SPABEAUTY

2018

Znajdujesz w sobie piękno i dobre myśli. Czasami lubisz pobyć ponad codziennością. Wyróżniają Cię charakter i chęć poznania własnej natury. Nas inspiru-je troska o Twój komfort i relaks. Dla Ciebie tworzymy wyjątkową przestrzeń odnowy i wyciszenia, w której łączymy tradycyjne metody lecznicze wód termal-nych z odpowiednio dobranymi zabiegami na twarz i ciało. Pielęgnujemy chwile, które dedykujesz sobie, dobremu samopoczuciu.

4

01. Zabiegi twarzy

02. Zabiegi ICOONE

03. Makijaż BABOR AGE ID

04. Pielęgnacja dłoni i stóp

05. Zabiegi dodatkowe

06. Maniewski Klub Fryzjerski

Spis treści

5

6

Godziny otwarcia: codziennie 9:00 - 22:00

Godziny zabiegów: codziennie 9:15 - 21:30

Rezerwacja: 18 20 200 77, wellness@bukovina.pl

Jesteś w miejscu niecodziennego spotkania z sobą.

W Wellness BUKOVINA tworzymy przestrzeń, w której mo-

żesz wsłuchać się w swoje wnętrze, poczuć harmonię ciała

i umysłu, radość z bycia tu i teraz. Czas troski o siebie za-

planuj tak, aby każdą chwilę wykorzystać w poczuciu kom-

fortu i spokoju. Relaks w Wellness BUKOVINA zarezerwuj

z odpowiednim wyprzedzeniem, w dogodnym terminie.

Pracownicy recepcji z przyjemnością i fachowo doradzą

odpowiednie dla Ciebie zabiegi na twarz i ciało. Możesz

również bezpłatnie skonsultować pomysły swojej odnowy

z naszymi fizjoterapeutami lub kosmetologami. Znakomicie

wyszkoleni specjaliści gwarantują najwyższą jakość wy-

konywanych zabiegów. Opowiedz im o swoich oczekiwa-

niach, ewentualnych problemach zdrowotnych, alergiach,

przebytych chorobach i urazach. Nie zapomnij ich również

poinformować, jeśli jesteś w ciąży. Im więcej nam o sobie

powiesz, tym lepiej uda nam się zatroszczyć o Ciebie.

Zapewniając zabieg profesjonalisty, prosimy o stosowne

zachowanie w trakcie jego trwania, nie przekraczające

strefy komfortu obu stron. W innym przypadku terapeuta

ma prawo przerwać zabieg lub odmówić jego wykonania.

Przyjdź do Wellness BUKOVINA 15 minut przed planowa-

nym zabiegiem, aby móc bez pośpiechu przebrać się i do-

pełnić formalności. W recepcji otrzymasz szlafrok, pantofle

jednorazowe i ręcznik, a jednorazową bieliznę już w gabinecie.

Etykieta Wellness BUKOVINA

Jeśli jesteś gościem Hotelu BUKOVINA przyjdź do

Wellness BUKOVINA 5 minut przed planowanym zabie-

giem, w szlafroku i pantoflach, które znajdziesz w hotelo-

wym pokoju.

Bądź na czas. W przypadku spóźnienia zabieg może zostać

skrócony, bez możliwości obniżenia jego ceny. Nie zabieraj

ze sobą biżuterii, ani żadnych wartościowych przedmiotów.

Wellness BUKOVINA nie ponosi odpowiedzialności za rze-

czy pozostawione w gabinecie lub szatni.

Wellness BUKOVINA to strefa ciszy. Wyłącz telefon komór-

kowy, bądź tylko w zasięgu swoich myśli i dla siebie, korzy-

stając z pokoju relaksu, jacuzzi lub tężni.

Wizytę w Wellnes BUKOVINA możesz odwołać do 6 godzin

przed zaplanowanym zabiegiem. Pamiętaj jednak, że czas,

który poświęcisz na odprężenie i oderwanie od obowiąz-

ków jest ważny dla Twojego zdrowia. Pozwala nabrać dy-

stansu, owocuje energią do życia i poczuciem zadowolenia

z siebie.

