Bomba de agua manual

Download Bomba de agua manual

Post on 29-Jun-2015

439 views

Category:

Engineering

9 download

DESCRIPTION

manual de bomba de agua

TRANSCRIPT

  • 1. Bomba serie FPRMANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO:BOMBA SERIE FPRBomba centrfuga sanitaria

2. Fristam PumpsDESCRIPCINEste manual contiene instrucciones de instalacin, operacin, armado, desarmado y reparacin de la bombacentrfuga Fristam FPR.Los motores son motores NEMA estndar totalmente encerrados y enfriados por ventilador (TEFC). Tienencara C y cojinete delantero fijo. Estos motores requieren patas. Los motores de reemplazo pueden conse-guirsefcilmente con distribuidores de motores en su localidad.ATENCIN: COMIENCE TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA BOMBA DESCONECTANDO LA FUENTE DE ENERGA DELA BOMBA. OBSERVE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE BLOQUEO Y ETIQUETADO DESCRITOS EN LAS NORMAS ANSI Z244.1-1982 Y OSHA 1910.147 PARA EVITAR EL ENCENDIDO ACCIDENTAL Y LESIONES.2 3. Bomba serie FPRNDICEInformacin tcnica...........................................................................................................................4Mantenimiento preventivo ................................................................................................................5-6Diagrama de armado de sello sencillo...............................................................................................6Diagrama de armado de sello doble...................................................................................................7Vista desarrollada: FPR 700-3540......................................................................................................8-9Vista desarrollada: FPR 345, 355, 1050 y 1160 .................................................................................10-11Reemplazo de sellosDesarmado ...................................................................................................................................12Armado .........................................................................................................................................13-17Reemplazo del eje de la bombaDesarmado ..................................................................................................................................18Armado ........................................................................................................................................19Ajuste de la separacin entre el impulsor y la carcaza .....................................................................20Reemplazo del motor.........................................................................................................................22Instalacin..........................................................................................................................................23-25Identificacin y resolucin de problemas .........................................................................................26-28Garanta..............................................................................................................................................313 4. Fristam PumpsINFORMACIN TCNICAESPECIFICACIONESPresin mxima de entrada ...............................................................................................................150 PSIIntervalo de temperatura .......................................................................... -40 F a 400 F (-40 C a 204 C)Nivel de ruido...........................................................................................................................60 a 85 dB (A)MATERIALES DE FABRICACIN ESTNDAR (NOTA: OTRAS OPCIONES DISPONIBLES)Componentes de contacto del producto............................................................ Acero inoxidable AISI 316LComponentes de selladoSello giratorio sencillo............................... Acero inoxidable 316L recubierto con xido de cromoSello estacionario.................................................................................................................CarbonoSello giratorio doble (si est instalado)............................................................................. CermicaAcabado de la superficie de contacto con productos................................................................... Ra 32 pulg.Soporte de brida..................................................................................................................... Hierro fundidoEmpaques...............................................................................................................................................VitonEmpaques de tapa .................................................................................................................................. BunaMotor..........................................NEMA TEFC cara Ce (acero laminado pintado o hierro fundido pintado........................................................................................ 