosso 1055, bordeaux 1054, fucsia 1063 (casse sospese)

maniglia incasso (contenitore a terra)

maniglia CS/0044 cromata (casse sospese)

LxPxH cm.450x60x38 (contenitore a terra)

LxPxH cm.120x30x192 (casse sospese)

page 10: SISTEMA (cases)natural oak 1133 (floor cabinet)cherry red 1065, red 1055, bordeaux 1054, fuchsia 1063 polish lacquer (hanging cases)embedded handle (floor cabinet)handle CS/0044 chromed (hanging cases)WxDxH inch 177,25x23,75x15 (floor cabinet)WxDxH inch 47,25x11,75x75,50 (hanging cases)


laccato macroter nuvola 1011 - maniglia CS/0058N laccato macroter nuvola 1011 (comodino)

maniglia CS/0061N laccato macroter nuvola 1011 (cassettone)

LxPxH cm.60x60x51,2 (comodino)

LxPxH cm.120x60x51,2 (cassettone)

page 12: SISTEMA (cases)cloud macroter lacquer 1011 - handle CS/0058N cloud macroter lacquer 1011 (night table)handle CS/0061N cloud macroter lacquer 1011 (chest of drawers)WxDxH inch 23,75x23,75x20,25 (night table)WxDxH inch 47,25x23,75x20,25 (chest of drawers)


wengè 1127 - maniglia incasso


page 13: SISTEMA (cases)wengè 1127 - embedded handleWxDxH inch 70,75x23,75x20,25


laccato macroter beige 1059 - maniglia incasso


page 14: SISTEMA (cases)beige macroter lacquer 1059 - embedded handleWxDxH inch 106,25x17,75x13


laccato macroter arancio 1053 - maniglia CS/0058N alluminio anodizzato

LxPxH cm.300x45x100

page 11: SISTEMA (cases)orange macroter lacquer 1053 - handle CS/0058N anodized aluminiumWxDxH inch 118,25x17,75x39,25


santos naturale 1159

LxPxH cm.544x45x194

page 16: SISTEMA (uprights)natural santos 1159WxDxH inch 214,25x17,75x76,25


laccato macroter bianco 1001 - contenitori in rovere naturale 1133

LxPxH cm.690 (due parti di cm.345)x45x194

page 17: SISTEMA (uprights)white macroter lacquer 1001 - containers in natural oak 1133WxDxH inch 271,75 (two parts of inch 135,75)x17,75x76,25


laccato lucido giallo 1009 - maniglia CS/0061N laccato lucido giallo 1009

LxPxH cm.120x45x72 (solo cassa)

LxPxH cm.210x45x72 (cassa con top)

page 15: SISTEMA (cases)yellow polish lacquer 1009 - handle CS/0061N yellow polish lacquer 1009WxDxH inch 47,25x17,75x28,25 (case only)WxDxH inch 82,75x17,75x28,25 (case with top)

42 43


laccato lucido verde menta 1042 - maniglia CS/0055N alluminio anodizzato


page 9: SISTEMA (cases)mint green polish lacquer 1042 - handle CS/0055N anodized aluminiumWxDxH inch 141,75x17,75x19,25


laccato lucido antracite 1048

LxPxH cm.244x45x194

page 18: SISTEMA (uprights)anthracite polish lacquer 1048WxDxH inch 96x17,75x76,25

pagina 20: SISTEMA (casse e pannelli)

laccato macroter bianco 1001 - maniglia incasso

LxPxH cm.360x30 (mensola)/60 (contenitore)x212

page 20: SISTEMA (cases and wall panels)white macroter lacquer 1001 - embedded handleWxDxH inch 141,75x11,75 (shelf)/23,75 (cabinet)x83,50

pagina 21: SISTEMA (casse e pannelli)

laccato lucido verde chiaro 1028 - maniglia CS/0059N laccato lucido verde chiaro 1028

LxPxH cm.450 (cm.360 solo cassa)x45x51,2 (contenitore)/194 (pannello)

page 21: SISTEMA (cases and wall panels)light green polish lacquer 1028 - handle CS/0059N light green polish lacquer 1028WxDxH inch 177,25 (inch 141,75 cabinet only)x17,75x20,25 (cabinet)/76,25 (wall panel)

pagina 19: SISTEMA (contenitori attrezzabili)

laccato lucido giallo sole 1062

LxPxH cm.364x60x98

page 19: SISTEMA (units to be equipped)sun yellow polish lacquer 1062WxDxH inch 143,25x23,75x38,50

pagina 22: SISTEMA (pannelli)

laccato macroter deserto 1060

LxPxH cm.240x30x194

page 22: SISTEMA (wall panels)desert macroter lacquer 1060WxDxH inch 94,50x11,75x76,25

pagina 25: AVIOLUX (con Sistema)

laccato lucido verde medio 1021

LxPxH cm.270x30,2x72 (contenitore)

