5. - 11. janúar · 21. árg. 1. tbl. 2017Búkolla

60%ALLT AÐ

AFSLÁTTUR

Flísar 30-60% • BRAUÐRISTAR, kaffivélar & handþeytarar (ELECTROLUX) 30% Ryksugur 20-30% • blandarar 25-45% • parket 30% • Ljós 30-50%

Blöndunartæki (damixa) 25% • Rafmagnsverkfæri 20-40% Handverkfæri 20-40% • Verkfæratöskur 30-40% • Háþrýstidælur 30%

MÁLNING 25% • áltröppur og stigar 25% • Vinnuskór 25-40% hnífapör, matarstell & glös 25% • Pottar, pönnur & bökunarvara 30%

plastkassar 25-50% • Innihurðir 20-40% • Jólavörur 50-70% ...OG ÓTAL MARGT FLEIRA!

Fjöldi vöruflokka og mörg þúsund vörur á súper afslætti

SÚPER ÚTSALAN ER HAFIN

Byggjum á betra verði w w w. h u s a . i s

Afs

lætti

r á

útsö

lu g

ilda

ekki

af v

örum

mer

ktum

„læ

gsta

lága

ver

ð H

úsas

mið

junn

ar“

og ti

lboð

svör

um -

Birt

með

fyri

rvar

a um

pre

ntvi

llur

og m

ynda

víxl

. Úrv

al g

etur

ver

ið m

isja

fnt m

illi v

ersl

ana.

Gleðilegtnýtt ár

Kveikt verður í bálkesti kl. 21.30, en álfar og huldufólk er beðið um að mæta heldur fyrr eða um kl. 21. Vegleg verðlaun eru í boði fyrir fallegasta, álfalegasta og frumlegasta álfabúninginn.

ÞrettándabrennaHinn árlegi álfadans UMF. Þórsmerkur verður haldinn að Goðalandi Fljótshlíð, laugardaginn 7. janúar n.k. (Ef veður leyfir)

Hvetjum unga sem aldna til að mæta í búningi og hafa gaman með okkur.

Björgunarsveitin Dagrenning sér um flugeldasýningu á meðan brennu stendur.

Að lokinni brennu verður haldið inn í samkomuhús og þar verða verðlaun veitt auk þess sem boðið verður upp á heitt kakó.

Gleðilegt nýtt ár,UMF. Þórsmörk

Rangárþing eystra

Lokað 16. til 22. janúar

vegna vinnu á Höfn

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

Auk Kristínar koma fram á tónleikunum Einar Bjartur Egilsson píanó, Ulle Hahndorf selló, Elísabet Anna Dudziak fiðla, Íris Beata Dudziak píanó og blokkflautusveit Tónlistarskóla Árnesinga.

Á dagskrá eru m.a. verk eftir Philidor, Bousquet, Bach, Ball og Elínu Gunnlaugsdóttur.

Aðgangur er ókeypis og allir hjartanlega velkomnir.

Framhaldsprófstónleikar í blokkflautuleikKristín Jóhanna Dudziak Glúmsdóttir lýkur framhaldsprófi í blokkflautuleik með opinberum tónleikum í Sögusetrinu, Hlíðarvegi 14, Hvolsvelli, 7. janúar 2017, kl. 16:00.

Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra

Samkvæmt 2. mgr. 30. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt tillaga að breytingu á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010/2022.

Uxahryggur I, Rangárþingi ytra, breyting á landnotkunSveitarfélagið vinnur að breytingu á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010-2022 í samræmi við 36. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Að-alskipulagsbreyting þessi tekur til breyttrar landnotkunar. Um 3 ha svæði úr landi Uxahryggs I verði breytt úr landbúnaðarsvæði og verði skilgreint sem verslunar- og þjónustusvæði eftir breytingu. Eftir breytingu verður texti í greinargerð svohljóðandi: „VÞ14. Gert er ráð fyrir uppbyggingu í tengslum við ferðaþjónustu s.s. gistingu í gistiskálum / húsum. Byggingar verða á einni hæð. Stærð svæðis er um 3 ha.“

Tillagan er til kynningar á opnunartíma hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 1-3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra,

www.ry.is Kynningu lýkur föstudaginn 6. janúar 2017, klukkan 15.00

Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti birgir@ry.is

Haraldur Birgir HaraldssonSkipulagsfulltrúi Rangárþings ytra

Opinn AA fundur á Hellu er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju,

Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

heilsaGYM

Kortið gildir í líkamsrækt og sund í Sundlauginni Hellu

Hægt er að fara í aðrar GYM heilsu stöðvar utan Hellu gegn greiðslu aðgangseyris í sund á viðkomandi stað.

