BORN TO BE CHILD

PH

OT

OG

RA

PH

Y:

WW

W.H

OL

GE

RW

EN

S.C

OM

· T

EX

T:

WW

W.T

EX

TB

IOT

OP.

DE

· G

RA

PH

IC D

ES

IGN

: W

WW

.HP

GR

AF

IK.D

E

Kommt her, wenn Ihr was wollt

Die Räder von HASE BIKES warten schon auf

Euch. Warten darauf, dass Ihr in die

Pedale schlüpft und Euer Glück mit Füßen tretet.

Ihr habt das Recht, Euren eigenen Weg zu

gehen – und wenn die Füße nicht tragen, dann

fahrt ihn eben! Entdeckt die Schnelligkeit,

bietet dem Wind die Stirn, kratzt die Kurven und

lasst Schlamm spritzen. Tauscht drinnen

gegen draußen, einsam gegen gemeinsam,

und zeigt der Welt, wie der Hase läuft.*

* Übersetzung für Erwachsene: Die Spezialräder von HASE BIKES

ermöglichen Jugendlichen und Kindern mit Handicap, eigenständig

mobil zu sein. Sie fördern die Motorik, das Sozialverhalten – und vor

allen Dingen das Selbstbewusstsein.

trike it out.

Wer mit Anderen auf Augenhöhe sein möchte,kann sich tieferlegen lassen.

Klingt paradox, ist aber TRIX. Als Liege-Trikemit tiefem Schwerpunkt ist das TRIX

so kippsicher und wendig, dass man sogar mitschweren Handicaps ganz vorne

mitmischen kann – und dabei auch nochverdammt cool aussieht.

Natürlich kann man selbst mit einem TRIXkeine Berge versetzen,

aber drum herum fahren oder drüber machtauch schon ziemlich viel Spaß.

Handicap ausgetrixt!

AbhängenIm TRIX kann man auch ganz entspannt garnichts tun: Im bequemen Sitz lässt es sich

super mit Softdrink und Smartphonehantieren und über das Leben philosophieren.

Die Parkbremse sorgt derweil dafür, dass weder Füße noch Chips überrollt werden.

AbfahrenZuhause ist es am schönsten. Stimmt. Wenn

man 80 ist oder Computer-Nerd. Ansonsten macht’s eigentlich mehr Spaß, mit

Freunden unterwegs zu sein. Das TRIX ist gut dafür gerüstet: mit hoch -

wertigen Scheibenbremsen, verschiedenen Spezialpedalen und wahlweise

auch mit starrem Gang, damit man ruhig mal aus dem Trittrhythmus

kommen kann.

AusleihenKein Handicap, kein TRIX? Quatsch. Einen guten Freund

kann man ruhig mal eine Runde drehen lassen. Wenn der Größenunterschied nicht erheblich ist, kann das TRIX

dank Schnellverstellung mal eben flugs angepasst werden.Grundsätzlich gilt: Das TRIX kann jeder fahren, der

nicht kleiner als 1 Meter 25 und nicht größer als 1 Meter 90 ist.

TRIX – Ausstattung: Rahmen /Vorbau: Aluminium · max. Zuladung: 120 kg · Gewicht: 21 kg · für Körpergröße: 1,25 –1,90 m · Bremsanlage:mech. Scheibenbremse Avid BB7 mit Kinderbremshebel, Feststellbremshebel · Laufräder: Nabenschaltung mit Drehgriffschalter · Kurbelgarnitur: 140 mm 32 Z · Pedale: Pedale mit Haken und Riemen · Beleuchtung: Dynamo: B & M Dymotec 6, Rücklicht: B & M Toplight Flat Plus, Scheinwerfer: Axa Pico 30-T Steady Auto,

Das TRIX.

Das TRIX hat Radabdeckungen, damit wir für unsselbst Werbung machen können. Stimmt, schließlich

sind wir auch sehr stolz auf unsere Räder! Abereigentlich sind sie zum Schutz da, damit nichts in die

Speichen kommen kann – und außerdem sieht es ganzschön dynamisch aus, wenn man Speed drauf hat!

Sind so kleine Hände? Dafür hat das TRIX spezielleKinderbremshebel mit kurzen Griffweiten, mitdenen man die Scheibenbremsen genauso unter

Kontrolle hat wie die »Großen«. Optional kann einehydraulische Rücktrittbremse eingebaut werden; eine

Einhandbedienung ist ebenfalls möglich.

hinten 20", Speichenschutz aus Stoff mit 3M-Reflektordruck; vorn 16" · Schaltung: Shimano Nexus 8-Gang- LED, Standlicht · Farbe: Gelb matt RAL 1018 / Pulverbeschichtung Hilfsmittelnummer: 22.51.02.0059

Ein Liege-Trike lässt sich besonders intuitiv fahren, weil die Kids ihre Beine dabei sehen. Das hilft

ungemein! Damit die Füße nicht abrutschen können,sind die Pedale mit Haken und Riemen versehen.Als Sonderausstattung gibt es unter anderem auch

Pedale mit Wadenhalterung.

