al mara - arabic - october 2010

cart

ier.

com

New Baignoire collection

التحريرôjôëàdG ¢ù«FQ

»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S

áYƒªéŸG Qôfi

∫É¨«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸGáfhÓY ÉfQ

(ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

á«Øë°U á∏°SGôeá«FÉæ¡dG AÉ°ù«e

........................................

التصميمº«ª°üàdG ôjóe

ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S

ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üeIó«°TQ

∫hCG Qƒ°üeóæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üeøjGQÉf ¢S ¢SGOÉ«JÉ°S

........................................

مدير اإلنتاجêGQ óæaƒL ¢û«eGQ

........................................

اإلعالنات والتسويق ∫ÉªYC’G Iôjóe

ÖjO »ª«e

äÉfÓYE’G IôjóeÊófÉ°T

äÉfÓYE’G ôjóe óYÉ°ùe

á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S Iójôa

ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd òØæe

ôaÉæ«H

........................................

اإلدارة…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ∫hCG ôjóe¿ÉeGQ ‘GQ

........................................

تنفيذية دعم لألعمال التجاريةájó°TGôdG áæjhR / QÉeƒc GOGQ

........................................

á£°SGƒH ™jRƒàdG ºàjΩ.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

ΩÓμ````````````````````````````````dG ∫hCG

النــــاشـرΩ.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸGäÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG

¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe ,112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdGwebsite:umsoman.com

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL:ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’hحقوق الطبع محفوظة ٢٠١٠ م

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG â“

Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T

ملحق خاص: كتاب الطبخ ملحق خاص مبناسبة يوم املرأة العمانية

ICGôŸÉH ¢UÉN ôjƒ°üJ ±Ó¨dG IQƒ°UøjódG »fi Òª°S :±Ó¨dG º«ª°üJ

¿ƒ©°ùàdG Oó©dG øeÉãdG ΩÉ©dG 2010 ôHƒàcCG

á«fhÎμdE’G áî°ùædG

www.oeronline.com ™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ

Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y ÉfhQhR

ICGôŸG Iƒb ÈcCG ∂∏NGóH Iƒ≤dG äƒ°U äÉÑ≤©dG âfÉc Éª¡eh ,πeC’G øe ÒÑc §«N áªK õLGƒ◊G âÑbÉ©J Éª¡e

’EG óLƒJ ⁄h ,Éæ∏ª–h ÉfÈ°Uh ÉæJƒb Èàîæd ’EG ≥∏îJ ⁄ »àdGh ,IÒ¨°U ÉjÓN ∂ØbƒJ ¿CG øe

‘ QƒeC’G ºéM ¿Éc Éª¡e …ócCÉàa ÒÑc ¿ÉëàeG ’EG »g Ée IÉ«◊Éa ,Éæ∏NGóH ÚaódG ô°ùdG ô¡¶àd

,…óãdG ¿ÉWô°S ∫ƒM á«YƒàdG ô¡°T ƒg ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ,∂dÉeBG ≈∏Y »°†≤j ¿CG øe ô¨°UCG ƒ¡a ∂«æ«Y

á«≤«≤M äÉjÉμM ºμd ¢Vô©f Ωƒ«dGh AÉ°ùædG ÚH äÉ«aƒ∏d ÖÑ°ùe ÌcCG ¬fCG ¬æY π«b …òdG ¢VôŸG

øe iƒbCG ø¡à∏©L »àdG Iƒ≤dG π°†ØH É‰EGh êÓ©dG π°†ØH ¢ù«d ¬«∏Y Í∏¨Jh ,¢VôŸG ø°ûjÉY AÉ°ùæd

.¢Vôe …CG

∂dPh ,ôNBG ´ƒf øe øμdh ICGôeG ™e ôNBG åjóM Éæd ¢VôŸG á¡LGƒe ‘ ICGôŸG Iƒb øY åjó◊G ó©H

áÑ°SÉæÃ á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh á«FÉ«ë«dG áØjô°T IQƒàcódG ‹É©e ™e ¢UÉÿG ÉfQGƒM ∫ÓN øe

ICGôŸG Ihóf äÉ«°UƒJ øY ¬«a âKó– »àdGh ôHƒàcCG øe 17`dG ±OÉ°üj …òdG á«fÉª©dG ICGôŸG Ωƒj

. á«eÉ°S ôeGhCG ¤EG É¡JÉ«°UƒJ âdƒ–h ΩÉY πÑb äó≤Y »àdG á«fÉª©dG

áÑMÉ°U »g á«FÉæãà°SG ICGôeG ™e ôNBG åjóM Éæd äÉjƒ≤dG AÉ°ùædG äÉeÓY ¬«∏Y RÈJ Oó©dG ¿CG ÉÃh

…òdG Égô°üH øY É¡H â°VÉ©à°SGh É¡JÒ°üH Iƒb âaôY »àdG ICGôŸG ó«©°S ∫BG áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG

∞∏e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢UÉN ôjô≤J ‘ ó©H øY á°SGQó∏d í«°TÎdG π°†a Gƒ©dÉ£J ¿CG ºμdh ,¬Jó≤a

.¢SQGóŸG ¤EG IOƒ©dG ‘ º¡àMôah ∫ÉØWC’G øY ¢UÉN

,ójó÷G Ö©°U »∏jG áYƒª› ‘ ÒWÉ°SC’G AÉ°ùf ≈∏Y ´ÓWE’G á°Uôa kÉ°†jCG kÉ°†jCG »JƒØJ ’h

¥ôW ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Qƒ£©dG h π«ªéàdG äÉë«°U ôNBGh ,∫ÉØWC’G ¢ùHÓe øe IQÉàfl áYƒª›h

... ÉæJÉëØ°U ÚH IOƒLƒŸG ™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh á°SQóª∏d ∂∏Ø£d áØ«ØN äÉÑLh OGóYEG

.ºμHÉéYEG ≈∏Y zïÑ£dG ÜÉàc{ ≥ë∏e ∫Éæj ¿CG ƒLôf ...kGÒNCGh

... ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG Oóéàj ÉfDhÉ≤dh

ICGôŸG ≥jôa

........................................

4 2010 ôHƒàcG

AGô≤dG πFÉ°SQ

ICGôŸG á∏› ‘ ÉæFõYCG

. ’hCG ºμH ÉÑMôe

ΩGÎM’G øe ÒãμdG ºà∏f ó≤d É«fÉK

ºYódG Gòg á«fÉª©dG ICGôŸG á∏ªM ºμªYóH

QhódG ¿CG ÉeÉ“ Úæ≤«e Éæ∏©éj π°UGƒàŸG

ICGôŸG RGôHEG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ¬fƒeó≤J …òdG

É¡ÑæL ¤EG ±ƒbƒdG É‰EG Ö°ùMh É«eÓYEG

á∏ª◊G ≈≤∏J ¿CG ≈æªàfh ,øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘

ºYO ºμæe ô¶àæf Éªc Üƒ∏£ŸG ìÉéædG

. äGQOÉÑŸG √òg πãe

ájOÉÑdG áªWÉa

∫ÓN øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G

:™bƒe IQÉjR iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G áμÑ°T ∂ëØ°üJ

É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh www.oeronline.com

IAGô≤H ´Éàªà°S’G ∂æμÁ å«M ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG

âfÉc ƒd Éªc ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh É¡JÉYƒ°Vƒe

,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH

¿hDƒ°ûH Úªà¡ŸG øe øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh

.É¡JÉeÉªàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG

ácô°ûdG øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

äÉYƒÑ£ŸG øe OóY ÖfÉL ¤EG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

äÓ›h ,z¿ÉªY{ h zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG ÖàμdG πãe iôNC’G

ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T

.ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh

.ÉÑMôe

ô°ûJ á¶MÓe ≥HÉ°ùdG ºcOóY ‘ Éæ©dÉW

ƒLôfh ,ïÑ£dÉH ¢UÉN ≥ë∏e QGó°UG øY

?QGó°UE’G Gòg ó‚ øjCG Éfhó«ØJ ¿CG

á≤MÓdG ºcOGóYCG ‘ GhÒ°ûJ ¿CG ≈æªàfh

≥MÓŸG øe ºμJGQGó°UEG ôaƒJ øcÉeCG

.á°ü°üîàŸG

ájQhôùŸG ≈¡f

IôbƒŸG ICGôŸG á∏›

»àdG äÉYGóHE’G ≈∏Y ôμ°ûdG πc ºcôμ°ûf

Ëó≤J ÉfOhh ,ºcOGóYCG ‘ É¡fhô£°ùJ

¬«a Qó°üJ …òdG »°VÉŸG Oó©dÉH ÉæHÉéYEG

ø∏ãÁ äÉ«fÉªY äÉ«àØd Qƒ°U ±Ó¨dG

Éæ∏©Œ á∏«ªL Iƒ£N √òg á«fÉª©dG ICGôŸG

äÉ«àØdG ºYóJh á«fÉªY á∏éŸG ¿ƒμH õà©f

πjõL ºcôμ°ûf IQƒ°üdG √ò¡H äÉ«fÉª©dG

. Éæd √ƒªàeób ÉŸ ôμ°ûdG

⁄ÉS ΩG

ÓjõL Gôμ°T

Ëó≤J ≈∏Y OGóYC’G πc ‘ ºμ«∏Y ÉfOƒ©J

É¡H ô‰ »àdG º°SGƒŸG ™e Ö°SÉæàJ OGƒe

¬à«bƒJ ¿CG ºZôdÉHh »°VÉŸG Oó©dG ‘ øμdh

’EG ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ™e kÉeÉ“ øeGõJ

ó«©dG ¤EG Ò°ûJ IOÉe ájCG ó‚ ⁄ ÉæfCG

ô°SC’G ‘ á°UÉN á¡μf ó«©∏d ¿CGh á°UÉN

√òg πãe QôμàJ ’ ¿CG ≈æªàf ,á«fÉª©dG

π«ã“ ‘ ºμ«∏Y óªà©f ÉæfCG á°UÉNh á∏Ø¨dG

.á«fÉª©dG Iô°SC’Gh ICGôŸG

á«ÑMôdG á∏«¡S

ICGôŸG á∏› ‘ AGõYC’G

‘ á≤KGh ≈£N á«fÉª©dG ICGôŸG ƒ£îJ

ôjƒ°üàdG ∫É› É¡ªgCG øeh øjOÉ«ŸG ≈à°T

á«fÉª©dG áMÉ°ùdG äó¡°T ó≤a ‘Gô¨JƒØdG

Gòg øªëàbG »àdG äÉ«àØdG øe ÒãμdG

™ªàéŸG äÉÑ∏W á«Ñ∏J ‘ øë‚h ¥ƒ°ùdG

Éª∏a ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ø¡JQGóL äÉÑKGh

ºcOGóYCG ‘ ø¡«∏Y Aƒ°†dG ¿ƒ£∏°ùJ ’

ºμæe ójóL πc QÉ¶àfG ‘h áeOÉ≤dG

á«bƒ£dG iôùj

ICGôŸG á∏›

π«ªL ôjô≤J »°VÉŸG Oó©dG ‘ ºàeób

Éfƒªà©∏WCGh , º«ª°üàdG º∏M á≤HÉ°ùe øY

¿B’G ºμæe Oƒf äÉ≤HÉ°ùàŸG º«eÉ°üJ ≈∏Y

º««≤àdG á«∏ªYh á«FÉ¡ædG èFÉàædG áaô©e

AÉjRCG ¢VôY ∫ÓN º««≤àdG ºà«°S πgh

§≤a èFÉàædG OÉªàYG ºà«°S ΩCG ¢ü°üîàe

¢VôY ºàªbCG ∫ÉM ‘h ,ÚªμëŸG πÑb øe

øμªàæd ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG ¿ÓYG ƒLôf AÉjRCG

.¢Vô©dG Qƒ°†M øe

ájôª©ŸG á«ØU

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y

7050

60 animal{ á∏«μ°ûJ :πjÉà°S

OQÉHƒ°T øe zworld

:∂JÉ«M á«ªé©dG ióf .O :äÓeCÉJ 68

ÈY ICGôŸG Iƒb øY çóëàJ

ïjQÉàdG

Úeó≤J ∞«c :äÉbÓY 66 ?¿ÉWô°ùdG ¢†jôŸ ºYódG

á«cP íFÉ°üf :ICGôŸG â«H 83 ∫õæŸÉH ájÉæ©∏d

IAGôb :¬JCGôb ÜÉàc 82 z»Hô©dG äƒgÓdG{ ÜÉàμd

:AÉjRC’Gh ∫Éª÷G

24 ‘ ∂Jô°ûH …OóL :∂d Éæàë«°üf

ÉÑ°S ófGôL

50øe ájQƒ£°SCG AÉjRCG :AÉjRC’G

∞jôN º°Sƒe ‘ Ö©°U »∏jEG º«ª°üJ

2011/2010 AÉà°Th

62 øe äGQGó°UE’G ôNBG :∫Éª÷G π«dO

ájÉæ©dGh á«∏«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸG

.Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH

:¢UÉN ∞∏e ¢SQGóª∏d AÉæHC’G IOƒY •

âfÎfE’G ΩGóîà°SG ôWÉflh

ΩRGƒ∏dG øY á©FGQ á∏«μ°ûJ • á°UÉÿG á«ÑàμŸG äGhOC’Gh

¢SQGóŸÉH

AÉà°Th ∞jôN AÉjRCG á∏«μ°ûJ • ∫ÉØWCÓd 2011/2010 á«¡°Th á©jô°S äÉØ°Uh •

äÉÑLh OGóYEG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ

∂dÉØWC’ áØ«ØN

2826ä

É```jƒ````àë

ŸG40

:¢SÉædGh âfCG

26 …óãdG ¿ÉWô°S øY ¬æ«aô©J ¿CG Öéj Ée πc :Oó©dG ´ƒ°Vƒe

40 á«ªæàdG IôjRh á«FÉ«ë«dG áØjô°T IQƒàcódG ‹É©e :…ô°üM

á«fÉª©dG ICGôŸG Ihóf äÉ«°UƒJ π«©ØJ á£N øY çóëàJ á«YÉªàL’G

.2009

46 âØ°ûàcG »àdG ó«©°S ∫BGh áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U :™e áØbh

Égô°üÑd É¡fGó≤a ºZQ É¡JÒ°üH Iƒb

48.ó©H øY º«∏©àdG øY ÚãMÉÑdG ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG :íeÓe

40

46

6464

É`è º``gCG »`à çó```ëj á``æjóŸG

á`````````èÉY QÉ```````````ÑNCG

Gõ«a áYƒª› IôNÉØdG ¥OÉæØ∏d á°UÉN

»∏eÉM ∂dòH íæªàd ,IôNÉØdG ¥OÉæØ∏d Gõ«a áYƒª› ¥ÓWEG Gõ«a âæ∏YCG

Ωƒæ«JÓH Gõ«a äÉbÉ£H

áæ£∏°ùdG ‘ â«æ«ØfEG Gõ«ah

º¡d íª°ùJ IójóL á∏«°Sh

øe áYƒª› ±É°ûàcÉH

⁄É©dG ‘ IôNÉØdG ¥OÉæØdG

á≤FÉa ájÉæ©H IQÉàîŸG

´Éàªà°S’Gh É¡«a õé◊Gh

.IójôØdG É¡JÉeóîH

Gõ«a áYƒª› íæ“ Éªc

»∏eÉM IôNÉØdG ¥OÉæØ∏d

ô©°S π°†aCG πª°ûJ »àdG ¢Vhô©dG øe áYƒª› ¤EG PÉØædG á«fÉμeEG äÉbÉ£ÑdG

áeóN ¤EG áaÉ°VEG ,á qeÉ¡dG äÉ«°üî°ûdG á∏eÉ©eh ,áaô¨dG áLQO ™aQh ,ôaGƒàe

,»HhQhCG Qƒ£ah ,ÜGô°ûdGh ΩÉ©£∏d áª«°ùbh ,Ú«fÉéŸG âfÎfE’Gh IQÉ«°ùdG øcQ

1.Iô qNCÉàŸG IQOÉ¨ŸG RÉ«àeGh

ájòZCÓd AÉØ°üdG É¡àYƒª› ø°TóJ zäGÒN{ ójó÷G

É¡æ«°TóJ øY ájòZCÓd AÉØ°üdG ácô°T âæ∏YCG

»àdGh zäGÒN{ Iójó÷G ájQÉéàdG áeÓ©dG

ó©Jh , äGhô°†ÿGh Ωƒë∏dG äÉéàæe øª°†àJ

É¡Yƒf øe ¤hC’G »g Iójó÷G äÉéàæŸG √òg

øe ÉgÉª°ùe Ò«¨J òæe ácô°ûdG É¡Mô£J »àdG

™e ájòZCÓd AÉØ°üdG ¤EG AÉØ°üdG øLGhO ´QGõe

.ΩÉ©dG Gòg ájGóH

Iójó÷G äÉéàæŸG √òg Ú°TóJ Iƒ£N äAÉL óbh

øLGhódG êÉàfEG ‘ ácô°ûdG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ≈∏Y kGAÉæH

π°†aCG OƒLh AÉØ°üdG øª°†J »àdG, áØ∏àîŸG É¡JÉéàæeh

%100 á«©«ÑW É¡fCÉH RÉà“ É¡fCG Éªc ,É¡H á«©«Ñ£dG äÉfƒμŸG

.á«YÉæ£°UEG OGƒe hCG äÉfƒeôg ájCG øe á«dÉNh ∫ÓMh

POSSESSION20 years of jewellery in motion

www.piaget.ae

24 699 173/174 : ∞JÉg ( IÉ«M ófGôL ¥óæa πHÉ≤e) Ωô≤dG »WÉ°T ≥aC’G ájÉæH ,õ«éª«c äÉYÉ°S


áeÉY QÉÑNCG

»Ñ£dG á«aÉ©dG õcôe ìÉààaG ‘ øFÉμdGh »Ñ£dG ¢ü«î°ûàdGh á©°TCÓd á«aÉ©dG õcôe GôNDƒe íààaG

äÉLƒŸÉH ¢ü«î°ûàdG) ä’BG çóMCG õcôŸG Ωó≤jh ,…QÉéàdG …OGƒdG õcôe

á«YÉHQ äGõ«¡Œ ¤EG áaÉ°VE’ÉH (¿ƒ∏e ô∏HhO) ™e (á«Jƒ°üdG ¥ƒa

á«Ñ£dG äÉMƒ°ùŸGh (á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸÉH ôjƒ°üàdG) RÉ¡Lh OÉ©HC’G

´ƒ°†ÿG á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG ,πª◊G á©HÉàeh ø£ÑdÉH á°UÉÿG ájó«∏≤àdG

…óãdG í°ùeh ¢†jÉÑŸGh ºMôdÉH á°UÉÿG (AÉ°ùædG ¢VGôeCG äÉ°Uƒëa) `d

.á«bQódG Ió¨dGh

ácô◊G AÉæKCG Úæ÷G QÉ¡XEG øe (OÉ©HC’G á«YÉHQ äÉMƒ°ùŸG) øμªà°S Éªc

(¿ƒ∏ŸG ô∏HhódG) ¿CG Éªc .(OÉ©HC’G á«KÓK Qƒ°üdÉH) ΩC’G ºMQ πNGO

ájƒ∏μdG ÚjGô°ûdGh ,áÑbôdG ‘ á«JÉÑ°ùdG ÚjGô°ûdG ¢üëØd Ωóîà°ùj ±ƒ°S

äÉ£∏÷G ¢üëØd ÚbÉ°ùdG ÚjGô°T ¢üëa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ø£ÑdG ‘

•É≤àdEG ≈∏Y É¡JQó≤H ádB’G √òg ™àªàJ h.IOQhC’G ™°SƒJ OƒLh hCG á≤«ª©dG

kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d (…O »°S) áfGƒ£°SG ≈∏Y É¡¶ØMh É k«ªbQ Qƒ°üdG

êÓ©dG ä’ÉM ‘

…QÉéàdG Ωô≤dG ™ª› ‘ RhófÉf …ÒÑdÉH ¬μæŸG …ƒ°ûŸG êÉLó∏d á«ŸÉY ºYÉ£e á∏°ù∏°S »gh ,RhófÉf íààaG

¬à∏ëH ¬FÓªY ™«ªL πÑ≤à°ù«d …QÉéàdG Ωô≤dG ™ª› ‘ ¬HGƒHCG ,…ÒH

¬àØ∏N ÉŸ ójóéàdGh áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG É¡dÓN ” ∞bƒJ IÎa ó©H Iójó÷G

Ωó≤«d ¬JGÒ°†–h ¬àbÉW πeÉμH º©£ŸG OÉY óbh .zâ«a{ á«NÉæŸG AGƒfC’G

â∏ª°T IójóL ΩÉ©W áªFÉb ≥∏WCGh Éªc á«¡°ûdG ¬bÉÑWCG øe õ«‡ ƒg Ée πc

º©£ŸG IÉ¡W ô¡eG …ójCG ≈∏Y kÉ°ü«°üN ó©ŸGh »¡°ûdG ôLÈdG øe áYƒª›

.É«≤jôaCG ÜƒæéH êÈ°ùfÉgƒL ,»∏°UC’G ¬æWƒe ‘

!QÉ¶fC’G âHòL »àdG IÉàØdGNIVEA ANGELSTAR

QÉ¶fC’G »HòLG

www.NIVEA-me.com/angelstar - Facebook: NIVEA Middle East

ANGELSTAR

- Facebook: NIVEA Middle East

¥Gƒ°SC’G ‘ ójó÷G

‘ Iƒ¡≤dG ⁄ÉY∫ƒ°üa á°ùªN

Caffè Club á∏°ù∏°S »Ø°†J

Villeroy & øe Iójó÷G

≈∏Y IójóL IÉ«M áëØf Boch hCG ∫õæŸG ‘ AGƒ°S Iƒ¡≤dG áaÉ≤K

á∏°ù∏°ùdG √òg »£©Jh .πª©dG ‘

‘ Iƒ¡≤dG ≥jôØd Iójó÷G

á°UôØdG Villeroy & Boch ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd á«dÉãŸG

Ühô°ûŸG Gòg ïjQÉJ ∫ƒ°üa

á≤£æŸG ‘ AGƒ°S º¡∏ŸGh π°†ØŸG

,á≤jôY á≤«fCG á°ùª∏H õ«ªàJ á°ù∏°ùdG √ò¡a ,⁄É©dG AÉëfCG »bÉH ‘h á«Hô©dG

ábódG ájÉ¨H »¡a ±QÉNõdG ÉeCG ,ô°üY πc »°TÉÁ πμ°ûH á«μ«°SÓc ¿GƒdC’Gh

¿ƒ∏H Caffè Club ,¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH Caffè Club áYƒª› ‘ Éªc ábôdGh

øμÁ Éªc .π«°UÉØàdG á≤«bO ±QÉNR ™e äƒàdG ¿ƒ∏H Caffè Club ,π«eôμdG

.ÚØ∏àfl Úfƒ∏H øë°Uh ¿Ééæa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡æ«H ≥«°ùæàdGh ™ª÷G

áÑ qWôe áªYÉf Iô°ûHá qbôH Iô q£©eh

zâ«a{ Veet â≤∏WCG

á«FÉæãà°SG áYƒª›

Suprem øe IójóL

ËôHƒ°S{ Essence ∂d í«àJ »àdG z¢ùfÉ°SEG

∂°ùØf π«dóJ á°Uôa

‘ ∂dÉªéH AÉæàY’Gh

.Oƒ¡› ¿hO øeh ∂à«H

√òg º«ª°üJ ” óbh

kÉ°ü«°üN äÉéàæŸG

ádGREG á«∏ªY π«¡°ùàd

É¡cÎàd ≥FÉa πμ°ûH ∂Jô°ûÑH »æà©Jh á«∏YÉØdG á«dÉY á«∏ª©dG √òg ¿ƒμàdh ô©°ûdG

∂Jô°ûÑH AÉæàYÓd á«°SÉ°SC’G äƒjõdG π°†ØÑa .á qbôH Iô q£©eh πjƒW âbƒd áªYÉf

.ôjô◊Éc áªYÉf ∂Jô°ûH Iójó÷G áYƒªéŸG √òg ∑ÎJ ,»∏ªîŸG OQƒdG ô£Yh

.™ª°T íFGô°Th …GÈ°Sh Ëôc :áYƒªéŸG √òg πª°ûJ


áeÉY QÉÑNCG «فن الطهي الدقيق»وسيلة فضلى لحفظ الخصائص الغذائّية والنكهات

تجمع نوتريكوك بين ميزات إستثنائّية والطهو بالضغط السريع، كما أنها تحافظ على الفوائد والخصائص الغذائّية على وتساعد الفضلى، بالطريقة الطعام من لكل صنف

تحضير الكثير من ا<طباق المنّوعة والشهّية.

لنلق نظرًة عن كثب على طنجرة الضغط الثورّية هذه.

هل تساءلت يوًما عن وجود طريقة لطهو ا<سماك واالحوم والخضار والنشويات من دون خسارة الخصائص الغذائّية لكّل من هذه ا<صناف؟ لRجابة على هذا السؤال ابتكرت تيفال نوتريكوك وهي أول طنجرة ضغط

ل لتتالئم مع كل صنف من مجموعات الغذاء. دقيقة ٌتعَدّ

المزيد من الفيتامين «سي» وا$وميغا ٣تحتوي الخضار المطهوة في نوتريكوك الى حّد ضعف كمّية الفيتامين «سي» الموجود في الخضار المطهوة في طناجر ضغط عادية. كما أن مؤشر الدالة السكّرية في البطاطس المطهّوة في نوتريكوك أقل من ذلك الموجود في البطاطس المطهّوة في طنجرة عاديّة. إلى ذلك، تحتفظ شريحة السلمون المطهّوة في نوتريكوك، على سبيل المثال، بـ ٢٥٪ إضافّية من ا<وميغا ٣، مقارنًة مع شريحة مماثلة مطهّوة بطنجرة ضغط عاديّة. أّما في ما يخّص

اللحوم، فتحافظ نوتريكوك بشكل أفضل على الفيتامين ب ٦ والعصارة، ما يبقي اللحوم أكثر طراوًة.

$طباٍق ألّذ وأكثر توازنًا!منتجات اللذيذ على غرار والمذاق المتوازن الغذاء بين نوتريكوك تجمع كتاب بالطنجرة مرفًقا يوجد ديليشس». أند «نوتريشس تيفال مجموعة طهي غني بالوصفات اللذيذة والمغذية. تحتوي كّل وصفة على معلومات الدهون، (البروتينات، الغذائّية والقيم الحراريّة السعرات عدد حول تتماشى نوتريكوك أن إلى أضف الفيتامينات...). الكاربوهيدرات، والعديد من طرق تحضير الطعام، نذكر منها الطهو على البخار والغلي

لتحضير الفضلى الطنجرة دون شك من فهي البطيء. والطهي والشوي أطباق يومّية ووصفات أشهى في كّل مّرة!

البرنامج االولفيتامين «سي»

٤ برامج $فكار متنوعة

البرنامج الثانيكاربوهيدرات

البرنامج الثالثفيتامين ب ٦

البرنامج الرابعاوميغا ٣

فيليه سمك موسى مع كريمة الزعفران

طبق الجزر الصغير اللذيذ

داود باشا طبق ا<رز مع الخضار المتوسطّية

إينيس بيرلويز أراغونمركز في ومديرة باحثة تعمل لالبتكارات: سبيكتراليس الحرارة ضبط على نوتريكوك المناسبة بأقصر وقت ممكن من ل يقوم بتعديل خالل نظام ُمسَجّ

نسبة الضغط وفقq لمتطلبات كل صنف من ا<طعمة. والنتيجة: قيم غذائية محفوظة بشكل سليم.

لورا ٣٤ عاًما مستهلكةأحدهما يبلغ لطفلين أٌمّ إنني مذاقات على فتعريفه أشهر، ٨عديدة ليس با<مر السهل خاّصة وأنه يجب التأكد من أّن الوجبات متوازنة، أما البكر فصعب اuرضاء.

لكن نوتريكوك سهلت علي ا<مور. فبّت أطهو <طفالي يستمتعان وأراقبهما قياسّية بأوقات شهّية أطباقًا

بالطعام الشهّي. أنجزت المهّمة من دون عناء!

الخبرة العلمّية في خدمة االبتكارولد ابتكار نوتريكوك بعد دراسات كثيرة وأبحاث منمقة وتعاوٍن جدي بين العديد من خبراء التغذية. وقد تضمنت ا<بحاث ما يزيد عن ٧٠٠ تجربة طهي و ما يقارب ٤٥٠ خلطة في خمسة

مختبرات مختلفة. وقد أثمرت هذه المساهمة العلمّية بالتوصل إلى ابتكارين أساسّيين هما:

• أربع برامج طهي مختلفة تسمح بتحديد وقت الطهو والحرارة المناسبين لكٍلّ من أصناف الطعام ا<ربعة (الخضار والنشويات واللحوم والسمك).

• يحتوي كّل نظام طهي على مرحلة خاصة في نهاية كل دورة تعرف بمرحلة الطهو البطيء على البخار. فهذه الطريقة المزدوجة المراحل تضمن نضج المأكوالت من الخارج والداخل.