Chcemy się ciągle rozwijać z myślą o podniesieniu jako-

ści Twojego relaksu. Przekaż nam swoją opinię o wizycie,

w recepcji Welnesss BUKOVINA. To dla nas cenne, by do-

skonalić się dla Ciebie.

Dziękujemy za okazane nam zaufanie.

Nasze Marki VALMONT — szwajcarska marka słynąca z eks-kluzywnych preparatów najwyższej jakości. Konse-kwentnie stosuje innowacyjne formuły tworząc rytu-ały piękna oraz intensywne programy pielęgnacyjne twarzy i ciała, odpowiadające na każdą potrzebę skó-ry i przeciwdziałające skutkom upływu czasu. W za-biegach łączy wyjątkowy skład i działanie produktów z unikalną techniką masażu pobudzającą mikrokrą-żenie w skórze i wspomagającą drenaż limfatyczny.

BABOR — niemiecka marka będąca pionierem pro-fesjonalnej pielęgnacji. Jej sukces zapoczątkował w 1956 roku dr Michael Babor recepturą legendarnej oliwki hydrofilnej HY — ÖL Specjalistyczna wiedza pozwala firmie zgłębiać tajemnice wyszukanych, na-turalnych substancji czynnych i stosować je w sku-tecznych, luksusowych kosmetykach. Zadbana, zdro-wa skóra i zadowolenie klientów to cel działalności marki, realizowany we współpracy z profesjonalista-

mi w dziedzinie kosmetyki i kosmetologii.

[ comfort zone ] — włoska marka powstała jako kompletny plan terapeutyczny dla skóry, ciała i du-szy. Promuje zrównoważony styl życia oparty na za-sadzie, że prawdziwe piękno człowieka pochodzi z jego wnętrza. Wykorzystując najnowsze badania naukowe i czerpiąc z natury, oferuje kompleksowe linie kosmetyków o właściwościach aromaterapeu-tycznych, biochemicznych i fitoterapeutycznych. Pro-dukty tej marki łączą w sobie składniki pochodzenia roślinnego oraz całą grupę specjalistycznych, opa-tentowanych przez firmę składników.

8

Zabiegi twarzy01

VALMONT Rytuał Nawilżający – Źródło Nawilżania

40 min 75 min

360 PLN

650 PLN

To zabieg dla cery, która potrzebuje przywrócenia odpowied-niego poziomu nawilżenia, zmniejszając tym samym wrażli-wość skóry. Valmont oferuje wysokiej jakości rytuał nawilża-jący, który walczy z odwodnieniem, działając na rożne jego przyczyny. Błyskawicznie i na długo nawilżona skóra znowu staje się gładka i jędrna.

VALMONT Rytuał przeciwzmarszcz-kowy – Szczyty Jędrności

75 min 750 PLN

Zabieg stworzony z użyciem najbardziej efektywnych i naj-aktywniejszych składników w preparatach komórkowych. Wy-chodzimy z założenia, że nie możemy uniknąć upływu czasu i powstania zmarszczek, ale zdecydowanie możemy skutecz-nie zmniejszyć ich widoczność i głębokość.

BABOR krótka pielęgnacja twarzy

30 min 180 PLN

Zabieg pielęgnacji twarzy, który działa na skórę odświeżająco, między innymi dzięki użyciu odpowiedniej ampułki. Dobry dla każdej cery w każdym wieku.

VALMONT®

BABOR Vita Balance

50 min 280 PLN

Jeżeli Twoja skóra jest sucha i napięta, jeżeli potrzebuje inten-sywnego nawilżenia oraz przywrócenia świeżego wyglądu, to zabieg ten jest dla Ciebie.

BABOR Calming Sensitive

50 min 280 PLN

Podaruj sobie prezent i zafunduj kojącą pielęgnację swojej wrażliwej skórze. Jeżeli czujesz, że Twoja skóra jest podraż-niona, zaczerwieniona i nieprzyjemnie napięta, to zabieg ten złagodzi intensywność tych objawów oraz wzmocni skórę na dłużej.

BABOR MEN – zabieg dla Panów

60 min 350 PLN

Intensywna pielęgnacja przeciwzmarszczkowa.

