church of st. john the evangelist · advent day of reconciliation monday, december 14th 4-8 pm main...
Post on 09-Jul-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
CHURCH OF ST. JOHN THE EVANGELIST
WELCOME TO OUR PARISH We extend a warm welcome to families and individuals who are new to our Parish. Please register at the Parish House so that we can be of service to you. We encourage you to fully par cipate in our parish life. Join us in fellowship a er Mass in the Heavenly Café.
PARISH STAFF
Fr. Jarlath Quinn .............................................................Pastor 718-404-6655 | Fr.Quinn@sjtemahopac.org
Fr. Patrick McCarthy .............................................. Associate Fr.Patrick@sjtemahopac.org
Fr. Maximo Villanueva .......................................... Associate Fr.Maximo@sjtemahopac.org
Fr. Mark Vaillancourt.............................Sunday Associate
Deacon Bernie Moran .............................................. Deacon
Deacon John Scarfi ...................................................... Deacon John.Scarfi@sjtemahopac.org
Terry Komendowski ..................................Parish Manager Terry.Komendowski@sjtemahopac.org
Maryann Walpole ................................. Parish Accoun ng Maryann.Walpole@sjtemahopac.org
Suzanne Walsh................................................... Social Media Suzanne.Walsh@sjtemahopac.org
Howard Kilik ............................................................ Adult Choir
Ann Marie Viaggio ............ Contemporary Music Group
Maura Molloy..................... Wedding Music Coordinator mauramolloy@optonline.net
FAITH FORMATION Phone: 845-628-2006 x113 845-628-6464 (during sessions)
Lori DiBiase .................................... Program Administrator FaithForma on@sjtemahopac.org
Ida Pietrosan & Kathryn DiNapoli .................................................................. Session Coordinators
Deacon John & Peggy Scarfi ................................................... Family Session Coordinators John.Scarfi@sjtemahopac.org
Phone ..................... 845-628-2006 Fax ..................... 845-628-5970
Email ........................................................... FrontDesk@sjtemahopac.org
Parish House ........................................................................... 845-628-2006
Like us on Facebook .......... Saint John the Evangelist Parish, Mahopac OFFICE HOURS Monday - Thursday ............................................................ 9:00 am - 1:00 pm Friday ................................................................................................... By Appointment Saturday ....................................................................................... 3:00 pm—7:00 pm Sunday ........................................................ 8:00 am—1:30 pm Website .................................................................. www.sjtemahopac.org
SACRAMENTS RECONCILIATION: Monday - Friday....................................................................... A er 12:00 Noon Mass Saturday .............................A er 9:00 am Mass, 3:30-4:00 pm; 5:00 - 5:30 pm; 7:30 - 8:00 pm Spanish (OLQA)
221 East Lake Boulevard ? Mahopac, New York 10541
BAPTISMS: Every Sunday at 2:00 pm. To schedule a Bap sm, please contact Emily DiBiase by e-mail at emily.dibiase@sjtemahopac.org or by phone at 845-628-2006, x101. MARRIAGE: Couples should contact Fr. Quinn at least six months prior to the desired wedding date.
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
CATHOLIC CHARITIES: Deacon John Scarfi 845-628-2006, x115 ANOINTING OF THE SICK: Call the Parish House at any me. COMMUNION TO THE HOMEBOUND: Please call the Parish House to make arrangements.
