30. maí - 5. júní · 23. árg. 20. tbl. 2019Búkolla

Viðskiptaþjónusta Suðurlands og TryggingamiðstöðinOrmsvelli 7, HvolsvelliSími 487-8688Opið mán-föst. 9-12 og 13-16

Skemmtistund í sveitinniViðburðir í Hlöðunni að Kvoslæk í Fljótshlíð sumarið 2019

Laugardaginn 8. júní 2019 kl. 15.00 Diddú og drengirnirSigrún Hjálmtýsdóttir flytur sín uppáhalds lög ásamt 6 blásurum, þeim Sigurði Ingva og Kjartani á klarinett, Birni Th. og Brjáni á fagott og Emil og Frank á horn

Sunnudaginn 23. júní kl. 15.00 Leiklestur úr Stílæfingum R. Queneaus í þýðingu Rutar Ingólfsdóttur. Leikstjóri Sveinn Einarsson. Leikarar: Brynhildur Guðjónsdóttir, Ragnheiður Steindórsdóttir, Arnar Jónsson og Þór Tulinius. Einar, Sigurður Ingvi og Anna Guðný leika létta franska tónlist eftir Louis Dunoyer á klarinett og píanó

Laugardaginn 20. júlí 2019 kl. 15.00 Konan og garðurinn Einar E. Sæmundsen, landslagsarkitekt, sem nýlega gaf út bókina Að búa til ofurlítinn skemmtigarð, flytur erindi um garðrækt í byrjun 20. aldar

Sunnudaginn 18. ágúst 2019 kl. 15.00 Milan Kundera og Ísland Friðrik Rafnsson hefur þýtt fjölmargar bækur Kundera á íslensku og segir hér frá tengslum rithöfundarins við Ísland og íslenskar bókmenntir

Sunnudaginn 8. sept. 2019 kl. 15.00 Dagstund með Mozart Rut og vinir hennar leika kammerverk eftir W.A.Mozart. Matthías Birgir Nardeau, óbóleikari, Jósef Ognibene, hornleikari og Richard Simm, píanóleikari leika einleik með Rut og Júlíönu á fiðlur, Svövu og Rut á víólur og Sigurði á selló

Eins og undanfarin ár verður Gylfi Sigurjónsson með golftíma á Strandarvelli.

Fyrsti tíminn er 6. júní n.k. og verða tímarnir í sumar á mánudögum kl. 13:00 og fi mmtudögum kl. 17:00.

Einnig verður æfi ngavöllurinn alltaf opinn fyrir þá sem vilja taka fyrstu skrefi n og prufa golfi ð.

Allt varðandi unglingastarfi ð í sumar og mótahald verður auglýst betur og reglulega uppfært á www.ghr.is og á FACEBOOK-síðu

unglinganefndar GHR Unglingastarf

Unglinganefnd Golfklúbbs Hellu

Golftímar og kennsla fyrir börn og

unglinga í sumar

STEYPUSTÖÐIN

Ormsvelli 17 - 19 HvolsvelliTökum að okkur jarðvegsskipti og grúsarfyllingar

Vinnuvélar og efnisflutningurTil sölu drenmöl, sandur og grús

Hagstætt verð. Reynið viðskiptin

Sími 888 6802 - 888 6801

SPESíaN

Sumaropnun á skrifstofu Rangárþings eystra

er eftirfarandi

Mánudagar - fimmtudagar 09:00 - 12:00 og 13:00 - 16:00

Föstudagar 09:00 - 13:00

Sumaropnunin gildir frá 3. júní – 15. september.

ÁrbæjarkirkjaAðalsafnaðarfundur

Árbæjarsóknar verður haldinn í safnaðarheimilinu, miðvikudags kvöldið

5. júní, kl. 20.00.

Sóknarnefnd

Mýrdalshreppur auglýsir hér með eftirfarandi lóðir í Vík, lausar til úthlutunar.

� Mylluland 1 undir byggingu einbýlishúss� Mylluland 3 undir byggingu einbýlishúss� Mylluland 7 undir byggingu einbýlishúss

Umsóknareyðublað, nánari upplýsingar um lóðirnar og skipulagsskilmála má nálgast á heimasíðu Mýrdalshrepps www.vik.is og á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa, Austurvegi 17, Vík, bygg@vik.is

Við úthlutun lóðanna verður farið eftir reglum um úthlutum lóða í Mýrdalshreppi. Umsóknarfrestur er til 15. júní 2019. Umsóknum skal skilað á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa eða á netfangið bygg@vik.is

George FrumuseluSkipulags- og byggingarfulltrúi

Mýrdalshrepps

Auglýsing um lausar lóðir í Vík í Mýrdal

Í samræmi við 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010, er hér með auglýst eftir athugasemdum við eftirfarandi deiliskipulag.