DR BABOR COL-LAGEN BOOSTER ULTIMATE FACE LIFTING

75 min 450 PLN

Interesuje Cię intensywna pielęgnacja skóry dojrzałej? Za-bieg ten zapewnia kompleksowe działanie anti-aging za pomocą kwasu hialuronowego i kolagenu, które wypełnią zmarszczki od wewnątrz.

DR BABOR LIFTING CELLULAR COL-LAGEN BOOSTER TREATMENT

75 min 390 PLN

To intensywna pielęgnacja dla każdego typu skóry. Jeżeli za-uważasz wyraźne oznaki starzenia, takie jak zmarszczki, czy utrata jędrności, zabieg skutecznie je wygładzi i przywróci jędrność.

BABOR®

10

DR BABOR DERMA CELLULAR ULTIMATE A16

75 min 390 PLN

Przywróć równowagę pozbawionej blasku cerze i zapew-nij jej promienny wygląd! To zabieg dla cery wymagającej rozświetlenia i wygładzenia. Pielęgnacja skutecznie redu-kuje pierwsze oznaki starzenia się skóry: spłyca zmarszczki, przywraca jędrność, zapobiega przesuszeniu i przebarwie-niom.

DR BABOR REPAIR CELLULAR

75 min 390 PLN

Jeżeli Twoja skóra jest nadwyrężona i wymaga regeneracji ten zabieg jest właśnie dla Ciebie. Zapewni Twojej skórze po-trzebną do odnowy stymulację i wzmocnienie.

BABOR HSR® Lifting

75 min 490 PLN

Zasługujesz na ekskluzywne traktowanie. Skorzystaj z silnie liftingującego zabiegu! To nowy wymiar w pielęgnacji anti-aging, gdzie starannie wyselekcjonowane składniki w kompleksowy sposób zwalczają wszystkie oznaki upływają-cego czasu i znacznie spowalniają proces starzenia się skóry.

BABOR Reversive 90 min 650 PLN

Nie możemy cofnąć czasu, ale możemy sprawić, że jutro bę-dziesz piękniejsza… Delikatny różany zapach uwiedzie Twoje zmysły, substancje czynne przywrócą skórze jędrność i blask, a różnorodne formy masażu sprawią, że poczujesz się odprę-żona i zrelaksowana.

BABOR Seacreation120 min

800 PLN

Luksusowy, silnie regenerujący zabieg, który zawiera tajemni-cę wiecznej młodości z głębi oceanu. To inteligenta ochrona Twojej skóry i równoczesne dostarczanie jej niespotykanej dotąd dawki energii. Magiczny składnik Babor Thermophilus odda skórze cała swą moc i energię, dzięki której powstaną nowe komórki – keratynocyty.

01 BABOR®

11

12

[ comfort zone ] HYDRAMEMORY

60 min 210 PLN

Utrzymanie odpowiedniego poziomu nawilżenia stanowi esencję zdrowej, elastycznej i promiennej skóry. Zabieg Hy-dramemory „gasi pragnienie” naszej skóry i pozostawia uczu-cie świeżości. Jest odpowiedni dla cery w każdym wieku.

[ comfort zone ] ACTIVE PURNESS

60 min 210 PLN

Zabieg przeznaczony dla skóry mieszanej, tłustej oraz zanie-czyszczonej, zwłaszcza młodej. Efektem pielęgnacji jest roz-jaśnienie, zmatowienie i dotlenienie problematycznej skóry, walczącej z nadprodukcją sebum.

[ comfort zone ] SUBLIME SKIN

75 min 350 PLN

Odnowa & Lifting, zabieg o właściwościach remodelujących. Podnosi owal twarzy, wpływa pozytywnie na regenerację naskórka, działa liftingująco na wszystkich poziomach skóry. Dodatkowo hydrożelowa maska przynosi ulgę zmęczonym oczom, redukuje cienie i opuchnięcia. Zabieg Sublime Skin to zabieg kompleksowy, pielęgnujący twarz, szyję, dekolt i oko-lice oczu.

Zabiegi twarzy01 [comfort zone]®

Zabiegi twarzy

Nowa Skóra 90 min 260 PLN

Zabieg manualnego oczyszczania twarzy.

Zabieg pielęgnacji okolic oczu 30 min 150 PLN

Zabieg, który zniweluje drobne zmarszczki, obrzęki i cienie pod oczami.

