ANZEIGENPREISLISTE 2019

Gültig ab der Ausgabe 1/2019

Polskie Wydawnictwo Rolniczeul. Metalowa 5, 60-118 PoznańAbteilung für Werbung & Media Solutions www.profi technika.pl

AUSGABE ERSCHEINUNGS-DATUM

ANZEIGENSCHLUSS

1/2019 Januar 4.12.2018 12.11.2018

2/2019 März 5.02.2019 16.01.2019

3/2019 Mai 9.04.2019 18.03.2019

4/2019 Juli 4.06.2019 13.05.2019

5/2019 September 6.08.2019 15.07.2019

6/2019 Dezember 8.10.2019 16.09.2019

Terminplan 2019

Auflage: durchschnittlich 30 Tsd. Exemplare Format: DIN A4- 210 x 297 mmMax. Beilagengröße: 200 x 290 mmDruck und Verarbeitung: Offset, Klebebindung

Materialien bitte schicken als Dateien:PDF, EPS, TIFAuflösung 300 DPISchriftart umgewandelt schräg,ganzseitige Anzeige- PDF

Grafikmaterialien sind bei der Anwendung von ICC-Profil zu erstellen, wobei TIL 300 % nicht überschreitet, bis auf die Werbungen auf der Umschlagseiten, wo TIL 320 % nicht überschreitet.

Farben: CMYK, GrayscaleSchicken Sie bitte Materialien an: reklama@profitechnika.pl oder an: j.pawlak@profitechnika.pl

Technische Daten

Kontakt:Direktorin der Abteilung Werbung & Media Solutions- Blanka Słomab.sloma@pwr.agro.pl Tel. 61 886 29 24

Print Werbung, Projektkoordinator von profi – dr. Josef Pawlakj.pawlak@profitechnika.pl, Tel. 61 886 29 17

Internetwerbung - Agata Chojnacka-Królaka.chojnacka@pwr.agro.pl, tel. 61 886 29 17

Grafikerin - Jola Gorzelańczyk, j.gorzelanczyk@pwr.agro.pl

Aktuelle Informationen

Grafikmaterialien sind bei der Anwendung von ICC-Profil zu erstellen, wobei TIL 300 % nicht überschreitet, bis auf die Werbungen auf der Umschlagseiten, wo TIL 320 % nicht überschreitet.

Farben: CMYK, GrayscaleSchicken Sie bitte Materialien an: reklama@profitechnika.pl oder an: j.pawlak@profitechnika.pl

Kontakt:Direktorin der Abteilung Werbung & Media Solutions- Blanka Słomab.sloma@pwr.agro.pl Tel. 61 886 29 24

Print Werbung, Projektkoordinator von profi – dr. Josef Pawlakj.pawlak@profitechnika.pl, Tel. 61 886 29 17

Internetwerbung - Agata Chojnacka-Królaka.chojnacka@pwr.agro.pl, tel. 61 886 29 17

Grafikerin - Jola Gorzelańczyk, j.gorzelanczyk@pwr.agro.pl

FORMAT mm

1/1190/270

3/4180/190135/255

2/3180/168118/255

1/2180/125133/19088/255

1/3180/8257/255

1/4180/6042/25588/125

1/6180/3888/8226/255

schwarz--weiß

7500 5700 5000 4000 3000 2000 1300

2-3Farben

9700 7300 6500 5000 3300 2700 1700

Vollfarbe 13000 9700 8600 7500 5500 4200 2400

Format für Anze-igen im

Anschnitt*

210/297 210/208150/297

210/186135/297

210/143104/297133/210

210/10073/297

210/7857/297

*Bein Anzeigen im Anschnitt geben Sie bitte von jeder Seite + 5 mm Beschnitt und die Schnittmarkierung, die zumindest 5 mm von der netto Format entfern sein sollte. Lassen Sie auch grafische Elemente 5 mm von der Schnittlinie sein. Nicht gestattet ist das Generieren der schwarzen Texte aus vier Farben.

Preisliste der Werbungen im redaktionellen Teil

Werbepreisliste im Anzeigenblock FORMAT mm

FARBE

1/1190/270

3/4180/190135/255

2/3180/168118/255

1/2180/125133/19088/255

1/3180/8257/255

1/4180/6042/25588/125

1/6180/3888/8226/255

1/8180/2842/12588/60

schwarz--weiß

5600 4300 3700 3000 2300 1500 900 800

2-3Farben

7300 5500 4900 4000 2500 2100 1300 1000

Vollfarbe 9800 7300 6500 5600 4100 3200 1800 1200

Vierte Umschlagseite 15 000 PLN, zweite und dritte Umschlagseite 13 500 PLN

Kleine Textanzeige 50 PLN für 100 Anschläge, mit Foto in Farbe extra 150 PLNStellenanzeige: 1 Farbe - 1/4 (88/125 mm) - 500 PLN, Logo in Farbe 600 PLN. 1 Farbe- 1/2 (180/125 mm) - 800 PLN, Logo in Farbe 900 PLN. Einhefter 4 seiten -18 200 PLN, 6 seiten. -25 300 PLN, 8 seiten -30 400 PLNBeilagen bis 50g. -650 PLN/1000egz.

Mengenrabatt - 2 Anzeigen -2%, 3 Anzeigen -3%, 12 Anzeigen max.-12%Rabatt für Werbeagentur für druckfertige Materialien - 5%Alle Preise sind in PLN ohne MwSt. angegeben. Fällig nach Erhalt der Rechnung binnen 14 Tagen ab dem Ausstellungsdatum.

Auzeigenpreisliste Nr.1Gültig ab der Ausgabe 1/2019

FARBE

Aktuelle Informationen

1. Grundlage für die Veröffentlichung einer Werbeanzeige ist ein Anzeigenauftrag, der durch die zur Vertretung des Auftraggebers berechtigten Personen unterschrieben wurde, ferner ein elektronisch zugestellter Auftrag oder ein mündlich geschlossener Kaufmannsvertrag, die die Art, Größe und Termine der Werbeanzeige bestimmt. Die Zahlungsbedingungen sowie der Preis und Rabatthöhe werden gemäß der geltenden Anzeigenpreisliste oder der Auftragsbestätigung durch den Verleger festgelegt. 2. Der Auftrag muss die volle Anschrift des Auftraggebers zur Ausstellung von MwSt.--Rechnung und die USt.-IdNr. enthalten; bei der Aufnahme der Geschäftsbeziehung sollen die Unterlagen dem Auftrag beigefügt werden, die die Grundlage der Geschäft-stätigkeit des Auftraggebers darstellen, z. B. Kopie der Abschrift aus dem Landesgericht-sregister, die statistische Firmenidentifikationsnummer REGON usw. . 3. Jegliche Änderung der Anzeigenpreisliste kündigt der Verleger dem Auftraggeber zwei Monate vor dem Inkrafttreten an. 4. Sämtliche Textmaterialien, die keine Materialien der Redaktion sind, werden als Wer-beanzeigen betrachtet und mit dem Wort „Anzeige“ sowie mit der Firma und dem Logo des Auftraggebers deutlich kenntlich gemacht. Bei Textanzeigen sind die Materialien in elektronischer Form bereitzustellen.5. Die Aufträge über die Veröffentlichung von Werbeanzeigen sind spätestens bis zum in der geltenden Preisliste festgelegten Anzeigenschlusstermin zu erteilen.6. Ein Auftrag kann spätestens bis zum in der Preisliste angegebenen Anzeigenschluss-termin storniert werden. Sollte eine Stornierung nach Ablauf dieser Frist eingehen, ist der Verleger berechtigt, den Auftraggeber mit 100% des stornierten Auftragswertes zu belasten.7. Die Umschlagseiten können nur gegen Vorauszahlung in Höhe von 30% des Auftra-gswertes gebucht werden. 8. Der Schlusstermin für Annahme der Druckmaterialien sowie Vornahme der Verände-rungen am Anzeigentext erfolgt 7 Tage nach dem Anzeigenschlusstermin. Wird dieser Termin nicht eingehalten, kann die Anzeige auf die nächste Ausgabe verschoben wer-den.9. Bei unrechtzeitiger Bereitstellung garantieren wir nicht, dass die Werbeanzeige an den gewählten Plätzen erscheint und in den äußersten Fällen überhaupt veröffentlicht wird. 10. Werden neue Materialien bei langfristigen Aufträgen gemäß den im Pkt. 10 fest-gesetzten Termin nicht rechtzeitig bereitgestellt, ist der Verleger berechtigt, die für die vorherige Ausgabe bereitgestellte Werbeanzeige zu veröffentlichen. 11. Der Verleger ist berechtigt, die Annahme der Materialien zu verweigern, die sich zum Drucken wegen schlechter Qualität nicht eignen bzw. den technischen Vorgaben nicht ent-sprechen.12. Falls die Druckunterlagen an den Auftraggeben zurückzusenden sind, ist solche Anforderung im Auftrag deutlich zu vermerken.13. Der Verlag behält sich das Recht vor, für die Anfertigung der Druckmaterialien Ge-bühr zu erheben. Im Rahmen eines Auftrags ist es möglich, drei Korrekturen vorzune-hmen.