Sundlaugin Hellu / sími 488 7040

ÁRSKORTÍ LÍKAMSRÆKT OG SUND Á AÐEINS 35.990 KR.Það gera aðeins 2.999 kr. á mánuði.

www.gymheilsa.is

TILBOÐIÐ GILDIR TIL OG MEÐ 23. JANÚAR 2017

Höfum betrumbætt aðstöðuna, fleiri tæki, snyrtilegra umhverfi, flottari stöð.

Félagsmenn Verkalýðsfélags Suðurlands

LögFræðiþjónuSta

Verkalýðsfélag Suðurlands minnir félagsmenn á lögfræðiþjónustu í boði félagsins.

Einu sinni í mánuði gefst félagsmönnum kostur á viðtali við lögmann sér að kostnaðarlausu.

Við lögmann má bera hvert það álitaefni sem félagsmenn hafa spurningar við.

næsti viðtalstími verður: Þriðjudaginn 10. janúar 2017 tímapantanir í síma 487-5000Panta verður tíma með minnst dags fyrirvara.

Um er að ræða starf við umsjón og þjónustu morgunverðar. Vinnutími frá kl. 06.30-13.00 alla virka daga.Einnig vantar starfsfólk í hin ýmsu hlutastörf

í gestamóttöku, þrif og í veitingasal.

Stracta Hótel á Helluleitar eftir starfsfólki

Svava Sæberg, veitingastjóri. Sími: 851-8010. svava@stractahotels.is

Gunnar Aron Ólason, móttökustjóri. Sími: 851-8015. gunnar@stractahotels.is

Nánari upplýsingar gefur Jóhanna Lind í síma 487-8125 og 861-5284

Félagsþjónusta Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu

óskar að ráða starfsmann til tímabundinna afleysinga við félagslega heimaþjónustuí Rangárþingi eystra.

Handverkið byrjar í Menningarhúsinu á Hellu þriðjudag 10 janúar. kl: 13:00

Spilin byrja í Litla salnum á Hvoli Hvolsvelli fimmtudaginn 12. janúar kl: 14:00

Útskurður byrjar í Njálsbúð föstudaginn 13. janúar kl: 13:30

Stjórnin

Eldri borgarar athugið2017

Gjafabréfin sígildu eru vinsæl fyrir konur og karla í öllum aldurshópum. Göt í eyru með viðurkenndum Caflon eyrnalokkum.Við erum á Facebook.

Sími 487 8680Hvolsvegi 21, Hvolsvelli

Gleðilegt ár með þakklæti fyrir viðskiptin á liðnu ári

Starfsfólk Yls.

Á sunnudaginn næstkomandi munu krakkar á vegum Umf Heklu ganga í hús á Hellu og safna dósum og flöskum til styrktar á kaupum á fimleikaáhöldum. Einnig bjóðum við fólki uppá að taka frá þeim tómar dósir og flöskur aðra daga. Vinsamlegast hafið samband við undirritaða og dósirnar verða sóttar ef þess er óskað. Dósirnar þurfa ekki að vera flokkaðar.

F.h. Umf HekluGuðmundur S:868-1188, Hulda S: 695-1708

Starfsfólk óskast í ræstingu frá 1. febrúar (sveigjanlegur vinnutími) og afleysingar í aðhlynningu

á Hjúkrunarheimilinu Lundi á Hellu (vaktavinna).

Nánari upplýsingar veita Margrét (margret.lundur@hellu.is) eða Rán á Lundi s. 487-5993.

DóSaSöFnUn

járningaþjónuSta Kjartans - Sími 692 4892

Tilboð á árskorti í sund og rækt

í íþróttamiðstöðinni á Hvolsvelli.

Fullt verð 60.000 krónur

Tilboð í janúar aðeins 41.000 krónur

Athugið að flest stéttarfélög taka þátt í kostnaði vegna líkamsræktar.

Nýtum okkar frábæru aðstöðu,

Kveðja, starfsfólk íþróttamiðstöðvarinnar á Hvolsvelli

Föstudaginn 6. janúar n.k. verður þrettándabrenna við Skógafoss.