GLÜCK HOCH ZWEI.Für ein PINO gibt es mindestens zwei

gute Gründe: Dich und mich. Es bringt unsgemeinsam zum besten Schlumpf-Eis

der Stadt, raus ins Grüne oder bis ans Ende derWelt, wenn es da ein schönes Fleckchen zu entdecken gibt. Wo Du bist, ist vorne, wo ich bin, ist Überblick, wo wir sind, sind Fahrspaß und Familie. Und das

Allerschönste am PINO: Wir kommen immergleichzeitig ans Ziel!

WasserdichtIn die RACK BAG passt alles, was man für eintolles Wochenende so braucht: Zelt, Schlafsack,

Proviant und ein Sack voll Abenteuer. Ja gut, auch noch eine Taschenlampe. Und

Mücken-Ex. Zahnbürste? Och nö.

StandhaftAndere Ausflügler staunen nicht schlecht,

wie stabil ein bepacktes PINO auf einer Wiese steht. Das Geheimnis heißt

»PORTER RACK«. Das ist so eine Art Englischfür »klappbarer Gepäckträger

und Zweibeinständer in einem«.

WindschnittigMit Freudekreischen bergab, fast lautlos mit Motor bergauf,

mit tollen Gesprächen geradeaus. So ist das Fahren mit dem PINO.Vorne sitzt man bequem und sicher angegurtet und kann

den Fahrtwind spüren – eine wunderbare Erfahrung, auch für blinde Kinder. Für Kids, die nicht aktiv mitfahren können,

gibt es sichere Beinablagen, für kleine Trampeltiere bis 1 Meter 40 ein spezielles Kindertretlager mit Freilauffunktion.

Nur Fliegen ist schöner!

PINO STEPS – Ausstattung: teilbarer Rahmen: Aluminium · Zuladung: 225 kg · Gewicht: 31 kg · Federgabel: Spinner Grind · Hydr. Scheibenbremse: Sram Guide · Kurbelgarnitur: Shimano Steps / HASE BIKES mit Freilauf, h.170 mm Motor: Shimano Steps, Batterie: Lithium-Ionen,11,6 Ah, 418 Wh, 36 V, 250 W, Ladezeit: 4 h, Reichweite: ca.50 km, max.25 km/h · Licht:Motor Akku, B&M Toplight Flat Plus + Lumotec Lyt, LED, Standlicht ·Gepäck: PORTER RACK inkl. Ständer,

DAS PINO.

Das Porter Rack bietet nicht nur Transportfläche,sondern auch einen stabilen Zweibeinständer.

Damit kann das Kind auch im Stand sitzen und dabeigefahrlos rumhampeln, Eis essen oder träumen. Dazu passend: die Rack Bag, eine schwarz-graue

Schutztasche, in der Kinderkram gut aufgehoben ist.

Ein Dreipunktgurt sorgt für einen sicheren Sitz. Da kann man locker freihändig fahren oder lässig mit

den Händen an den Sitzgriffen.

Wird einfach auf den Rahmen gesetzt und perSchnellspanner arretiert: das Kindertretlager für Kidsab einem Meter. Die Freilauffunktion sorgt dafür, dassman mittreten kann, aber nicht muss. Ab 1 Meter 40darf man das Tretlager für Erwachsene benutzen!

44 Z, links 36 Z; v. 165 mm 38 Z · Kinderkurbel · Kettenschaltung: Shimano Deore 9-Gang, Microshift Lenker endschalter max.40 kg · PORTER RACK BAG wasserdichte Tasche, Vol.80 l · Farbe: Betongrau matt RAL 7023/Pulver beschichtung

Die Steigung zu stark, der Wille zu schwach? Time forShimano Steps! Der Fahrer bestimmt per Tasten -druck, wann sich der starke Mittelmotor zuschaltet.

TRETS, das ist die Entdeckung derSchnelligkeit. Kinder, die kaum

alleine laufen können, erfahren den Wind im Haar, den Kick im Kopf,

das Kitzeln im Bauch bei Beschleunigung. Spaß, Stolz und Selbstbewusstsein

durch Radfahren – das TRETS macht’s möglich. Mit hervorragenden Bremsen, Dreipunkt-Sicherheitsgurt und einer

Kippsicherheit, die andere Reha-Räder in den Schatten stellt.

REHA? ABGEFAHREN!

Ein PonyhofManchmal ist das Leben wirklich so! Wenn man

viel fährt, läuft es nämlich auch besser – mit der Motorik und mit dem Selbstbewusstsein.

Dann kann man die Damen auch mal locker fragen, ob man mitspielen darf, statt wie

sonst die Pferdchen umzuschubsen.