Norður-Foss – Breytingar á deiliskipulagi

Í deiliskipulagsbreytingunum felst að afmörkum deiliskipulagssvæðisins er breytt og það stækkað úr 3,4 ha í 3,8 ha. Markmið breytinganna er að byggja áfram upp ferðaþjónustu á svæðinu.

Tillaga þessi liggur frammi hjá fulltrúa skipulags-og byggingarmála Mýrdalshrepps Austurvegi 17, 870 Vík og á heimasíðu Mýrdalshrepps www.vik.is frá 21. maí 2019 til og með 2. júlí 2019.

Athugasemdum ef einhverjar eru skal skila skriflega á skrifstofu Mýrdalshrepps, Austurvegi 17, 870 Vík eða í tölvupósti á bygg@vik.is. Frestur til að skila inn athugasemdum rennur út mánudaginn 2.júlí 2019.

George FrumuseluSkipulags- og byggingarfulltrúi

Mýrdalshreppur

Auglýsing um skipulagsmál í MýrdalshreppiSkipulags og byggingarfulltrúi

Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Opið mánud. - laugard. frá kl. 10 - 19 - Sími 692 5671 - 487 8162

Úrval af trjám, runnum og sumarblómum

AðalsafnaðarfundurAðalsafnaðarfundur Hlíðarendasóknar í

Fljótshlíð verður haldinn í Hlíðarendakirkju miðvikudaginn 29. maí kl 20:00.

Hefðbundin aðalfundarstörf og kosningar.

Sóknarnefnd Hlíðarendasóknar.

verður á vegum UMF Heklu frá 11. – 28. júní á virkum dögum kl. 8:00 – 12:00 fyrir börn fædd á árunum 2004-2012. Fjölbreytt dagskrá verður í boði sniðin að aldri barnanna, m.a. Íþróttir, leikir, sund, hjólreiðar, gönguferðir, grillveisla o.fl. Verð kr. 6.000 fyrir viku, 50% systkinaafsláttur.

Umsjónarmenn námskeiðsins eru Aníta Tryggvadóttir, Elín Hjartardóttir Stolzenwald, María Austmar og Aron Birkir Guðmundsson. Skráning og greiðsla (enginn posi) fer fram í matsalnum í Íþróttahúsinu á Hellu fimmtudaginn 6. júní frá kl. 18.00 til 19.00. Nánari upplýsingar hjá Guðmundi 868-1188

Ath. að það er nauðsynlegt að skrá börnin, þeim er ekki leyfilegt að mæta án skráningar forráðamanna. Vakin er athygli á að mæting á námskeiðið á morgnana er frá kl. 8-9, ekki er leyfilegt, nema sérstakar aðstæður koma upp, að mæta eftir kl. 9 og skal þá vera í samráði við umsjónarmenn.

Stefnt er að íþrótta- og tómstundanámskeiði í 2 vikur í ágúst og eru forráðamenn barna beðnir um að láta vita ef áhugi á þátttöku í því er fyrir hendi.

Íþrótta- og tómstundanámskeið

Skoðið BÚkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þRiðjudögum

Skemmtilegar kynningar

25% afsláttur

Einingahús Sláttvélarog Hikoki verkfæri

Bílskúrs-og iðnaðar-

hurðirKynning

á föstudag kl. 10-12 Kynning

á föstudag kl. 13-16

Kynning á föstudag kl. 10-12

föstudag til laugardags

í verslun okkar á Hvolsvelli á föstudaginn 31. maí

af ÖLLUM garðverkfærum

Tax free tilboð jafngildir 19,35% afslætti af almennum vörum og 9,91% af matvörum. Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.

*Gildir ekki af vörum í timbursölu, Weber grillum, KitchenAid, tilboðsvörum og „Lægsta lága verði Húsasmiðjunnar“

TAXFREE

í Húsasmiðjunni og BlómavaliAF ÖLLUM SUMARVÖRUM

Harmonikufélag Rangæinga, Harmonikufélag Selfoss,Hjördís Geirs, Vinir Jenna og hljómsveitin Sir Sigfús.

Aðgangseyrir kr 2500, enginn posi.Kaffi og kleinur.

Harmonikuskemmtun, söngur og dans í Hvoli Hvolsvelli

31. maí kl 20:30.

e.s. Munið útihátíðina og dansleikina á Borg Grímsnesi 7.-9. júní.