INININDEDEDEPEPEPEENDNDNDENENENCECECE I IIS S S A A STSTSTATATATE E E OFOFOFO M MMININNDDD

Noemia

Mother-of-pearl dial andStainless steel case with diamondsCrown with midnight blue domeSapphire crystal

www.raymond-weil.com

RAYMOND WEIL BOUTIQUESabco Commercial Centre

Al Qurum - 1st FloorMuscat - Oman

Tel: 24567638, 92802128

õ«‡ º«ª°üJh á```````MGQ á°ü°üîàŸG ,American Tourister Î°ùjQƒJ ¿ÉcÒeCG â≤∏WCG

É¡FÓª©d ô¡¶dG ÖFÉ≤M øe á«æ¨dG É¡àYƒª› ,Iôª©ŸG ôØ°ùdG ∫ƒ∏M ‘

z∫Éæ«°ûahôH{ ÖFÉ≤M áYƒªéŸG √òg πª°ûJ å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘

Üƒ°SÉ◊G ™°Vƒd ¿Éμe ≈∏Y …ƒà–h »∏°UC’G ¢TÉª≤dG øe áYƒæ°üŸG

á«ÑfÉL Ö«Lh »°üî°ûdG

ÖFÉ≤Mh ,ä’Éª©à°SE’G IOó©àe

á°ü°üfl »¡a zRôØ«°ûJCG{

óYÉ°üdG π«÷G áÄØd

óLƒj å«M ÜÉÑ°ûdG øe

äÉYÉª°S ™°Vƒd ¿Éμe

≈≤«°SƒŸG ´Éª°ùd ¿PC’G

ÉeCG .í«JÉØŸG ™°Vƒdh

zRÒØjGÎ°S{ ÖFÉ≤M

á«Ñ∏àd âªª°U ó≤a

áÄØdG ∂∏J äÉÑ∏£ààe

äGôeÉ¨ŸG »Ñfi øe

‘ Üƒ«L óLƒJ å«M

øcÉeCG IóYh áeó≤ŸG

áªFÓe ∞∏ÿG ‘

.Ö«°Vƒà∏d

AGOƒ°ùdG á©éÑdG äÉjôcP :zQGƒ‡{ ¢Vƒª¨dG øe èjõe ƒgh .ICGôŸGh πLô∏d zQGƒ‡{ ójó÷G Égô£Y êGƒeCG â≤∏WCG

¬«ØîJ ÉªY »μ–h ,ÊÉ°ùfE’G ôgƒ÷G øY ¬JÉª¨f ∞°ûμJ å«M ,ìƒ°VƒdGh

»æØdG ôjóŸG ≠fƒ°ûJ ôaƒà°ùjôc CGóH óbh .Ö∏≤dG ¬°†Ñæj Éeh ó°ù÷G äÉfƒæμe

∞æàμŸG ÊÉMhôdGh ÊÉ°ùfE’G ≥ª©dG ¤G ¬à∏MQ êGƒeC’

19 ¿ô≤dG ôYÉ°T á¨d øe kÉª¡∏à°ùe ¢Vƒª¨dÉH

,ÒdOƒH ∫QÉ°T ,»°ùfôØdG »æØdG óbÉædGh

¬JÒ°ùe πL ‘ ¬Ø°ûàcG ÉªY È©«dh

á«æ÷G{ Úàæ°ùaC’G ÚH ôaƒà°ùjôc êõe

QƒgõdG øe ¢†©Hh zAGô°†ÿG

IƒØ¨dG ∂∏J ßbƒ«d ÜÉ°ûNC’Gh

” óbh .áªà©ŸG ¢ùØædGh

∫Éà°ùjôμH áLÉLõdG º«ª°üJ

ƒëf êQóàj OGƒ°ùdG ójó°T

á«£ZCG É¡«∏à©àd ,íàaCG πX

∫Éà°ùjôμH áæjõe ¿ƒ∏dG á«°†a

äGP Oƒ°SC’G »μ°ùahQGƒ°T

.Iójó©dG ¬LhC’G

¥Gƒ°SC’G ‘ ójó÷G É``e º``gCG »``a çó```ëj á``æjóŸG

áeÉY QÉÑNCG

16 2010 ôHƒàcG

¿ƒ`````````````````````NO Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæª∏d

…òdG ¿ƒNO ójó÷G Égô£Y á«bô°ûdG äGQƒ£©dGh Oƒ©∏d …ôHÉc ácô°T âæ°TO

∂°ùŸGh »ØFÉ£dG OQƒdGh Ëó≤dG …óæ¡dG Oƒ©dG øgO á°UÓN øe BÉéjõe AÉL

…òdG áahô©ŸG »Hô©dG ¿ƒNódG áëFGQ »£©«d ÊÉª©dG ¿ÉÑ∏dG iò°Th ¢üdÉÿG

±hô©ŸG »∏ëŸG º°S’G ƒg ¿ƒNO ,Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ Üô©dG ¬JOÉàYG

AÉL óbh á«Hô©dG Qƒ£©dG ¥É°û©d

»bô°T ñÉîH πμ°T ≈∏Y ô£©dG Gòg

áLhõ‡ IôNÉa á«μ«°SÓc á∏«μ°ûàH

äGP á«ŸÉ©dG á«°ùfôØdG áª°üÑdÉH

≥jôH õcôe ‘ ôaƒàj R πe75 ¬©°ùdG

.êhQÉ°üdÉH …QÉéàdG ÅWÉ°ûdG


¥Gƒ°SC’G ‘ ójó÷G

≈∏Y ÉgQÉ©°SCG ¢†ØîJ Üƒ°T …OƒH …Pèàæe 200 øe ÌcCG

É¡JÉéàæe øe 200 øe ÌcC’ ÉgQÉ©°SCG ¢†«ØîàH Üƒ°T …OƒH …P ácô°T âeÉb

É¡æe ádhÉfi ‘ %30-%10 øe âMhGôJ áÑ°ùæH ∂dPh áæ£∏°ùdG ‘ kÉ©«Ñe ÌcC’G

Égó¡°ûJ »àdG ºî°†àdG ä’ó©Ÿ kGô¶fh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡FÓªY IóYÉb õjõ©àd

¥Gƒ°SC’Gh ÉHhQhCGh IóëàŸG áμ∏ªŸGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ¥Gƒ°SCG

IóYÉ°üdG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y äÉéàæŸG √òg ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ¿CG Qô≤J ó≤a ,iôNC’G

.É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¥Gƒ°SC’G πãe IQƒ£àŸG

zº«ª°üàdG º∏M{ á≤HÉ°ùe2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e ‘

áªFÉ≤dG øª°V øë°TôJ »JÓdG äÉ≤HÉ°ùàŸG πc ¤EG É¡aõf IQÉ°S iô°ûH √òg

äGAÉÑ©dG ¢VôY ºà«°S ¬fCG »gh ,2010 º«ª°üàdG º∏M á≤HÉ°ùe ‘ á«FÉ¡ædG

¢UÉN AÉjRCG ¢VôY º«¶æJ ∫ÓN øe á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ«HÓ÷Gh

.ΩÉ©dG Gò¡d ICGôŸG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ióMEG øª°Vh á≤HÉ°ùŸÉH

AÉjRC’G äÉªª°üe äÉYGóHEG ≈∏Y ´ÓW’G Qƒ°†◊G ™«ª÷ á°UôØdG ìÉàà°S å«M

ºà«°Sh ,á«HÓL º«ª°üJ π°†aC’h IAÉÑY º«ª°üJ π°†aC’ âjƒ°üàdGh äGóYGƒdG

.¿ÉLô¡ŸG ájÉ¡f ‘ á«FÉ¡ædG áé«àædG øY ¿ÓYE’G

ïjQÉJ ‘ √ó≤Y ºà«°S 2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh

íàØà°S å«M ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ ¿É› áYÉb ‘ ∂dPh 2010/11/2 . kAÉ°ùe á©°SÉàdG ≈àM kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe QGhõ∏d ÜGƒHC’G

AÓª©dG A’h ICÉaÉμŸ " kGôμ°T" èeÉfôH ," kGôμ°T" AÓª©dG A’h ICÉaÉμe èeÉfôH ¥ÓWEG øY ∑QÉeóf’" kGôNDƒe âæ∏YCG

èeÉfÈdG πª°û«°S å«M ,âæjƒHÎæ°S" øe RÉ«àe’G …OÉæH kÉ≤HÉ°S ±ô©j ¿Éc …òdG

ΩÉª°†fG ™bƒàŸG øeh "âæjƒHÎæ°S" øe RÉ«àe’G …OÉf ‘ Ú«dÉ◊G AÓª©dG áaÉc

•É‰CGh ,AÉjRC’G É¡«a ÉÃ áYƒæàe ä’É› »£¨j ƒgh ,¬bÓWEG ™e OóL AÉ°†YCG

AÓª©∏d " kGôμ°T" èeÉfôH í«àjh .¬«aÎdGh ,áaÉ«°†dGh ,ä’ƒcCÉŸGh ,IÉ«◊G

Ωó≤jh .¬fƒ≤Øæj ÊÉª oY ∫ÉjQ πc πHÉ≤e •É≤f 10 ¤EG π°üj Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

∫ÓN ≈àM •É≤ædG ≈∏Y º¡dƒ°üM á«fÉμeEG ‘ πãªàJ AÓª©∏d IÒÑc Iõ«e èeÉfÈdG

•É≤ædG √òg ∫GóÑà°SG øμÁh .á°UÉÿG á«éjhÎdG ¢Vhô©dGh äÓjõæàdG äGÎa

.…ƒæ°S ™HQ ƒëf ≈∏Y AÓª©∏d É¡dÉ°SQEG ºà«°S õFGƒL äGOÉ¡°T ∫ÓN øe

≈∏Y % 60 ¤EG π°üJ äÉeƒ°üN‹hódG ¿ÉªY ∂æH äÉbÉ£H

‹B’G Öë°ùdG äÉbÉ£H »∏eÉ◊ …ô°üM èjhôJ ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ≥∏WCG

±ó¡jh ."Iõ«ªàŸG ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ábÉ£H" ¿Gƒæ©H á«fÉªàFC’G äÉbÉ£ÑdGh

òaÉæŸG øe á©°SGh áYƒª› øe Iõ«ªàe äÉeƒ°üN ÒaƒJ ¤EG ¢Vô©dG

ÉgÒZ øY Iõ«e ‹hódG ¿ÉªY ∂æH äÉbÉ£H »∏eÉM AÉ£YEG ‹ÉàdÉHh ájQÉéàdG

á°UÉN áª«b áaÉ°VE’ ¢Vô©dG Gòg ∫ÓN øe ∂æÑdG ±ó¡jh .äÉbÉ£ÑdG øe

¬JÉbÓY ∂æÑdG òîàjh "Iõ«ªàŸG ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ábÉ£H" õjõ©J ™e ¬FÓª©d

IÉ«◊G §‰ ≈∏Y õ«cÎdG ™e IójóL ¥ÉaG ¤G ¬æFÉHR ™e áªFÉ≤dG á«é«JGÎ°S’G

ÉjGõŸG øe áYƒª› QÉ«àNÉH ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ΩÉb ó≤a .¬FÓªY äÉLÉ«àMGh

äÉjƒ∏◊Gh Qƒ£©dGh AÉjRC’G äÓfih , äGôgƒéŸG ÚH πª°ûJ »àdG äGRÉ«àe’Gh

. äÉeóÿG øe ÉgÒZh äÓ£©dG ¤G áaÉ°V’ÉHh ºYÉ£ŸGh ∫Éª÷Gh

äGQÉ````«°S É``e º``gCG »``a çó```ëj á``æjóŸG

∞dCG 100 ºbQ IQÉ«°ùdG êÉàfEGƒchÒ°T øe ådÉãdG π«÷G øe

π«÷G øe IQÉ«°S ∞dCG áFÉe êÉàfEÉH øLGh ¢ùμdƒa â∏ØàMG

≈∏Y §≤a ÚeÉY ó©H ∂dPh ,ô¡°ûdG Gòg ƒchÒ°ûd ådÉãdG

òæeh .¥ƒ°ùdG ¤EG á›óŸG á«°VÉjôdG ¬«HƒμdG IQÉ«°S ¥ÓWEG

ÌcCG ƒchÒ°T IQÉ«°S âfÉc 1974 ΩÉY ‘ ø∏©dG ¤EG ÉgQƒ¡X

795,000 ™«H ™e ,É¡àÄa øª°V kÉMÉ‚ øLGh ¢ùμdƒa äGQÉ«°S

çóMC’G π«÷G ™«æ°üJ ” óbh.1992 ΩÉY ∫ƒ∏ëH É¡æe IQÉ«°S

Autoeuropa - øLGh ¢ùμdƒa ™æ°üe ‘ ƒchÒ°T øe

,2008 ΩÉY òæe ∫É¨JÈdG ÜƒæL ‘ Automóveis Ltda πãe iôNCG äGQÉ«°S êÉàfEG ‘ ∑Éæg ∞Xƒe 3,000 πª©j å«M

.Iójó÷G ¿GQÉ°T IQÉ«°Sh ¢SƒjEG

1500 ΩGQ êOhO øe Óc Ωó≤J å«M ,¤hC’G Iôª∏d áæ£∏°ù∏d ¢ùjÒ°S 1500 ΩGQ êOhódG IQÉ«°S GôNDƒe â∏°Uh

äGP ΩGQ êOhO IQÉ«°S IôeÉ¨ŸG ¥É°û©d äGQÉ«°ù∏d …ôØæ°ûdG ácô°Th äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª›

iƒà°ùe á«bôJ ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG AÓª©∏d á«dÉãŸG IQÉ«°ùdG ΩGQ êOhO IQÉ«°S ó©Jh .»YÉHôdG ™aódG

å«M ,»∏FÉ©dG ΩGóîà°SÓd á©à‡h áMôe äÉbhCG ÒaƒJ øª°†J É¡fCG Éªc ,º¡JGQÉ«°ùd »YÉHôdG ™aódG

.áØ∏μJ πbCÉH AGOCG π°†aCG ÉgóFÉb íæªàd »àdG äÉ«æ≤àdG çóMCGh AGOC’G Iƒb ÚH ™ªŒ

»°û«Hƒ°ùà«e IQÉ«°SASX 2011

øY QÉà°ùdG áMGREÉH äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG áYƒª› kGôNDƒe âeÉb

2011 »°û«Hƒ°ùà«e äGRGôW øe Iójó÷G ôahCG ¢Shôc IQÉ«°S

,»°ùæéjQ IÉ«M ¥óæa ‘ kÉ«ª°SQ IQÉ«°ùdG Ú°TóJ πØM ‘

πã‡h ¿ÉªY »°û«Hƒ°ùà«e äGQÉ«°ùd ΩÉ©dG ôjóŸG √ô°†M …òdG

.¿ÉHÉ«dG ‘ »°û«Hƒ°ùà«Ÿ Ω’G ácô°ûdG øY

Iƒ≤dG äGP »YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°ùH »°û«Hƒ°ùà«e äô¡à°TG óbh

áÄa øe IójóL IQÉ«°S »°û«Hƒ°ùà«e Ωó≤J Ωƒ«dGh ,ÚàŸG AGOC’Gh

»YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S äÉØ°U ÚH ™ªŒ »àdG zôahCG ¢ShôμdG{

.kÉ«∏c Iójó÷G ¢ùcG ¢SG …BG É¡fCG ,á«∏ª©dG ¿ƒdÉ°üdG äGQÉ«°Sh

6GORÉe øe IQÉ«°S ≈fƒ«∏e êÉàfEG ±ô©J ≈àdG) 6 GORÉe äGQÉ«°S øe ≈ŸÉ©dG É¡LÉàfEG ‹ÉªLEG ¿CG äGQÉ«°ù∏d GORÉe ácô°T âæ∏YCG

óbh 2010 ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH IQÉ«°S ≈fƒ«∏e ≠∏H ób (GõæJCG GORÉe º°SEÉH ¿ÉHÉ«dG ≈a

π«÷G É¡LÉàfCG òæe ΩÉ©dG ∞°üfh ΩGƒYCG á«fÉªK ó©Hõ«ªŸGRÉ‚E’G Gòg GORÉe ácô°T â≤≤M

êÉàfE’ øeR ´ô°SCG ≈fÉK GORÉe ácô°T â∏é°S ºî°†dG êÉàfE’G Gò¡Hh , 6 GORÉe äGQÉ«°S øe ∫h’G

äÓ«μ°ûJ øe ójó÷G π«÷G êÉàfEG Ú°TóàH âeÉb ¿CG òæe óMGh RGôW øe IQÉ«°S ≈fƒ«∏e

. 2002 ΩÉY ΩhhR -ΩhhR

.∂°ùØf øY … qÈ©àd Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fEG

ΩÓ`````````````MC’G ΩÓ`````````````MC’G... á≤``````«`````≤````M í````Ñ````°ü````J... á≤``````«`````≤````M í````Ñ````°ü````J

20 2010 ôHƒàcG

¥óæØH »°VÉŸG ÈªàÑ°S 26-25 øe IÎØdG ∫ÓN π°UGƒJ âeób ÊóŸG ™ªàéŸG á£°ûfCG ºYód É¡JGQOÉÑe ióMEG ‘

≈∏Y ÖjQóàdG ´hô°ûe øe kGAõL Èà©j …òdG zá«HÉîàf’G äÓª◊G h ΩÓYE’G{ ∫hC’G »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG GRÓH ¿hGôc

í«°TÎdG ‘ äÉÑZGôdG AÉ°ùæ∏d á«HÉîàf’G äÓª◊G IQGOEGh º«ª°üJ ∫ƒM kGô¡°T 18 ¥ô¨à°SG …òdGh äÉHÉîàf’G

Úμ“ ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó¡jh , áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ¢VƒN ‘ á©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG h á«YƒàdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j …òdGh

¬£FÉ°Sh ™e πeÉ©àdG h ΩÓYE’G ¤EG π°†aCG πμ°ûH ∫ƒ°Uƒ∏d äÉë°TôŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e Úë°TôŸGh äÉë°TôŸG

º«¶©àd ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∑Gô°TEG h É¡à«aÉØ°T h äÉHÉîàf’G äGAGôLEG áeÓ°S ¿Éª°V ‘ ΩÓYE’G QhóH ™ªàéŸG á«YƒJh

. äÉHÉîàf’G äGAGôLEG áeÓ°S h á«cQÉ°ûàdG á«∏ª©dG ‘ ÉgQhOh ÉgÒKCÉJ

¢ù∏éÃ á©HÉ°ùdG IQhó∏d äÉë°TÎŸGh ÚeÓYE’G πÑb øe ÒÑc πYÉØJh á©°SGh ácQÉ°ûe Úeƒj ióe ≈∏Y ≈≤à∏ŸG ó¡°T

. iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóYh iQƒ°ûdG

ÈY Úë°TÎŸG øY ∞jô©àdG ¢Uôa ∫Ó¨à°SGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh h í°TÎŸG ÚH ábÓ©dG á«Ø«c ≈∏Y äÉ°ûbÉæŸG äõcQh

Éªc ÊÉŸÈdG ΩÓYE’G ∫É› ájƒ≤àd π°UGƒà∏d á≤∏M OÉéjEG IQhô°V ≈∏Y á«Ñ∏ZC’G ™ªàLGh. É«fƒfÉb áMÉàŸG πFÉ°SƒdG

∫ÓN øe É‰EG h Ö°ùMh á«HÉîàf’G èeGÈdG ∫ÓN øe ¢ù«d ΩÓYE’ÉH º¡JÉbÓ©d Úë°TôŸG ájƒ≤J á«ªgCG ¤EG GhQÉ°TCG

. ™ªàéŸG áeóÿ É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG á«Yƒ£àdG á£°ûfC’G

IQhô°Vh ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd á«Yƒ£àdG ø¡à£°ûfCG áaÉc RGôHEG IQhô°†H äÉë°TÎª∏d Iô°TÉÑe πFÉ°SôH ≈≤à∏ŸG ¬LƒJ Éªc

. É¡dÓN øe á«fhÎμdE’G ∫É°üJ’G πFÉ°Shh áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°SG h á°ShQóe á«HÉîàfG äÓª◊ OGóYE’G

,äÉHÉîàf’Gh ΩÓYE’G h ,¿ÉªY ‘ ájƒªæJ á∏«°Sƒc ΩÓYE’G ∫ƒM á°ù«FQ QhÉfi 4 ¢ûbÉf …òdG ≈≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°T

h QhódG h Ωƒ¡ØŸG) ÊÉŸÈdG ΩÓYE’Gh ,(É¡©e πª©fh É¡ª¡Øf ∞«c) áª¶fC’G h ÚfGƒ≤dGh ΩÓYE’Gh ,äÉ©WÉ≤Jh

ƒ«à°S IQÉ°S h Góædƒg áμ∏ªÃ Qƒ°ù÷G óe á°ù°SDƒe Iôjóe ¢ù«g ¿Éa πeCG IQƒàcódG øe Óc , (ÒKCÉàdG h ä’ÉéŸG

óÑY óªfi h ójƒ°ùdÉH á«HÉîàf’G IóYÉ°ùŸGh á«WGô≤Áó∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG ‘ äÉHÉîàf’G èeGôH ôjƒ£J IÒÑN

á«ŸÉ©dG π°UGƒàH á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQódG QÉ°ûà°ùe »æ«îŸG óªMGh á«Hô©dG IÉæb ‘ QÉÑNG π°SGôe »°TÉæ◊G …OÉ¡dG

ΩÓY’G ôjóe ôjƒbÉH ¢VƒYh Ú«Øë°ü∏d á«fÉª©dG á«©ª÷ÉH ƒ°†Y h ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæ÷ ƒ°†Y á«μª∏dG ¿É¡«L h

Ú«Øë°üdG á«©ªL ƒ°†Y »JGƒ∏dG É°VôdG óÑY Qó«M h á«fÉª©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉfh iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ

. á«fÉª©dG

≈≤à∏e ΩÓYE’G

äÓª◊Ghá«HÉîàf’G

≈∏Y ócDƒj IQhöV

≥«KƒJ ÚH äÉbÓ©dG

äÉë°TÎŸGΩÓYE’Gh

äÉ«dÉ©a

IhóædG AÉæKG ¢TÉ≤f

IhóædG ‘ ¿ƒKóëàŸG

iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG πÑb øe Qƒ°†M

»FÉ°ùædG Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

NIVEA-TERRI ADV Al Mara DPS.ai 9/20/10 9:35:50 AM

:¿ÉμŸG :áKÓãdG ¬YôaCG ‘ zÉÑ°S ófGôL{ Grand Spa

,Èªaƒf 18 ´QÉ°T – áÑjò©dGh ,ÅWÉ°ûdG ≥jôH ‘

.ÅWÉ°ûdG ≈Ø°ûà°ùe øe Üô≤dÉHh

:áHôéàH Éæªb z¢ûàjƒ°S π°û«a{ Iô°ûÑ∏d á°UÉN á÷É©e

:¬æY GPÉe ¬∏©a É¡«∏Y ÖLƒàj Ée ∫GõfE’ kGÒÑc kGó¡L ICGôŸG ∫òÑJ

Ö©àdG øe áªcGÎe kGQÉKBG ∑Îj É‡ ,â«ÑdG ΩCG πª©dG ‘ AGƒ°S

á°UÉÿG á÷É©ŸG øe ´ƒædG Gògh ,…ƒãfC’G É¡≤jôH Égó≤Øj πμ°ûH

.É¡≤jôH É¡«dEG ó«©j ÉªY åëÑJ »àdG á∏eÉ©dG ICGôª∏d kGóL kÉ«dÉãe kÓM Èà©j Iô°ûÑdÉH

:áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¬LƒdÉH á°UÉN IôØ°T , Ú©dÉH ¢UÉN ´Éæbh ΩhÒ°S , ∞«¶æJ ´Éæb , ∞«¶æJ ∫ƒ°ùZ

øe ´ƒædG Gò¡d §≤a á°üàfl á«YƒæH »JCÉJ áeóîà°ùŸG OGƒŸG) Çó¡e ´Éæbh

.(π°û«ØdG

:á©ÑàŸG äGƒ£ÿG

πª©H á«FÉ°üNC’G Ωƒ≤Jh ,Iô°ûÑdG êÓ©d ¢ü°üîŸG ôjô°ùdG πY Ú≤∏à°ùJ :k’hCG

≥«ª©dG ∞«¶æàdG á«∏ªY ¿C’ äÓ°†©dG AÉNQEGh º°ù÷G π«gCÉàd ∞«ØN êÉ°ùe

.ΩÉJ AÉNÎ°SG ádÉM ‘ øgPh ó°ùL ¤EG áLÉëH

êÉ«cÉŸG ádGRE’ ‹hCG ∞«¶æJ πª©H ∞«¶æàdG IÒÑN Ωƒ≤J ∂«dóàdG ó©H :kÉ«fÉK

ΩGóîà°SÉH CGóÑJ Égó©H ,Iô°ûÑdG øe ñÉ°ShC’Gh

∞¶æe ∫ƒ°ùZ É¡dhCG ,êÓ©dÉH á°UÉÿG äGô°†ëà°ùŸG

â– ™°Vƒjh ,áÑbôdGh ¬LƒdG ≈∏Y ¬©jRƒJ ºàj

∞«¶æàdG á«∏ªY ºàJ ≈àM ≥FÉbO ô°û©d QÉîÑdG

∞«¶æàd ôNBG ´Éæb ±É°†j ºK äÉeÉ°ùŸG ‘ ≥ª©H

.â«ŸG ó∏÷G ádGREGh äGRGôa’G ¢UÉ°üàeGh

¢UÉN ´Éæb á«FÉ°üNC’G ™°†J ´Éæ≤dG ádGREG ó©H :kÉãdÉK

.É¡æe ¥ÉgQE’G QÉKBG ádGREGh É¡£«fi ∞«¶æàd Ú©dÉH

É¡£¨°†J IGOCG á«FÉ°üNC’G Ωóîà°ùJ ∞«¶æàdG ó©H :kÉ©HGQ

á«°SÉb IGOC’Gh ,ó∏÷G â– áfƒμàŸG QƒãÑdG ádGRE’ ¬LƒdG ≈∏Y

´Éæb Iô°TÉÑe Iƒ£ÿG √òg ó©H ™°Vh ºàj ºK ,Ió«Øe É¡æμd Ó«∏b

.ìhôL hCG äÉHÉ¡àdG ájCG AGOC’G QÉKBG ÖÑ°ùàJ ’ ≈àM Iô°ûÑdG áFó¡àd

:ÉæYÉÑ£fG. ájƒ«◊Gh ≥jÈdG ∂¡Lh ¤EG ó«©J É¡fC’ É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ É¡fEG

∞°üfh áYÉ°S :IóŸG

á°ù∏é∏d ∫ÉjQ 30 :ô©°ùdG

24603801 :∫É°üJ’Gh õéë∏d

∂JöûH …OóLSPA

IOhó°ûeh áböûe IöûH á∏°ù∏°S á∏ªμàd øjójóL øjô°†ëà°ùe Kanebo ƒÑ«fÉc øe Sensai …É°ùæ°S â≤∏WCG

ô°UÉæY áaÉ°VEÉH ∂dPh Cellular Performance Lifting Series äGô°†ëà°ùe

¿EGh .ábGô°TE’G AÉØ°VEGh ¬LƒdG äÓ°†Y ºYO ≈∏Y πª©J »àdG É¡àÑ«côJ ¤EG IójóL

ΩGóîà°SG ’EG ∂«∏Y Ée »©«Ñ£dG ∫Éª÷G ∂ëæÁ k’É©a kGô°†ëà°ùe øY ÚãëÑJ âæc

kÉªYO Ωó≤J äÉfƒμe ≈∏Y …ƒàëj …òdG Lifting Radiance Concentrate π°üe

≈∏Y πª©J »àdG („ƒHÉÑdG) ¿GƒëbC’G IôgR á°UÓN ÖfÉL ¤EG ,¬LƒdG äÓ°†©d ÈcCG

. kÉbGô°TEG ÌcCG ô¡¶e ≥«≤– ¤EG …ODƒj É‡ ,¬LƒdG ÉjÓÿ ájƒeódG IQhódG §«°ûæJ

IOhó°ûe Iô°ûH ≈∏Y Ú∏°üëà°Sh ∂Jô°ûH ≈∏Y kAÉ°ùeh kÉMÉÑ°U ¬æe π«∏≤dG »©°V

.ô°†ëà°ùŸG Gò¡d º¶àæŸG ΩGóîà°S’G ó©H áªYÉfh

∂ë°üæfÉ¡àHôéàH

27 2010 ôHƒàcG

∑Éægh ,kÉ°†jG ∫ÉLôdG ÚH

AÉ°ùf ¢ùªÿ áHÉ°UEG ä’ÉM

‘ …óãdG ¿ÉWô°ùH äÉ«fÉªY

,29h25 ÚH Ée ìhGÎj ôªY

ìhGÎj ôªY ‘ ä’ÉM ¿ÉªKh

OGOõJ ºK ,35h 30 ÚH Ée

øe OGô£°VÉH ä’É◊G OóY

z.59 ôªY ≈àM 35 ôªY

ójGõJ ¤EG ΩÉbQ’G Ò°ûJ Éªc

¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G øY ∞°ûμdG ä’ÉM

òæe äÉ«fÉª©dG AÉ°ùædG ÚH …óãdG

2008 ≈àM (ádÉM 53) 1996 ΩÉY

kÉYÉØJQG ∑Éæg ¿Éch , (ádÉM104)

áHÉ°UE’G øY ∞°ûμdG ä’ÉM ‘ kÉXƒë∏e

iõ©jh (ádÉM 109) 2004 ΩÉY ‘

»æWƒdG õcôŸG ìÉààaG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG

.ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ΩGQhC’G êÓ©d

»æ©J ’ ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G øμdh

øY ôμÑŸG ∞°ûμdÉa ,ΩGóYE’ÉH ºμ◊G

øe ™aôj …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G

á°UÉN IÉ«◊G á∏°UGƒe á«fÉμeG áÑ°ùf

OhÉ©J ⁄ ¢VôŸG ¢VGôYCG ¿CG âÑK ¿EG

¿ƒμj ∂dòHh ,äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Qƒ¡¶dG

øª°†àjh ,¢VôŸG øe »Ø°T ób ¢üî°ûdG

êÓ©dGh ´É©°TE’Gh áMGô÷G êÓ©dG

…ƒàëj …òdGh »FÉbƒdG êÓ©dGh »FÉ«ª«μdG

äÉæ«JhÈdG øe áYƒªéŸ ø≤M ≈∏Y

πª©J hCG óYÉ°ùJ »àdG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’Gh

áHQÉëŸ »YÉæŸG RÉ¡÷G IQÉãà°SG ≈∏Y

Iójó÷G äÉ≤«°ùæàdG ¿CG Éªc ¿ÉWô°ùdG

´GƒfCG ÚH AÉÑWC’G É¡«dEG CÉé∏j »àdG

ºàj å«M,IóYGh Èà©J áØ∏àîŸG êÓ©dG

…óãdG øe ÜÉ°üŸG Aõ÷G ∫É°üÄà°SG

√ògh ,»YÉ©°TE’G êÓ©∏d ´ƒ°†ÿGh

»gÉ°†J »àdG ádÉ©ØdG πFÉ°SƒdG ióMEG

øμÁ Éªc ,…óã∏d πeÉμdG ∫É°üÄà°S’G

…óã∏d k’É°üÄà°SG Ö«Ñ£dG …ôéj ¿CG É°†jCG

.âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬FÉæH IOÉYEGh

áªFÓe êÓ©dG ´GƒfCG ÌcCG øY ÉeCG

¬ªéMh ¿ÉWô°ùdG ´ƒf ≈∏Y óªà©j Gò¡a

êQÉN ô°ûàfG ób ¿Éc ¿EGh √ƒ‰ áYô°Sh

¢†¨H øμdh ,’ ΩCG ¬«a ô¡X …òdG Aõ÷G

ôKC’G ¿EÉa ¿ÉWô°ùdG ´ƒf øY ô¶ædG

ÌcCG kGôeóe ¿ƒμj ób ¢Vôª∏d »°ùØædG

¿CG Éæ°UôM ∂dòd ,¬°ùØf ¿ÉWô°ùdG øe

Úà≤«≤M ÚàHôŒ ∂eÉeCG ¢Vô©à°ùf

ICGôe’ …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UEG ádÉM øY

ôªY ‘ iôNCGh äÉ«æjô°û©dG ôªY ‘

¿ÉWô°S ¿CG ≈∏Y πdój É‡ äÉ«æ«°ùªÿG

ô£î∏d ™ªLCG AÉ°ùædG IÉ«M ¢Vô©j …óãdG

É¡àdÉM hCG É¡àØ«Xh hCG ÉgôªY ¿Éc Éª¡e

™«£à°ùJ ájƒ≤dG ICGôŸG øμdh ,á«YÉªàL’G

k’hCG ˆÉH É¡fÉÁEGh É¡JÉjƒæ©Ã ¬eõ¡J ¿CG

. kÉ«fÉK IÉ«◊G πLC’ áehÉ≤ŸG ‘ É¡≤ëHh

‘

ì

ø

ó

¿ÉWô°ùH á

òæe ä

2008 ≈k

»JGòdG …óãdG ¢üëa

¿CG Öéj QÉÑàN’G Gòg ¿CG AÉÑWC’G iôj :ºFÓŸG âbƒdG

∂dPh ájô¡°ûdG IQhódG ó©H ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ iôéj

.…ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y

∂jóK á©«ÑW »ØdCÉJ ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj k’hCG :¬æe ±ó¡dG

ÚfƒμJ ‹ÉàdÉHh ,á«©«ÑW äGAƒàfh πàc øe ¬∏ªëj Ée πch

¬fC’ kÉ«fÉKh ,¬Ñ«°üj ób ÇQÉW …CG ±É°ûàcG ≈∏Y IQOÉb

øe Üô≤j Ée ¤EG É¡ªéM π°üj) á∏àc …C’ ∂©ÑàJ ‘ …Qhô°V

ICÉéa ô¡¶J ób »àdGh (∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á°UƒH ∞°üfh óMGh

.Úàjô¡°T ÚJQhO ióe ≈∏Y ¬MÈJ ’ É¡fÉμe ‘ áæeÉc ≈≤ÑJh

QÉÑàN’G AGôLEG AÉ°ùædG ¢†©H π°†Øj :¢üëØ∏d á≤jôW π°†aCG

,¿ƒHÉ°üdG π©ØH kÉ≤dR …óãdG ¿ƒμj å«M ΩÉªëà°S’G AÉæKCG

¿CG Éªc ,IBGôŸG ΩÉeCG äÉØbGh ƒgh √DhGôLEG ø¡°†©H π°†Øj ÉªæH

.ô¡¶dG ≈∏Y AÉ≤∏à°S’G π°†ØJ áãdÉK áÄa ∑Éæg

¤EG …ô¶fGh ,∂°SCGQ ¥ƒa ∂«YGQP »©aQG :¢üëØdG á«Ø«c

A»°T …CG øY »ãëHG ,…óãdG ‘ í°VGh Ò¨J …CG »ÑbGQ IBGôŸG

áª∏M √ÉŒG Ò¨J hCG πÑb øe É¡«¶ë∏J ⁄ Iô≤f Qƒ¡¶c ÒÑc

,§¨°†∏d â°Vô©J ób ¿ƒμJ ¿CG ¿hO πFÉ°ùd ÉgRGôaEG hCG …óãdG

∞∏ÿG ¤EG ∂«Øàc »©aOGh ∂«cQh ≈∏Y ∂jój »©°V ºK

…óãdG ‘ Iô≤f …CG hóÑJ ±ƒ°ùa ,á«fÉK Iôe Ò¨J …CG »ÑbGQh

.™°VƒdG Gòg ‘ áë°VGh

AGôLE’ ¥ô£dG øe ójó©dG ∑Éæg :¢üëØdG á«é«JGÎ°SG

á£≤æc áª∏◊G »eóîà°ùJ ¿CG ∂æμª«a ,¬°ùØf …óãdG QÉÑàNG

•ƒ£îH kGQhôe πàμJ …CG øY åëÑdG ‘ »Yô°ûJ ¿CGh RÉμJQG

πØ°SCGh IƒbÎdG ƒëf ≈∏YCG ¤EG ¬éàJh áª∏◊G øe CGóÑJ á«ªgh

áª∏◊G »eóîà°ùJ ¿CG ∂æμÁ Éªc ,…óãdG ádÉªM §N ƒëf

‘ ó«dG ™HÉ°UCG á£°SGƒH ∂jóK IQGOEG ‘ »Yô°ûJh õcôªc

¿CG …Qƒ°üàJ ¿CG áWÉ°ùÑH ∂æμÁ hCG , kÉYÉ°ùJG OGOõJ ôFGhO

≈àM ≈∏YCG ¤EG É¡°üëØH »eƒ≤Jh ∂jóK ¥ƒa áμÑ°T ∑Éæg

âfÉc ÉjCG ,…óãdG á∏eÉM §N ≈àM πØ°SCG ¤EGh IƒbÎdG º¶Y

ÖfÉ÷G ≈∏Y ∑ój »©°V ,É¡«∏Y ∑QÉ«àNG ™≤«°S »àdG á≤jô£dG

øe Gòg ¿C’ ,AóÑdG πÑb ∂°SCGQ ∞∏N ¬°üëa ‘ ÚÑZôJ …òdG

QGóL ¥ƒa Ée ¤EG §HE’G πØ°SCG øe è«°ùf …CG π≤æj ¿CG ¬fCÉ°T

.ábódG ≈¡àæÃ QÉÑàN’G AGôLEG á°Uôa ∂d í«àj É‡ Qó°üdG

يتيح مركز ويلكير التشخيصي والعالجي لكل

امرأة ترغب بالكشف عن وجود أية أورام سرطانية في الثدي اخلضوع للفحص باستخدام اجلهاز املتقدم (املاموجرام)

واحلصول على خصم ٢٥٪ على أن حتضر نسخة من مجلة

املرأة (عدد سبتمبر) معها.