LxPxH cm.360x60x8 (pedana)

LxPxH cm.180x35x8 (mensole)

page 25: AVIOLUX (with Sistema)middle green polish lacquer 1021WxDxH inch 106,25x11,75x28,25 (cabinet)WxDxH inch 141,75x23,75x3,25 (board)WxDxH inch 70,75x13,75x3,25 (shelves)

pagina 26: AVIOLUX (con Sistema)

laccato lucido beige 1059

LxPxH cm.450x45 (contenitore)/30 (mensola)x108

page 26: AVIOLUX (with Sistema)beige polish lacquer 1059WxDxH inch 177,25x17,75 (cabinet)/11,75 (shelf)x42,50


laccato macroter nuvola 1011

LxPxH cm.364x45x162

page 23: SISTEMA (uprights)cloud macroter lacquer 1011WxDxH inch 143,25x17,75x63,75

44 45

pagina 27: AVIOLUX (con Sistema e Quattro)

laccato lucido bordeaux 1054

LxPxH cm.180x30,2x72 (contenitore Aviolux)

LxPxH cm.244x30x146 (libreria Quattro)

LxPxH cm.540 (due parti da cm.270)x60x8 (pedana Sistema)

page 27: AVIOLUX (with Sistema and Quattro)bordeaux polish lacquer 1054WxDxH inch 70,75x11,75x28,25 (Aviolux cabinet)WxDxH inch 96x11,75x57,50 (Quattro bookshelf)WxDxH inch 212,50 (two parts of inch 106,25)x23,75x3,25 (Sistema board)

pagina 29: AVIOLUX


LxPxH cm.372x45,2 (contenitore)/29 (spalla)x220

page 29: AVIOLUXwhite polish lacquer 1001WxDxH inch 146,50x17,75 (cabinet)/11,50 (upright)x86,50

pagina 31: QUATTRO

rovere naturale 1133

LxPxH cm.361x30x183

page 31: QUATTROnatural oak 1133WxDxH inch 142,25x11,75x72

pagina 28: AVIOLUX

laccato lucido antracite 1048

LxPxH cm.282x60,2 (contenitore)/29 (spalla)x220

page 28: AVIOLUXanthracite polish lacquer 1048WxDxH inch 111x23,75 (cabinet)/11,50 (upright)x86,50

pagina 32: QUATTRO

laccato macroter grigio chiaro 1007

LxPxH cm.365,5x64 (contenitore)/30 (libreria)x37 (contenitore)/183 (libreria)

page 32: QUATTROlight grey macroter lacquer 1007WxDxH inch 144x25,25 (cabinet)/11,75 (bookshelf)x14,50 (cabinet)/72 (bookshelf)

pagina 35: ARMADI

laccato macroter bianco 1001 - maniglia CS/0044 nickel satinato

LxPxH cm.362x60x162

page 35: ARMADIwhite macroter lacquer 1001 - handle CS/0044 satined nichelWxDxH inch 142,50x23,75x63,75

pagina 36: ARMADI

laccato macroter verde medio 1021 - maniglia CS/0033 alluminio naturale

LxPxH cm.362x60x258

page 36: ARMADImiddle green macroter lacquer 1021 - handle CS/0033 natural aluminiumWxDxH inch 142,50x23,75x101,50

pagina 33: QUATTRO


LxPxH cm.360x60x258

page 33: QUATTROwhite polish lacquer 1001WxDxH inch 141,75x23,75x101,50

46 47

pagina 37: ARMADI

laccato macroter alluminio 1015 - maniglia CS/0022 verniciata alluminio

LxPxH cm.542x60x258

page 37: ARMADIaluminium macroter lacquer 1015 - handle CS/0022 varnished aluminiumWxDxH inch 213,25x23,75x101,50

pagina 39: SISTEMA (pannelli)

laccato macroter nuvola 1011

LxPxH cm.240x30 (mensola)/10 (pannello)x192

page 39: SISTEMA (wall panels)cloud macroter lacquer 1011WxDxH inch 94,50x11,75 (shelf)/4 (panel)x75,50


laccato macroter bianco 1001 (contenitore) - laccato macroter blu India 1049 (anta)

laccato macroter giallo sole 1062 (anta) - maniglia CS/0032 alluminio naturale

LxPxH cm.424x62x194

page 49:SISTEMA (uprights)white macroter lacquer 1001 (cabinet) - India blue macroter lacquer 1049 (door)sun yellow macroter lacquer 1062 (door) - handle CS/0032 natural aluminiumWxDxH inch 167x24,50x76,25

pagina 38: ARMADI

laccato macroter antracite 1048 - maniglia CS/0032 alluminio naturale

LxPxH cm.422x60x162

page 38: ARMADIanthracite macroter lacquer 1048 - handle CS/0032 natural aluminiumWxDxH inch 166,25x23,75x63,75