14. Die Wünsche nach Platzierung einer Werbeanzeige neben einem bestimmten The-ma (dies betrifft nicht die Anzeigenblöcke) können nur bei entsprechenden Größen, dem rechtzeitigen Auftrag und je nach technischen Möglichkeiten berücksichtigt werden.15. Die im Textteil des Heftes zu erscheinenden 1/4-Seite-Formate (88x125 mm) werden zusammen gebunden und bilden ein 1/2-Seite-Format. 16. Der Verleger ist für den Inhalt der veröffentlichten Anzeigen nicht verantwortlich und ist berechtigt, die Veröffentlichung einer Werbeanzeige bzw. Beilage zu verweigern, wenn derer Inhalt oder Form in Widerspruch zur Programmlinie und Charakter der Verlagspublikationen stehen. Die durch den Auftraggeber bereitgestellten Materialien dürfen nicht gegen die guten Sitten verstoßen und derer Veröffentlichung darf keine Handlung unlauteren Wettbewerbs sein. 17.Bei einer begründeten und anerkannten Reklamation ist eine erneute Veröffentli-chung der nachbesserten Werbung die Höchstentschädigung. 18. Der Verleger haftet nicht für die im Druckvorgang entstandenen Fehler, die auf die Fehlerhaftigkeit der durch den Auftraggeber bereitgestellten Materialien zurückzuführen sind. 19. Die Reklamationen wegen Werbeanzeigen sind innerhalb von 7 Tagen nach Veröf-fentlichung der Werbeanzeige schriftlich geltend zu machen. 20. Die Zahlung für die Auftragsausführung ist auf folgende Bankverbindung zu über-weisen Bank Pekao SA Kto.-Nr. 93 1240 6609 1111 0000 4934 1504. 21. Im Fall polnischer Firmen werden Rechnungen nach Veröffentlichung der Anzeige ausgestellt und jeweilige Zahlung ist innerhalb von 14 Tagen nach Ausstellungsdatum der Rechnung zu entrichten. Im Fall ausländischer Firmen gilt die Vorkasse von 100% vor der Anzeigenschaltung.22. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 5 % des Auftragswerts dem Auftraggeber berechnet. Falls drei vorherige Rechnungen nicht beglichen werden, behält sich der Verleger das Recht vor, die Schaltung der beauftragten Anzeigen zurückzustellen. Eine erneute Werbung erfolgt nach Begleichung der ausstehenden Rechnungen, neue Wer-bungen werden nach Vorauszahlung eingeschaltet. 23. Veröffentlichung einer Werbebeilage kann erst nach Vorlage eines Musters der Be-ilage und deren Billigung durch den Verleger erfolgen. Beilagen, die durch grafische Aufmachung der Zeitschrift „top agrar polska“ oder einer anderen Publikation von PWR ähnlich sind oder Fremdanzeigen enthalten, werden zum Vertrieb nicht angenommen. 24. Zugelassene Abweichung der Farben bei Offset-Druck beträgt 95% der Einstim-migkeit. 25. Wird der Vertrag vorzeitig aufgelöst, so wird Geldstrafe auf Basis von dem unbe-gründet gewährten Rabatt berechnet.26. Mit der Erteilung eines Anzeigenauftrages erkennt der Auftraggeber die vorliegen-den Geschäftsbedingungen an. 27. Für die in diesen Bedingungen nicht geregelten Streitigkeiten finden die Vorschriften des polnischen Bürgerlichen Gesetzbuches die Anwendung.

Allegemeine Geschäftsbedingungen