»JGƒ∏dG AÓ‚ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G áëaÉμe IôFGO

Oó©dG ´ƒ°Vƒe

Qhôe ó©Hh ,kÉeÉY 21 ôª©dG øe ≠∏HCG ÉfCGh âLhõJ {

á≤£æe ‘ Ée ΩQh OƒLƒH äô©°T ∞°üfh Úàæ°S

π°†©dG ‘ ó°T øY IQÉÑY ¬fCG ájGóÑdG ‘ âææX ,…óãdG

IÌμH á°VÉjôdG ¢SQÉeCG âæc ÊCG á°UÉNh ,¬HÉ°T Ée hCG

,ô¡°TCG áà°S IóŸ k’ÉH ôeCÓd ÒYCG º∏a ,âbƒdG ∂dP ‘

≥∏≤dG É¡«∏Y kÉë°VGh GóH ¬æY »eCG äÈNCG ÉeóæY øμdh

∞°ûμ∏d ≈Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¤EG ÖgPCG ¿CG äô°UCGh ,≠dÉÑdG

äÉæHh ádÉN É¡d ¿CG º∏©J É¡fCG á°UÉNh ,¬à«gÉe øY

.…óãdG ¿ÉWô°ùH Í°UCG ób ádÉN

ájCG »ægP ‘ øμJ ⁄h …óMh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG âÑgP

âÑ∏£a ,‹hC’G ¢üëØdÉH âªbh ,á«Ñ∏°S á≤Ñ°ùe QÉμaCG

»JódGh áÑë°üH ôNBG Ωƒj ‘ ô°†MCG ¿CG áÑ«Ñ£dG »æe

ÜÉùM ‘ πNóJ ⁄ áÑ«üY áæS{ z...»JÉ«M äGƒæS

É¡æY ø∏YCG »àdG äGAÉ°üME’G ÒÿÉH ô°ûÑj É‡

ó«ØJ »àdGh ,¿ÉWô°ùdG ¢VGôeC’ »μjôeC’G õcôŸG

¢VôÃ ¿ƒHÉ°üj øjòdG Ú«μjôeC’G ∞°üf ¿CG

øY ôμÑŸG ∞°ûμdG ” GPEGh ,¿ƒaÉ©àj ¿ÉWô°ùdG

¿ƒ∏°UGƒj øe áÑ°ùf ¿EÉa …óãdG ¿ÉWô°S ¢Vôe

¢ü«î°ûàdG ¢†©H äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ º¡JÉ«M

⁄ ¢VôŸG ¢VGôYCG ¿CG âÑK ¿EGh ,%90 ¤EG π°üJ

¢üî°ûdG ¿ƒμj äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Qƒ¡¶dG OhÉ©J

äÉfÉWô°ùdG ¢†©H ¿CG ºZQ ,¢VôŸG øe »Ø°T ób

Gòg .ÌcCG hCG äGƒæ°S ô°ûY ó©H Qƒ¡¶dG OhÉ©J ób

á∏› ‘ Égô°ûf ” ä’É≤e á∏°ù∏°S ‘ OQh Ée

zπjOhQ{ õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH zá«ë°üdG ájÉbƒdG{

.zICGôŸG áë°üd

¿CÉH kGQƒ°üJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG »æ©j ’ Gòg øμdh

Ö£dG ¿CGh ,óMGh ¿É«c øY IQÉÑY ¿ÉWô°ùdG

øe á«∏c Éæ«≤j »c kÉjôë°S kÉ°Uôb ôμàÑj ±ƒ°S

êÓ©dG ¢Uô≤dG Gòg ¿ƒμj ÉÃQ hCG ,¢VôŸG Gòg

¿ÉWô°ùdG ¿CG ∂dP ,¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG πμd πjóÑdG

IÉ«◊G Oó¡j ¢Vôe ƒ¡a ,Gòg øe kGó«≤©J ÌcCG

øμÁ ’ πμ°ûH ƒªæJ á«©«Ñ£dG ÒZ √ÉjÓN ¿C’

º°ù÷G AÉëfCG πc ‘ ≈°ûØàJ óbh ,¬«∏Y Iô£«°ùdG

,á£«ëŸG á«©«Ñ£dG ÉjÓÿG πμH kGQô°V áKófi

…óãdG ¿ÉWöS∫hC’G ICGôŸG hóY

¬àehÉ≤e øμÁ â¡LGh ¿EG øμdh ,…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe É¡fCÉH ÖÑ«£dG ÉgÈîj ¿CÉH ÖZôJ ICGôeG ájCG óLƒJ ’

á«Ñ£dG πFÉ°SƒdG πμH ¬«¡LGhh ,‘ÉîJ ’h …ó©JôJ ’ ,kÉÑ«°üY ¿ƒμj ¿CG óH’ …òdG ∞bƒŸG Gòg

Ée Gòg ¿CG »ª∏YGh ,»©«ÑW πμ°ûH ∂JÉ«M Ú∏ªμJh ¬«∏Y ÚÑ∏¨àJ ±ƒ°Sh ,∂eÉeCG áMÉàŸG á«°ùØædGh

... á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G ∫É› ‘ AGÈÿGh ¿ƒãMÉÑdG √ócDƒj

áfhÓY ÉfQ :OGóYEG

ÉjÓÿG øe ´ƒf 100 øe ÌcCG º°†j ¢û«L ƒg πH

º°ùL øe áØ∏àfl AÉ°†YCG ºLÉ¡J »àdG áã«ÑîŸG

.IOó©àe ¥ô£H ¿É°ùfE’G

øe ¿ƒμj ¿C’ k’ÉªàMG ∑Éæg ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh

¿CG ≈æ©Ã á«KGQh ¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG øe %10 ¤EG 5

,PÉ°T ÚL á£°SGƒH ôNBG ¤EG π«L øe π≤àæj ¢VôŸG

»JCÉJ ¿ÉWô°ùdG ä’ÉM øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG øμdh

ÉgÌcCG äGƒ£ÿG øe Ió≤©e äÉYƒª› ≥jôW øY

äÉÑÑ°ùŸ Ióà‡ äGÎØd ¢Vô©àdG πãe kÉYƒ«°T

äGódƒe øe ÒãμdG ∫hÉæJ hCG ¿ÉNódG πãe ¿ÉWô°ùdG

‘ Ö«°üJ äÉÑÑ°ùŸG √ògh ,á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG

¢†©H iôjh ,º°ù÷G Iõ¡LCG ¢†©H ‘ ÉjÓÿG ÖdÉ¨dG

ÖÑ°ùJ »àdG »g ¿ÉWô°ù∏d IódƒŸG OGƒŸG ¿CG ÚãMÉÑdG

Iô≤à°ùŸG ÒZ äÉÄjõL »gh Iô◊G Qhò÷G ¿ƒμJ

øY ádhDƒ°ùŸG DNA∫G äÉ«FõL QÉJhCG ∞∏àJ ób »àdG

.ôKÉμàdG á«Ø«μH ÉjÓÿG QÉÑNEG

äÉfÉWô°ùdG ´GƒfCG ÌcCG øe …óãdG ¿ÉWô°S Èà©j

¬JGP ∫É◊Gh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y AÉ°ùædG ÚH kÉYƒ«°T

øe »JGƒ∏dG AÓ‚ IQƒàcódG ∫ƒ≤J å«M áæ£∏°ùdG ‘

¿ÉWô°S ¿EG{ :ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’G áëaÉμe IôFGO

á©FÉ°T äÉfÉWô°S Iô°ûY ºgCG áªFÉb Qó°üàj …óãdG

áHÉ°UE’G ä’ÉM OóY ≠∏H å«M ,Ú«fÉª©dG ÚH

kÉ©ÑJ ∂dPh ,(%22^4) ádÉM 105 …óãdG ¿ÉWô°ùH

¿ÉWô°ù∏d »æWƒdG πé°ùdG ‘ áLQóŸG äGAÉ°üMEÓd

IóMGh áHÉ°UEG ádÉM ¤EG äQÉ°TCG »àdGh , 2008 ΩÉ©d

30 2010 ôHƒàcG

âæc §≤a ÊC’ »∏Y kÉÑ©U ¿Éc ”“...Ió«MƒdG »àæHG øY Ió«©H

31 2010 ôHƒàcG

ÜÉÑ°T áKÓãd ΩCG ,á«μª∏dG óªfi âæH ≈∏«d ÉfCG {

kÉ≤HÉ°S πªYCG âæc ,1951 ó«dGƒe øe ,IóMGh âæHh

»eƒ≤dG çGÎdG IQGRh ‘ ∞MÉàŸG IôFGód Iôjóe

,1996 ΩÉY ‘ πª©dG øe äóYÉ≤Jh ,áaÉ≤ãdGh

…óãdG ¿ÉWô°S ™e »àjÉμM ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCGh

èFÉàf äô¡XCG ÉeóæY 2007 ÈªàÑ°S ô¡°T ‘ äCGóH

¿ÉWô°ùH áHÉ°üe ÊCG É¡àjôLCG »àdG äÉ°UƒëØdG

.á«fÉãdG ¬à∏Môe ‘ …óãdG

¿ÉWô°ùH âÑ«°UCG ób âNCG ‹ ¿CG Éæg ôcPCG ¿CG óH’

äÉj’ƒdG ¤EG É¡à≤aGôa ,2000 ΩÉY ‘ …óãdG

â¶M’ ∑Éægh ,êÓ©dG ájÉ¨d á«μjôeC’G IóëàŸG

äô°ûà°SÉa ,§HE’G â– øjÒ¨°U ÚeQh RhôH

ô¡¶J Ée IOÉY ¬fCÉH OÉaCÉa ,ôeC’G Gòg ∫ƒM kÉÑ«ÑW

…óK ‘ Ö«∏◊G ™ªŒ áé«àf ΩGQhC’G √òg πãe

IóY äGƒæ°S Qhôe ó©Hh ,IO’ƒdG ó©H á°UÉN ICGôŸG

,…óãdG á≤£æe ≈∏YCG ‘ ΩQh RôH 2007 ΩÉY ‘h

»ë°üdG á«WƒdG õcôe ¤EG â¡LƒJ IôŸG √òg øμdh

¢üëa AGôLE’ »LhR ’EG kGóMCG ÈNCG ¿CG ¿hO

äô¡XCG ¢üëØdG áé«àfh ,(ΩGôLƒeÉŸG) á£°SGƒH

ôeC’G Ö∏£Jh ,ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ÒãμdG

ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG »∏jƒ– ºàa ,¥OCG kÉ°üëa

.É¡°üëah ΩQƒdG øe áæ«Y òNC’

Ö«Ñ£dG ¿CG äô©°T áæ«©dG ¢üëa áé«àf Qƒ¡X ó©H

»ZÓHEG ‘ á¨dÉH áHƒ©°U óLh »àdÉM ≈∏Y ±ô°ûŸG

¿CG ’EG ∂«∏Y Ée áWÉ°ùH πμH ¬d â∏≤a ,áé«àædÉH

Éª¡e áé«àædG πÑ≤JCÉ°S ÊC’ ójôJ ÉÃ ÊÈîJ

ôeC’G ¿CG iQCGh ,ÒÑc πμ°ûH ˆÉH áæeDƒe ÊC’ âfÉc

âÑ«°UCG ób »æe ô¨°UCG âNCG ‹ ¿C’ ó©Ñà°ùe ÒZ

πg :¬àdCÉ°ùa ,äGƒæ°S πÑb …óãdG ¿ÉWô°S ¢VôÃ

∂∏J ‘ É¡fÉ°ùd ≥£f Éªa ,º©f :ÜÉLCG ?¿ÉWô°S ƒg

¿CG ¬æe âÑ∏Wh ,zˆG óª◊G{ äÉª∏c ’EG á¶ë∏dG

.¬∏©a »∏Y ÖLƒàj ÉªY ÊÈîj

áHÉ°UEG ÈN â«≤∏J ÉeóæY â«μH ÊCG ôμfCG ’ ÉfCG

âfÉc É¡fC’ ÉÃQ ,…óãdG ¿ÉWô°S ¢VôÃ »àNCG

≠∏ÑJ âfÉch ,¢VôŸG Gò¡H »à∏FÉ©H ÜÉ°üj øe ∫hCG

kGQÉ¨°U GƒdGR Ée ∫ÉØWCG É¡dh kÉeÉY 43 ôª©dG øe

51 ôªY â¨∏H ≈àM â°TÉY É¡æμdh ,É¡«dEG áLÉëHh

â∏ªY ÉgôªY øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ,kÉeÉY

øμdh ,É¡à∏FÉYh É¡°ùØf OÉ©°SEG πLC’ É¡©°SƒH Ée πc

.¬∏LCG Úëj ÉeóæY äƒÁ ¿É°ùfE’G

»≤∏àd áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG âÑgP ‹ áÑ°ùædÉH

§≤a »∏Y kÉÑ©°U ôeC’G ¿Éch ,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG

πeÉM »gh Ió«MƒdG »àæHG øY Ió«©H âæc ÊC’

ó≤a QƒeC’G »bÉH ÉeCG ,¤hC’G É¡JOƒdƒe ô¶àæJh

±ÓîH ºMQ Qó°üH É¡à∏Ñ≤J ÊC’ »∏Y áæ«g âfÉc

øe ÒãμdG πÑ≤àJ ’ ób kÓãªa ,øjôNB’G ≈°VôŸG

¬ÑÑ°ùj …òdG πμ°ûdÉH øgô©°T §bÉ°ùJ AÉ°ùædG

âæc πH ôeC’G â∏Ñ≤J »æμdh ,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG

…òdG Ωƒ«dG â°ûY ÊCG ˆG óª◊G »°ùØæd ∫ƒbCG

¿CG …O’hCG øe âÑ∏Wh ,ô©°T ¿hóH ¬«a »°SCGQ iQCG

.iôμ∏d ‹ kGQƒ°U Gƒ£≤à∏j

êÓ©dG ≥aGôJ Ω’BGh á«ÑfÉL ¢VGôYCG ∑Éæg

¢üî°T øe É¡∏ª– ≈∏Y IQó≤dG ìhGÎJ »FÉ«ª«μdG

äÉjƒæ©Ã ™àªàj øe É¡«∏Y Ö∏¨àj óbh ,ôNBG ¤EG

≈∏Y »°UôM ƒg ÊóYÉ°S …òdG ÉÃQh ,á«dÉY

øY åëÑdGh ,»∏Y ô“ á¶◊ πμH ´Éàªà°S’G

´ƒ°†ÿG ó©Ña ,»H §«ëj Ée πc ‘ ∫Éª÷G ÖfGƒL

π«ª÷G ¿ÉμŸG ‘ ≈≤HCG »FÉ«ª«c êÓY á°ù∏L ¤EG

º°ù÷G áYÉæe ¿C’ ´ƒÑ°SCG IóŸ ¬«a º«bCG âæc …òdG

ÖgPCGh êôNCG ∂dP ó©Hh ,IÎØdG ∂∏J ‘ ¢†ØîæJ

∫hÉæJCGh ,∫Éª÷G ájÉZ ‘ á«MÉ«°S øcÉeCG ¤EG

IÉ«◊G äÉbQÉØe øeh ,ºYÉ£ŸG ôîaCG ‘ AÉ°û©dG

¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe É¡fCG âØ°ûàcG ‹ âNCG ¿CG

âª°†fG ∂dòd ,êÓ©∏d …ôØ°S øe øjô¡°T ó©H

äÉbhCG Éæà©ªLh ,kÉ©e êÓ©dG á∏MQ Éæ∏ªcCGh ,‹EG

.¬«a Éæc …òdG π«ª÷G ó∏ÑdG ‘ kÉ°†jCG á©FGQ

â¡LGh »àdG »àYÉé°Th »Jƒb ¢†©ÑdG Üô¨à°ùj ób

¿CG ¢SÉædG A’Dƒ¡d ∫ƒbCG áWÉ°ùÑHh ,»°Vôe É¡H

ˆG øëàÁ ≈àM ,äGAÓàH’G øe ƒ∏îJ ’ IÉ«◊G

øeDƒf ÉæfCG OOôf ¿CG »Øμj Óa ,√óÑY ¿ÉÁEG Iƒb

¿ÉÁEG ∞°ûμæj ⁄C’Gh ¢VôŸG äÉbhCG ‘h ,ˆÉH

,kÉjôgÉX ΩCG kÉ«≤«≤M ,kÉØ«©°V hCG kÉjƒb ¿Éc ¿EG óÑ©dG

øe kGóMCG º∏¶j ’ »HQ ¿CG …ƒb Ú≤j …óæY ¬fCG Éªc

≈àM ¬d ÒN ƒg Ée ’EG óÑ©dG Ö«°üj Éeh ,√OÉÑY

º©æj ¿CG ˆG ∫CÉ°ùf ¿CG Öéj ∂dòd ,kÉ°Vôe ¿Éc ƒd

πc ¿ƒ¡J ¿ÉÁE’G Gò¡H ¿C’ ,¿ÉÁE’G Iƒ≤H Éæ«∏Y

¬HôH ¬fÉÁEG ó≤Øj …òdG óÑ©dGh ,ÖFÉ°üŸGh øëŸG

±ÎYCG ¿CG óH’h ,IÉ«◊G ¬LGƒj ¿CG ™«£à°ùj ød

»æe ≥ëà°ù«a ,ÒãμdG ÒÿÉH »∏Y º©fCG ˆG ¿CG

¬ëæe ≈∏Y √ôμ°T πH ,¬H ÊÓàHG Ée ≈∏Y È°üdG

iôNCG ÖfGƒL ‹ âØ°ûc »àdG áYÉé°ûdG √òg ≈∏Y

.IÉ«◊G øe

¿ÉWô°ùH »àHÉ°UEG ±É°ûàcG á¶◊ ≈∏Y ôe ¿B’G

»FÉ«ª«c êÓY â«≤∏J É¡dÓN ,äGƒæ°S çÓK …óãdG

∫É°üÄà°SG á«∏ªY ºK øeh á©°TC’ÉH êÓY √ó©Hh

Ωó≤J ób ¿B’G Ö£dG ¿CG ºZQ ,…óã∏d πeÉc

∫É°üÄà°SG ™e É¡jóãH ICGôŸG ßØà– ¿CG øμÁh

¬∏°UhCG ¿CG ójQCG Ée Gògh ,§≤a ÜÉ°üŸG Aõ÷G

»àdG á«YƒàdG äÓªM ∫ÓN øe ™ªLCG AÉ°ùæ∏d

Ée kGÒãc »àdG ,¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe á«©ªL É¡ª¶æJ

Gòg ∫ƒM AÉ°ùædG á«YƒJ ‘ ºgÉ°SC’ É¡H ∑QÉ°TCG

»àdG ICGôŸG ¿CG ø¡æe ÒãμdG ó≤à©J …òdG ¢VôŸG

,ΩGóYE’ÉH É¡«∏Y ºμM ób …óãdG ¿ÉWô°ùH ÜÉ°üJ

»JGòdG ¢üëØdG ≈∏Y ¢Uô◊G ¿CG á≤«≤◊Gh

AÉ°†≤dG ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùj ôμÑŸG ∞°ûμdGh

‘ ≈àMh ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¿Éc ¿EG á°UÉN ¬«∏Y

¿CG øμÁ äƒŸG áYÉ°Sh ,áãdÉãdG hCG á«fÉãdG á∏MôŸG

∂dP ¥ƒah .…óãdG ¿ÉWô°S ÒZ ôNBG ÖÑ°ùH Ú–

™«ªéH πØμàJ áeƒμ◊G ¿CG ˆG ôμ°ûf ¿CG óH’ ¬∏c

¿CG ÚM ‘ ÉgÉjÉYôd êÓ©dGh äÉ°UƒëØdG ∞«dÉμJ

∫hO ‘ …óãdG ¿ÉWô°S ≈°Vôe øe ÒãμdG ∑Éæg

.êÓ©dG ∞«dÉμJ πª– ¿ƒ©«£à°ùj ’ iôNCG

ô¶àæJ ’ ¿CG ICGôeG πc í°üfCG √òg »àHôŒ øeh

á°UÉN »ë°U õcôe ÜôbCG ¤EG ¬éàJh kÓjƒW

‘ Ò«¨J hCG É¡ª°ùL ‘ ΩQh …CG ¢ùª∏àJ ÉeóæY

¿CG É¡«∏Y Öéj Éªc ,§HE’G â– ≈àM hCG …óãdG

,ájô¡°T IQhO πc ó©H »JGòdG ¢üëØdG ≈∏Y ¢Uô–

(ΩGôLƒeÉŸG) RÉ¡L ΩGóîà°SÉH ¢üëØ∏d ™°†îJh

‘ Ö£dG ¿CG º∏©J ¿CG Öéjh ,Ú©HQC’G ø°S ó©H

z.ÜÉàc πLCG πμd ¿CGh ,ôªà°ùe Qƒ£J

Oó©dG ´ƒ°Vƒe

áfhÓY ÉfQ `d ¬àdÉb Ée Gòg

32 2010 ôHƒàcG

,…óã∏d »∏c ∫É°üÄà°SG ¤EG ä’É◊G ¢†©H êÉà–

πμ°ûdGh ájƒæ©ŸG ìhôdG ≈∏Y á«Ñ∏°S kGQÉKBG ∑Îj É‡

É¡àKƒfCG ¿CÉch ,…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üª∏d »LQÉÿG

ób π«ªéàdG áMGôL πNóJ øμdh ,É¡æe âÑ∏°S ób

…óãdG AÉæH IOÉYEG äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ∞bƒŸG ò≤æj

å«ª°S »æjGh QƒàcódG √ócDƒj Ée Gòg ,ójóL øe

‘ á«∏«ªéàdG áMGô÷G ‘ »FÉ°üNCGh …QÉ°ûà°SG

.¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe

äÉ«∏ªY â– êQóæJ …óãdG AÉæH äÉ«∏ªY ¿EG

IOÉ©à°SG ≈∏Y ICGôŸG óYÉ°ùJ »àdG á«∏«ªéàdG áMGô÷G

á≤£æe øe AõL ´É£àbG ∫ÓN øe ójóL øe É¡jóK

òîààd …óãdG á≤£æe ‘ ÉjÓÿG áYGQRh ,ø£ÑdG

iôjh ,»©«Ñ£dG …óãdG πμ°T øe kÉÑjôb kÓμ°T

áHÉ°üe ICGôeG πc ≥M øe ¬fCG å«ª°S »æjGh QƒàcódG

É¡d áMÉàŸG πFGóÑdG πc ±ô©J ¿CG …óãdG ¿ÉWô°ùH

,…óãdG ∫É°üÄà°SG á«∏ªY AGôLEG QGôb òîàJ ¿CG πÑb

¿CÉH Ió°ûH í°üæjh

PÉîJG ‘ ∑QÉ°ûj

øe πc QGô≤dG Gòg

Ö«Ñ£dGh ΩÉ©dG ìGô÷G

á«∏«ªéàdG áMGô÷ÉH ¢üàîŸG

ô©°ûJ ób »àdG IÉfÉ©ŸG …OÉØàd

ó©H …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üŸG É¡H

∑Éæg ¿CG ∂dP ,∫É°üÄà°S’G á«∏ªY AGôLEG

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«∏ª©dG ºμ– ób IójóY πeGƒY

Öéj »àdG á«æ≤àdGh ,É¡FGôLE’ Ö°SÉæŸG â«bƒàdG

AõL ∫É°üÄà°SG Ωõ∏à°ùJ ä’ÉM ∑Éæ¡a ,É¡YÉÑJEG

ºàj ádÉ◊G √òg ‘h ,ô¨°UCG ¬∏©éj É‡ …óãdG øe

»©«Ñ£dG πμ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ôNB’G …óãdG Ò¨°üJ

.Üƒ∏£ŸG

»HÉéjE’G ôKC’G â«ª°S »æjGh QƒàcódG ócDƒj Éªc

…óãdG ¿ÉWô°S á°†jôe ≈∏Y äÉ«∏ª©dG √òg πãŸ

ó©H kÉ«∏c É¡JÉ«M äÒ¨J IóY ä’ÉëH kGó¡°ûà°ùe

,¬dÉ°üÄà°SG ó©H …óãdG AÉæH á«∏ªY ¤EG â©°†N ¿CG

…óãdG AÉæH äÉ«∏ªY øe kGÒÑc kGOóY iôLCG ¬fCG ºZQh

∫GR Ée äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ’EG ⁄É©dG ∫ƒM

á∏b ¤EG ∂dP ÖÑ°S iõ©jh ,áæ£∏°ùdG ‘ GOhófi

øμÁ …òdG QhódGh á«∏«ªéàdG áMGô÷G á«ªgCÉH »Yh

.á°†jôª∏d á«ë°üdG ádÉ◊G Ú°ù– ‘ ¬Ñ©∏J ¿CG

™«ª÷G º∏©j ¿CG Öéj{ :å«ª°S »æjGh QƒàcódG ∫ƒ≤j

áHÉ°üe É¡fCG ≈∏Y É¡°ü«î°ûJ ºàj »àdG ICGôŸG ¿CG

‘ πeC’G ¿Gó≤ah ±ƒÿÉH ô©°ûJ …óãdG ¿ÉWô°ùH

É¡d ó«©J ¿CÉH á∏«Øc …óãdG AÉæH äÉ«∏ªYh ,IÉ«◊G

™«£à°ùJ äÉ«∏ª©dG √òg π°†ØÑa ,¬Jó≤a …òdG πeC’G

ÉeóæYh …óãdG ∫É°üÄà°SG äÉ«∏ª©d ™°†îJ ¿CG ICGôŸG

m∫ÉN ójóL …óãH ™àªàJ âëÑ°UCG É¡fCG óŒ ≥«Øà°ùJ

á÷É©ŸG øe iƒà°ùŸG Gògh ,á«fÉWô°S ÉjÓN ájCG øe

¿ÉWô°S ≈°Vôe É¡H πeÉ©j ¿CG Öéj »àdG á«Ñ£dG

.z…óãdG

á°†jôŸG ¥ƒ≤M πbCG ¿CG å«ª°S »æjGh QƒàcódG øeDƒj

äÉeƒ∏©e ájCG É¡«∏Y »Øîf ¿CG Öéj ’h ,±ô©J ¿CG

¿É°ùfEG πc{ :∫ƒ≤«a É¡eÉeCG áMÉàŸG πFGóÑdÉH ≥∏©àJ

á°†jôŸG ™e π°UGƒàdG Öéjh ,±ô©j ¿CG ≥◊G ¬d

’ ∞°SCÓd øμdh ,áª∏©àe ÒZ hCG áª∏©àe âfÉcCG AGƒ°S

z.äÉbhC’G Ö∏ZCG ‘ Gòg çóëj

%4-3 ió©àJ ’ É¡fEÉa IôWÉîŸG áÑ°ùæH ≥∏©àj Éª«ah

É¡JÉ«M ó«©à°ùJ ¿CG ‘ ICGôª∏d kÓeCG íæÁ É‡ ,

.É¡àKƒfCGh É¡°ùØæH É¡à≤Kh á«ë°üdGh á«©«Ñ£dG

∂æμÁ ¬JOÉ©àSG

IôWÉîŸG áÑ°ùf AÉæH äÉ«∏ªY ‘ ió©àJ ’ …óãdG

% 4 - 3

á«∏«ªéàdG áMGô÷G ‘ »FÉ°üNCGh …QÉ°ûà°SG å«ª°S »æjGh .¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe

33 2010 ôHƒàcG

º∏¶dÉH …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üŸG ICGôŸG ô©°ûJ ¿CG óH’

hCG ÚKÓãdG ôªY ‘ âfÉc ¿EG á°UÉNh ójó°ûdG

z?Gòg ‹ çóëj ∞«c{ :á∏FÉb ∫AÉ°ùàJh ,Ú©HQC’G

,∂JÉ«◊ É¡àª°SQ »àdG ∂JÉMƒªW ∞dÉîj Gòg ¿C’

≈∏Y ¬°ùØf ºë≤j ¬fCÉch ¢VôŸG ∂d hóÑ«°S Gò¡dh

óbh ,Ée CÉ£N áªK ¿CÉH øjô©°ûJ ±ƒ°Sh ,∂JÉ«M

,∂FÉbó°UCGh ∂à∏FÉY OGôaCG πc Qƒ©°ûdG Gòg ÜÉàæj

ÉeóæY kÓ«∏b ∂æY ¿hó©àÑj ób ∂à∏FÉY OGôaCG ≈àM

äƒŸG Iôμa øe º¡aƒN ÖÑ°ùH ,¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üJ

»¡àæj Gòμgh ,±ô°üàdG Gòg ¤EG º¡©aóJ ±ƒ°S »àdG

ádõ©dÉH ô©°ûJ ¿CÉH áHÉ°üŸG ICGôŸÉH kÉªFGO ∫É◊G

.á«YÉªàL’G

∞«μà∏d äÉ«é«JGÎ°S’G ¢†©H ∂«dEGh

¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G ó©H

:äÉeƒ∏©ŸG πc ≈∏Y ‘ô©J á«Yƒf øYh ∂°Vôe ádÉM øY A»°T πc »Ø°ûàcG

’h äÉ°VôªŸGh Ö«Ñ£dG ‹CÉ°SG ,∂H á°UÉÿG êÓ©dG

πFGóÑdGh ∂d çóëj Ée »ª¡Øàd á∏Ä°SC’G øY »ØμJ

∂jód ¿CG Úaô©J ÉeóæY âfCÉa ,∂eÉeCG áMÉàŸG

∂fCÉH øjô©°ûJ ±ƒ°S ,áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øe áYƒª›

.∞bƒŸG ΩÉeR Úμ∏“

:∂°ùØf »eƒ∏J ’ ¿CG Öéj øμdh ,¢VôŸG ó©H É¡°ùØf ICGôŸG Ωƒ∏J Ée IOÉY

∂©°SƒH º©f ,áHÉ°UE’G √òg ‘ »ÑÑ°ùJ ⁄ ∂fEG »ª∏©J

áHÉ°UE’G á°Uôa øe óë∏d QƒeC’G ¢†©ÑH »eƒ≤J ¿CG

∂d øª°†j ±ƒ°S Ée ∑Éæg ¢ù«d øμdh ,¿ÉWô°ùdÉH

.á«∏c ¢VôŸG ÖæŒ

:Ωƒj πc ‘ ∂àeÉ°ùàHG ≈∏Y »¶aÉM É¡fC’ á«ªgC’G ájÉZ ‘ á©ØJôŸG ájƒæ©ŸG ìhôdG ¿EG

»àdG ôgÉ¶ŸG Ö©°UCG ™e ºFGƒàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ób

IógÉ°ûŸ kÉàbh »°ü°üîa ,¬LÓYh ¿ÉWô°ùdG É¡ÑÑ°ùj

óMCG ™e áMôŸG åjOÉMC’G ‹OÉÑJ hCG áμë°†ŸG ΩÓaC’G

.AÉbó°UC’G

:á«Ñ∏°S á°†jôe ÊƒμJ ’ ≈∏Y Iô°üà≤e áª¡e ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ êÓ©dG ¿EG

∫É©a QhO ∂d ¿ƒμj ¿CG Öéj É‰EGh ,Ö«Ñ£dG

»c ∂°ùØæd ¬«eó≤J ¿CG øμÁ Éª«a …ôμa ,¬«a

.∂Ñ«ÑW ™e ôeC’G »°ûbÉfh ‘É©àdG ≈∏Y É¡jóYÉ°ùJ

:∂Ñ«ÑW ™e ábOÉ°U Êƒc êÓ©dG ¿Éc ¿EG ±ô©j ød èdÉ©ŸG ∂Ñ«ÑW ¿EG

⁄ ¿EÉa ,∂dòH âfCG ¬jÈîJ ⁄ Ée ’ ΩCG ∂éYõj

‹hÉëa ,∂Ñ«Ñ£H §HôJ áÑ«W ábÓY ∑Éæg øμJ

.ôNBG Ö«ÑW ¤EG »Äé∏J ¿CG

:ôeC’G ‘ »Kó– ±ƒ°S »àdG QƒeC’G øe ôeC’G ‘ çóëàdG ó©j

∂fGõMCGh ∂ahÉfl øY »ë°üØJ ¿CG ≈∏Y ∂æ«©J

∂©°SƒH ¿ƒμj ±ƒ°S ôeC’G Ú°ûbÉæJ ÉeóæY ∂fC’

∂fEÉa ∂ahÉfl âªàc ¿EG ÉeCG , kÉLôfl …óŒ ¿CG

¿É«MC’G ¢†©H ‘ ΩÓμdG ¿EG ,πM ≈∏Y …Ì©J ød

ób øjôNB’G IQÉ°ûà°SG ¿CG Éªc ,∂ahÉfl Ωõ¡j ób

.kÉ°†jCG ∑óYÉ°ùJ

:Ió«Mh â°ùd ∂fCG ‘ »≤K

¢UÉî°TC’G ¢†©H øe áØdDƒe áYƒª› ≈∏Y ‘ô©J

∂d Ghôaƒj »c ¢VôŸG ¢ùØf øe ¿ƒfÉ©j øjòdG

øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CG AGÈÿG ∫ƒ≤j å«M ,ºYódG

∫ƒWCG ¿ƒfƒμj áªYGO áYƒª› ≈∏Y ¿ƒaô©àj

ÉæHQÉŒ º°SÉ≤J ‘ kÉæeÉc kGô°S ∑Éæg ¿C’ ,kGôªY

¿CG âÑK ó≤a ,á¡HÉ°ûe ±hô¶H ÚWÉfi ¢SÉfCG ™e

Qƒ©°ûdGh ájƒæ©ŸG ádÉ◊G ø°ù– ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP

.É°VôdG øe ójõŸÉH

:ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øY »©æà“ ’ ‘ ájò¨àdG Aƒ°S øY áªLÉædG äÉ«aƒdG áÑ°ùf π°üJ

RGôaEÉH Ωƒ≤J ¿ÉWô°ùdG ÉjÓN ¿C’ %40 ¤EG AÉ°ùædG

¿EGh ,á«¡°ûdG øe óëj z≈ØfO{ ≈ª°ùj ¿ƒeôg

êÓ©dG ´GƒfCG ¢†©ÑH kÉ£ÑJôe ¿ƒμj á«¡°ûdG ¿Gó≤a

,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG πãe A»≤dGh QGhódG ÖÑ°ùJ »àdG

ájò¨àdG ƒg AÉØ°ûdG ¢SÉ°SCG ¿CG »ª∏©J ¿CG Öéj ∂dòd

πãe IÒ¨°U äÉÑLh ∫hÉæàH í°üæj Gò¡dh ,Ió«÷G

IóY ∫É≤JÈdG Ò°üY øe Üƒc ™e IÒ£°T ∞°üf

á«ë°U áØ«ØN äÉÑLh ÖfÉL ¤EG ,kÉ«eƒj äGôe

´GƒfCG øe ∂dP ÒZh ìÉØàdGh Qõ÷G πãe iôNCG

.äGhGô°†ÿGh á¡cÉØdG

∑óMh âùd âfCG

Oó©dG ´ƒ°Vƒe

29 2010 ôHƒàcG

¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ,á©°TC’ÉH ¢üëØdG AGôLE’

ôeCÉH â∏¨°ûfG âbƒdG ∂dP ‘ ,Úeƒj ó©H áé«àædG

óæYh ,»JódGhh …ódGh øe πc Ögòa πª©dG ‘ Ée

,¿Gójó°ûdG ≈°SC’Gh ¿õ◊G Éª¡«∏Y GóH Éª¡JOƒY

øe Égó¡°TCG ⁄ ábôëH »μÑJh ‹EG ô¶æJ »eCG âfÉch

…ódGh ™aQ êQÉÿG ‘ kGôaÉ°ùe ¿Éc »LhR ¿C’h ,πÑb

ÈN »©eÉ°ùe â≤∏J äÉ¶ë∏dG ∂∏J ‘h áYÉª°ùdG

‹ â∏«b »àdG äÉª∏μdG ôcòJCG ¿CG ™«£à°SCG ’ .»àHÉ°UEG

ôYÉ°ûŸG ôcòà°SCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ,äÉ¶ë∏dG ∂∏J ‘

ÉÃQ ,äÉª∏μdG √ò¡H …ódGh ≥£f ÉeóæY »æJôªZ »àdG

øe ¿Éc ¬fCG πH ,Gòg ‹ çóëj ¿CG ¥ó°UCG ⁄ »æfC’

¿ÉWô°S ∫Éæj Ée IOÉ©a ,Gòg ¥ó°UCG ¿CG »∏Y Ö©°üdG

ôª©dG øe äÉ«æ«©HQC’G ‘ »JÓdG AÉ°ùædG øe …óãdG

ájƒ«Mh •É°ûæH ™à“CGh äÉ«æjô°û©dG ‘ ÉfCGh ,¥ƒa Éeh

πãe IóY äÉ°VÉjQ á°SQÉ‡ ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG

GPÉŸh ?Gòg ‹ çóëj ∞«μa ,á∏°ùdG Iôch áMÉÑ°ùdG

!±ôYCG ’ kÉ≤M ?Gòg ‹ çóM

∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¤EG áLÉëH ÉæfCG »à∏FÉYh ÉfCG äô©°T

áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG ÉfôaÉ°ùa ,ôeC’G ‘ ôNBG …CGQ

,á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’ÉH á°ü°üîàe á¡L ¤EG Éæ¡LƒJh

…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°üe ÊCG ¢ü«î°ûàdG ¿Éc π©ØdÉHh

á≤£æe ‘ º°S 12 ºéëHh ,á«fÉãdG ¬à∏Môe ‘ øμdh

…òdG êÓ©dG á£ÿ kÉ≤ahh ,…óãdG á≤£æe kÓ«∏b ƒ∏©J

ÖLƒàj ¿Éc Ú°ü°üîàŸGh AÉÑWC’G ™«ªL É¡«∏Y ≥ØJG

á«∏ªY ºK øeh »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d ´ƒ°†ÿG »∏Y

.ΩQƒdG ∫É°üÄà°SG

¿CÉH QGôb PÉîJG ” ÚHô≤ŸGh πgC’G ™e QhÉ°ûàdG ó©H

π¡°ùj å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d ™°†NCG

¿CG ¿hO »æe Üô≤dÉH Gƒfƒμj ¿CG »à∏FÉY OGôaCG ≈∏Y

,º¡æe ¬LÉàMCG …òdG ºYódG Ëó≤Jh ,º¡dÉªYCG GƒcÎj

≈∏Y ÖJÎà°S »àdG á«dÉ©dG áØ∏μàdG ÖæŒ ¤EG áaÉ°VEG

¿G äQô£°VG å«M ô¡°TCG 9 IóŸ êQÉÿG ¤EG ôØ°ùdG

ôNCÉàd á«∏ª©dG ó©H h πÑb »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d ™°†NG

´ƒ°†ÿG äCGóH ÉeóæY ¬fCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh ,»àdÉM

¿ÉWô°ùH áHÉ°üe ÊCG É¡æ«M âæ≤jCG »FÉ«ª«μdG êÓ©∏d

QÉKB’G πª– ™e »JÉfÉ©e ô©°ûà°SCG äCGóHh ,…óãdG

,»FÉ«ª«μdG êÓ©dG øY áŒÉædG á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh

äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ‘ äó¡àLG äGòdÉH IÎØdG ∂∏J ‘h

.ÖàμdGh âfÎfE’G áμÑ°T ∫ÓN øe ¢VôŸG Gòg ∫ƒM

»g áæëŸG ∂∏J RhÉŒ ≈∏Y ÊófÉ°S Ée ºgG øe

êÓ©dG äÉ°ù∏L ™«ª÷ √Qƒ°†Mh »ÑfÉéH »LhR ±ƒbh

.ôe’G ájGóH ‘ á«YƒÑ°SG âfÉc É¡fG øe ºZôdG ≈∏Y

∫Éªμà°SG øY ∞bƒàdG ¤G É¡dÓN øe »LhR ô£°VG

‘ êÓ©dGh á«∏ª©dG ∞«dÉμJ Òaƒàd ∂dPh ¬à°SGQO

πc ‘ »Hô≤H AÉ≤ÑdG ‘ ¬àÑZôd É°†jCG h êQÉÿG

. äÉbh’G

ô¡°TCG áKÓK ,kGóL áÑ«°üY IÎa É≤M âfÉc ó≤d

êÓ©dG ÖÑ°ùH IQÉàa ,áŸDƒŸG ôYÉ°ûŸG øe ÒãμdG É¡à∏∏îJ

ÖÑ°Sh ,»ægPh …ó°ùL ≈∏Y kGÒãc ôKCG …òdG »FÉ«ª«μdG

iôNCG IQÉJh ,»∏°UÉØe ‘ kÉŸCGh ,…ô©°T ‘ kÉ£bÉ°ùJ

ÜôbCG »g »àdG º¡JÉjGhQh º¡ãjOÉMCGh QGhõdG ÖÑ°ùH

áØ∏¨ŸG º¡dÉ©aCG OhOQh ,á≤«≤◊G øe äÉYÉ°TE’G ¤EG

Ghó°ü≤j ¿CG ¿hO »æŸDƒJ âfÉc »àdG á≤Ø°ûdG ôYÉ°ûÃ

AGƒLC’G √òg πc øY ÊGó©Ñj ¿CG …ódGh ôKBÉa ,∂dP

º¡æe Ö∏WCG âæc øjòdG ÚHô≤ŸGh á∏FÉ©dÉH AÉØàc’Gh

Gòg ΩÉeCG óª°UCG ¿CG ™«£à°SCG ≈àM »æe iƒbCG Gƒfƒμj ¿CG

.¢VôŸG

ÜÉgòdÉH âÑZQ »FÉ«ª«μdG êÓ©dG øe AÉ¡àf’G ó©H

kGOGó©à°SG á°Só≤ŸG »°VGQC’G IQÉjRh Iôª©dG ¤EG

,áæ£∏°ùdG êQÉN ΩQƒdG ∫É°üÄà°SG á«∏ªY AGôLE’

¢üëØ∏d â©°†Nh á«∏ª©dG â“ ¬∏°†ah ˆG óªëHh

.ΩGôj Ée ÒN ≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G âfÉch êÓ©dG ó©H Ée

êQÉÿG ‘ ≈≤HG ¿G »∏Y ÖJôJ á«∏ª©dG AGôLG ó©H

»FÉ«ª«μdG êÓ©dGh á©°T’ÉH êÓ©dG äÉ°ù∏÷ ´ƒ°†î∏d

´ƒLôdÉH »∏Y AÉÑW’G QÉ°TG Égó©H ™«HÉ°SG Ió©d É©e

êÓ©dG äÉ°ù∏L øe ≈≤ÑJ Ée ∫Éªμà°S’ áæ£∏°ùdG ¤G

ΩGóîà°SÉH iôNG ô¡°TG çÓK IóŸ ∂dPh »FÉ«ª«μdG

IÒãc á«ÑfÉLQÉKG É¡«∏Y ÖJôJ ájhO’G øe ôNG ´ƒf

ºYO ó©H øμdh êÓ©dG á∏ªμJ ΩóY ‘ ôμaG »æ∏©L É‡

.êÓ©dG πªcG ¿G â©£à°SG »∏gCG h »LhR øe ™«é°ûJ h

Ió«©°S ÉfGh äÉ°ù∏÷G ‹G ÜÉgòdG ∫hÉMG ÉªFGO âæc

¿ƒμJ ÉeóæY π≤J Ω’B’G ¿G â¶M’ Ê’ á∏FÉØàeh

.áMÉJôe á«°ùØædG

,πª©dG ¤EG á«fÉK IOƒ©dG âbh ¿ÉM ágÉ≤ædG IÎa ó©H

äôe »àdG ΩÉjC’G Ö©°UCG øe ¿Éc ∫hC’G Ωƒ«dG ¿CG ôcPCGh

,»∏ªY ¿Éμe ‘ áÑjô¨dÉc âæc ó≤a ,»JÉ«M ‘ »∏Y

»ædòN »ª°ùL ≈àM ,áØ∏àfl Iô¶æH ‹EG ô¶æj πμdGh

ÉfCGh ≈àM áMGôdÉH ô©°TCG ⁄h ,»eƒj â∏ªcCG OÉμdÉHh

â©£à°SG »H Ú£«ëŸG ºYóH øμdh ,»JQÉ«°S OƒbCG

’EG ‹ ô¡¶j »LhR ¿Éc Éªa ,IÎØdG √òg RhÉŒ

√òg RhÉŒ kÉjƒ°S ™«£à°ùf ÉæfCÉH πFÉØàŸG ¬¡Lh

Ö∏ZCG ‘ »à≤aôH »JGƒNCGh »eCG âfÉch ,áæëŸG

πª©dG ‘ »JÓ«eRh »JÉ≤jó°U ∂dòch ,äÉbhC’G

å©ÑJ »àdG ΩÉ¡ŸG πμH ΩÉ«≤dG ≈∏Y »ææ©é°T »JÓdG

ΩÉY ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG .ójóL øe IÉ«◊G q‘

»æfCÉch ,»JÉ«M äGƒæ°S ÜÉ°ùM ‘ πNój ⁄ 2007

êÓ©dG ‘ É¡à«°†b »àdG ,√Qƒ¡°Th ¬eÉjCG ¢ûYCG ⁄

IQÉ°ûà°S’G Ö∏Wh ¢üëØdGh ôØ°ùdGh »FÉ«ª«μdG

” 2008 ΩÉY ‘h ,áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe

∂dP ºZQh ,kÉeÉ“ ≈ØàNG ób ΩQƒdG ¿CÉH …QÉÑNEG

ô¡°TCG áà°S πc ¢üëØdÉH ΩÉ«≤dG »∏Y Öéj ¿Éc

IóMGh Iôe ¢üëØdÉH ΩƒbCG ¿B’Gh ,ócCÉàdG äÉjÉ¨d

ÉgóæY ,äGƒæ°S ¢ùªN ô“ ¿CG ¤EG ΩÉY πc ‘

.å«ÑÿG ¢VôŸG Gòg âeõg ÊCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG

âæc Éªc …OÉ«àYG πμ°ûH ¿B’G »JÉ«M ¢û«YCG ÊCG

ôjƒ£Jh ,IÒÑc á∏FÉY øjƒμJ ¤EG ™∏£JCG , kÉ≤HÉ°S

¢Vô©àdG øe ‘ƒN ôμfCG ’ ÊCG ™e ,»∏ªY ‘ »JGP

¢ùª∏JCG ÉeóæY á°UÉNh ,ójóL øe áeRC’G √ò¡d

ô¨°U Éª¡e Ée ΩQh RhÈc ,»ª°ùL ‘ kÉÑjôZ kÉÄ«°T

±ƒÿG øμdh ,»ª°ùL ‘ Ée AõL ‘ ¬ªéM

.á«HÉéjE’G ¢üëØdG èFÉàf ô¡¶J ÉeóæY ióÑàj

»àdG ‘hÉflh ,¬H äQôe …òdG ⁄C’G ºZQh

øe âLôN »æfCG ’EG ,ôNB’ âbh øe ÊOhGôJ

,ÌcCG ˆG øe âHÎbG ÊC’ ,ájƒb áæëŸG √òg

¿CG ≈æ“CGh ,≥ªYCG IÉ«◊G ¤EG »Jô¶f âëÑ°UCGh

äÉ«àØdG á°UÉNh ™ªLCG AÉ°ùædG á«YƒJ ‘ ºgÉ°SCG

¤EG ø¡Lƒàj ¿CG Öéj å«M ,äÉ«æjô°û©dG ôª©H

ôeCG OƒLƒH ¿ô©°ûj ÉeóæY knGQƒa ¢üëØdG õcGôe

z.ø¡ª°ùL ≈∏Y CGôW ÖjôZ

áfhÓY ÉfQ `d ¬àdÉb Ée Gòg

Oó©dG ´ƒ°VƒeOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©dddddddddddddddddddddddddddddddddddddGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

35 2010 ôHƒàcG

…ƒà– »àdG ÜƒÑ◊G ∫hÉæàH ∂eƒj

øe äÉeGôL 7 ≈∏Y πbC’G ≈∏Y

3 »Ø«°VCG ,áÑLƒdG ‘ ±É«dC’G

ójhõàH ±É«dC’G øe äÉeGôL

Úà≤©∏eh RƒŸG íFGô°ûH áÑLƒdG

‘ ÚfƒμJ Gòμgh ,Ö«HõdG øe

ó◊G øe ≥jô£dG ∞°üàæe

±É«dC’G áYôL øe ≈fOC’G

»∏°ü– ¿CG Öéj »àdG

ó©H ∂«∏Y ºK ,kÉ«eƒj É¡«∏Y

≈∏Y »°Uô– ¿CG ∂dP

á¡cÉØdG øe ójõŸG ∫hÉæJ

ÜƒÑ◊Gh äGhGô°†ÿGh

.Ωƒ«dG »bÉH

Öéj »àdG QƒeC’G ÉeCG

ƒg É¡æY OÉ©àH’G

äÉ«∏≤ŸG ∫hÉæJ

,¿ƒgódG øe QÉãcE’Gh

ÚH á≤«Kh á∏°U ∑Éæg ¿CG å«M

Ωƒë∏dGh AGôª◊G Ωƒë∏dG ∫hÉæJh …óãdG ¿ÉWô°S

πª©J ¿ƒgódG ¿CG ¿hôj ¢†©ÑdG ¿C’ ,IOQÉÑdG á©æ°üŸG

™e πYÉØàJ »àdG AGôØ°U ¢VÉªMCG RGôaEG IOÉjR ≈∏Y

,¿ÉWô°ù∏d Iódƒe OGƒe ¿ƒμJh ¿ƒdƒ≤dG ‘ ÉjÒàμÑdG

ÉjÓÿG √òg ¿CG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôj óbh

¿ÉWô°ù∏d áÑÑ°ùŸG OGƒŸÉH kGÒKCÉJ ÌcCG ¿ƒμJ á«ægódG

ójõŸG ∞«°†j ¬fEÉa »∏≤dG ÉeCG .ÉjÓÿG øe ÉgÒZ øY

Aƒé∏dG øμÁ ∂dP øe k’óHh ,ΩÉ©£dG ¤EG ¿ƒgódG øe

.AGƒ°ûdG hCG ≥∏°ùdG hCG QÉîÑdG á£°SGƒH »¡£dG ¤EG

¿CG ICGôeG πc »Hô¨ŸG ≈æe ájò¨àdG á«FÉüNCG íüæJ :‹ÉàdG »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ™ÑàJ

óMGh Ωƒ«d AGôªM Ωƒ◊ ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ •´ƒÑ°SC’G ‘

ó∏÷G øe ‹ÉN êÉLO ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ • ´ƒÑ°SC’G ‘ Úeƒ«d

‘ ΩÉjCG áKÓãd ∂ª°S ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ • ´ƒÑ°SC’G

¢Só©dG πãe äÉ«dƒ≤H ≈∏Y …ƒà– áÑLh ∫hÉæJ •´ƒÑ°SC’G ‘ óMGh Ωƒ«d ∫ƒØdG hCG ¢üª◊GhCG

øe QÉãcE’G • ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG

ô°†NC’G …É°ûdG øe ÜGƒcCG áKÓK ¤EG Üƒc ∫hÉæJ • ÉjÓÿG ¿C’ äÉjƒ∏◊Gh äÉjôμ°ùdG øY OÉ©àH’G

çÓK É¡dhÉæJ øμÁh ,ôμ°ùdG ≈∏Y iò¨àJ á«fÉWô°ùdG

.´ƒÑ°SC’G ‘ äGôe

≈æe ájò¨àdG á«FÉ°üNCG äQÉ°TCG É¡ãjóM ôNBG ‘h

áahô©ŸG äGQÉ¡ÑdG ¿CG »gh IÒãe áeƒ∏©e ¤EG »Hô¨ŸG

øe º°ù÷G »ª– IOÉe ≈∏Y …ƒà– (…QÉμdG) º°SÉH

IQhô°V ≈∏Y äócCG Éªc ,¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G

≈àM ´ƒÑ°SC’G ‘ äÉYÉ°S 3 IóŸ á°VÉjôdG á°SQÉ‡

ΩƒædG ‘ ¥Gô¨à°S’G ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,º°ù÷G ¥ô©àj

á«fÉãdG áYÉ°ùdG ÚH Ée äÉYÉ°S á«fÉªK ¤EG á©Ñ°S

‘ ,kÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG ≈àM π«∏dG ∞°üàæe ô°ûY

ójóŒ ≈∏Y º°ù÷G AÉ°†YCG ¬«a πª©J …òdG âbƒdG

ÉLƒ«dG hCG IÓ°üdG ¤EG Aƒé∏dG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉjÓÿG

óŒ ≈àM Ωƒj πc á≤«bO 20 IóŸ πeCÉàdG äÉ°ù∏L hCG

§¨°†dG øe ¢ü∏îàJh ,É¡°ùØæd kÉ°UÉN kÉàbh ICGôŸG

É¡∏©éjh Égó°ùL ∞©°†j …òdG OÉ¡LE’Gh »°ùØædG

¢VGôeC’ πH ¿ÉWô°ùdG ¢VôŸ ¢ù«d áHÉ°UEÓd á°VôY

.iôNCG ájPDƒe

www.eatright.org :ÊhÎc’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj »ë°üdG AGò¨dÉH ≥∏©àj Éª«a

ájò¨àdG »«FÉ°üNC’ á«μjôeC’G á«©ª÷G ±Gô°TEÉH

øe óH’ ájò¨àdG øY çóëàdG πÑb” πeGƒ©dG ÌcCG ¤EG IQÉ°TE’G ºàJ ¿CG

óYÉ°ùJ kÉªàM »àdGh ICGôŸÉH á£«ëŸG É¡ªgCGh ,¿ÉWô°ùdÉH É¡àHÉ°UEG ≈∏Y

á£°SGƒH ÚNóàdG ¥ÓWE’G ≈∏Y á°û«°ûdG hCG ájOÉ©dG ôFÉé°ùdG

“(á∏«LÔdG)

?¬æ«∏©ØJ ¿CG øμÁ GPÉe %50 ¿CG á«fÉWô°ùdG ¢VGôeC’G AÉÑWCG iôj

âeÉb ¿EG É¡ÑæŒ øμÁ ¿ÉWô°ùdG ä’ÉM øe

ΩÉ¶f ‘ á£«°ùÑdG äÓjó©àdG ¢†©ÑH ICGôŸG

:≥jô£dG ájGóH »gh ,É¡JÉ«M

á≤HÉ°S áæNóe Êƒc -1

»Ñ∏°ùdG ÚNóàdG …QòMG-2

±É«dC’ÉH áÄ«∏ŸG ájòZC’G ‹hÉæJ-3

äGhGô°†ÿG ‹hÉæJ-4

á«aÉ°VE’G ¢UGôbC’G ¢†©H ‹hÉæJ-5

(ìÓeC’Gh ,ó°ùcCÉà∏d IOÉ°†ŸG äÉæ«eÉà«ØdG)

¿ƒgódG øY …ó©àHG-6

IÓ≤ŸG øe »°ü∏îJ-7

AGƒ°ûdG óæY »≤aôJ-8

∂fRh »°ü≤fG-9

á∏FÉ©dG Iôé°T …ÈàNG-10

Oó©dG ´ƒ°Vƒe

34 2010 ôHƒàcG

¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG ¢†©H ¥ô¨à°ùJ ób

∂dòd ,¿ƒμàJ »c kÉeÉY 30 øe ÌcCG

≠dÉH ôKCG GP ¿ƒμj ób ¿B’G ¬æ«∏cCÉJ Ée

á«ë°U IÉ«ëH »¶– ¿CG ≈∏Y ∂JQób ≈∏Y

¿ÉWô°S Éª«°S’h ¿ÉWô°ùdG øe ´ƒf …CG øe á«dÉN

á«°UÉ°üàNG »Hô¨ŸG ≈æe ájò¨àdG á«FÉ°üNCG ,…óãdG

¿CG ócDƒJ ¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe ‘ ájò¨àdG

ábÓY áªK ¬fCG äócCG á«ª∏©dG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG

,¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G á«dÉªàMGh ájò¨àdG ÚH

á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG ÖfÉL ¤EG ,…óãdG ¿ÉWô°S Éª«°S’h

¿EG »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJ πgÉŒ øμÁ ’ »àdG á«°ùØædGh

.óLh

ÉeóæY É¡ŸÉ©e äô¡X ábÓ©dG √òg πãe ¿CG ∞«°†Jh

ºFÓe ΩÉ©W OGóYE’ ‘ÉμdG âbƒdG OGôaCÓd ≥Ñàj ⁄

ºYÉ£e ¤EG Aƒé∏dG ¤EG º¡H ™aO …òdG ôeC’G ,»ë°U

ÒZ »¡W Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SGh ,á©jô°ùdG äÉÑLƒdG

ó©H äÉ°SGQódG âÑãJ ⁄ …òdG ∞jhôμ«ŸG πãe ájó«∏≤J

ΩGóîà°SÉH í°üæJh ,¿ÉWô°ùdÉH ÖÑ°ùàdG øe ¬JAGôH

øe QÉãcE’Gh ¬H »¡£dG øe k’óH Úî°ùJ ádBÉc

.ΩÉ©£dG OGóYEG ‘ ¿ôØdG ΩGóîà°SG

≥∏©J …óãdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùJ ób »àdG ájòZCÓd áÑ°ùædÉH

óH’ ájò¨àdG øY çóëàdG πÑb{ :á∏FÉb »Hô¨ŸG ≈æe

ICGôŸÉH á£«ëŸG πeGƒ©dG ÌcCG ¤EG IQÉ°TE’G ºàJ ¿CG øe

É¡ªgCGh ,¿ÉWô°ùdÉH É¡àHÉ°UEG ≈∏Y óYÉ°ùJ kÉªàM »àdGh

hCG ájOÉ©dG ôFÉé°ùdG á£°SGƒH ÚNóàdG ¥ÓWE’G ≈∏Y

ájhOC’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG Éªc ,(á∏«LÔdG) á°û«°ûdG

,πª◊G ™fGƒe πãe áHÉ°UE’G ≈∏Y óYÉ°ùJ ób »àdG

¢ùμY äÉÑKEG ™£à°ùJ ⁄ IójóY äÉ°SGQO ∑Éæg ¬fC’

RhÉéàJ á∏jƒW IÎØd ICGôŸG É¡àdhÉæJ ¿EG á°UÉNh ∂dP

z.äGƒæ°S ¢ùªÿG

á«FGò¨dG ±Éæ°UC’G ¢†©H OƒLh øY åjó◊G óæYh

hCG …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G øe ICGôŸG »≤J »àdG

,…óãdG ¿ÉWô°S áHQÉfi ≈∏Y ICGôŸG óYÉ°ùJ »àdG

øY π≤j ’ Ée ∫hÉæJ ICGôŸG ≈∏Y ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fEÉa

¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG øe kÉ«eƒj ¢ü°üM ¢ùªN

Öæ©dG :∫hÉæJ á°UÉNh ,¢VôŸG Gòg ô°T »≤àd

,¿ƒ«∏¡dGh ,IQhóæÑdGh ,¿ÉeôdGh ,ô°†NC’G hCG ôªMC’G

,¿ƒàjõdG âjR ™e AGô°†ÿG á£∏°ùdG øe QÉãcE’Gh

πãe ±É«dC’ÉH áÄ«∏ŸG ájòZC’G ∫hÉæàJ ¿CG É¡«∏Y Öéjh

á«æ¨dG ÜƒÑ◊Gh ,ƒ‚ÉŸGh RƒŸGh ìÉØàdGh §«Ñfô≤dG

áÑ°ùf ¢†ØN ≈∏Y πª©J ±É«dC’G ¿C’ πeÉμdG íª≤dÉH

Ò«¨J ≈∏Y πª©j ób …òdG ΩódG ‘ ÚLhÎ°SC’G

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…óãdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùjh ÉjÓÿG Ö«côJ

RGÈdG øe ¢ü∏îàdG áYô°S ≈∏Y óYÉ°ùJ ±É«dC’G ¿CG

IódƒŸG OGƒª∏d »ª°†¡dG RÉ¡÷G ¢Vô©J øe ó–h

á«eƒ≤dG á°ù°SDƒŸG í°üæJ Oó°üdG Gòg ‘h ,¿ÉWô°ù∏d

øe πbC’G ≈∏Y ICGôŸG ∫hÉæàJ ¿CÉH ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeC’

»FóHG kÓãªa ,kÉ«eƒj ±É«dC’G øe kÉeGôL 30 ¤EG 20

¨à°ùJ ób

0 øe ÌcCG

¿B’G ¬æ«∏cCÉJ Ée

¿CG ≈∏Y ∂JQób ≈∏Y

Wô°ùdG øe ´ƒf …CG øe á«dÉN

∂LÓYh ∂àjÉbh

∂≤ÑW ‘ »Hô¨ŸG ≈æe ájò¨àdG á«°UÉ°üàNG

¢UÉÿG §≤°ùe ≈Ø°ûà°ùe

37 2010 ôHƒàcG

,™ª°S øªc ¢ù«d iCGQ øe kÉªFGO ∫É≤j

¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ájÉμ◊G ¢TÉY øeh

√óŒ Ée π©ØdÉH Gòg ,ÉgCGôb øªc

âªq∏Y »àdG ICGôŸG á«MGhôdG ôKƒj iód

á«fÉ°ùfE’G ‘ kÉª«¶Y kÉ°SQO ™«ª÷G

™æ°U ≈∏Y IQó≤dG ¢SÉæ∏d ¿CG ∞«ch

¿ÉWô°ùH É¡àHÉ°UG ó©Ña ,¥ôØdG

»JÓdG AÉ°ùædG πFhCG øe âfÉc …óãdG

πLCG ¿CG øe øëaÉch ¢VôŸG øjó–

πLCG øe íaÉμJ Ωƒ«dG »g Égh êÓ©dG

πLCG øeh ¬H äÉHÉ°üŸG AÉ°ùædG ±’BG

øe º¡eÉ°ùLCG ÊÉ©J øjòdG øjÒãμdG

ìhôdG QGóL ‘ ôîæJ áã«ÑN ÉjÓN

.ó°ù÷G πÑb

»°ù«FôdG πeÉ©dG ƒg »YƒdG ¿CG á«MGhôdG ôKƒj ∫ƒ≤J

√òg πãe ÖæŒ ≈∏Y ICGôŸG óYÉ°ùj ¿CG øμÁ …òdG

äGQƒ°ûæŸG ¿ƒeôj ¢SÉædG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘{ :¢VGôeC’G

‘ AÉ°ûëØdG ô°ûæH Éæfƒª¡àj h Éæ¡Lh ‘ ájƒYƒàdG

,kÉeÉ“ kGôjÉ¨e íÑ°UCG ôeC’G Ωƒ«dG øμdh ™ªàéŸG

≈∏Y ø∏ª©j ¢üëØdÉH øª≤j »JÓdG AÉ°ùædG øe ÒãμdÉa

.zø¡dƒM á«YƒàdG √òg ô°ûf

Ωó≤àŸG ¢üëØdG RÉ¡L Ú°TóJ ó©Hz:ôKDƒj ∞«°†Jh

Éæªb …óãdG ¿ÉWô°ùd

øe ÌcCG ∫ÉÑ≤à°SÉH

”h ICGôeG 1600

ø¡æe 2 ¢ü«î°ûJ

áHÉ°üe ä’Éëc

¿CÉ`H kÉª∏Y ,¿ÉWô°ùdÉH

Gòg ôaƒJ á«©ª÷G

AÉ°ùæ∏d kÉfÉ› RÉ¡÷G

äÉª«≤ŸGh äÉæWGƒª∏d

±ô°ûe OƒLh ™e

É¡àdÉëH ºFGO ´ÓWEG ≈∏Y ICGôŸG ¿ƒμàdh ,¬H ¢üàfl

´ƒ°†ÿGh á«©ª÷G ¤EG Ωhó≤dG ’EG É¡«∏Y Ée á«ë°üdG

z.kÉfÉ› …ôjô°ùdG ¢üëØ∏d

AÉ°ûfEG ‘ πãªàj ójó÷G ÉæYhô°ûe ¿CG ¤EG ôKƒj Ò°ûJh

¿ƒμ«d ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN õcôe

:∫ƒ≤J å«M , êÓ©dG IÎa ∫ÓN º¡d ∫õæe áHÉãÃ

øjòdGh §≤°ùe êQÉN øe ∫ÉØWC’G øe ÒãμdG óLƒj

§≤°ùÃ ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ êÓ©dG ¿ƒ≤∏àj

»≤∏Jh äÉ°UƒëØdG AGôL’ á∏jƒW äÉaÉ°ùe ¿ƒ©£≤jh

ô≤e OÉéjEG ádCÉ°ùe ‘ ÊÉ©j º¡æe ÒãμdGh ,êÓ©dG

≥≤°ûdG ô©°S ´ÉØJQ’ Gô¶f êÓ©dG IÎa ∫ÓN áeÉbEG

πμ°ûj ¿CG øμÁ õcôŸG Gògh ,áª°UÉ©dG ‘ á«bóæØdG

‘{ êÓ©dG πMGôe ∫ÓN º¡jhòdh º¡d ÒÑc π«¡°ùJ

ôaƒj Iô°SCG 15 õcôŸG ÖYƒà°ù«°S á«dÉ◊G á£ÿG

≈Ø°ûà°ùŸG ¤EGh øe π≤ædGh øμ°ùdGh πcCÉŸG õcôŸG º¡d

,º¡àeóîH Ωƒ≤J ÚYƒ£àŸG øe ¥ôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH

.áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G õcôŸG ¿ƒμ«°S ƒgh

øe ºYO ¤EG áLÉëH õcôŸG Gòg ¿EG{ :ôKƒj ∞«°†Jh

áeóÿG Ëó≤J øe øμªàj ≈àM á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb

.zÜƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH ™ªàéŸG

øe ¢ü∏îàdG ¢SÉædG ≈∏Y Öéj { :á∏FÉb ôKƒj Oó°ûJh

…CG Ö«°üj ¿CG øμÁ ¢Vôe ¬fC’ QÉ©dÉH ¿ÉWô°ùdG º°Uh

Gòg ô°ùμd ∞KÉμàJ á«©ª÷G Oƒ¡L ¿CG ¤EG IÒ°ûe zóMCG

øe ºgóYÉ°ù«°S …òdGh ¢SÉædG iód »°ùØædG õLÉ◊G

.π°†aCG êÓY »≤∏J øe º¡à∏μ°ûe øY ìÉ°üaE’G ∫ÓN

á¨dÉÑdG É¡JOÉ©°S øY É¡ãjóM ájÉ¡f ‘ ôKƒj ócDƒJh

¿ÉWô°ùdG ádCÉ°ùÃ kÉ«Yh ÌcCG GƒëÑ°UCG ¢SÉædG ¿CG ¿ƒc

¿ÉμŸG áæ£∏°ùdG ¬«a iôf …òdG Ωƒ«dG »JCÉj ¿CG ≈æ“CGh

.ΩÓ°S h áë°üH ¢û«©∏d πãeC’G

: á«MGhôdG ôKƒj ºUƒf ¿CG QÉ©dGQÉ©dÉH ¿ÉWôùdG

¿ÉWô°ùdÉH á«Yƒà∏d á«æWƒdG á«©ª÷G QÉ¡°TEG ” 2004 πjôHCG ‘

π©dh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¢VôŸG áeóÿ ájQÉ°ûà°SG á∏ªM ∫hCÉc ,kÉ«ª°SQ

»àdG á∏≤æàŸG IóMƒdG ƒg Iõ«LƒdG IÎØdG √òg ∫ÓN √RÉ‚EG ” Ée ºgCG

.AÉ°ùædG øe øμ‡ OóY ÈcC’ ∫ƒ°UƒdG ¤EG ±ó¡J

á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :ôjô≤J

ôjô≤J

36 2010 ôHƒàcG

:…óãdG IQƒUÖYÉàŸG øY ∞ûμJ

ôμÑe âbh ‘

≈∏Y …ôŒ »àdG á©°TC’G hCG …óãdG IQƒ°U ¿EG

É¡H ô©°ûJ ’ ób »àdG äÓàμàdG øY ∞°ûμJ …óãdG

ób Úàë«°üf ∂«dEGh ,Ö«Ñ£dG É¡Ø°ûàμj hCG ICGôŸG

:áé¡ÑdG øe kÉÄ«°T AGôLE’G Gòg ≈∏Y ¿É«Ø°†J

∂JÉ≤jó°U ióMEG ™e »≤°ùf :á≤«aQ …òîJG • ™é°ûJ »c …óãdG á©°TCG IQƒ°U ó«YGƒe ∫hóL

ó«YGƒŸÉH ΩGõàd’G ≈∏Y iôNC’G Éªμæe πc

¿CG ƒ¡a ∂dP øe π°†aCG ƒg Ée ÉeCG ,IOóëŸG

»ÑgòJ ¿CG ∂dP ó©H ∂æμÁ Éªc ,kÉ©e ÉÑgòJ

¿CG …CG ,¥ƒ°ùàdG hCG AGò¨dG ∫hÉæàd É¡àÑë°üH

.¢†©ÑdG Éªμ°†©H áÑë°üH É©àªà°ùJ

¢†©H áŸDƒe á©°TC’G ¿ƒμJ ób :á«dhDƒ°ùŸG ‹ƒJ • Ö∏£àj IÒ¨°üdG ΩGQhC’G ±É°ûàcG ¿C’ A»°ûdG

∂°ùØæH âªμ– ¿EG ∂æμdh …óãdG ≈∏Y §¨°†dG

¿ÉWôùdG ≈Vôe ¥ƒ≤M øe ¿ÉWô°ùH áHÉ°üŸG ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ≥∏©àj Éª«a

á«°Vôe äGRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ …óãdG

êÓ©dG hCG áeRÓdG äÉ°UƒëØ∏d ´ƒ°†ÿG äÉjÉ¨d

¤EG Éæ¡LƒJ á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG hCG »FÉ«ª«μdG

iƒ≤dG IQGRƒH á«dÉª©dG ájÉYôdG IôFGO ôjóe

¿ƒfÉb ¢üæj { :∫Éb …òdG …OÉÑdG ⁄É°S á∏eÉ©dG

10 IóŸ ôLC’G áYƒaóe á«°Vôe IRÉLCÉH πª©dG

∂dP øY ójõj Ée h ≈°VôŸG Ú∏eÉ©∏d ™«HÉ°SCG

…Oh πμ°ûH É¡©e πeÉ©àJ Ée äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏ZG ¿EÉa

” ádÉM ‘h ,á«fÉ°ùfEG ádÉM »g ¢VôŸG ádÉM ¿ƒc

,á«°VôŸG äGRÉLE’G ¢Uƒ°üîH áYRÉæe ájCG Üƒ°ûf

áæé∏d ´ƒ°VƒŸG π«– Ée IOÉY IQGRƒdG ¿EÉa

´É£≤dG øe ¿ƒμàJ ádÉ◊G á°SGQód á°ü°üîàe

‘h ádÉ◊G ôjô≤àd AÉÑWC’Gh áeƒμ◊Gh ¢UÉÿG

¿EÉa ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üª∏d á°UÉN ä’É◊G ÌcCG

∫Éªμà°SG ™«£à°ù«d »Ñ£dG óYÉ≤à∏d ∫Éëj ¢†jôŸG

zÖJGôdG ‘ ´É£≤fG ¿hO êÓ©dG

≈∏Y IQGRƒdG ÚfGƒb ¢üæJ{ :…OÉÑdG ∞«°†jh

áëF’ ≈ª°ùJ áëF’ PÉîJG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL

áaÉc Ωõ∏J á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ÒHGóJ

áë°üdG ÒjÉ©e π°†aCG ´ÉÑJÉH äÉ°ù°SDƒŸG √òg

™fÉ°üŸG ‘ Ú∏eÉ©∏d á°UÉN á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh

πª©dG ÜÉë°UCG Ωõ∏J Éªc ºLÉæŸGh ôLÉëŸGh

Ú∏eÉ©dG áeÓ°S øe ócCÉà∏d …QhO ¢üëa AGôLEÉH ¿Éμe øY œÉf ¢Vôe …CÉH º¡àHÉ°UEG ΩóYh

z.πª©dG

?êÓ©dGh ¢üëØ∏d á«aÉc …óãdG ¿ÉWô°S á°†jôŸ íæ“ »àdG á«°VôŸG IRÉLE’G ¿CG øjôJ πg

[email protected] :π°UGƒàdGh …CGôdG AGóHE’

øe A»°ûH øjô©°ûJ ó≤a §¨°†dG QGó≤e ‘

»àdG ICGôŸG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ å«M ,ìÉ«JQ’G

π°ü– É¡°ùØæH É¡«jóK ≈∏Y §¨°†dG áª¡e ¤ƒàJ

∂Ñ«ÑW ‹CÉ°SG ∂dòd ,πbCG ⁄CÉH π°†aCG IQƒ°U ≈∏Y

á«dBG Ωóîà°SG ¿CÉH ‹ íª°ùJ πg :á©°TC’G πªY AÉæKCG

¬©e »≤ØàJ ¿CG kÉ°†jCG ∂©°SƒHh ,?»°ùØæH §¨°†dG

±ƒ°S ¿CÉH »æØ∏d ‹ƒ≤J ¿CÉc á°UÉN IQÉ°TEG ≈∏Y

øe ∞«ØîàdG ‘ ÚÑZôJ ÉeóæY zGòg »Øμj{ Údƒ≤J

ºgOGó©à°SG Ú«æØdG ÌcCG …óÑj ±ƒ°Sh ,§¨°†dG

.∂©e ¿hÉ©à∏d

…OÉÑdG ⁄É°S á«dÉª©dG ájÉYôdG IôFGO ΩÉY ôjóe

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh

Oó©dG ´ƒ°Vƒe

41 2010 ôHƒàcG

á«fÉª©dG ICGôŸG Ihóf ≈∏Y ΩÉY Qhôe ó©H:á«FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N âæH áØjöT IQƒàcódG ‹É©e

RÉ‚E’G ‘ ájQGôªà°SG ∑Éæg ICGôŸG Úμ“ ≈∏Y -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢UôM ≈∏Y πdój É‡ ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vhh QGô≤dG ™æ°U å«M á©«aQ õcGôe ‘ É¡æ««©àH ádhódG äÉ°ù°SDƒe ‘

™ªàéŸG ÉjÉ°†b ™°Vƒa ,á«æWƒdG ácQÉ°ûŸG äÉ«dhDƒ°ùÃ ¢Vƒ¡æ∏d É¡JAÉØch ,á«fÉª©dG ICGôŸG äGQó≤H ¬àdÓL á≤K á«FÉ°ùædG êPÉªædG øe IóMGhh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG áæHG …ój ÚH áfÉeCG áØ∏àîŸG ¬JÉÄah ¬ëFGô°T ™«ªéH ,¬eƒªgh

...á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh á«FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N âæH áØjô°T IQƒàcódG ‹É©e »gh ’CG ,IóFGôdG áfhÓY ÉfQ :É¡JQhÉM

É¡eÉ°ùbCGh ÉgôFGhO á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh äóæL

ócDƒàd äAÉL »àdGh á«fÉª©dG ICGôŸG Ihóf º«¶æàd

ICGôŸG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG á«ªgCG ∫ƒM ¬àdÓL ájDhQ

,ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ‘ á«fÉª©dG

OGóYE’Gh ,¢ShQóŸG Ò°†ëàdG ∫ÓN øe ∂dPh

âª°ùJG »àdG ájDhôdGh ,IhóædG QhÉfih ™«°VGƒŸ º¶æŸG

πª©dG ¥GQhCG á°ûbÉæe á«Ø«c ‘ áKGó◊Gh ájô°ü©dÉH

πª°ûàd IOƒ°ûæŸG ä’ÉéŸG áaÉc »£¨àd IOó©àŸG

…ô¶ædG ÖfÉ÷G øe πμH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG

≈∏Y â∏ªà°TG »àdG πª©dG ¢TQh ÖfÉL ¤EG ,»≤«Ñ£àdGh

™«ªL É¡H âcÎ°TG á°†«Øà°ùe äGQGƒMh äÉ°TÉ≤f

øe áeõM ájÉ¡ædG ‘ ≥ãÑæàd ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G

™ªàéŸG ‘ ICGôŸG Qƒ°†M ºYóJ IóFGôdG äÉ«°UƒàdG

.…ƒbh πYÉa πμ°ûH

áÄ«°†e á£≤f â∏é°S »àdG IhóædG √òg OÉ≤©fG ≈∏Y ôe

äÉHh ,πeÉc ΩÉY ÊÉª©dG »æWƒdG πª©dG πé°S ‘

≈∏Y äÉ«°UƒàdG √òg ôKCG ióe ¿ƒ©Ñààj ¿ƒÑbGôŸG

¿CG á°UÉNh ,á«ªæàdG á∏éY ‘ á«fÉª©dG ICGôŸG IÒ°ùe

ÈcCG ôHÉæe ≈∏Y øe É¡H ó«°TCG ób äÉ«°UƒàdG ∂∏J

¿hDƒ°ûH ≈æ©J »àdG á«ŸÉ©dGh á«ª«∏bE’G äÉ°ù°SDƒŸG

.ICGôŸG

IQGRh πªYh ,äÉjóëàdGh äGRÉ‚E’G øY åjóë∏d

âëàa ICGôŸG Úμ“ ‘ ÜhDhódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG

âMÉJCGh ,É¡HÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh ‹É©e

≈∏Y Ö«éàd ΩƒMõŸG É¡dhóL øe á«æeR áMÉ°ùe Éæd

: ‹ÉàdG QGƒ◊G ¿Éch ,Qó°U áHÉMQ πμH Éæà∏Ä°SCG

RÉ‚E’G ‘ ájQGôªàSG í«°S ‘ á«fÉª©dG ICGôŸG Ihóf OÉ≤©fG òæe

É¡æY ≥ãÑfG »àdGh ,ΩöüæŸG ΩÉ©dG ΩQÉμŸG

…òdG Ée ,á«ªgC’G ájÉZ ‘ äÉ«°UƒJ

?¿B’G ájÉ¨d É¡æe ≥≤–

á«Yôah á«°ù«FQ ¿É÷ π«μ°ûJ ” ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN

ICGôŸG Ihóf øY â≤ãÑfG »àdG äÉ«°UƒàdG π«©ØJh ò«Øæàd

á«ªæàdG IQGRh á°SÉFôH á«°ù«FôdG áæé∏dÉa ,á«fÉª©dG

ICGôŸG ´É£≤H á°üàîŸG á¡÷G É¡fƒc á«YÉªàL’G

á«YôØdG ¿Éé∏dG ÉeCG ,»∏gC’Gh »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL πÑb øe á∏ã‡ »¡a

äÉ«©ª÷G ≈àM ,ICGôŸG ¿hDƒ°ûH á«æ©ŸG á°UÉÿGh

¿Éé∏dG π«μ°ûJ ‘ É¡dÉNOEG ” ó≤a á«Yƒ£àdG á«∏gC’G

.á«YôØdG

™e ≥aGƒàJ πμ°ûH πªY ¥ôa π«μ°ûJ ” Éªc

É¡≤«≤ëàd äÉ«°UƒàdG É¡LÉà– »àdG äÉ°UÉ°üàN’G

äÉ«°UƒàdÉH á°UÉN ¥ôa ∑Éæ¡a ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y

º¶ædGh ÚfGƒ≤dG á©LGôeh äÉ©jô°ûàdÉH á≤∏©àŸG

¥ôah ,™ªàéŸGh Iô°SC’Gh ICGôŸÉH á«æ©ŸG äÉ°SÉ«°ùdGh

á«YÉªàL’G ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdÉH á°UÉN

á°UÉN ¥ôah ,»Yƒ£àdG πª©dGh äÉ«©ª÷Gh

‘ ICGôª∏d π«gCÉàdGh ÖjQóàdÉH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdÉH

á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdÉH á°UÉN ¥ôah ,…OÉ°üàb’G ∫ÉéŸG

.äÉHÉîàf’Gh iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ

?¥ôØdG √òg πªY QÉ°ùe ºàj ∞«c ¿Éé∏dG πμd π°UƒdG á≤∏M ƒg á«°ù«FôdG áæé∏dG Qô≤e ¿EG

kÉ«aGh kGôjô≤J ≥jôa πc ™aôj ‹ÉàdÉHh ,á≤ãÑæŸG ¥ôØdGh

áæé∏dG ¢ù«FQ ¤EG ¬æeh á«°ù«FôdG áæé∏dG Qô≤e ¤EG

∫ÉªYC’G Ò°S π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ,á«°ù«FôdG

.äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh

ájôjó≤J áfRGƒe OGóYEG ” ¬fCG ƒgh ôNBG ôeCG ∑Éægh

á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ”h ,äÉ«°UƒàdG πμd

ò«ØæJ äÉjÉ¨d á«dÉe ≠dÉÑe OÉªàY’ ,»ª°SôdG πjƒªàdÉH

ióe ≈∏Y hCG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y AGƒ°S äÉ«°UƒàdG √òg

á«fÉª©dG ICGôŸG Ωƒ«c Iôªà°ùe äÉ«°UƒJ ∑Éæ¡a ,Ohófi

OóŒ ájƒæ°S áfRGƒe ¤EG êÉà– »àdGh ´ƒ£àdG Ωƒjh

∫ÓN øe Égò«ØæJ ¤EG QÉ°üj äÉ«°UƒJh ,QGôªà°SÉH

ÚfGƒ≤dG á©LGôeh ÖjQóàdÉc áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á£ÿG

.äÉ°SÉ«°ùdGh

Ò°S ôjQÉ≤J øY á«°VGQ ºμ«dÉ©e πg

?¿B’G ájÉ¨d ∫ÉªYC’G

40 2010 ôHƒàcG

kGõaÉM á«fÉª©dG ICGôŸG Ωƒj ¿ƒμj ¿CG ójôf ΩóîJ á«©bGhh á«≤£æe èeGôH ™°Vƒd

¤hC’G áLQódÉH ICGôŸG

…ô°üM

43 2010 ôHƒàcG

ICGôŸG ôîØJ ’ GPÉª∏a ,πLQ ¬fCÉH kÉehO ôîØj ƒ¡a

πg !?ICGôeG É¡fCG ‘ á«dÉμ°TE’G Ée !? ICGôeG É¡fƒμH

¿É«c ‘ »≤∏N Ö«Y hCG …ô£a ∞©°V ∑Éæg óLƒj

.¢UÉ≤àf’ÉH ô©°ûJ É¡∏©éj ICGôŸG

»Lƒdƒ«°ùØdG É¡Ø©°V ¿CG ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j

?Qƒ©°ûdG Gò¡H ô©°ûJ É¡∏©éj

â°ù«d ICGôŸÉa ,IÒÑc á£dÉ¨e É¡«a ádƒ≤ŸG √òg ≈àM

Ió≤©e ÜQÉéàH ô“ ICGôŸG ¿C’ kÉ«Lƒdƒ«°ùa áØ«©°V

ÌcCG É¡∏©Œ á«fƒeôg äGÒ¨Jh IO’ƒdGh πª◊Éc

‘ iƒbCG ICGôŸG ¿EÉa ôNB’G ±ô£dG ™e áfQÉ≤ŸÉHh ,Iƒb

É¡fC’ ,»Lƒdƒμ«°ùdG É¡μ°SÉ“h ,ájó°ù÷G É¡àYÉæe

øjòdG É¡FÉæHCGh É¡Jô°SCG ΩÉeCG ájƒb ≈≤ÑJ ¿CG áLÉëH

¿CG øe Ö©°UCG ∑Éæg πg ¬∏c ∂dP ¥ƒah .º¡H »æà©J

.iôNCG ìhôd mhÉM AÉYh ICGôŸG

kGÒãc ºμ«dÉ©e ¥QDƒj ôeC’G Gòg ¿CG hóÑj ¿CG Ö«©dG øe : ‹ ø∏≤j AÉ°ùf πHÉbCG Ée kGÒãch ,º©f

ÉfCG :ø¡d ∫ƒbCÉa .áeôM É¡fC’ Gòch GòμH ICGôŸG Ωƒ≤J

áeô◊G Ωƒ¡Øeh ,»à«H ‘ áeôM h ICGôeG ÊCÉH ôîàaCG

,¢ù“ ’ É¡à«H ΩôM ‘ ICGôŸG ¿CG ƒgh ,á°SGób ¬«a

’ øμdh .»àjƒgh »àeƒeCGh »àfÉμe øe ¢ü≤àæj ’h

QÉWEG øe "áeô◊G" Ωƒ¡ØŸG Gòg »©e π≤àæj ¿CG Öéj

,êQÉÿG ‘ »æ¡ŸG QÉWE’G ¤EG á«°Sób ¬«a …òdG »à«H

πª©dG hCG º∏©dG ájÉ¨d É¡à«H øe êôîJ ÉeóæY ICGôŸÉa

á«MÉædG øe πLôdG øe πbCG É¡°ùØf Èà©J ¿CG Öéj ’

.ájôμØdG hCG á«æ¡ŸG

πãe á«fBGôb kÉ°Uƒ°üf ¿hÒãμdG Qôμj Oó°üdG Gòg ‘h

,¿ÉØ∏àfl Éª¡fEG π©ØdÉH ƒgh ,"≈ãfC’Éc ôcòdG ¢ù«d h" »¡a ,É¡«a ˆG É¡≤∏N Iõ«e ≈ãfC’G ±ÓàNG ‘ øμdh

∂dòd ,πLôdG øe IQôμe IQƒ°U ¿ƒμJ ¿CG ójôJ ’

.ICGôeG É¡fƒμH ICGôŸG ôîàØJ ¿CG Öéj

äÉ«dBG ¤EG êÉàëj ôeC’G πg ,∂jCGôH

äGòdG á«ªæJ äGöVÉfi ∞«ãμàc áæ«©e

?á°ü°üîàe èeGôHh πªY ¢TQh hCG

äGôKDƒŸG øe áeõM ¤EG êÉà– á«fÉª©dG ICGôŸG πH

(IOÉ¡°ûdG Éæg ó°übCG ’h ) º∏©dG πª°ûJ »àdGh

É¡°ùØf ICGôŸG Qƒ°†M ÖfÉL ¤EG ,»YƒdGh áaô©ŸGh

.É¡°ùØæH á≤KGhh á©æà≤e »gh ôNB’G ™e É¡∏°UGƒJh

’CG ≈∏Y ÉæJÉæH á«HÎH ΩÉªàg’G ¤EG ôeC’G êÉàëj Éªc

ÚHôj »JÓdG äÉ¡eC’G Éæg ó≤àfCGh ,äÉØ«©°V øμj

É¡fCÉH kGô°TDƒe »£©j …òdGh èæ¨dGh ™dódG ≈∏Y ø¡JÉæH

øe É¡LhR Rõ©j ≈àM êhõàJ ¿CG Öéjh ,áØ«©°V

.É¡Jƒbh É¡àfÉμe

ájQhôV äGôØW ?á«fÉª©dG ICGôŸG äÉ«©ªL AGOCÉH ∂jCGQ Ée

πã“ áj’h πc ‘ á«©ªL πc ¿CG IQÉ°TE’G øe óH’

¬H º°ùàJ …òdG »©«Ñ£dG ähÉØàdG ≈∏Y É¡°ùØf áj’ƒdG

áj’ƒdG áaÉ≤K ≈∏Y CGô£j Ò¨J …CGh ,áj’h πc áaÉ≤K

¬fEÉa ájôμØdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe

√Éæªàf Éeh ,á«©ª÷G •É°ûf ≈∏Y ¢ùμ©æj ¿CG óH’

Ò¨àdG ™e ≈°TÉªàJ ¿CG á«fÉª©dG ICGôŸG äÉ«©ªL øe

Ò°ùJ ¿CGh áæ£∏°ùdG äÉj’h √ó¡°ûJ »àdG kGóL »ë°üdG

.¬°ùØf √ÉŒ’G ‘ ¬©e

¢VÉØîfG ¢Uƒ°üîH iƒμ°T ∑Éæg

IAÉØc ¢VÉØîfGh IQô≤ŸG äÉ«fGõ«ŸG

?äÉ«©ª÷G √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚjQGOE’G

?ºμ«dÉ©e ≥«∏©J Ée

áeõ∏e ÒZ áeƒμ◊Gh ,ájOÉe á«dÉμ°TE’G ¿CG ó≤àYCG ’

á«Yƒ£J á«∏gCG äÉ°ù°SDƒe É¡fC’ äÉ«©ª÷G πjƒªàH

øe √É≤∏àJ …òdG ºYódGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ΩóîJ

π«¡°ùàd á«eƒμM áfƒ©e øY IQÉÑY §≤a ƒg áeƒμ◊G

√òg ™aQ ” óbh ,á«©ªé∏d á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒ÷G

AÉL Éªc ∞©°†dG øe ÌcCG ¤EG á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG

ÖfÉL ¤EG ,2009 á«fÉª©dG ICGôŸG Ihóf äÉ«°UƒJ ‘

á«©ª÷G á£°ûfCG øe »JCÉJ á«©ª÷G πjƒ“ QOÉ°üe ¿CG

øe Üƒ∏£e ƒg Ée πc ‹ÉàdÉHh ,AÉ°†YC’G äÉcGÎ°TGh

çóëj ÉŸ áÑcGƒe º¡›GôH ¿ƒμJ ¿CG äÉ«©ª÷G √òg

øe ôeGhCÉH äAÉL IhóædG ¿CG ƒg ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj …òdG ¤EG áeƒμ◊G äÉYÉ£b πc ≈©°ùJ ∂dòd ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG

äGó«≤©J ájCG ¿hóHh á°SÓ°ùH ôeGhC’G √òg ò«ØæJ

42 2010 ôHƒàcG

∑Qóf ¿B’Gh ,ÚY á°†ªZ ¬fCÉc πeÉc ΩÉY ôe ó≤d

πH ,á«fÉª©dG ICGôª∏d Ωƒj ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCG kÉ«∏©a