„Spurt og svarað“ frá Sorpstöð Rangárvallasýslu Hvað eiga íbúar að gera ef þeir vilja flokka ál og gler frá almennu heimilissorpi? Íbúar geta flokkað sorp úr þessum flokki heima og farið með á Strönd, gler fer þá í gám fyrir gler, postulín og flísar og ál (t.d. niðursuðudósir og álþynnur) í gám fyrir málma. Ein af breytingum sem farið verður í við grenndarstöðvarnar við Landvegamót, á Hellu og Hvolsvelli er að þar verður komið upp ílátum fyrir gler og málma. Drykkjarumbúðum úr gleri, áli og plasti má svo skila á móttökustöðvum Endurvinnslunar. Móttökustöðvarnar eru að Leikskálum 6 á Hellu og Hlíðarvegi 2-4 (bláa bragganum) á Hvolsvelli. Sorpstöð Rangárvallasýslu vill einnig nota tækifærið og þakka kærlega fyrir frábæra mætingu á kynningarfundina um flokkun og sorphirðu í síðustu viku. Ef einhverjar spurningar vakna má gjarnan hafa samband á facebook, netfanginu: strond@rang.is eða í síma: 487 5157.

Dagana 31. maí til 5. júlí 2019 verður hreinsunarátak í sveitum á vegum Sorpstöðvar Rangárvallasýslu. Gámar verða á tímabilinu staðsettir á eftirtöldum stöðum, þ.e. á „gömlu“ gámastæðum þessara staða:

Á gámastæðunum verða gámarnir sem hér segir: 1. Skógum og Heimalandi, 31. maí til 6. júní.2. A-Landeyjum og V-Landeyjum 7. júní til 13. júní.3. Fljótshlíð og Bakkabæjum 14. júní til 20. júní.4. Rangárvöllum (vegamót Gunnarsholtsvegar og Þingskálavegar) og Þykkvabær 21. júní til 27. júní5. Hellu og Landvegamótum 28. júní til 5. júlí

Sérstaklega skal taka fram að eingöngu verða þar gámar fyrir málma, timbur, grófan úrgang og kör fyrir rafgeyma. Gámarnir eru eingöngu ætlaðir fyrir fasteignaeigendur á starfssvæði Sorpstöðvar Rangárvallasýslu og eru gjaldfrjálsir.

Ákaflega mikilvægt er að rétt sé flokkað í gámana. Ef misbrestur verður á því er engin leið önnur en að fjarlægja gámana áður en hreinsunarátakinu lýkur og aðrar leiðir verður að fara í hreinsunarátaki að ári liðnu. Vart þarf að taka fram að algerlega óheimilt er að setja úrgang utanvið gámana.

Þetta hreinsunarátak á ekki við um svokallað heimilissorp en það er sótt sérstaklega á öll heimili og frístundahúsaeigendur hafa eftirfarandi kosti til að losna við það; Gámavöllur á Strönd, gámavöllur á Hvolsvelli og grenndarstöðvar við Hellu og Landvegamót. Rekstrarúrgang og annan úrgang verða íbúar og rekstraraðilar að koma með á móttökustöðina á Strönd eða semja við þjónustuaðila um hirðingu og losun þess úrgangs. Rúllu- og baggaplast er sótt heim til bænda skv. samkomulagi þeirra við þjónustuaðila. Einnig er hægt að losna við plastið á gámavöllunum á Strönd og á Hvolsvelli. Mikilvægt er að rúllu- og baggaplastið sé hreint, þ.e. að nælonböndin fari ekki með.

Eftir að hreinsunarátakinu lýkur verða allir gámar fjarlægðir og algerlega er óheimilt að afsetja úrgang á þessi svæði.

ATH. meðan að á sumarhreinsun stendur er ekki hægt að fá gáma heim á bæi.

Allar nánari upplýsingar veitir Ómar Sigurðsson, starfsmaður Sorpstöðvar Rangárvallasýslu.Sími: 487 5157Tölvupóstur: strond@rang.is

Sorpstöð Rangárvallasýslu bs.

Sorpstöð Rangárvallasýslu auglýsir sumarhreinsun

Viðskiptavinir athugið!

Tímabundin lokun á gegnumstreymi umferðar

um Öldubakka Á fundi sveitarstjórnar Rangárþings eystra sem haldinn var þann 11. apríl sl. var ákveðið að loka til reynslu, við Öldubakka 33 og 35, fyrir gegnumstreymi umferðar. Tillaga þess efnis barst frá samgöngu- og umferðarnefnd og lýtur að bættu umferðaröryggi. Lokunin mun vara til eins árs, eða frá 5. júní 2019 til 4. júní 2020.