Zabieg kawitacja, ultradźwięki, maska algowa

50 min 180 PLN

Zabieg twarzy, który poprawi stan Twojej skóry przez dokład-ne oczyszczenie z użyciem kawitacji.

KawitacjaDodatkowo do innego zabiegu twarzy.

50 PLN

Maska algowa / celulozowaDodatkowo do innego zabiegu twarzy.

60 PLN

Masaż twarzy, szyi i dekoltu o działa-niu anti – aging

25 min 120 PLN

Zasługujesz na ekskluzywne traktowanie. Skorzystaj z silnie liftingującego zabiegu! To nowy wymiar w pielęgnacji anti- aging, gdzie starannie wyselekcjonowane składniki w kom-pleksowy sposób zwalczają wszystkie oznaki upływającego czasu i znacznie spowalniają proces starzenia się skóry.

14

01 Zabiegi twarzy

Mikrodermabrazjazabieg z maską

50 min 250 PLN

Mikrodermabrazjadodatkowo, do innego zabiegu

150 PLN

Mikrodermabrazja+ mezoterapia bezigłowa

60 min 370 PLN

Mezoterapia bezigłowa

45 min 250 PLN

Infuzja tlenowa /twarz

30 min 250 PLN

Infuzja tlenowa /twarz, szyja, dekolt

60 min 370 PLN

PEELINGI CHEMICZNE

PEELING PIROGRONOWY

45 min 60 min

250 PLN

300 PLN*

Nie martw się niedoskonałościami. Peeling na bazie kwasu pi-rogronowego spłyci blizny potrądzikowe a dodatkowo oczy-ści i nada blask Twojej cerze. Odczujesz również zwiększone napięcie i jędrność skóry.* Zabieg o zwiększonej intensywności.

PEELING KWIATOWY

60 min 300 PLN

Odczuj na swojej skórze moc i delikatność natury. Twoja cera zyska głębokie nawilżenie i odżywienie. Zabieg ma silne dzia-łanie regenerujące i dotleniające.

PEELING LAKTOBIONOWY

60 min 280 PLN

Poznaj siłę kwasu laktobionowego, który wyciszy i złagodzi wiele problemów dermatologicznych. Poradzi sobie nawet z objawami trądziku różowatego. Twoja skóra będzie bardziej napięta, gładsza i uzyska ładny świetlisty koloryt.

PEELING MIGDAŁOWY

60 min 250 PLN

Opóźnij proces starzenia, przyspiesz odnowę skóry, oczyść ją i rozjaśnij. Zabieg wyraźnie spłyci zmarszczki, zadziała rewita-lizująco i bakteriostatycznie.

PEELING FERULOWY

60 min 300 PLN

Ma właściwości zapobiegające starzeniu się. Kwas ferulowy nawilża skórę, działa kojąco i przeciwzapalnie

Zabiegi twarzy

16

Zabiegi twarzy ICOONE®

02

ICOONE ® Dzięki nowym, opatentowanym mini głowicom stosujemy multi- mikropęcherzykową stymulację. Zabiegi twarzy, szyi i dekoltu zre-dukują zmarszczki, poprawią kontury, zadziałają drenująco, wygła-dzą oraz ujędrnią skórę.