√RÉ‚EG ” Ée ¿CG ô©°TCGh ,ájGóÑdG òæe ∂dP ÉæcQOCG

∑Éæg ¿C’ É°VôdG ¤EG ƒYój IÎØdG √òg ∫ÓN

∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ’ øμdh ,äGRÉ‚E’G ‘ ájQGôªà°SG

áHÉJôdG øY ó©ÑdG ¤EG êÉàëj ôeC’G ¿C’ πeÉc É°VQ ¬fCG

äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ∫Éé©à°SÉc ,¬«LƒàdGh á«æ«JhôdGh

¢†©H ìôW hCG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’G hCG

.oÉ≤HÉ°S ìô£J øμJ ⁄ »àdG èeGÈdG

AÉqæH ºYO äÉjó– hCG äÉbƒ©e ájCG ∑Éæg πg

äÉ«°UƒàdG √òg π«©ØJ AÉæKCG á©bƒàe

?™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y

IóŸG ¿C’ äÉjó– ∑Éæg ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ¿B’G

»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ” …òdGh ,kGóL IÒ°üb á«æeõdG

í°VƒJ §£Nh ájò«ØæJ ≠«°U ™°Vh øY IQÉÑY ¿Éc

.ájò«ØæJ èeGôH ∫ÓN øe äÉ«°UƒàdG √òg π«©ØJ á«Ø«c

kÉªYO É¡æe Ú©bƒàJ »àdG äÉ¡÷G Ée

»àdG ä’ÉéŸG ≥ah á«fÉª©dG ICGôŸG Úμªàd

?IhóædG É¡«∏Y äõcQ

ƒg ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj …òdG »HÉéjE’G ÖfÉ÷G ¿EG

∂dòd ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG øe ôeGhCÉH äAÉL IhóædG ¿CG

ôeGhC’G √òg ò«ØæJ ¤EG áeƒμ◊G äÉYÉ£b πc ≈©°ùJ

áªFÓe á«°VQCG AÉæÑd ,äGó«≤©J ájCG ¿hóHh á°SÓ°ùH

IQGRƒdG ¬æe πeCÉàJ …òdG »∏gC’G ´É£≤dG πÑb øe πª©∏d

™«ªéH ™ªàéŸG áeóN ‘ IhóædG √òg á«ªgCG ∑Qój ¿CG

⁄ IhóædG äÉ«°Uƒàa ,§≤a ICGôŸG ¢ù«d h ¬ëFGô°T

øe πeCÉàf ∂dòd .ÊÉª©dG â«ÑdG øe Oôa …CG πØ¨J

á«fÉª©dG ICGôŸG Ωƒj GƒÑbÎj ’ ¿CG ™ªàéŸG OGôaCG

≈∏Y ÖdÉμàdG hCG çÉ¡∏dG øe ´ƒf É¡«a Ìμj áÑ°SÉæªc

,á«fÓYEG äÉYÉ≤a ¤EG ÜôbCG »gh áaOÉg ÒZ èeGôH

™°Vƒd kGõaÉM á«fÉª©dG ICGôŸG Ωƒj ¿ƒμj ¿CG ójôf πH

¤hC’G áLQódÉH ICGôŸG ΩóîJ á«©bGhh á«≤£æe èeGôH

.áãdÉãdG áLQódÉH ™ªàéŸGh á«fÉãdG áLQódÉH Iô°SC’Gh

ICGôŸG Úμ“ á«YÉªàL’G äÉgÉŒ’G ºgCG Ée

(ICGôŸÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉNh)á«Ñ∏°ùdG

á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ≈©°ùJ »àdGh

?É¡dÉ«M π©ØJ GPÉeh ,É¡«∏Y AÉ°†≤dG ¤EG

»ª°SCG ’h ,Iôe øe ÌcCG ´ƒ°VƒŸG Gòg ìôW ó≤d

¢†©H RhÉéàd ìƒª£dG øe ´ƒf ƒg πH kÉjó– ∂dP

´É£b ‘ á°UÉNh ™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG äÉgÉŒ’G

á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh èeGôH ∫ÓN øªa ,ICGôŸG

AÉæÑd ájƒb äÉYôL ¤EG áLÉëH ÉæfCG ¤EG ƒYóf ÉædR Ée

.ôμØch ¿É«μc É¡JGòH ICGôŸG á≤K

ÉÃQ ,πLôdG iód IOƒLƒe ÒZ á«dÉμ°TE’G √òg ¿EG

,¬d ™ªàéŸG Iô¶fh ¬à«∏≤Yh ¬à«HôJh ¬àÑ«côJ ÖÑ°ùH

…ô°üM

All your favourite magazines

www.oeronline.com

متوفرة اآلن إلكترونية كمجلة

موقع على

44 2010 ôHƒàcG

.Ωó≤Jh Qƒ£J øe »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘

hCG …ôμØdG π≤ãdÉH â°ù«d »¡a äGQGOE’G ¢ùdÉ› ÉeCG

,á«YÉªàL’G äGÒ¨àdG ™e ≈°TÉªàj …òdGh ‘ô©ŸG

¬fCG ’EG á«ª∏©dG º¡JÉLôfl øe ¢UÉ≤àf’G ¿hóHh

,áHƒ∏£ŸG èeGÈdG iƒà°ùŸ ΩRÓdG »YƒdG º¡°ü≤æj

≈àMh äÉØ≤ãŸGh äÉª∏©àŸG AÉ°ùæ∏d ÉfAGóf Oó‚ Éægh

Ëó≤Jh ™ªàéŸG áeóN ¤EG ¿QOÉÑj ¿CÉH äGóYÉ≤àŸG

πã“ »àdG á«©ª÷G ‘ πª©dG ∫ÓN øe ø¡JGÈN

á«fÉª©dG ICGôŸG äÉ«©ªL π≤àæà°S ‹ÉàdÉHh ,ø¡àj’h

.É¡MôWh É¡›GôH ‘ á«≤«≤M á∏≤f

á†¡ædG π«L IQƒàcódG á«°üî°T ‘ Ò¨J …òdG Ée

É¡eÉ¡e âdƒJ ¿CG ó©H á«FÉ«ë«dG áØjöT

?ájQGRƒdG

A»°T »à«°üî°T ‘ Ò¨àj ⁄ »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

≈∏Y ÉeCG ,IôjRh âëÑ°UCG ¿CG ¤EG áÑdÉW âæc ¿CG òæe

ìô£dGh »WÉ©àdG á≤jôW äÒ¨J ó≤a »æ¡ŸG iƒà°ùŸG

á«ÁOÉcCG á«°VQCG øe â∏≤àfG ÊEG å«M ,¬LƒàdGh

±QÉ©ŸG º¡d π≤fC’ á©eÉ÷G ‘ »HÓW ™e É¡«a »≤àdCG

øμdh ,á«YÉªàLGh á«ÁOÉcCG ádÉ°SQ º¡d π°UhCGh

IQGRh ‘ ÉeCG ,≥«°V QÉWEG ‘ ôeC’G Gòg ºàj ¿Éc

»æ¡e ¥É£f ¤EG â∏≤àfG ó≤a á«YÉªàL’G á«ªæàdG

»ægòdGh …ƒªæàdGh »YÉªàL’G ÖfÉ÷ÉH π°üàe ôNBG

,¬JÉÄa πμH ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷ …ôμØdGh ‘ô©ŸGh

πª°ûJ IÒÑc á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh äÉ°UÉ°üàNÉa

Úæ°ùŸGh ΩÉàjC’Gh IôμÑŸG ádƒØ£dGh ICGôŸG äÉYÉ£b

äÉª∏©àŸG AÉ°ùæ∏d ÉfAGóf Oó‚ ¿CÉH äGóYÉ≤àŸG ≈àMh äÉØ≤ãŸGh

Ëó≤Jh ™ªàéŸG áeóN ¤EG ¿QOÉÑj ‘ πª©dG ∫ÓN øe ø¡JGÈN

ø¡àj’h πã“ »àdG á«©ª÷G

¿É°ùfE’G ÉjÉ°†b …CG ,Iô°SC’Gh ÚbÉ©ŸGh çGóMC’Gh

.ΩÉY πμ°ûH

Ée ¤EG á«fÉª©dG ICGôŸG â∏°Uh πg ,∂jCGôH

?É¡æe ™bƒàe ƒg

óbh ,á°†¡ædG π«Lh äÉæ«©Ñ°ùdG äÉæH øe ÉfCG

,™ªàéŸGh äGòdG ΩGÎMGh á≤ãdG ≈∏Y »JódGh »æàHQ

AÉ°ùædG π«L øe »¡a ,áaô©ŸGh º∏©dÉH ΩÉªàg’Gh

Iô°VÉM âfÉc πH ,ø¡æY áÑFÉZ á≤ãdG øμJ ⁄ »JÓdG

á«HÎdG øμdh ,º«∏©àdG ¢Uôa ôaƒJ ΩóY ºZQ Iƒ≤H

≈àM É¡eõ∏J »àdG Iƒ≤dG ICGôŸG íæ“ âfÉc á«YÉªàL’G

,êQÉÿG ‘ πª©j ¿Éc …òdG πLôdG ÜÉ«Z ‘ óª°üJ

AÉæHC’G »HôJh ´QGõŸGh ∫ƒ≤◊G ‘ πª©J âfÉc ΩC’Éa

áÑdÉ£e ICGôŸG ¿CG ∫ƒbCG Ωƒ«dG ÉfCGh ,∞«°†dG ΩôμJh

»àdG QGhOC’G ¢UÉ≤àfG »æ©j ’ Gògh IÒãc AÉ«°TCÉH

.á«dÉ◊G IÎØdG ‘ É¡H Ωƒ≤J

πμ°ûH Éæ°ùØfCG øY ¿ƒ°VGQ ÉæfCG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf Óa

á«dÉªéa ,ÉæJÉ«M ‘ …óëàdG ≈°TÓàj ’ ≈àM ,πeÉc

IÉ«◊G äÉWƒ¨°V á¡LGƒeh …óëàdG ‘ IÉ«◊G

√òg »¡àæJ ’h ,Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤f Éæ∏©Œ »àdG

∂dòd .äƒŸG »gh IóMGh ádÉM ‘ ’EG äÉWƒ¨°†dG

ió–CG ’ ÉfCGh ,Ωƒj πc ‘ ó– ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj

≈∏Y Iôªà°ùŸG »JQób ‘ »°ùØf ió–CG πH øjôNB’G

á∏Môe ¤EG π°UCG ÉeóæYh ,ìÎbCGh èàfCGh »£YCG ¿CG

AÉeóH ójóL π«L ∑Éæg ¿ƒμ«°S »àdÉ°SQ É¡«a »¡àæJ

.ôjÉ¨e ìôWh IójóL

47 2010 ôHƒàcG

,É«Ñeƒdƒc á©eÉL øe √GQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y kGôNDƒe

z¿Gƒæ©H É¡H á°UÉÿG √GQƒàcódG ádÉ°SQ âfÉc å«M

ô°üÑdG …Ohófih …óbÉØH ≥∏©àŸG ∞jô©àdG ™«°SƒJ

.{ ™ª°ùdG ∫ÓN øe ¿ƒª∏©àj øjòdG

¿CG ∫hÉMCG âæc { áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ôcòJ

áHÉàμdGh IAGô≤dG ™«£à°ùJ øμJ ⁄ ¿CGh ≈àM ¬fCÉH âÑKCG

.zπ¡÷G áHQÉfih º∏©àdG ≈∏Y kGQOÉb ∫GõJ ’ ∂fEÉa

oÉ«YÉª°S ¿Éc ¬«∏Y â∏°üM …òdG º∏©dG πc { :∞«°†Jh

∫ÓN øe º∏©JCG ⁄h …ód ™ª°ùdG á°SÉM øe Ió«Øà°ùe

á≤jôW { ô°üÑdG …óbÉØd áahô©ŸG ájó«∏≤àdG á≤jô£dG

ƒª°S ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG RÉ‚E’G ™HÉàf »μdh .zπjGôH

äCGóH ∞«c º¡Øf ¿CG …Qhô°†dG øe áØjô°T Ió«°ùdG

øcÉeCG ¤EG äôaÉ°S ºK QÉÑ‚R ‘ äód oh ó≤a ,¬JÉ«M

â≤ëàdG Égó©Hh IÎØd áæ£∏°ùdG ‘ â°TÉYh á∏«∏b

‘ »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ‘ πª©j ¿Éc …òdG ÉgódGƒH

. IóëàŸG ·C’G ‘ kGójó–h IóëàŸG äÉj’ƒdG

É¡æe ÊÉ©J »àdG áHÉ°UEÓd »ª∏©dG ¢ü«î°ûàdG ¿Éc

âfÉc IÒ¨°U âfÉc ÉeóæYh Ú©dG ÜÉ°üYCG ∞∏J ƒg

â©LGôJ IQó≤dG √òg øμdh áHƒ©°üH ájDhôdG ™«£à°ùJ

.øeõdG QGóe ≈∏Y

äÉj’ƒdG ‘ …óLGƒàH áXƒ¶fi âæc { :∞«°†Jh

‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ≈∏Y â∏°üM å«M IóëàŸG

äóY ºK Òà°ùLÉŸG â∏ªcCG ∂dP ó©Hh ¢UÉÿG º«∏©àdG

á«FÉ°üNCÉc äGƒæ°S ™Ñ°S IóŸ â∏ªY å«M áæ£∏°ùdG ¤EG

. { á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á«YÉªàLG

É¡ª∏M øY É¡Øjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ∞bƒàJ ⁄

á°SGQódG á∏°UGƒeh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG IOƒ©dÉH

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d âeó≤Jh IGQƒàcódG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

¢†aôdÉH πHƒb É¡Ñ∏W øμdh º«∏©àdG IQGRh øe áëæe

∫hCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡àdƒe IQGRƒdG ¿CG ºZôdG ≈∏Y

.{ ÚàLQO

»àdG Ió«MƒdG áÑ≤©dG »g ájOÉŸG äÉHƒ©°üdG øμJ ⁄

øfi ¬LGƒJ ¿CG É¡«∏Y ¿Éc ó≤a É¡≤jôW â°VÎYG

¢VôÃ É¡JódGh âÑ«°UCG å«M ,É°†jCG ájô°SCG ¿ƒé°Th

áæ£∏°ùdG ¤EG IOƒ©dG É¡«∏Y ¿Éc ∂dòdh …óãdG ¿ÉWô°S

áaÉ°VEG ,‘ƒJh ÉgƒHCG ¢Vôe É¡JOƒY ó©Hh É¡©e áeÉbEÓd

å«M ¿óæd ‘ É¡àNCG ™e Qƒ¡°T á«fÉªK â°†b ∂dP ¤EG

.…óãdG ¿ÉWô°ùH ¢UÉÿG êÓ©dG ≈≤∏àJ âfÉc

¿Éc ƒd ¬fCG Éªc äô©°T AÉæKC’G √òg ‘ { :á∏FÉb â°†eh

øμdh IGQƒàcódG ádÉ°SQ πªcCG ¿CG ‹ Qó≤ŸG ÒZ øe

∞bCG ¿C’ OGó©à°S’G …ód øμj º∏a äÉÑ≤©dG âfÉc Éª¡e

»∏îàdG ≈∏Y …QÉÑLEÉH É¡d íª°SCGh äÉÑ≤©dG √òg óæY

óFGó°ûdGh øëŸG √òg øe âLôN ó≤a ,»eÓMCG øY

‘h ˆG ‘ ÊÉÁEG OGORGh ≈°†e É‡ áHÓ°U ÌcCG

≈©°SCG âæc Ée πch ,ÈcCG óéH πªYCG ¿CG äQôbh »JGQób

¿É«MC’G øe Òãc ‘ ábÉYE’G ¿CG ¢SÉæ∏d í°VhCG ¿CG ¬«dEG

AGOCG ¥ƒØJ áLQód π°†aCG πμ°ûH QƒeC’G õéæJ ∂∏©Œ

z.…OÉ©dG ¢üî°ûdG

äÉj’ƒdG ‘ IÉ«◊G ™e É¡ª∏bCÉJ ádCÉ°ùÃ ≥∏©àj Éª«ah

πμ°ûH Ò°ùJ »JÉ«M âfÉc { :∫ƒ≤J á«μjôeC’G IóëàŸG

πFÉ°Sh Ωóîà°SCG âæc å«M IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ó«L

øμJ ⁄ ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,…OôØÃ ¢û«YCGh áeÉ©dG π≤ædG

ΩÉjCG ∑Éæg âfÉc ó≤a ¿hQƒ°üàJ Éªc á∏¡°S IÉ«◊G

¤EG »HQ ¿Éc ó≤a è∏ãJ âfÉc ÉeóæY á°UÉN áÑ©°U

»ædCÉ°ùj øe ∑Éæg ¿Éc ≥jô£dG â∏∏°V Ée GPEGh ,…QGƒL

Ió«L äÉbGó°U âfƒc IÎØdG √òg ∫ÓNh ,»à¡Lh øY

ÉeóæY ∫õæŸG ¤EG »∏«°UƒJ »∏Y ¢Vô©j ¿Éc º¡°†©Hh

.z∂dP ¤EG êÉàMCG

ájÉ¡ædG ‘ øμdh kÉeÉY 12 ´Gô°üdG á∏MQ äôªà°SG ó≤d

ÉªY É°VôdÉH áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ô©°ûJ

∫ÉØàMG ™e øeGõàj ƒgh Éª«°S ’ RÉ‚EG øe ¬à≤≤M

IOÉ«≤dG â– Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe áª«μ◊G

ÊÉH – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

. ¿ÉªY á°†¡f

ájóg ¬à≤≤M …òdG RÉ‚E’G { :∫ƒ≤J áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

z‹É¨dG óFÉ≤dG Gò¡d á£«°ùH

ôªY ó¡©e ‘ πªYCG ÉfCG { :äôcòa É¡∏ªY øY ÉeCG

âbƒdG ‘h ájQÉ°ûà°SÉc ÚaƒØμª∏d ÜÉ£ÿG øH

≈∏Y πªYCGh Ú°SQóŸG ™e âbƒdG ¢†©H ≈°†bCG ‹É◊G

¿ƒμj ¿CG ∂dòc OhCGh É¡H ΩÉ«≤dG Öéj »àdG äGÒ«¨àdG

. { ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ™e QhO ‹

‘ ájô°üH ábÉYEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG √ÉŒ √ô©°ûJ ÉªYh

Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¿EÉa ¿ÉªY áæ£∏°S

ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ¤EG áLÉëH øëf z:∫ƒ≤J áØjô°T

ÊÉÑŸG ‘ äÉeóÿGh ≥aGôŸG ¤EG áLÉëH øëæa

¿CG ¿hO ájôëH ôØ°ùdG ≈∏Y ¿hQOÉb ¢SÉædG ¿ƒμj ¿CGh

º¡fC’ Ió«©°S ÉfCG πbC’G ≈∏Yh ,∫É«àMÓd á°VôY Gƒfƒμj

™e π°UGƒJ ≈∏Y πH º¡dRÉæe ‘ ÚÄÑàfl GhOƒ©j ⁄

.z™ªàéŸG

∫Gõj ’ ¬fCG ƒg áØjô°T Ió«°ùdG ≥jÉ°†j Ée ¿EÉa ∂dòc

¿ƒfÉ©j øjòdG ¤EG ¿hô¶æj øjòdG ¢SÉædG ¢†©H ∑Éæg

≥∏©J »gh ,á≤Ø°ûdG øe ´ƒæH ájô°üÑdG ábÉYE’G øe

ô©°ûJ ¿CG ¤EG áLÉëH â°ùd ÉfCG º¡d ∫ƒbCG kÉehO ÉfCGz:á∏FÉb

≈∏Y ≥Ø°TCG ÉfCGh ‹ ˆG √Qób Ée â∏Ñb ó≤a á≤Ø°ûdÉH

õY ¤ƒŸG øe OóëŸGh ΩƒàëŸG Ò°üŸÉH πÑ≤j ⁄ øe

øe Òãc ¬≤≤ëj ⁄ Ée â≤≤M ÊCÉH IQƒîa ÉfCGh πLh

. { ÚjOÉ©dG ¢UÉî°TC’G

hCG ôØ°ùdÉH ™àªà°ùJh ájOÉY IÉ«M áØjô°T Ió«°ùdG ¢û«©J

É¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùJ »gh Éªæ«°ùdG ¤EG ÜÉgòdG

¢û«©J »¡a QÉ°üàNÉH ,á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG ‘

. É¡°Sƒ≤W πμH á«©«Ñ£dG É¡JÉ«M

ábÉYE’G ¿EG øe Òãc ‘

¿É«MC’G õéæJ ∂∏©Œ πμ°ûH QƒeC’G áLQód π°†aCG

AGOCG ¥ƒØJ ¢üî°ûdG .…OÉ©dG

™e áØbh

46 2010 ôHƒàcG

,ô°üÑdG áª©f Éæe ÒãμdG Qó≤j ’ ób ¢SGƒ◊G πc ÚH øe

¢†ª¨J ¿CG iƒ°S ∂«∏Y Ée áª©ædG √òg ôKCG ∑QóJ »μdh

ÉgóæYh ,áYÉ°S ∞°üæd ≈àM ƒdh âbƒdG øe IÎØd ∂«æ«Y

≈∏ZCG øe ƒg ô¶ædG ¿CG ∑Qóà°Sh IÉ«ë∏d ∂Jô¶f Ò¨àà°S

Gò¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ π¡a ,ÉfÉjEG ˆG ÉæÑgh »àdG º©ædG

¿ƒμà°S ∞«c ?πeÉc Ωƒj ≈àM hCG Ωƒj ∞°üf IóŸ øjôªàdG

QÉ¡fG ób ∂dƒM øe ⁄É©dG ¿CG ƒd Éªc ô©°ûJ ødCG ?áé«àædG

. ¬∏LCG øe ¢û«©dG ≥ëà°ùj Ée É¡H ¢ù«d ¬fCGh

Éæ«a å©ÑJ ÈYh kÉ°ShQO ô°üÑdG ‘ƒØμe øe º∏©àf øëf

√òg øeh ,Ωõ©dGh QGô°UE’Gh áYÉé°ûdGh ∫DhÉØàdGh πeC’G

,¬«dEG â©°S Ée â≤≤Mh É¡àbÉYEG â¡LGh ICGôeG á∏ãeC’G

∑Éæg ¢ù«d ¿CG âÑãj kÉ©«ªL ÉæeÉeCG kÉ«M kÉLPƒ‰ äó°ùLh

»g Ée É¡¡LGƒf »àdG äÉÑ≤©dGh ,IÉ«◊G ‘ kÓ«ëà°ùe kGôeCG

IOƒLƒe …óëàdG ìhQ ¿CGh ,Éæ°ùØfCG ΩÉeCG É¡©°†f äGQÈe ’EG

.ÉæJƒbh ÉæàÁõY Iƒb ióe ≈∏Y ∞bƒàj É¡FÉ«MEGh ,Éæ∏NGO ‘

ó«©°S ∫BG ódÉN âæH áØjô°T Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U á°üb

Éª¡e äÉÑ≤©dG »£îJ ‘ áÑZôdGh QGô°UE’Gh πeC’ÉH áª©Øe

∫ƒ°ü◊G ¤EG É¡©aO Ée Gògh ,áÑ©°U ±hô¶dG âfÉc

≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H√GQƒàcódG áLQO

Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U:ó«©°S ∫BG áØjöT

¬à≤≤M …òdG RÉ‚E’G‹É¨dG óFÉ≤∏d ájóg

ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ó«©°S ∫BG ódÉN âæH áØjô°T Ió«°ùdG

¿CG ’EG ô°üÑdG áª©f øe áehôfi É¡eÓMCG á∏°UGƒe øe É¡©æÁ ⁄ ∂dP

É¡à°üb ¿EG .á≤«≤M ¤EG É¡∏jƒ–h ...kÉ©«ªL Éæd »≤«≤M ΩÉ¡dEG Qó°üe

’ÉH ÉμjQ :É¡H â≤àdG

49 2010 ôHƒàcG

¢SÉ°SC’G ‘ ƒg ΩÉ¶ædG Gòg ÈY ¢SQGódG ¿C’h

Gòg èeGôH Ö∏ZCG ¿EÉa É«FÉ¡f ÆôØàe ÒZ ¢üî°T

∫ƒ°üë∏d á«aÉc á°Uôa º∏©àŸG íæ“ º«∏©àdG øe ´ƒædG

7 hG 4 ≈àM óà“ ¬∏jƒW IÎa ∫ÓN IOÉ¡°ûdG ≈∏Y

. äGƒæ°S

øe ójõŸG ÖdÉ£dG »£©J ó©H øY á°SGQódG ¿CG Éªc

IOÉ¡°ûdG ∫Éæ«d ó¡÷G øe ójõŸG ∫òHh åëÑ∏d âbƒdG

Éªc ÖdÉ£∏d »∏°üØdG AGOC’G ≈∏Y kGóHCG óªà©J ’ »àdG

. ô°TÉÑŸG º«∏©àdG ΩÉ¶f ‘ ∫É◊G ƒg

√ÉjGõeh ó©H øY º«∏©àdG øY åjó◊G óæY øμdh

áKÓãH »≤∏j …òdG ΩÉ¶ædG Gòg Üƒ«Y πØ¨f ’ ¿CG Éæ«∏Y

’ …òdG ÖdÉ£dG ≥JÉY ≈∏Y ó¡÷Gh á«dhDƒ°ùŸG ´ÉHQCG

ÌcCG ÊÉ©j …òdGh ÖàμdG i ƒ°S Qó°üe …CG á«dEG óéj

á∏Ä°SC’G øY áHÉLEG …CG OÉéjG øe …OÉ©dG ÖdÉ£dG øe

. º¡ØdG ≈°ü©à°SG ádÉM ‘ áª¡ÑŸG

äGõ«‡ ºgCG óMCG ó≤Øj ÖdÉ£dG ¿CG ôNB’G Ö«©dG h

áÑ∏£dG ™e π°UGƒàdGh AÉ≤àd’G »gh ô°TÉÑŸG º«∏©àdG

»ªæJ »àdG á©eÉ÷G á£°ûfCG ‘ áªgÉ°ùŸGh øjôNB’G

.ÖdÉ£∏d á«JGòdG äGQÉ¡ŸG

≥ah Ú°SQGódG øe IÒÑc áÄa ¿CG »g RôHC’G á∏μ°ûŸGh

äGRÉ«àeG øY ÚãMÉH á≤«≤◊G ‘ ºg ΩÉ¶ædG Gòg

á«ªgG ¤EG ¿ƒ∏Ø¨j º¡a ‹ÉàdÉHh IójóL á«Ø«Xh

.á«°SQGódG πMGôŸG ∫ÓN åëÑdG áª«bh

äÉ©eÉ÷G π°†aC’ äÉë«°TôJ ºμd Ωó≤f Oó©dG Gòg ‘

πÑb øe Ióªà©ŸGh ó©H øY á°SGQódG èeGôH Ωó≤J »àdG

. ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh

áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G øe áeõM áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G Ωó≤J

OÉªàYG ÈY á«æ≤àdGh ájQÉéàdGh á«HOC’G äÉ°ü°üîàdG

øe OóY á©eÉ÷G ôaƒJ å«M »JGòdG º«∏©àdG ΩÉ¶f

ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ »àdG á«ª«∏©àdG äGhOC’Gh äGô°VÉëŸG

.ó©H Éª«a É¡à°SGQód ádƒ¡°ùH äGQô≤ŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y

IQGOEGh …õ«∏‚’G ÜOC’G äÉ°ü°üîJ á©eÉ÷G Ωó≤Jh

á°SGQódGh áÑ°SÉëŸGh OÉ°üà≤àdGh ≥jƒ°ùàdG ‘ ∫ÉªYC’G

Ió«MƒdG á°ù°SDƒŸG »g á©eÉ÷G ¿G Éªc .áeÉ©dG

»JGòdG º«∏©àdG ÈY á°SGQódG èeGôH Ωó≤J »àdG

á°SGQO í«àJ »àdG h ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh iód óªà©ŸG

.á©eÉ÷G √òg ´ôaG øe …CG ‘ Òà°ùLÉŸG

∫ƒHôØ«d á©eÉL ‘ äÉ©eÉ÷G ≈bQCG øe IóMGh ∫ƒHôØ«d á©eÉL Èà©J

6 Ωƒ«dG ∫ƒHôØ«d á©eÉ÷G ¿ƒμàJ å«M IóëàŸG áμ∏ªŸG

äÉ«∏c á«eOÉcCG IôFGO 54 ¤EG º°ù≤æJ á«°ù«FQ äÉ«∏c

Ö£dG á«∏c á°Sóæ¡dG á«∏c ÜGOC’G á«∏c :»g á©eÉ÷G

áÄ«ÑdGh ´ÉªàL’G Ωƒ∏Y á«∏c Ωƒ∏©dG á«∏c Iô£«ÑdG á«∏c

IQÉÑY ƒgh ÊÉ£jÈdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ∫ƒHôØ«d ¢SQóJ

ÖdÉW 3,254 á©eÉ÷G âLôNh Ióªà©e ∫ƒ°üa øY

ΩÉY √GQƒàcO 313 h Òà°ùLÉe 1,179 h ¢SƒjQƒdÉμH

¢UÉî°TCG á©eÉ÷G »éjôN øe 4 ≈∏Y ∫Éf 2004

øjòdG Ú°SQóª∏d ÒÑμdG Oó©dG øY GóY πHƒf IõFÉL

¤hC’G áÑJôŸG Iô£«ÑdG á«∏c πà– É¡«a Gƒ°SQO

äÉ©eÉé∏d õÁÉàdG IójôL ∞«æ°üJ Ö°ùM É«fÉ£jôH

»YÉæ°U ∂jô°T 400 ™e á©eÉ÷G ¿hÉ©àJh á«fÉ£jÈdG

á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG iÈc É¡æe çÉëHC’G ôjƒ£àd

º°ùb Å°ûæJ ÉHhQhCG ‘ á©eÉL ∫hCG »gh á«ŸÉ©dG

(E-Business) á«fhÎμd’G äÉcô°ûdG äÉ°SGQó∏d

ΩÉ¶f äóªàYG »àdG äÉ©eÉ÷G πFhG øe É¡fCG Éªc

»àLQO π«æ∏d ó©H øY á°SGQódG h ÊhÎμ«d’G º«∏©àdG

. √GQƒàcódG h Òà°ùLÉŸG

äÉj’ƒdG) ¢SÉùfÉc á©eÉL(á«cÒe’G IóëàŸG

É¡«a ¢SQój h1866 ΩÉY ¢SÉ°ùæc á©eÉL â°ù°SCÉJ

¢ù°ùfÉc á©eÉL ¿G Éªc kÉÑdÉW 30^000 ÜQÉ≤j Ée

kÓ≤M 190 øe ÌcCG ™e á∏eÉ°T çÉëHG á°ù°SDƒe »g

º∏Yh á°Sóæ¡dGh ∫ÉªYC’Gh IQÉéàdG πª°ûJh kÉ«°SGQO

á°Sóæ¡dGh á∏«ª÷G ¿ƒæØdGh áaÉë°üdGh ôJƒ«ÑeƒμdG

.iôNC’G Ωƒ∏©dGh ádó«°üdGh AÉ«ª«μdGh ájQÉª©ŸG

äÉYÉ°ùdG …P »cÒe’G º«∏©àdG ΩÉ¶f ¢SÉ°ùfÉc óªà©J

ΩÉ¶f Ωó≤J »àdG äÉ©eÉ÷G πFhG øe »g Ióªà©ŸG

Òà°ùLÉŸG »àLQO π«æd »μÑ°ûdG hG ÊhÎμd’G º«∏©àdG

. IGQƒàcódG h

GóædRƒ«æH …Éùe á©eÉL GófÓchCG áæjóÃ Ï°ùŸÉH çQƒf ‘ á©eÉ÷G ™≤J

‘ á°üîàŸG äÉ©eÉ÷G øe Èà©J 1927 ΩÉY â°ù°SCÉJ

∞∏àîÃ ájQÉéàdG h ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQódG ¢ùjQóJ