DEVOTIONS
MIRACULOUS MEDAL NOVENA AND ROSARY FOR PEACE: Mondays a er the Noon Mass
ROSARY & ADORATION OF BLESSED SACRAMENT AT OLQA: Monday - Friday 12:30 - 8:00 pm | First Friday 8:00 pm 9:00 am Saturday
DIVINE MERCY CHAPLET: Monday - Friday, 3:00 pm PARISH COUNCIL: First Monday of the month at 7:30 PM in Social Hall. Meets September thru June. ParishCouncil@sjtemahopac.org FINANCE COMMITTEE: Meets periodically
g MASS SCHEDULE g Weekdays @ OLQA .............................................. 7:30 am, 9:00 am & 12:00 Noon 1st Friday ..................................................................................................................... 7:00 pm Saturdays .....................................................................................................................9:00 am Saturday Evening Vigil ..............4:00 pm, 5:30 pm & 7:00 pm (Spanish OLQA) Sunday ...........................................................................7:30 am, 8:45 am Family Mass, 10:45 am, 12:30 pm, 5:30 pm
SECOND SUNDAY OF ADVENT – December 6, 2015
MASS INTENTIONS
Saturday 5 4:00 PM Bob Iarrosi 5:30 PM Robert Torrey 7:00 PM Spanish Mass Sunday 6 7:30 AM Domenic Corrano 8:45 AM Alma Morelli 10:45 AM Gloria Cacciottoli 12:30 PM Alexander Solga 3:00 PM Fil-American Mass 5:30 PM Catherine Trongone Monday 7 7:30 AM Sean Callahan 9:00 AM Frank Sharkey Noon Yolanda Battista 5:30 PM People of the Parish Tuesday 8 The Immaculate Conception 7:30 AM Kathleen Gregory 9:00 AM Mario Zeolla Noon Joseph Carr 7:00 PM People of the Parish
Wednesday 9 7:30 AM Albert Cioffi 9:00 AM Yolanda Battista Noon Thomas K. Almond, Sr.
Thursday 10 7:30 AM Margaret Ceresia 9:00 AM Augustina & Angie Carlucci 12:00 PM Concetina Malarbi
Friday 11 7:30 AM Peter Acquavivia, Sr. 9:00 AM Holy Souls of Purgatory Noon Antonietta & Sabato Simone
Saturday 12 9:00 AM Theresa Madigan 4:00 PM Paddy Quinn 5:30 PM Rozanne & Mary Lee Misuraca 7:00 PM Spanish Mass
Sunday 13 7:30 AM People of the Parish 8:45 AM Theresa Conti 10:45 AM Yolanda & Grace Sclafani 12:30 PM Robert Torrey 5:30 PM Michael Abbot, Sr.
MEMORIAL OFFERINGS
Raymond Batt
Margaret Mariano
Anne Clifford
Paddy Quinn
Bob Iarossi
Memorialize your loved ones A way to remember a loved one is to memorialize
the Eucharistic Bread and Sacramental Wine which is consecrated at all of our Masses.
Pray for our Deceased
Pray for our Sick Barbara Vara
Patrick J. Hamill Laurie Roselli
John Di Napoli Carol Rivenburg
Laura Chittenden Francine Ehrlich
Gisela Penge Nicole Campanella O’Brien
Next week’s second collection is for Retired Religious.
SECOND SUNDAY OF ADVENT – December 6, 2015
Solemnity of the Immaculate Conception – Holy Day of Obligation
Tuesday, December 8, 2015
Schedule of Masses:
Monday, December 7th – 5:30 PM Main Church Tuesday, December 8th – 7:30 AM Main Church 9:00 AM Main Church 12:00 PM Main Church 7:00 PM Main Church
St. John’s Contemporary Music Group - Children’s Procession
6:00 PM Christmas Eve Mass
We’re looking for school-age children to participate as angels, shepherds, and the Holy
Family in our Children’s Procession at the 6:00 P.M. Christmas Eve Mass. This procession,
which takes place just prior to the start of Mass, has become an annual tradition in our Church.
There will be a rehearsal on Wednesday
12/23/15 at 6:30 PM in the Main Church for all who are interested in participating. Participants will also be asked to arrive early on Christmas
Eve to get their costumes and line up.
To sign up or for more information, please contact Betsy Vrabel 845-598-0572 or Laura
Aquina 845-519-0553.
Advent Day of Reconciliation
Monday, December 14th 4-8 PM Main Church
The Year of Mercy begins December 8, 2015.
“Dear brothers and sisters, I have thought about how the Church can make clear its mission of being a witness of
mercy…It's a journey that starts with a spiritual conversion. For this reason I have decided to declare an Extraordinary Jubilee that has the mercy of God at its
center. It will be a Holy Year of Mercy.” - Pope Francis
Join us as we celebrate the gift of God’s forgiveness in this special year dedicated to mercy by participating in the Sacrament of
Reconciliation and actively showing mercy and compassion towards others.
The celebrant for this Mass with be Bishop Peter Byrne.