Kveikt verður í bálkesti við fossinn klukkan 20:30. Björgunarsveitin Dagrenning sér um flugeldasýningu. Á eftir fáum við okkur kaffi í Fossbúð. Fólk er beðið

að skilja afganga af sprengiefni eftir heima en stjörnuljós eru leyfð.

U.M.F. Eyfellingur

ÞRETTÁNDABRENNA!

hugsum um heilsuna og hreyfum okkur reglulega

ÁramótakveðjaSendum félögum okkar í Félagi eldri borgara í Rangárvallasýslu, Héraðsnefnd Rangæinga, sveitastjórnum og Rangæingum öllum bestu

óskir um gott og farsælt nýtt ár með þökk fyrir alla veitta aðstoð og samveru á liðnu ári.

Stjórn Félags eldri borgara Rangárvallasýslu

Íþrótta- og tómstundanefnd Rangárþings ytra auglýsir eftir tilnefningum um íþróttamann ársins 2016. Ungmenna- og íþróttafélög í sveitarfélaginu tilnefna sína íþróttamenn með lýsingu á afrekum tilnefnds íþróttamanns. Einnig gefst almenningi tækifæri til að senda inn og tilnefna íþróttamann ársins. Þó skal fylgt eftir 2.grein reglugerðar um val á íþróttamanni ársins sem samþykktar voru 2009.

2. grein„Íþrótta- og tómstundanefnd Rangárþings ytra sér um undirbúning að vali íþróttamanns ársins.Tilnefningar skulu koma frá íþrótta- og ungmennafélögum í Rangárþingi ytra og einnig frá öðrum félögum innan vébanda ÍSÍ í sveitarfélaginu.Íþrótta- og tómstundanefnd mun auglýsa eftir tilnefningum frá íþrótta- og tómstundafélögum í sveitarfélaginu, en einnig skal almenningi gefin kostur á að tilnefna íþróttamann ársins.Með tilnefningu skal fylgja greinargerð um árangur og rökstuðningur fyrir tilnefningu viðkomandi.Skilyrði er að viðkomandi eigi lögheimili í Rangárþingi ytra og sé a.m.k. 16 ára á árinu. Gerð er krafa til þess að íþróttamaðurinn sé góð fyrirmynd innan vallar sem utan.“ Tilnefningum skal skilað í síðasta lagi 16. janúar til markaðs- og kynningarfulltrúa Rangárþings ytra á netfangið: eirikur@ry.is

Íþróttamaður ársins 2016

07:00 Simpson-fjölskyldan (2:22)07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (20:24)08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7017:7321)09:35 The Doctors (25:50)10:15 Jamie's 30 Minute Meals (30:40)10:40 Brother vs. Brother (4:6)11:25 The Goldbergs (5:24)11:45 Grantchester (3:6)12:35 Nágrannar 13:00 Phantom of the Opera Rómantískur söngleikur með Gerard Butler og Emmy Rossum í aðalhlutverkum. 15:20 Elsa & Fred Rómantísk gamanmynd frá 2014 með Shirley MacLaine og Christopher Plummer. 16:55 Bold and the Beautiful (7017:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 The Big Bang Theory (5:24)19:45 Masterchef USA (19:19)20:30 Flúr og fólk (1:6)Ný íslensk þáttaröð fylgst með 12 einstakl­ngum sem allir uppfylla eitt af þremur skilyrðum.21:00 NCIS (15:24)21:45 Lethal Weapon (6:18)22:30 Crimes That Shook Britain (2:6)23:20 Ask the Dust 01:15 Banshee (9:10)02:05 Banshee (10:10)03:00 Person of Interest (5:22)