≈∏Y á©eÉ÷G óªà©J ,ÊÉ£jÈdG ΩÉ¶ædÉH É¡YGƒfG

Éªc ÊhÎμ∏j’G º«∏©àdG h ô°TÉÑŸG º«∏©àdG »eÉ¶f

πÑb øe Ióªà©ŸG Ió«MƒdG ájó«ædRƒ«ædG á©eÉ÷G É¡fG

IGQƒàcódG h Òà°ùLÉŸG »JOÉ¡°T π«æd ‹É©dG º«∏©àdG

.ó©H øY

äÉùSDƒŸÉH ¥Éëàd’G •hôT º∏©àdG ≥jôW øY èeGÈdGh

:ó©H øY äÉ°ù°SDƒŸG øe á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿G .1

≈∏Y Ió«L á©ª°ùH á©àªàŸGh É¡H ±Î©ŸG á«ª«∏©àdG

. ‹hódGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG

èeÉfÈd áeó≤ŸG á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿CG .2

º«∏©àdG IQGRh πÑb øe É¡H ±Î©e ó©H øY º∏©àdG

»àdG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG πÑb øe Ióªà©eh ‹É©dG

:πãe ó©H øY º∏©àdG ΩÉ¶f ≈∏Y ±ô°ûJ

United States Distance (ƒμ°ùfƒ«dG) Learning Associan(USDLA) - Quality

Assurance Agency for Higher education

ÒjÉ©eh §HGƒ°V ¥ÉÑ£fG øe ócCÉàdG ºàj ¿G .3

.á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ‘ ó©H øY º«∏©à∏d IOƒ÷G

áHƒ∏£ŸG á«°SGQódG äGóMƒdG OóY π≤j ’CG .4

äGóMƒdG OóY øY Ö°ùàæŸG ÖdÉ£dG êôîàd

‘ º¶àæŸG ÖdÉ£dG êôîàd áHƒ∏£ŸG á«°SGQódG

.áMÉàŸG äÉ°ü°üîàdG

øe ó©H øY º«∏©àdÉH ¢SQGódG ÖdÉ£dG πeÉ©j .5

,πjƒëàdGh ,äGôjó≤àdG ó°UQh ,∫ƒÑ≤dG å«M

ÖdÉ£dG á∏eÉ©e,ÉgÒZh ,ó«≤dG IOÉYEGh ,π°üØdGh

.äGô°VÉëŸG Qƒ°†M GóY º¶àæŸG

º«∏©àdG ΩÉ¶f ≈∏Y ±ô©àdG …Qhô°†dG øe .6

‘ ™ÑàŸG (ÊhÎμ«d’G º«∏©àdG) âfÎf’ÉH

ÖdÉ£dG ¥ÉëàdG πÑb á«ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG

.á°SGQó∏d

º«∏©àdG /ÊhÎμ«d’G º«∏©àdG ΩÉ¶f ‘ πÑ≤j .7

äÉ°SGQódG áÑ∏W (ÜÉ°ùàf’G)»Fõ÷G ÆôØàdÉH

.§≤a √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG :É«∏©dG

º«∏©àdG IQGRh ™bƒe GhQhR äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

:‹É©dGwww.moh.gov.om

48 2010 ôHƒàcG

ó©H øY º«∏©àdG íàØj ójóL QÉ«N

¢UôØdG ÜGƒHCG ÆÈæJƒL Qóæ°ùμd’ Oƒ©j ÖàμdG QÉ°ûàfG π°†a ¿Éc ¿G âfÎf’G áμÑ°T »YÎîŸ ¿EÉa áYÉÑ£dG ádBG ¬YGÎN’

äÉeƒ∏©ŸG π≤fh åëÑdG á«∏ªY º¡∏«¡°ùàd ÈcC’G π°†ØdG äÓ«¡°ùàdG ióMEGh ,IOhó©e m¿GƒãH ⁄É©dG QÉ£bCG ÚH

º«∏©àdG ƒg Gòg Éfô°üY ‘ âfÎf’G É¡ëæe »àdG ÖdÉ£∏d í«àj …òdG ó©H øY º«∏©àdG ΩÉ¶f hCG ÊhÎμd’G

h ôØ°ù∏d áLÉ◊G ¿hO ádõæe ‘ ƒgh IOÉ¡°ûdG π«fh º∏©àdG... ÜGÎZ’G

á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :OGóYEG

É¡Mô£J Iõ«e Oô› ó©H øY á°SGQódG ó©J ⁄

kGQÉ«N âëÑ°UCG É‰EGh á«fÉãdG áLQódG äÉ©eÉL

±hô¶dG ºgô£°†J ø‡ øjÒãμdG iód kÉMhô£e

ø¡©æ“ »JÓdG AÉ°ùædG øe hCG , kÉ©e á°SGQódGh πª©∏d

Gò¡a á©eÉé∏d »eƒ«dG Qƒ°†◊G øe ájô°SC’G ±hô¶dG

iƒà°ùe áÄØdG √ò¡d øª°†j …òdG πãeC’G QÉ«ÿG ƒg

.π°†aCG πªY ¢Uôah ≈bQCG »ª«∏©J

ø¨a ≈°ü– ’ »àdG √ÉjGõe ô°TÉÑŸG º«∏©à∏d ¿Éc ¿EGh

¢SQGódG ¿CG É¡ªgCG kÉ°†jCG IÒãc ÉjGõe ó©H øY º«∏©à∏d

»æ¡ŸG Qƒ£àdG øY OÉ©àH’Gh πª©dG ∑Îd ô£°†j ’

áÑ°ùædÉH Iô°SC’G øY OÉ©àH’G hCG á°SGQódG IÎa ∫ÓN

ø¡ª«∏©J ∫ÉªcEÉH äÉÑZGôdG äƒ«ÑdG äÉHQ AÉ°ùæd

.‹õæe ÆGôa ∑ôJ ¿hO »©eÉ÷G

Ωƒ«dG øjÒãμdG ΩÉeCG kÉMhô£e äÉH QÉ«ÿG ¿CG ÉÃh

Gòg á≤jô©dG äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG âæ°TO ó≤a

á«dÉY IOƒL GP º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üM ¿Éª°†d ΩÉ¶ædG

.á∏«∏b ó©J ⁄ áÄa ±hôX ™e Ö°SÉæj

íeÓe

51 2010 ôHƒàcG

50 2010 ôHƒàcG

Öàc øeÒWÉ°SC’G

á«£¨Jh ,ÒgÉ°ûŸG øe ÒÑc OóY Qƒ°†ëH

»ŸÉ©dG AÉjRC’G ºª°üe Ωób á«ŸÉY á«aÉë°U

á∏«μ°ûJ ¢ùjQÉH ‘ á°VƒŸG ´ƒÑ°SCG ∫ÓN

∞jôN º°SƒŸ zQƒJƒc äƒg{ á«bGôdG áWÉ«ÿG

.2011/ 2010 AÉà°Th

øØdG »cÉ– áYƒª› ≈∏Y ¢Vô©dG πªà°TG

á≤«bôdG á°ûªbC’G á¨∏H ìô°ùŸGh áaÉ≤ãdGh

äÉ°VQÉY ºgCG É¡JóJQG ,áŸÉ◊G áªîØdGh

»∏jEG ICGôeG ó°ùéàd äÉ«ŸÉ©dG AÉjRC’G

.»eGQódG øØdG Ö∏°U øe ÜQÉ¡dG Ö©°U

AÉjRCG


äÉaGÎYG äÉaGÎYG

AÉjRC’G äÉ`≤`°TÉ``Y AÉjRC’G äÉ`≤`°TÉ``Y...kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S...kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S

53 2010 ôHƒàcG

52 2010 ôHƒàcG

55 2010 ôHƒàcG

54 2010 ôHƒàcG

57 2010 ôHƒàcG

56 2010 ôHƒàcG

±öüàJh ,ÉgôWÉN ‘ ∫ƒéj ÉªY ájôM πμH qÈ©Jh , ±ƒN ¿hóH ôμØJ ÉeóæY ICGôª∏d ∫ÉØàMG ƒg Ωƒj πc Ωƒ«dG ¬fEG .»¡àæJ ’ ¢Uôah , É¡d öüM ’ äÉ«fÉμeEG Ωƒj πc ‘ . áeÉJ á«dhDƒ°ùÃ øμdh ,Oƒ«b ájCG ¿hóH

.ájôM πμH ∂°ùØf øY ¬«a …È©J …òdG

.∑óMh .. âfCG ∂∏LCG øe á«∏°ùàdGh ábÉfC’Gh AÉjRC’ÉH ∫ÉØàMÓd Ωƒj

9280103 3 , 92858530 : `H ∫É°üJ’G ≈Lôj , ¥ƒ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ájÉYôdG äGQÉ°ùØà°S’99516811,93098282 : `H ∫É°üJ’G ≈Lôj , á«FÉ°ùŸG á∏Ø◊G ôcGòJ õé◊

2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e§≤°ùe ,∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa

kAÉ°ùe 9 - kÉMÉÑ°U 10UM

S


AÉjRC’G ¿GƒdCÉH »©àªà°SG ... ∂dƒM øe áé¡ÑdGh ábÉfC’Gh íFÉ°üædG øe …ó«Øà°SGh

, π«ªéàdÉH á°UÉÿG , á≤«fC’G AGƒLC’ÉH »é¡àHGh á≤«bôdG ΩÉ¨fC’ÉH »©àªà°SGh √OGóYEG ” Ωƒj ‘ ∂dƒM øe. ∂d kÉ°ü«°üN

º«ª°üàdG º∏M á≤HÉ°ùe

...ICGôŸG øe

»cQÉ°T . á≤«≤M ≈dEG ∫ƒëàJ ΩÓMC’G

äÉªª°üŸG ¢ùaÉæàJ ÚM IQÉKE’G ‘

øe á«FÉ¡ædG á∏MôŸG ‘ áà°ùdG

»àdG" º«ª°üàdG º∏M " á≤HÉ°ùe

π°†aC’ 'ICGôŸG ' É¡àª¶f

π°†aCGh IAÉÑY º«ª°üJ Òã«d ∂dP πc .á«HÓL º«ª°üJ

.∂HÉéYEG

AÉjRC’G º«ª°üJ á≤HÉ°ùe

»ª°SôdG ΩÓYE r’G

20102010222222202 0000002010

øcQ øe IQÉKE’G ≈dEG »©ªà°SG... IöTÉÑe ¢ùHÓŸG

AÉjRCG ¿ƒªª°üj Ú«ŸÉ©dG AÉjRC’G ƒªª°üe

QÉ¶fC’G ô¡ÑJ IôMÉ°S

çóMC’ »M ¢VôY – 'õØjh ËQO' ‘

¬©jQ Oƒ©j á«ŸÉ©dG AÉjRC’G. …ÒN πª©d

ÒãŸG ∫ÉØàM’ ™FGQ ΩÉàN

CGóÑj …ÒÿG 'õØjh ËQO' AÉjRCG ¢VôY

. kAÉ°ùe 7 áYÉ°ùdG øe

±ƒØ°üdG ‘ »°ù∏éàd Qƒ°†◊ÉH »YöSCG.≈dhC’G

øcQ øe IQÉKE’G ≈dEG »©ªà°SG... IöTÉÑe ¢ùHÓŸG

AÉjRCG ¿ƒªª°üj Ú«ŸÉ©dG AÉjRC’G ƒªª°üe

QÉ¶fC’G ô¡ÑJ IôMÉ°S

çóMC’ »M ¢VôY – 'õØjh ËQO' ‘

¬©jQ Oƒ©j á«ŸÉ©dG AÉjRC’G. …ÒN πª©d

ÒãŸG ∫ÉØàM’ ™FGQ ΩÉàN

CGóÑj …ÒÿG 'õØjh ËQO' AÉjRCG ¢VôY

. kAÉ°ùe 7 áYÉ°ùdG øe

±ƒØ°üdG ‘ »°ù∏éàd Qƒ°†◊ÉH »YöSCG.≈dhC’G

¥ƒ°ùàdG ≥°ûY ≈dEG AÉjRC’G ≥°ûY øe äÓØ◊ÉH ™dƒdG ≈dEG ±QÉ©àdG øe

óMGh ¿Éμe ‘ ∂dP πc2010 Èªaƒf 2 Ωƒj


... ¥ƒ°ùàdG äBÉLÉØÃ »é¡àHG Òãe Ωƒj ¬fEG ó«cCÉàdÉH .¥ƒ°ùàdG äÉ≤°TÉ©d âfCGh ∑óMh ÊƒμJ ødh‘ áé¡ÑdÉH Ú©àªà°ùJ.'¥ƒ°ùdG '

áFÉe QhôÃ zOQÉHƒ°T{ CHOPARD á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG ä’ÉØàMG ™e

áYƒª› ìôW ” ,áWôØŸG ábÉfC’Gh ´GóHE’G ¢TôY ≈∏Y É¡FÉ≤H ≈∏Y ΩÉY Ú°ùªNh

ΩGóîà°SÉH äÉfGƒ«◊G äÉª°ù› ó°ùŒ »àdG zanimal world{ á«bGQ äGôgƒ›

º«gÉØe πc ≈∏Yh ,¿ÉeR πc ≈∏Y OôªàJ É¡∏©Œ á≤jô£H áÁôμdG QÉéMC’G ≈æZCGh ≈bQCG

.áeÉîØdGh ábÉfC’Gh »bôdG ¢TôY ≈∏Y ÉgóMh OôØæàd ,áaƒdCÉŸG ∫Éª÷G

24699173 õ«éª«c äÉYÉ°S :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

60 2010 ôHƒàcG

∞°UƒdG ¥ƒaπjÉà°S

‘É°üdG π°ù©dG øe á∏eÉc áYƒª› zπ««e hO ∞jQ{ áYƒª› z¢ùcƒf{ Nuxe ìô£J

ájÉæ©∏d á∏eÉc äGô°†ëà°ùe øY IQÉÑY »gh ,Iójó÷G É¡àÑ«cÎH õ«ªàJh ,á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷ º°ù÷Gh ¬LƒdÉH

IóHRh ájÈdG ¬cGƒØdG äƒjRh π°ù©dÉH á©Ñ°ûŸG á°UÉÿG øe á°ü∏îà°ùŸG á«©«Ñ£dG äƒjõdG ÖfÉL ¤EG É«°ûdG kGôKCG ∑Îàd ∂dPh ,QƒgõdGh ƒ∏◊G Rƒ∏dGh º°ùª°ùdG

âfÉc »àdG QGô°VC’G á÷É©e ™e Iô°ûÑdG ≈∏Y kÉªYÉf :áYƒªéŸG √òg πª°ûJh ,≥«bQ πμ°ûH É¡«dEG â°Vô©J ób Ëôch ,≥«ª©dG Ö«WÎ∏d ¬LƒdG Ëôch ,√ÉØ°ûdG ÖWôe

∞£∏e Ëôch ,∞£∏ŸG Úeó≤dG Ëôch ôaÉXC’Gh …ójC’G ,ΩÉªëà°SG πLh ,ô©°û∏d ƒÑeÉ°Th ¬Lƒ∏d ∫ƒ°ùZh ,º°ù÷G

‘ ôaƒàJ É¡©«ªLh ,á°SÉ°ù◊G Iô°ûÑ∏d »Áôc ¿ƒHÉ°Uh .§≤°ùe á«dó«°U ´ôaCG ™«ªL

Iõ«ªŸG ¿ƒ«©∏d z»cƒª°S{ ∞jôN áYƒª› zÜƒ°T …OƒH …P{ the Bodyshop ìô£J

¿GƒdC’G ≈æZ øe IÉMƒà°ùŸG zSmoke and Fire{ 2010 Ωƒj AÉª°S ‘ á«fƒ∏dG äÉLQóàdG ôë°Sh ,á«©«Ñ£dG á«HGÎdG

áÄaGO ¿GƒdCG áYƒªéŸG √òg πª°ûJh ,»μ«JÉeGQO »ØjôN

∑óYÉ°ùJ á«fƒd äÉLQóJ ÖfÉL ¤EG √ÉØ°ûdGh Iô°ûÑdGh ¿ƒ«©∏d

¤EG áaÉ°VEG ,Iõ«ªŸG z»cƒª°ùdG{ ádÓWEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y

¿ƒ∏dG äÉLQóJh ,È¨ŸG ô°†NC’Gh ¥QRC’G ¿ƒ∏dG äÉLQóJ

∂fƒ«Y º°SQ »°ùæJ ’ kGÒNCGh ,á«gGõdG »NƒÿGh …ôgõdG

≥eÉ¨dG ¥QRC’G :¬æe ¿GƒdCG áKÓK ∑Éægh ,zkajal{ πëμdG º∏≤H

.øcGódG Oƒ°SC’Gh ≥eÉ¨dG ô°†NC’Gh

âæ°ùjôc{ Qƒ£Y äGQGó°UEG çóMCGzhQ

á«aÉ°VEG Qƒ£Y áKÓK zâ«Ø«æ«H{ benefit äôμàHG

á≤HÉ°ùdG »∏«dh Éæ«Lh É«aƒ°U Qƒ£Y ¤EG É¡ª°†àd

´ÉÑWCG áKÓK Qƒ£©dG √òg ó°ùŒh .äGó«°ùdÉH á°UÉÿG

óMGh πc ¢ùμ©j å«M 2010 ΩÉ©d IójóL ájƒãfCG

:»g Qƒ£©dG »gh ,É¡Yƒf øe Iójôa á«°üî°T É¡æe

QÉgRCG øe ô£Y ƒgh Garden of good and Eva ô£Y ƒgh to rock Rita lookinô£Yh ,äÉ«°†ª◊G

ƒgh So hooked on Carmellah ,¢û©æe »¡cÉa

á≤«fCGh ájƒãfCG ìhôH ó°ùéàj É«∏«fÉØdGh QÉgRC’G øe ô£Y

™e Ö°SÉæààd áÑ∏Y πc áaôNR â“ Éªc ,™FGQ πμ°ûH

.Qƒ£©dG øe óMGh πc É¡H »Mƒj »àdG á«°üî°ûdG

äÉ`````°ùŸ Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dGh á«∏«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸG πc

...É¡àHôéàH ∂ë°üæf »àdG Qƒ£©dGh

∫Éª÷G π«dO

Üƒ«©dG øe á«dÉN Rro Long ¢SÉ°SCG Ëôc ∑Ée M.A.C ìô£J

AÉØNEG ô°†ëà°ùeh , SPF10 zôjh ≠fƒd hôH{ Wear zô∏«°ùfƒc ≠fƒd hôH{ Pro Long Wear Üƒ«©dG

øe á«dÉN á«©«ÑW á«Áôc á«£¨àH »¶ëàd ∂dPh

á°UÉN áÑ«côJ äGô°†ëà°ùŸG √òg Ωóîà°ùJh ,Üƒ«©dG

É¡dÓN øe Ú∏°ü– á«©«ÑW äÉ≤°üd πμ°T ≈∏Y »JCÉJ

á«dÉ©ØdG ‹ÉY AGOC’G øe áYÉ°S 15 øY ójõj Ée ≈∏Y

ºFÓàd ájô¡› á«fƒd äÉ¨Ñ°U ∑Éæg ¬fCG Éªc .äÉÑãdGh

M.A.C â≤∏WCG Éªc .É¡fGƒdCG ±ÓàNG ≈∏Y Iô°ûÑdG

∑Îj …òdG √ÉØ°ûdG ôªMCG øe kGójóL kÓ«L z∑Ée{

,IQÉ°†ædGh IQÉKE’ÉH Úàª©Øeh Úàdƒ≤°üe √ÉØ°ûdG

≈∏Y óYÉ°ùj ¿ôe ¿ƒμe ™e ,á«Áôc hCG á°†eGh áÑ«cÎH

.á∏jƒW äÉYÉ°ùd ¿ƒ∏dG äÉÑK

IQÉKE’G ¿GhCG ¿BG …òdG ,∞«àcGó«°S ¢ù«L zGuess Seductive{ ójó÷G AÉ°ùædG ô£Y ¢ù«L zGuess{ â≤∏WCG

πªëjh ,¢ù«L zGuess{ º°SG õ«Á …òdG ÜGò÷G ìôŸG Üƒ∏°SC’Gh IójôØdG á«°ù«WÉæ¨ŸG ó°ùéj

‘h .áLRÉ£dG iÌªμdGh …ƒ«◊G Oƒ°SC’G äƒàdGh ¥ô°ûŸG äƒªZôdÉH ≥dCÉàJ á«dhCG äÉëØf ô£©dG Gòg

á∏«Ñf áëØf ÖfÉL ¤EG áªYÉædG Úª°SÉ«dG äÉ°ùŸh Iô°†ædG ájƒãfC’G ∫É≤JÈdG ºYGôH Éæ«bÓJ Ö∏≤dG

.¿hôb òæe Qƒ£©dG áYÉæ°U ‘ á∏ª©à°ùŸGh É°ùfQƒ∏a ‘ áaƒ£≤ŸG ájQƒ£°SC’G ¢ùjQhCG ÚàfQƒ∏ØdG øe

…òdG õ«ªŸG »μ°ùŸG ôgƒ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩƒfÉÑ«dhC’Gh É«∏«fÉØdG A±O º°†àa IÒNC’G äÉëØædG ÉeCG

.ôMÉ°S ΩÉªëà°SG Ëôch º°ùé∏d ™FGQ Ëôc ô£©dG Gòg ≥aGôj Éªc ,Òª°ûμdG Ö°ûN ¬H OôØæj

ó°ù÷Gh ìhô∏d RÈJh ,áæJÉa ájƒØ©H Guerlain z¿’ÒL{ øe çóMC’G IDYLLE zπjójCG{ ô£Y õq«ªàj

,Guerlain z¿’ÒL{ QGO QÉ q£Y ≥∏£fG å«M ,QƒgõdG áëFGôH áª©Øe ájô£Y ábÉH ¬àÑ«côJ

¿ÉjOƒdG ‘ ƒªæJ å«M ¬JOQh øY åëÑdG á∏MQ ‘ ,Thierry Wasser zô°SGh …Ò«J{

øe äÉ°ùŸh ¢†«HC’G ∂∏«∏dGh …OGƒdG ≥ÑfR äÉbÉH kÉ«©«ÑW á≤aôoŸG OhQƒdG πμ°ûJ Éªc ,ájQÉ¨∏ÑdG

q¿EG ∫ƒ≤J á qeÉ©dG IóYÉ≤dG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh.IhÉ≤ædÉH º©ØŸG Úª°SÉ«dGh áqjõjôØdGh É«fGƒØdG

IOÉYEG q¿EÉa ,ô£©dG õ«côJ áLQO á«MÉf øe §≤a qÒ¨àJ ¬°ùØf ô£©dG øe áØ∏àîŸG êPÉªædG

IOÉYEG{ øYh ójóL πªY øY kÉªFGO qÈ©J ,Guerlain z¿’ÒL{ QGO ‘ Ée áÑ«côJ ó«°ùŒ

¿ÉØ∏àîJ áÑ∏©dGh IQhQÉ≤dG π qμ°ûJ »àdG á«ÑgòdG Iô£≤dG q¿CG ≈àM .á qbódG ‘ kájÉZ zº«ª°üJ

.á«∏°UC’G ∂∏J øe ÈcCG ¥Gô°TEG á°ùª∏H º°ùqàJh A»°ûdG ¢†©H

∂æY çóëàj √ÉØ°T ôªMCG ójóL √ÉØ°T ôªMCG z¿ƒ∏ØjQ{ Revlon â≤∏WCG

á«°UÉîH ™àªàj …òdG Revlon Colorburst ,ádƒ¡°S πμH √ÉØ°ûdG ≈∏Y ÜÉ°ùæj ¬∏©Œ

Rƒ∏dG âjR ≈∏Y ¬FGƒàMG π°†ØH É¡ÑWôjh

Revlon ∂ëæ“ QGó°UE’G Gòg ™eh ,ƒ∏◊G

ICGôeG ∂∏©Œ Iójôah á«æZ ’ÓX z¿ƒ∏ØjQ{

.»ª∏μàJ ¿CG ¿hO ≈àM IÒãe

65 2010 ôHƒàcG

,§≤a »LQÉÿG º«ª°üàdG ≈∏Y ∞ãμŸG πª©dÉH â««dƒL

¢ùμ©«d ,í°VGh ó¡éH IQƒ°ü≤ŸG ≈∏Y kÉ°†jCG â∏ªY πH

•ƒ£ÿG ìhQ ¬ÑfGƒL øe ójó©dG »∏NGódG º«ª°üàdG

.IQÉ«°ù∏d á«LQÉÿG

IQƒü≤ŸG Ωó≤J å«M ,ÜÉéYEÓd IÒãe á«∏NGódG äÉMÉ°ùŸG

¢ShDhôd á«aÉc äÉMÉ°ùe á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG

Ωó≤J Éªc ,Ú¨dÉH ÜÉcQ á°ùªN ΩGóbCGh ±ÉàcCGh

π¡°ùj øjõîà∏d äÉMÉ°ùe øe kÉ«aÉc k kÉªc IQƒ°ü≤ŸG

.∂dòc ÜGƒcC’G äÓeÉMh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG

á«æZh IÒãc »¡a iôNC’G äGõ«¡éàdG ¤EG áÑ°ùædÉH

ºμ–h AGƒg ∞«μe ƒg ICGôŸG ¬«dEG êÉà– É‡ ÌcCGh

äGQÉ°TEÉH Úà«LQÉÿG ÚJBGôŸG ‘h òaGƒædG ‘ »FÉHô¡c

ΩÉ¶fh ,QhÉH Îd 1.6 ¢ùcEG …EG ƒJGÒ°S ‘ Éªc ¿GQhódG

á°TÉ°T ™e QÉ¶àfE’G øcÉeCÉH ±ƒbƒdG ‘ IóYÉ°ùª∏d

¢SEG ƒJGÒ°S ‘ Éªc IAÉ°VE’G ‘ ‹BG ºμ–h ¢VôY

áYô°ù∏d ‹B’G âÑãŸGh ,‹BG ácôM πbÉæH Îd 1.6 ¢ùcEG

‘ Éªc ∑ôëŸG ±É≤jEGh π«¨°ûàd QRh »còdG ìÉàØŸGh

.‹BG ácôM πbÉæH QhÉH Îd 2 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S

äÉYÉª°S 4 ™e ºμëàH â«°SÉch ƒjOGQ ¤EG áaÉ°VEG

á«dÉY IhÉ≤f hP 3 »H ΩEGh äÉfGƒ£°SG π¨°ûeh

»£¨j πμ°ûH IPod `dG hCG USB `∏d πNGóeh ,äƒ°üdÉH

¢Tôa øY ºμ«gÉf ,áãjó◊G ¬«aÎdG §FÉ°Sh áaÉc

IOÉ«≤dG áMƒd º«ª°üJ ÉeCG .∞≤°S áëàah íjôe ôNÉa

OƒLh ™e á≤«fCG É¡fEÉa äGOGó©dGh πNGódG øe ÜGƒHC’Gh

áMƒd øe §°ShC’G Aõé∏d á«fó©ŸG äÉª«©£àdG ó©H

ácô◊G πbÉf ´GQòd ó∏÷G øe äÉ°ùŸh ,äGOGó©dG

ÜGƒHCÓd ΩhôμdÉH á«∏£e ¢†HÉ≤eh ,ájhó«dG íHÉμŸGh

Îd 1.6 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S RGôW ‘ Éªc .á«LQÉÿG

.‹BG ácôM πbÉæH

∑ôëŸG ∑ôfi ≈∏Y …ƒà– 2011 RGôW ƒJGÒ°S É«c IQÉ«°S

Ò¨àŸG ΩÉª°üdG â«bƒJ á«æ≤àH äÉfGƒ£°SG 4 …OÉ°üàbG

≈∏Y QOÉb ∑ôëŸG Gògh ,Îd 1.6 ¬à©°S ,ºμëàdG ™e

6300 óæY ¿É°üM 123 ¤EG π°üJ á«fÉ°üM Iƒb ó«dƒJ

,äÉYô°S 5 …hój ácôM πbÉæH IOhõe É¡fCG Éªc , O / O

¤EG kÉ°†jCG IQÉ°TE’G QóŒh ,kGÎd 52 OƒbƒdG ¿GõN á©°Sh

πbÉæH QhÉH Îd 2 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S πjOƒe ∑ôfi Iƒb

äÉfGƒ£°SG 4 …P ∑ôëÃ IOhõe »¡a ,‹BG »côM

¤EG π°üJ á«fÉ°üM Iƒb ó«dƒJ ≈∏Y QOÉbh ,Îd 2 ¬à©°Sh

. O/O 6200 óæY kÉfÉ°üM 154

: ¿ÉeC’G ‘ ¿ÉeCG áeõMCGh á«FGƒg óFÉ°Sƒ`H ƒJGÒ°S É«c äOhR

,ÇQGƒ£dG ádÉM ‘ ≥∏¨dGh ó°û∏d á∏HÉb ∞∏ÿGh ΩÉeC’G

,á«eÉeC’G í«HÉ°üŸG iƒà°ùŸ πjó©J ‘ á«fÉμeEG ∑Éægh

‘ IGƒ¡e á«°Uôb íHÉμeh ,á«ÑfÉL ájÉªM IóªYCGh

,∑ôëŸG AÉ£¨H ∫RÉYh ,∞∏ÿG ‘ á«fGƒ£°SGh ΩÉeC’G

RGôW ‘ Éªc á«aÉ°VEG IóYÉ°ùe áª¶fCG ÖfÉL ¤EG

IOhõŸG ‹BG »côM πbÉæH Îd 1.6 ¢ùcEG ¢SEG ƒJGÒ°S

ΩÉ¶fh ,∞∏ÿG ‘ á«°Uôb ¥Ó¨fÓd á©fÉe íHÉμÃ

¢SCGôdG ájÉªëH Ωƒ≤j …òdGh á£°ûædG ¢SCGôdG ófÉ°ùe

.ÅLÉØŸG ∞bƒàdG π©a IOQ øe ΩOÉ°üàdG óæY

≥jô£dG ≈∏Y â««dƒL ƒJGÒ°S É«c ‘ ÉæHÉéYEG QÉKCG Ée ºgCG øe

É¡côëªa ,≥jô£dG ≈∏Y »bGôdG É¡FGOCG ƒg ,Iójó÷G

∑ôfi ¥ƒØj …òdG í°VGƒdG •É°ûædGh Ahó¡dÉH º°ùàj

ƒJGÒ°S É«c ™aód á«aÉc øe ÌcCG ábÉW Ωó≤jh ,¬Ø∏°S

ƒg Éfô°S Ée ÌcCG ¬fCG Éªc ,äÉbô£dG ™«ªL ≈∏Y á≤ãH

kÉ«dÉY kGQƒ©°T ≥FÉ°ùdG íæ“ »àdGh ,IRÉàªŸG É¡ëHGƒc

áÑ∏Yh ¬FGOCG ‘ ó«L Oƒ≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á≤ãdÉH