Upplýsingar veitir Guðmundur Úlfar Gíslason, skipulags- og byggingarfulltrúi og sviðsstjóri framkvæmda- og þjónustusviðs, sími: 488-4200.

Christiane L. Bahner, lögmaður, Vestri-Garðsauka, 861 Hvolsvelli, S. 487 5566, GSM: 867 3440, t-póstur: christiane@simnet.is

Vegna utanlandsferðar verður skrifstofan lokuð frá 27. maí – 11. júní n.k., að báðum dögum meðtöldum.

Í boði er öll almenn þjónusta fasteignasala og almenn lögfræði-þjónusta, skjalagerð (t.d. erfðaskrá, kaupmáli, landskipti), innheimta skaðabóta og annarra krafna, skipti dánarbúa, stofnun félaga og margt fleira. Leitið ekki langt yfir skammt!

Rangárþing eystra

Vinnandi fjölskylda með eitt barn leitar eftir húsnæði á Hellu.

Sími 8693182auglýsingSmá-

Við lengjum opnunartíma Arion banka í Vík og á Kirkju- bæjarklaustri í sumar. Frá 1. júní til 31. ágúst verður opið kl. 10.30–16.00 virka daga.

Sjáumst í sumar!

arionbanki.is

Sumaropnunartími Vík og Kirkju- bæjarklaustur

ATH! Breyttur Opnunartími frá 1.júní - 1.september 2019

OPIÐ ALLA DAGA FRÁ 11:00-23:00

Sumarafgreiðslutími 1. júní – 31. ágúst. Mánudaga kl. 15 – 20

Þriðjud. – fimmtud. kl. 15-18 Föstudaga lokað

Í JÚNÍ OG JÚLI VERÐUR STÓR BÓKAMARKAÐUR

Í BÓKASAFNINU MIKIÐ ÚRVAL - GÓÐ KAUP

Verið velkomin.Sumarkveðja frá bókasafninu

Héraðsbókasafn RangæingaVallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur - Sími: 488-

4235 - www.bokrang.isSÓLGLER

AUGUÍ MIKLUÚRVALI

- með og án styrkleika

Flott merki

Eyravegi 7 800 Selfoss Sími 482 1144 info@gleraugnagalleri.is gleraugnagalleri.is

Erum líka á Facebook: gleraugnagalleri

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil08:45 The Ton. Show- 09:30 The Late Show10:15 S. + Sp. - 12:00 Everybody Loves R.12:20 The King of Queens (14:25)12:40 How I Met Your Mother (9:23)13:05 Dr. Phil - 13:45 Younger (8:12)14:10 The Voice US 16:00 Malcolm in the M.16:20 Everybody Loves Raymond (19:23)16:45 The King of Queens (14:24)17:05 How I Met Your Mother (10:20)17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show19:00 The L. Show -19:45 The Kids Are Alr.20:10 Lambið og miðin (2:6)20:45 Proven Innocent - 21:35 The Resident22:20 FEUD - 23:15 The Tonight Show00:00 The Late Late Show00:45 NCIS - 01:30 NCIS: Los Angeles (9:24)02:15 Law and Order - 03:00 Yellowstone03:45 Pose - 04:45 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 08:45 The Toni. Show-09:30 The L.L-Show10:15 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond (20:25)12:20 The King of Queens (15:25)12:40 How I Met Your Mother (10:23)13:05 Dr. Phil - 13:45 Family Guy (19:21)14:10 The Voice US-16:00 Malcolm in the M.16:20 Everybody Loves Raymond (20:23)16:45 The King of Queens (15:24)17:05 How I Met Your Mother (11:20)17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show19:00 Younger - 19:30 Kling kling (1:6)19:55 The Bachelor. - 21:25 People Like Us23:15 Mission: Impossible01:05 The Tonight Show01:50 NCIS - 02:35 NCIS: Los Angeles (10:24)03:20 Billions (10:12)04:20 Trust - 05:10 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond (21:25)12:20 The King of Queens (16:25)12:40 How I Met Your Mother (11:23)13:05 Madam Secretary (2:20)13:50 Speechless (5:8)14:15 The Bachelorette (4:12)16:00 Malcolm in the Middle (22:22)16:20 Everybody Loves Raymond (21:23)16:45 The King of Queens (16:24)17:05 How I Met Your Mother (12:20)17:30 Futurama - 17:55 Family Guy (20:21)18:20 Our Cartoon President (13:17)18:45 Glee 19:30 The Biggest Loser (1:18)21:00 Rudderless22:45 Mission: Impossib. II00:45 A Million Ways to Die in the West02:55 The Frozen Ground - 04:40 S.+ Spotify