48 49

Componenti Components

51

Sistema50

casse pensili

L = cm. 30/35/60/90/120/180

P = cm. 28/43/58

H = cm. 32/48/64/96/128/160/192/224

hanging casesW = inch 11,75-17,75-23,50-35,50-47,25-70,75D = inch 11-17-22,75H = inch 12,50-19-25,25-37,75-50,50-63-75,50-88,25

cappelli

L = cm. 41/56/86/116/146/176 (secondo profondità)

P = cm. 30/45/60

H = cm. 4

topsW = inch 16,25-22-33,75-45,75-57,50-69,25 (according to depth)D = inch 11,75-17,75-23,50H = inch 1,50

mensole

L = cm. 120/180/240/270/300

L = cm. 120/180/240 (acciaio, solo uso panca)

P = cm. 35 (a muro)/60 (con gamba o gambe uso panca)

H = cm. 8

shelvesW = inch 47,25-70,75-94,50-106,25-118W = inch 47,25-70,75-94,50 (steel, bench only)D = inch 13,75 (on wall)/23,50 (with leg or legs as a bench)H = inch 3,25

spalle

L = cm. 4

P = cm. 30/45/60

H = cm. 128/160/192/224/256 (P = cm. 30/45)

H = cm. 160/192/224/256 (P = cm. 60)

uprightsW = inch 1,50D = inch 11,75-17,75-23,50H = inch 50,50-63-75,50-88,25-100,75 (D = inch 11,75-17,75)H = inch 63-75,50-88,25-100,75 (D = inch 23,50)

schienali

L = cm. 41/56/86/116/146/176

H = cm. 120/152/184/216/248

backsW = inch 16,25-22-33,75-45,75-57,50-69,25H = inch 47,25-59,75-72,50-85-97,75

cappelli per spalle sovrapponibili

L = cm. 39/41/43/54/56/58/84/86/88

P = cm. 30/45

H = cm. 4

tops for superimposable uprightsW = inch 15,25-16,25-17-21,25-22-22,75-33-33,75-34,75D = inch 11,75-17,75H = inch 1,50

ripiani mono e bifrontali (legno e vetro)

L = cm. 41/56/86/116/146/176 (monofrontali secondo spessore e profondità)

L = cm. 41/56/86/116 (bifrontali secondo spessore)

P = cm. 28/43/58 (monofrontali)

P = cm. 30/45 (bifrontali)

H = cm. 2/4 (legno)/0,8 (vetro)

one or two-faced shelves (wood and glass)W = inch 16,25-22-33,75-45,75-57,50-69,25 (one-faced according to thickness and depth)W = inch 16,25-22-33,75-45,75 (two-faced according to depth)D = inch 11-17-22,75 (one-faced)D = inch 11,75-17,75 (two-faced)H = inch 0,75-1,50 (wood)/0,25 (glass)

ripiani mono e bifrontali per spalle sovrapponibili (legno e vetro)

L = cm. 39/41/43/54/56/58/84/86/88 (secondo spessore)

P = cm. 28/43 (monofrontali)


H = cm. 2/4 (legno)/0,8 (vetro)

one or two-faced shelves for superimposable uprights (wood and glass)W = inch 15,25-16,25-17-21,25-22-22,75-33-33,75-34,75 (according to thickness)D = inch 11-17 (one-faced)D = inch 11,75-17,75 (two-faced)H = inch 0,75-1,50 (wood)/0,25 (glass)

spalle sovrapponibili

L = cm. 4

P = cm. 30/45

H = cm. 62/94/126/142/158/174/190

superimposable uprightsW = inch 1,50D = inch 11,75-17,75H = inch 24,50-37-49,50-56-62,25-68,50-74,75

mensole vetro

L = cm. 52/82/97/112/127/142/157/172

P = cm. 15,5/23,5

H = cm. 1

glass shelvesW = inch 20,50-32,25-38,25-44-50-56-61,75-67,75D = inch 6-9,25H = inch 0,50