SECOND SUNDAY OF ADVENT – December 6, 2015
This Advent, St. John the Evangelist will be celebrating both Mercy and Family. Each week, our bulletin will focus on either one or both of these themes and will include talking points in the “Can We Talk” column. These will be thought provoking questions or activities that can serve as the foundation for a family conversation. You can also get involved by sending your own ideas to tjmac923@me.com.
Seek and Provide Mercy
Discuss this question: What is the Sacrament of Reconciliation? Why is it important to go to
Confessions regularly?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
The Year of Mercy begins December 8th. How can you show mercy to others?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Then, show mercy to someone in your life.
The Archdiocesan Day of Reconciliation is coming up on December 14th. This is a great opportunity to take advantage of God’s promise of mercy before Christmas.
Confessions will be offered from 4-8 PM that day in the Main Church.
SECOND SUNDAY OF ADVENT – December 6, 2015
Cycle C
Gospel Today Second Sunday of Advent | Luke 3: 1-6
< K D’S > KORNER As wri en in Isaiah, John the Bap st proclaimed , “Prepare the way of the Lord.”
©2015 Bon Venture Services, LLC
FOLD
COLOR GREEN
COLOR PURPLE
WEEK 2 Cut, color and fold our second advent candle - tape or glue to the 9” paper plate or cardboard circle that was used for the first candle. Place as shown on the diagram at right.
--- COLOR & CUT ON DOTTED LINES ---
ROLL & OVERLAP EDGES & GLUE OR TAPE TOGETHER
CUT BASE
This is what the finished candle should look like
WEEK 2, evening ligh ng prayer Prayer said by Father or head of household
“O Lord, s r up our hearts that we may prepare for Thy only bego en Son that through His coming we
may be made worthy to serve Thee with pure minds. Through Christ our Lord, Amen”.
Oldest child lights 2 purple candles.
OVERLAP WITH OPPOSITE SIDE
SECOND SUNDAY OF ADVENT
1 2
Luke 3:4
B&C AUTO SERVICEForeign & American Car Repair · N.Y. State Inspection Station
Road Service - Towing - Local, Long Distance
Bob McGrath 845-628-2441 725 Route 6 · Mahopac
TRIM • DECKS • RAILINGSCABINETS • CARPENTRY
REMODELINGINTERIOR/EXTERIOR
OWNER/INSTALLERLICENSED & INSURED
Tel/Fax 845-621-3235Cell 845-661-8546
J.Dreier@comcast.net
www.JDImprovements.net
Free Estimates
Mahopac
096D (EM) St. John the Evangelist, Mahopac, NY FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside left
DR. SEAN M. ROONEYChildren & Adult Orthodontics
54 MILLER ROADMAHOPAC, NY
ph: 845.621.1222fx: 845.621.5479
www.rooneyortho.com
William DeGasperi & Son Plumbing & Heating, Inc."Your Full Service Plumbing & Heating Contractor"
William DeGasperi, Putnam Lic. #339 · West. Lic. #126 · Chris DeGasperi, Putnam Lic. #599 · West. Lic. #1106TEL 845-628-7593 · FAX 845-628-0204
112 BUCKSHOLLOW ROAD · MAHOPAC, NY 10541
NICK'S Tree Service, Inc.Angie's List Super Service Award 2012, 2011, 2010
FREE ESTIMATES - Licensed & Insured845-228-0300www.nickstreeservice.com
24 Hour Emergency Service - Cell 845-721-6340
Paula L. Coleman, MD Serena Shin, OD
MAHOPAC OPHTHALMOLOGY P.C.
845-628-87887 MILLER RD., MAHOPAC www.mahopaceye.com
Serving Putnam Since 1980
845-628-7900Baldwin Place
www.OsceolaGarage.com
FRASER'S HARDWAREMAHOPAC VILLAGE CENTRE (A&P SAV-A-CENTER)
153 ROUTE 6 - MAHOPAC, NY 10541(845) 628-0174 • Fax (845) 628-0390
Email: msfvette@aol.com
Mark Fraser • Dan Fraser
Fun-Filled Learning Experiences Since 1990!Ages 2 to 5
• Half & Full Day Programs • Just For Two's Program• Pre-K Program (3's, 4's) • Mommy & Me Classes
• 4 Week Summer Session • Full & Half Day KindergartenTWO LOCATIONS
561 CROTON FALLS RD., CARMEL, NY · 100 MYRTLE AVE., MAHOPAC, NYLisa Cavoto, Director
www.kidskottage.com
JOSHUA M. TUZMAN, D.D.S.LOUIS TUZMAN, D.D.S.
Cosmetic and General Family Dentistry845-628-4188
www.tuzmandental.com2 CLARK PLACE & ROUTE 6 · MAHOPAC, NY 10541Hours By Appointment
Sal's Dry Cleaners
TAILORING · LEATHERS · WEDDING GOWNS · RUGSFURS · BOX STORAGE · DRAPERIES · DELIVERY AVAILABLE
Family Owned and Operated For Over 30 Years
Full Service Dry Cleaning & TailoringDelivery Service Available
10% OFF 10% OFFFURS · BOX STORAGE · DRAPERIES · DELIVERY AVAILABLE
10% OFF 10% OFFDRY CLEANING WITH THIS COUPON
VINNIE PASCARELLAOWNER - PARISHIONER
www.putnamdrycleaners.com
845-621-2860
MAHOPAC VILLAGE CENTER (NEXT TO ACME)
Flower DesignsWeddings and Special Occasions
~ DONNA CARR REILLY ~
845-227-2414FlowersfromWonderland.com
NGS Realty AssociatesFull Service Property Management
Commercial · ResidentialSALES & RENTALS
845-621-2900
960 Route 6, Mahopac(Across From K-Mart Plaza)
Call (845) 621-5104
The UPS Store
We are your Insurance Planning Professionals
Employee Benefi ts • Life • Disability • Long Term Care • Auto & Homeowners
Marjorie Ciucci, CLTC • 845-621-4500 • www.maccps.comWe are your Insurance Planning ProfessionalsWe are your Insurance Planning Professionals
SLT AUTOMOTIVE Mike D'Ambrosio
845-628-9445190 Myrtle Avenue
Mahopac Falls, NY 10542
Bella Moda Hair DesignA Modern, Sophisticated Salon, Where Friends Meet
& Amazing Hair Designs Are Created271 ROUTE 6 (UPSTAIRS FROM PLANET WINGS) MAHOPAC, NY · 845-628-6667
A.N.J. Car & Limousine, Inc.Serving the Tri-State Area
Sedans • Stretches • SUV's • Vans
7 Days a Week • 24 Hour Service WCTLC • Licensed & Insured
845.519.6003 ANJLimo@aol.com 917.295.144671 Route 6, Baldwin Place, New York
Phone
914.628.0655
Fax
914.628.1202
Catering at it's fi nest
096D (EM) St. John the Evangelist, Mahopac, NY FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside right
628-6400Sales & Service
Tank • Heating & Air ConditioningInstallations
We Offer Tank Insurance
We Are A Full ServiceFuel Company
24 Hour Emergency Service
Automatic DeliveriesService Contracts
Red Mills Market& Gourmet Deli
845-628-3406Rt. 6 North, Mahopac Falls
~ The Jedlicka Family ~•Specialty Prepared Meats•Homemade Sausage & Salads•Made Fresh Daily•All Size Wedges•Hot Foods•Baking Done On PremisesPropane Tanks Filled
All Major Credit Cards
olympic-diner.com Your HostNick Tsakonitis
BREAKFAST • LUNCH • DINNER • COCKTAILS • OPEN 24 HOURSSpecializing in Fresh Seafood, Sautée & Pasta
All Baking Done on Premises • Pastries for All OccasionsRT. 6, MAHOPAC 845-628-0876
PARISHIONER OWNED & OPERATED
www.GraniteCheck.com
$1.00 OFF CHECK CASHING FEE WITH THIS ADTWO CONVENIENT LOCATIONS:
OSSINING • 62 N. Highland Ave. • 914 923-1381PEEKSKILL • 150 N. Division St. • 914 736-2297
95 Gleneida Avenue 81 Pondfi eld RoadCarmel, NY 10512 Bronxville, NY 10708845-225-0824 914-961-0565Fax 845-225-0844 914-961-3333 Fax
MATRIMONIAL/FAMILY
PROBATE · REAL ESTATEPERSONAL INJURY
JOAN IACONO, A������� �� L��
E-mail: JoanIaconoLaw@verizon.net
Williams ElectricAll Types of Wiring · Licensed-Insured
Over 35 Years Experience845-531-8534 | MAHOPAC, NY
HUDSON VALLEY BEVERAGE376 Route 6 • Mahopac, NY 10541
LOTTO · IMPORTED BEERS · KEG BEER AVAILABLE
QUICK DRAW · BLOCK ICE & CUBES845-628-3147
King Ralph
RALPH BURDICKBLACKTOP SPECIALIST
Parking LotsDriveways • Sealing
FREE ESTIMATES 279-4655BurdickBlacktop.com
183 ROUTE 6 · MAHOPAC, NY 10541
Salon HoursCLOSED MONDAY · TUESDAY 10AM-5PMWEDNESDAY & THURSDAY 10AM-8PM
FRIDAY 9AM-6PM · SATURDAY 9AM-5PMSUNDAY 10AM-3PM
845-628-1888
FULL SERVICE SALON
"Because there's no place like home!"
$5.00 OFF 845-366-TOTO (8686)TotosMobilePetGrooming.com
HUDSON VALLEY LONG ISLAND NEW YORK CITY BRONX 914-941-1654 631-728-0181 212-239-6586 718-665-6557
Visiting nurse agency caring for people of all ages, with services including: Skilled Nursing, Care Transitions, Rehabilitative Therapies, Chronic Care Management, Maternal Child Health, Wound & Ostomy Management, Home Health Aides & Pastoral Care.
Visiting nurse agency caring for people of all ages, with services including: Skilled Nursing, Care Transitions, Rehabilitative Therapies,
www.dsfhs.org
Cacciatori Pizza & Pasta"Your Hometown Pizzeria"
Pizza · Pasta · DinnersNow Off ering Catering
845-628-79842 MAHOPAC PLAZA · MAHOPAC
$2 OFF ANY CAR WASHIGUANA WANNA CAR WASH
1 0 0 3 R O U T E 6 · M A H O P A C · # 4 0 1(EXCLUDES HAND WASHING) WITH THIS AD. EXPIRES 1/31/16
$2 OFF ANY CAR WASHIGUANA WANNA CAR WASH
(EXCLUDES HAND WASHING) WITH THIS AD. EXPIRES 1/31/16
1 0 0 3 R O U T E 6 · M A H O P A C · # 4 0 1
IGUANA WANNA CAR WASH
$2 OFF ANY CAR WASH(EXCLUDES HAND WASHING) WITH THIS AD. EXPIRES 1/31/161 0 0 3 R O U T E 6 · M A H O P A C · # 4 0 1
SELF SERVE VACUUMwith car washFREE
1003 ROUTE 6 · MAHOPAC 628-5547LOCATED IN FRONT OF THE K-MART SHOPPING PLAZA
MACHINE AND HAND CAR WASHING DETAIL SERVICES AVAILABLE
LOUIS B. COLLETTI, D.D.S.
& ERIC D. COOK, D.D.S.
FAMILY DENTISTRY
Mahopac Medical Arts Center
Clark Place & Rt. 6 628-8196
A full service Aveda concept salon
Blue Remedy845-621-1022
Hair, Skin, Makeup · www.Aveda.com
912 SOUTH LAKE BLVD. · MAHOPAC · N.Y. 10541
845-621-1992Joseph J. Smith
Parishioner
Owner/Director
692 Route 6 Mahopac, NY
Centrally Located
Nearest to St. John's
Preneed Funeral Planning
Geraldine "Gigi" FinanLicensed Real Estate Associate Broker & Notary Public
CELL (845) 590-6864 • (914) 962-4900 x324E-Mail:gfi nan@houlihanlawrence.com
www.gigisellsnyhomes.com Parishioner
096D (EM) St. John the Evangelist, Mahopac, NY FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside
Family Foot CareDr. David X. O'Mara, P.C.Podiatric Medicine & Surgery
Most Insurance Plans AcceptedHouse Calls Available
21 Clark Place, Mahopac
628-7400Pools • Supplies • Repairs
245-5355Route 6, Yorktown Heights
838 FAIR STREET • CARMEL, NY 10512CLOVERLAKELIVING.COM · 878-4111
RESIDENTIAL · COMMERCIAL · SALES · SERVICE · DESIGN
Phone 845-628-2580www.bellhvac.com
kbell@bellhvac.com200 ROUTE 6 • MAHOPAC, NY 10541
www.josephjsmithfuneralhome.com
The Dwyer AgencyInsurance - Real Estate
Since 1927 628-3555
Route 6 Mahopac
Mahopac Flower Shop603 Rt. 6 • 628-2949
Dick Beyrer(845) 628-9100Tim Beyrer
(914) 248-5600ROUTE 6 · MAHOPAC
TM
Neal L. Sullivan CPA845-628-9604
421 Route 6 • Mahopac, NY
www.callsullivan.com
Law Offices ofJOSEPH J. TOCK
963 Route 6tocklaw.com628-8080
Rte. 6 • Mahopac628-5655
100% GUARANTEEWe are the most cost effective funeral home in the area.
Michael H. MuenzOwner/Director
FORMER MEMBEROF THE SERVICE
(NYPD)
DENNIS P. BRADY 914-245-1222
RAYMOND J. KOLKMANN 3656 Lee Rd. N.Y.S. Lic. Opticians Jefferson Valley, NY 10535
RAYMONDO P T I C I A N S
Spano Advisory Services - SASRay Spano, CPA CFP
Taxes, Investments, Insurance Financial Planning845-621-1870
960 Route 6, Mahopac, NYwww.spanoadvisory.com
Excellence InOpticianryEye Exams
Contact Lenses
DO NOT MOVE PAUL'S PERFECT PAINTING
FROM CURRENT LOCATION/BACK PAGE
Justin MuenzParishioner
Sacred Heart Gifts & ApparelCommunion and Baptismal ClothingVESTMENTS · MEMORIALS · 14K RELIGIOUS JEWELRY
Like Us On Facebook · www.sacredheartcatholicgoods.com926 Rte. 6 · DeRaff ele Plaza · Mahopac, NY · 845-621-7777
862 Route 6Mahopac, NY
Est. 1985Parishionerwww.perfectpainting.net
PAINTINGInterior & Exterior845-628-1667
PREMIERASSISTED LIVINGPrivate & Medicaid
I MAKE YOUR FINANCIAL FUTURE A PRIORITY
Thomas P. Casey, Financial Advisor845-621-8647
thomas.casey@edwardjones.comwww.edwardjones.com
163 Route 6 · Suite 10Mahopac, NY
My SeasonsRealty LLC
3 Fulop Lanemahopac, NY 10541
Fax: 845-628-1137www.putnamrealestate.net
Richard V. DutraREAL ESTATE BROKER
O: 914-714-5609ricdu38@verizon.net
A local Guy with your best interest in mind
$3.00 OFF Any Order Over $30
(Cannot be combined)St. John the Evangelist
Pork Store & Fine Foods of Jefferson Valley914-243-9608
NOW OPEN 7 DAYS
Hot & Cold Catering for All OccasionsFresh Sausage & Mozzarella
The best in Veal, Poultry, Beef & PorkFull line of Boar's Head Cold Cuts & Italian Cheeses
3665 HILL BOULEVARD • JEFFERSON VALLEY
Serving Our Neighbors For Over 37 Years
Balsamo-Cordovano Funeral HomeFamily Owned
& Managed
John R. Balsamo, Jonathan W. Garcia, Joseph J. Balsamo,
Lic. Director Lic. Director/Manager Lic. Director
(845) 225-2144 • 15 Church Street - Carmel, NY 10512www.BalsamoCordovanoFuneralHome.com
• Comfortable Home-Like Accommodations
• Complimentary Pre-Planning Funeral Counseling
• Handicapped Accessible• Large On-Site Parking
Memorial & Graveside Services •Cremation & Traditional Funerals •
Assistance with Life Insurance • Military Funeral Honors •
Serving All Faiths & Traditions •
top related