1 zabieg 45 min 350 PLN

Pakiet 5 zabiegów 1550 PLN

Pakiet 10 zabiegów 2900 PLN

iCOONE®

MakijażBABOR AGE ID

Makijaż dzienny 80 PLN

Makijaż okolicznościowy

ślubny 180 PLN

ślubny próbny 100 PLN

wieczorowy 120 PLN

sylwestrowy 120 PLN

BABOR®

18

Pielęgnacja dłoni i stóp

04

Manicure Bukovina Spa 150 PLN

+ peeling dłoni + maska + masaż, manicure tradycyjny + malowanie

Manicure tradycyjny 60 PLN

Manicure japoński 70 PLN

Malowanie paznokci 25 PLN

Manicure hybrydowyGel Color Opi

120 PLN

Usunięcie manicure hybrydowego 30 PLN

Parafina dłoni 50 PLN

Pedicure Bukovina Spa 180 PLN

+ peeling stóp + maska + masaż + pedicure tradycyjny + malowanie

Pedicure tradycyjny 120 PLN

Pedicure japoński 130 PLN

Pedicure hybrydowyGel Color Opi

160 PLN

Zabiegi dodatkowe

Henna brwi 20 PLN

Henna rzęs 20 PLN

Regulacja brwi 10 PLN

ręce 50 PLN

uda / łydki 60 PLN

całe nogi 100 PLN

twarz 20 PLN

pachy 50 PLN

bikini80 PLN100 PLN

Depilacja woskiem —metoda paskowa

Depilacja woskiem —metoda bezpaskowa

05

20

Zapraszam Cię do świata mojego fryzjerstwa.Cieszę się, że spotykamy się w Klubie Fryzjerskim Maniewski. Od ponad 20 lat diagnozujemy potrzeby włosów i skóry głowy. Rozmawiamy o Waszych codziennych problemach w zakre-sie stylizacji i pielęgnacji, oferując gotowe rozwiązania. Zdrowie i piękno to nasze priorytety. Porozmawiajmy o Twoich włosach! Do zobaczenia w BUKOVINA Resort...

06 Usługi fryzjerskie dla Pań

stylista starszy stylista

Strzyżenie damskie

110 PLN 180 PLN

Kolor jednolity 210 PLN 290 PLN

Strzyżenie + kolor jednolity

310 PLN 390 PLN

Kolor + słoneczny refleks / flesh 3D

320 PLN 420 PLN

Strzyżenie + kolor + słoneczny refleks / flesh 3D

350 PLN 510 PLN

22

Usługi fryzjerskie dla Pań

Dekoloryzacja + Tonowanie

od 550 PLN

Trwałe prostowanie od 550 PLN

06

stylista starszy stylista

Modelowanie 80 PLN 110 PLN

Czesaniefale / loki

130 PLN 160 PLN

Fryzura koktajlowa

200 PLN 350 PLN

Fryzura ślubna 350 PLN 500 PLN

Odbudowa kaszmirową keratyną BIOACTIVE HS3

HS3 POWER od600 PLN

Pielęgnacja idealna! Moc kaszmirowej keratyny doskonale wzmacnia i odbudowuje oraz wygładza włosy. Zabieg dedy-kowany jest wszystkim rodzajom włosów. Nada im sprężystość i blask.

HS3 CURLY od600 PLN

Keratyna kaszmirowa poprawi skręt oraz jędrność włosów krę-conych. Włosy ponownie nabiorą blasku i witalności.

HS3 SHAPE od600 PLN

Kilkuetapowy zabieg niwelujący efekt puszenia się włosów oraz łagodzący problem niesfornych włosów. Naturalnego po-chodzenia keratyna nada im gładki i błyszczący wygląd. Włosy będą dogłębnie odżywione i odbudowane.

Usługi pielęgnacyjne

Finalny koszt usługi zależy od ilości zużytego materiału. Wraz z usługą Serum arganowe 10ml za 1zł. Do powyższych cen na-leży doliczyć koszt ZESTAWU HS3 – szamponu i odżywki – nie-zbędnych po zabiegu HS3 - 156zł za zestaw.

© OLAPLEX

Rekonstrukcja OLAPLEX do usługi koloryzacji

od150 PLN

Ratunek OLAPLEX w salonie i w domu

550 PLN

Ratunek OLAPLEX w salonie

450 PLN

Rekonstrukcja OLAPLEX z modelowaniem

290 PLN

© FARMAGAN

Pielęgnacja FARMAGAN Bioactive Haircare / OWAY

+100 PLNdo usługi

Pielęgnacja FARMAGAN Bioactive Hair Treatment

+150 PLNdo usługi

24

Usługi fryzjerskie dla Panów

06

stylista starszy stylista

Strzyżenie męskie

70 PLN 120 PLN

Strzyżenie zarostu

40 PLN —

Koloryzacja męska

70 PLN 110 PLN

Propozycje cen w Klubie Fryzjerskim Maniewski w Hotelu BUKOVINA. Ceny mogą ulec zmianie. Aktualne ceny na www.maniewski.pl

Usługi fryzjerskie u Macieja Maniewskiego

Strzyżenie męskie 300 PLN

Strzyżenie damskie 600 PLN

Strzyżenie + kolor 900 PLN

Metamorfoza 1300 PLN