pannelli parete sovrapponibili

L = cm. 90/105/120/135/150/165/180/240

P = cm. 4

H = cm. 94/126/158/174/190

superimposable wall panelsW = inch 35,50-41,25-47,25-53,25-59-65-70,75-94,50D = inch 1,50H = inch 37-49,50-62,25-68,50-74,75

ante a battente

vedere a pagina 52

leaf doorssee page 52

pannelli parete

L = cm. 90/105/120/135/150/165/180/240

P = cm. 4

H = cm. 128/160/192/224 (secondo larghezza)

wall panelsW = inch 35,50-41,25-47,25-53,25-59-65-70,75-94,50D = inch 1,50H = inch 50,50-63-75,50-88,25 (according to width)

mensole legno per pannelli parete

L = cm. 360 max

P = cm. 28/30 (libere) – 43/45 (con sostegno laterale)

H = cm. 4

wooden shelves for wall panelsW = inch 141,75 maxD = inch 11-11,75 (freestanding) – 17-17,75 (with side support)H = inch 1,50

schienali vetro

L = cm. 41/56/86

H = cm. 120/152/184

glass backsW = inch 16,25-22-33,75H = inch 47,25-59,75-72,50

cappelli per schienali vetro

L = cm. 41/56/86

P = cm. 45/60

H = cm. 4

tops for glass backsW = inch 16,25-22-33,75D = inch 17,75-23,50H = inch 1,50

spalle per schienali vetro

L = cm. 4

P = cm. 45/60

H = cm. 128/160/192

uprights for glass backsW = inch 1,50D = inch 17,75-23,50H = inch 50,50-63-75,50

contenitori attrezzabili (cm. 4)

L = cm. 184/274/364

P = cm. 45/60

H = cm. 66/98/130

units to be equipped (inch 1,50)W = inch 72,50-107,75-143,25D = inch 17,75-23,50H = inch 26-38,50-51,25

ripiani (legno/vetro/estraibili)

L = cm. 26/41/56/86/116 (secondo profondità)

P = cm. 28/43/58

H = cm. 2 (legno)/0,8 (vetro)

shelves (wood/glass/extractable)W = inch 10,25-16,25-22-33,75-45,75 (according to depth)D = inch 11-17-22,75H = inch 0,75 (wood)/0,25 (glass)

mensole per pannelli

L = cm. 180/240

P = cm. 30

H = cm. 4

shelves for panelsW = inch 70,75-94,50D = inch 11,75H = inch 1,50

elementi a “L” da muro (cm. 4)

L = cm. 90/120

P = cm. 45

H = cm. 32/36/48/52

wall “L” shaped elements (inch 1,50)W = inch 35,50-47,25D = inch 17,75H = inch 12,50-14,25-19-20,50

casse pensili anta basculante

L = cm. 90/120/180

P = cm. 43

H = cm. 48

hanging cases with flap doorW = inch 35,50-47,25-70,75D = inch 17H = inch 19

basi in metallo

L = cm. 60/90/120/135/150/180/210/225/240/270/300

P = cm. 45/60

H = cm. 16

metal basesW = inch 23,50-35,50-47,25-53,25-59-70,75-82,75-88,50-94,50-106,25-118D = inch 17,75-23,50H = inch 6,25

elementi a “L” da base (cm. 4)

L = cm. 90/120/180/240

P = cm. 45/60

H = cm. 32/36/48/52

base “L” shaped elements (inch 1,50)W = inch 35,50-47,25-70,75-94,50D = inch 17,75-23,50H = inch 12,50-14,25-19-20,50

ante scorrevoli

L = cm. 92/122/137/152/182 (legno e vetro)

L = cm. 92/122/152/182 (carabottino/fori/specchio)

P = cm. 4/3,5 (solo anta specchio)

H = cm. 160/192/224/256 (secondo larghezza)

H = cm. 160/192 (carabottino/fori/specchio)

sliding doorsW = inch 36,25-48-54-59,75-71,75 (wood and glass)W = inch 36,25-48-59,75-71,75 (carabottino/holes/mirror)D = inch 1,50-1,25 (mirror only)H = inch 63-75,50-88,25-100,75 (according to width)H = inch 63-75,50 (carabottino/holes/mirror)

basi mono/bifrontali

L = cm. 41/56/86/116/146/176 (monofrontali secondo profondità)

L = cm. 41/56/86/116 (bifrontali)

P = cm. 30/45/60 (monofrontali)


H = cm. 4

one or two-faced basesW = inch 16,25-22-33,75-45,75-57,50-69,25 (one-faced according to depth)W = inch 16,25-22-33,75-45,75 (two-faced)D = inch 11,75-17,75-23,50 (one-faced)D = inch 11,75-17,75 (two-faced)H = inch 1,50

cassetti a filo spalla (set di 3)

L = cm. 41/56/86/116

P = cm. 40/60

H = cm. 41

drawers lined to uprights (3 pieces)W = inch 16,25-22-33,75-45,75D = inch 15,75-23,50H = inch 16,25

schienali per spalle sovrapponibili

L = cm. 39/41/43/54/56/58/84/86/88

P = cm. 2

H = cm. 58/90/122/138/154/170/186

backs for superimposable uprightsW = inch 15,25-16,25-17-21,25-22-22,75-33-33,75-34,75D = inch 0,75H = inch 22,75-35,50-48-54,25-60,75-67-73,25

ripiani per contenitori attrezzabili

L = cm. 86

P = cm. 41/56

H = cm. 4 (legno)/0,8 (vetro)

shelves for units to be equippedW = inch 33,75D = inch 16,25-22H = inch 1,50 (wood)/0,25 (glass)

ante a battente in vetro

vedere a pagina 52

leaf doors in glasssee page 52

ripiani/top/basi per pannelli parete

L = cm. 360 max

P = cm. 26/41/56

H = cm. 4

shelves/tops/bases for wall panelsW = inch 141,75 maxD = inch 10,25-16,25-22H = inch 1,50

ripiani per schienali vetro

L = cm. 41/56/86

P = cm. 22/29,5

H = cm. 4

shelves for glass backsW = inch 16,25-22-33,75D = inch 8,75-11,50H = inch 1,50

basi per schienali vetro

L = cm. 41/56/86

P = cm. 45/60

H = cm. 4

bases for glass backsW = inch 16,25-22-33,75D = inch 17,75-23,50H = inch 1,50

ante scorrevoli per contenitori attrezzabili

L = cm. 92/182

P = cm. 2 (legno/vetro)/0,6 (alucobond)

H = cm. 66/98/130

sliding doors for units to be equippedW = inch 36,25-71,75D = inch 0,75 (wood/glass)/0,25 (alucobond)H = inch 26-38,50-51,25

cassetti

L = cm. 30/45/60/90/120/180

P = cm. 43/58

H = cm. 16/24/32/48

drawersW = inch 11,75-17,75-23,50-35,50-47,25-70,75D = inch 17-22,75H = inch 6,25-9,50-12,50-19

pedane

L = cm. 90/120/180/240/270/300/360 (libere)

P = cm. 60/80

H = cm. 8

L = cm. 90/120/180 (per contenitori attrezzabili)

P = cm. 41/56

H = cm. 8

boardsW = inch 35,50-47,25-70,75-94,50-106,25-118-141,75(freestanding)D = inch 23,50-31,50H = inch 3,25

W = inch 35,50-47,25-70,75 (for units to be equipped)D = inch 16,25-22H = inch 3,25

pannelli per mensole

L = cm. 60/90

P = cm. 10

H = cm. 192

panels for shelvesW = inch 23,50-35,50D = inch 4H = inch 75,50

pannelli con mensole per contenitori attrezzabili

L = cm. 90/120

P = cm. 4

H = cm. 66/98/130

panels with shelves for units to be equippedW = inch 35,50-47,25D = inch 1,50H = inch 26-38,50-51,25

cassetti per contenitori attrezzabili

L = cm. 86

P = cm. 40/51

H = cm. 8/19

drawers for units to be equippedW = inch 33,75D = inch 15,75-20H = inch 3,25-7,50

ante a salire

L = cm. 90/120/180

P = cm. 2

H = cm. 48

upwards opening doorsW = inch 35,50-47,25-70,75D = inch 0,75H = inch 19

ante a ribalta

L = cm. 90/120/180

P = cm. 2

H = cm. 32/48

flap doorsW = inch 35,50-47,25-70,75D = inch 0,75H = inch 12,50-19

frontali per portaschede

L = cm. 45/60/90

P = cm. 2

H = cm. 32/48

hanging file frame frontsW = inch 17,75-23,50-35,50D = inch 0,75H = inch 12,50-19

cassettiere interne

L = cm. 56/86

P = cm. 55

H = cm. 44/60

inner drawersW = inch 22-33,75D = inch 21,75H = inch 17,25-23,50

contenitori d’appoggio

L = cm. 50/100

P = cm. 38

H = cm. 12/18/24/36

freestanding containersW = inch 19,75-39,25D = inch 15H = inch 4,75-7-9,50-14,25

top di chiusura

L = cm. 360 max

P = cm. 30/32/45/47/60/62

H = cm. 1,2/4

L = cm. 360 max

P = cm. 17/30/32/45/47/60/62

H = cm. 2

closing topW = inch 141,75 maxD = inch 11,75-12,50-17,75-18,50-23,50-24,50H = inch 0,50-1,50

W = inch 141,75 maxD = inch 6,75-11,75-12,50-17,75-18,50-23,50-24,50H = inch 0,75

53

Sistema52

Aviolux

pannelli TV per spalle

L = cm. 120/135

H = cm. 218

TV panels for uprightsW = inch 47,25-53,25H = inch 85,75

mensole per spalle

L = cm. 90/180

P = cm. 29

H = cm. 14

shelves for uprightsW = inch 35,50-70,75D = inch 11,50H = inch 5,50

contenitori sospesi per spalle

L = cm. 90/180

P = cm. 30,2

H = cm. 48,5

hanging cabinets for uprightsW = inch 35,50-70,75D = inch 12H = inch 19

contenitori a terra per spalle

L = cm. 90/180 (cassetti)

P = cm. 45,2/60,2

H = cm. 18/36

L = cm. 90/180 (anta ribalta)

P = cm. 45,2/60,2

H = cm. 36

L = cm. 90/180 (anta battente)

P = cm. 45,2

H = cm. 72

floor cabinets for uprightsW = inch 35,50-70,75 (drawers)D = inch 17,75-23,75H = inch 7-14,25

W = inch 35,50-70,75 (flap door)D = inch 18-23,75H = inch 14,25

W = inch 35,50-70,75 (leaf door)D = inch 17,75H = inch 28,25

spalla portante

L = cm. 4

P = cm. 29

H = cm. 218

supporting uprightW = inch 1,50D = inch 11,50H = inch 85,75

contenitori a terra

L = cm. 180/270 (anta ribalta)

P = cm. 60,2

H = cm. 66

L = cm. 180/270 (cassetti)

P = cm. 45,2/60,2

H = cm. 66

floor cabinetsW = inch 70,75-106,25 (flap door)D = inch 23,75H = inch 26

W = inch 70,75-106,25 (drawers)D = inch 17,75-23,75H = inch 26

contenitori pensili

L = cm. 90/180 (anta battente)

P = cm. 30,2/45,2

H = cm. 72/108

L = cm. 90/180/270 (anta ribalta)

P = cm. 30,2/45,2

H = cm. 36

hanging cabinetsW = inch 35,50-70,75 (leaf door)D = inch 12-17,75H = inch 28,25-42,50

W = inch 35,50-70,75-106,25 (flap door)D = inch 12-17,75H = inch 14,25

schienali angolari (cm. 2)

L = cm. 101x101/131x131

H = cm. 155/187

corner backs (inch 0,75)W = inch 39,75x39,75-51,50x51,50H = inch 61-73,50

ripiani angolari

L = cm. 99,5x99,5/129,5x129,5

P = cm. 43

H = cm. 4

corner shelvesW = inch 39,25x39,25-51x51D = inch 17H = inch 1,50

cappelli angolari

L = cm. 101x101/131x131

P = cm. 45

H = cm. 4

corner topsW = inch 39,75x39,75-51,50x51,50D = inch 17,75H = inch 1,50

basi angolari

L = cm. 101x101/131x131

P = cm. 45

H = cm. 4

corner basesW = inch 39,75x39,75-51,50x51,50D = inch 17,75H = inch 1,50

fasce angolari per casse e per spalle

L = cm. 5x5 (per casse)

P = cm. 2

H = cm. 32/48/64/96/128/160/192/224

L = cm. 8x8 (per spalle)

P = cm. 4

H = cm. 192/224/256

corner bands for cases and uprightsW = inch 2x2 (cases)D = inch 0,75H = inch 12,50-19-25,25-37,75-50,50-63-75,50-88,25

W = inch 3,25x3,25 (uprights)D = inch 1,50H = inch 75,50-88,25-100,75

sovraschienali (cm. 2)

L = cm. 30/45/60/90

H = cm. 32/48/64/96/128/160/192/224

additional backs (inch 0,75)W = inch 11,75-17,75-23,50-35,50H = inch 12,50-19-25,25-37,75-50,50-63-75,50-88,25

ante a battente (cm. 2)

L = cm. 30/45/60H = cm. 16/24/32/48/64/96/128/160/192/224

leaf doors (inch 0,75)W = inch 11,75-17,75-23,50H = inch 6,25-9,50-12,50-19-25,25-37,75-50,50-63-75,50-88,25

casse (cm. 2)

L = cm. 30/45/60/90/120/180

P = cm. 28/43/58

H = cm. 16/24/32/48/64/96/128/160/192/224

cases (inch 0,75)W = inch 11,75-17,75-23,50-35,50-47,25-70,75D = inch 11-17-22,75H = inch 6,25-9,50-12,50-19-25,25-37,75-50,50-63-75,50-88,25

55

Quattro54

Armadi

casse con anta

casse angolari con anta

L = cm. 45/60/90

P = cm. 60

H = cm. 162/226/258

L = cm. 105x105/120x120 (angolare)

P = cm. 60

H = cm. 162/226/258

cases with doorcorner cases with doorW = inch 17,75-23,50-35,50D = inch 23,50H = inch 63,75-89-101,50

W = inch 41,25x41,25-47,25 x47,25 (corner)D = inch 23,50H = inch 63,75-89-101,50

spalle di chiusura

L = cm. 2

P = cm. 58

H = cm. 162/226/258

closing uprightsW = inch 0,75 D = inch 22,75H = inch 63,75-89-101,50

sovraspalle

L = cm. 2

P = cm. 58

H = cm. 160/224/256

additional closing panelsW = inch 0,75D = inch 22,75H = inch 63-88,25-100,75

librerie

L = cm. 181/241/301/361

P = cm. 30

H = cm. 183

bookshelvesW = inch 71,25-95-118,50-142,25D = inch 11,75H = inch 72

tubi appendiabiti

L = cm. 54/69/114

clothes hanger barsW = inch 21,25-27,25-45

pannelli parete

L = cm. 60/75/120

P = cm. 4

H = cm. 162/226/258

wall panelsW = inch 23,50-29,50-47,25D = inch 1,50H = inch 63,75-89-101,50

cassettiere

L = cm. 56/71/116

P = cm. 55

H = cm. 38/72

chests of drawersW = inch 22-28-45,75D = inch 21,75H = inch 15-28,25

mensole per pannelli

L = cm. 52/67/112

P = cm. 30

H = cm. 4

shelves for panelsW = inch 20,50-26,50-44D = inch 11,75H = inch 1,50

ripiani

L = cm. 56/71/116

P = cm. 55

H = cm. 4

shelvesW = inch 22-28-45,75D = inch 21,75H = inch 1,50

contenitori

L = cm. 124/184/244/304/364

P = cm. 64/79

H = cm. 37

cabinetsW = inch 48,75-72,50-96-119,75-143,25D = inch 25,25-31H = inch 14,50

spalle per armadi

L = cm. 4

P = cm. 60

H = cm. 162/226/258

wardrobe uprightsW = inch 1,50D = inch 23,50H = inch 63,75-89-101,50

casse e ante per armadi

L = cm. 60/75/120 (casse)

P = cm. 60

H = cm. 162/226/258

L = cm. 58/73/118 (ante)

P = cm. 4

H = cm. 160/224/256

wardrobe cases and doorsW = inch 23,50-29,50-47,25 (cases)D = inch 23,50H = inch 63,75-89-101,50

W = inch 22,75-28,75-46,50 (doors)D = inch 1,50H = inch 63-88,25-100,75

librerie sovrapponibili e parzialmente sovrapponibili

L = cm. 244/304/364 (sovrapponibili)

P = cm. 30

H = cm. 146

L = cm. 243,5/363,5 (parzialmente sovrapponibili)

P = cm. 30

H = cm. 183

superimposable and partially superimposable bookshelvesW = inch 96-119,75-143,25 (superimposable)D = inch 11,75H = inch 57,50

W = inch 95,75-143 (partially superimposable)D = inch 11,75H = inch 72

strutture per cassettiera

L = cm. 60/90

P = cm. 48

H = cm. 35/67/99/131

frames for chest of drawersW = inch 23,50-35,50D = inch 19H = inch 13,75-26,50-39-51,50

cassetti

ripiani portacamicie

L = cm. 46/76

P = cm. 48

H = cm. 13 (cassetto)/5 (ripiano)

drawersshirts shelvesW = inch 18-30D = inch 19H = inch 5 (drawer)-2 (shelf)

cassettiere

L = cm. 60/90

P = cm. 48

H = cm. 35/68/101/134

chests of drawersW = inch 23,50-35,50D = inch 19H = inch 13,75-26,75-39,75-52,75

tubi e servetti

L = cm. 45/60/90

clothes hanger barsW = inch 17,75-23,50-35,50

fasce di chiusura

L = da cm. 5 a cm. 30 (verticali)

H = cm. 162/226/258 (verticali)

L = cm. 363 max (orizzontali)

H = da cm. 5 a cm. 30 (orizzontali)

closing bandsW = from inch 2 to inch 11,75 (vertical)H = inch 63,75-89-101,50 (vertical)

W = inch 142,50 max (horizontal)H = from inch 2 to inch 11,75 (horizontal)

ripiani

ripiani angolari

L = cm. 41/56/86

P = cm. 58

H = cm. 2

P = cm. 56 (angolare)

H = cm. 2

shelvescorner shelvesW = inch 16,25-22-33,75 D = inch 22,75H = inch 0,75

D = inch 22 (corner)H = inch 0,75

bianco white

1001

beige beige

1059

senapemustard

1027

grigio chiaro light grey

1007

grigio scuro dark grey

1010

magnolia magnolia

1046

deserto desert

1060

fango mud

1071

nebbia fog

1047

antracite anthracite

1048

sabbia sand

1008

alluminioaluminium

1015

nero black

1004

burro butter

1005

giallo polvere yellow polvere

1019 giallo yellow

1009 giallo sole sun yellow

1062

mandarino mandarin

1006 mango mango

1067 arancio cap orange cap

1069

arancio orange

1053 rosso ciliegiacherry red

1065 fucsia fuchsia

1063

azzurro polvere light blue polvere

1014 articoartico

1052 nuvola cloud

1011

turchese turquoise

1066 blu India India blue

1049 blu ultramarina ultramarine blue

1050

blu viola violet blue

1068 blu scurodark blue

1030 blu indigo indigo blue

1051

verde menta mint green

1042 verde acidoacid green

1025 verde mediomiddle green

1021

verde polvere green polvere

1018 verde chiaro light green

1028 verde scuro dark green

1056

verde prato green

1064 sottoboscoforest green

1012

rosa polverepink polvere

1020 rosa cipria powder pink

1070 rosapink

1023

rossored

1055 rosso cuoio hide red

1072 bordeauxbordeaux

1054

cioccolato chocolate

1013

58

Finiture Finishings

Sin dagli esordi, un team dedicato alla ricerca e al design progetta all’interno dell’Azienda stessa e propone, sotto la guida dell’architetto Giulio Cappellini, prodotti capaci di essere dei “long seller”,

capaci cioè di resistere alle mode e al tempo, per diventare parte integrante e riconoscibile della filosofia aziendale. Avvalendosi di una esperienza di più di venticinque anni nel settore del design di

prodotto, Studio Cappellini completa il panorama internazionale che l’Azienda propone attraverso i designer.

Starting from its beginning, this team, which cares about research and product design just inside the factory, proposes, under the supervision of Architect Giulio Cappellini, items which are “longsellers”, that is to say able to resist to fashion and time to become main component in the brand philosophy. Exercising its twenty-five-years-long experience in product design field, Studio Cappellinicompletes the international landscape that the brand proposes to customers.

STUDIO

rovere naturale natural oak

1133

santos naturale natural santos

1159

rovere cenere ash-grey stained oak

1149 wengèwengè

1127

Sede Headquarters

via Milano, 28 - 22066 Mariano C.se (Como - Italy)

tel. +39 031 759111 - fax +39 031 763322/33

www.cappellini.it [email protected]

Negozi Flagship stores

via S.Cecilia, 4 - 20122 Milano (Italy)

tel. +39 02 76003889 - fax +39 02 76003676

[email protected]

via di Propaganda, 8 - 00187 Roma (Italy)

tel. +39 06 6784383 - fax +39 06 69295447

[email protected]

152 Wooster Street - 10012 New York NY (Usa)

phone +1 212 9660669 - fax +1 646 4372590

[email protected]

8950 Beverly Blvd - 90048 Los Angeles CA (Usa)

phone +1 310 2789260 - fax +1 310 2789263

[email protected]

17 Purvis Street - 188596 Singapore

phone +65 63370990 - fax +65 63370720

[email protected]

263 Liverpool Street - 2010 Darlinghurst Sydney NSW (Australia)

phone +61 2 93602722 - fax +61 2 93609022

[email protected]

I campioni di colore per laccature e legni sono soltanto

indicativi, non essendo possibile la riproduzione fedele a

mezzo stampa. L’Azienda si riserva di apportare modifiche

sia nel disegno che nei materiali e nelle misure rispetto a

quanto pubblicato senza obbligo di preavviso.

Colour samples for lacquers and veneers are onlyindicative, not being possible the faithful reproductionwhen printed. Cappellini has the right to change both thedesign and the materials and measures in comparison towhat published with no obligation of warning.

cappellini sistemi

Documents