.É¡∏ªY ‘ á∏°ù∏°S äÉYô°S

IQÉ«°ùdG √òg IOÉ«b áHôŒ äôØ°SCG ó≤d ,kÉeÉàNh

»Ñfi É°VQ øY É¡FGOCÉH ájƒ≤dGh Égô¡¶Ã áªYÉædG

... AÉ°ùædG Éª«°S’h É«c äGQÉ«°S

õeQ ,zâ««dƒL{ º°SG â∏ªMh ,kÉªYÉf kÉjƒãfCG kAGOQ äóJQG ¿CG ó©H kGôgÉH kÉMÉ‚ 2011 ƒJGÒ°S É«c â≤≤M ‘ô©àd ,áæ£∏°ùdG ‘ AÉ°ùædG πÑb øe á°UÉN á«Ñ©°Th kÉ©«Ñe äGQÉ«°ùdG ÌcCG íÑ°üàd ,á«°ùfÉehôdGh Ö◊G

... á«dÉàdG Qƒ£°ùdG »FôbG ójõŸG

ƒJGÒ°S É«cá`````ÑëŸG õeQ

ƒJGÒ°S äGQÉ«°S øe ójó÷G ÉgRGôW É«c âMôW

±ÓàNG ≈∏Y AÉ°ùædG äÉLÉ«àMG ™e ºZÉæàj πμ°ûH

øe áYƒª› ∫ÓN øe ∂dPh ,ø¡bGhPCGh ø¡JÉeÉªàgG

ƒJGÒ°S É«c IQÉ«°S É¡H äOôØfG »àdG ÉjGõŸGh áaÉ°VE’G

»HÉ«°ùf’G É¡ª«ª°üJ ‘ kÉ«∏L ∂dP hóÑjh ,zâ««dƒL{

É‡ ,∫ƒ≤©ŸG Égô©°Sh ,™FGôdG É¡FGOCGh ,»μ«eÉæjódG

.á«∏ª©dG äGQÉ«°ùdG »Ñfi πc ¿É°ùëà°SG ∫ÉæJ É¡∏©L

Iójó÷G äÉaÉVE’G É¡JGõ«¡éàHh ≥«fC’G É¡ª«ª°üàH IQÉ«°ùdG RÉà“

IOƒ÷G øe äÉjƒà°ùŸ É¡Áó≤J ™e ,áeó≤àŸG

äGRGô£dG øe É¡JÉ°ùaÉæe »gÉ°†J ájOÉªàY’Gh

AGOC’Gh »°VÉjôdG πμ°ûdG ÚH ™ª÷G ” å«M ,iôNC’G

¢UÉN ™HÉW IQÉ«°ùdG √ò¡d íÑ°UCÉa »∏ª©dG »eƒ«dG

‘ É¡JÉ≤«≤°T ôFÉ°S øY Iõ«‡ ƒJGÒ°S hóÑJ h ,É¡H

øY Égó©ÑJ á°UÉN á«°üî°ûH IOôØàe »gh ,É«c á∏FÉY

¿B’G hóÑJ »¡a ,áÄØdG √òg º«eÉ°üàd »∏FÉ©dG §ÿG

ÖfÉL ¤EG ,á«HÉ«°ùfG •ƒ£N äGPh ,IQGóà°SG ÌcCG

‘ á«∏ªYh ájƒãfCG á°ùŸ É¡«∏Y »Ø°†J á°UÉN äGõ«¡Œ

á≤«fC’G IOÉ«≤dG á∏éY AÉ£Z áaÉ°VEG πãe ,¬JGP âbƒdG

∫ƒ°üdG ∂«∏Y π¡°ùj áÑ«≤M πeÉMh ,â««dƒL áj’Oh

IOÉ«b äGRÉØbh ,É¡«dEG áLÉ◊G âbh ∂àÑ«≤M ¤EG

∞JÉ¡∏d πeÉMh ,IQGô◊Gh ¢ùª°ûdG øe ∂jój »ª–

øe ¿ƒμj ød å«M øë°û∏d ¢ùHÉ≤H ∫ƒ°Uƒe ∫Gƒ÷G

,IOÉ«≤dG AÉæKCG IOQGƒdG äÉŸÉμŸG ájDhQ ∂«∏Y Ö©°üdG

áaÉ°ùe ≈∏Y ¬©°Vh ” …òdG ΩQÉëŸG ¥hóæ°üd πeÉMh

≈àM ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG Ú©«£à°ùJh ∂æe áÑjôb

äÉfGƒ£°S’ ¥Ghh ,IOÉ«≤dG AÉæKCG

óbh ,É¡æ«Ñ– »àdG ≈≤«°SƒŸG

äÉaÉ°VE’G √òg πãe hóÑJ

á«∏ª©dG IÉ«◊G ≈∏Y »HÉéjE’G ÉgÒKCÉJ ¿CG ’EG á£«°ùH

.ÒÑc ájô°ü©dG ICGôª∏d

º«ªüàdGh πμûdG ôμØdG Ωó≤j π«÷G Gò¡d »LQÉÿG º«ª°üàdG ¿EG

É¡à∏£H õ«ªàJ »¡a ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É«c äGQÉ«°ùd ójó÷G

á«eÉeC’G áμÑ°ûdG É¡«Ø°†J »àdG ájƒ≤dGh á«eƒé¡dG

1.6 ¢ùcEG …EG ƒJGÒ°S πjOƒe ‘ Éªc ΩhôμdÉH á«∏£ŸG

á«LQÉÿG ÜGƒHC’G ¢†HÉ≤eh äÉeGó°üdG ÉeCG , QhÉH Îd

»¡a á«Ø∏ÿG áæjõdG äÉ«∏Mh ¿Éà«LQÉÿG ¿ÉJBGôŸGh

ƒJGÒ°S ôjƒ£J AÉæKCG É«c »ØàμJ ⁄h .AÓ£dG ¢ùØæH

IOÉ«≤dG á©àe

67 2010 ôHƒàcG

»àdG Iô°TÉÑŸG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG øY …ó©àHG -

ô¡¶J ób h.√ôYÉ°ûe øY ÒÑ©à∏d Ö°†¨dG ¤EG ¬©aóJ

ä’É©Øf’Gh ≥∏≤dGh Ö°†¨dG øe ä’ÉM á°†jôŸG ≈∏Y

á°UôØdG ¬«£YCG ,É¡aƒN øY ÒÑ©àdG ‘ ájƒ≤dG

.áJƒÑμŸG ôYÉ°ûŸG √òg êGôNE’

»àdG á©FÉ°ûdG äÉª∏μdG ¢†©H ΩGóîà°SG »ÑæŒ-

âfCG) hCG ( ÒîH âfCG ) πãe ¢†jôŸG É¡H ô©°ûJ ød

Ò£N ¢Vôe øe ÊÉ©j ƒ¡a ( A»°T øe ÊÉ©J ’

»∏Y IQó≤dG ó≤Øj ób á≤jô£dG √ò¡Hh ∂dP º∏©j ƒgh

∂dP øY kÉ°VƒYh ,¬fõMh ¬ŸCGh ¬aƒN øY ÒÑ©àdG

ˆG ¿PEÉH ¬fCÉH πeC’G ¬FÉ£YEGh ¬àcQÉ°ûe øe óH’

.ìÉéæH á∏MôŸG √òg ≈£îà«°S

Gòg ¿CGh ,¬H ¿ƒ£«fi √AÉÑMCG ¿CÉH ¢†jôŸG …ô©°TG-

¬JÉ«M äÒ¨J ƒd ≈àM Ò¨àj ødh âHÉKh »≤«≤M ôeC’G

º¡JófÉ°ùeh ºgOƒLƒH ô©°ûj ¿CG óH’h ,¢VôŸG ÖÑ°ùH

.¬d ¬Ñ°ùædÉH ÅLÉØe πμ°ûH Ò¨àŸG ⁄É©dG Gòg ‘

∂dPh áeó°üdG ‘ ¿ƒcÎ°ûe á∏FÉ©dGh ¢†jôŸG

±ÓàNÉH ô°ûÑdG ¿CG ôcòàf Éægh GóL »©«ÑW ôeCG

äÉeó°üdG πÑ≤J ≈∏Y áæ«©e IQób º¡d º¡JGQób

.∂dP »∏Y º∏bCÉà∏d âbh ‹EG áLÉëHh

á«°ùØf πMGôÃ ¿hôÁ ¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe ¿CG Éªc

πeÉ©àdG ádhÉfih ,É¡cGQOEG ∂«∏Y Öéj IOó©àe

Qób ¢†jôŸG …óYÉ°ùàd »HÉéjG πμ°ûH É¡©e

,í«ë°üdG πμ°ûdÉH É¡«£îJ ≈∏Y ¿ÉμeE’G

: πMGôŸG √òg øeh

:ÜÉÄàc’G • äÉHGô£°V’G ÌcCG øe ÜÉÄàc’G ó©j

¢VôŸG ¢ü«î°ûJ ó©H ô¡¶J »àdG á«°ùØædG

êÓ©dG ó©H Ée á∏Môe ¤EG ôªà°ùj óbh

êGõŸG ∫ÓN øe ô¡¶jh á©HÉàŸGh AÉØ°ûdGh

hCG IófÉ°ùª∏d ¬°†aQh ¢†jôª∏d GóL Ö∏≤àŸG

OGôaCG ¤EG ≈àM ¬aƒNh ¬°Vôe øY åjó◊G

. ¬à∏FÉY

åjóë∏d ¬«∏Y §¨°†dG ∑ÉjEGh ¿ƒ©dG ¬d Êƒc

≈àM …CGôdG h ÒÑ©àdG ájôM ¬d »∏©LG ,AGhódG ∫hÉæJh

ÖÑ°ùH ¬HÉÄàcG á∏Môe ∫ƒ£Jh õLÉY ¬fCÉH ô©°ûj ’

.õé©dG Gòg

õé©dÉH Qƒ©ûdGh ¢SCÉ«dG • áHÉ°UE’G ó©H ô¡¶j õé©dÉH Qƒ©°ûdGh ¢SCÉ«dG

∫ƒg øe kGóL kÉ°ùFÉj ¢†jôŸG íÑ°üjh ¿ÉWô°ùdÉH

≈àM √õé©H ô©°ûjh ¢VôŸG Gò¡H ¬àHÉ°UEÉH áeó°üdG

. ∂dP øY ÒÑ©àdG øY

,¬jód πeC’G á«ªæJ iƒ°S ∂«∏Y Ée á∏MôŸG √òg ‘

Ó«e ÌcCGh π¡°SCG hóÑJ QƒeC’G »∏©LGh ÌcCG ¬jõØMh

¬æμÁ »æeR ¢VQÉY ¤EG ôeC’G ‹ƒM ,á«©«Ñ£∏d

ádƒ¡°S πμHh ¢†jôª∏d øμÁ Éægh ,¬«£îJ √óMh

. õLÉ◊G Gòg »£îJ

ΩDhÉûàdG ¿ÉWô°ùdG »°Vôe …ód á«dÉY ¬Ñ°ùæH ΩDhÉ°ûàdG çóëj

≈∏Y Égô°üMh º¡JÉeÉªàgG õ«côJ ∫ÓN øe ∂dPh

π«îJh ,áeOÉ≤dG çGóMCÓd á«Ñ∏°ùdG ä’ÉªàM’G

Gògh , (ƒjQÉæ«°ùdG hCG ) ¢üædG ≈a ≈Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G

§Ñãj ób çGóMCÓd ≈Ñ∏°ùdG ™bƒàdG hCG ΩDhÉ°ûàdG

. êÓ©dG πMGôe »∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH ôKDƒjh º¡ªFGõY

º¡æfi ƒ£îJ ¢SÉfC’ áëLÉf êPÉ‰ ôcP ‹hÉM

á«ªæàdh ¢ùØæà∏d k’É› ¬«£YCG ,È°üdGh πeC’ÉH

OGôaC’G IÉ«M ≈«ëj ¬«∏©LG ,âfÉc ÉjCG ¬ÑgGƒe

ΩDhÉ°ûàdÉH Qƒ©°ûdG ¬æY ó©Ñ«°S Gògh Ú«©«Ñ£dG

Anxiety ≥∏≤dG • ™bƒàe ójó¡àH Qóμe Qƒ©°Th ,QÉ°S ÒZ ∫É©ØfG ≥∏≤dG

Ée kÉÑdÉZh ,QGô≤à°SG hCG áMGQ ΩóYh º«≤e ºghCG

áÑ°ùædÉH ∫ƒ¡éŸGh πÑ≤à°ùŸÉH ±ƒÿG Gòg ≥∏©àj

¢VGôYCG IOÉY ≥∏≤dG ÖMÉ°üjh .¿ÉWô°ùdG »°VôŸ

ºFGódG ôJƒàdÉH ¢SÉ°ùME’Éc áØ∏àfl á«°ùØfh á«ª°ùL

¬∏ªë«°S Éeh ó¨dG øe áÑgôdGh á«°ûÿÉH Qƒ©°ûdÉch

óH’h ,á∏jƒ£dG êÓ©dG á∏MQ ∫ÓN äBÉLÉØe øe

ó©H Ée á∏Môe ‘ ≈àM ôªà°ùj ≥∏≤dG ¿CG ôcòdG øe

.á©HÉàŸGh AÉØ°ûdG

áæ«fCÉª£dG ¬°ùØf ‘ »ãHh ¬àdÉëH á≤«bO á©HÉàe Êƒc

. ¬«dEG ¬≤jôW ≥∏≤dG ±ô©j ’ ≈àM

≥jóüàdG ΩóYh ¬eóüdG • ¢†jôª∏d ¢ü«î°ûàdG ó©H »©«Ñ£dG Qƒ©°ûdG ƒg

ä’ÉM º¡HÉàæJ ¿CG øμªŸG øeh á∏FÉ©dG OGôaC’h

Ée ¿CÉH AóÑdG ‘ ¿hô©°ûj º¡a áæ«©e äGÎØd ∫ƒgP

¢ü«î°ûàdG ‘ CÉ£N ÖÑ°ùH hCG »©bGh ÒZ ôeCG çóM

º¡àÑZôd º¡°ùØfC’ äGôjÈàdG øe ójó©dG ¿ƒeó≤«a

»∏Y øjQOÉb ÒZ º¡∏©éj É‡ ≥jó°üàdG ΩóY ‘

. êÓ©dGh ¢VôŸG øe ±ƒÿG ÖÑ°ùH ∂dPh ÒμØàdG

´Éªéà°SG ƒg á∏MôŸG √òg ‘ ¬«dEG ÚLÉà– Ée ∫hCG

¢Vôe ¬«æ©j Ée ÜÉ©«à°SÓd ¢†jôŸG IóYÉ°ùeh ∑Gƒb

¿ƒ°Vô©e Éæ∏c »ë°U ¢VQÉY ¬fCG ¬d »æ«H ,¿ÉWô°ùdG

. ìÉéæH √RhÉŒ ¬àYÉ£à°SÉH ¿CGh ¬d

ÒμØàdG »∏Y √Qó≤dG ΩóY • º¡ØdG »∏Y QOÉb ÒZ ¢†jôŸG íÑ°üj ¢ü«î°ûàdG ó©H

ø‡ É¡∏Ñ≤à°ùj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ©«à°SG ¬æμÁ ’h

∂dPh á∏FÉ©dG OGôaCG hCG èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG AGƒ°S ¬dƒM

º¡JÉjƒà°ùeh ºgQÉªYCG ±ÓàNÉH ™«ª÷G πª°ûj

. GóL »©«ÑW Qƒ©°T ƒgh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG

áMGôdG πFÉ°Sh ¬d …ôah ¬«∏Y §¨°†dG øe …ÌμJ ’

á∏FÉ©dG OGôaGh âfCG ÊƒμJ ¿CG ‹hÉM ΩÉªéà°S’Gh

. ΩÓ°ùH ¬æëŸG RhÉŒ ™«£à°ù«d ¬©e

√QÉμfEGh ¢VôŸG ¢†aQ • √OƒLh QÉμfÉH ¢VôŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ≈°VôŸG ¢†©H

ó©Hh øjôN’G ™e ¬æY çóëàdG ¿ƒ°†aôjh kÓ°UCG

ÒÑc πμ°ûH ¢†aôdÉH ¿hô©°ûj Iô°TÉÑe ¢ü«î°ûàdG

èFÉàf ‘ CÉ£N hCG ¢ü«î°ûàdG ‘ CÉ£N ¬fCÉH OÉ≤àYÓd

≈àM ¢†aôdÉH ¢SÉ°ùM’G Gòg ôªà°ùj óbh ,¢üëØdG

. êÓ©dG AóH AÉæKCG

¬d çóëj …òdG ¿CG ¬d »ë°VƒJ ¿CG ∂«∏Y Öéj Éæg

øe A»°T ¬∏©éj ¿CG ¬àYÉ£à°SÉH ¿CGh »©bGh ôeCG ƒg

ÜÉéà°SGh º«∏°ùdG πμ°ûdÉH ¬©e ≈WÉ©J GPEG »°VÉŸG

Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH êÓ©∏d

äÉbÓY

,¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ ÜÉ°üe ¬fCG OôØdG ±ô©j ÉeóæY

πg ?äƒeCÉ°S πg{ :¬ægP ‘ á∏Ä°SC’G øe ójó©dG õØ≤J

»FÉbó°UCG ÈNCÉ°S ∞«c ?»àÄ«g ≈∏Y áMGô÷G ôKDƒà°S

¬fCG »æ©j Gòg πg ?ÒJGƒØdG Oó°SCÉ°S ∞«c ?»à∏FÉYh

z?»à∏FÉ©H »æàYCG ¿CG »©°SƒH ¿ƒμj ød

,ΩGóYE’ÉH ºμ◊G »æ©j ’ ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G øμdh

‘ ∫É◊Éc ¢VôŸG øY ôμÑŸG ∞°ûμdG ” ¿EG á°UÉNh

…óãdGh ó∏÷G ¿ÉWô°S πãe ¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG ¢†©H

¢ü«î°ûàdG ó©H º¡JÉ«M ¿ƒ∏°UGƒj øe áÑ°ùf ¿EÉa

⁄ ¢VôŸG ¢VGôYCG ¿CG âÑK ¿EGh ,%90 ¤EG π°üJ

ób ¢üî°ûdG ¿ƒμj äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ Qƒ¡¶dG OhÉ©J

...πeCG ∑Éæg ≈≤Ñj Gò¡Hh ¢VôŸG øe »Ø°T

º¡FGhO ∞üf âfCG Êƒμàdh ‘ íFÉüædG ¢†©H ∂d ¢Vô©f

:¿ÉWôùdG ≈Vôe ™e πeÉ©àdG øY çóëàdG ‘ πeÉμdG ¬≤M ¢†jôŸG »£YCG -

§¨°†dG ¿hóH kÉÑ°SÉæe √GôJ …òdG âbƒdG ‘ √ôYÉ°ûe

. åjó◊G ≈∏Y √QÉÑLEG hCG

∞°üf ƒg ¢†jôª∏d »°ùØædG QGô≤à°S’G ¿CG kÉªFGO ∫É≤j ∞«μa …OÉ©dG ¢VôŸÉH §ÑJôJ ádƒ≤ŸG √òg ,êÓ©dG

ádÉM Èà©j …òdG ,¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe ™e ∫É◊G á«fÉ°ùfGh ójó°T QòëH πeÉ©àdG Éæe »Yóà°ùJ á«FÉæãà°SG

ÚHÉ°üŸG AÉØ°T ‘ Ú∏YÉa ÚªgÉ°ùe ¿ƒμæd áWôØe .¢VôŸG Gò¡H

ÊƒcêÓ©dG ∞°üf

66 2010 ôHƒàcG

68 2010 ôHƒàcG

á«ªé©dG ióf .O ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe PÉà°SG

IGôŸG ôjƒ£àd OQƒH èæjÈ°SG èeÉfÈd Ióªà©e áHQóeÖjQóàdG h äGQÉ°ûà°SÓd ôjÉÑ°SBG - IÉ«◊G äGQÉ¡e áHQóe

äÓeCÉJ

IGôŸG Úμ“ á«°†b πg!?´höûe l≥M

,∫ÉLôdG h AÉ°ùædG øe πc ¥ƒ≤M ÚH IGhÉ°ùŸÉH áÑdÉ£ŸG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ΩÉªàgÓd IÒãŸG ÉjÉ°†≤dG ióMEG øe

,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH ≈àM h á«°VÉŸG ¿hô≤dG ‘ πLôdG iƒà°ùe ¿hO ¬fCÉH ICGôŸG π≤©d ô¶æj ¿Éc ¿CG ó©H

É¡JQó≤H ICGôŸG á≤K ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKCG É‡ ,á«fGhó©dG ∫Éμ°TCG øe ójó©∏d ICGôŸG â°Vô©J ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG »Øa

ájƒãfC’G ô°UÉæ©dG ¬«a ¿RGƒàJ ô°üY ‘ ¢û«©f ÉæëÑ°UCG Ωƒ«dG h .™ªàéŸG ôjƒ£J äÉ«dÉ©a ‘ •Gôîf’G ≈∏Y

.™«ª÷G ΩÉªàgG õcôe ICGôŸG Úμ“ á«°†b âëÑ°UCG πH ,á«dƒLôdGh

-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ áÑbÉãdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG äAÉL óbh

íÑ°üJ ≈àM Égôjƒ£J h É¡æ«μªàd Oƒ¡÷G ∞«ãμàH ôeCGh ,ICGôŸÉH ¬eÉªàgG ¤hCG å«M ,ô°ü©dG Qƒ£J ™e ká«°TÉªàe

äGôjRƒc ádhódG ‘ á©«aQ äÉjƒà°ùe »b AÉ°ùæ∏d ¬àdÓL Ú«©àa ,π°†aC’G ƒëf Éæ©ªà› Ò«¨àd ádÉ©a IGOCG

áª¶æŸ á«ª«∏b’G IôjóŸG »gh, zÆÉc ó«LÒ°S{ äÈY óbh .ΩÉªàg’G ∂dòd á∏ãeC’G ¢†©H ’EG »g Ée äÓ«chh

áæ£∏°ùdG ¬JRôMCG …òdG Ωó≤àdÉH ÒÑμdG É¡HÉéYEG øY 2010 πjôHCG ‘ áæ£∏°ù∏d á«ª°SôdG É¡JQÉjR ‘ ,∞«°ùfƒ«dG

íjô°üàdG Gòg ´Éª°ùH IQƒîa á«fÉª©dG ICGôŸG íÑ°üJ Ée Qób ≈∏Yh .ICGôŸG º«∏©J h áë°U h ájÉªM ä’É› ‘

øe ÒãμH ÌcCG hó©«d ∑GQO’Gh »YƒdG øe ≈∏YCG äÉLQO ¤EG ÉgGƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©J ¿CG É¡«∏Y ÖLƒàj ¬fEÉa ,

.IO’ƒdG h πª◊G øY ádhDƒ°ùe §≤a É¡fƒc

Öéj πH ,ÉæJÉaô°üJ ºμ– ¿CG ICGôŸG ó°V á«dÉÑdG áÁó≤dG QÉμaCÓd íª°ùf ¿CG ™«£à°ùf ’ äGÒ¨àŸG √òg ≥ahh

!π¨à°ùJ hCG ´ÉÑJ á©∏°S É¡fCÉc h É¡fCÉ°T øe π∏≤J h ICGôŸG ô≤– »àdG äÉgÉμØdG ∫OÉÑJ øe ó◊G ≈àM

πH ,º¡JÉaô°üJ ‘ ∫ÉLôdÉH ¿ƒ¡Ñ°ûàj AÉ°ùf ≥∏N ƒg ¢ù«d ±ó¡dG ¿EÉa ICGôŸG Úμ“ øY çóëàf ÉeóæYh

.⁄É©dG ‘ π°†aCG kÉ©ªà› ≥∏N ‘ kGRQÉH kGQhO Ö©∏J »àdG ájƒãfC’G É¡°üFÉ°üN h É¡JÉØ°üd ICGôŸG ôjó≤J ƒg

äÉLÉ«àMGh Ω’BÉ`H kÉ°SÉ°ùMG ÌcC’G Òª°†dG ,ICGôŸG ‘ »YGƒdG Òª°†dGh º«MôdG Ö∏≤dG ∂dòd øjôNB’G ôjó≤Jh

√ÉaQ AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùj ‹ÉàdÉH h ,ábôØàdG h Ühô◊G πeGƒY πc ¢VQÉ©j …òdG Ö∏≤dG ∂dP ó«é“ ¬fEG .øjôNB’G

.IÉ°SGƒŸG h ΩÓ°ùdG ƒg á«°SÉ°SC’G ¬JóªYCG ,…ô°ûÑdG ⁄É©dG

»Øa .IÉ«◊G ‘ ¿RGƒàdG áaÉ°VEG ™«£à°ùJ »àdG Ió«MƒdG »g ™ªàéŸG AÉæH ‘ …ƒ«◊G ÉgQhód á«YGƒdG ICGôŸÉa

É¡æY ˆG »°VQ áéjóN âØbh ,¬d áμe πgCG IGOÉ©e AÉæKCG (¢U) óªfi Éfó«°S IÉ«M äÉ¶◊ ∂∏MCG h Ö©°UCG

¿Éc , ΩÓ°ùdG á«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°S IÉ«M ‘ ô¶æf ÉeóæY h .QGô≤à°S’G ´É£à°SG ≈àM ºYódG ¬d âeób h ¬ÑfÉéH

ICGôŸG É¡«dEG ƒª°ùJ ¿CG Öéj »àdG äÉjƒà°ùŸG »g √ògh .í«°ùŸG Oƒ©°U ó©H Úë«°ùŸG ó«MƒJ ‘ ËôŸ π°†ØdG

.™ªàéŸG AÉæH ‘ »°SÉ°SCG Qƒëªc ÉgQhO ≥«≤ëàd

™ªàéŸG Ò«¨àd IôKDƒe ¿ƒμJ ¿CG ™«£à°ùJ ÉgóæY,¥ÓNC’Gh ÒμØàdG ‘ ƒª°ùdG ≈∏Y ICGôŸG ßaÉ– ÉeóæY

äÉ°VQÉ©ŸG äÉ¡eC’G { áYƒª› ø∏μ°T äÉ«μjôeCG AÉ°ùf áYƒª› øY CGôbCG âæc :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .π°†aCÓd

ø¡dòHh ,∫ƒëμdG Üô°T ôWÉîÃ Ú©j »JÓdG äÉ¡eC’G øe ±Éc OóY ™ªéàa . z∫ƒëμdG Üô°T ó©H IOÉ«≤∏d

ô£ÿG ∞«bƒàd á«∏ªY äGƒ£N PÉîJÉH ø¡©ªà› ‘ kÉ«HÉéjEG kGÒ¨J çóMCG É‡ »YƒdG ô°ûæd áª«¶Y Oƒ¡L

Ò«¨J ‘ lôKDƒe lQhO º«MôdG ICGôŸG Ö∏≤d ¿ƒμj ¿CG øμÁ ∞«c ÚÑj ∫Éãe ƒg Gòg .ÜÉÑ°ûdG øgO’hCG ºgGój …òdG

.π°†aCÓd ™ªàéŸG

Úμ“ á«°†b ¿CG âÑãJ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG »g ,»YGƒdG Òª°†dG áÑMÉ°U h ¥ÓNC’G ‘ ƒª°ùdG hP ICGôŸG §≤a É¡fEG

!IQGóéH ≥ëà°ùe h ´hô°ûe ≥M ƒg ICGôŸG

71 2010 ôHƒàcG

πμ°ûH ¿ƒdƒÄ°ùe øëæa ∂dòdh IÎ∏ØdGh QGOGôdG

¿ƒeóîà°ùj ºgh ∫ÉØWC’G ¿ÉeCG øe ócCÉàdG øY ÒÑc

. âfÎf’G

âëÑ°UCG »àdG åëÑdG äÉcôfi øe ójó©dG ∑Éæg

iƒàfi øY åëÑdG ‘ Iô°SCÓd áeóîà°ùŸG äÉcôëŸG

πªY ádÉM ‘ ôJÓØdG √òg ¿ƒμJ ÖdÉ¨dG ‘h Ö°SÉæe

Ö°SÉæJ »àdG iôNC’G ™bGƒŸG ¢†©H øY åëÑJ âæc GPEGh

¢†©ÑH áfÉ©à°S’ÉH Ωƒ≤J ¿CG ∂«∏Y ¿EÉa ∂JÉLÉ«àMG

¢Vô¨dG ∂d ≥≤ëàd ¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG äÉ«›ÈdG

. Üƒ∏£ŸG

AõL ƒg Ö°SÉæŸG ÒZ iƒàëŸG ¿CG º∏©J ¿CG Öéjh

™bGƒŸGh á°TOQódG ™bGƒªa á∏μ°ûŸG øe §≤a §«°ùH

¿CG á°UÉNh äGójó¡àdG øe ÒãμdÉH áÄ«∏e á«YÉªàL’G

øjòdG º«≤dÉH Úeõà∏ŸG ÒZ ¢UÉî°TC’G ¢†©H ∑Éæg

äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°ùdG øe ¬fCÉH ¿ƒª∏©j

ÖÑ°ùdG Gò¡dh Ú¨dÉÑdÉH áfQÉ≤e ∫ÉØWC’G øe á«°üî°ûdG

A’Dƒg πãe øY ∫ÉØWC’G OÉ©HEG …Qhô°†dG øe ¬fEÉa

. áÑ°SÉæe äÉ«›ÈH áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe ¢UÉî°TC’G

ôNBG ¤EG ¢üî°T øe âfÎf’G ΩGóîà°SG áaÉãc ∞∏àîJ

ÒÑc óM ¤EG á∏«°SƒdG √ò¡d ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SG óªà©jh

ΩGóîà°SG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿EÉa ∂dòdh ,ôª©dG πeÉY ≈∏Y

πØ£dG ôªY ¿Éc Éª∏c kÓ¡°S Èà©j âfÎfÓd πØ£dG

ádCÉ°ùŸG ¿EÉa ÜÉÑ°ûdÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæYh ,kGÒ¨°U

≈∏Y Iô£«°ùdÉH ¿ƒªà¡j ’ AÉHB’G º¶©ªa Ö©°UCG GóÑJ

Éªc ∫ƒNódÉH ÜÉÑ°û∏d ¿ƒëª°ùjh âfÎf’G ΩGóîà°SG

πØ£dG ôªY øY ô¶ædG ¢†¨H âfÎf’G ≈∏Y ¿hAÉ°ûj

∫GDƒ°ùdG . ÉfôcP Éªc IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ ôeCG ƒgh

ΩRÓdG õLÉ◊G Iô°SC’G ÜQ ™°†j ¿CG øμÁ øjCG ƒg

ÜÉ°ùàcG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ∫ÉØWC’G ájÉªM ÚH Ée

¿CÉ°ûH πØ£dG äÉÑZQ ΩGÎMG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áaô©ŸG

.á«°Uƒ°üÿG

AÉ£YEG ¿CÉ°ûH ºgôjò– ¤EG áLÉëH ∫GõJ ’ ∂æμd

º¡dCÉ°ùJ ¿CG Öéjh Oôa …C’ á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG

º¡≤∏≤J QƒeCG ájCG ∑Éæg âfÉc GPEG ÉªY ôNB’ âbh øe

Öéjh âfÎf’G áμÑ°T ΩGóîà°SG ∫ÓN øe º¡àaOÉ°Uh

ôªà°ùe πμ°ûH º¡©e π°UGