babylonia newspaper #22

·ÁÚÔÙÈÎ¿

YÔÎÏÔ¤˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ…ÛÂÏ. 2-3

E›ıÂÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ÛÂÏ. 4

EÓ KÈÓ‹ÛÂÈÛÂÏ. 5

N·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜: ◊ ÛÙÚ·‚fi˜ Â›Ó’ Ô Á˘·Ïfi˜‹ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ...ÛÂÏ. 7

Bº§: ÌÓ‹ÌÂ˜ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÛÌÔ‡ 90-93Î·Ù¿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓÛÂÏ. 10

KÈÏÂÚ¤Ú: ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ

AÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·

¶Ú¿ÛÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·

H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı¿ÊÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜

TÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

Y¶OK§O¶E™: Afi ÙÔ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ A‰ÂÏÊfiÛÂÏ. 16

M·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ Î·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ÛÂÏ. 17

¢IE£NH: E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 2006ÛÂÏ. 18

¢IE£NH: K·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÁË˜ ÛÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë

¢IE£NH: BE§°IO, ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂÏ. 19

KfiÌÈÎ˜: ™Î¿ÎÈ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ÛÂÏ. 20

¶˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: part IIÛÂÏ. 22

K·‡ÛË pet-coke ÛÙË BIOKEPA§:H ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÎÔÙÒÓÂÈÛÂÏ. 22

H ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘ÛÙÈÎfiÛÂÏ. 23

ÊÊ¿¿ÎÎÂÂÏÏÔÔ˜̃:: ÛÛÂÂÏÏ.. 1111--1155 [

22 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6

ÀÔÎÏÔ¤˜ ™˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

‚·Ú‚

·ÚÈÛ

ÌÔ›

‚·Ú‚

·ÚÈÛ

ÌÔ›

ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜...

TÔ “Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓË ÙË ÌÂ-Á¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “T· ı¤ÏÔ˘ÌÂ fiÏ· Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·”Ï¤ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤Ó· Ó· Ù·¿ÚÔ˘Ó. TÔ Ù›ÌËÌ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·.E‰Ò ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ·ÚfiÓ. O MÂÁ¿ÏÔ˜ A‰ÂÏÊfi˜, ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ··Áˆ-Á¤˜, ÔÈ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÛÂ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ù· ‚·Û·ÓÈ-ÛÙ‹ÚÈ·, Ë ‚›·, ÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ˜. ¶ÔÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·ÈÔÈ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÔÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·: ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÌÂÎ¿ıÂ ÙÚfiÔ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡.I‰Ô‡ ÔÈ È‰·ÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ˘-ÚËÓÈÎÔ› ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜: Ì‹ˆ˜ Í¤¯·ÛÂ Î·ÓÂ›˜ ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·;Ÿ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ÛÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Â‰Ò, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÈÔ ÁÔÚÁÔ‡˜ ÎÈ·’ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. KÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ “¯·Ï·Ú‹˜” ÌfiÓÔ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜! TÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó (Í·Ó¿) Ó·Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÁÔÚÁ¤˜ “ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜”.H “ÂÍ¤ÏÈÍËå ı¤ÙÂÈ “˘¤ÚÔ¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎ‹˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. O ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÙË˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ÙÔ˘˜ ·ÓÔËÛ›Â˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÂÎ·-ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó,ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó’ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ˆÚ·›· ÚÒÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û·ÚÎÔ-‚fiÚ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· Î·È ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ.O Ì˘ıÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÎÔÈ-Ù¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ homo sapiens! EÎÏÂ›-Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.XˆÚ›˜ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ï‡ÛÂÈ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÂ Êfi‚ÔÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ·Ù›, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË Î·È „¿¯ÓÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ó· ÍÂ¯·ÛÙÂ›. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÂÊÈ¿Ï-ÙË, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Í¤ÚÂÈ Ô‡ÙÂ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È...OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·. flÛÔ˘Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ Ù› Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÔ›-ÁÔ˘Ó Ù· Ì¤Ùˆ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ‚ÔÌ‚·Ú‰È-ÛÌfi˜ ·fi „¤ÌÌ·Ù·, fiÌˆ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÎÈ Ë ·ÚÚÒ-ÛÙÈ· Â›Ó·È Â‰Ò. H ·Í›· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ ·Ó‡·ÚÎÙË ÎÈ ËÂÏ›‰· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ÙË ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ Î·ÓÂ›˜, ·Ó‡·Ú-ÎÙË ÎÈ ·˘Ù‹. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

Nightmares, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·...

π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜: ∂Ù·ÈÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi µ·‚˘ÏˆÓ›·, ∞ª∫

∂Î‰fiÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ÕÓÓ· ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆.∫. 546 25,

T∏§.: 2310-261.290∂ÎÙ‡ˆÛË: ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂.

∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66 - ∂Í¿Ú¯ÂÈ· - T∏§.: 6938332603•∞¡£∏: T∏§.: 6974.143.889

∫√ª√∆∏¡∏: ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 36, Ù.Î. 691 00 - T∏§.: 6976.022.582

°π∞¡¡∂¡∞: T∏§.: 6936 785.774

∞°ƒπ¡π√: T∏§.: 6942.476.998

§∞ƒπ™∞: T∏§.: 2410-626.606, 6932.200.818

¶∞∆ƒ∞: AÚ¿ÙÔ˘ 49 - K¤ÓÙÚÔ - ∆∏§.: 6947.067.636

ƒ∂£Yª¡√: πˆ¿ÓÓË ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË 11, Ù.Î. 731 00 - T∏§.: 6974.429.408

e-mail: [email protected]

ñ 7615ñ

ÃÚfiÓÔ˜ 3Ô˜, Ê‡ÏÏÔ 22

ª¿ÚÙÈÔ˜ 2006

∏·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̆ ÔÎÏÔ‹˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›ÎÂÚ·˘Ófi ÂÓ ·ÈıÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÂÚ-

ÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓÓ· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë «Ó¤· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë» ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ›ÛÙËÓ ÛˆÚÂ›· ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ - ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·-ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ Î·È «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi» ÎfiÛÌÔ. √È ˘ÔÎÏÔ¤˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÛÎ¿Ó-‰·ÏÔ», ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÙË˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.∞Ó¤Î·ıÂÓ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¯·ÊÈ¤‰Â˜, ‰ˆÛ›ÏÔÁÔ˘˜, Î·Ù·-‰fiÙÂ˜, Ú¿ÎÙÔÚÂ˜, ÎÔÚÈÔ‡˜, ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘˜ ÎÏ Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ̂ ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·-ıÂÛÙÒÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. º˘ÛÈÎ¿ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜Â›Ó·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ ·Ï¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÛÙfi¯Ô˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ô ̆ ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ Â¯ıÚfi˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ› ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·ÈÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹ÚÂ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó‰ËÌ›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ̂ ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘-ÚÔ‡ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘ ÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi˜ Î·È Î·ıÈÛÙ¿fiÏÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ Î·È ̆ Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̄ ÚÂÈ-¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÚÒÙ· «ËÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· «Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈ-ÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜». º˘ÛÈÎ¿ Î·È Ù· ‰˘Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰ÂÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË˜ ·fi ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘» ÛÙÔ ‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÌË-‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ˆ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·-Á‹. ™Â ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ «ÂÈ¯ıfiÓÈÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÓÔ˘» ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È ·ÓÙÈ-ıÂÛÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: √È ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·ÈÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙÔ ‚·ıÌfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÌÈ¿

«·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹» Ô‡ÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ, Ô‡ÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·-ÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÊÂÏÂ›˜. ŸÙ·Ó Ë ÂÍÔ˘Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍËÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜, ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÂÈ‰‹ ̄ ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· «‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ·», ÁÈ·Ù› Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÎÔÙÂ¯Ó›·, ·ÏÏ¿ ̂ ˜ Â›-Ê·ÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÂ ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô. ∂›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜, ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙfi˜, ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂ-ÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·‰˘-Ó¿ÙÔ˘, ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ̇ ˆ‹˜.ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È fiÏÔ˜ Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜

˘ÔÎÏÔ‹˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔıÂ¿ÌÔÓÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ô¯·˘ÓˆıÂ› ÌÂ ¤Ó·Ó ‚¤-‚ËÏÔ ÙÚfiÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ë ··ÓÙ·¯Ô‡ ¤ÎÚËÍË ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‚¤‚ËÏ· ÛÎ›ÙÛ· ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı.∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÎÚËÍË ÔÚÁ‹˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ,¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘, Ô˘ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÂÈ ÛÂ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î·È Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ‹ ̂ ˜ ÂÚÌËÓÂ›· ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÚÁ‹ ÛÙËÚ›˙Â-Ù·È ÛÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Ì¤ÓÔ˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ù·ÍÈÎfi Ì›ÛÔ˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi

∏ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ Î·Ù¿ÙËÓ ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·ˆ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ̆ ÔÙ·Á‹.

33ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6

¶·Ó¿ÎÚÈ‚ÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ...

TÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢›·˜ Î¿ÏÂÛÂ fiÏ· Ù·˙Ò· ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ‹ÁÂ Ë ¯ÂÏÒÓ·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Î·Ù·‰›Î·-ÛÂ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙË˜ Ì·˙› ÙË˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ÂÈ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô°ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ̆ Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¢È·‰ÈÎ·Û›· ™˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ¡∞ ∂˘ÚÒË˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·(›Ûˆ˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜, Â›¯Â ÛÙÔ ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ Ô˘ “ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó” ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÂ Ù·˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ̂ ˜ ÙÈÌˆÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ “Á¿ÌÔ”). E›Â ·Îfi-Ì· ˆ˜ «Ë EÏÏ¿‰· ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜” (¿Ú· ÌfiÓÔ Ë Î·Ù¿Ú-ÁËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ı· ÙËÓ ¤Î·ÓÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Âfi-ÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı¿Ó·È). √È ̆ Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË«¢È·‰ÈÎ·Û›· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÂÏÂ˘ıÂ-ÚˆıÂ› Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÙÔ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ÂÌfiÚÈÔ (fiˆ˜›Ûˆ˜ Ë “ÂÏÂ‡ıÂÚË ˙ÒÓË” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ MÂÍÈÎfi Î·È ÙÈ˜ H¶A;).O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô) ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÛÙ· ÂÂÓ-‰˘ÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÂ›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ (Ó· ÂÏ·ÊÚ‡-ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ, ‚ÚÂ ·‰ÂÚÊ¤, ·fi ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ-ÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ)!

AÓ. ∫.

◊Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È...

ªÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤. ∆Ô Ì¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛÈÎ¤·˜, ·‹¯ıË ÛÙÈ˜ 26πÔ‡ÏË ÙÔ˘ 2004 (ÚÔ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ) ÛÙË™fiÊÈ· ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ú·ÎÙfiÚˆÓ µÔ˘Ï-Á·Ú›·˜-∏¶∞ ÎÈ ·Ó·ÎÚ›ıËÎÂ. ¶¤Ú·Û·Ó31 ̄ ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ë ∂√ 17¡ ·Ó·-Ï¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË°Ô˘¤Ï˜ ÎÈ ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ ÂÌÌ¤Ó·Ó Ó· Úˆ-ÙÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ› Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ: …«ÁÈ· ı¤Ì·-Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙË17¡ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂ-ÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ·˘Ù‹. °È· ÙÔÓ ª·-Ú›ÓÔ, ÙÔÓ ™Î˘ÊÙÔ‡ÏË, ÙÔÓ ª·Ï¿Ê·, ÁÈ·ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ.∆Ô˘˜ Â›· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· Û¯¤ÛË. °È·Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ›ÂÛË ÌÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈı· ÌÂ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ °ÎÔ˘-·ÓÙ·Ó¿ÌÔ»…

™. ∫.

°È· ÙÔ˘˜ POM ÙÔ˘ KÔÛÛfi‚Ô˘

«™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∫fiÛÛÔ‚Ô ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ› ƒ√ª, ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÏ˘ÓıÂ› ÌÂ ÌfiÏ˘‚‰Ô. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È·-ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ƒ√ª (Î·È ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜), Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÓÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔÍÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÌÔÏ˘-‚‰›·ÛË Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. √È ƒ√ª Â›¯·Ó ÂÎÙÔÈÛÙÂ›ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÛÙËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫fiÛÔ‚ÛÎ· ªÈ-ÙÚfi‚ÈÙÛ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ÌÂÙ·ÏÏˆÚ˘¯Â›Ô, Ù· Û˘Û-ÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·».OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ Î·È ƒ√ª ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ™ÂÚ‚›· ·Â˘-ı‡ÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛËÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜. √È ƒ√ª ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈıˆ-ÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‚ÔÌ-‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ ÙË˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı‡Ì·Ù· ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ÌÈ·˜ ·Û‡‰ÔÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ̆ ÁÂ›· Î·È Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ZËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË “ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Î·ÈÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜, ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ·˘-Ù·Ú¯ÈÛÌfi, Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜”.

Î·È ∫ÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ…ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. º˘ÛÈÎ¿ ÙÔ¿ıÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ‚›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÂ ÂÚÌËÓÂ›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ê·Ó·ÙÈÛÌfiÙË˜ ‰‡ÛË˜. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ» ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Á·-Ó¿ÎÙËÛË ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ô-ÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ̂ ˜ıÂÛÌÔ‡. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÊÔÌÔ›ˆÓÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì¤Û· ÛÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ È‰È-·›ÙÂÚË ·Â‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÙÂÙ·Ì¤Ó·,‰ÈfiÙÈ ÙÔ πÛÏ¿Ì ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈ-Îfi Â›Â‰Ô, ÌÂÙ·Í‡ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ê˘ÏÒÓ Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ıÚËÛÎÂ›·

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÛË-ÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÈ˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜ Î·È fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÊÂ›-ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ Ì· ·Û˘ÓÂ›‰ËÙË ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Úfi-ÛˆÔ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙË˜ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÙfiÓˆÛË˜ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ¿ÚÚËÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜

ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ̂ ˜ ·fiÚ·ÙÔ˜ ‹ ̂ ˜ ·ÂÈ-Ï‹ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÔ¯‹. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi,Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë ¤ÎÚËÍË Â›Ó·È ‰È·ÚÎÂ›˜ Î·È ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›·ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂÁˆÓÈ¿ ÙË˜ °Ë˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ÙË˜ πÛ¯˘-Ú‹˜ ªÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·Î‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ‚ÔÚ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÈÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ··ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÙÔÌ›ÎÂ˘ÛË Î·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ fiÍ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∏ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ·ÂÚ-Á›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÙË˜‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘-ÛË ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ‰Â›-¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤Ó·. ¢ÂÓ ·ÚÎÂ› fiÌˆ˜ ·˘Ùfi. °È· Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËıÂ› Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó·ÁÂÓÈÎÂ˘ÙÂ› ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi Ô˘ ÂÎÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ·ÁÈ‰Â‡ÂÈ ÛÂ ¤Ó· ıÂ·Ì·ÙÈÎfi ıÂ·ı‹Ó·È ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ «·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÔÏ›ÙË-·ÁÚfiÙË»,Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ̂ ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·ÂÚÁÔ‡˜, ·ÓÙ›-ıÂÙ· ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù·ÍÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜.ªfiÓÔ ÙfiÙÂ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó›ÎË. º˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ °™∂∂, ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÒÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜, ıÂÛÌÈÎÒÓ (‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈ-ÎÒÓ, ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ) ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ÂÎÙÔÓÒÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜.¢È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ª·ÏıÔ˘ÛÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ-Û·ıÔ‡Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ˆÓ ÎÔÌÌ¿-ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È

Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ÎÚ›ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·ÈfiÙÈ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ù· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË Â›ıÂÛË ÛÙ·ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë ·ÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·˘ÙÈ¿ ·ÓÙÔ‡ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÊÔ˘-ÁÎÚ·ÛÙÂ› ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÛÂ ÌÈ· ·Û‡Ì‚·ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, «·ÏÏÔ‡», ÛÂ ¤Ó· ·ÔÛÙÂÈÚˆÌ¤ÓÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÚfiÛˆ· Î·È Úfi-ÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜«·ÎÔ‡Ó» Ë Ì·˜ «‰È·‚¿˙Ô˘Ó» ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿: √ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙË-Ì· ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi Ì¤ÙˆÔ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È·ÚÎ‹ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÛÎÏË-Úfi˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ̄ ·Ì¤ÓÔ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, Ì¤Û·ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· –·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ∂È˙Ë-ÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ú‹ÍË ÌÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È fi¯È ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ Ù· ·ÊÂÓÙÈÎ¿, ‰ÂÓ Û˘-Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ Ù›ÔÙ·. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÓfiÌÈfiÌ·˜, ·˜ ÙËÓ ÔÏ›ÛÔ˘ÌÂ!

∞ÚÁ‡ÚË˜ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜

∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÛÎ›ÙÛ· ÙÔ˘ªˆ¿ÌÂı ÛÙÈ˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ÔÚÁ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÙË˜ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·Û‹ÙË˜ ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜:Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ.

ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 644 || ¶¶ √√ §§ ππ ∆∆ ππ ∫∫ ∏∏ ||

∏ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ–Ô˘ Â›¯Â ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ·Ó·Ù˘ÁÌ¤Ó· Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ¢.

∂˘ÚÒË˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ– Û‹-ÌÂÚ· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ Â›ıÂÛË˜, ÌÂÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·›Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ«Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ» Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ·È ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ Ì¤Û·‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Â·ÚÎ‹˜. ™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Î·È-Ù·ÏÈÛÌÔ‡ Ë ÛÊ·›Ú· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹-Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈ ‰Ë-ÌfiÛÈÂ˜ ̆ Ôı¤ÛÂÈ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ÌÔ-ÚÂ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ô ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÒÓ. ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ·-Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÔÌËÚ›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ.∞˘Ùfi Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ› ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› Ó· ÙÂıÔ‡Ó Î¿Ùˆ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·›ˆÓ ÌÂÙ·Ú-Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÎÂ› ·ÔÛÎÔÂ›.°È· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·-ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔ, Â·Ó·‰È·Ù˘Ò-ÓÔÓÙ·È Ù· È‰ÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜/·Ú·ÁˆÁÈÎfi-ÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜«ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ÂÓÈ-Û¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ¯ÂÈ-Ú·ÁÒÁËÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ (.¯ ÌÂ ÙÔÊfi‚Ô ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜) Î·È ÔÈÓÈ-ÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ (‚Ï Ô-ÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ,¿ÁÚÈÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔ˘ ̃ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ̃ÙË ̃µ.º.§È-·ÛÌ¿ÙˆÓ, Í‡ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔ˘˜, ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÂÚ·›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜)∏ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÓÔ˘-ıÂÙÔ‡Ó «ÌÂ Û‡ÓÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·Ïfi» ‚Ú›ÛÎÂÈ ̆ ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÛÙË Ù¿ÍËÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ‰ËÌfiÛÈ·ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓÙÔ˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ «˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ»‹ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÎÈ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÛÔÏ·‚ËÌ¤ÓÔ ÎÈ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎ¿. ªÂ ÙÔ‰ÈÏfi ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÓÔÌÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ , ÙÔ˘ ™∂µ. ∏ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ ·Ó ÛÙË ‰ÈÂ‡-Ú˘ÓÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ë«Â·Ó›‰Ú˘ÛË», «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-¯ˆÚÔÊ‡Ï·Î·, Ì¤Ûˆ Î·ÈÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (‚Ï. Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ), ÒÛÙÂÓ· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÂ ÙÔÈÎfi Î·È Â-ÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô, ÁÈ· ÙË ̄ ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â·-Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÊÂ‰ÚÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤-ÓˆÓ ÎÏ. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Ó¤· Ù¿ÍË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎ‹˜

ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ·ÙÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ (‚Ï ̆ Ô-ÎÏÔ¤˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ). ∫·È ÛÙÔ ‚·ı-Ìfi Ô˘ ·˘Ù¿ ‰Â ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈ-ÔÎÚ·ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤Ó·.

°È· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜ Î·È‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ÛÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÈ‚Ô-Ï‹˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÛ‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÂ ÌÈ· Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ÎÚ·ÙÈÎ‹-Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹Î·È ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Ô˘ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó’ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ıÂÌ¤-ÏÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ Ï·˚Î‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ô-ÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Ô‰Ë-ÁÂ› ÛÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË Û·Ó Î‡ÚÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÔÏÈÙÈ-Î‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂ

ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ì·˙ÈÎ‹ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÌÔÚÊ¤˜ ¿ÚıÚˆÛË˜ Ô˘ Â›-

Ó·È ¿ÌÂÛÂ˜ Î·È fi¯È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜. °È·Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¿ÌÂ-

ÛË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ë ‰È·›ÚÂ-ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·˘ÙÔ‡ ̃Ô˘Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÛÂ

·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó. ªÂ ÙËÓ ¤Ó-ÓÔÈ· ·˘Ù‹ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·

ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi, Î·È ÚÔÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi, ÁÈ· ÔÔÈ·-‰‹ÔÙÂ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜, Ô˘ ÚÔ¯ˆ-ÚÂ› ÔÏ‡ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ Î·ıÂ-ÛÙˆÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ̆ ·ÚÎÙ‹˜ «Ó¤·˜» ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜: ∏ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÙÚfi-ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‡·ÚÍË˜ Î·È ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜. ∏ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔÛ‰ÂÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›¿ÌÂÛË Î·È ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ Î·È ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ ( ‚Ï ÚfiÛÊ·ÙË ·ÂÚÁ›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ). ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̂ ˜ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÚ›-ÛÂˆÓ, ̂ ˜ ̄ ÒÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤-ÛÂˆÓ, ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ‰Ú¿-ÛË˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ¿ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Â ÌÔÚÂ› ·Ú¿Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË fiÛˆÓ Ë ÏËı˘ÓÙÈÎ‹ ·ÚÈ-ÛÙÂÚ¿ ÛÎ¤ÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÒ-Ù· Î·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙË˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜. ª· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·ÈÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙË˜. ¢ÂÓ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∞ÔÙÂÏÂ› ¿Óˆ ·fi

fiÏ· ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Ù·ÍÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·-ÏÂ›Ù·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù·ÎÙÈÎ‹˜-ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜.∆Ì‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·Ï‹ ÓÂÔ-Ï·È›ÛÙÈÎË Ú‹ÍË Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÔıÂ-Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â¯ıÚÔ‡ ÎÈ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡Â‰›Ô˘ ¿ÏË˜, ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ‰Â ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·-Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹Ó. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿Óˆ·’ fiÏ· ÚÔ˚fiÓ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·˘ıfiÚÌËÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÙÔÌÈÎÒÓ, ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙË-Ù·˜, Ô˘ ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓÎ·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ªÈ· ÂÚÈıˆÚÈ·Î‹ Ìfi‰·, ¤Ó· ı¤·Ì· ·ÔÍ¤ÓˆÛË˜, ÌÈ· ·ÙÔ-ÌÈÎ‹ Ê˘Á‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô, Î·È fi¯È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ‰ÚfiÌˆÓ ÙË˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹˜- ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜.

