HilabetekariaUztaila - Abuztua 2016

“Etxean eta bizirik nahi ditugu”

Egungo kartzela politikaren salbuespe-neko neurriek egutegiko abuztua markatudute. Valence eta Huelvako espetxeetakoeuskal preso politikoek borroka ezberdi-nak abiatu dituzte, aurrenik, dispertsioasalatzeko eta bigarrenik, larriki eri direnpresoen egoera salatzeko. Aitzol Gogorza,eritasun larri bat duen presoaren gosegrebari erreleboa hartuz.Gure kartzelatutako senide eta lagunent-zat, guretzat, ez dago ez atsedenik, eztaoporrik ere. Mendekuari espazioa utzi etaxantaia bilatzen tematzen den kartzelapolitikaren krudelkeriaren espazioa bainoez. Horregatik, udan ezta ere, ez dugugure lana albo batera uzten. Abuztuaren7an, dispertsioa amaitzeko gure aldarriahondartzetaraino eraman genuen. Egunbatzuk lehenago, abuztuaren 1ean, IñigoUrkullu Lehendakariaren aurrera aldarribera eraman genuen, zeinak, bere axola-

gabetasuna erakutsiz, gure azken txos-tena pertsonalki ez zuen hartu: aurtendispertsioaren ondorioen aurrean zaurga-rriena den sektorearen inguruko lana en-tregatu behar genion; haurrak etadispertsioa.Honen aurrean, dispertsio politikareniraunkortasunaren aurrean, bakeak duenespazio faltaren aurrean, kargu politikoenerabaki hartze faltaren aurrean, etakurtso berri baten ateen aurrean, gizartehonetako sektore bat larriki kaltetzen ariden politika batekin amaitzeko gure kon-promisoa berritzen dugu. Lan egiteko, in-formatzeko eta salatzeko konpromiso bat.Gure eskubideei uko ez egiteko konpro-misoa zein gure hurkoei eraman nahi die-gun maitasunari uko ez egitekokonpromisoa.

ETXEAN ETA BIZIRIK NAHI DITUGU!!

Kronika

2

Uztaila-Abuztua

Dispertsioa366 presos políticos vascos

363 euskal preso politiko 70 espetxetan dispertsatuak

279 espainiar estatuko 42 kartzeletan

79 frantses estatuko 24 kartzeletan

3 Euskal Herriko 2 kartzeletan

1 Portugalen

1 Suitzan

3 gaixo larri espetxe arinduan

3 ume espetxean bere amekin dispertsatuak

51 euskal preso politiko Euskal Herritik 1.100-1.000 kilometrotara

104 euskal preso politiko Euskal Herritik 990 - 800 kilometrotara

140 euskal preso politiko Euskal Herritik 790 - 500 kilometrotara

13 euskal preso politiko Euskal Herritik 490 - 400 kilometrotara

51 euskal preso politiko Euskal Herritik 400 km baino gutxiagora

3

Askatasunak / En libertad / Libérations

Lopez de Bergara Astola, Iñaki (Gasteiz)Franco Gonzalez, Aitor (Orereta)Antza Ilarreta, Arkaitz (Orereta)Beloki Resa, Elena (Hernani)Zubizarreta Balboa, Kepa (Santurtzi)Olabarrieta Olabarrieta, TxemaBelasko Armendariz, Alex (Iruñea)

ArlesLeónValladolidVillenaMonterroxoCáceresValencia II

2016/07/282016/08/032016/08/032016/08/032016/08/092016/08/182016/08/27

Lete Alberdi, Jose Ramon (Azpeitia)Etxeberria Aierdi, Urtzi (Donostia)Ozaeta Mendikute, Ainhoa (Andoain)

A LamaUzerche Reau

Soto del RealOsnyFleury

5

Lekualdaketak / Cambio de destino / Transferts

Nor

Quién / Qui

Noiz

Cuándo / Quand

Nondik

Desde / De

Nor

Quién / Qui

Nondik

De / de

Nora

A / à

6

1. Kartzeletako egoera

ETXERAT. Valenceko espetxean (estatu fran-tsesa) preso diren Ibon Goieaskoetxea eta AlexZobaran euskal preso politikoek protesta dina-mika bat hasi zuten hil hasieran kide gehiago di-tuen eta Euskal Herritik gertu dagoen bestekartzela batera aldatuak izan daitezen. Abuztuhasieran, mitardean (zigor ziega) sartu zireneuren kabuz. Horrez gain, denbora honetanzehar, aurretik onartutako bisitak bertan beherautzi dituzte. Neurri honekin, senideek egin behardituzten desplazamendu luze eta zailak bazter-tzen dituzte. Bere aldetik, Alex Zobaranek 48 or-duko gose greba burutu zuen Goieaskoetxea etabera, elkarrengandik bereizi zituztelako.

Horrez gain, biek salatzen dute Valenceko kar-tzelak – ekainean izan ziren horra mugituak – ezdituela, zigortutako preso bezala, euren egoeraridagokion kartzela zentral baten baldintzak bete-tzen, ezta erregimen mota ere.

Dispertsioa: euskal preso politikoak

VALENCE: IBON GOIEASKOETXEA ETAALEX ZOBARANEK EUSKAL HERRITIKGERTU DEN ESPETXE BATERA ALDATUAKIZATEA ALDARRIKATZEN DUTE

ETXERAT. Izaskun Lesaka (Poitiers, 550 Km)eta Joseba Iturbidek (Fleury Merogis, 950 Km)gose greba bat hasi zuten ekainean familia bizitzaizateko eskubidea aldarrikatu eta berau gauzat-zeko kartzela berean kokatuak izatea exijituz. Ez-konduta egon arren, ezin dituzte euren artekobisitak egin, kartzela ezberdinetan baitaude. BaiJosebak zein Izaskunek, behin baino gehiagotanplazaratu diote euren egoera Frantziako KartzelaErakundeei.

Bi urte irtenbiderik gabe igaro ostean, bi presoekbeste pauso bat ematea erabaki zuten euren alda-rrikapenak indartzeko. Joseba Iturbidek gosegreba hasi zuen ekainaren 28an, eta uztailaren8an amaitu. Bere aldetik, Izaskun Lesaka bereborondatez sartu zen Mitardera (zigor ziega), etahorren ondotik bere kidearen gose grebara batuzen uztailaren 4ean, eta 14ean amaitu zuen.

FLEURY ETA POITIERS: IZASKUNLESAKA ETA JOSEBA ITURBIDEK GOSEGREBA AMAITU DUTE

ETXERAT. Fleury-Merogis espetxeko (frantsesestatua, 930 Km) euskal preso politikoen seni-deek Etxerati jakinarazi ziotenez, modulo bereanbatuak izatea lortu zuten abuztuaren 31an. Izanere, orain arte bi modulo (departamentu) ezber-dinetan mantentzen zituzten, euren arteko dis-pertsioa areagotuz. Elkarrekin batu zitzatenprotesta dinamika bat abiatu zuten maiatza ha-sieran.

Euskal presoen protestak kanpoko bultzada izanzuen, espetxe kanpoko gutun bidalketa masiboariesker kartzela horretako zuzendaritzari.

Neurri horrek ez zien, ostera, kartzela bereandiren emakumezko euskal presoei eragin, mo-dulo berdinean aurkitzen baitira, eta jarduera etakomunikazioak konpartitzen dituzte.

FLEURY: FLEURY-MEROGIS ESPETXEKO EUSKAL PRESO

POLITIKOAK DIBISIO BEREAN BATUAK

7

Aitzol Gogorza euskal preso politikoa gose gre-ban izan da bere askatzearen alde

ETXERAT. Larriki gaixo den Aitzol Gogorzaeuskal presoak (Basauri) joan den abuztuaren6tik 12ra gose greba bat burutu zuela jakinarazizioten bere abokatuek Etxerati. Protesta neurrihori bere askapena exijitzeko egin zuen, gaixo-tasun larri eta sendaezinak dituzten presoenkasuan egungo legediaren baitan jasotzen baitaaskatasun eskubide hori, bere kasuan bezala.Orain arte, askatze hori sistematikoki ukatudiete euskal preso gaixoei kartzela erakundeek.2014ko apirilaren 11ko datarekin, Auzitegi Me-dikuntzako Euskal Institutuaren (AMEI) txos-ten baten arabera, Aitzolek eboluzio kronikoa

eta ezgaitasunezko Obsesio Konbultsio Deso-reka du. Honi lotutako Desoreka Depresiboaere badu, autolisi arriskuarekin (bere buruazbeste egiteko ideia). Hau dela-eta, behin baino gehiagotan larritasu-nez ospitaleratua izan da.Aitzol Gogorzak, duen 20 urteko kondenako 17urte bete ditu dagoeneko. Presoak ohiko baime-nak eskatu izan ditu, baina Basauriko espetxeko erregimen batzarrak ukatu egin dizkio.Erabaki horien aurrean bere abokatuek erre-kurtsoak jarri izan dituzte Kartzela Zaintzakoepailearen aurrean.

2. Osasun eskubidearen urraketa: larriki gaixo dau-den presoak

Gaixotasun larriak dituzten presoen askatasunaeskatzeko protestak Huelva eta Mont de Marsanen

ETXERAT. Huelvan diren euskal preso poli-tikoek asteko txandetan burutuko duten gosegreba bat abiatu zuten abuztuaren 18an gaixodiren presoen askatasuna exijitzeko. Egun, 10dira gaixotasun larriak eta sendaezinak dituz-ten euskal preso politikoak.

Mont de Marsanen, bestalde, kartzelak eskain-tzen dituen otorduei uko egiten ari diete ber-tako presoek bi egunez behin. Horrez gain,Valenceko zuzendaritzari gutunak bidaltzen aridizkiote Ibon Goieaskoetxeak eta Alex Zobara-nek bizi duten egoera salatuz.

ETXERAT. Alboloteko (Granada, 860 Km)kartzelan den Unai Bilbaoren senideek Etxeratijakinarazi zioten presoak Ertzaintzaren aldetikjasan zuen tratua.Uztail bukaeran Portugaleteko bere jaioterriratrasladatua izan zen bere aitaren heriotzarenondoren. Bisita osoan zehar eskuburdinak es-tuki jarrita izan zituen, nahiz eta ohi den bezalazaintza agenteen presentzian egiten dira beti,eta tratu oldarkorra jasan zuen, bai hitzez zeinfisikoki ere. Agenteak presoa bultzatzera iritsiziren ere familiaren etxeko portaleko eskilarak

jeisten ari zela. Sendiak gertaera salatzekoasmoa iragarri zuen, eta Bilbaok salaketa jarrizuen Kartzela Erakundeen aurrean.Ez da lehen aldia presoa eta sendiaren bizitzaeskubidea urratzen dela. Granadako kartzelakbi hilabetez atzeratu zuen Bilbaok bere adinekoama ikusteko eskatu zuen ez-ohiko baimena;andreak ezinezkoa baitzuen semea ikusteko be-harrezkoak diren 1700 kilometro baino gehia-goko distantzia bidaiatzea. Joan den abenduanzendu zen Bilbaoren ama, presoa ikusteko au-kerarik gabe.

8

Eskuburdinak estu jarrita mantendu zizkioten bisita osoan zehar eta jarrera oldarkorra jasanzuen Ertzaintzaren aldetik.

2. Familia bizitza eskubidearen urraketa

Unai Bilbaoren senideek presoak bere aitarenheriotza dela-eta, haren gurasoen etxera egindakobisitan zehar jasotako tratua salatu dute

Mikel Karreraren bikotea hiru hilabetekokartzela zigorrera kondenatua bisita batekogertakari batengatik

2015eko martxoan atxilotu zuten bere haurtxoarekin eta 12 orduz inkomunikatua izan zen, ho-rietatik 8, Karrerarekin batera duen alabarengandik bananduta.

ETXERAT.Meluneko epaitegiak 3 hilabetekokartzela zigorrera kondenatu du Mikel Karreraeuskal preso politikoaren bikotea, zigorrarenexekuzioaren etenarekin. Orduan 14 hilabetezituen bere alabarekin atxilotu zuten bisitarasartzerakoan sortutako gertakari batengatik.Lehendabiziko bista 2015ko azarorako deituazegoen, baina Meluneko epaileek ekainera arteatzeratu zuten, eta ekainaren 1ean epaimahaiakerrudutzat jo zuen, atxilotu bati objektu debe-katuak pasatzeko delituaz, kasu honetan mugi-kor bat. Sententziak 3 hilabeteko kartzelazigorrera kondenatzen du, eta halaber, zigorra-ren exekuzioaren etenaldira bost urtez. Hots,datorren bost urte horietan zehar antzekoegoera batean atxilotua balitz hiru hilabetekozigor hori kartzelan bete beharko luke, gehibeste kondena berri bat.Reau Sud Francilien (estatu frantsesa, 930 Km)espetxean aurkitzen den preso politikoaren bi-kotea joan den urteko martxoan atxilotu zutenbere haurtxoarekin batera mugikorra umearenmotxilan ahaztu zuelako bisitara sartzera zi-hoala.

Behin baino gehiagotan nahaste bat izan zelaerrepikatu arren, 12 orduz atxilotua eta inko-munikatua izan zen, eta horietatik 8 bere ala-batxoa gabe igaro zituen, zerbitzu sozialekeraman baitzuten nahiz eta haurra edoskitzegaraian zegoela errepikatu zien. Egoera hauemakumeari presioa egiteko erabili zuen poliziafrantsesak, zeinak ordu luzez ezin izan zueninorekin kontaktuan jarri izan, ezta bere abo-katuarekin ere. Azken honi ziria sartu ziotenkomisaldegira deitu zuenean, bere defendatuabertan ez zela esan baitzioten.

Atxilotuaren senideei ere gezurra esan zieten,haurra bere amarekin zela esan baitzieten,atxilotuak umea non eta nola zen ez zekien bi-tartean. Atxiloketan zehar poliziak aitortu eginzion gertatutakoa “Mikel Karreraren bikotea”izategatik gertatu zitzaiola. Honek azaldukoluke ez atxiloketan zehar ezta epaiketan ere ,mugikorra ahaztea nahaste bat bezala ez hartuizana, edozein bisitariren objektuak xeheki etasistematikoki erregistratuak direnean.

Dispertsioa: senide eta lagunak

9

10

EHUNDAKA PERTSONA DISPERTSIOAREN AURKA EUSKALHERRIKOHONDARTZETAN

ETXERAT. Ehundaka pertsonek bat eginzuten euskal kostaldeko hondartza ezberdine-tan dispertsioaren aurka egin ziren kontzentra-zio ezberdinetan. Etxeratek udaro burutzenduen hitzordura jende andana batu zen bestebehin ere. Hala, abuztuaren 7an Gorliz-Plen-tzia, Laida, Lekeitio, Ondarru, Bakio, Muskiz,Laidatxu, Ea, Deba, Zarautz, Orio, Donostia etaMutrikuko hondartzek Dispertsioa STOP! Le-

mapean egindako kontzentrazio ibiltariak hartuzituzten. Hauek abiatu baino minutu batzuk le-henago elkarteak adierazpenak egin zituen ko-munikabideen aurrean, euskal preso politikoensenide eta lagunek bizi duten egoerari garran-tzia emateko beharraren inguruan, denboranluzatzeko arriskua duen egoera bat: “Ezin duguoinazea betikotzea onartu“, salatu zuen Etxera-tek.

Dispertsioaren aurka

Erakundeak eta agintariak

DISPERTSIOAREN HAURRAK TXOSTENA ETXERATEN ESKUETATIK

ETXERAT. Euskal preso politikoen senide etalagunen elkarteak ezin izan zion “Dispertsioa-ren Haurrak” txostena Iñigo Urkullu Lehenda-kariari eskura eman joan den abuztuaren 1ean,Loiolako (Azpeitia) San Inazio ospakizunean.

Duela urte batzuetatik hona, Etxeratek kont-zentrazioa burutzen du basilika parean, eta on-doren, dispertsio politika eta haren ondorioeninguruko txosten ezberdinak entregatu izandizkio Lehendakariari.Oraingoan, dispertsio politikaren ondorioak bi-zitzera derrigortuak diren haurren egoeraz di-harduen txostena eman nahi zion Etxeratek

Urkulluri. Haatik, Urkullu agertu baino minutubatzuk lehenago protokoloko arduradunek el-karteari jakinarazi zioten aurten Lehendakariakez zuela Etxerat hartuko txostena jasotzeko,bere ordez, idazkari batek jaso zuen dossiera.Uko hau Etxeratek salatua izan zen komunika-bideen aurrean. Elkarteak “oso larritzat“ jozuen Lehendakari bezala Urkulluren jarrera,horrelako ezohiko keinu batekin dispertsioapairatzen duten adingabekoen eskubide urra-ketei bizkarra eman ziola ulertuz. Ordea, Etxe-ratekin egon zen Eneko Etxeberria AzpeitikoAlkatea, zeinak harridura eta kezka azaldu zuengertatutakoagatik.

Lehendakaritzako langileek azken unean jakinarazi zioten Etxerati Urkulluk elkartearen ordezkarien eskuetatik txostena hartzeko ukoa; idazkari batek hartu zuen bere ordez.

Euskal Preso Politikoen KolektiboaColectivo de presas y presos políticos vascos Collectif des

prisonniers politiques basques

17

BASAURI ZABALLA

1.Gogorza Otaegi, Aitzol 3. Martin Hernando, Jesus Maria2.Elizaran Agilar ,Ugaitz

Estatu espainiarra / Estado español / État espagnol:

A LAMA(PONTEVEDRA, 730 KM)

1. Alonso Abad, Fernando2. Herrera Vieites, Aitor 3. Ijurko Iroz, Hodei 4. Lete Alberdi, Jose Ramon 5. Makazaga Azurmendi, Xabier 6. Marin Mercero, Iñaki 7. Martinez Ahedo, Gorka 8. Armendariz G.Langarika,Lieni9. Martinez Garcia, Idoia

ALCALÁ MECO(MADRID, 450 KM)

10. Goieaskoetxea Arronategi, Eneko11. Iparragirre Burgoa, Ibon

BOTAFUEGO(ALGECIRAS, 1100 KM)12. Albisu Hernandez, Iñigo 13. Arrieta Llopis, Mikel14. Cristobal Martinez, Carlos 15. Fano Aldasoro, Unai 16. Gaztelu Otxandorena, J. Miguel17. Loran Lafourcade, Gorka

18. Polo Escobes, Sergio 19. Sola Campillo, Aurken 20. Solana Matarran, Jon Igor 21. Urizar de Paz, German 22. Etxeberria Simarro, Leire23. Perez Aristizabal, Eider

EL ACEBUCHE(ALMERÍA, 1000 KM)

24. Arronategi Azurmendi, Kepa 25. Arruarte Santacruz, Garikoitz 26. Ginea Sagasti, Josu27. Krutxaga Elezkano, Iñaki28. Otegi Eraso, Andoni 29. Viedma Morillas, Alberto30. Galllastegi Sodupe, Lexuri31. Yañez Ortiz de Barron, Iratxe

BADAJOZ (750 KM)

32. Fernandez Terceño, Aitor

33. Del Hoyo Hernandez, Kepa 34. Fraile Iturralde, Gorka35. Gabiola Goiogana, Andoni36. Garcia Justo, Asier 37. Gonzalez Sola, Igor38. Igerategi Lizarribar, Iñaki 39. Orbegozo Etxarri, Mikel

BRIEVA (ÁVILA, 470 KM)

42. Agirre Garcia, Oihana

BURGOS (210 KM)

43. Arriaga Ibarra, Jesus Felipe44. Castillo Glez de Mendibil, Emilio45. Ezkerra Laspeñas, Ekaitz 46. Zurutuza Sarasola, Jose Antonio

CÁCERES II (650 KM)

47. Olaizola Baseta, Aitor 48. San Argimiro Isasa, Mikel

Euskal Herria / País Vasco / Pays Basque:

366

ARANJUEZ

CASTELLO I (VALENCIA, 550 KM)

49. Altable Etxarte, Jesus Mª50. Cano Hernandez, Pedro Maria51. Gallastegi Sodupe, Orkatz52. Larrea Azpiri, Zunbeltz 53. Lauzirika Oribe, Karmelo 54. Otxoa de Eribe Landa, J. Angel 55. Zelarain Ortiz, Oskar 56. Igarriz Izeta, Marta 57. Saez de la Cuesta, Alicia

CASTELLÓ II (ALBOCASSER, VALENCIA, 550 KM)

58. Arri Pascual, Alvaro 59. Bilbao Beaskoetxea, Iñaki 60. Codo Callejo, Jagoba 61. Etxaniz Garcia, Julen62. Iragi Gurrutxaga, Harriet63. Karasatorre Aldaz, Juan Ramon 64. Markes Zelaia, Patxi 65. Perez Sorriketa, Ugaitz

ALCOLEA (CORDOBA, 810 KM)

66. Alonso Rubio, Iñaki67. Calabozo Casado, Oskar 68. Cañas Carton, Iñaki 69. Gallaga Ruiz, Javier 70. Muñoa Arizmendiarrieta, Ibon 71. Perez Aldunate, Xabier 72. Portu Juanena, Igor 73. Usandizaga Galarraga, Xabin74. Vidal Alvaro, Gorka75. Egues Gurrutxaga, Ana Belen

CURTIS TEIXEIRO(A CORUÑA, 650 KM)

76. Blanco Santisteban, Zigor77. Borde Gaztelumendi, Joseba78. Bravo Saez de Urabain, Zigor 79. Eskudero Balerdi, Gregorio 80. Gomez Ezkerro, Jesus Maria 81. Lopez de la Calle Gauna , Alberto82. Mariñelarena Garziandia, Luis 83. Murga Zenarruzabeitia, Andoni84. Prieto Jurado, Sebastian85. Salaberria Etxebeste, Emilio86. Jauregi Amondarain,Oskarbi

18

DAROCA (ZARAGOZA, 360 KM)

87. Olaizola Urien, Aitor88. Uranga Artola, Kemen 89. Urrutia Gonzalez, Oier

DUEÑAS (PALENCIA, 300KM)

90. Karrera Arenzana, Asier 91. Lorente Aspiazu, Oier92. Mariezkurrena Urkizu, Juan Mari93. Maruri Basagoitia, Lander

EL DUESO(SANTOÑA, CANTABRIA, 225 KM)94. Diez Usabiaga, Rafael95. Vicente Ugalde, Imanol

ESTREMERA (MADRID VII)(520 KM)

96. Narvaez Goñi, Juan Jesus97. Vicario Setien Gregorio98. Alberdi Uranga, Itziar

FONCALENT(ALACANT I, 760 KM)99. Aginako Etxenagusia, Asier 100. Badillo Borde, Irkus 101. Lujanbio Galparsoro, Xabier102. Madina Etxebarria, Tomas 103. Uranga Salbide, Patxi104. Coello Onaindia, Aitziber105. Lasagabaster Anza, Olatz

ALBOLOTE (GRANADA, 780 KM)106. Agote Cillero, Arkaitz 107. Apaolaza Sancho, Iban 108. Barrios Martin, Jose Luis 109. Beaumont Etxebarria, Iñaki 110. Bilbao Solaetxe, Unai 111. Coto Etxeandia, Egoitz 112. Lopez de Okariz, Unai 113. Miner Villanueva, Imanol 114. Olarra Guridi, Juan Antonio 115. Rodriguez Lopez, Asier 116. Ugarte Lpez de Arkaute, Diego 117. Delgado Iriondo, Agurtzane 118. Mujika Goñi, Ainhoa

HERRERA(CASTILLA LA MANCHA, 620KM)

119. Aranburu Muguruza, Xabier120. Armendariz Izagirre, Iñaki121. Balerdi ibarguren, Xabier122. Erostegi Bidaguren, Joseba 123. Larretxea Mendiola, Joanes124. Lopez Gomez, Jon125. Marcos Alvarez, Faustino126. San Epifanio San Pedro, Felipe127. San Pedro Blanco, Jon Mirena

HUELVA II (1000 KM)

128. Arginzoniz Zubiaurre, Aritz 129. Besance Zugasti, Juan Carlos 130. Franco Martinez, Bittor131. Garcia Gaztelu, Xabier 132. Garcia Jodra, Fernando133. Lasa Mendiaraz, Sebastian 134. Lima Sagarna, Iker135. Lopez Anta, Angel 136. Maurtua Eguren, Aitzol 137. Olabarrieta Colorado, Iker 138. Ruiz Romero, Patxi 139. Urretabizkaia Saukillo , Jon140. Bengoa Ziarsolo, Nerea141. Gallastegi Sodupe,Irantzu