07:00 The Simpsons (12:22)07:20 Kalli kanína og félagar 07:40 Litlu Tommi og Jenni 08:05 The Middle (21:24)08:30 Pretty little liars (17:25)09:15 Bold and the Beautiful (7018:7321)09:35 Doctors (83:175)10:20 Restaurant Startup (9:10)11:00 White Collar (2:6)11:45 Grand Designs (2:9)12:35 Nágrannar 13:00 The Company 14:50 Cider With Rosie 16:20 Nettir Kettir (1:10)17:05 Bold and the Beautiful (7018:7321)17:30 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Friends - Rachel, Joey og Charlie hafa miklar áhyggjur af geðheilsu Ross. Chandler kemur sér í mikil vandræði í heimsókn hjá vinafólki þeirra Monicu. Bróðir Phoebe leitar til hennar þar sem hann er að gefast upp á þríburunum sínum.19:45 Top 20 Funniest 2 20:25 Funny People - Gamanmynd með alvarlegu ívafi frá 2009 með Adam Sandler og Leslie Mann22:50 In Secret - Glæpamynd frá 2013 sem gerist í París upp úr 1860. Við kynnumst hér hinni ungu og ástríðufullu Theresu Raquin sem er neydd til að giftast veiklulegum frænda sínum, Camille, en hann er gjörsamlega ófær um að uppfylla þarfir hennar og langanir. 00:35 Lily & Kat 02:05 Mortdecai - 03:50 Dark Skies

07:00 Strumparnir 12:20 Víglínan (8:20)- Vikulegur þjóðmála­þáttur á vegum fréttastofu Stöðvar 2 í ritstjórn Kristínar Þorsteinsdóttur og umsjón Heimis Más Péturssonar13:05 Bold and the Beautiful (7014:7321)14:50 Friends (1:24)15:15 Anger Management (10:22)15:40 Hugh's War on Waste (1:3)16:45 Ísskápastríð (8:10)17:30 Insecure (1:8)18:00 Sjáðu (474:490)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (198:300)19:05 Lottó 19:10 Friends (21:24)19:35 Frummaðurinn - Teiknimynd frá 2015 sem gerist fyrir tveimur milljónum ára þegar maðurinn var að byrja að átta sig á yfirburðum sínum í dýraríkinu. 21:15 Our Brand Is Crisis Dramatísk gamanmynd frá 2015 með Söndru Bullock og Billy Bob Thornton. Hin þrautreynda Jane Bodine er, þrátt fyrir að hafa tapað illa í sinni síðustu kosningabaráttu, enn talin á meðal þeirra bestu í pólitíska hernaðar­ og markaðsbransanum. 23:00 Empire State - Spennum. frá 2013 með Liam Hemsworth, Dwayne Johnson og Emmu Roberts. Eftir að hafa mistekist að komast í lögregluskólann þá fær Chris Potamitis sér starf sem öryggisvörður í Empire State bílafyrirtækinu sem gerir út brynvarða bíla. 00:35 Frankie & Alice 02:15 The Thin Red Line 05:00 Louie (8:8)

16.15 Stóra sviðið (5:5)16.50 Ísland - Egyptaland-Bein útsending frá karlalandsleik Íslands og Egyptalands í handbolta. 18.40 Táknmálsfréttir18.50 Krakkafréttir19.00 Fréttir - Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós20.05 Rafrettur: Gæfa eða glapræði?21.00 Versalir (8:10)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Lögregluvaktin (13:23)23.00 Glæpasveitin (1:8)Glæpasveitin er evrópsk þáttaröð. Hópur rannsóknarlögreglumanna hjá Interpol samræma lögregluaðgerðir gegn mansali og skattsvikum sem virða engin landamæri. 00.00 Kastljós - Dagskrárlok (80)

15.25 Ferðastiklur (8:8)16.10 Ferð til fjár (5:6)16.40 Táknmálsfréttir16.50 Ungverjaland - Ísland18.40 KrakkaRÚV - Vinabær Danna tígurs18.52 Kóðinn - Saga tölvunnar (1:20)18.53 Bækur og staðir (Öxnadalur)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.40 Miranda (1:6)20.15 Útsvar (Fjallabyggð - Hafnarfjörður)21.25 Harmleikur í kirkjugarði - Spennum. sem gerist á sænsku kirkjubóli. Á sjálft aðfangadagskvöld finnur hin fagra Barbara Sandell ekki eiginmann sinn en í ljós kemur að hann hefur verið myrtur á sviplegan hátt. Þetta verða jól sem enginn getur gleymt. 23.00 The French Connection- Klassísk spennumynd frá 1971 sem vann til fimm Óskarsverðlauna. 00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV12.20 Útsvar (14:27)13.30 Cuckoo (1:6)14.00 Örkin (1:6)14.30 Vísindatónleikar Ævars15.25 Svartihnjúkur16.25 Jökullinn logar17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Krakkafréttir vikunnar18.16 Hrúturinn Hreinn - 18.25 Skömm18.54 Lottó (1:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.45 Njála - Bein útsending frá einstakri uppsetningu Borgarleikhússins og Íslenska dansflokksins á Brennu­Njálssögu. 23.10 All is Lost - Verðlaunuð ævintýraleg spennumynd með Robert Redford í aðal­hlutverki. Sjómaðuri horfist í augu við dauða sinn þegar hann lendir alvarlegum sjávarh.00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 5. jAnúAR FÖSTUDAGUR 6. jAnúAR LAUGARDAGUR 7. jAnúAR