∂ÏÂ˘ıÂÚ›· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓÎ·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Î·ÈÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ó· ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ Î·ÈÓ· Î·Ù·ÓÔÂ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ ÙË˜ Ó¤·˜ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ Î·È ¯ÂÈ-Ú·Ê¤ÙËÛË˜. ¡· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì¤Û· ·fiÙË Ú‹ÍË ÌÂ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¡· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË˜ ÛÙËÓ ̆ Â-ÚÔ¯‹ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ. ¡· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜‰Ú¿ÛË˜ –ÊÔÚ¤· ÌÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È‰ÈÂ‡ı˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.µ·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· fiÌˆ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-Î‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ›, Ì·ıËÙÈÎÔ›,ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜. √È ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜. √ ‰ÂÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘Û›· ÙË˜ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, Ó· ·Ó·‰È·Ï¿ıÂ-Ù·È Î·È Ó· ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÓfi˜ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ˘ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ï-ÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜. √ ‚·ıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÚÒÓÙˆÓ ÛÙË‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Î·È Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ªÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ̄ ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·-ÁÎ·›· Ë Ï·ÈÛ›ˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÂ˜ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ‹ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ-Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ·fi Ù· ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ¢Ú¿ÛË ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ Î·È·ÓÙÂ›ıÂÛË˜. ƒ‹ÍË ÌÂ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Íˆ ‰ËÏ·‰‹·fi ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜. ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÓ·-ÓÙ›ˆÓ ÂÓfi˜ Â¯ıÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓˆÓÌ¤ÛˆÓ, Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·-ÛË˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ·ÏÏ¿ «ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfi-Ô Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ», Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ «·Ó·-ÙÚÂÙÈÎfi Ó‹Ì·», Ô˘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‰ËÁÂ› Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓÎ·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜

£Ô‰ˆÚ‹˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜

∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜

ÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ªÔÓ¿‰·∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ ̃£ÂÚ·Â›· ̃ÙÔ ̆ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ̆∞Ã∂¶∞,

Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÂÚÌ¿ÓË˜, Ô˘ ‰¤-¯ÙËÎÂ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÌÂ ÛÈ‰ËÚÔÏÔÛÙfi Ù· ÍË-ÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 25/2 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘-ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ºÔÈÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ElCondor Pasa, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ¿ÚÙÈ, ·ÓÙÈ-Ï‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ Úˆ› fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Â›¯·Ó Û¿ÛÂÈ ÙËÓfiÚÙ· ÙË˜ ·›ıÔ˘Û· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂ-Ú·Ó ÛÂ πÃ. ŸÙ·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ë/˘ ‰¤¯ÙË-Î·Ó Â›ıÂÛË ·fi Û˘ÌÌÔÚ›· 30 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌÂ ÛÈ‰Â-ÚÔÏÔÛÙÔ‡˜ ÎÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·ÌÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢. ¢ÂÚÌ¿ÓË, ÂÓÒ¤Î·„·Ó Î·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ·. √ ÊÔÈ-ÙËÙ‹˜ Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¤˜ Î·-ÎÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÚÚÔ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡, ÍÂ¤Ú·ÛÂÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ¤¯ÂÈ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÂÚ-Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÌË¯·ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

ÙÔ °ã ∆ÚÈÌÂÏ¤˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ 10 ∞Ú›-ÏË Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞‚Ú·Ì›‰Ë. √ ∫ÒÛÙ·˜

∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÁÈ·Ù› ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ‰ËÌfiÛÈ·ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ •ËÚfi Î·ÈÁÈ·Ù› ÔÚÁ¿ÓˆÓÂ –Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ– ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡-ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ «™˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ∫Ú·ÙÈÎ‹ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·». ∏ ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÚÔÓËÌ·-ÙÈÎ‹. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰›ˆÍË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ-Î‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÊÚ›ÎË ÙË˜ Ó¤·˜ Ù¿ÍË˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

È ∫ÈÓ‹ÛÂÈ˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË˜) Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ê›-

ÏÔ˘˜/Â˜, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜/Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓÛ˘Ó·˘Ï›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜-Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ÛÙÈ˜ 4 ºÏÂ‚¿ÚË, Î·-ıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Deus Ex Machina, °ÎÚfi-‚ÂÚ Î·È No Sin ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∆· ¤ÛÔ‰· ÙË˜

Û˘Ó·˘Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 2400 Â˘ÚÒ Î·È ‰fiıËÎ·Ó·fi 400 Â˘ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ∞ÛÈÒÙË,∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë, ∫·Ú·Û·Ú›ÓË Î·ıÒ˜ Î·È 800 Â˘ÚÒ ÛÙË™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ∞ı‹Ó·˜ ÙˆÓ ∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ∫Ú·ÙÔ‡-ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÙË˜ 17¡. ∆Ô ̆ fiÏÔÈÔ ÔÛfi‰È·Ù¤ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ “πÛÙÔ-Ú›Â˜ ∫Ú·ÙÈÎ‹˜ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 17 ºÏÂ‚¿ÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

Ê˘ÁÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ 1Ë˜ ª¿ÚÙË, ÛÂ ËÏÈ-Î›· 46 ÂÙÒÓ, Ë Joëlle Aubron, ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜ ¤ÓÔÏË˜ ¿ÏË˜ ACTION DIRECTE (ÕÌÂÛË¢Ú¿ÛË). ∏ Joëlle Aubron Â›¯Â ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÂ› ÌÂÙ¿·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÏfiÁˆ ·Ó›·ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.™˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙË˜ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙË µ∞µÀ§ø¡π∞#17. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Joëlle…

Â ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ËÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜

˘ÔÎÏÔ¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ¶¤ÌÙË 9 ºÏÂ‚¿ÚË, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, fiÙ·Ó ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ·ÔÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÌÂÚ· ÙË˜ ∂§.∞™., Ô˘Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË ÛÂ ÛÙ‡ÏÔ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∂ÁÓ·-Ù›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ™ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ¤ÊÙ·Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ª∞∆ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹-ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘ÌÏÔÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ë-ÏˆÙ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎfi˜. ∏ ÔÚÂ›· ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ¿Á·ÏÌ· µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,¤Ú·ÛÂ ·fi Ù· ÚÔÍÂÓÂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙË˜ ªÂÁ¿-ÏË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿ÎË˜, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ ÔÚÂ›·˜, ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·Ù¿ÙË˜ Vodafone ÛÂ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi∂ÁÓ·Ù›·. ™ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, Ë ¡ÂÔÏ·›· ™À¡,ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì, Ë ™˘ÌÌ·¯›· «™Ù·-Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ», ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÎÈ Ë ŒÓˆ-ÛË ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¢ÈÎ·È-ÒÌ·Ù·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈ-ÛÙÂÚ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË.

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚÂ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 24/2, ·fi ÙËÓ∞.∫. ¶¿ÙÚ·˜. ∏ ÔÚÂ›· Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ,fiÔ˘ ÊˆÓ¿¯ÙËÎ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜, ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ̆ ÔÚÔÍÂ-ÓÂ›Ô, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞¯·˝·˜ Î·ÈÎ·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÂÎ‰‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÂ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·Ó-ÓfiÔ˘ÏÔ (¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¢È-

Î·ÈÒÌ·Ù·), ∞Ù›Ï· πÛÎÈ¿Ú Î·È °ÚËÁfiÚË ∆ÛÈÏÈÌ·ÓÙfi(∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË), Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ.

ËÓ ¶¤ÌÙË 2 ª¿ÚÙË 30 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ¤Î·-

Ó·Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÏÔ›Ô "∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜"

ÙË˜ ∞¡∂∫ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿, ·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ ·Ófi Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙË˜, Î·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ· ÂÙ·ÈÚ›·˜ "Ï·˚Î‹˜ ‚¿ÛË˜",

∞¡∂∫ ÛÂ ÔÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰›Î·ÈË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ

Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË 3

ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÂÈ‰‹ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ

·ÂÚÁ›·. ∞Ó¿ÏÔÁË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 3 ª¿ÚÙË, ¤Íˆ ·Ô ÙÔ ÏÔ›Ô "§∏™™√™",

ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ·ÔÏ‡ıËÎ·Ó.

ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ ÙËÓ ¢Â‡Ù¤Ú· 13/2 ÏÈ-ÌÂÓÈÎÔ› Í˘ÏÔÎÔÔ‡Ó ‚¿Ó·˘Û· ¤Ó·Ó 15¯ÚÔ-

ÓÔ ∞ÊÁ·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ÍÂ„˘¯¿ Ô21¯ÚÔÓÔ˜ Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤·Ì·ÙÔ˘ Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 16/2 ÂÚ›Ô˘ 40 ·Ó·Ú-¯ÈÎÔ›-·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·¿-ÓÙËÛË ÛÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ‚›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ «ªÂÏ›Ó· ªÂÚ-ÎÔ‡ÚË» ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›ÔÎ·È ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô,ÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔ-ÁÈ¤˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∆ËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓÎË‰Â›· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÔ‡ Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ÔÚÂ›· Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯Â Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· “∂Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

™

∆

ª

Œ

√

™

∂

ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 55|| EE NN KK II ¡¡ ∏∏ ™™ ∂∂ ππ ||

∆ ËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 24/2 Î·È ÂÓÒ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô-Ï˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Ì·˜ (el condor pasa), Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 5:00

¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙË ÓËÛ›‰· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. √Ì¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó·ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Î·È ·ÎÈÓËÙÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜. ∂ÓÒ Î¿ÔÈÔÈÂ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ÂÌÊ·-Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ¿ÙÔÌ· (Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi¯ÒÚÔ), ÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ Î·‰ÚfiÓÈ·, ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÛÈ‰ËÚÔÏÔÛÙÔ‡˜, Î·-ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›·ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ¿ÚÙ˘. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘˜ Î·Ù¤ÛÙÚÂ-„·Ó Î·È ¤Û·Û·Ó Ù˙¿ÌÈ· Î·È Ë¯ËÙÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈ-Û¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Î·Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, fiÔ˘Î·È ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿, Ë ÔÔ›· Û‚‹ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fiÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘ÌÏÔÎ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÌÔ›, ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ Ì·˜ Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡-ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞Ã∂¶∞ ÌÂ ÎÚ·ÓÈ·Î¤˜ Î·ÎÒÛÂÈ˜. ∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/2 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 28/2 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û˘-˙ËÙ‹ÛÂÈ˜-Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯·Ó ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜, Û¯‹Ì·Ù·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘-

ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ Ô ̄ ÒÚÔ˜ Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ›-Ì· ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜, Î·È Â›ÛË˜·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚÂ›·˜ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 1/3 Ì¤Û· ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ fiÏË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ 60-80 ·ÙfiÌˆÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıË-Î·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ Ï˘fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ-Î‹˜ Û¯ÔÏ‹˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊfiÚÌËÛ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Î·ÈÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ıÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ Û‡¯Ó·˙·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÎ-Î¤ÓˆÛ·Ó ÙÔ ̄ ÒÚÔ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó fi,ÙÈ ̆ ‹Ú¯Â Ì¤Û· (ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ Ï˘fiÌÂÓÔ). ∞˘Ù‹ Ë Ú¿ÍË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÊ·ÛËÙˆÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô‡ÙÂ ‹Ù·Ó ÂÚÁÔÏ·‚›· Î·ÓÂÓfi˜.∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË. ∫·-Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘Ú¿ Î·ÓÂÓfi˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙË Â›ıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÚ·Û‡‰ÂÈÏˆÓ ‰Ô-ÏÔÊfiÓˆÓ Ô˘ ÌÂ ÊÚÈÎÙfi Î·È ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈÎÔ ÙÚfiÔ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÚ·˘-Ì¿ÙÈ˙·Ó fiÔÈÔÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆¤ÙÔÈÂ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈÂ˜ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó Î¿ıÂ ¤ÓÓÔÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙËÓ‡·ÚÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∆¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ·, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ı¤ÛË ÛÂ Î·Ó¤Ó· ·ÓÔÈ-

ÎÙfi ¯ÒÚÔ (Î·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ ‹ ÌË), Ô˘ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ¿Û˘ÏÔ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó, Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó·‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÎÏÔ¤˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÏÈ¿ÙÛÈÎ· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó. ∫¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔÓ Ì·Ó‰‡· ÙË˜ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜» (Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·‚¿-Ù˙· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜) Â›Ó·È ÁÂÏÔ›· Î·È ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓË. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ-‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÙÈÌ¤˜ Î·È Â·›-ÓÔ˘˜ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜Ì·˜ Ô‡ÙÂ ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜, Ô‡ÙÂ ˆ˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∆¤ÙÔÈ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘,Ô‡ÙÂ Ï‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ÚÔ-¸Ôı¤ÙÂÈ Â·ÓÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜-˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜-Û¯Ô-Ï¤˜. °È· Ì·˜ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ·fi·ÁÒÓÂ˜, ÚÔ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÎ¤„Ë˜, ‰Ú¿ÛË˜, ¤ÎÊÚ·ÛË˜, ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ‰È·Î›ÓËÛË˜ È‰ÂÒÓ Î·È ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ›-ıËÛË fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜.

el condor pasa

·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ

°È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

66 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6|| EE ¡¡ ∫∫ ππ ¡¡ ∏∏ ™™ ∂∂ ππ ||

∏‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ŒÓÙÈÛÔÓ°È·¯¿È, ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ·fi ÚÂı˘ÌÓÈÒÙÂ˜ ¤¯ÂÈ Á›-

ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘˙Ë-Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·ÈÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ fiÏË.∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ·ÔÎÔÌÌ¤ÓÔ ·fi¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Û¯¤ÛÂˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÌÂÙ·Ó·-ÛÙÂ˘ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Ô˘Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛËÌÂ›·. ™Â ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô, Ù· ÎÚ¿ÙË Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÛÂ ÛÊÈ¯ÙfiÂÓ·ÁÎ·ÏÈÛÌfi ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË-ÚfiÏÔÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙ¿ ÌË¯·Ó¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·Ô˘ Ë ‰˘ÙÈÎ‹ ËÁÂÌÔÓ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÏÔÎ¿ÌÈ· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ˘·-Ó¿Ù˘ÎÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ (ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ)·Ê’ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï-ÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÈ˜ Î·ıÈÛÙ¿ ÔÌÔ‡˜ÊÙËÓÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È Ë ›‰È· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙË˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ë ÔÔ›· ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ, ÙË˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙË˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›ÙÂ¯Ó· –ÌÂ ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤Û· fiˆ˜ Ù· ªª∂ Î·È ÙÔ life style ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ-Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜– ·fi ÙËÓ ÌÈ· ˆ˜ ÂÓÔÔÈËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ˘ËÎfi-ˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ «Í¤ÓÔ»,ÙÔÓ «¿ÏÏÔ», Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È·¯ÚËÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ «ÓÙfiÈÔ˘˜».∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚ-ıÂ› Â›ÙÂ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ «Â›Ï˘-

ÛË» ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ Â›ÙÂ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›-Ó·È ÌfiÏÈ˜ 15 ¯ÚfiÓÈ· ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ËÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Â›Ó·È ˘fi ‰È·ÌfiÚ-ÊˆÛË (‚Ï. Ù· Ó¤· ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·).

ƒ¤ı˘ÌÓÔ: √ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔÓ· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·È È‰ÈÔÌÔÚÊ›Â˜ ÙË˜ -Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜-ÚÂı˘ÌÓÈÒÙÈÎË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘. ∞˘Ùfi, ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ˘ ̄ ¿ÚÙË, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ ÚÔ˜ÙÔÓ «Í¤ÓÔ» fiÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È Ì›· ¿ÏÏË fiÏË Î·È fiÛÔÌ¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Í˘ÏÔ‰·Ú-ÌÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ‚È·ÛÌÒÓ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›, ·fi ·˘Ùfi, fiÛÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó·Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Í˘ÏÔ‰·ÚÌÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÔÈ ‚È·ÛÌÔ› ÌÂÙ·Ó·-ÛÙÚÈÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÒÓ Ù¿-ÛÂˆÓ, ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ √.∂.ƒ(√ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ıÓÈÎÈÛÙÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘) Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·,Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÚÈ-ÛÙÂÚÒÓ, ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ªÈ· ·fi ÙÈ˜, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¤˜, ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ

·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ (Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÙÚÈ-ÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔÌ¤·˜). ∂ÓÒ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÂı˘ÌÓÈˆÙÒÓ ‰È·Î·Ù¤-¯ÂÙ·È ·fi ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∫¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÙ›Ê·ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ·˘ÙfiÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛË˜fiÏË˜ ÙË˜ ÁÎ¿Ì·˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓÓÂfiÏÔ˘ÙË ÏÔÁÈÎ‹. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙÂ› fiÙÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·-Ù·ÁˆÁ‹ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜·fi ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ÙÔ˘˜ Â¯ıÚfi. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô ·‰È·ÌÂ-ÛÔÏ¿‚ËÙÔ˜, Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÓÙÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÓÙÈÎ·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÂÎ¿ıÂ Ù˘¯‹ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

N.X.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ…

™‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi1/1/2006: 18¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·ÈÌÂ 17 Ì·¯·ÈÚÈ¤˜ ·fi ÚÂı˘ÌÓÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚÂ˜ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÌÏÔÎ‹ «ÓÙfiÈˆÓ» Î·È «Í¤ÓˆÓ» ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù·¤ÓÙÂ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

1/1/2006: Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÔÚÂ›·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÂÙ·È ÏÂÎÙÈÎ¤˜Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ·fi ÚÂı˘ÌÓÈÒÙÂ˜.

3/1/2006: Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ƒÂı‡ÌÓÔ˘.¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ.

11/1/2006: ·ÁÎÚ‹ÙÈ· ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÛÙËÓÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 1.000 ¿ÙÔÌ· (ÛÙÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi-·ÓÙÈÂ-ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ Á‡Úˆ ÛÙ· 250).

ıÒÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fiÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÓÙ·Ú-

‰¿˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÙÔ˘ Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ °™∂∂, ÃÚ‹-ÛÙÔ˘ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÂ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô-ÚÂ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 3 ÛÙÈ˜ 31/1. ªÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:…∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜3 Â›Ó·È Ô˘ Ì’ ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ∂§.∞™. ¢ÂÓÂ›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ò˜ Â›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› ·Ó·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ «∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ÛÙÔ˘˜ 3», ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ˜… ª’’ÂÌ¤Ó· ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ‰›ˆÍ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘-¯·›Ô Ò˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 Ë ∞ÛÙ˘-ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎ‹ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·.∂›ÛË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ò˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙÔÓ6Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â¤ÌÂÓ·Ó Ó·ÌÂ ÚˆÙ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ 3, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·-Ï·˚Ù˙›‰Ë, Î·È ÔÈ¿ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÔ˘…ŒÙÛÈ ÛÙËÓ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ̆ fiıÂÛË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ̄ ÚÔ-ÓÈÎ¿ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ, ÊÚÔÓÙ›Û·-ÓÂ Ó· «ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜» (Í·-Ó·Ï¤ˆ ∆√¶√£∂∆∏™∞¡∂, Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‚Á¿-ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜°∞¢∞ Ó· Ï¤ÂÈ: «‚Ú¤ıËÎÂ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ì¿-ÍÈ», ¤ÂÈÙ·, Ó· ÂÙ¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ Î·ÙËÁÔ-ÚËÌ·ÙÈÎ¿: «fi¯È ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ·»

Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ: «fi¯È ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÙÔ·ÔÙ‡ˆÌ·». «∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ok, ·ÔÊ·Û›Û·ÙÂ;», ÙÔ˘˜·¿ÓÙËÛ· ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜. ∆fiÙÂ, ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô «ÂÈ-ÎÂÊ·Ï‹˜» ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· Ó· «ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ»: «∂ÓÙ¿-ÍÂÈ, ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Î¿Ó·ÓÂ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Íˆ, ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ì¿-ÍÈ, ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÔÏˆÓ¿ÎÈ». ∆fiÙÂ, ·Ë‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜, ‚Ï¤Ô-ÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ú·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·:«Ÿ¯È, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ·». ∆fiÙÂ, ·ÊÔ‡Î·Ù·Ï¿‚·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ı¤Ì· «·Ô-Ù‡ˆÌ·» ÌÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Û·ÓÂ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛË, Î·È ÙfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ̄ Ù˘ÈfiÌÔ˘Ó·: «·fi ÔÈÔ‡˜,Ó· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÙÂ Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÎÏ ÎÏ».ÕÚ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ̄ ÂÈ ÙÔ«ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜» ‰ÂÓ ÙÔ ∞¡∞°¡øƒπ∑ø)…™ÂfiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ı· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰ÈÎ·›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜∂§∂À£∂ƒπ∞™ ÌÔ˘, ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÌÔ˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ô‡‹ÌÔ˘Ó ÙËÓ Ì¤Ú· ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ (ÙÚÂÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿) Î·ÈÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÙÔÈÎ¿ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡.∞’’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ı‡Ì·-Ù· ÙË˜ Â›ıÂÛË˜. √ ¤Ó·˜, ™¿‚‚·˜ ƒÔÌfiÏË˜, Î·ıË-ÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘, ‰ÂÓ ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘·fi ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ ’98, Ô ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ Â›ÂÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË: «º·›ÓÂÙ·È» Ó· ¤¯ÂÈÎ¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ Ô˘ ÌÂ ¯Ù‡ËÛÂ ÚÒÙÔ˜ Î·È «›Ûˆ˜» ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ. √ ¿ÓıÚˆ-Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ¿ı·ÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿, fiÏ· ı·ÎÚÈıÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ «Î·Ù¿ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÍ¤Ù·ÛË», Ô˘ ÊÒÓ·˙· ÎÈ ˆÚ˘fiÌÔ˘Ó· ·’ÙËÓ °∞¢∞ ·ÎfiÌË (fiÛÔÈ ‰È·‚¿Û·ÙÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, ı· ı˘Ì¿ÛÙÂ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·-Û›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ‡Áˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÂÚÈ-¤ÙÂÈ· ·ÎfiÌ·, ‹ıÂÏ· ÎÈ ··ÈÙÔ‡Û· Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÎÔ-ÓÙ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË «∂πª∞π ◊ ¢∂¡ ∂πª∞π;»…

ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÎÈ ·Ó¿-ÎÚÈÛ‹ ÙË˜ Â› 4ˆÚÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ‰ËÌfiÛÈ· Ë

ª·Ú›· ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë, ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙË-Ú›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10/2 ÎÈ ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ√ÌfiÓÔÈ· ·ÛÊ·Ï›ÙÂ˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË °∞¢∞ fiÔ˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘Î·È fi¯È ÁÈ· ˘fiÓÔÈÂ˜ ‹ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË Ë ‰›ÎË4 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë (‰È·Ù¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹ÓË˜) ÙÔ˘‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2003, Û’¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 7 ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ∂∂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·Ó ÛÂ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜. ∆ËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ̇ ‹-ÙËÛÂ Ë ÓÔÌÈÎ‹ ̆ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ‰ÂÓÂ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰›ˆÍË ·ÏÏ¿ ‹ÚıÂ ·˘ÙfiÎÏËÙ· ·fiÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·Ú¯‹.

¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 17 ºÏÂ‚¿ÚË, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÔÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Paul

Avrich ÛÂ ËÏÈÎ›· 75 ÂÙÒÓ. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ √‰ËÛ-Ûfi Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂™™¢ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Â›-ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÙÔ 1959,fiÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ¿ÏÏ·, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·-Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ú·-ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂™™¢, ÂÓÒ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ‰È·-ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∏ ƒˆÛÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ∂ÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜», Ô Paul ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÙËÓÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙË˜ ∫ÚÔÛÙ¿Ó‰Ë˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯È-ÎÒÓ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1917. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍÂÙ¿-ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜∏¶∞: ÁÈ· ÙËÓ Voltairine de Cleyre, ÁÈ· Ù· “Û‡Á¯ÚÔÓ·Û¯ÔÏÂ›·” Ô˘ ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Francisco Ferrer,ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ˘ ÙÔ˘ 1886, ÙËÓ ÂÚÈ¤-ÙÂÈ· ÙˆÓ Sacco Î·È Vanzetti, ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ·Ó·Ú¯È-ÎÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Úfi-ÛÊ˘ÁÂ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÏÏÔ-Á‹ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ÛÂ ÌÈ·ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› «ÌÈ·ËÁ‹ ·Û‡ÁÎÚÈÙË˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÂ˘-ÓËÙ¤˜»...