JAEN II (750 KM)142. Aginagalde Ugartemendia, Beñat 143. Fresnedo Gerrikabeitia, Aitor 144.Garcia Aliaga, Aitor 145. Guridi Lasa , Iñigo146. Sanpedro Larrañaga, Premin 147. SarasolaYarzabal, Mattin 148. Zapirain Romano, Iñigo 149. Bakedano Maidagan, Oihane150. Etxebarria Caballero, Beatriz

LOGROÑO (LA RIOJA, 190 KM)

151. Aragon Iroz, Santiago 152. Etxaburu Makuerkiaga, Eneko

MANSILLA (LEÓN, 360 KM)

153. Araguas Jusue, Iker 154. Landaberea Torremotxa, Arkaitz155. Subijana Izquierdo, Juan Carlos 156. Comes Arranbillet, Olga

MONTERROSO (LUGO, 640 KM)

157. Aiensa Laborda, Ibai 158. Aiensa Laborda, Mikel 159. Lejarzegi Olabarrieta,Endika 160. Otaño Labaka, Juan Ignacio

MURCIA I (830 KM)

161. Martinez Arkarazo, Gorka 162. Novoa Arroniz, Jose Mari 163. Ramada Estevez, Fco Jose 164. Samaniego Curiel, Ekaitz165. Segurola Beobide, Joseba

201. Agirrebarrena Beldarrain, Aitor202. Barreras Diaz, Oskar203. Beobide Arza, Ibai 204. Castro Zabaleta, Manex205. Cotano Sinde, Aitor

MURCIA II (830 KM)166. Aldasoro Magunazelaia,Ramon (2)167. Andueza Antxia, Oier 168. Arizkuren Ruiz, Jose 169. Arkauz Arana, Josu170. Atristain Gorosabel, Javier171. Cadenas Lorente, Oskar172. Crespo Ortega, Jon 173. Goitia Abadia, Oier174. Izpura Garcia, Mikel 175. Labeaga Garcia, Urko 176. S Sebastian Gaztelumendi, Mikel 177. Troitiño Ciria, Jon178. Garcia Montero, Ainoa

NAVALCARNERO(MADRID, 480 KM)179. Alberdi Casanova, Egoi

OCAÑA I (TOLEDO, CASTILLA LAMANCHA, 520 KM)180. Esnaola Dorronsoro, Aitor181. Gomez Larrañaga, Aratz182. Herrador Pouso, Juan Carlos 183. Lerin Sanchez, Iñaki 184. Oiartzabal Ubierna, Anartz185. Otegi Unanue, Mikel

OCAÑA II (TOLEDO, CASTILLA LAMANCHA, 520 KM)

186. Agirre Ibañez , Xabier187. Imaz Munduate, Iñaki188. Lopez Gonzalez, Jesus Maria189. Trenor Dicenta, Karlos

PUERTO DE SANTA MARIA I(CADIZ, 1050 KM)190. Almaraz Larrañaga, Agustin191. Atxurra Egurrola, Julen 192. Elejalde Tapia, Fernando 193. Grate Galarza , Endika194. Gurtubai Sanchez, Sebasten195. Lerin Sanchez, Jose Angel 196. Orbe Sevillano, Zigor197. Ordoñez Fernandez, Josu198. Saez Arrieta, Arkaitz199. Zabalo Beitia, Xabier 200. Zubiaurre Agirre, Jon

PUERTO DE SANTA MARÍA III(CADIZ, 1050 KM)

19

206. Dorronsoro Malaxetxebarria, J.M207. Enbeita Ortuondo, Joseba208. Etxeberrria Garaikoetxea, J Mari209. Matanzas Gorostizaga, Jose Mª210. Parot Navarro, Unai 211. Rey Urmeneta, Xabier 212. Zulueta Amutxastegi, Arantza

SEVILLA II (910 KM)

213. Aginaga Ginea, Ibai 214. Agirresarobe Pagola, Gurutz215. Arakama Mendia, Iñaki 216. Arriaga Arruabarrena, Rufino217. Arzalluz Goñi, Asier 218. Etxabarri Garro, Juan Mª219. Etxeberria Goikoetxea, Garikoitz220. Goikoetxea Garralda, Jesus 221. Lebrero Panizo, Roberto 222. Vallejo Franco, Iñigo

SORIA (270 KM)223. Arretxe Salbide, Mikel224. Etxeberria Arbelaitz, Jose Antonio225. Harokarene Kamio , Jean Pierre226. Sagardoi Lana, Xabier

SOTO DEL REAL(MADRID, 410 KM)

TERUEL (450 KM)

227. Ormazabal Lizeaga, Asier

TOPAS (SALAMANCA, 440 KM)

228. Arrozpide Sarasola , Santi 229. Etxeberria Martin, Iñaki230. Inziarte Gallardo, Juan Manuel 231. Lupiañez Mintegi, Gorka 232. Ugarte Billar, Xabier 233. Arriaga Martinez, Josune 234. Linazasoro Lopez, Maitane

VALENCIA II(PICASSENT, 540 KM)

235. Badiola Lasarte , Asier236. Belasko Armendariz, Alex237. Galarza Quirce , Luis Angel238. Merino Bilbao Guillermo239. Saenz Olarra, Balbino240. Zubiaga Bravo, Manex