07:00 Teddi týndi landkönnuðurinn08:30 Ævintýraeyja Ibba09:45 Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash11:00 The Simpsons (11:22)11:25 Gilmore Girls (13:22)12:05 Two and a Half Men (20:24)12:30 Friends (11:24)12:50 Anger Management (15:24)13:10 Ísskápastríð (8:10)13:45 Heimsókn (9:15)14:10 Stelpurnar (13:20)14:35 Matilda16:10 Mr. Deeds17:45 Ellen (155:180)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Sportpakkinn19:10 Cats & Dogs20:35 Whiskey Cavalier (13:13)21:20 The Blacklist (20:22)22:05 Barry (7:8)22:35 Lethal Weapon (13:15)23:20 Shetland (5:6)00:20 FlórídafanginnNýir íslenskir heimildarþættir um Magna Böðvar Þorvaldsson eða Johnny Johnson eins og hann er þekktur ytra. Málið hófst í Jacksonville árið 2012 þegar Sherry Lee Prather hvarf sporlaust en lík hennar fannst síðar í skógi fyrir utan bæinn. Magni Böðvar, eða Johnny, var handtekinn fyrir morðið í nóvember 2016 og játaði að lokum glæpinn. Hann situr nú af sér 20 ára dóm.01:05 Killing Eve (6:8)01:50 High Maintenance (8:9)02:20 Winchester04:00 Mr. Deeds - Rómantísk gamanmynd

07:00 Blíða og Blær (12:20)07:25 Friends (12:24)07:45 Gilmore Girls (14:22)08:30 Brother vs. Brother (6:6)09:15 Bold and the Beautiful (7613:8072)09:35 Camping (6:8)10:05 Deception (10:13)10:50 The Good Doctor (2:18)11:35 Feðgar á ferð (8:10)12:00 Dýraspítalinn (5:6)12:35 Nágrannar (8014:8062)13:00 Fangavaktin14:45 Jumanji16:25 Swan Princess: A Royal Family Tale17:45 Bold and the Beautiful (7613:8072)18:05 Nágrannar (8014:8062)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Ísland í dag19:10 Sportpakkinn19:20 Veður19:25 Impractical Jokers (1:12)19:50 Broken Flowers - Áhrifamikil og gráglettin mynd Jims Jarmusch með Bill Murray í hlutverki piparsveinsins Dons Johnstons sem fær bréf skömmu eftir að enn ein unga kærastan hefur látið hann róa. Í því segir að hann eigi son og hann leiti hans. Þetta fær Don til að leita uppi gömlu kærusturnar í þeirri von að fá frekari upplýsingar um soninn.21:35 Red Sparrow - Spennutryllir frá 2018 með Jennifer Lawrence, Joel Edgerton og Jeremy Irons. 23:55 Unsane - Hrollvekja frá 2018. 01:30 Harry Potter and the Order of Phoenix03:45 American Fango

07:00 Barnaefni- 10:30 K3 (37:52)10:45 Ninja-skjaldbökurnar11:10 Friends (17:24)12:00 Bold and the Beautiful (7610:8072)13:25 Britain's Got Talent (6:19)14:20 Tveir á teini (1:6)14:55 Friends (8:17)15:15 Seinfeld (16:21)15:40 Seinfeld (16:22)16:05 Swiped: Hooking Up in the DigitAge17:30 Næturgestir (5:6)18:00 Sjáðu (600:630)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Sportpakkinn (448:500)19:10 Top 20 Funniest (8:18)19:55 The Jane Austen Book ClubFalleg og rómantísk mynd byggð á metsölubók um vinkonur sem eru á mismunandi stigum í lífinu en eiga það sameiginlegt að stríða við vandamál í ástarlífinu. Þær stofna lestrarhóp til að ræða skáldsögur Jane Austen sem oftar en ekki endurspegla líf þeirra sjálfra.21:40 Deadwood23:30 The Shape of Water- Stórbrotin mynd frá 2018 sem hlaut fern Óskarsverðlaun og hlaut að auki níu aðrar tilnefningar. Myndin gerist í upphafi sjöunda áratugar síðustu aldar og segir frá hinni mállausu verkakonu Elisu sem sinnir þrifum í leynilegri rannsóknarstöð í Bandaríkjunum þar sem dularfull vatnavera í mannsmynd hefur verið hýst og rannsökuð. 01:30 The Snowman - Spennutryllir af bestu gerð frá 2017 03:25 All the Money in the World