(ËÁ‹ Athens indymedia ·fi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂË ÔÌ¿‰· «√‡ÙÂ £Âfi˜, √‡ÙÂ ∞Ê¤ÓÙË˜»).

™¿ÎË˜ ∫ËÔ˘Úfi˜

¶

∞

™

A

ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 77|| ∂∂ ƒƒ °° ∞∞ ™™ ππ ∞∞ ∫∫ ∞∞ ||

◊ ÛÙÚ·‚fi˜ Â›Ó’ Ô ÁÈ·Ïfi˜ ‹ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ

ª ÈÈ·· ··ÎÎfifiÌÌËË ÌÌ¿¿¯̄ËË ¯̄¿¿ııËËÎÎÂÂ ·ÏÏ¿ fi¯È ÎÈ Ô fiÏÂ-

ÌÔ˜. °È· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Ô Ïfi-

ÁÔ˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ¿‰ÔÍ· ÌÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ‰›‰·ÍÂ ÙÔ

¶∞™√∫ ÎÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· ÎÈ Ë ¡¢. Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ·

Ì¿¯Ë ¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·-

ÙËÁÔ‡ ÎÈ fi¯È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒ-

Ó· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÚ›ÛÛÂ˘·Ó ÔÈ «ÛÙÚ·ÙËÁÔ›»

ÎÈ ÔÈ «ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜» ‹Ù·Ó «ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ». °È·Ù› Ò˜

·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍËÁËıÂ› fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Ó·˘-

ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ¤ÏËÍÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ê¿ÛË,

‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰˘-

Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ·ÓÂ-

Í·ÚÙ‹Ùˆ˜ ı¤ÛÂˆ˜; ¶Ò˜ Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfi-

ÌÂÓÔ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈÎ‹ √ÌÔ-

ÛÔÓ‰›· Ó’ ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ú‹ÍË Î·È Ó· ÚÔ-

Û·ıÂ› Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ

Â·ÚÎÂ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ ¶∞ª∂ ÙÔ˘ ∫∫∂; °È·Ù› Ô fi-

ÏÂÌÔ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÎÈ fi¯È

ÛÙ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̆ Ô˘ÚÁÂ›·; ¢fiıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÔÏ-

ÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· ÎÏ·›ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ

·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÊÔÚÙËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·È-

ˆÚ›· ÙÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆ-

ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ

Ó· ·ÂÚÁÔ‡Ó Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ

Â¯ıÚfi ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi timing! √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ

Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ¤‰ÂÈÍÂ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̆ ¿Ú-

ÍÔ˘Ó Î·È Ó›ÎÂ˜. Œ‰ÂÈÍÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ

·Ó ̆ ¿ÚÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. À‹Ú-

Í·Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ·fi Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿-

ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó. ŸÙ·Ó

Ô ¤Ó·˜ ‹Á·ÈÓÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Á‡ÚÈ˙Â! ŸÙ·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ·Ï-

ÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î·-

Ù¤‚ÂÈ ÛÙ· ÏÔ›· ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿! ∫·Ù¤‚ËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ÁÈ·Ù› Î·Ù¤‚ËÎ·Ó Î·È Ù· ª∞∆ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏÂ›-

„Ô˘Ó ‰›Ï· ·fi ¤Ó·Ó ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ ÁÈ· Ó›ÎË ·ÁÒÓ·

Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ

Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ·fi

ÙÔÓ ÔÔ›Ô «ÌÂÚÈÎfi» Î¤Ú‰Ô˜ ‹ÁÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ë ËÁÂ-

Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· Ô˘ ÙËÓ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ. ∆›Ô-

Ù· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿

(fiˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÚÒ¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· ª∞∆ ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË,

Ô‡ÙÂ ¯·˚‰Â‡Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Û›‰Â˜ ÌÂ Ï·ÛÙÈÎfi ÛËÌ·È-

¿ÎÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÙ¿ÌÂ ¤ÙÚÂ˜ ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·-

ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ

Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ) Î·È ı·

ÎÏËıÔ‡ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ

‹ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ∂ÎÂ›ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛË-

ÌÂÈˆıÂ› Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‹ÚıÂ Û’ Â·Ê‹

¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜, ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ

¤ÌÂÈÓÂ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÚÔ-

ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÎÈ ¿ÚıÚˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÎÈ ·Ì¤-

ÙÔ¯Ô˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ 2

·’ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ «§π™™√™» ÙË˜ ∞¡∂∫ (ÂÙ·È-

ÚÂ›· Ï·˚Î‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÙ‡¯ÂÈ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô-

Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 21/2 ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·˙› Ì’ fiÏÔ ÙÔ Ï‹-

ÚˆÌ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›-

Ô˘˜ ¿ÌÂÛ· ¤ÁÈÓÂ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ÎÈ ÂÚÁ·˙Ô-

Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ô ̄ ÔÚfi˜

ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘-

Û¿ÚÂÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ∆ËÓ Î·Ù·‰›ÎË 2 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘-

¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «∂•¶ƒ∂™ ™∞ªπ¡∞» ÛÙÈ˜ 26 ™ÂÙ¤Ì‚ÚË

ÙÔ˘ 2000 fiÔ˘ ¯¿Û·ÓÂ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 80 ¿ÙÔÌ·.

ÕÏÏÔÈ 5 ÌÂ ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ 2 ·ıˆÒıËÎ·Ó. ŸÛÔ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ Minoan

Flying Dolphins «Ê¿Á·ÓÂ» ·fi 4,5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È «Î˘-

ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜» ¤ˆ˜ ÙÔ ÂÊÂÙÂ›Ô!

™M.

√··ÁÁÒÒÓÓ··˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÓÓ··˘̆ÙÙÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÒÒÓÓ,, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ô

Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË Ì·˙ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘,

‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ™Â ¤Ó· ÙÔÌ¤· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔ-

ÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiˆ˜

Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ Ó·˘ÙÈÏ›·, ÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó

Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ‰È·-

Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÔÚıÒıËÎÂ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ì¤Ùˆ-

Ô ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ Ô˘, Ì·˙›

ÌÂ Ù· ªª∂, ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· Ï·ÛÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ

Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ·.

∏ ∞¡∂∫ LINES, Ë Î·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ· ÂÙ·ÈÚ›· Ï·˚Î‹˜ ‚¿ÛË˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Î·Ù¿

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ ÛÙÔ

Ó· ··ÍÈˆıÂ› Î·È Ó· ¯Ù˘ËıÂ› Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÂÈÏÔ‡-

ÛÂ Î·È ÂÎ‚›·˙Â ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙ· ÏÔ›· ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ

·ÂÚÁ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙË˜ ÎfiÛÙÈ˙Â ÛÂ ¯Ú‹Ì·. ∞ÎfiÌ·, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÙ·ÈÚ›·

Ô˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÂ˜ Î·È ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈÎÂ˜

·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÚ›‰·˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰ˆÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·

Ã·Ó›ˆÓ Î·È ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ "AEGEAN GLORY" ·ÚfiÏË ÙËÓ

ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÂÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·Ùfi˜

ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘

¶ÂÈÚ·È¿. ∆ÂÏÈÎ¿, ÙÔ ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ

ÙÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÚÔÛˆÈÎfi, Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡Ó ÔÈ Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ó·

ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜

Ô˘ Î‹Ú˘ÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ

¶∞™√∫ ÙÔ 2002), ÂÓ· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ

‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ ∞¡∂∫ Ô˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ·ÔÏ‡ÛÂÈ 3 ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜

ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ̆ ¤Î˘„·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· Û¿-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È Ó· Â›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ï‹ÚˆÌ· Ó· Î¿ÓÂÈ

ÙÔ ›‰ÈÔ, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·

ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë ANEK ·¤‰ÂÈÍÂ ÔÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ "Ï·˚Îfi" ÙË˜ ÚÔ-

ÛˆÂ›Ô ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ Î¿-

ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ

‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ÙËÓ ›‰È· Ï·˚Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ "Ï·˚ÎfiÙ·Ù·" ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ ÌÂ

Û·ÈÔÎ¿Ú·‚·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÌÂÈˆÌ¤Ó· ÂÈÛÈ-

Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ –Ù¤ÏÔ˜– ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ Ù· ÏÔ›· ÙË˜ ·Ï˘ÛÔ‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ fiÛÔ˘˜

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÍÂ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎ¿, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔ-

ÒıËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·fi fiÔ˘ ‹Úı·Ó. ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ

Ë ∞¡∂∫, ¤Ú· ·fi ÙÔ «Ï·˚Îfi» ÙË˜ Ì‡ıÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ

¿Óˆ ·ã fiÏ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜

Ô˘ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Ó›ÍÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ÛÙÔ ™∞ªπ¡∞ (Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ó·

·ıˆˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË).

™ÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ··È-

ÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÂÚÁÒÓ. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹-

ÛÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ Ó·˘-

ÙÂÚÁ·ÙÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È

ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ·˜...

∞§§∏§∂°°À∏ ™∆√À™ ¡∞À∆∂ƒ°∞∆∂™ ∫∞π ™∂ √™√À™ ∞¡∆π™∆∂∫√¡∆∞π

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜

∞¡∂∫ LINES: ∂∆∞πƒπ∞ ∞¡∆π§∞´∫∏™ µ∞™∏™ ¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ

Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ

ÛÂ ÏÔ›· ÙË˜ ∞¡∂∫ (‚Ï.“∂¡ ∫π¡∏™∂π”, ÛÂÏ. 5)

88 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6|| ∂∂ ƒƒ °° ∞∞ ™™ ππ ∞∞ ∫∫ ∞∞ ||

§ ›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂µ ∫˘ÚÈ·-

ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ...ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈ-

ÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË ÁÈ· ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÂÏ›Ù Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ

Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Û¯¤‰È·-ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‹ÚıÂ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

ÌÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔ˘˜.

ŒÍÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ ÌÂ Î¤Ú‰Ë ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ËÌÂ-

ÚËÛ›ˆ˜ (Î·È ÌÂ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜) ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È

Ï¤ÔÓ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÌÂ Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ̆ ·Ï-

Ï‹ÏˆÓ, ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ

√∆√∂ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰· Î·È ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·... (ÙÈ ·¯·ÚÈÛÙ›· !!!) Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿-

ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙ¿-

ÛË ¶fiÓÙÈÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÔÏ‡

ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿: ÌÂ ¯ËÌÈÎ¿ Î·È Í‡ÏÔ.

∞Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÏÔÈfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡

‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·Ï¿ ÌÂ ÙÔ

Î·ÚfiÙÔ.

∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ-

‚¿ıÌÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ; ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·-

Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›-

ÎËÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫È fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó·ÊÂÚfi-

Ì·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÌ‚ÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ıÂÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹

¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô

Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·ÙÔÈ˙fiÙ·Ó ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿

‹ ÈÔ ›Ûˆ, ¿ÓÙ· fiÌˆ˜ Ú‡ıÌÈ˙Â ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È

ÂÚÁ·ÙÒÓ.

∏ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ̆ ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Â›-

Ó·È Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ "¤ÊÙÔ˘Ó" ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. √È fiÚÔÈ ÙË˜ ‰ÈÂÎ‰›-

ÎËÛË˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒ-

ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÈ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜. ∏ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ

ÔÔ›· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ·.

™‹ÌÂÚ·, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÌÂ-

Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË Ù·‡ÙÈÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ¿-

ÙÔ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È

·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ...

fi,ÙÈ ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ

·Ú·¿Óˆ.

√ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÙ¤ıËÎÂ Â˘ı¤-

ˆ˜ ÛÙÈ˜ "Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜" Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘˜ Ù· ÌÈ-

ÎÚÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙË ̄ ÒÚ· Î·È ÂÌÔ-

‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚÂ›· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∂.∂.

ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁÈÒÓ Ù‡Ô˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù. ∂ÓÒ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÛË-

ÌÂ›Ô Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔÈ Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ fiÚÈÔ, ¤ÛÙˆ, ÙˆÓ

ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¢∂∫√... "Ù· ÌÈÎÚÔ-

Ì¿Á·˙· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ" ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-

ÓË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·-

ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÓ¿ÓÂ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ì¤Û·

·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÙÈ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘-

ÓÔÏÈÎ¤˜ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ -ÎÈ ·˘Ùfi

Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Û˘ÓÂ¯Ò˜- ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ Î·È ÙÔ ˆÚ¿-

ÚÈÔ ‹ ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈ fiÚÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜. ™Ùfi-

¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∏ Â›ıÂÛË ‰Â Â›Ó·È

·Ï¿ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹!

√ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· fiÙÈ ÂÙÔÈ-

Ì¿˙ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÊ’ fiÏË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ Î·È ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ì¤Û·

ÛÙ·... Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Î·È Û·ÚˆÙÈ-

ÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ, ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂Ï¿-

ÙÂ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· fiÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.

√È ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô ‚·ıÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÓÙÈ-

‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ı· ·ÓÔ›-

ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È: ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘-

ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜,

Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔ-

ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÏ›Ì·Î·.

∆Ô Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ïfi crash test ÁÈ· ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜

Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË "·¯Ú‹ÛÙÂ˘ÛË" ÙË˜ √∆√∂ ı· ‚ÔË-

ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ Î·È ÛÙÔ "ÛÎÏËÚfi" ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ

ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√. ◊‰Ë Â›Ó·È ÛÙ· ÛÎ·ÚÈ¿ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÌÔ-

ÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙË-

Ù·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡

ÎfiÛÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ̆ ÂÚˆÚÈÒÓ, Ë ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ̄ Úfi-

ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÌËÓÈ·›· Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ô ™∂µ Ì·˜

ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·È Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜! Ÿˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ‰È-

ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ̆ „Ë-

Ï¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ (ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î.Ù.Ï.)

¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ·˜ Î·ÏÔÛÙËÌ¤ÓË˜ Â›ıÂÛË˜ ÌÂ ‰‡Ô (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ)

ÛÙfi¯Ô˘˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÍÂ˙Ô‡ÌÈÛÌ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂÚ-

Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÏÔÁÈ-

Î‹˜ "√ Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘".

∏ Ó¤· ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›,

ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ̄ Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜

ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.

∆Ô ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÛÙËÓ ·Ï‹

ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈ-

ÎÒÓ fiˆ˜ Î·È Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·

‚ÚÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Ÿ¯È ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ

Ô˘ ̄ ÚÂÔÎÔÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ·Ô-

Ê·Û›ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎ-

ÊÚ¿˙ÂÈ.

ªÂ ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ;∆Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ¤‰ÈÓÂ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ì-

‚¿ÛÂÈ˜ fiÙÂ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È fiÙÂ ÌÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì¤Û·

ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ "ÂÊÈÎÙÔ‡" Î·È Ù· fiÚÈ· Ô˘ ¤ıÂÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ÈÙ·-

ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂Ï¿¯ÈÛÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È fi¯È Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ˙‹-

ÙËÌ· ÙË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ.

™‹ÌÂÚ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô

“∏ Û‡Ì‚·ÛË ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÔÏ‡

¢¢ÂÂÓÓ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÌÌÂÂ ÓÓ·· ÎÎ¿¿ÓÓÔÔ˘̆ÌÌÂÂ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÌÌÂÂ ··ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹

ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛÈÈ··ÎÎÔÔ‡‡ ÙÙÔÔ››ÔÔ˘̆ ··ÏÏÏÏ¿¿ ÌÌÂÂ ÛÛ˘̆ÓÓÔÔÏÏÈÈÎÎ¤¤˜̃

ÎÎ··ÈÈ ‚‚··ıı‡‡ÙÙÂÂÚÚÂÂ˜̃ ··ÏÏÏÏ··ÁÁ¤¤˜̃.. √√ ÛÛÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ

ÌÌfifiÓÓÔÔ ÙÙÔÔ ËËÌÌÂÂÚÚÔÔÌÌ››ÛÛııÈÈÔÔ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ ˆ̂ÚÚ¿¿ÚÚÈÈÔÔ ‹‹ ÁÁÂÂÓÓÈÈÎÎ¿¿

ÔÔÈÈ fifiÚÚÔÔÈÈ ‰‰ÈÈ··ÚÚ··ÁÁÌÌ¿¿ÙÙÂÂ˘̆ÛÛËË˜̃ ÙÙËË˜̃ ÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃

‰‰‡‡ÓÓ··ÌÌËË˜̃.. ™™ÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ËË ‰‰ÈÈ¿¿ÚÚııÚÚˆ̂ÛÛËË

ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡.. ∏∏ ÂÂ››ııÂÂÛÛËË ‰‰ÂÂÓÓ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··ÏÏ¿¿

··ÓÓÙÙÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹,, ··ÏÏÏÏ¿¿ ··ÓÓÙÙÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎ‹‹!!

∆∆ÔÔ ‚‚··ÛÛÈÈÎÎfifi ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ ··ÓÓ ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ËË ››‰‰ÈÈ·· ËË ÙÙ¿¿ÍÍËË

ÓÓ·· ÂÂÈÈ‚‚¿¿ÏÏÂÂÈÈ ··fifi ÙÙ·· ÎÎ¿¿ÙÙˆ̂,, ÌÌÂÂ ÙÙÈÈ˜̃ ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎÎ··ÛÛ››ÂÂ˜̃ ÙÙËË˜̃

ÎÎ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ fifiÚÚÔÔ˘̆˜̃ ÙÙËË˜̃,, ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎÎ¿¿ ÙÙËË˜̃ ··ÈÈÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ··,,

""ÌÌÈÈÎÎÚÚ¿¿"" ‹‹ ""ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏ··"",, ""¿¿ÌÌÂÂÛÛ··"" ‹‹ ""ÌÌ··ÎÎÚÚÔÔÚÚfifiııÂÂÛÛÌÌ··"",,

ÂÂÙÙ˘̆¯̄··››ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ¤¤ÙÙÛÛÈÈ ÙÙÈÈ˜̃ ÚÚÒÒÙÙÂÂ˜̃ ÓÓ››ÎÎÂÂ˜̃ ÛÛÙÙÈÈ˜̃

ÎÎ··ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓ¤¤˜̃ ÌÌ¿¿¯̄ÂÂ˜̃.. ∞∞ÓÓ ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ‰‰ËËÏÏ··‰‰‹‹

ÙÙÔÔ ÂÂÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÎÎ››ÓÓËËÌÌ·· ÓÓ·· ··ÏÏ¤¤„„ÂÂÈÈ ÌÌÂÂ fifiÚÚÔÔ˘̆˜̃ ÓÓ››ÎÎËË˜̃

ÎÎ··ÈÈ fifi¯̄ÈÈ ÊÊÚÚ··ÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹˜̃ ÏÏÂÂÈÈÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··˜̃..

ªÈÛıˆÙ‹ ÛÎÏ·‚È¿ ‹ Â›Ó·; ∞˘Ùfi ‰ÂÓÂ›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹. ∂›Ó·È ∂∫µπ∞™ª√™!

ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 99|| ∂∂ ƒƒ °° ∞∞ ™™ ππ ∞∞ ∫∫ ∞∞ ||

•‡‡ÏÏÔÔ,, ÎÎ··ÙÙ··‰‰››ÎÎÂÂ˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÈÈÎÎ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÓÓ¤¤ÂÂ˜̃ ··ÔÔÏÏ‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜̃ ÛÙËÓ ËÌÂ-

Ú‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î·È ÙÔ ºÏÂ‚¿ÚË. ™Â ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ 7 ÌËÓÒÓ ÌÂ

3ÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË˜ 5 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤Ó· ÔÙ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔ-

Ú›· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‚›·˜. ÕÏÏÔÈ 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ıˆÒıËÎ·Ó, ·Ó¿ÌÂ-

Û¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÔ¸-

·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÙÒÓ (‚Ï. «µ»#21). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ

·fiÊ·ÛË, ÔÈ 5 Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÂ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘

¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2001, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ·-

˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ «Pepsico-◊‚Ë». ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÎÈÓËÙÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜

11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÂ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ «¶ÔÙÂÌÔÚÈÎ‹», ÛÙÔ §¿Î-

ÎˆÌ· Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙË˜

ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎ¿ ÛÙËÓ «¶ÔÙÂÌÔÚÈÎ‹» ÙË ‰È·-

ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÂ ·ÔÏ‡-

ÛÂÈ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, Ô‰ËÁÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆Ô Úˆ› ÙË˜

¶¤ÌÙË˜ 16/2, ÂÚ›Ô˘ 300 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ ¶√∂∂¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-

ËÛ·Ó ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿

·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· 110 ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔÈ ÙË˜ ∫√∫∞ ∫√§∞ ·ÔÏ‡ÔÓÙ·Ó ÂÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ, ÚfiˆÚË

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜

ÌÔÓ¿‰Â ̃ÙË ̃∫√∫∞ ∫√§∞ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ

Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-

ÓˆÓ ÛÙË ∫√∫∞ ∫√§∞-3∂, °ÈÒÚÁÔ˜

°ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, «ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜

3ÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Â¤‰ˆÛ·Ó ÌÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ÎÏËÙ‹Ú· ÙÈ˜

·ÔÏ‡ÛÂÈ˜» ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙ·! ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó

ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 3 ª¿ÚÙË, 200 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ Coca-Cola

ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜

ÙˆÓ £Ú·ÎÔÌ·ÎÂ‰fiÓˆÓ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË Û˘Ó·‰¤Ï-

ÊˆÓ ÙÔ˘˜, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi Ù· ª∞∆ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÒıËÛ·Ó ÙÔ

ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ (¤ÓÂÎ· 3ËÌ¤ÚÔ˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤-

Ú·˜!). «¶ÂÚÈÔ›ËÛË» ÙˆÓ ª∞∆ ÌÂ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÎÈ

ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÙË˜

∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙÈ˜ 17/2, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜

¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿ÍË˜, µ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ‰È¤Ù·ÍÂ ∂¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË

¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ! ∞ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ‹Ù·Ó ÎÈ Ë ·fiÏ˘ÛË 210

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ À·ÏÔ˘ÚÁ›· °π√À§∞ ∞.∂., Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È Â›Ó·È ÎÂÚ-

‰ÔÊfiÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜ ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ·. ∏

3ÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 13/2 ·¤‚Ë ¿Î·ÚË ÌÂ ÙÔÓ °È·-

ÎÔ˘Ì¿ÙÔ Ó· „ÂÏÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ··-

Û¯fiÏËÛË˜, ¿ÙÔÎˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, Â˘ÎÔÏÈÒÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ

‰·-

ÓÂ›ˆÓ Î·È Úfi-

ˆÚˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. √Ú·Ùfi˜

Â›Ó·È, Ù¤ÏÔ˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙË˜

·fiÏ˘ÛË˜ Î·È ÁÈ· 320 –ÛÂ

ÚÒÙË Ê¿ÛË– ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜

ÛÙ· Ó·˘ËÁÂ›· ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ ¤ˆ˜

ÙÈ˜ 30 πÔ‡ÓË, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¤Ú-

ÁÔ˘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ! Ÿˆ˜

Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·ı˘-

ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÎfiÈÌ·, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·Ó·-

ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë °™∂∂ ¤¯ÂÈ ˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹ Thyssen Group ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó·˘Ë-

ÁÂ›ˆÓ ÎÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

™. ∫.

Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Î·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ Ï‡-

ÛË˜. ¢ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ù· Î¿ÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿, ‰ÂÓ ı·

‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙËÓ ‹ÙÙ·!

ª¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Î˘-

ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-

ÙËÙ·˜, ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ̆ ÔÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÊÂ-

ÓÙÈÎÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÂ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ¯ÚÂ-

ÔÎÔ›·˜ Î·È Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‰‡Ó·ÌÂ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤-

„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ËÁÂÛ›Â˜

(°™∂∂, ∞¢∂¢À). ™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ÏÂ‡ÛË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿

ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ fiˆ˜ Ë √∆√∂ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·fi ¿ÍÈÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙˆÓ

ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÒÚ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ

ÙÔ ¶∞ª∂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈÎ‹

ÙÔ˘. ∆Ô ¶∞ª∂ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂ ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË˜ Î·-

Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÔÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ÎÏ·-

‰ÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ∏ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔ-

Á›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ

·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ¿ÌÂÛ·. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë

ÒÚ· ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ fiÌˆ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ

Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ

Î·È Ë °™∂∂, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó!

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ

ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ È‰È·ÈÙÂ-

ÚfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· (.¯. ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ - ÓÙfiÈ-

ÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√ - ÎÔ‡ÚÈÂÚ Î.Ù.Ï.), ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛË-

Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

∆Ô ‚·ÛÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ÌÔÚÂ› Ë ›‰È· Ë Ù¿ÍË

Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·fi Ù· Î¿Ùˆ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜

ÙË˜, Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, "ÌÈÎÚ¿" ‹ "ÌÂÁ¿Ï·", "¿ÌÂÛ·" ‹ "Ì·ÎÚÔ-

ÚfiıÂÛÌ·", ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜. ∞Ó ÌÔÚÂ› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ

ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ó›ÎË˜ Î·È fi¯È ÊÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·˜.

™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ̆ fiıÂÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÊÂ-

ÓÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÈ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ë Ì¿¯Ë ÂÎ-

ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜

‰Ú¿ÛË˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÂ-

ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·Ó¿ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÈ Ô

‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ "ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘"

Î·È ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ "ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ" ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ

Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ.

«...‰ÂÓ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÛÙË

ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó· ÂÙ¿˜,

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ·...»

∆¿ÛÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜

(™ËÌÂ›ˆÛË: ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· )

‚·ÚÈ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜...” ¢π∫∏ ™∞ªπ¡∞°È· ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ ™·Ì›Ó· ·ıÒÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ï¿‰È ÔÈÂÊÔÏËÛÙ¤˜, ·ÍÈfiÏÔÔ ÙÔ Î·Ú¿‚È. ¡· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È!

ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ™·Ì›Ó· Ë‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ·Ó ÎÈ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ·Ï¿ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·,‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› Î·È Ó· ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ.

∞ıÒÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÌÂÏ·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·ÍÈfiÏÔÔ ÙÔ Û·ÈÔÎ¿Ú·‚Ô ÌÂ Ù· ¿¯ÚË-ÛÙ· ÛˆÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È Ù· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÌË¯·ÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.∞ıÒÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Û·Ó ÛˆÛÙÔ› ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÁfiÚ·˙·Ó ·ÏÈ¿ ÛÎ·ÚÈ¿ Î·È "ÌÂÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù· ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó ÛÙ· ·ÛÊ·-Ï¤ÛÙÂÚ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜" fiˆ˜ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÎÈ Ô ™ÊËÓÈ¿˜. ∆Ë Ó‡ÊËÏ‹ÚˆÛ·Ó ÌfiÓÔ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÎÈ Ô ̆ ÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÂÌÊÔÚÔ‡-ÌÂÓÔÈ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ‚È·›ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿Ù· ¿ÏÏ· ·ÍÈfiÏÔÔ Î·Ú¿‚È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ(!!!) ¿ÓˆÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ÛÙÈ˜ ¶fiÚÙÂ˜ ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘.

√ "ÓÔÌÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜" ·¤‰ÂÈÍÂ ÁÈ' ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›-Ó·È ÙÔ ˘¿ÎÔ˘Ô Ù¤ÎÓÔ ÂÓfi˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ôfi¯È ÌfiÓÔ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ̇ ˆ‹ ÎÈ Ô fiÓÔ˜·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·. √ ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ ÛÈˆ‹˜ ¤¯ÂÈÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ÊfiÓÔ ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ·, Ë Ï‹ıË ¤¯ÂÈ ··-Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Ïfi Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È ÂÎ ÚÔı¤ÛÂ-ˆ˜, Ë Â˘ı‡ÓË Î·È ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û·ÊÂ›˜ Î·È ·fi-ÚÈÛÙÂ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ô fiÓÔ˜ Î·È Ë ıÏ›„Ë ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ·ÌÓËÌfiÛ˘Ó·.

¢∂¡ £∞ •∂Ã∞™√Àª∂ ¶√∆∂ ∆∞ ∂°∫§∏ª∞∆∞ ∆ø¡ ∂º√¶§È™∆ø¡∫∞π ∆√À ∫ƒ∞∆√À™!

∞˘ÙfiÓÔÌË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¡¿ÍÔ˘

∞Û˘‰ÔÛ›· ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ…

ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 61100 || ∂∂ ƒƒ °° ∞∞ ™™ ππ ∞∞ ∫∫ ∞∞ ||

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÔÈ 650 ÂÚ›-Ô˘ ˘fi ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ µÈÔÌË¯·Ó›·˜ ºˆÛÊÔÚÈÎÒÓ §È-

·ÛÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi Î·Ù¿ÏË„Ë ÂÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi Ù· Ì¤Û· °ÂÓ¿ÚË ÎÈ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó.™ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ µº§ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó 3ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ª∞∆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Û˘ÁÎ¤-ÓÙÚˆÛË˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ ÛÙÈ˜ 18/2 ÔÈ ‰È·-‰ËÏˆÙ¤˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·ÚfiÎÏËÙÔ ¯ËÌÈÎfi fiÏÂÌÔ ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Êı·ÓÂ ·˘Ùfi, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfiÙÔ˘˜, ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ™˘ÛÎÂ˘·Û›·˜, £·Ó¿ÛË ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. √ ›‰ÈÔ˜ ·¤-Ê˘ÁÂ ÙËÓ 48ˆÚË ·˘ÙfiÊˆÚË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ ·Ó·˙‹-ÙËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ‚¿Ú‰È·˜ ÙÔ˘.¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÚfiÎÏËÛË ¤ÓÛÙÔÏˆÓ Î·È ÌË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ fiÚÈÔfiÙ·Ó ÂÎ‰ÈÒ¯ıËÎ·Ó ‰È˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∂∫£ Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›· 16 ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ∫¤ÓÙÚˆÓ ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘Ô-Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÌÂ 42%) ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 9 ºÏÂ‚¿ÚË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó·fi ÙÔÓ ˘Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÔÚÂ›· Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÂ Î·-Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ fiÔ˘ Â›¯Â Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÎÈÂÎÂ› ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·˘Á¿ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÓÒ Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÂ ÚÔÛfi„ÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ªÂÁ¿ÏË Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹‹Ù·Ó ÎÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Î·Ù¿ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ ªÔÏÎÂÓÛÙ¿ÈÓ,ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/2, ÂÓÒ Ù· ÚÒÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂ Ù· ª∞∆ ‹Úı·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤-Ú· 13/2 fiÙ·Ó ÂÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (¤ÙÂÚÔ˜ Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÌÂ 25%) ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤ÓÙ·ÛË. ∆ËÓÂÔÌ¤ÓË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ ÙÔÓÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ fiÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ›Â-ÛË ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∆Ú¿Â˙Â˜. ªÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ‚¤‚·È· Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ̄ ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Î·ÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙË ∆ÛÈ-ÙÔ˘Ú›‰Ë, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË˜ ÛÙÈ˜ ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË ÎÈ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË µ. ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 24 ºÏÂ‚¿ÚË Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·ÙfiÈÓ ›ÂÛË˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∆Ú¿Â˙Â˜ Ù·ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÔfiÙÂ ÎÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·ÈÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ∆· ÛÂÓ¿ÚÈ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ §¿ÙÛË Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó·ÂÙ‡¯ÂÈ ̄ ·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ fi¯È ÙË˜ µº§, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∆Ú¿Â˙Â˜ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô È·, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙˆÓ ∂§.¶∂. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È‰›Ï·. øÛÙfiÛÔ, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ µº§ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÏÈ¤˜ Î·ÈÎ·Ï¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ 21 ºÏÂ‚¿ÚË, ÛÙÈ˜ 8Ì. 300 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÛ˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ‡ÏË˜ 16 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜ ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÎÈ ··ÁfiÚÂ˘·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÎÈ ¤ÍÔ‰Ô ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ŒÂÈÙ· ·fi 2 ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÔ-

‰›ˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜-∫·ÙÂÚ›ÓË˜ ÛÂ Û˘Ì·-Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÔÚ˘˙Ô·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.ª·˙› ÙÔ˘˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Â› ‰›ˆÚÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÓÒ ÌÔ›Ú·Û·Ó ̄ È-ÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÛÙ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· πÃ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ fiÔ˘ (Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜) ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÓÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎÔ‡-Ú·ÛÙ· fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ª¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘-ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË µº§ ∫·‚¿Ï·˜. ∏›‰È· Ë ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙË˜ £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· «¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È» ˆ˜ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙÈ˜ 24/2ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÈ ·ÁÔÚ¿ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ∫∞π ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ µ.º.§. ∫·‚¿Ï·˜. √È ›‰ÈÔÈ ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â-˙ÒÓ-ÌÂÙfi¯ˆÓ ÛÙË ›ÂÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ "Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹" ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfi-Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ó·ÍÂ¯·ÛÙÂ› ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓµº§. Ÿˆ˜, ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ˘’ fi„ÈÓÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂÙ· ÎÏ·ÛÈÎ¿ È· Ù¿Ì·Ù·: ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ·ÔÚÚfiÊËÛË ÛÂ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛË˜, ¿ÙÔÎ· ‰¿ÓÂÈ· ‹ Â˘ÎÔÏ›Â˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ‰·ÓÂ›-ˆÓ ÎÏ. √È 80 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó·¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›ÏÂ˘Â ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ.

™¿ÎË˜ ∫ËÔ˘Úfi˜

ªÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÎÈ fiÍ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜300 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ µº§ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÁÈ· 2 ÒÚÂ˜ÛÙÈ˜ 3 ª¿ÚÙË ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÌÔ‰›-˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ µ.º.§.°ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘.

¶ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ›, ÂÈÚˆÓÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·, ÎÈ Â˘¯¤˜...Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ µº§ ·fi 300 Â-Ú›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ™ÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÙÈ Ô °. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÂÎ-ÎÚÂÌÔ‡ÛÂ ‰›ÎË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚ-ÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜(Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi ÙÔÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ µº§). √È ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔÈ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÈ˜ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ªÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È ̇ ‹ÙËÛ·Ó ·fiÙÔ °. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ Ó·‚ÁÂÈ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· Ù·„¤ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË. ŸÙ·ÓÂÎÂ›ÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÚÔÂÈ-‰ÔÔ›ËÛ·Ó ÙÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ fiÙÈ ı· ÙÔÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÚÔ-ÛÒˆ˜...ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›-Ô˘. ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¡›ÎÔ˘ °È·Ó-ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô °. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÈ ‰˘ÔÏfiÁÈ·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤ ·ÊÔ‡ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÎÏÔÈfi·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰¤¯ÙËÎÂ ÊÚ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÈÚˆÓÈÎ¿ Û¯fi-ÏÈ·. ™ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·Ù¿ÊÂÚ·ÓÓ· Ê˘Á·‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ °. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ·Â›ÛÔ‰Ô Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤ÌÂÈÓÂ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ÂÚÁ¿ÙÂ˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ fiÔ˘Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 15 ª¿ÚÙË.

™.∫.

∆ËÓ ¶¤ÌÙË 9 ºÏÂ‚¿ÚË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ·Ô-ÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ̆ ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÌÔ-ÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ (∞ı‹-Ó·, ¶¿ÙÚ·, °È¿ÓÓÂÓ·, •¿ÓıË Î·È ∫ÔÌÔÙËÓ‹) Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ› ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚÈÎ‹˜.

¶∞∆ƒ∞: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¢˘ÙÈÎ‹˜∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿-˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ̆ ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹∫›ÓËÛË ¶¿ÙÚ·˜. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜

∆Ú¿Â˙·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÔÈ-Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜. ∞£∏¡∞: ∏ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ-¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∫ÔÙ˙È¿ ̂ ˜ Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ µ.º.§. ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

∫√ª√∆∏¡∏: ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·ÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∞ÓÙÈÂ-ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ·fi ÙÈ˜ 10.00 .Ì.Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔÎË-Ú‡ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ µ.º.§. Î·È ÛÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹-ÏˆÓ. ∆· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰È·‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ô ÌÈÎÚÔÊˆÓÈ-Î‹. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË •¿ÓıË.

¶ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ µº§

ªÓ‹ÌÂ˜ ªËÙÛÔÙ·ÎÈÛÌÔ‡ ’90-’93 Î·Ù¿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ…

™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-ÓˆÓ ÌÂ ÙÔ °. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ÛÙÈ˜ 9/1/2006 ÙÔ˘˜ Â›¯Â Â˘¯·-ÚÈÛÙ‹ÛË ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÓÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯‹ıËÎÂ ∫∞§∏Ãƒ√¡π∞. ∆ËÓ ÂÔÌ¤ÓË, ÎÈ fiÙ·ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤-„ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ‰ÈÔ›-ÎËÛË ÙË˜ µº§ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤Úˆ-ÛÂ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈfiÙÈ ·ÔÏ‡ÔÓÙ·È! ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈ-ÚˆÓ›· ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 3 ª¿Ú-ÙË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤Íˆ ·fi Ù·¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

Ê¿ÎÂÏÔ˜ // ·ÁÚÔÙÈÎ¿

¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 100 ̄ ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ù· ÔÍ˘ÌÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔ-ÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ fiÏÔ ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ·. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ËÚˆÈÎ¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡-ÙËÎ·Ó ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÁÚÈ· Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·ÈÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÁÚÈÂ˜ ÛÊ·Á¤˜. ∞fi ÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÛÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ÙËÓ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª·Ú›ÓÔ ∞ÓÙ‡· Î·È ÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÙË“Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ”, ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔ-Ú›· ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.

™‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ Ë «ÂÍ¤ÁÂÚÛË» Â›Ó·È ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È·Ú¿ÍÂÓ· ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î¿ÌÔ. ∏ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Â ·ÛÙÂÈÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· «ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜», ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ «·ÊÂ-ÓÙÈÎÒÓ» ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ‹Ù·Ó ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿-

ÍÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ª¤Û·ÛÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÂ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ·, ·-ÚÔ¯¤˜ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Ì·Î¤ÙÂ˜ ÌÂ Ù· Ê·Ú·ˆÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘∞¯ÂÏÒÔ˘, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ„Â‡ÙÈÎ· fi‰È·, Â›¯·Ó Î·È ‚ÚÒÌÈÎ· fi‰È·: ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Î·-Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÍÂÎÏËÚ›-˙ÔÓÙ·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÁÚfiÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜·Ú·¯Ù‹˜ Î·È ÙË˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ Â-Ú›Ô‰Ô ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ-Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ô˘·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒ-ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 5.000 ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘˘‹Ú¯·Ó ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ ÙÔ 1935 Î·È ÙËÓ ÂÈ-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á-¯Ô˘ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·.

™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÏÂÁfiÌÂÓËÚ¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÁÂˆÚÁ›· Ô˘ ̆ ÔÛ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfi-ÙÂ˜ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛË˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›-‰Ô˘˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏË-Ì· ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. √È ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÙÚÔÔÔÈ-ËÌ¤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (°.∆.√.) Â›Ó·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ Â·-Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÔÔ›-·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂ-ÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Î¤Ú‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ô-Ï˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ï-ÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÙË ÁÂˆÚÁÈÎ‹·Ú·ÁˆÁ‹. ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·Á-Ì¤ÓˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓÚfiÔ‰Ô. ¶ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÔ˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·.∏ Ê‡ÛË ‰Â Á˘Ú›˙ÂÈ ÔÙ¤ ›Ûˆ... ·Ï¿ ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È.

1122 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6


∫ÈÏÂÏ¤Ú: ¯ÚÔÓÈÎfiÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ 1900. ¶ÚˆÙÔÎ˘ÎÔÊÔÚÂ› ÛÙÔ µfiÏÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹»·fi ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë Ë ÔÔ›· ÚÒÙË ı¤ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ.

1907. ¢ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÈÛÒÏ·Ù· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô ª·Ú›-ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜

22 ª¿Ë 1909. π‰Ú‡ÂÙ·È Ô «°ÂˆÚÁÈÎfi˜ ¶Â‰ÈÓfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜»

16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1909. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·-ÙÂ›· ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1909. ∂Í¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ªËÏÈ¤˜Î·È ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÚÂ›· ÛÙÔ µfiÏÔ ÌÂ Ì·‡ÚÂ˜ ÛËÌ·›Â˜, Â›ıÂ-ÛË ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓÎ·Ù¿Û¯ÂÛË˜.

20 °ÂÓ¿ÚË 1910. ¡¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ.

7 ºÏÂ‚¿ÚË 1910. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· ∆Ú›Î·Ï·, §¿ÚÈÛ·,µfiÏÔ, µÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È º¿ÚÛ·Ï·.

19 ºÏÂ‚¿ÚË 1910. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓÚˆı˘Ô˘ÚÁfi ™ÙÂÊ. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË fiÔ˘ Ù›ıÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· ÙË˜··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ.

26 ºÏÂ‚¿ÚË 1910. ¡¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÌÂ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.

1 ª¿ÚÙË 1910. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ ·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi √ÚÊ·-Ó¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÚ·Ì-Ì‹ ÙÔ˘ §·ÚÈÛ·ÈÎÔ‡ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ÍËÏÒÛÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÈ-Ú·ÛÙÔ‡Ó Ù· ̄ ˆÚ¿ÊÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏ›ÁÔ˘˜ ¿ÌÂÛ·. ∆ËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÛÙ· ̄ ˆ-ÚÈ¿ ∆Û·¯Ì¿Î, ∫fiÓÙÔ˘ Î·È ∫Ú‡· µÚ‡ÛË º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÔÈ ÎÔÏ›ÁÔÈ ‚¿˙Ô˘ÓÊˆÙÈ¿ ÛÂ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰ˆÓ.

6 ª¿ÚÙË 1910. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÈÏÂÏ¤Ú, ¤Íˆ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ÛÙÚ·Ùfi˜˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ·‰È¿ÎÚÈÙ· Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ ‰‡Ô ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÓÓ· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË §¿-ÚÈÛ·. ÕÏÏÔÈ ‰‡Ô ·ÁÚfiÙÂ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfiÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∆ÛÔ˘Ï¿Ú. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì¿¯Ë ÛÒÌ· ÌÂ ÛÒÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓÎ›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘ıÂ› Ë Û‡ÚÚ·ÍË.

8 ª¿ÚÙË 1910. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÏ›-ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ µfiÏÔ˘.

21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1910. µÔ‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÂ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙË˜ 6 ª¿ÚÙË.

19 ª¿Ë 1910. µÔ‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÊÂÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ 26 ºÏÂ‚¿ÚËÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·.

19 πÔ‡ÓË 1910. ¢ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·ÎÔ˘Ú-ÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Ã·ÏÎ›‰·˜ Î·È ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô §·Ì›·˜. √ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤-·˜ ÛÙË ‰›ÎË ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜ ·ÔÎ·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·-Ï›·˜ «ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·».

23 πÔ‡ÓË 1910. √È ¤ÓÔÚÎÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ıˆÒÓÔ˘Ó·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¿ ÙË ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ›ÂÛË ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· Î·Ù·‰›ÎÂ˜.

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿-‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È Î‡ÚÈ·

ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ-Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ.ªÈ· ÚÒÈÌË, ÚˆÙfiÏÂÈ· ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ÙÛÂ-ÏÈÁÎ¿Ù· Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û·Ó ¿Ù˘ÔÈ, ÂıÈÌÈÎÔ› ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ-ÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›.∞fi ÙÔ 1770 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· 22 ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓÌÂ ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· ÔÔ›· ÙÔ 1870Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ë «ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ∞ÌÂÏ·Î›ˆÓ»Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰¤ÛÔ˙Â ÁÈ· 30 Î·È Ï¤ÔÓ ̄ Úfi-ÓÈ· ÛÙË ÓËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›-ÎÙ˘Ô ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜. ªÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ã21 Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂ-Á·ÏÔÁ·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Û·Ó ¿ÌÂÛË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ È‰¤·˜ ÁÈ· Ó·Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Î¿ÔÈˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î›ÓË-Ì·, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡· 1907 Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘∫ÈÏÂÏ¤Ú ÙÔ 1910 ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›-ÓËÌ· ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÛÙÚÂ‚Ï‹ ÂÍ·ÚÙË-Ì¤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ Î·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.√ ÚÒÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô °ÂˆÚÁÈÎfi˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎfi˜™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ-Ù·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 1914 ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÛÂ‚¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂ-Ù·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó·ÙÔ˘˜ ÂÏ¤ÁÍÂÈ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ì¤-ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÁ·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‹ ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰Â˜.¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ú·-Á‰·›· ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÌÂ-Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙË˜ ÌÈÎÚÔÁ·ÈÔÎÙËÛ›·˜. ∆Ô 1922 ˘‹Ú¯·Ó 2.224 ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·È-

ÚÈÛÌÔ›, ¤ÁÈÓ·Ó 3.834 ÙÔ 1925 Î·È 5.186 ÙÔ 1929. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ·ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ fiÌˆ˜ ·fiÓˆÚ›˜ ‹ÚÂ Ì›· ÛÙÚÂ‚Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÊÔ‡ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Û·Ó ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ -Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi- ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¯ıÚÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.√È ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔÈ Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ›‰Ú˘ÛË˜ ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈ-Î‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÌÈ· ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· «·fi Ù· Î¿Ùˆ» Ô˘ ı· ·Ô-ÙÂÏÔ‡ÛÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfifiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ˘‹ÚÍÂ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó fi¯È ÂÛÎÂÌÌ¤Ó· Â¯ıÚÈÎfi·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ Ù¿ÍË. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÁÚÔ-ÙÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· «·fi Ù· ¿Óˆ» Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˘Â Î·È¤ÏÂÁ¯Â ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì¤-¯ÚÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜.∆Ô 1935 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÛÊ˘ÎÙÈ-Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙË˜ ¶∞™∂°∂™, ÙË˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ô˘˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔ-ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÌÈ·ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂ Ù· Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜.√È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÌÂÙ·ÍÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ô fi-ÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ Û˘-ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ·ÊÔ‡ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ıÂˆÚÔ‡ÛÂÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ «ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙˆÓ ÌÔÏÛÂ‚›ÎˆÓ» fiˆ˜ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·ÛÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ-¯Ô˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·Ù·.ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ã80 ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ-Îfi Î›ÓËÌ· ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÂ›. ŸÌˆ˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·-ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi˜ «·ã¤Íˆ» ÌÂ ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔ-ÌÔıÂÙÈÎ¿ ÂÎÙÚÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È «·fi Ì¤Û·», ÌÂ ÙËÓ Î¿ÛÙ· ÙˆÓ ÎÔÌ-Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÔ·Ù¤ÚˆÓ Î·È ÙË Ê·˘ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfiÙÔ˘˜, ·ÔÙ¤Û·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-ÛÌÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÂ Û˘-ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∞ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·

1133ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6


™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÏÂÁfiÌÂÓËÚ¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÁÂˆÚÁ›· Î·È ̆ ÔÛ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfi-

ÙÂ˜ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛË˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÂfiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

∂Í‹ÓÙ· Û¯Â‰fiÓ ̄ ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·˘-ÙÔ‡ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·‡ÍËÛËÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÔ‚·Úfi Úfi-‚ÏËÌ· ÛÙË ̄ ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·, Ú‡·ÓÂ ÙÔÓ ̆ ‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Î·-Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·, ‰È·Ù¿Ú·ÍÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ-›· Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÁÂˆÚÁÔ‡.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Â›Ó·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË (Ô˘‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ «·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¿» ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ) ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘.