3 fases, 60 Hz, 208-230/460 VCA, 1750/3500 RPMOPCIONES DE SELLO EXTRABLE DELANTEROMecnico interno sencilloMecnico interno sencillo con cascadaMecnico interno sencillo con mecnico externo doblePresin recomendada de enjuague de sello ...............................................................5 PSI mximoCaudal recomendado de enjuague de sello ..............................1 a 2 galones (3.8 a 7.6 L) por horaTAMAOS DE SELLOS757 Usado en los modelos: 700, 710, 720, 3520, 731, 3530, 740, 1740 y 3540Intervalo de armazn de motor : 140TC 320TCBrida sencilla758 Usado en los modelos: 3450, 3550, 1051 y 1161Intervalo de armazn de motor: 180TC360TCBrida dobleVALORES RECOMENDADOS DE PAR DE TORSINTuerca del impulsor......................................................................................................... 40 lb-pie (54 N-m)Perno de sujecin de armazn 757.................................................................................. 55 lb-pie (75 N-m)Pernos de armazn 758 ................................................................................................... 50 lb-pie (68 N-m)Pernos de motor56C 140TC........................................................................................................ 20 lb-pie (27 N-m)180TC 280TC.................................................................................................... 55 lb-pie (75 N-m)320TC 360TC................................................................................................ 110 lb-pie (149 N-m)Tornillos de collarn de eje56C 140TC............................................................................................................ 6 lb-pie (8 N-m)180TC 280TSC ................................................................................................. 15 lb-pie (20 N-m)280TC 360TC.................................................................................................... 40 lb-pie (54 N-m)SEPARACIN DEL IMPULSOR (AL ARMAZN/A LA TAPA)700, 710, 720, 731, 740, 1740 ................................................................ 0.5 mm (0.020) / 0.5 mm (0.020)4 5. Bomba serie FPR3530, 3450, 3550, 3540, 1051................................................................... 1 mm (0.040) / 0.5 mm (0.020)3520........................................................................................................... 0.5 mm (0.020) / 1 mm (0.040)750................................................................................................................ 1 mm (0.040) / 1 mm (0.040)1161........................................................................................................... 1.5 mm (0.060) / 2 mm (0.080)40002.0 mm (0.80) / 2 mm (0.80)HERRAMIENTAS DE ARMADO Y DESARMADOCubo de 9/16................................................................................................ Pernos de motor 56C 140TCCubo de 3/4..................................... Pernos de motor 180TC 280TC, pernos de armazn de doble brida...................................................................................... Pernos de abrazadera de armazn de brida sencillaCubo de 15/16........................................................Tuerca del impulsor, pernos de motor 320TC 360TCCubo de 3/16 para llave Allen.......................................................................Collarines de eje 56C 250TCCubo de 1/4 para llave Allen.................................................................... Collarines de eje 280TC 360TCLlave de 3/4....................................................................................... Perno de abrazadera de brida sencillaTrinquete.......................................................................................................................... Para aflojar pernosLlave de torsin......................................................................................................Para el apretado correctoPinzas ajustables ...............................................................................................Para quitar tuberas de aguaMartillo de cara suave .............................................................. Para quitar las tuercas de estrella de la tapaVarilla de 3/8................................................................Para sostener el eje al apretar y aflojar el impulsorLubricante de grado alimenticioPara lubricar los empaquesMANTENIMIENTO PREVENTIVO RECOMENDADOMANTENIMIENTO RECOMENDADO PARA SELLOSInspeccionar visualmente los sellos todos los das en busca de fugas.Reemplazar el sello mecnico cada ao en condiciones de trabajo normales.Reemplazar el sello mecnico con la frecuencia necesaria en condiciones de trabajo rudo.INSPECCIN DE ELASTMEROSInspeccione todos los elastmeros al realizar el mantenimiento de la bomba. Recomendamos reemplazar loselastmeros (empaques) al reemplazar sellos, el eje de la bomba o el motor.RECOMENDACIONES DE LUBRICACIN DEL MOTORUse grasa de alto grado para cojinetes esfricos y de rodillos. Se recomiendan Shell Dolium R o Chevron SRIpara condiciones de servicio normales. (Vea las tablas 1 a 3 para ms detalles.)Tabla 1: Intervalos de