08:00 America's Funniest Home Videos08:20 Dr. Phil - 09:00 The Bachelor10:30 Síminn + Spotify - 13:25 Dr. Phil14:05 American Housewife - 14:30 Survivor15:15 Speechless - 15:40 Coldplay: Ghost St.16:35 The Tonight Show17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond19:00 King of Queens19:25 How I Met Your Mother19:50 The Odd Couple20:15 Man With a Plan20:35 Speechless21:00 MacGyver - 21:45 The Romantics23:25 The Ton. Show - 00:05 The Late Show00:45 24 - 01:30 Sex & the City01:55 Law & Orde- 02:40 The Affair03:25 MacGyver -04:10 The Tonight Show04:50 The Late Show -05:30 Síminn + Spot.

08:00 America's Funniest Home Videos08:20 Dr. Phil - 09:00 The Bachelor09:45 Síminn + Spotify - 12:55 Dr. Phil13:35 The Odd Couple14:00 Man With a Plan - 14:20 Speechless14:45 Lucky In Love16:20 The Tonight Show17:00 The Late Late Show17:40 Dr. Phil18:20 Everybody Loves Raymond18:45 King of Queens19:10 How I Met Your Mother19:35 America's Funniest Home Videos20:00 Election - 21:45 Like Crazy23:15 The Tonight Show-23:55 Prison Break00:40 Sex & the City - 01:05 Playing It Cool02:40 The Family - 03:25 American Gothic04:10 Quantico - 04:55 The Tonight Show05:35 Síminn + Spotify

08:00 America's Funniest Home Videos08:20 King of Queens09:05 How I Met Your Mother09:50 Telenovela 10:15 Trophy Wife10:35 Younger - 11:00 Dr. Phil12:20 The Tonight Show -13:40 Be My Val.15:05 Gordon Ramsay Ultimate Home C.15:30 Emily Owens M.D-16:15 Parks & Recr.16:40 Growing Up Fisher - 17:05 30 Rock17:30 Everybody Loves Raymond17:55 King of Queens -18:20 How I Met Y. M.18:45 The Biggest Loser 20:15 Last Night21:50 Cosmopolis - 23:40 Beyond a Reaso.D.01:30 Wedding Daze 03:00 Bad Lieutenant05:05 The Late Late Show05:45Síminn + Spotify

07:00 Strumparnir 12:00 Nágrannar 13:45 Bubbi og Dimma Upptaka frá einstaklega vönduðum tónleikum Bubba og Dimmu sem haldnir voru í Eldborgarsal Hörpu þann 7. mars síðastliðinn. 15:15 Top 20 Funniest 2 15:55 Flúr og fólk (1:6)16:20 Gulli byggir (1:12)Önnur þáttaröð þessara frábæru þátta í umsjón Gulla Helga sem aðstoðar nú fólk við ýmsar endurbætur á híbýlum sínum. 16:55 Landnemarnir (7:9)17:40 60 Minutes (13:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (199:300)19:10 The Simpsons (18:22)19:35 Kevin Can Wait (7:22)20:00 Satt eða logið (1:10)Íslensk útgáfa af hinum geysivinsælu þáttum Would I lie to you? sem hafa slegið í gegn á Bretlandi undanfarin ár. 20:25 Rizzoli & Isles (12:13)21:10 The Secret (1:4)22:00 Humans (1:8)22:50 60 Minutes (14:52)23:35 Shameless (3:12)00:30 Eyewitness (7:10)01:15 The Game 03:20 Murder in the First (4:12)04:05 Homeland (5:12)04:55 Backstrom (4:13)