VALENCIA III (PICASSENT, 540KM)

241. Azurmendi Peñagarikano, Mikel 242. Camacho Elizondo, Jose 243. Garcia Arrieta, Garikoitz244. Gonzalez Gonzalez, Jon 245. Mardones Esteban, Asier 246. Balda Arruti, Josune 247. Barbarin Iurrebaso, Ainhoa248. Pedrosa Barrenetxea, Maite 249. Majarenas Ibarreta, Sara + umea 250. Mendizabal Mujika, Idoia + umea251. Oña Ispizua, Josune + umea

VALLADOLID(VILLANUBLA, 340 KM)252. Amaro Lopez, Gotzon 253. Fernandez Arratibel, Adur254. Galarraga Arrona, Jose Antonio255. Sebastian Iriarte, Alfontso 256. Otaegi Tena, Nahikari

VILLABONA (ASTURIAS, 440 KM)

257. Etxaniz Alkorta, Sebas258. Lopez de Abetxuko Liki., Jose R.259. Moreno Ramajo Txabi260. Sanz Martin , Olga

VILLENA (ALACANT II, 720 KM)261. Aranburu Sudupe, Gotzon 262. Arregi Erostarbe, Joseba 263. Ayestaran Legorburu, J Lorenzo 264. Berasategi Eskudero, Ismael 265. Fuentes Villota, Raul266. Goikoetxea Basabe, Arkaitz (1)267. Gutierrez Carrillo, Iñigo (11)268. Iglesias Chouza, Juan Carlos 269. Tximeno Inza, Xabier 270. Vila Mitxelena, Fermin 271. Lizarraga Merino, Maria

ZUERA (ZARAGOZA, 300 KM)272. Agirre Lete,Juan Luis 273. Bilbao Gaubeka, Iñaki 274. Etxeberria Sagarzazu, Kepa275. Garces Beitia, Iñaki 276. Legina Aurre, Kepa277. Martinez de Osaba Arregi, Igor 278. Mujika Garmendia, Francisco279. Uribarri Benito, Asier 280. Zabaleta Elosegi, Jose Jabier

20

ALENÇON CONDE SUR SARTHE(830 KM)1.Iruretagoiena Lanz , Luis 2. Salaberria Sansinea, Jon

ARLES (750 KM)

3. Aspiazu Rubina, Garikoitz4. Suberbiola Zumalde, Igor

BAUPAME (1080)

5. Aramendi Jaunarena, Alaitz

CLAIRVAUX (1050 KM)

6. Bengoa Lpz de Armentia, Asier7. Etxaburu Artetxe, Aitzol

FLEURY MEROGIS (930 KM)

8. Elgorriaga Kunze, Tomas 9. Goikoetxea Gabirondo, Andoni 10. Iturbide Otxoteko, Joseba11. Oses Carrasco, Jose Javier 12. Reta Frutos, Iñaki (421 682 A D1)

* Arginzoniz Zubiaurre Aritz 2016/4/27tik aldi baterako Huelvatik Fleuryn

13. Moreno Martinez,Itziar14. Plaza Fernandez, Itziar

FRESNES (930 KM)

15. Curto Lopez, Saul16. Errazkin Telleria, Ugaitz 17. Goienetxea Iragorri, Xabier18. Ibarguren Sarasola, Oier 19. Eizagirre Zubiaurre, Ekhiñe 20. Sorzabal Diaz, Iratxe

LANNEMEZAN (330 KM)

21. Agerre, Didier 22. Barandalla Goñi, Oihan 23. Haranburu, Frederic 24. Esparza Luri, Iñaki 25. Fernandez Iradi, Ibon 26. Segurola Kerejeta, Joseba

LIANCOURT (1000 KM)

27. Etxeberria Oiarbide, Jon 28. Oroz Torrea, Mikel

MEAUX-CHACONIN-NEUFMONTIERS (970 KM)

29. Arkauz Zubillaga, Kepa 30. Gomez Mielgo, Oier

MONT DE MARSAN (234 KM)

31. Aranburu Sagarminaga, Xabier32. Gurrutxaga Gogorza, Oroitz33. Rivero Campo, Ruben

MOULINS-YZEURE34. Abaunza Martinez, Javier 35. Iriondo Yarza, Aitzol36. Martitegi Lizaso, Jurdan

MURET CD (430 KM)

37. Parot Navarro, Ion

OSNY (970 KM)

38. Fernandez Aspurz, Joseba39. Mendizabal Elezkano, Julen 40. Pla Martin, David

POITTIERS VIVONNE (550 KM)

41. Aduna Vallinas, Raul 42. Urbieta Alkorta, Josu 43 Varea Etxebarria, Montxo Arkaitz 44. Aranalde Ijurko, Maite45. Lesaka Arguelles, Izaskun

POISSY (950 KM)

46. Borrero Toribio, Asier 47.Garitagoitia Salegi, Iurgi

REAU SUD FRANCILIEN (930 KM)