Hahn im KorbSchon cool, so ein TRETS. Finden auch Mädchen.

Wenn es jetzt noch rosa wär! Gerne doch –Sonderlackierungen sind möglich,

auch in Klischeefarben. Technisch lässt sich dasTRETS durch jede Menge Spezialzubehör

individuell anpassen – schließlich sollte jedesKind ein TRETS fahren können!

GänsemarschDamit sich Mama oder Papa noch ein bisschen gebraucht fühlen,

kann man sich ja ab und zu müde stellen. Dann heißt es »Rad ab – Stange dran«, und schon wird aus dem

TRETS ein Anhänger. Während dann vorne in die Pedale getreten wird, kann man hinten der Welt

ein breites Grinsen schenken und ein bisschen mittrampeln. Oder einfach mal kurz bremsen …

TRETS – Ausstattung: Bremsanlage: mechanische Scheibenbremsen Avid BB7 mit Feststellbremshebel · Laufräder: hinten 20", Speichenschutz aus Stoff mit 3M-Reflektordruck; vorne 12", Felge: Aluminium · Schaltung: Shimano Rahmen und Vorbau: Aluminium · Pedale: Kinderpedale mit Haken und Riemen · Beleuchtung: Dynamo: B & M Dymotec 6, Rücklicht: B & M Toplight Flat Plus, Scheinwerfer: Axa Pico 30-T Steady Auto, LED, Standlicht · Gewicht:

DAS TRETS.

Die Pedale mit Haken, Riemen und Haltegummisorgen für die richtige Fußstellung, geben Halt und

verhindern das Abrutschen. Neben alternativenPedalen gibt es als Spezialzubehör Pedalpendel für

Kinder mit stark eingeschränkter Bewegungsfreiheit.Auch genial: der Kurbelarmverkürzer, der bei

unterschiedlich langen Beinen oder eingeschränkterBeinstreckung zum Einsatz kommt.

Bitte Platz nehmen: Der Dreipunktgurt sorgt fürSicherheit, die Netzbespannung für bequemen Halt,

die Haltegriffe für einen komfortablen Einstieg. Hier sitzt einfach alles!

Nexus Inter-8 Premium Nabenschaltung mit Drehgriffschalter · Kurbelgarnitur: Aluminium 115 mm 32 Z 18 kg · Farben: Gelb matt RAL1018 / Pulverbeschichtung Hilfsmittelnummer: 22.51.02.0060

Rauf und runter: Ganz schön praktisch, so einfaltbarer Lenker. Damit wird nämlich das Ein- und

Aussteigen sicherer und einfacher. Und beim Verstauenmacht sich das TRETS dadurch auch noch ein bisschen

kleiner. Dass die Brems- und Schaltgriffe aufKinderhände abgestimmt sind, ist ja wohl klar!

WER? WO?WIE? WAS?

WER kann Hase Biker werden? Da geht mehr, als man denkt! Durch die intuitive Bedienbarkeit, die

hohen Sicherheitsfeatures und eine Vielzahl an technischen Sonderlösungen ist das Fahren selbst bei schweren körperlichen

und/oder geistigen Einschränkungen möglich. Um herauszufinden, ob es geht, gibt es letztlich nur eins: Trike it out!

WO kann man Probe fahren?In Deutschland gibt es über 50 Reha-Spezial-Geschäfte, in denenTRIX und TRETS bereitstehen, um auf Herz und Nieren getestet

zu werden! Einfach mal trauen – im schlimmsten Fall wird eine reine Sitzpartie daraus, im besten Fall will das

glückliche Grinsen gar nicht mehr aus dem Gesicht verschwinden.Händleradressen sind auf unserer Website zu finden:

www.hasebikes.com

WIE geht’s dann weiter? So: Der Reha-Händler erstellt einen Kostenvoranschlag für dasspeziell konfigurierte TRIX oder TRETS. Der wird zusammen mit einem Rezept des Arztes zur Krankenkasse geschickt,

die dann im Idealfall die Kosten übernimmt. Ein anderes Wort fürIdealfall: »Hilfsmittelnummer«.

WAS ist eine Hilfsmittelnummer? Eine tolle Sache! TRIX und TRETS haben so eine Nummer, was

bedeutet, dass sie offiziell anerkannte Therapiemittel sind. Dafür übernimmt die Krankenkasse in der Regel die gesamten

Kosten, wenn man höchstens 15 Jahre alt ist und kein»handelsübliches« Rad fahren kann. Weitere Reha-Infos

gibt’s hier: www.hasebikes.com/reha

HASE BIKES Dipl.-Ing. Marec Hase · Hiberniastr. 2 · 45731 Waltrop / Germany · Tel. +49 (0) 2309 9377-0 · info@hasebikes.com · www.hasebikes.com