∏ ÂÎÌË¯¿ÓÈÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÂ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô-„›ÏˆÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ‰·ÛÒÓ, Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Â‰¿-ÊÔ˘˜ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ ÁÂˆÚÁfi ·fi ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ú·-ÎÙÈÎ¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ (Ô ÌÈ-ÎÚfi˜ ÁÂˆÚÁfi˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË).

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘‚ÚÈ‰›ˆÓ ‹ÚıÂ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·ÈÎ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ¤ÊÂÚÂ fiÌˆ˜ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ̄ Ú‹ÛË ̄ ËÌÈÎÒÓ,ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÙfiÈÂ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·È ˘Ô‚›‚·ÛÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÈfiÓÙÔ˜.

∏ Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ú·Ì· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·ÈÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆· ÔÏÈÙÈ-Î¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Ô˘ ¤ÎÏÂ„·Ó ·fi ÙÔ ÁÂ-ˆÚÁfi ÁÓÒÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, Â›Ó·È Ù· ›‰È· Î¤ÓÙÚ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ·ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙË ÁÂÓÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË.

√È ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (°.∆.√.) Â›Ó·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜Ú¿ÛÈÓË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ ÁÂÓÂÙÈÎ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÁÔÓ›‰È· ÛÂ ÌË Û˘ÁÁÂÓÈÎ¿ Â›‰ËÎ·Ù·ÚÁÂ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘·Ó ÙË ÌÔÓ·‰È-ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ¯ÚfiÓˆÓ. √È ̆ ¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙË˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Ó Î·È ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈÙ· ÚÔÈfiÓÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘-ı‡ÓË ÙË˜ ÁÂÓÂÙÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó· Ô‡ÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ Á›ÓÔ˘Ó ÔÚ·-ÙÔ›, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ∏ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈ-ÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË. ŸÙ·ÓÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÂÈÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÙË Ê‡ÛËÂ›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÂÓÒ Ë ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î·Ï-ÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ Û˘Ì‚·-ÙÈÎ¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜.

∞fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Î¤Ú‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÙ·È-ÚÂ›Â˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰È·ÙÚÔ-Ê‹˜, ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÙË ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Â›Ó·˜ ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÂ› ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÙÚÔÔÔÈË-Ì¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ‰Â Ï‡ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿-ÛÙ·ÛË. ∏ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Ë¿ÚÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.

ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙Ô-ÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ¶ÚfiÔ‰Ô˜Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÂ-Ù·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·.

§.∫. & ¢.µ.

∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛËÔ˘ ı¿ÊÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜

«∂Í¤ÁÂÚÛË» Â›Ó·È ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓ· ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡-ÁÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î¿ÌÔ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Â, ·ÛÙÂÈÂ˘fiÌÂÓÔ˜, ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤-ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜», ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ «·ÊÂÓÙÈÎÒÓ» ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ-Á¿ÙÂ˜, ‹Ù·Ó ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›-ÓËÌ· Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛÂ ÌÂ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ·, ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Ì·Î¤ÙÂ˜ÌÂ Ù· Ê·Ú·ˆÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ-‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ „Â‡ÙÈÎ· fi‰È·, Â›¯·Ó Î·È ‚ÚÒÌÈÎ· fi‰È·:ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ·ÁÎfi-ÛÌÈ·, ÍÂÎÏËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÁÚfiÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÙË˜ ·Ú·¯Ù‹˜ Î·È ÙË˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

√È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ·ÔÎfiËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, ·ÔÎÔÌÌ¤ÓÔÈ ‹‰Ë Ô¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ fiÏÂÌÔ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ. √È ÎÂÚ-‰ÔÊfiÚÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ∞ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ∂Ù·ÈÚ›Â˜ (ÛÙ· Ì·ÊÈfi˙ÈÎ· Úfi-Ù˘· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ™∂µ) ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·Óˆ-ıÔ‡Ó ÛÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÂÚ·Ú¯ËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜«ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ». ¶ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ ÌÈÎÚÔÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ÎfiÏ· ÁÈ· Ó·ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó.

À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ «·ÙÔÌÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ·» ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ·˘-Ù·¿ÙÂ˜ (ÂÏÈ¿, Ê¤Ù·, ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·, ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi Î·Ïfi ‚·Ì‚¿-ÎÈ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰Â ·›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜, ·›˙Ô˘ÓÂ ÛÙÔ ¯ÚË-Ì·ÙËÛÙ‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜. µÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fi-ÓÙ· ̆ ÔÎÚÈÛ›·˜ Ô˘ ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ «fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÓÙ·-Ï›ÎÂ˜», ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ¯¿ÚË ÛÙË Î·ı·Ú‹ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î·ı·-Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·ı·Ú¿ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó· Ê¿ÚÌ·Î·. ∫ÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ·˘Ù‹˜ÙË˜ «Ó¤·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜», ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È¿Û·ÛË Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜Î·È Ì·˙ÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜. °˘ÚÓÒÓÙ·˜ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Î¿ÌÔ ı· ‚ÚÂÈ Î·È¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ó· Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘-Ó‹ÁÈ ÙË˜ ÂÈ‰fiÙËÛË˜, ı· ‰ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ «·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜» fiÔ˘Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÎÈ fiÔ˘ fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· Î·ÏfiÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Î¿ˆ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·ÈÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ Î·È·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ªfiÓÔ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÙ·È-ÚÈÛÌÒÓ (fi¯È ÌfiÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÚÔÌËıÂ˘ÙÈ-ÎÒÓ, ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ) ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ÃˆÚ›˜ ÎÏÂÌ-Ì¤ÓÂ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‚’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Û‡ÓÔÚ· ÌÂÙÚ›ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È ÛˆÌ·ÙÂÌfiÚÈÔ·Ó·ÁÎÒÓ. ∏ ÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙› Ô˘ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ-ÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜, Ë Ê‡ÛË ‰Â Á˘Ú›˙ÂÈ ÔÙ¤›Ûˆ... ·Ï¿ ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È.

°ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÙ·ÍÈÒÙË˜

¶Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË

Î·È ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·

∏ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÂÍ¤ÁÂÚÛË ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 630 .Ã. ÛÙ· ª¤Á·Ú·. ∆ÔÓ 8Ô Î·È 7Ô ·È-

ÒÓ· .Ã. ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ¤Ó· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ¤Ó· ÛÙÔÓ™·ÚˆÓÈÎfi ÎfiÏÔ, Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÔÈ ªÂÁ·ÚÂ›˜, ËfiÏË ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿ÓıËÛË. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂˆÊÂ-Ï‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÔÏ›ÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÂÛ˘Óı‹ÎÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ £Â·Á¤ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·-Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Ù· ·ÁÚÔÎÙ‹-Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÙ¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÌÊ‡-ÏÈ· Ù·ÍÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ Î·Ù¤ÓÈÍÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÔ-Ï›ÁˆÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ. ∫·Ù¿ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ 1973, Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜,ÔÈ ªÂÁ·ÚÂ›˜ Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¿ÁÚÈ· Î·-Ù·ÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË (‰È˘ÏÈÛÙ‹-ÚÈ· ªfiÙÔÚ ŸÈÏ).

™¯Â‰fiÓ Ì›· ¯ÈÏÈÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ,ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 821 Ì.Ã., ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ˘fi ÙËÓÎ·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ™Ï¿‚Ô˘. «◊Ù·Ó Û· Ó· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ¡ÂÈÏÒÔÈÎ·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ Î·È Ë ÁË ÔÙ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ·›Ì·, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·Ù¿‰ÂÛÔÙÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·Ù¿ ÏÔ¯·ÁÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ» ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·›ÙÈ· ÙˆÓÙ·Ú·¯ÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ. ∆·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ º·È‰ÂÚ·ÙÒÓ, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÌÈÁÒ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹, ÙË˜ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÌË ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ªÈ¯·‹Ï µ′, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ™Ï¿‚Ô˘, ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡-¯Ô˘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ·ÁÚfiÙÂ˜,ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ô˘ ÙÔ Ô‰‹ÁËÛÂÌ¿ÏÈÛÙ· ¤Íˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ô-ÏÈfiÚÎËÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ∆ÂÏÈÎ¿ ËÙÙ‹ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ Ô ªÈ¯·‹Ï µ′Û˘ÌÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜. √ ·ÓÙ›-ÎÙ˘Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˘‹Ú¯·Ó ÂÛÙ›Â˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ fiÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ›Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó Û›ÙÈ· ÏÔ˘Û›ˆÓ, ¤Î·ÈÁ·Ó ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È··ÏÏÔÙÚ›ˆÓ·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ.

°ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ·fi «ÙÔ ÚÂ-ÌÂÏÈfi ÙˆÓ ÔÔÏ¿ÚˆÓ». ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 1602 ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÍÂÛË-ÎÒıËÎÂ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÓÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∑·Î˘ÓıÈÓÔ‡˜ Î·Ù¤Ï·‚·Ó fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÙÔÈ-Î‹ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ 300 ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·ÓÛÙ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙Ë-ÙÒÓÙ·˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘˜ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂ-Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÂÍ·ÔÏ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÌÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÁÚÈfi-ÙËÙ·, Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·.

∏ Á·ÏÏÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Á¤ÓÓËÛÂ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ πÔ-Ó›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ fiˆ˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, fiÌˆ˜ ÔÏ‡Û‡ÓÙÔÌ· ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÊÚÔ‡‰Â˜. ∏ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, Û˘ÌÌ·¯ÒÓÙ·˜ ¿-

ÓÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÈÙËÚËÙ¤˜, Î·Ù·›Â˙Â ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜·ÁÚfiÙÂ˜, ¤ÎÏÂ‚Â Ù· ̄ ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â¤‚·ÏÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜.

∆Ô 1819 ÛÙË §Â˘Î¿‰· ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚÂ˜, ‹Ú·Ó Ù· fiÏ· Î·ÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

√ ·ÁÁÏÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÂÂÓ¤‚Ë ¿ÌÂÛ· Î·È Î·Ù¤ÓÈÍÂ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ·›Ì· ÂÓÒ ÔÈ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜, ∞ÛÚÔÁ¤Ú·Î·˜ Î·È ™Ù·‚Ô-ÛÎÈ¿‰Ë˜, ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi. °È· Ó· Î·ÙÂ˘-Ó¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÚÔÓfiÌÈ·ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÎÔÏ›ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ‚¤‚·È· ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÓÙfi-ÈÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù· ‹Ú·Ó ¿ÏÈ ›Ûˆ.

∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1848 ÛÙËÓ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ∞ÊÔÚÌ‹ ̆ ‹ÚÍÂ Ë ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘Â¤‚·ÏÂ Ë ÙÔÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÛÈÙËÚ¿ ÛÂ ·Ì¤-ÏÈ·. ∏ ÛÙ·Ê›‰· fiÌˆ˜ ¤ÌÂÓÂ ·Ô‡ÏËÙË ÂÓÒ Ë πÔÓÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ Â›¯Â

È‰Ú˘ıÂ› ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡-ÛÂ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÓfiÌÈÌÔ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÁÈ·Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ¿ÁÁÏˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜.

∆Ë Ó‡¯Ù· ÙË˜ 25Ë˜ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ·ÁÚfiÙÂ˜ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ·Î·È Î·ÛÌ¿‰Â˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ‰ËÌfi-ÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ó· Î¿„Ô˘Ó ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·. ∫·È ¿ÏÈ ÂÂÓ¤-‚Ë Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ÊÚÔ˘Ú¿, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¡ÙãŒ‚ÂÚ-ÙÔÓ, Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 4 ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È 4 ¿Á-ÁÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ∫·È ¿ÏÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¿ÁÚÈ· Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜,Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈˆÁÌÔ› ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘Ô¯ÚÂÒ-ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÊÚÔ˘Ú¿ 1.600 Ù¿-ÏÈÚ·. ™Â fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ÔÈ Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ˜Î·È Ù· Ì·ÛÙÈÁÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∆· ̄ ˆÚÈ¿ ¶˘ÚÁ› Î·È√Ì·Ïfi˜ Î·Ù·‰˘Ó¿ÛÙÂ˘Â ¤Ó·˜ ¿ÁÁÏÔ˜ ÏÔ¯·Áfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∫Â-Ê·ÏÏÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘Ø ¤Ó· Úˆ› ‚Ú¤ıËÎÂ ÓÂÎÚfi˜. ∆· ·ÓÙ›-ÔÈÓ· ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿. ª·ÛÙÈÁÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙˆÓ¯ˆÚÈÒÓ ·Ó¿ ‰¤Î· ÂÓÒ ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÌÂ ‡ÔÙÔ˘˜. ª¤Û· Ûã ·˘Ùfi

ÙÔ ÎÏ›Ì· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙËÓ 16Ë ∞˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1849 ·fi ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. √ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË˜ ¡›ÎÔ˜ªÂÙ·Í¿˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÏÂÔ˜. √·ÁÚfiÙË˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∑··ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ «ÂÛ‡ Î·È fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÛfiÈ¤¯ÂÙÂ Ê¿ÂÈ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ù· ‰›Î·È·, ·ÙÈÌ¿Û·ÙÂ ÎfiÚÂ˜, ÎÏ¤„·ÙÂ ¯‹ÚÂ˜,Ê˘Ï·Î›Û·ÙÂ ÎfiÛÌÔ Î·È ˙ËÙ¿ÙÂ ¤ÏÂÔ˜;». √ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂÂ› ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ fiÌÔÈÔ› ÙÔ˘ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›.

√È ¿ÁÁÏÔÈ Â¤‚·Ï·Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ÁÂÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓËÛ›. ŒÌ·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ¤Î·ÈÁ·Ó Û›ÙÈ·, Ì·ÛÙ›ÁˆÓ·Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·ÈËÏÈÎˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÓÒ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓÔ˘˜‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚfi˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 20 ·ÁÚfiÙÂ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈ·,Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓÔÈ ÂÓÒ 400 ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Ì·ÛÙÈÁÒ-ÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È 80 Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÚˆÙ·›ÙÈˆÓÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ Î¿ËÎ·Ó.

ª¤Û· Ûã ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜.∞Ó‹Û˘¯Ô ÓÂ‡Ì· ·fi ÓˆÚ›˜, ̂ ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· «∞Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜» Î·È È‰Ú‡ÂÈ ¤Ó· Ï·˚Îfi ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ·«∏ πÛfiÙËÙ·». ∆Ô 1906 ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÂÎÏÂÁÂ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ-ÓÙ·˜: «∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÈÛfiÙËÙ·, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·. £¤-ÏÔÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛÈÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÙˆÓ ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓÎ·È ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û· Û‡Ì·-Û·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÌÈ·Ó Ù¿ÍÈÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓÎ·È ·‰ÂÏÊÒÓ ·ÔÏ·Ì‚·ÓfiÓÙˆÓ ›Û· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·». ∆ËÓ ›‰È· ̄ ÚÔÓÈ¿ ·Ê‹-ÓÂÈ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· fiÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÂÈ-ÛÙ¿ÙË˜ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ-

1144 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6


O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË

∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

«∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÈÛfiÙËÙ·, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·. £¤ÏÔÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛÈÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ,ÙˆÓ ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÌÈ· ·ÙÚ›‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û· Û‡Ì·Û·ÓÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÌÈ·Ó Ù¿ÍÈÓ ·ÓıÚÒˆÓ,ÙËÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·‰ÂÏÊÒÓ ·ÔÏ·Ì‚·ÓfiÓÙˆÓ ›Û· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·».

¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ù· ÔÍ˘ÌÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ fiÏÔ ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ·Ø ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ‹ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ËÚˆÈÎ¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÁÚÈ· Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÁÚÈÂ˜ ÛÊ·Á¤˜.

√ ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜.

·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ Î·È ÚÔ-Û·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÙÛÈÊÏ›-ÎÈ ÙÔ˘.

∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‚¤‚·È· Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÒÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó.∆Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ™Ï‹Ì·Ó ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÌÂ Ì‹-Ó˘ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·ÎÔÔÈfi Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. √ ª·Ú›-ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‹ÁÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹-Ó· Î·È ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛÂ ÙÔÓ ÌËÓ˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ·Ø Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ 20 Ì¤-ÚÂ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ ‹Úˆ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÔ-ÙÒÓ. √È ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰Â˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·, ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÈ¿ÎÔØ ÛÙÈ˜ 4 ª¿ÚÙË ÙÔ˘1907 Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜ ¤ÂÛÂ ÓÂÎÚfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆ-Ì¤ÓÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, ˘ÚÔ‚ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÈÛÒÏ·Ù· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú-ÁÂÙÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜.

√ ÛfiÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ Â›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ™˘Ó¤‚·ÏÂ ÎÈ ·˘-Ùfi˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤ÚÙÔ 1910.

∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ 1881 ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘Ø ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡Ú-ÎÔ˘˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰Â˜. √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÏ›ÁˆÓ‹Ù·Ó ¿ıÏÈÂ˜. √È ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰Â˜ Â›¯·Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È Ï‹ÚË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘˜. √È ÎÔÏ›ÁÔÈ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÁË ÂÎÙfi˜ ·ã ·˘Ù‹ ÙÔ˘·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ¢Ô‡ÏÂ˘·Ó 7 Ì¤ÚÂ˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ··ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó Ó· ·-ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ‡¯Ù· Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

∫¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ë ÂÍ¤ÁÂÚÛË ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË. ∆Ô1900 ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙÔ µfiÏÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹» ·fiÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ™ÔÊÔÎÏ‹ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ¤ıÂÙÂ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ ˙‹-ÙËÌ· ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. ™ÙÈ˜ 22

ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ 1909 È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô «°ÂˆÚÁÈÎfi˜ ¶Â‰ÈÓfi˜™‡ÏÏÔÁÔ˜», Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ¤‚·˙Â Â›ÛË˜Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. ™ÙÈ˜ 16 ™Â-Ù¤Ì‚ÚË Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ∆ËÓ1Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÒ ÙËÓ 11Ë ÙÔ˘ ›‰È-Ô˘ Ì‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∫·Ú-‰›ÙÛ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÈ˜ 20 °ÂÓ¿ÚË Î·È ÛÙÈ˜ 7 ºÏÂ‚¿ÚË ÙÔ˘1910. ™ÙÈ˜ 19 ºÏÂ‚¿ÚË Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓ Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÒÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ··ÓˆÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂ fiÏË ÙË £ÂÛ-Û·Ï›· Î·È Â›Ó·È ÈÔ Ì·¯ËÙÈÎ¿. ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÂÈ-ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÚ¤Ó· ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï·, ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ù·

∆Ú›Î·Ï·. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÛÙÈ˜ 26 ºÏÂ‚¿ÚË, Á›ÓÂÙ·È ÔÁÎÒ‰Â˜ Û˘ÏÏ·ÏË-Ù‹ÚÈÔ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰¤Î· ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÏÏÔ› ·’ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Â›Ó·È ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó‹Û˘¯Ë ·fi Ù· Ú·Á‰·›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·,‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ «∂ÛÙ›·» Î·È «∞ı‹Ó·È», Ô˘ ‹Ù·Ó fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰ˆÓ,Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙË Ì·‡ÚË ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘˜, ¤‚ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÙÔ˘˜·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó «·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜» Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ Ú·Á‰·›· Ì¤ÙÚ·«‰È· ÙËÓ ¿Ù·ÍÈÓ ÙË˜ ·Ó·Ú¯›·˜». ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜,ÙË˜ ∆Û·ÚÈÎ‹˜ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓÙÛÈÊÏÈÎ¿‰ˆÓ.

∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi√ÚÊ·Ó¿ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ¶¿Óˆ ·fi 400 ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÎÔÏ›ÁÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ §·ÚÈÛ·˚ÎÔ‡ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ··Ï-ÏÔÙÚÈˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÚ·Ì-Ì‹. ™Â ̄ ˆÚÈ¿ ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÏ›ÁÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÂ ·Ôı‹ÎÂ˜ÙÛÈÊÏÈÎ¿‰ˆÓ. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ·Ó·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹-ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÈ˜ 6 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, Ú›¯ÙËÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë È‰¤· Ó· Î·Ù¤-‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ¤ÓÔÏÔÈ, fiÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÂÈÚËÓÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ·ãfiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÁÚfiÙÂ˜ ÌÂ Ì·‡ÚÂ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÁÈ· ÙË §¿-

ÚÈÛ·. «∆· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙ· Ï¿‚·Ú· ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ı¤ÛÈÓ ‚Â‚·›ˆ˜ÂÈ˜ ÙËÓ Û˘Ó¿ÚıÔÈÛÈÓ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙËÓ ‰ÈÂ›ÂÓ Ë ÂÚ˘ıÚ¿ ·Á·Ó¿ÎÙËÛÈ˜ Î·ÈË Ì·˘Ú›Ï· ÙË˜ ·ÂÏÈÛ›·˜». ™ÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿ÚÈ-Û·, ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔÛ˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ £ÂÛ-Û·ÏÈÎÒÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ¶ÔÏ›ÙË˜ ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È, ÂÈ-Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó. ¢‡Ô ·ÁÚfiÙÂ˜ ¤-ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ› ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂ-Ù·È, fiÌˆ˜ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi ∆ÛÔ˘Ï¿Ú Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Â·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ÌÂ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÓÂÎÚfi ·ÁÚfiÙË Î·È ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ¤Ó·˜ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ı·ÓÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

∆· Ó¤· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·ÈÂÈÎÚ·ÙÂ› ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ‹ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ï‡ÛÂÈ, ˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ·‰È¿ÎÚÈÙ·. ∏ «Ì¿¯Ë» ÎÚ·-Ù¿ Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿. πÈÎfi Î·È ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ¤ÙÚÂ˜ Î·ÈÍ‡Ï· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ 1.000 ·ÁÚfi-ÙÂ˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡ÂÌÂÁÏ¤Ú (¡›Î·È·). ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ú·Á-Ì·ÙÈÎ‹˜ Ì¿¯Ë˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ¿‰ÂÈ· Ó· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÙÔÓˆıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È·ÁÚfiÙÂ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·Ó·ıÂ-Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ„·Ó Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó ¿Ô-ÏÔÈ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ.

∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· fiÌˆ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì·˙ÈÎ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ‰ÈÒÍÂÈ˜.∆· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ «¤ÎÓÔÌÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÚÂÊfiÌÂ-ÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜». ∂Í‹ÓÙ· ‰‡Ô ·ÁÚfiÙÂ˜ ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Úˆ-Ù·›ÙÈÔÈ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜·ÁÚÔÙÒÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿Û˘ÁÎ¿Ï˘„Â Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘.

√ °È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜» ÁÚ¿-ÊÂÈ: «ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ̄ ‡ıËÎÂ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1910,Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ È‰¤-·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÛÌÔ‡. √È ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÙÔ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÌÂ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛ·Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ fiÏËÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË Ó· ̆ Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ ·ÁÚÔ-ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·fi ÙÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛËÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÂÎ ÙˆÓ Î¿Ùˆ».

¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·ÁÚÔ-ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ë ÌÂÚÈÎ‹ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. ∏ ÌÈ-ÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·ÓÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë ªÂÙ·ÍÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È Ô fi-ÏÂÌÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜.

ÕÍÈ· ÏfiÁÔ˘, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È Ë «Ì¿¯ËÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ», fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜, Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ∂∞ª, ˘Â-Ú·Û›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÛˆÛ·Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈ-Î‹ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓØ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡ Ù›-ÌËÌ· ÛÂ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fi-ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Â›Ó· ÏËı˘ÛÌfi.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Ì·˙ÈÎ‹ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛËÎ·È Ë ÂÚ‹ÌˆÛË ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. √ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ È· Ó· ÂÓÛˆÌ·-ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.

™ã ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ë ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ıÂˆÚÂ› ÒÚÈÌË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ó·ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂√∫ Î·È Ó· ·Ô‰˘Ó·-ÌÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ̆ ·›ıÚÔ˘.∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∞‰·Ì. ¶ÂÂÏ¿ÛË, ‰ÈÔÈ-ÎËÙ‹ ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙÔ 1978, ÁÈ· ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ «Â˘-ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜» ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂√∫: «Ë ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ̄ ¿ÛÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Î·ÈÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ÙË˜ ∫.∞.¶. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂ-Ú· Â›Â‰· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹Ì·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ◊‰Ë ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·».

∂›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÁÂÏÒÓÙ·˜ ÌÂ Ù· ·Ú·-¿Óˆ, ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ Ì·˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ì·˜ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ, Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜;

¡›ÎÔ˜ ∫ÈÙÛ›‰Ë˜, ·ÁÚfiÙË˜

ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 1155


«∆· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙ· Ï¿‚·Ú· ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ı¤ÛÈÓ ‚Â‚·›ˆ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ Û˘Ó¿ÚıÔÈÛÈÓ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙËÓ ‰ÈÂ›ÂÓ Ë ÂÚ˘ıÚ¿ ·Á·Ó¿ÎÙËÛÈ˜ Î·È Ë Ì·˘Ú›Ï· ÙË˜ ·ÂÏÈÛ›·˜».

∆ÛÈÊÏÈÎ¿‰Â˜, £ÂÛÛ·Ï›·, 1903 (¿Óˆ).

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·ÁÚÔÙÒÓ-ÂÚÁ·ÙÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·, 1919 (‰ÂÍÈ¿).

ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 61166 || ££ EE MM AA ||

OÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ·ÏÈ¿ Ù¤¯ÓË,fiÛÔ Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Ë ÎÚ·-

ÙÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙÈ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Â˘ÛÂ Î·È ¤‚·ÏÂ ÛÂ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· fi,ÙÈ ‰È¤ıÂÙÂ ·fi ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ Ï‹ÚË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·. ∞’ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‡·ÚÍË Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘-Ó¿ÌÂˆÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ·-ÚÒÓ Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î˘ÚÈ·Ú-¯›·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û· Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜.ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈÎÚfi-ÌÂÁ¿ÏÔ, Ï·˚-Îfi-ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Ë-ÏÒÛÔ˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓÔ˘Û›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ∆· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË(;) Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂÌ¤Û· ·’ ÙË ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹, ·Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ‹Ù·Ó, ‹ ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È, ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë KGB ·’ ÙÔ FBI ‹ Ë ™Ù¿˙È ·’ ÙËÓ MI6.∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ fiˆ˜ ÙÔÎ¿ÓÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì™ÌÈı, ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ ‹ ÙÔ˘ Ford. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·’ ÙÈ˜ Úfi-ÛÊ·ÙÂ˜ "˘ÔÎÏÔ¤˜" ÓfiÌÈÌÂ˜ ‹ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ˙ËÙ¿ ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹·¿ÓÙËÛË. ◊ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·Ú·¤-ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔÓ ·ÛÎÂ›, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·ÈÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·Ó·-ÔÏÒÓÙ·˜ ‹ ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘·fi ÌÈ· ¿ÏÏË.¶Ò˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜;ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¤ÌÌÈÛıÔÈ ÎÈ ¿ÌÌÈÛıÔÈ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÎÈ ·ÛÊ·-Ï›ÙÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ∞˘Ù‹Ë ËÁ‹ Â›¯Â ÌÈ· ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ Ù· Ì¤Û· (ÙÂ¯ÓÈÎ¿Î˘Ú›ˆ˜) Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘.∏ Ú·Á‰·›· ÂÍ¿ÏˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Îfi-ÌË ·fi Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÙÔ internet,¤ÊÂÚÂ ÌÈ· ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÌÈ· ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙ· Î·ıÂÛÙÒÙ·, Î·ıÒ˜ ÙÔÌ¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·ÌÂ ÂÎıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛÈÙ¤˜ ÌÂ ÙËÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜Ô˘ ÌË‰ÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜ Ì‹ÎÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ Î·È Â›ÁÂÈˆÓ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓÛ¯¤ÛË ÂÏÂÁÎÙ‹ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹˜ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∆Ô ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ µ›ÎÙˆÚ ™ÂÚ˙ "∆È Ú¤ÂÈ Ó· Í¤-ÚÂÈ Î¿ıÂ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË˜", ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎfi, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÌÔ-ÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·-Û›·˜. ∆ÔÓ ·ÛÊ·Ï›ÙË Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ˜ ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘, ÙÔÓ ¤¯ÂÈ˜ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ÔÈÔÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹; O ·ÛÊ·Ï›ÙË˜ ÚˆÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓÁÂ›ÙÔÓ·, ÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿, ÙÔÓ ı˘ÚˆÚfi, Û’ ¤·ÈÚÓÂ ·fi ›Ûˆ, Î·ıfiÙ·ÓÎ·Ï¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ‹ ÛÂ „¿ÚÂ˘Â.ªÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ¿ÎÔ˘ÁÂ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· Û’ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·˘-ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ªÂ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È Ù· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ˜ fiÌˆ˜ Á›ÓÂÛ·È, fiÙ·Ó ÂÈ-Ï¤ÁÂÈ˜, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹

ÛÔ˘ ¿ÂÈÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘-Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Â›Ó·È ÛÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ¯ÒÚÔ˜ Ô‡ÙÂ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜, ·ÙÔÌÈÎfi˜, Î¿ÙÈÔÏ‡ ÈÔ ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.∆Ô fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∞˘Ù‹Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ fiÁÎÔ˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÁÁÂÓ‹ ·‰˘Ó·Ì›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·‰ÒÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÁÂÓı‡ÓÂÈ ·Â-ÚÈfiÚÈÛÙ· ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·˘ÙÔ·Ó·È-ÚÂıÂ› ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘. √È Î¿ÌÂÚÂ˜ ¯ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜fi¯È ÁÈ· Ó· ÛÂ ‚Ï¤Ô˘Ó. ∆È ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ; ªÔÚÂ› Ó· ÛÙÔ-¯Â‡ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÂ˜ Â›ÙÂ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ‹‰Ë Û˘Ì‚Â› (¯ ‰›‰˘ÌÔÈ ‡ÚÁÔÈ, §ÔÓ‰›ÓÔ) Â›ÙÂ ̂ ˜ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÌÂ ÙËÓÛÙfi¯Â˘ÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÈ ·˘Ùfi fi¯È ÁÈ·¿ÂÈÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¤Û· ÛÂ ÔÈ· ÂÔ¯‹ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÁÈ·Ù›; ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.∞) ∏ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ÓÂÔÙ·ÍÈÎ‹ ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. µ) √ fiÏÂÌÔ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.¢‡Ô Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ ÔÔ›-Â˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Â›¯·ÌÂ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.

1) ∏ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔÓ·Î‹Ú˘¯ÙÔ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î¤˜ ÂÛÙ›Â˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ·È¯Ì‹ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·.2) H ÔÏÔ¤Ó· ÎÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ̆ Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓ-Ó‹ıËÎ·Ó ·’ Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙ·ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ô ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¯ÂÈ-Ú·Ê¤ÙËÛË˜.∆È Û˘Ó¿ÁÔ˘ÌÂ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÎÈ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂÈ˜;ŸÙÈ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·Ú¿ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÁÏÒÛÛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÁÏˆÛÛÔ‰¤ÙË˜ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›ÔÈ‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Û‡Ì-ÌÂÙÚˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ.∞Ó ÙÒÚ· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ÛÙ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ÚÔ-·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, Ô fiÚÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Â›-Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·-ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ. ∆È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÌˆ˜ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜; 1) ƒÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·’ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÂÈ-Ï‹˜ ‹ ·’ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹.2) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÓÙÔÓË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∞fi ÙÔ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜,

1177ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 || ££ EE MM AA ||

3) AÓ·‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ-‰ÔÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ.¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘; ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰˘-ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË;∫È ·Ó Ë ¢‡ÛË ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÛÙ›Â˜ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›-Â˜, ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì‹Ó˘Ì·ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘-¯ıÂ› ÚÈÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË. ¢ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÎÈ Â˘-ı¤ˆ˜ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜.∞˘Ù‹ fiÌˆ˜ Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ Î·ÈıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞‰ÂÏÊÔ‡, Â›ÙÂ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ·,ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜.°È’ ·˘Ùfi Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· "·ÎÔ‡ÂÈ" Î·È Ó· "‚Ï¤ÂÈ" Ù·¿ÓÙ· (·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜, Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜) ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì·Î·ÚıÈÛÌÔ‡.°È’ ·˘Ùfi Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· Û˘-Ó·›ÓÂÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤Ùˆ·, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È ÌÂ fiÚÔ˘˜ Â›ıÂÛË˜ Î·ÈÔÏ¤ÌÔ˘.¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-Ù·ÍÈÎfi ÌÂ ÙËÓ „·Ï›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÊÙˆ-¯Ô‡˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÂÚ·Ùˆ‰Ò˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË

ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â‰›·ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô °˘¿ÏÈÓÔ˜ ÕÓıÚˆ-Ô˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÔÓÙÔÏÔÁ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ Ô˘-Û›· ÙÔ˘.√ °˘¿ÏÈÓÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÛÊ‡Ú·˜ ÎÈ ¿ÎÌÔÓ· Ì¤¯ÚÈ Ó·ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙÂ›. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ "1984" Î·È "£·˘Ì·ÛÙÔ‡ Ó¤Ô˘ Îfi-ÛÌÔ˘". °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘˜ ÙÔ "1984" ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˘˜Ô "£·˘Ì·ÛÙfi˜ Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜". ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ;1) √È ˘ÔÎÏÔ¤˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÈ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ı· ¿„Ô˘ÓÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁÒÓ ·ÈÙÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Î·È ̄ ÂÈÚ·ÊÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙË˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚË˜ Î·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÌ¤ÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.2) ∏ ıÂÛÌÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ Â›Ó·È ·ÓÔ‹Ì·ÙË, ÎÂÓ‹Ô˘Û›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰Ú¿ÛË˜.∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ ÙÈ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆ-ÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·fi ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ì¤Û·. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ì¤Û·, ÔÈ· ÙÚ¤Ï· ı· ¤È·ÓÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘ÓÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ –Î·È Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿–Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜; ∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÓÙfi-ÈÓÁÎ ÎÈ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ.

3) ∏ ÌfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Â›Ó·È Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·.4) Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏ¤Á-¯Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·Á-Ì· «√§∞ ∂§∂°Ã√¡∆∞π». ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓÊfi‚Ô fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿-ıÂÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ô‡ÙÂ ™È¿ÙÏ,Ô‡ÙÂ ¶·Ú›ÛÈ, Ô‡ÙÂ °¤ÓÔ‚·.¶¤Ú· ·’ Ù· fiÚÈ· Ô˘ Ë ›‰È· Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÙÔ fiÙÈ ‰Ë-Ï·‰‹ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·Ó·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙË˜, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Ì·˜ Â‰›Ô Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜. √ ‰Úfi-ÌÔ˜, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÌÈÎÚfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ̄ ÂÈÚ·Ê¤ÙËÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘-‰·›Ô fiÏÔ Ô˘ Â›¯·Ó, ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÚÎÂ›ÔÈ ·È¯Ì¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ·Ó·-fiÏËÛ‹ ÙÔ˘, Â›ÙÂ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›ÙÂÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜.

°ÚËÁfiÚË˜ ∆ÛÈÏÈÌ·ÓÙfi˜

ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∞‰ÂÏÊfi

O AÙÙ›Ï·, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ÙË˜ •¿ÓıË˜, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÏ›ÛÙ· ÌÂ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ· ÙË-Ï¤ÊˆÓ· ÙË˜ Vodafon, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜.

°ÂÓÓ‹ıËÎ· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ •¿ÓıË. ŸÌˆ˜ ÛÂÔÈ· •¿ÓıË; TÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓı· ’Ù·Ó ÌÈ· ˘fiÌÓËÛË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ· Ì¤Ó· fiÌˆ˜Â›Ó·È ¤Ó· ‚›ˆÌ· ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë•¿ÓıË ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ì¤Ó·, Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë πÛÎ¤ÙÛÂ ‹Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ¤Ó· ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙË˜ πÛÎ¤ÙÛÂ; ªÂÁ¿Ïˆ-Û· ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Î·È ·fi ÌÈÎÚfi˜ ¤Ì·-ı· Ó· ˙ˆ ÛÙÔ Êfi‚Ô, ·ÊÔ‡ fiÙ·Ó Ë Ì¿Ï· Ô˘ ·›-˙·ÌÂ Î·È ¤ÊÂ˘ÁÂ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ¯Ù‡·ÁÂ ÛÂ ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎ¿ Î·ÌÈfiÓÈ· ‹ ÛÂ ÙÔ›¯Ô ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ (·ÊÔ‡¤Íˆ ·fi Î¿ıÂ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·Ùfi-Â‰Ô Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÂÓÒ ÔÈ Ì¿ÚÂ˜ Ì·˜˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘fi Î·ÙÔ¯‹ Í¤-ÓË˜ ‰‡Ó·ÌË˜), ÙË Ì¿Ï· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤ÂÊÙÂ ÛÙÔÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ÙËÓ ¤ÛÎ·ÁÂ Î¿ÔÈ· ÁÚÈ·, Ô˘Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ Ô Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜. √ Êfi‚Ô˜ Î·È

Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó Ì¤Û·Ì·˜ ·fi ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜.ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÂÎÂ›Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·È ÈÔÛ·Ê‹. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈÎ·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ, ‰Ë-Ï·‰‹ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ¤ÏÏËÓÂ˜ Î·È ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ‡ÚÎÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·fiÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ¿ÈÛÙÔÈ ÁÎÈ·Ô‡Ú Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â¯ıÚÔ›‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÙÔ‡ÚÎÔÈ. ŸÌˆ˜ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È ÎÈ Ô ·Ô-ÎÏÂÈÛÌfi˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, Û˘-ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ª¤Û· ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ·È‰È¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿. O Ã·-Û¿Ó, Ô ™. Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ¿ÏÏ· Ú¿Á-Ì·Ù·, Ô˘ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Ú¿ÍË, Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È Ë·Ó·Ú¯›· ı· Â›¯·Ó ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜Î·È Ù· ÙÂ›¯Ë, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ ı· Â›¯·Ó·ÏÏ¿ÍÂÈ. K·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ı·¤ÂÊÙÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô.∏ ÌfiÓË «·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË» ÛÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-

ÛË Ô˘ ‚›ˆÓ·, ‹Ù·Ó ÔÈ È‰¤Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ,ÔÈ È‰¤Â˜ ÙË˜ ·Ó·Ú¯›·˜ Ô˘ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÈÛÔ-ÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ÈÛÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈ‰›ˆÎ·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜·fi ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ·Ô˘Û›·˙Â ·ÓÙÂÏÒ˜ Î¿ıÂ ÌÈÎÚÔ-

ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌ-Ê·Ó¤˜ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌ-Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜».ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. ∏ ·ÓÙÈÂ-ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙÔ M·ÚÌ·Ú¿ (ËÔÚÂ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ̇ ÒÓË), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ noborder (‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈ-ÛÌfi). ∞Ó¤‚ËÎ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ •¿ÓıË ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÌÂ ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú·, «Ì›ÏËÛ·» ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ, ·ÓÙÈÂ-ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ì›-ÏËÛ· ÌÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂ-Á¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·. ¶‹Á·ÌÂ ÛÙÔÓ ∂¯›ÓÔ, ÛÙË °Ï·‡-ÎË Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÌÂÈÔÓÔÙÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ÔÈÌ¿ÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤Û·ÓÂ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, fiÌˆ˜ Ù· Û‡-ÓÔÚ· Î·È ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜ ÙÈ˜ ˙Ô‡ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Â‰Ò.◊Úı·Ó Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÁÂ-Ï¿Û·ÌÂ Ï›ÁÔ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ŸÏÔÈÌ·˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ •¿ÓıË fiˆ˜fiÏÔÈ Ì·˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔ-ÙËÓ‹, ÛÙË µ¤ÓÓ·. ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·-ÛÙ‹˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ¤ÙÛÈ; ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Â; M¿ÏÈÛÙ·. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ÌÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Û·Ó ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ¿ÏÈ ÏÔÈ-fiÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜, ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ÂÊÔÚÂ›·, ÛÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆ËÏ¤ÊˆÓ· ÂÚ›ÂÚÁ·, Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¤ÚÓ·Á· Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó¤Ó·˜. ∫·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Êfi‚Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Î·Ù·Á-ÁÂÏ›Â˜. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ̆ Â-Ú·ÙÏ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜. √È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›, Î·ÈÓÔ‡Ú-ÁÈÔ˜ Â¯ıÚfi˜. °È· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ‹ÌÔ˘Ó·ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi˜, ÌÂÙ¿ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ¿Ú·‚·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË˜. ª‹-ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ; §ÔÈfiÓ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ˘Ô-Ù·ÁÌ¤ÓÔ˘˜, ̆ ËÚ¤ÙÂ˜ Î·È ̆ ¿ÎÔ˘Ô˘˜, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘ÓÓ· Ì·˜ ÛÙ‡‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÎÏ¿-‚Ô˘˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ Î·ÈÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. √È ̆ ÔÎÏÔ¤˜ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚Ô˘Ó. √ ¤ÏÂÁ-¯Ô˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÓÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ – ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi,Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙËÓ Á·ÏÏÈÎ‹Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. √È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜, ÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ Ì¿ÙÛÔÈ, ÔÈÊ·Û›ÛÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ı· ¯¿-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÂÏÂ˘-ı¤ÚˆÛË ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ÙÔÓÊfi‚Ô, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ÙÈ˜ ‰È·-ÎÚ›ÛÂÈ˜.

∞ÙÙ›Ï· π¯ÙÈ¿Ú

M·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ Î·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜…

1188 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6|| ¢¢ ππ ∂∂ ££ ¡¡ ∏∏ ||

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓY‹ÚÍÂ ÚfiÙ·ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi EuromaydayÛÂ Mundoday (·ÊÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Û¯Â‰È¿˙Ô-ÓÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ), ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÔÙÈÎ‹˜ Ô˘ı· ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓ¿ÙÈ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜. H ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ·ÚÓË-ÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡ÓÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô, ÂÓÒ ÂÈÏ¤ÔÓ ÔfiÚÔ˜ Mundoday ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÊÔ‡ ÚÔ˜ÙÔ ·ÚfiÓ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÛÂ ‰‡Ô fiÏÂÈ˜ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ ı· ‰È·-ÙËÚËıÂ› Ô fiÚÔ˜ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿.

Y‹ÚÍÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ Ë E˘Úˆ-ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ‰ÈÂıÓÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ·ÁÒ-Ó· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ«ÚÂÎ·ÚÈÔÔ›ËÛË» ÙË˜ ˙ˆ‹˜. KÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·‹ÚÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ÙfiÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÂÌÂÈ-ÚÈÒÓ ·ÁÒÓ·. £ÂˆÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÛ‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙË˜ E˘-ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜: ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜·fi ÙË ÌÈ· Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Û¯¤‰È· ‰Ú¿ÛË˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó, ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ù· Â˘Ú‡ÙÂÚ·ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ∆ÔÓ›ÛıËÎÂ Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Î·È ÔÈ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔ-ÛˆÚÈÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ù¿ÛË ÛÙËÓ E˘-ÚÒË, ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÂÎ¿ıÂ ̄ ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÂ› ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ Ùfi-Ô˜, fi¯È ÌÂ ¿ÓˆıÂÓ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ì¤Û· ·fi ÙËÓÎ·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ È‰·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜. AÎfiÌ·Î·È Ë Ï¤ÍË ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÂÔÏÏ¤˜ ̄ ÒÚÂ˜, ¿ÁÓˆÛÙË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Î·ÈÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜.

AÓ·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË˜˘‹ÚÍÂ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Û˘˙‹ÙËÛË. TËÓ Â-Ú·ÛÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›¯Â ÚÔÙ·ıÂ› ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì· "·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ Ì¤ÙÚËÛË˜" ÚÈÓ ÙËÓ E˘ÚˆÚˆÙÔ-Ì·ÁÈ¿ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ ı·ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰Â›-ÍÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓÈÎ‹ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË. °È· Ê¤ÙÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙË-Ù· ÛÙfi¯Â˘ÛË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË (ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜) Ô˘ Ô‰ËÁo‡ÓÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·. MÂÙ¿ ·fi Ì·-ÎÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: ·) O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔ-ÛˆÚÈÓÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ fiÏË.

‚) H Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÂ ÌÈ· Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË fiÏË. A˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿-ÚÂÈ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÎ¤„Ë ÙË˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜ ÛÙ· Ì¤Û· AÚ›ÏË ÛÙÈ˜ BÚ˘-Í¤ÏÏÂ˜.

™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿ Î·ÈÙ· ÎÔÈÓ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·/·ÈÙ‹Ì·Ù·, ˘‹ÚÍÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó·Î·Ù·ÏË¯ıÂ› Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÂ Î¿ıÂ ̄ ÒÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·ÓÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. T· ÛËÌÂ›· ÛÙ· ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÊˆÓ›· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:·) 1. H ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ̄ ·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚·ıÂÈ¿ ·ÓÈÛfiÙËÙ·.

2. H ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ Î·È ÁÂ-ÓÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË.

3. H E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÂıÓÈÎfi ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎfi Î›ÓËÌ· Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜.

‚) ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi fi¯È ÛÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ·,Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË Ceuta Î·È ÙË Melilla, ÙËÓ Ô‰ËÁ›·MÔÏÎÂÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ ÚÔ-¿ÛÙÈ·, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-ÛË˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÔÊÈÏÂ‡ıÂÚÂ˜Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, Ô˘ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙË°ÂÚÌ·Ó›·. ™‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Â›Ó·È·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ‰È·¯˘ıÂ› Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·Ó¿‰ÂÈ-ÍË ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈ-ÓÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ Î·ÈÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË E˘ÚÒË Î·È ÁÈ· Ó·ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜. MÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ·fi ÔÏ-ÏÔ‡˜ ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· o ÔÚÈ-ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Ï·ÊfiÓ ÁÈ· Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿-ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ-Ô›ËÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

Á) H È‰ÈfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ‚Ú›ÛÎÔ-Ó·È ¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. T›-ıÂÙ·È ¤ÙÛÈ ̂ ˜ ·›ÙËÌ· Ô ÚÈ˙ÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·ÈÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÔÚ›-˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·Y‹Ú¯·Ó ÙÚÂÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·ÏË¯ıÂ› Û˘Ì-ÊˆÓ›·:1) – °È· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi, ‰ÈÂıÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿-

ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·– E˘Úˆ·›ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ/Â˜ ÛÙÔÓ

·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÈÛfiÙËÙ·– ¶ÚÔÛˆÚÈÓÔ›/Â˜ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ, Û˘ÓÔÌˆÙÒÓÙ·˜ ÂÓ¿-

ÓÙÈ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜2) ¢ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚ-

Á·Û›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·3) ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·TÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÏË¯ıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙÔ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·™˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ‹Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·. ¶ÔÏÏ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›·Ó fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Â›-Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ¿ÏÏÂ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ·ÏÏ¿ ÂÈ-Ï¤ÔÓ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ø˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó: ‰È-Î·›ˆÌ· ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›·, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Î·-ÙÔ¯‡ÚˆÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÓÔÈÎ›Ô˘, ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜,Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ù· Î¤ÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰ÈÎ·›-ˆÌ· ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·-‰›ÎÙ˘Ô, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ‡·ÚÍË… AÚ¯ÈÎ¿ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë Û˘˙‹ÙË-ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ-ÎÚ›ıËÎÂ Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ·ÈÙ‹-Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜Y‹ÚÍÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.K¿ÔÈÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ «ÚÂÎ·ÚÈ¿-ÙÔ˘» Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿-ÛË˜. ÕÏÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ÕÏÏÔÈ ÙfiÓÈÛ·ÓÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ı-Ì›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.AÓ·Ê¤ÚıËÎÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Â›-Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈ-ÓÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜/Â˜. E›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ Ó· ÛÙ·Ì·-Ù‹ÛÂÈ Ë ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ.

™¯¤‰È· ‰Ú¿ÛË˜Maytag: ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ fiÔ˘ ı· ˘¿Ú-ÍÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜. KÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Ì¤ÛˆÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó.

Radical Exchange: ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ E˘-ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈ-ÓÔ‡ Ù·ÌÂ›Ô˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·ÎÙÈ-‚ÈÛÙÒÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ/ÈÛÛÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ÂÌÂÈÚ›· Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈÎ‹ Â·Ê‹.

Radio Network: ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È-ÎÙ‡Ô˘ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.

K·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙË˜ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜:M¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË, ı· ÂÈ‰Èˆ-¯ıÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜, Î¿ÙÈÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓÎ·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÚÂ›ˆÓ, ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ fiÏË, ÚÔÙÂ›-ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÌÂ 5-6ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È ÔÈÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜/Â˜.MÂ fiÏÔ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ˘ÏÈÎfi ı· ÊÙÈ·¯ÙÂ› ¤Ó· dvd.

Precarity Web Ring: °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘blogs Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÏÔ‡Ó·fi ÙÈ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ1Ë AÚ›ÏË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔÈ¯Â›·:

1. ŸÓÔÌ· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜

2. ¶fiÏË ‹ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹

3. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi

4. E›‰Ô˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ (.¯. Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓÛ˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ, ¤ÓÙ˘Ô/ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Îfi Ì¤ÛÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ÔÌ¿‰· ¤ÚÂ˘Ó·˜/‰Ú¿-ÛË˜, ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÌ¿‰·˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ…)

5. E›‰Ô˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ (.¯. ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË, ÏËÚÔÊfiÚË-ÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜…)

6. ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜

7. AÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ (Î·È ÙÚfiÔ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â¿Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi)

8. ¢›ÎÙ˘· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È/‹ Â·Ê¤˜ ÌÂ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜

9. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜

10. ŒÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ (ı¤Ì· Î·ÈÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·)

11. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘

12. IÛÙÔÛÂÏ›‰·/blog

∏ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›-Ó·È: [email protected]

To ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 2006™ÙÈ˜ 17-19 ºÏÂ‚¿ÚË ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËÙË˜ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ (Euromayday) 2006. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔPergola, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ “Chainworkers” (Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›¯Â ¿ÚÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜) Î·È Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚· ¯¿ÎÂÚ˜ “Reload”. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›-¯·Ó Û¯Â‰fiÓ 200 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹), ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙË ¢·-Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ √Ï·Ó‰›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ™ÏÔ-‚ÂÓ›·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û‡ÓÔ„Ë ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ·fi ÙÔ (‰ËÌfiÛÈÔ) ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ <https://www3.autistici.org/mailman/listinfo/euromayday>

1199ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 || ¢¢ ππ ∂∂ ££ ¡¡ ∏∏ ||

Afi ÙÈ˜ 22 ºÏÂ‚¿ÚË 30 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÛÙÈ˜µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÈÏ‹ ·¤Ï·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂÎ-

‰ÈÎÒÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. √È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÂÚÁÔ› Â›Ó·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 130 Úfi-ÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 19 √ÎÙÒ‚ÚË 2005 ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· St Boniface ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿-ÏË„Ë Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2005 ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Minimes.∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· St Boniface Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÂ›Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Â›Ó·˜, Î·ıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÔÚÂ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ Â›¯Â Î·ÏÂ-ÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 25 ºÏÂ‚¿ÚË, ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∏ ÔÚÂ›· ÙÂÏÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (¿Óˆ ·fi 10.000 ¿ÙÔÌ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ë-ÏˆÙ¤˜, 7.000 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·).∞Ó¿ÏÔÁË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 3.000 ·ÙfiÌˆÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜·Ú¯¤˜ ºÏÂ‚¿ÚË ÛÙËÓ ∞ÓÙ‚¤ÚË. ∆Ô °ÂÓ¿ÚË, 2.500 ¿ÙÔÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó‰È·‰‹ÏˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Vottem ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ

·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ‰È·‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2005 ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Semira Adamu Ô˘ Â›¯Â ‰Ô-ÏÔÊÔÓËıÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·¤Ï·Û‹˜ ÙË˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 130.000 ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜ Î·È ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ.

µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜: ÔÚÂ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 11.000 ·ÙfiÌˆÓ

B¤ÏÁÈÔ: ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

∏¶∞

∫·È Ó¤Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÔÈÎÔ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ

™ÙÈ˜ 23 ºÏÂ‚¿ÚË ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Û˘-ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÌÈ· ÂÌÚËÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ °Ë˜ (ELF) ÛÙÔ Jefferson PoplarTree Farm ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ 2001. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤-Ô˘Ó ÌÂ ÙË ‰È·‚fiËÙË “Ú¿ÛÈÓË ·ÂÈÏ‹” ÛÙ· Ï·›ÛÈ·ÙË˜ “·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊıÂ› ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂÎ· ¿ÙÔÌ· (‚Ï. ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ µ.).√È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Â›Ó·È Ô Nathan Block Î·ÈË Joyanna Zacher, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó 15 ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ·ÂÌÚËÛÌfi (Ì›· ÁÈ· Î¿ıÂ fi¯ËÌ· Ô˘ ˘ÚÔÏ‹ıËÎÂ),ÌÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÌÚËÛÌÔ‡ (ÁÈ· Ù· ÁÚ·-ÊÂ›· ÙÔ˘ Jefferson Poplar Tree Farm) Î·È ÌÈ· Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÁÈ· “¯Ú‹ÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡”.√È ÚÒÙÂ˜ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÈÓ¤˜ ÂÈÛÂ›Ô˘Ó ÔÈÓ¤˜·fi 5 ¤ˆ˜ 20 ¯ÚfiÓÈ·, fiÌˆ˜ Ë ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ̄ ÚfiÓÈ·, Ë fiÔÈ· ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÓÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÂ› ÌÂ ¿ÏÏË Î·Ù·‰›ÎË. ∞˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈÓ‹ 35 ÂÙÒÓ Î·È, Èı·ÓÒ˜,ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‰È-Â˘ı‡ÓÛÂÈ˜:

Nathan Fraser Block 36359-086 FDC SeaTac Federal Detention Center P.O. Box 13900 Seattle WA 98198 USA

Joyanna Lynn Zacher 36360-086 FDC SeaTac Federal Detention Center P.O. Box 13900 Seattle WA 98198 USA

°È· Î¿ıÂ ÓÂÒÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛËÙÔ˘ ‰ÎÙ‡Ô˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ º˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ ∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ °Ë˜ (EarthLiberationPrisoners-ELP):

www.ecoprisoners.org

™ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙÔ Ó¤ÔÎ˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÙÔ˘ FBI.

Tierra y Libertad

K·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÁË˜ ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë

™ÙÈ˜ 15 °ÂÓ¿ÚË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ̇ ·¯·ÚÔÎ¿Ï·ÌÔ˘ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Artigas Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË

36 ÂÎÙ·Ú›ˆÓ ÛÙË Bella Union ÙË˜ √˘Ú˘Ô˘ÁÔ˘¿Ë˜.√È ·ÁÚfiÙÂ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ °Ë˜∑·¯·ÚÔÎ¿Ï·ÌÔ˘ ÙË˜ Artigas (UTAA - Union de Traba-jadores Azucareros de Artigas), ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó-‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Calnu (Sindicato Obrero de Calnu-SOCA)Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ªÈÛıˆÙÒÓ ªÈÎÚÔÎ·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÙË˜Bella Union (Asociacion de Pequenos AgricultoresAsalariados Rurales de Bella Union-APAARBU). HÚ¿ÍË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·.Œ¯ÔÓÙ·˜ ‚·ÚÂıÂ› ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙË ÛÙ¤ÚËÛËÁË˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›-ËÛ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î˘-ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fiÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë, Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙË˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂ ÚÔÊ·Ó‹ ÛÎÔfi Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë, ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Û˘-ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·-ÙÂÈÏËÌ¤ÓË ÁË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏË„›Â˜·ÁÚfiÙÂ˜, ÂÓÒ ÌËÓ‡Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿-ÛÂÈ ·fi Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜.™ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 56 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·ÁÚÔ-ÙÒÓ –·ÁÚfiÙÂ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈ-Î›·Ø ÙÔ Î·ÙÂÈÏËÌ¤ÓÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ·Ú¤ÌÂÓÂ ·¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÙÔ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

√È ·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ÁË, ¿Ú-¯ÈÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˙·¯·ÚÔ-Î¿Ï·ÌÔ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘·˜ ÂÚÁ·Û›·˜,ÙˆÓ ÌfiÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿-ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó.√ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ̄ ÚˆÛÙ¿ ÔÏÏ¿ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚ-Á·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï-ÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈ-Î¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Î·È fi¯È “ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ” ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜)Ô˘ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ fiÏÔ Ì·˜Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ··ÍÈÔÚÂ‹ ̇ ˆ‹ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û·. ∞fi ÙËÓ ÚÒ-ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÊÚ¿Û·Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡ËÎ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜ ÙË˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ªÔÓÙÂ‚È‰¤Ô, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ·ÁÚÔÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://caxtierra.blogia.com/

2200 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6|| CC OO MM II XX ||

£∂√π VIII:

™Î¿

ÎÈ ÁÈ·

ÙÚÂ

È˜ÙÔ

˘ A

Ï¤ÍË

™ÎÈ

ÛÌ¤ÓÔ

˘

2211ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 || ¶¶ √√ §§ ππ ∆∆ ππ ™™ ªª √√ ™™ ||

∆ÂÙ¿ÚÙË 1 ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ 20.30. ""∫∫¿¿ÔÔÙÙÂÂ ÛÛÙÙËË ¢¢‡‡ÛÛËË"" ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ §Âfi-

ÓÂ. AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘.

¶¤ÌÙË 2 ∞ÏËÙÂ›· Î·È §ËÛÙ¤˜. √ §§ÂÂˆ̂ÓÓ››‰‰··˜̃ ÃÃÚÚËËÛÛÙÙ¿¿ÎÎËË˜̃ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘: ππÛÛÙÙÔÔÚÚ››·· ÙÙËË˜̃ ∞∞ÏÏËË--

ÙÙÂÂ››··˜̃ Î·È §§ËËÛÛÙÙ¤¤˜̃ -- ··ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜̃ ··ÓÓ¿¿ ÙÙÔÔÓÓ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ. flÚ· 20.30.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""440000 ¯̄ÙÙ˘̆‹‹ÌÌ··ÙÙ··"" ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ∆ÚÈÊfi.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 3 ¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎfifi °°··ÏÏ¤¤ÚÚ·· Live: NNiiccoottiinnee SSttaaiinn UUnnpplluuggggeedd aanndd SSppeecciiaall GGuueesstt. flÚ· 21.30.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""ÃÃˆ̂ÚÚ››˜̃ ··ÓÓ¿¿ÛÛ··"" ÙÔ˘ ∑·Ó §ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú.

™¿‚‚·ÙÔ 4 ∆Ô NNoossoottrrooss Î¿ÓÂÈ party ÁÈ· ""ªª··ÛÛÎÎ··ÚÚ¿¿‰‰ÂÂ˜̃""

∫˘ÚÈ·Î‹ 5 ∞∞ÓÓÔÔÈÈ¯̄ÙÙ‹‹ °°ÂÂÓÓÈÈÎÎ‹‹ ™™˘̆ÓÓ¤¤ÏÏÂÂ˘̆ÛÛËË.. flÚ·: 20.30.

¢Â˘Ù¤Ú· 6 £Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ««¶¶ÂÂÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÙÙÔÔÓÓ °°ÎÎÔÔÓÓÙÙfifi»» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30.

∆Ú›ÙË 7 £Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ««¶¶ÂÂÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÙÙÔÔÓÓ °°ÎÎÔÔÓÓÙÙfifi»» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30.

∆ÂÙ¿ÚÙË 8 ∏ √√..ªª..¶¶..∞∞.. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ê‡ÏÏÔ, ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ««√√ ÕÕÏÏÏÏÔÔ˜̃»» Î·È Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ

«¿ÏÏÔ» ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜. flÚ·: 21.00.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""√√ÈÈ ÙÙÚÚÂÂÈÈ˜̃ ÌÌ¤¤ÚÚÂÂ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎfifiÓÓ‰‰ÔÔÚÚ··"" ÙÔ˘ ™›ÓÙÂ˚ ¶fiÏ·Î. AÎÔÏÔ˘ıÂ›

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘.

¶¤ÌÙË 9 ∞∞ÊÊÈÈ¤¤ÚÚˆ̂ÌÌ·· ÛÛÙÙ·· 110000 ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆ SSaammuueell BBeecckkeetttt.. ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ªÈ-

Ï¿ÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ÿÿÎÎ··ÚÚÔÔ˜̃ ªª··ÌÌ··ÛÛ¿¿ÎÎËË˜̃ Î·È Ë ıÂ·ÙÚÔÏfiÁÔ˜

¢¢ËËÒÒ ∫∫··ÁÁÁÁÂÂÏÏ¿¿ÚÚËË.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""µµ··ÛÛÈÈÏÏÈÈ¿¿˜̃"" ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ

ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË NN››ÎÎÔÔ °°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ µµ.. ªªÔÔ˘̆ÚÚ››ÎÎËË..

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10 ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙˆÓ ««™™‡‡ÚÚÈÈˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂÙÙ··ÓÓ··ÛÛÙÙÒÒÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÊÊ››ÏÏˆ̂ÓÓ»» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‚Ú·-

‰È¿ ™˘ÚÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ™˘ÚÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""∆∆··ÍÍÈÈÙÙ˙̇‹‹˜̃"" ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â.

™¿‚‚·ÙÔ 11 LLiivvee EEtthhnniicc JJaazzzz ««¶¶˘̆ÚÚfifi˜̃--∞∞ÈÈıı‹‹ÚÚ»».. flÚ·: 22.30.




∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ∆ÂÏÈÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ Î·È ∞ÔÓÔÌ‹ ∫˘¤ÏÏˆÓ. flÚ·: 21.00.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.

¶¤ÌÙË 16 ««µµ··‚‚˘̆ÏÏˆ̂ÓÓ››··»» ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· (ÛÂÈÚ¿: ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹) ««∆∆·· ÈÈıı··--

ÁÁÂÂÓÓÈÈÎÎ¿¿ ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛÙÙËË §§··ÙÙÈÈÓÓÈÈÎÎ‹‹ ∞∞ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ‹‹»».. √ÌÈÏËÙ‹ ̃∫∫.. ∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi RReessiisstteenncciiaass.

flÚ·: 20.30.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""DDooggvviillllee"" ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ ∆Ú›ÂÚ.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17 PPuunnkk//HHaarrddccoorree PPaarrttyy ÙÔ˘ IImmmmiiggrraannttzziinnee Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ""RRaammeenn ddaayy"" ÁÈ· ÙËÓ diy-

punk ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È Ù·ÈÓ›·˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ««HHooww ttoo bbee eemmoo»» (Û·ÚÎ·ÛÌfi˜

ÙÔ˘ emo-style).

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""∂∂ÍÍÔÔÚÚÎÎÈÈÛÛÙÙ‹‹˜̃"" ÙÔ˘ °Ô‡ÈÏÈ·Ì ºÚ›ÓÙÎÈÓ.

™¿‚‚·ÙÔ 18 £Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ««¶¶ÂÂÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÙÙÔÔÓÓ °°ÎÎÔÔÓÓÙÙfifi»» ÙÔ˘ Samuel Beckett. ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ·

·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÒÚ· 00.00.




∆ÂÙ¿ÚÙË 22 √√..ªª..¶¶..∞∞.. ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜: ""AA ttiimmee ffoorr ddrruunnkkeenn hhoorrsseess"" ÙÔ˘ Bahaman Eihobadi. flÚ·: 21.00.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""∏∏ fifiÏÏËË ÙÙÔÔ˘̆ ııÂÂÔÔ‡‡"" ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ªÂÚ¤ÁÂ˜. ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡-

ÎÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹, ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. flÚ· 20.30.

¶¤ÌÙË 23 ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÏ¿ÈÙ˜.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""∂∂ÎÎÙÙfifi˜̃ ÛÛ¯̄ÂÂ‰‰››ÔÔ˘̆"" ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ªª¤¤ÓÓÈÈÔÔ˘̆ ¢¢››ÙÙÛÛ·· ÁÈ· ÙÔ˘˜

·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜. AÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 24 µµÚÚ··‰‰ÈÈ¿¿ ÌÌ˘̆ÛÛÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ÊÊ··ÓÓÙÙ··ÛÛ››··˜̃.. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi

ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚËË ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈˆ̂ÙÙ¿¿ÙÙÔÔ.. flÚ·: 20.30.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""√√ ıı¿¿ÓÓ··ÙÙÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÌÌÔÔÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˘̆"" ÙÔ˘ µfiÏÎÂÚ ™ÏÔ‡ÓÙÔÚÊ.

∫˘ÚÈ·Î‹ 26 AAÓÓÔÔÈÈ¯̄ÙÙ‹‹ °°ÂÂÓÓÈÈÎÎ‹‹ ™™˘̆ÓÓ¤¤ÏÏÂÂ˘̆ÛÛËË.. flÚ·: 20.30.

¢Â˘Ù¤Ú· 27 £Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ««¶¶ÂÂÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÙÙÔÔÓÓ °°ÎÎÔÔÓÓÙÙfifi»» ÙÔ˘ Samuel µeckett. flÚ·: 21.30.

∆Ú›ÙË 28 £Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ««¶¶ÂÂÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÙÙÔÔÓÓ °°ÎÎÔÔÓÓÙÙfifi»» ÙÔ˘ Samuel µeckett. flÚ·: 21.30.

∆ÂÙ¿ÚÙË 29 √ ¡¡››ÎÎÔÔ˜̃ µµÏÏ··ÓÓÙÙ‹‹˜̃ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªª¿¿ÚÚÙÙ §§ÂÂÌÌ‡‡ ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÔÔÌÌÈÈÔÔ˘̆ÙÙÂÂÚÚ¿¿. ŒÓ· ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi event Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜.

flÚ·: 20.30.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ÕÕÁÁÚÚÈÈ·· ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÔÔÚÚ››··"" ÙÔ˘ ™·Ì ¶¤ÎÈÓ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈ-

ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘.

¶¤ÌÙË 30 √√..ªª..¶¶..∞∞..,, ÂÎ‰‹ÏˆÛË ««¡¡ÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹ ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ˘̆ÏÏÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÁÁÈÈ·· ıı¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÌÌÂÂÙÙ··ÓÓ··ÛÛÙÙÒÒÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÚÚÔÔÛÛÊÊ‡‡ÁÁˆ̂ÓÓ»»

flÚ·: 20.00.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""∞∞ÁÁ¤¤ÏÏ··ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ¤¤ÙÙÚÚ··"" ÙÔ˘ ºº››ÏÏÈÈÔÔ˘̆ ∫∫ÔÔ˘̆ÙÙÛÛ¿¿ÊÊÙÙËË.. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›

Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 31 √√˘̆ÙÙÔÔ››··˜̃ ∑∑‹‹ÓÓ//FFeessttiivvaall ∆∆¤¤¯̄ÓÓËË˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÂÂÓÓÔÔ‡‡.. EÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ›· ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜

EElleeccttrroonniiccaa LLiivvee CCoonncceerrtt:: d_precious freq eexxppeerriimmeennttaall ··mmbbiieenntt aanndd IInntteelllliiggeenntt ddaannccee mmuussiicc::

d.j. aza, kinomatik, kernelcoremode, crystal zero vs raman. ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙÈ˜

18.00 ¤Ó·ÚÍË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ 21.00.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ""°°ËË ÎÎ··ÈÈ ÂÂÏÏÂÂ˘̆ııÂÂÚÚ››··"" ÙÔ˘ ∫ÂÓ §fiÔ˘Ù˜.

™¿‚‚·ÙÔ √√˘̆ÙÙÔÔ››··˜̃ ∑∑‹‹ÓÓ//FFeessttiivvaall ∆∆¤¤¯̄ÓÓËË˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÂÂÓÓÔÔ‡‡

1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ TTÔÔ ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ ÙÙËË˜̃ ÁÁËË˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ··. ∂lectro Dub, space party freestyle musik, electro acid trance:

kinomatik, d.j. crystal zero vs d.j.vertigo. PPssyyTTrraannccee LLiivvee CCoonncceerrtt:: Prophetic Sounds. ∫·-

ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ¶Ô›ËÛË: ∆∆¿¿ÛÛÔÔ˜̃ ™™··ÁÁÚÚ‹‹˜̃,, °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜̃ ƒƒ··ÔÔ˘̆˙̇··››ÔÔ˜̃ + live soundtrack:

kkiinnoommaattiikk .

√√ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ∆∆¤¤¯̄ÓÓËË ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÂÂÓÓÔÔ‡‡:: µ·Û›ÏË˜ °Ï·Ú¿ÎË˜, °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹, º·Ó‹ ™ÔÊÔÏfiÁË, ª·Ú›˙· ¡È-

ÎÔÏ¿Ô˘, °È¿ÓÓË˜ ¡ËÛ›‰Ë˜, ∆¿ÛÔ˜ ™·ÁÚ‹˜, Kinomatik, Global Eye Collective (London Void

Network ). ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙÈ˜ 18.00, ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ 21.00.