48. Albisu Iriarte, Mikel 49. Karrera Sarobe, Mikel

(2016/03/08tik aldi baterako Soton)-(2016/04/16 Estremeran)

50. Chivite Berango, Mercedes 51. Iparragirre Genetxea, Marixol 52. Ozaeta Mendikute, Ainhoa

RENNES (800 KM)

53. Areitio Azpiri, Alaitz54. Bernardó Bonada, Marina55. Lopez Resina, Maria Dolores

ROANNE (850 KM)

56. Beyrie, Lorentxa 57. Sanchez Iturregi, Saioa58. Zaldua Iriberri, Miren Itxaso

Estatu frantsesa / Estado francés / État français:

SAINT MARTIN DE RE (550 KM)

59. Esnal, Jakes 60. Martinez Bergara, Fermin61. Merodio Larraona, Zigor62. Mujika Andonegi, Ander 63. Rubenach Roiz, Jon

SAINT MAUR (680 KM)

64. Bienzobas Arretxe, Jon 65. Garro Perez, Zigor 66. Ilundain Iriarte, Alberto67. Maiza Artola, Juan Cruz68. Oiartzabal Txapartegi, Asier 69 Palacios Aldai, Gorka

TARASCON (750 KM)

70. Ezeiza Aierra, Asier 71. Errasti Goiti, Zuhaitz72. Sirvent Auzmendi, Ekaitz

UZERCHE (450 KM)

73. Eskisabel Urtuzaga, Peio 74. Etxeberria Aierdi, Urtzi 75. Lariz Bustindui Andoni

VILLEPINTE (950 KM)

78. Goieaskoetxea Arronategi, Ibon 79. Zobaran Arriola, Aletxu

1. Foruria Zubialde, Jose Ramon 2. Gil Cervera, Mikel3. Gonzalez Peñalva, Belen

1. Zengotitabengoa Fernandez, Andoni

MONSANTO LISBOA (890 KM)

1. Txapartegi, Nekane.

SUITZA- GEFÄNGIS ZÜRICH(1255 KM)

21

Nazioartean / Com. Inter-nacional/ Dans le monde

Etxean preso gaixotasu-nagatik/ Prisión ate-nuada por enfermedad/Prisonniers à la maison

VALENCE (900 KM)

76. Agirregabiria del Barrio, Arkaitz 77. Uriarte Lopez de Vicuña, Igor

23

1. Josetxo ARIZKUREN RUIZ (Iruñea, 1958) : Kardiopatia iskemiko larria. Kateterismoa:Stent hodi batean.

2. Garikoitz ARRUARTE SANTA CRUZ (Hernani, 1980): Espondilitis Ankilosante, Artralgiak,Aldebiko Errotula Kondropatia, Aldebiko sakroilitisa.

3. Jagoba CODO CALLEJO (Donostia, 1964): Espondilitis Ankilosante B 27negatiboa, pluripa-tologia koadroa.

4. Iñaki ETXEBERRIA MARTIN(Iruñea, 1964): Miopia Magnoa koriorretinitis miopikoarekin,Eskuineko Begiko Erretina Hemorragia, Ikusmenaren zorroztasunaren galera, bi aldekoGlaukoma.

5. Ibon FERNANDEZ IRADI (Lasarte, 1971): Esklerosi Anizkoitza.

6. Gorka FRAILE ITURRALDE (Durango, 1970): Mingainaren kartzinoma epidermoideoa.

7. Aitzol GOGORZA OTAEGI (Orereta, 1975): eboluzio kronikoa eta ezgaitasunezkoa duenObsesio Konpultsio Desoreka, Desoreka Depresiboa autolisi arriskuarekin.

8. Ibon IPARRAGIRRE BURGOA (Ondarroa, 1973): VIH C-3 estadioko infekzioa, lesio neuro-logiko garrantzitsuarekin, Enzefalopatia subakutua, laguntza psikologikoa behar izaten du.

9. Jose Ramon LOPEZ DE ABETXUKO LIKINIANO (Gasteiz, 1949): Bradikardia sintoma-tikoa,Kateterismoa, 2014ko irailaren 19an taupada markagailu bat ezarri zioten, Prostatako ade-noma. Zerbikoartrosia: Zerbikalgia. Bialdeko koxartrosia (Ezker aldakako artrosia 2002tik).Koxalgia.

10. Jesus Mª MARTIN HERNANDO(Basauri, 1962): Eskizofrenia paranoidea eta AntsietateNahasmendu orokortua, Hasiera faseko Nahasmendu Kognitiboa, 2010/09/23an, bakartze erregi-mena eta egoera oso bortitzak urte luzez pairatu ondoren, zainak mozten saiatu zen. Hori dela eta,Laguntza protokoloa (bere buruaz beste egiteko arriskua dutenei ezartzen zaiena, eguneko 24 orduaklagun baten zaintza pean egon behar direlarik) ezarria du. Paranoia larriak izan ditu, ahotsak entzutenaldiro eta zentzurik gabeko solasaldiak egiten ditu maiz.

Larriki eri diren presoak / Presos enfermos graves /Prisonniers gravement malades