08.00 KrakkaRÚV10.50 A Dog's Purpose12.30 Pricebræður bjóða til veislu13.10 Milos - Hjartastrengir14.05 Saga Danmerkur – Víkingarnir (3:10)15.05 Í garðinum með Gurrý (2:6)15.35 Björgvin - bolur inn við bein16.30 Innlit til arkitekta17.00 Price og Blomsterberg17.25 Kaupmannahöfn - höfuðborg Íslands 17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Fótboltastrákurinn Jamie (13:13)18.30 Sebastian og villtustu dýr Afríku (5:8)18.50 Krakkafréttir19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.40 Sælkeraferðir Ricks Stein – Berlín 20.45 Söngur Kanemu22.00 Tvíliðaleikur22.10 Klofningur - 23.05 Falskur fugl00.20 Spilaborg - 01.05 Dagskrárlok

13.00 Útsvar 2014-2015 (21:28)14.00 92 á stöðinni (20:20)14.35 Tímamótauppgötvanir15.20 Við eigum land (1:2)15.55 Sögustaðir með Evu Maríu (1:4)16.25 Mono Town - útgáfut. í Gamla Bíói17.25 Táknmálsfréttir17.35 KrakkaRÚV - Hvergidrengir (13:13)18.00 Tryllitæki - Vekjarinn - 18.05 Krakkafr.18.30 Fréttir og veður18.45 Landsleikur í handb.(Spánn - Ísland)20.45 Fréttir og veður21.10 Verksmiðjan (5:5)21.40 Vikan með Gísla Marteini22.25 Barnaby ræður gátuna23.55 Bræður - Dönsk kvikmynd um bræðurna Michael og Jannik sem eru gerólíkir. Michael er giftur Söruh, á tvær dætur og nýtur velgengni í starfi sínu hjá hernum en Jannik er stefnulaus vandræðagemsi. - 01.45 Dagskrárlok

07.15 KrakkaRÚV - 10.45 Basl er búskapur11.15 Vikan með Gísla Marteini12.00 Hemsley-systur elda hollt og gott 12.30 Tilraunin – Fyrri hluti (1:2)13.15 Davíð Stefánsson frá Fagraskógi14.15 Hafsins börn15.00 Lamandi ótti – Caroline15.15 Dauði Díönu prinsessu16.50 Bannorðið - 17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Bílskúrsbras (5:28)18.04 Sebastian og villtustu dýr Afríku (5:8)18.15 Landakort18.20 HM kvenna í fótb.: Leiðin til Frakkl.18.53 Lottó19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Sveppaskrímslið (1:4)20.30 Bíóást: Tootsie22.30 How to Lose a Guy in 10 Days00.20 Dagskrárlok

Sjón

varp

iðSt

öð 2

FIMMTUDAGUR 30. MAí FÖSTUDAGUR 31. MAí LAUGARDAGUR 1. júní

06:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond (22:25)12:20 The King of Queens (17:25)12:40 How I Met Your Mother (12:23)13:05 Top Chef - 13:55 Rel (3:4)14:20 Life Unexpected (13:13)15:05 90210 (18:24)16:00 Malcolm in the Middle (1:16)16:20 Everybody Loves Raymond (22:23)16:45 The King of Queens (17:24)17:05 How I Met Your Mother (13:20)17:30 Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby 18:30 Smakk í Japan (4:6)19:05 Lambið og miðin (2:6)19:45 Speechless - 20:10 Madam Secretary21:00 Law and Order: Special Victims Unit21:50 Yellowstone (6:9)22:35 Pose - 23:35 Die Another Day01:45 Hawaii Five-0 - 02:30 Blue Bloods (20:22)03:15 Shades of Blue - 04:00 Síminn + Spotify

07.15 KrakkaRÚV10.05 Dýrin taka myndir (3:3)10.55 Söngur Kanemu12.10 Menningin - samantekt12.30 Hringfarinn (3:3)(Ástralía - Ísland)13.25 Sælkeraferðir Ricks Stein – Berlín14.25 Dóra - ein af strákunum15.20 HM U20 karla í fótboltaBein útsending frá leik í 16-liða úrslitum á HM U20 karla í fótbolta.17.20 Heilabrot17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Stundin okkar18.25 Gleðin í garðinum19.00 Fréttir - Íþróttir19.35 Veður19.45 Sögur - verðlaunahátíð barnanna20.50 Sögustaðir með Evu Maríu (2:4)21.20 Löwander-fjölskyldan (5:10)22.20 Babýlon Berlín (13:16)23.10 Glænýja testamentið01.00 Dagskrárlok