07:00 The Simpsons (4:22)07:20 Tommi og Jenni 07:40 The Middle (22:24)08:05 2 Broke Girls (16:22)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7019:7321)09:35 Doctors (35:175)10:20 Who Do You Think You Are? (6:10)11:20 Sullivan & Son (7:13)11:45 My Dream Home (25:26)12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (6:37)13:45 American Idol (7:37)15:15 Falcon Crest (21:22)16:05 Ground Floor (4:10)16:30 Tommi og Jenni 16:55 Bold and the Beautiful (7019:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Landnemarnir (8:9)19:55 Hugh's War on Waste (2:3)20:55 Insecure (2:8)21:25 Shameless (4:12)22:20 Eyewitness (8:10)23:05 Timeless (7:16)23:50 Notorious (7:10)00:35 Lucifer (10:22)01:20 Sea of Love 03:10 Major Crimes (9:19)03:55 The Third Eye - 04:45 Bones (9:22)

07:00 The Simpsons (5:22)07:20 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 07:45 The Middle (23:24)08:10 Mike & Molly (18:22)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7020:7321)09:35 The Doctors (13:50)10:15 First Dates (5:6)11:05 Drop Dead Diva (5:13)11:50 Suits (4:16)12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (8:37)15:45 Planet's Got Talent (6:6)16:10 Anger Management (8:22)16:30 The Simpsons (5:22)16:55 Bold and the Beautiful (7020:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Anger Management (4:24)19:45 The New Girl (22:22)20:10 Timeless (8:16)20:55 Notorious (8:10)21:40 Blindspot (10:22)22:25 Everything is Copy 23:55 Black Widows (6:8)00:40 Nashville (15:22)01:25 The Brink (8:10)02:00 NCIS (11:24)02:45 11/22/63 - 03:35 Legends (5:10)04:20 Covert Affairs (5:16)

07.00 KrakkaRÚV10.45 Bækur og staðir (Davíðshús)10.55 Charcot - Leyndarmál pólanna11.50 Plastbarkamálið (1:3)12.50 Nýárstónleikar í Vínarborg14.55 Rafrettur: Gæfa eða glapræði?15.45 Before the Flood17.25 Menningin 2017 (17:40)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Litla skrímsl. og stóra sk.18.44 Kóðinn - Saga tölvunnar (1:20)18.45 Bækur og staðir (Þjóðleikhúsið)19.00 Fréttir - Íþróttir19.35 Veður19.45 Hjónabandssæla-Ný leikin íslensk stuttmynd. Á Patreksfirði búa tveir karlar á sjötugsaldri og deila lífi sínu með hvorum öðrum í blíðu og stríðu. 20.00 Ránsfengur - Íslensk heimildarmynd um afleiðingar hrunsins. 21.00 Fangar (2:6)21.55 Svikamylla - 22.55 Horfnu börnin01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16.15 Ránsfengur17.10 Táknmálsfréttir17.20 Krakkafréttir17.30 Verðlaunahátið FIFA 201619.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós20.05 Morgan Freeman: Saga guðstrúar 21.00 Miðnætursól (4:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Morðin á Biggie og TupacHeimildarmynd um morðin á bandarísku röppurunum Biggie Smalls og Tupac. Þeir elduðu grátt silfur og voru báðir skotnir til bana á tíunda áratugnum. Myndin kannar lögregluskýrslur og upptökur sem ekki hafa litið dagsins ljós áður. Leikstjóri: Michael Dorsey. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna.00.10 Kastljós00.35 Dagskrárlok (81)

17.05 Downton Abbey (4:9)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV (213)18.01 Hopp og hí Sessamí (22:26)18.25 Hvergi drengir (2:13)18.50 Krakkafréttir19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós20.10 Örkin (2:6) - Ný þáttaröð um samband mannsins við dýr, allt frá skordýrum og býflugum til sela. Kolbrún Vaka hittir skemmtilegt fólk sem varpar ljósi á sérstakt samband okkar mannfólksins við dýrin. 20.40 Cuckoo (2:6)Bresk gamanþáttaröð frá BBC. 21.15 Castle (10:23)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Fallið (6:6)23.20 Spilaborg (1:13)00.10 Kastljó - 00.40 Dagskrárlok (82)

08:00 America's Funniest Home Videos08:20 King of Queens - 09:05 How I Met Y.M.09:50 American Housewife10:15 Speechless - 10:35 Superstore11:00 Dr. Phil - 13:00 The Tonight Show14:20 The Biggest Loser - 15:50 The Office16:20 The Muppets - 16:45 Psych17:25 The Good Place17:45 Kitchen Nightmares18:35 Everybody Loves Raymond19:00 King of Queens19:25 How I Met Your Mother19:50 Rachel Allen: All Things Sweet20:15 Chasing Life-21:00 Nánar augl. síðar22:30 The Affair- 23:15 The Walking Dead00:00 Intelligence - 00:45 Rookie Blue01:30 Blue Bloods - 02:15 The Affair03:00 The Walking Dead - 03:45 Intelligence04:35 The Late Late Show05:15 Síminn + Spotify

08:00 America's Funniest Home Videos08:20 Dr. Phil - 09:00 The Bachelor10:30 Síminn + Spotify - 13:35 Dr. Phil14:15 Rachel Allen: All Things Sweet14:40 Chasing Life - 15:25 Younger15:50 Royal Pains - 16:35 The Tonight Show17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond19:00 King of Queens19:25 How I Met Your Mother19:50 The Good Place20:15 No Tomorrow - 21:00 Rookie Blue21:45 Blue Bloods22:30 The Tonight Show23:10 The Late Late Show23:50 The Catch - 00:35 Sex & the City01:00 Rosewood - 01:45 Madam Secretary03:15 Blue Bloods - 04:00 The Tonight Show04:40 The Late Late Show05:20 Síminn + Spotify

08:00 America's Funniest Home Videos08:20 Dr. Phil - 09:00 The Bachelor10:30 Síminn + Spotify13:20 Dr. Phil - 14:00 The Good Place14:20 No Tomorrow - 15:05 Life In Pieces15:25 American Housewife15:50 Survivor - 16:35 The Tonight Show17:15 The Late Late Show- 17:55 Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond19:00 King of Queens-19:25 How I Met Y.M.19:50 Black-ish - 20:15 Royal Pains21:00 Rosewood - 21:45 Madam Secretary22:30 The Tonight Show23:10 The Late Late Show - 23:50 CSI: Cyber00:35 Sex & the City - 01:00 Bull01:45 Quantico - 02:30 Rosewood03:15 Madam Secretary04:00 The Tonight Show04:40 The Late Late Show05:20 Síminn + Spotify

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

SUnnUDAGUR 8. jAnúAR MÁnUDAGUR 9. jAnúAR ÞRIÐjUDAGUR 10. jAnúAR

08:00 America's Funniest Home Videos08:20 Dr. Phil - 09:00 The Bachelor10:30 Síminn + Spotify - 13:20 Dr. Phil14:00 Younger - 14:20 Royal Pains15:05 The Grinder - 15:25 The Odd Couple15:50 Man With a Plan16:10 Speechless16:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon17:15 The Late Late Show with James Corden17:55 Dr. Phil -18:35 Everybody Loves Raymond19:00 King of Queens19:25 How I Met Your Mother19:50 American Housewife - 20:15 Survivor21:10 Bull - 21:55 Quantico22:40 The Tonight Show - 23:20 The Late Late S.00:00 Jericho - 00:45 Sex & the City01:10 MacGyver -01:55 Inside Men02:45 Bull - 03:30 Quantico04:15 The Tonight Show04:55 The Late Late Show05:35 Síminn + Spotify

16.45 Andri á Færeyjarflandri (6:6)17.15 Eldað með Ebbu (6:8)17.45 Táknmálsfréttir17.55 Disneystundin (18:52)17.56 Finnbogi og Felix (2:9)18.18 Sígildar teiknimyndir (13:30)18.20 Gló magnaða (8:41)18.50 Krakkafréttir18.54 Víkingalottó (2:52)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós20.15 Plastbarkamálið (2:3)21.15 Neyðarvaktin (5:23)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Eleanor Roosvelt23.15 Erfðabreytt matvæli - Alið á ótta23.45 Kastljós - Dagskrárlok (83)

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 11. jAnúAR

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu.

Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

07:00 Simpson-fjölskyldan (3:22)07:25 Teen Titans Go! 07:50 The Middle (24:24)08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7021:7321)09:35 The Doctors (46:50)10:20 Spurningabomban (2:11)11:10 Atvinnumennirnir okkar (6:6)11:50 Dallas (15:15)12:35 Nágrannar 13:00 Besti vinur mannsins (7:10)13:25 Óbyggðirnar kalla (1:6)13:50 Mr Selfridge (8:10)14:35 Jamie's Super Food (1:6)15:20 Major Crimes (2:19)16:05 Clipped (1:10)16:30 One Big Happy (1:6)16:55 Bold and the Beautiful (7021:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 The Goldbergs (5:25)19:45 Mom (21:22)20:10 Ísskápastríð (9:10)20:45 Black Widows (7:8)21:30 Pure Genius (9:13)22:15 Nashville (16:22)23:00 NCIS - 23:45 Lethal Weapon (6:18)00:30 Battle Creek - 01:15 Rita (6:8)02:00 Humans - 02:45 Flight 7500

SkilafreStur á auglýSingum í Búkollu er fyrir

kl. 15:00 á þriðjudögum

Búkolla

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

tek að mér járningarUpplýsingar í síma: 893 8107 - Geert

Járningar

SölustjóriLúðvík Bergmannsími: 444 3009gsm: 840 3009bergmann@skeljungur.is

V-SkaftafellssýslaEinar BárðarsonBreiðabólsstaðgsm: 844 5252einar.rvik@gmail.com

ÁrnessýslaBjarni MássonHáholtigsm: 862 4917801haholt@internet.is

Greiðslufyrirkomulag 20171). Fyrirframgreiðsla, greitt fyrir 15. mars

Í boði eru 7 jafnar vaxtalausar mánaðarlegar greiðslur með gjalddaga 1. hvers mánaðar frá maí til nóvember eða ein vaxtalaus greiðsla með gjalddaga 1. október

Eindagi er 15 dögum eftir gjalddaga

24 % vsk leggst ofan á verð við útgáfu reiknings.

2). Greitt fyrir 15. maí

Öll verð eru í íslenskum krónum pr.tonn og án vsk. Verðlisti getur breyst án fyrirvara.Verðlistinn gildir til 15. janúar 2017

RangárvallasýslaÖrvar ArasonHvolsvelligsm: 861 1782akurey2@emax.is

2017Vatnsupp-

leysanl. Fyrirframgr. 15. mars

Greitt fyrir 15. maí

Greiðslu-dreifing

Áburðartegund N P K Ca Mg S Se Na B P

Sprettur N27 27 4,3 1,8 43.940 45.373 47.761Sprettur N23 + 23 3,4 1,4 2 3,7 44.216 45.658 48.061Spretttur+OEN 42+S + Selen 42 2 0,002 63.500 65.571 69.022Sprettur 25-5 25 2,2 3,3 1,4 2,5 0,93 47.800 49.359 51.957Sprettur 25-5+Avail+Selen 25 2,2 3,3 1,4 2,5 0,002 0,93 50.700 52.353 55.109Sprettur 26-13 26 5,7 1,3 0,5 2 0,93 52.150 53.851 56.685Sprettur+OEN 38-8 38 3,5 3 0,93 64.000 66.087 69.565Sprettur 22-7-6 22 3,1 5 2,9 1,2 2,5 0,93 49.900 51.527 54.239Sprettur 22-7-6+Selen 22 3,1 5 2,9 1,2 2,5 0,002 0,93 51.800 53.489 56.305Sprettur 20-5-13+Avail+Selen 20 2,2 11 2,4 1 2,5 0,002 0,93 52.900 54.625 57.500Sprettur 20-10-10 20 4,4 8,3 2,2 0,9 2,5 0,93 50.950 52.612 55.381Sprettur 20-10-10+Selen 20 4,4 8,3 2,2 0,9 2,5 0,002 0,93 52.850 54.574 57.446Sprettur 20-12-8+Selen 20 5,2 6,6 2,1 0,9 2,5 0,002 0,93 53.500 55.245 58.152Sprettur+OEN 25-12-12 25 5,2 10 3 0,93 57.300 59.169 62.283Sprettur 27-6-3+selen 27 2,6 2,5 1,4 0,6 2 0,002 0,93 52.600 54.315 57.174Sprettur+OEN 27-5-5+polysulphate 27 2,2 4,1 3,6 1,2 6 0,93 54.000 55.761 58.696Sprettur 16-15-12 16 6,5 10 1,3 0,5 2,5 0,93 54.900 56.690 59.674Sprettur+OEN 20-18-15 20 7,8 12 3 0,93 59.500 61.440 64.674Sprettur 12-12-20+Av+B 12 5,2 17 1,1 0,6 7,2 0,02 0,93 64.700 66.810 70.326Sprettur DAP 18 20 0,93 67.500 69.701 73.370Calciprill 36,4 0,1 30.000 30.978 32.609

NýttSweet-GrassNýtt

Nýtt