ARZTBESUCH

VISITE MÉDICALEARZTBESUCH

Tipps VOR dem Arztbesuch Schreiben Sie sich Ihre Fragen vor dem Arztbesuch auf und

nehmen Sie diese mit zum Termin.

Bringen Sie einen aktuellen Medikamentenplan oder alle aktu-ellen Medikamente, die Sie gerade einnehmen, mit.

Denken Sie auch an Nahrungsergänzungsmittel und freiverkäuf-liche Arzneimittel aus Apotheke und Reformhaus.

Nehmen Sie Befunde anderer Ärzte, Laborergebnisse, Rönt-gen-, Ultraschall- und MRT-Bilder sowie Entlassungsbriefe mit.

Denken Sie auch an Ihre Gesundheitspässe, zum Beispiel Aller-giepass, Impfpass, Mutterpass, Schlaganfall-Pass, Implantate-Pass.

Nehmen Sie bei Bedarf eine Person Ihres Vertrauens als Unter-stützung mit.

Notizen

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

Tipps BEIM Arztbesuch Berichten Sie über den Anlass Ihres Arztbesuches.

Auch scheinbar Unwichtiges kann wichtig sein.

Sprechen Sie beispielsweise auch über Allergien, Unverträglich-keiten, Schwangerschaft, Arzneimittelnebenwirkungen.

Lassen Sie sich Untersuchungsergebnisse und Behandlungsvor-schläge vom Arzt erläutern und gegebenenfalls ausdrucken.

Manchmal ist weniger mehr: Beachten Sie, dass mehr Unter-suchung und mehr Behandlung nicht immer besser sind.

Lassen Sie sich einen Medikamentenplan mit genauen Angaben zur Einnahme geben, zum Beispiel Medikamentenname und Stärke, Darreichungsform, Dosierung, Einnahmezeit (ab wann, Tageszeit, vor/während/nach dem Essen), Dosierung, Dauer der Einnahme, Lagerung des Medikaments.

Fragen Sie nach Risiken, Neben- und Wechselwirkungen und ob Sie gegebenenfalls Medikamente weglassen können.

Fragen Sie, was Sie selbst tun können, um die Behandlung zu unterstützen.

Nehmen Sie sich zum Lesen von Aufklärungsbogen Zeit, fragen Sie gezielt nach Risiken und unterschreiben Sie erst, wenn Sie den Inhalt verstanden haben.

Achten Sie auf Hygienemaßnahmen der Praxis und die Möglich-keit zur Händedesinfektion. Sprechen Sie bei Bedarf das Personal darauf an.

Wiederholen Sie Hinweise und Empfehlungen des Arztes, um sicher zu gehen, dass Sie diese richtig verstanden haben. Machen Sie sich gegebenenfalls Notizen.

Achten Sie darauf, nicht verwechselt zu werden. Bestätigen Sie, beispielsweise vor einer Blutentnahme, Ihre Identität mit Namen und Geburtsdatum.

Fragen Sie bei Unklarheiten, Unverständnis oder Ängsten nach.

Notizen

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

Tipps NACH dem Arztbesuch Achten Sie auf die Herausgabe der richtigen Medikamente in

Ihrer Apotheke und fragen Sie im Zweifel beim Apotheker nach.

Halten Sie sich genau an die Vorgaben zur Einnahme der Medi-kamente und zur Anwendung der Hilfsmittel (beispielsweise Bandagen oder Stoma- und Inkontinenzartikel).

Beobachten Sie sich selbst. Melden Sie sich in der Praxis, um über Veränderungen zu berichten.

Fragen Sie in der Praxis nach, wenn eine Untersuchung durch-geführt wurde und Sie das Ergebnis, beispielsweise Laborbefunde, noch nicht erhalten haben.

Besprechen Sie wichtige Entscheidungen auch mit Ihren Ange-hörigen und Ihnen nahestehenden Menschen.

Wenn Sie unsicher sind, holen Sie eine zweite Meinung ein.

Notizen

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

VISITE MÉDICALE

Quelques astuces AVANT la visite médicale Notez vos questions avant la visite médicale et prenez-les avec

vous.

Apportez aussi votre traitement actuel ou tous les médicaments que vous prenez actuellement.

Pensez aussi à noter les compléments alimentaires et médica-ments en vente libre achetés en pharmacie ou en magasin de produits diététiques.

Apportez les résultats d’autres médecins, analyses de labora-toire, radiographies, échographies et images d’IRM.

Pensez aussi à vos carnets de santé, tels que passeport d’allergies, carnet de vaccination, carnet de maternité, carnet de suivi d’AVC, carnet implantaire.

Si besoin, emmenez une personne de confiance pour vous assister.

Notes

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

Quelques astuces LORS de la visite médicale

Communiquez le motif de votre visite médicale.

Même des choses qui vous semblent insignifiantes peuvent être importantes.

Parlez par exemple également de vos allergies, intolérances, grossesses, effets secondaires dus aux médicaments.

Demandez à ce que le médecin vous explique les résultats des examens et les propositions de traitement et demandez éven-tuellement qu’on vous les imprime.

Parfois le mieux est l’ennemi du bien : pensez que ce n’est pas toujours mieux de faire plus d’examens et de suivre plus de traitements.

Demandez un traitement médicamenteux avec des indications précises pour la prise. Par exemple : le nom du médicament et sa puissance, forme posologique, dosage, heure de prise (à partir de quand, période du jour, avant/pendant/après le repas), durée de la prise, conservation/stockage du médicament.

Demandez s’il existe des risques, des effets secondaires ou des interactions et si vous pouvez éventuellement abandonner cer-tains médicaments.

Demandez ce que vous pouvez faire vous-même afin de renfor-cer le traitement.

Prenez votre temps pour lire la brochure informative, demandez expressément s’il y a des risques et ne signez que si vous en avez compris le contenu.

Respectez les mesures d’hygiène dans le cabinet et la possibilité de vous désinfecter les mains. Si nécessaire, parlez-en au per-sonnel.

Répétez les conseils et recommandations du médecin afin d’être certain de les avoir bien compris. Prenez éventuellement des notes.

Veillez à éviter toute confusion. Confirmez, avant une analyse de sang par exemple, votre identité avec nom et date de nais-sance.

En cas d’incertitude, de malentendu ou de crainte, posez des questions.

Astuces APRÈS la visite médicale Veillez à ce que l’on vous donne les bons médicaments dans

votre pharmacie et, en cas de doute, demandez au pharmacien.

Suivez précisément les directives pour la prise des médicaments et pour l’utilisation des dispositifs médicaux (par exemple les bandages ou matériel pour stomie et incontinence).

Observez-vous vous-même. Contactez le cabinet pour commu-niquer tout changement.

Informez-vous auprès du cabinet si un examen a été fait et que vous n’avez pas encore reçu les résultats.

Discutez aussi des décisions importantes avec les membres de votre famille et les personnes proches.

Si vous avez un doute, demandez un second avis.

Notes

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

N 6

N 6

CR 230

Route d'Arlon

Route d'Arlon

Rue de Reckenthal

Rue Pierre Federspiel

Rue

des

Aubé

pines

Rue Pierre Federspiel

Rue

Pier

re F

eder

spie

l

Rue Alexandre Fleming

Rue Fern

and

Mer

tens

Rue Thomas Edison

Rue des Tilleuls

Rue

des

Prim

eurs

Rue des Primeurs

Rue Kaltacht

Rue Thomas Edison

Delhaize

Terzi Romain

Pneu ServiceSchumann

Lidl

Total Strassen

Confucius

Luxembourg,Kannerklinik

BanqueDelen

Huorgarten(Strassen)

Esso

Strassen-Primeurs

One sidebasketpitch

ITM

Kripa

pourinfimoteurs

cérébservice

de conet d

psychomotrice

CentreHospitalier

de Luxembourg

MaternityGrand

DuchessCharlotte

Creos

Maisondes Sports

JosyBarthel

Centrede logopédie

Dexia

Rockids

Rockids

Garage

2

19,21,23Serenity

291

1A,1B

293

7,7A 5,5A

7,9,11

3

184

25

4,6

145

124,128,130

9,11,13,15

8

18,20

6

23

17,19,21,23

9

132

7

27

12,14,16

185

202,204,204A

25

31

5

3

18,20

8

6

22,24

11,134

10

5,7

16

2315,17

6

28

2

8,10

29

19,21

4

13

31

210

159A

12,14

23

1

7

3

11

1

3

3

17

5

5

163A

6

161

9

25

165D

14

165

15

7

27

12

200

165A

212

163

30

198

25

1,3

6

9

16

33

32

13

Luxe

mbo

urg

Stra

ssen

RollingergrundBelair

KONTAKT / CONTACT / CONTACT

DËNSCHDE - MËTTWOCH - DONNESCHDEG

DIENSTAG - MITTWOCH – DONNERSTAG

MARDI – MERCREDI – JEUDI

THUESDAY – WEDNESDAY - THURSDAY

09.00 - 11.30 14.00 - 16.00

Patiente Vertriedung ASBL

1B, rue Thomas EdisonL-1445 Strassen

Tel +352 49 14 57-1Fax +352 49 14 58

info@patientevertriedung.lupatientevertriedung.lutwitter.com/droitspatientsfacebook.com/patientevertriedung/

✆

Prinect PDF Report 18.00.050 - 1 - 08/26/2020 12:38:25 PM

Document overviewFile name: Arztbesuch.pdfTitle: Arztbesuch.inddApplication: Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)Producer: Adobe PDF Library 15.0Author: -Created on: 08/26/2020 12:35:39 PMDate Modified: 08/26/2020 12:35:43 PMFile Size: 3.4 MByte / 3442.7 KByteTrapped: NoOutput Intent: Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004)PDF/X Version: PDF/X-4PDF Version: 1.6Number of pages: 2MediaBox: 430.58 x 226.58 mmTrimBox: 414.00 x 210.00 mm

Summary Error Warning Fixed InfoDocument - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Colors - - - -Fonts - - - -Images - - - -Content - - 12 -

ContentLine weight changed from 0.031 mm to 0.053 mm #9 (2)Line weight changed from 0.042 mm to 0.053 mm #3 (2)

Additional informationSettings used: Qualify_Standard

Color separations: 5CMYK

Technique

Color spacesDeviceCMYK / Separation / DeviceN

Fonts: 8.SFNSText TrueType / WinAnsi / embedded subset.SFNSText TrueType (CID) / Identity-H / embedded subsetEurostile-Demi Type1 / WinAnsi / embedded subsetGillSans TrueType / WinAnsi / embedded subsetGillSans-Bold TrueType / WinAnsi / embedded subset

Prinect PDF Report 18.00.050 - 2 - 08/26/2020 12:38:25 PM

GillSans-Light TrueType / WinAnsi / embedded subsetGillSans-SemiBold TrueType / WinAnsi / embedded subsetZapfDingbatsITC TrueType (CID) / Identity-H / embedded subset