lubricacin de motor para condiciones normalesTamao de armaznNEMA/(IEC)Velocidad nominal (RPM)3500 1750Hasta 210 (132 IEC) 5,500 horas 12,000 horasMayor que 210, hasta 280 (180 IEC) 3,600 horas 9,500 horasMayor que 280, hasta 360 (225 IEC) 2,200 horas 7,400 horasEn condiciones de servicio severas, multiplique el intervalo de horas por 0.5.En condiciones de servicio severas, multiplique el intervalo de horas por 0.1.5 6. Fristam PumpsTemperaturaambiente mxima Contaminacin atmosfricaNormal 104F (40C) Limpia, poca corrosinSevera 122F (50C) Suciedad moderada, corrosinExtrema >122F (>50C) Severa, polvo abrasivo, corrosinCONJUNTO DE SELLO SENCILLOCondicionesde servicioSello giratorioEmpaque de sellogiratorio sencilloEmpaque dela tuerca delimpulsorEmpaque de accio-nadorde sello ex-teriorEmpaque deaccionador desello interiorSello estacio-narioEmpaque de sello esta-cionariosencilloResorte deselloAccionador deselloTabla 2: Definiciones de condiciones de servicioTabla 3: Volumen de grasa que debe aadirse por cojineteTamao de armaznNEMA/(IEC)Grasapulg 3VolumenTSPHasta 210 (132 IEC) 0.6 2.0Mayor que 210, hasta 280 (180 IEC) 1.2 3.9Mayor que 280, hasta 360 (225 IEC) 1.5 5.26 7. Bomba serie FPRCONJUNTO DE DOBLE SELLOEmpaque desello estacionariosencilloEmpaque dela tuerca delimpulsorEmpaque deaccionador desello exteriorEmpaque deaccionador desello interiorEmpaque de selloestacionariosencilloSelloestacionarioSello giratoriosencilloResorte desello sencillo Accionador deselloSellogiratoriodobleResorte desello dobleEmpaquede sellogiratoriodobleEmpaquede selloestacionario7 8. Fristam PumpsTornillo deguardaGuardaVista desarrolladaFPR 700-3540BridaTuerca desujecinPerno desujecinPerno yarandela demotorAbrazaderade ejeCua deimpulsorEjeTubera de aguaCarcazaMotor8 9. Bomba serie FPRResorte de sello dobleEmpaque de sello giratorio dobleSello giratorio dobleEmpaque de sello estacionario dobleSello estacionarioEmpaque de selloestacionario sencilloSello giratorio sencilloEmpaque de sellogiratorio sencilloResorte de sello sencilloEmpaque de accionador desello interiorAccionadorde selloEmpaque de accionador desello exteriorImpulsorEmpaque de la tuercadel impulsorTuerca del impulsorEmpaque dela tapaTapaTuerca deestrella de la tapa9 10. Fristam PumpsVista desarrolladaFPR 345, 355, 1050 y 1160Tornillo deBrida guardaAbrazaderade ejeCua delimpulsorEjeCarcazaTubera deaguaTuerca y arandela decarcazaGuardaTuerca y arandela de motorMotor10 11. Bomba serie FPRResorte de sello dobleEmpaque de sellogiratorio dobleSello giratorio dobleEmpaque de selloestacionario dobleSello estacionarioEmpaque de selloestacionario sencilloSello giratorio sencilloEmpaque de selloestacionario sencilloResorte de sello sencilloEmpaque de accionadorde sello interiorAccionador de selloEmpaque de accionadorde sello exteriorImpulsorEmpaque de tuercadel impulsorTuerca delimpulsorEmpaque dela tapaTapaTuerca de estrellade la tapa11 12. Fristam PumpsFIGURA 1Quite la guarda de la brida.Quite las tuercas de estrella de la tapa usando unmartillo de cara suave.Quite la tapa y deseche el empaque de la tapa.REEMPLAZO DE SELLO: DESARMADOFIGURA 2Coloque una varilla de 3/8 o un destornilladorde estrella (Phillips) en el agujero del eje. Useun cubo de 15/16 con trinquete para quitar latuerca del impulsor. Deseche el empaque de latuerca del impulsor.Quite el impulsor y deseche el empaquedel impulsor.Quite la gua (cua).Agujero de eje de 3/812 13. Bomba serie FPRFIGURA 3Quite el conjunto del accionadordel sello y el sello giratorio.Deseche el sello giratorio, losempaques y el resorte.Quite y deseche el selloestacionario.Slo sello doble: Quite el sellogiratorio doble y el resorte doble ydeschelos.ASSEMBLYSLO SELLO DOBLE:FIGURA 4Instale el resorte detrs de lospostes del eje. Coloque el empaqueen el sello giratorio doble ylubrquela. Presione el sello contrael eje para asegurar que lasmuescas queden alineadas con lospostes.(Nota: en la figura se han omitidola carcaza y la brida por cuestionesde claridad.)Componentes desello doble13 14. Fristam PumpsEmpaque de selloestacionario sencilloFIGURA 5Sello sencillo:Instale el empaque del sello estacionario sencillo ylubrquela.Sello doble:Instale las empaque del sello estacionario doble ylubrquelas.FIGURA 6Instale el sello estacionario en la carcaza,asegurndose de alinear las partes planas del sellocon las partes planas de la carcaza.FIGURA 7Instale el resorte detrs de los postes del sello, dentro delaccionador del sello.Empaque de selloestacionario dobleAlinee las partes planasde la carcaza y el sello14 15. Bomba serie FPRFIGURA 9Coloque el empaque pequeadel eje giratorio en el eje ylubrquela.(Nota: en la figura se hanomitido la carcaza y la bridapor cuestiones de claridad.)FIGURA 10Coloque el conjunto delaccionador del sello en el eje.(Nota: en la figura se hanomitido la carcaza y la bridapor cuestiones de claridad.)FIGURA 8Instale el empaque del eje giratorio sencillo y lubrquela.Monte el accionador del sello en el sello giratorio,asegurndose de alinear los postes en el interior delaccionador con las m...

Recommended

View more >