13.00 Útsvar 2014-2015 (22:28)14.00 Sögur - verðlaunahátíð barnanna15.05 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps15.20 HM U20 karla í fótbolta17.20 Út og suður (6:18)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Lalli (8:39)18.08 Minnsti maður í heimi18.09 Símon - Refurinn Pablo (8:39)18.20 Klaufabárðarnir - Klingjur (5:26)18.39 Mói (5:26)18.50 Vísindahorn Ævars19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Njósnarar í náttúrunni: Á tökustað21.00 Svikamylla (6:10)22.00 Tíufréttir - Veður22.20 Ferskir straumar23.40 Haltu mér, slepptu mér – 1. þáttur00.30 Dagskrárlok

13.00 Kastljós13.15 Menningin13.25 Útsvar 2014-2015 (23:28)14.30 Eldað með Jóhönnu Vigdísi (6:10)14.55 Willy Brandt15.20 HM U20 karla í fótbolta17.20 Menningin - samantekt17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Ósagða sagan (2:15)18.30 Hönnunarstirnin III (10:10)18.47 Bílskúrsbras (13:34)18.50 Vísindahorn Ævars19.00 Fréttir - Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.05 Tilraunin – Seinni hluti (2:2)20.50 Líf eftir dauðann21.40 Kappleikur (9:10)22.00 Tíufréttir - Veður22.20 Skylduverk (2:6)23.20 Haltu mér, slepptu mér – 2. þáttur00.10 Dagskrárlok

Sjón

varp

ið

07:00 Strumparnir10:55 Friends (7:24)12:00 Nágrannar (8011:8062)13:25 Friends (5:24)13:50 Ellen's Game of Games (1:8)14:30 Splitting Up Together (1:8)14:50 I Feel Bad - Frábærir gamanþættir15:15 My Babies Life: Who Decides? (1:2)16:05 Fósturbörn (1:7) - Af hverju geta á fjórða hundrað barna ekki búið heima hjá mömmu og pabba og hvað verður þá um þau? Í vetur mun Sindri Sindrason kynna sér alla anga kerfisins, hitta börn sem verið hafa í fóstri, fósturforeldra, blóðforeldra sem misst hafa forræði yfir börnum sínum. Hann mun einnig kynna sér barnaverndarnefndir, skóla sem sérhæft hafa sig í að taka á móti þessum börnum og fleiri þætti sem tengjast þessu kerfi sem í gegnum tíðina hefur verið lítið talað um.16:30 Jamie's Quick and Easy Food (3:8)17:00 Atvinnumennirnir okkar (1:6)17:40 60 Minutes (33:51)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Sportpakkinn (449:500)19:10 Britain's Got Talent (7:19)20:10 Shetland (6:6)21:10 Flórídafanginn21:55 Killing Eve (7:8)22:40 High Maintenance (9:9)23:15 Game of Thrones: The Last Watch (1:1)01:20 S.W.A.T. - 02:05 Hreinn Skjöldur (1:7)02:30 Silent Witness - 04:20 Shameless

07:00 The Simpsons (15:23)07:25 Friends (13:24)07:45 Gilmore Girls (15:22)08:30 Ellen (155:180)09:15 Bold and the Beautiful (7614:8072)09:35 Catastrophe (1:6)10:05 Grand Desings: House of the Year10:55 The Great British Bake Off (1:10)11:55 Landnemarnir (9:9)12:35 Nágrannar (8015:8062)13:00 The X-Factor (6:28)15:35 Lóa Pind: Bara geðveik (4:6)16:10 Maður er manns gaman (5:8)16:40 The Big Bang Theory (18:24)17:00 Bold and the Beautiful (7614:8072)17:20 Nágrannar (8015:8062)17:45 Ellen (156:180)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Ísland í dag19:10 Sportpakkinn19:20 Veður19:25 The Mindy Project (6:10)19:50 Grand Designs Australia (1:14)20:45 Næturgestir (6:6)21:10 The Son (1:10)21:55 S.W.A.T. (18:23)22:40 60 Minutes (33:51)23:25 The Village (9:10)00:10 The Enemy Within (13:13)00:55 Chernobyl (4:5)01:45 Nashville (1:16)02:30 Nashville (2:16)04:00 Insecure (1:8)

07:00 The Simpsons (16:23)07:25 Friends (14:24)07:50 Gilmore Girls (16:22)08:30 Ellen (156:180)09:15 Bold and the Beautiful (7615:8072)09:35 Suits (6:16)10:20 NCIS (3:24)11:05 Jamie's Quick and Easy Food (4:18)11:30 It's Always Sunny in Philadelpia (2:10)11:55 Um land allt (8:9)12:35 Nágrannar (8016:8062)13:00 The X-Factor (9:28)15:55 Gulli byggir: Einingahús og smáhýsi16:35 Friends (1:24)17:00 Bold and the Beautiful (7615:8072)17:20 Nágrannar (8016:8062)17:45 Ellen (157:180)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Ísland í dag19:10 Sportpakkinn19:20 Veður19:25 The Goldbergs (1:23)19:45 Kevin Can Wait (19:24)20:10 The Village (10:10)20:55 Chernobyl (5:5)22:00 Blindspot (20:22)22:45 Last Week Tonight with John Oliver23:15 The Bold Type (2:10)00:00 The Red Line (1:8)00:45 Gentleman Jack (2:8)01:40 You're the Worst (11:13)02:05 The Tunnel: Vengeance (1-3:6)04:35 I Am Evidence

Stöð

2 SUnnUDAGUR 2. júní MÁnUDAGUR 3. júní ÞRIÐjUDAGUR 4. júní

Búkollu er dreift frítt inn á öll heimili

í Rangárvallasýslu og Vestur-Skaftafells sýslu

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551

svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

13.00 Kastljós13.15 Menningin13.25 Útsvar 2014-2015 (24:28)14.25 Mósaík 1998-199915.10 Með okkar augum (2:6)15.40 Á tali hjá Hemma Gunn 1988-1989 17.00 Tíundi áratugurinn (1:8)17.45 Táknmálsfréttir17.55 Disneystundin17.56 Nýi skólinn keisarans (17:19)18.17 Sígildar teiknimyndir (9:25)18.24 Dóta læknir (16:16)18.50 Landakort18.54 Vikinglotto19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Með sálina að veði – New York (1:3)21.00 Leyndarmál tískuhússins (3:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Þrjár og hálf mínúta, tíu byssukúlur23.55 Haltu mér, slepptu mér – 3. þáttur00.45 Dagskrárlok

Sjón

varp

iðSt

öð 2

MIÐvIkUDAGUR 5. júní

07:00 The Simpsons (12:22)07:25 Friends (15:24)07:50 Gilmore Girls (17:22)08:30 Ellen (157:180)09:15 Bold and the Beautiful (7616:8072)09:35 Fresh Off the Boat (8:19)09:55 Lego Masters (4:6)10:50 Jamie's 15 Minute Meals (38:40)11:15 Enlightened (8:8)11:45 Logi (2:13)12:35 Nágrannar (8017:8062)13:00 Masterchef USA (16:23)13:40 God Friended Me (3:20)14:25 Margra barna mæður (4:6)15:00 World of Dance (8:10)15:45 Major Crimes (3:13)16:30 Hálendisvaktin (3:6)17:00 Bold and the Beautiful (7616:8072)17:20 Nágrannar (8017:8062)17:45 Ellen (158:180)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Ísland í dag19:10 Sportpakkinn19:20 Veður19:25 Víkingalottó19:30 Mom (21:22)19:50 Jamie's Quick and Easy Food (4:8)20:15 The Bold Type (3:10)21:00 The Red Line (2:8)21:45 Gentleman Jack (3:8)22:45 You're the Worst (12:13)23:10 Whiskey Cavalier (13:13)23:55 The Blacklist (20:22)00:40 Barry (7:8)01:10 Lethal Weapon (13:15)01:55 Black Widows (1:8)04:10 Pete Holmes: Dirty Clean (1:1)

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendurengin umsýslugjöld.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Guðmundur Einarssonlögg. fasteignasaliÁgúst Kristjánssonnemi til lögg fasteignasalaSími: 487-5028

TAXIVerð í fríi

um óákveðinn tíma v. axlaaðgerðar.

Jón Pálsson

AA fundur á Hellu AA fundur er haldinn á hverjum

föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu

kl. 20.00. Allir velkomnir.

SkilafReSTuR á auglýSingum

í BÚkollu fyrir 16 Viku

þuRfa að BeRaST fyRi mánud. 15. apRíl

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

ath! ath!

Rúllunet 3600 m

Rúllupl.500 9.100Rúllupl.750 HVÍTT 10.390Rúllupl.750 GRÆNT 10.490Rúllupl.750 SVART 10.290Rúllupl.750 PRO Hvítt 11.900Agribale 1380 mm / 2000 m 25.900Net 3600 24.900Net 4200 28.900Stórbaggagarn 7.490Bindigarn 3.990

Öll verð eru án vsk.

Verð geta breyst án fyrirvara

meira en 20 ára reynsla á íslandi

Hvítt, svart og grænt

Þjónusta í þágu bænda

5 laga plast

frí heimkeyrsla ef pantað er fyrir 1. júní

SölustjóriLúðvík Bergmann - S. 444 3009 - 840 3009bergmann@skeljungur.is