¶¶ƒƒ√√°°ƒƒ∞∞ªªªª∞∞ ∂∂∫∫¢¢∏∏§§øø™™∂∂øø¡¡

MM¿¿ÚÚÙÙËË˜̃ 22000066

1∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Û˘ÓÂ-¿ÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙÈ ı· ÛÙÂÚËıÂ› ÙˆÓ ÂÊÊ¤ Î·È

ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÁÂÓÈÎ¿ ÂÈÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·-Ó‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ ·ÌÂ›ˆÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÙË˜ ËıÔÔÈ›·˜, fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ Î·-Ù·Ê¤ÚÓÂÈ- Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∂›Ó·È fiÌˆ˜Î¿ÙÈ ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÌÈ·˜ Î·È Ï¤ÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂ› ¤Ó· ·ÓÔ‡ÛÈÔÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÊÂÙ˙›‰ÈÎÔ Ù˙ÂÚÙ˙ÂÏ¤ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Û¿ÚÂÙ·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÙËÓfi˜ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·ÛÌfi˜ ÌÂ ·ÎÚÈ‚¿ ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·.

2∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ: Ô ÂÎ-ÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÎÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÓÔ-

¯ÔÔ›ËÛË˜ (ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ) Ô˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÓÂ Ôª·Î¿Úı˘, Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ Î·È Ë ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ Ë ·fi-‰ÔÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ÎÈ fi¯È Ì¤Û··fi ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎ‹ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎ‹ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·. À¿Ú-¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Â›˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ IWW Ô˘ ıÂˆ-ÚÔ‡ÓÙ·Ó «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹», ÎÈ fiÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÛÙËÓIWW Î¿ÔÈÔ˘ Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ̂ ˜ ÂÍÙÚÂÌÈ-ÛÙ‹.

3√È ËıÔÔÈÔ› ·›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿. ∞ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜, Â›ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÛÔ‡ÂÚ- ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÎÈ ÂÓÛ·Ú-ÎÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÈÎ¿ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È. √ ∆˙. ∫ÏÔ‡-ÓÂ˚, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ·›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·,

Â¤ÏÂÍÂ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤Ó·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ¿¯ÚˆÌÔ ÚfiÏÔÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹.

4∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË (jazz ÂÔ¯‹˜) Â›Ó·È ÏÈÙ‹ ÎÈ·Ï‹, Ë È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÂ› ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÎÈ Ë ÂÚÌËÓÂ›·.

5À¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ïfi «‰¤ÛÈÌÔ» ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·ÈÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÔÏ‡

ÎÈ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi«ÊÈÏÈÎ¤˜ ·Ó·ÎÚ›ÛÂÈ˜» ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÓÙÈ-·ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ» ÙÔ˘ ª·Î¿Úı˘, ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È Ô«·Ó·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜» Î·È Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ª·Î¿Úı˘.

°ÂÓÈÎ¿, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· Û·˜ ÌÂ-Ù·‰ÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜: Ô∆˙. ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ Â›Ó·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÂÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓÂ›·, ·ÏÏ¿ ̂ ˜ ÂÎÂ›. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Â˘¯¿ÚÈÛÙË‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ıÂ·Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ Î˘-‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ÎÈ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ·Á·Ó‰È˙fiÌÂÓÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡Ù‡Ô˘.

ª·ÓÒÏË˜ ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË˜

πÛÙÔÚ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË˜ ÛÙÔ ª·Î·ÚıÈÛÌfi∆Ô «Î·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë» ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜

2222 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6|| OO II ∫∫ √√ §§ √√ °° ππ ∞∞ ||

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ …∞fi ÙÔ 2002, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™¢√∂ ‰È·-ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘˜ ÙË˜ µπ√∫∂ƒ∞§ Î·›ÁÂÙ·È ·-Ú¿ÓÔÌ· ·‰·ÛÌÔÏfiÁËÙÔ pet-coke Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙË‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÁÈ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›·. E›ÛË˜ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙË˜ ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ÙË˜ «¯·Ú›˙ÂÙ·È» ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë.∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ̆ Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ Î·‡ÛË˜ ÙÔ˘ pet-coke, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÚ-Ú›ÙÂÙ·È, ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÏÈÎfi Ú˘ÔÁfiÓÔÎ·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.∆Ô 2004, Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ Ó¤Ô ·›ÙËÌ· Î·È ÙÔÀ¶∂Ãø¢∂ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ·Ú¿-‚·ÛË Î¿ıÂ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ¯ÔÚËÁÂ› ÙËÓ¿‰ÂÈ· Î·‡ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ‰‹ıÂÓ «ÈÏÔÙÈÎÔ‡» ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜.ªÂ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ı‡ÂÏ-Ï· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛËÎˆıÂ›, ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2005,ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶∂Ãø¢∂ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ·Î·‡ÛË˜ ÙÔ˘ pet-coke, fi¯È Ï¤ÔÓ «ÈÏÔÙÈÎ¿» ·ÏÏ¿ Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÌÂÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔ Î·ÈfiÏÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜, ÌÂ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ·fi È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·È-ÚÂ›·.ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÌÔÂÈ‰Â›˜‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ pet-coke ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ «ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜» ÙÔ˘ «˘ÁÈÔ‡˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡», ÂÎ‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ·Ô-Ï‡ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

∆Ô pet-coke Â›Ó·È Ú˘ÔÁfiÓÔ Î·È Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ∆Ô pet-coke, ·ÔÙÂÏÂ› ·fi‚ÏËÙÔ ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ-‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ÛÂ ıÂ›Ô, ‚·ÚÈ¿ Ì¤Ù·ÏÏ·, (Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔÓÈÎ¤ÏÈÔ Î·È ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ‚·Ó¿‰ÈÔ), Ù¤ÊÚ· Î·È Ô-Ï˘·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıÚ·-ÎÂ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ·fi fiÙÈ ÛÂ ÓfiÌÈÌ· Î·‡ÛÈÌ· (Diesel, Ì·-˙Ô‡Ù, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÎÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ÔÁfiÓÔ˘˜·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘ÏÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ªÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ·ÓÂÎ‰È‹ÁËÙË Î·È ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‰È¿ÙÚËÙË ·fiÊ·ÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ̄ Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡, Úˆ-Ù›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÁÂ›· Î·ÈÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ó¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·-Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ «∂˘Úˆ·˚Î‹» ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔfiÔÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi Ì¤ÙÚÔ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ·ÁÓfiËÛÂ ·ÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ «ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÂÌÂÈÚ›·» ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓË ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓÌÈ·˜ ‹‰Ë ‚Â‚·Ú˘Ì¤ÓË˜ ·fi Ú‡·ÓÛË ÂÚÈÔ¯‹˜.

√È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜√È ÚÒÙÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ 2002 ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ·Ó·-ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÙÂ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜,ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıãfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜, Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¢‹-ÌˆÓ, ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔ 2005 ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈÎÚ·ÙÂ›·˜∆Ô ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∆∂∂ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ pet-coke, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ô˘-Û›· ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ...‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙÂ Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘ıÂ› Ë ¯Ú‹ÛËÛÙÂÚÂÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ÌÂ ÙÔ Úfi-Û¯ËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.∆Ô ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 22/12/2005 ÔÌfi-ÊˆÓ· Ó· ·Ó·ÎÏËıÂ› Ë ¿‰ÂÈ· Î·‡ÛË˜ ÙÔ˘ pet-coke.ªfiÓÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÈˆÔ‡Ó Î·È Û˘ÁÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙÔ ı¤Ì·∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÂ ÙÔ ∂∫§, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô Û˘ÓÙÔ›ÙË˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·ÈÎ·ÙãÂ˘ÊËÌÈÛÌfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÌÂ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ

·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÂ ÔÌËÚ›·¶¤Ú· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó, Â›Ó·È Û·Ê¤˜fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜ ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ̆ ÁÂ›·ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ∫·È ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Í¤ÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚËÂÈÙ˘¯›·, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÎ‚È·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ˘Â‡ı˘ÓË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ··ÍÈÒÓÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·.∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘Ú-ÁÔ‡˜ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·-ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÒÚ·.∆· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ̆ Â-ÚÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ̆ ÁÂ›·, Ô‡ÙÂ ÙÔ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ̆ ÔÎ‡ÙÂÈ ÛÂ ̂ ÌÔ‡˜ ÂÎ‚È·-ÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó‹ıÈÎ· ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê·.A·ÈÙÔ‡ÌÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·‡ÛË ÙÔ˘ pet-coke ÙÒÚ·. N· ÂÏ¤Á-¯ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ.

∏ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÎÔÙÒÓÂÈ

TO E°K§HMA TH™ KAY™H™ PET-COKE ™TOY™ K§IBANOY™ TH™ KEPAMO¶OIIA™ BIOKEPA§ ™TH §API™A

¶˘ÚËÓÈÎ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ·:

part II

H ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ‰È·ÚÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹-ÚˆÓ, ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ·ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Î¿ÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜·ÓËÛ˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ Â-ÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÌË ¿ÌÂÛÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜-ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜˘ÂÚÎÔÏÔÛÛÔ‡˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ.T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Ú·-‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·fi‚ÏËÙˆÓ Î·È ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘Î‡ÎÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ù˘-¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó (ÌÂ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÁ¿Ï·,·˘Ùfi ÙÔ˘ TÛÂÚÓfiÌÈÏ, ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 80) Ê¿ÓËÎÂ ÚÔ˜ ÛÙÈÁ-Ì‹Ó Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ’·˘Ù‹Ó.OÈ Ì·˙ÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘˘‹Ú¯·Ó, ·ÙfiÓËÛ·Ó ‹ (Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜) Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ¿ÏÏÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÚÔ¤-Î˘„Â, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ «Ú¿ÛÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË»: ÙË ‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·.

H Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ Ó¤·˜ Ù¿ÍË˜, ÙËÓ Â·Ó¤ÊÂÚÂÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ: ·Ô‰ÂÎ·ÙÈÛÌ¤Ó· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜,¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. AÔıÚ·Û‡ÓıËÎ·Ó Ù’·ÊÂÓÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰È¤ÁÓˆÛÂ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÛ˘Óı‹ÎË Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿-ÙÔ˜. TÒÚ· Ô˘ Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ A‰ÂÏÊfi˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ÙÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰È-Î·ÈÒÌ·Ù· ÎÈ ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ÒÚÈÌË Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁ-Ì‹ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ë ÂÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·.AÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙÂ˜, ‰ÂÓ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍˆ-Ú·˚ÛÌfi ÙÔ˘ „¤ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‹,·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ú·ÎÌÈ·Î¤˜ Î·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ÌÂ ÙËÓ ‚Ú·¯‡‚È· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË.◊ÚıÂ ÏÔÈfiÓ Ë ÛÙÈÁÌ‹, Ë ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·-ÎÙÈÎ‹, Î·ı·Ú‹ Î·È ‹È· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ MÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› 250 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË) ·fi ÙÔ KÔÁÎÚ¤ÛÔ «ÁÈ· ¤ÚÂ˘-ÓÂ˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ». ¶ÈÛÙfi˜ ̆ Ë-Ú¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (ÚfiÛÊ·Ù· ̄ ¿ÚÈÛÂ ÂÚ› Ù· 4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÛÙËHÔffman_LaRoche, ·ÓÙÈÁÚÈÈÎ¿ Tamiflu, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ˆ˜‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Èfi H5N1 ÙË˜ «ÁÚ›Ë˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ»)Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı’ ·Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Î·È Ì’ fiÔÈÔ ÙÚfi-Ô ÌÔÚÂ› ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ (Â›¯Â ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ·ÏÈ¿ ˆ˜ ̄ ˆ-Ú›˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Ë ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈ-ÎÂÚ‰‹˜).ŒÂÙ·È Ë °·ÏÏ›· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙÔ «Â›Ú·Ì·» ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· «Ó¤·˜ ÎÔ‹˜»Ô˘ ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ô˘ «Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ˘-ÚËÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ».ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ „¤Ì·, ÙfiÛÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È.

AÓ.K

2233ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6 || ££ EE MM AA ||

∫ ·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÔÎ·Ú›ÛÙËÎÂ·fi ÙÈ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·

‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Â˘Ú‡Ù·ÙË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Ô˘ Â¤-‚·ÏÂ Ë Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∆fiÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô; °È·Ù› ÙÔ ·Ê‹Û·ÌÂ Ó·‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ ÛÂ ıÚ›ÏÂÚ Î·Ù·ÛÎÔ›·˜; ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÔ‚·ÚfiÎ·È ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜. ∆ËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ô ∫ÔÚˆÓÈ¿˜ (‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ Vodafon)‰È¿‚·ÈÓÂ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, ÛÙÈ˜ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2005, ‰Ë-ÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¤Ó· ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ‰È¿-Ù·ÁÌ· Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÓÂ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Ó· ÚÔÌË-ıÂ˘ÙÔ‡Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Û˘Ó·ÎÚfi·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÈÛ·Á-ÁÂÏ¤· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜!!! ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÓÂ‰Ú›·-Û·Ó ÔÈ ˘. ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ ∂.∂. ÌÂ ı¤Ì· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛËÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ··Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô∂celon ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÛÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿ Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·È. ∏ N.S.A. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ "·ÙÚÈˆÙÈÎfi ÓfiÌÔ" (Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) 350.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ Î¿ÌÂ-ÚÂ˜ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÚ·Ù‹ Î¿ıÂÙ˘¯‹ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Î¿ÓÔ˘Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÂ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Û·-ıÚ‹. ∆Ô ·Ó·ÎÔ˘ÛÈÙÎfi Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·-ÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁË-Ì· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË˜ ÂÓfi˜ Ì¤ÛÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ùfi-Ô˘. ∆· Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ, ÔÈ ··ÁˆÁ¤˜, ÔÈ ÚÔÏËÙÈÎÔ› fi-ÏÂÌÔÈ, Ë Â˘ÎÔÏ›· ·Ó¿Û˘ÚÛË˜ ÓfiÌˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË˜ (ÌÂ ̄ ·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙË˜ ∞ÏÁÂÚ›·˜ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛÈÓÒÓÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È Ë ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ËÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙÚÔ-¤˜ ·fi ¤Ó· ‚·Û›ÏÂÈÔ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Â·Ó·‰È·Ù‡-ˆÛË˜ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓÓfiÌˆÓ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘.

À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ «∂ÈÙ‹ÚËÛË Î·È ∆ÈÌˆ-Ú›·» Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Ô ·ÓÔÙÈÎfi˜». •ÂÎÈÓ¿ ·fi ¤Ó·Ó Î·ÓÔÓÈÛÌfiÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· fiÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÛÂ ÂÚ›-ÙˆÛË ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÏÔÈÌÔ‡ ÛÂ ÌÈ· fiÏË. √ ̄ ÒÚÔ˜ ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÏÂÁ-¯fiÌÂÓÂ˜ Î·È ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ˙ÒÓÂ˜, ÔÈ ·Ú·ÌÈÎÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÙÔ Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·ÈÎ·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜.∏ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fiÂÈ-Ú· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÚÔÒÓ, ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË˜, Â·ÊÒÓ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ.¶·Ú·Î¿Ùˆ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÓÔÙÈÎfi ÙÔ˘ Bentham. ∏ÚÒÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô˘ ·ÙÔÌÈÎÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Î·È Â¤ÊÂÚÂ ÙËÓ Ï‹-ÚË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ̂ ˜ Ì¤Ûˆ ÂÏ¤Á¯Ô˘. ∏ ÂÍÔ˘Û›· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÒÛÙÂ Ë ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ù· ª.ª.∂., Ë ‚ÈÔÏÔÁ›· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ì¤ÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙfiÔ Ô˘ ¤Ú· ·fi ·˘ÙfiÓ Ë ·Ú¤Î-ÎÏÈÛË ‰ÈÒÎÂÙ·È. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË Î¿ıÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ (¤ıÓÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ò-ÚÔ˘, Ë ·ÔÓ¤ÎÚˆÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓ-ÛˆÌ¿ÙˆÛË˜-ÂÎÚÔÛÒËÛË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ›. √ ¶ˆÏ µÈÚ›ÏÈÔ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô¯‡-ÚˆÛË˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ›ÛÙÈÎË ÏÔÁÈÎ‹. √ fiÏÂÌÔ˜ ̂ ˜ Û˘-ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÎÂÈ·. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈ‰ˆıÂ› Î·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. √ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ÓÔÌÔıÂÙÂ› fiÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘. ∆Ô ¤Íˆ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È. ∏ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘‰ÈÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡ ÂÍ·ÙÔÌ›ÎÂ˘ÛË˜ Î·È ÔÏÔÔ›ËÛË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ·ÂÏÂ˘-ıÂÚˆÙÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ. ∆Ô Ï·Ù‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ··ÈÙÂ› Ë Û‡-ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÎÈ-ÛÙÚˆıÂ› ·fi ·ÁÈˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÙÂÓfiÙËÙÂ˜. ∏·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰¤ÏÂ·Ú ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÂÍÔ˘Û›·ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Î·ÓÂ Û·ÊÒ˜ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Â‡ı˘Ó-ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. √ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·ÂÈ-Ï‹˜ Ì¤ÓÂÈ ÚÂ˘ÛÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î¿ıÂ ·Ú¤ÎÎÏÈ-

ÛË, Ó· ÚÔÛ‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ¿ÚÌ· ÙËÓ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÌÂ fiÚÔ˘˜fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ¿ÏÏˆÛÙÂ ¤¯ÂÈÓ· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰‡Ô Î·›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. °È·Ù› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ª¤ÛË˜∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Î·È ÁÈ·-Ù› Ë Ù·ÍÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘ÂÚÎ¤Ú·ÛÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹; ∆Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Â›-Â‰Ô Î·È ÙË˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Ï¤-ÍË˜ ÔÏ›ÙË˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÚÂ˘ÛÙfi˜ fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎ-‰Ô¯‹ Î·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·fi ÙËÓ Ï¤ÍË ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¤˜ Ì·˜ Ú›˙Â˜ ∏ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· fiÔ˘ ËÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ıÂ› ÛÂ Î¿ıÂ Ù˘¯‹ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ·˜. √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Ã¿ÍÏÂ¸, ÙÔ ªÚ·˙›ÏÙÔ˘ ∆¤ÚÚ˘ °Î›ÏÈ·Ì, ÙÔ 1984, ÙÔ º·ÚÂÓ¿ÈÙ 451 ÙÔ˘ ªÚ¿ÓÙÌÂÚ˘, Ì¤-ÓÔ˘Ó fiÏ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹ Ô˘ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·ÓÔÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. £· Ú¤ÂÈÓ· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™›ÓÚ·ÓÙ «√È ¶Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜»Ô˘ Û¿ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ "¤Íˆ". √ Â˘-ÓÔ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÊÎ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔÓ ÌÂÁ·ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÌÈ·˜ ·ÚfiÛˆË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÚfiÙ˘fi Ì·˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÓ¤Ô˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙÒ-Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ‰›ÎÂ˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Î›ÓËÌ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ı¤ÏÁÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ª¤Ï‚ÈÏ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ª¿ÚÙÏÂÌ˘ Ô˘ ·Ó·-ÎËÚ‡ÛÛÂÈ -ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÌËÓ»- ÙËÓ ¿ÚÓËÛË. ∆·ı‡Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¤‚ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ Ô˘ Â›-Ó·È Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ∫·Ì‡ Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Î·È ¿ÌÂÛÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ËÛÎÏ·‚È¿ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÛÈˆ‹. ¢ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ÛÙÔ-¯·ÛÙÈÎ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂ› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜.

ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿ÎË˜

∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi

2244 ª ∞ ƒ ∆ ∏ ™ 2 0 0 6

Big MacBusinessBig MacBusiness

N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ McDonalds, ÛÂ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ (ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·) Û˘-

ÛÎÂ˘·Û›·. TËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È «fiˆ˜ ÙË ‚ÔÏÂ‡ÂÈ» (Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜) fiÏË Ë ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·! ™’ ·˘Ùfi ÙÔ BigMac ·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ·fi 16 ̄ ÚÔÓÒÓ, Û‡˙˘ÁÔÈ, ·È‰È¿, ·‰¤Ï-

ÊÈ·, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ (·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Úfi‚ÏÂ„Ë ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ˘˜, ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒ-

ÓÔ˘Ó Î.·.), ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· (Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ¿ÓÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜),

¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË «Û˘ÏÏÔÁÈ-

Î‹» ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‚¿Ú‰ÈÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·

ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜.

TÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi «·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜», ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÈÏÔÙÈÎ¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ ¤ÍÈ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜,

Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ EÌÔÚ›Ô˘ Î·È BÈÔÌË¯·Ó›·˜, Î·È ı· ÁÂÓÈÎÂ˘ÙÂ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi «ÂÈÙ˘¯›·˜» ÙÔ˘ («E», 22-2-06).

AÊÔÚ¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· McDonalds (fi¯È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ̆ „ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜) Î·È ·ÊÔÚ¿ ÂÚ-

Á·Û›· Ô˘ ı· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÒÚ·. E¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ‹ ÙÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ, ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·-

Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ –Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜– Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ··Û¯ÔÏËıÂ› Ì¤¯ÚÈ

Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ‹ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŸÏÔÈ ı· ÛË-

ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜.

Ÿˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ Î·Ù··Ù‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ù‹, Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¤˜ ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·Ï¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „¤ÌÌ·ÙÔ˜,

‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ì·ıËÙÈÎ¿ ÙÔ «ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜» ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜! H

ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË È· ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ «ÂÓÙÂÏÒ˜

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ». OÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û˘Ó‹-

ıˆ˜ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô‡ÙÂ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÈ·-

Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

TÒÚ· Ë McDonalds (Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏ˘Â›Â‰ˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿Ú· ÔÏ-

Ï¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ Î·Ì¿ÓÈÂ˜ Ô˘ ı· ÂÍˆÚ·˝ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÙÚËÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜) ‰ËÏÒ-

ÓÂÈ ˆ˜ ÂÚÓ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜».

EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›·» (·‡ÚÈÔ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ˆ˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜!)

ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ fiÙÈ:

ñ ¶ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ̄ ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ô˘ fiÙ·Ó

ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, ı· ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÎÈ ·˘-

Ùfi˜ fiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ŒÙÛÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ «¯·Ì¤ÓÂ˜

ÒÚÂ˜» ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› Î·È ‰ÂÓ «·Ô‰›‰Ô˘Ó» ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ.

ñ ÃˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÂ˜ ÔÈ ÒÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î¿ÔÈÔ˘ (Î·È Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ¿ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘) ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ·

fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù›ÔÙ·.

ñ §fiÁˆ ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÌ·‰ÈÎ‹ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Î¿ÙÈ

Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ, Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÒ‰˘ÓË Ë

··›ÙËÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Û˘-

ÓÔÏÈÎ¿ Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜

·ÓÂÚÁ›·˜.

T· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË «Ó¤· ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹» ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ̂ ˜ Î·È-

ÓÔÙfiÌ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ̄ ·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó

Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜! K¿ÔÈÔÈ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏ‡ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË.

babylonia newspaper #22

Documents

h t eyokoe

jolle aubron

elcondor pasa

ee nn kk

francisco ferrer

deus ex machina

petcoke biokepa

action directe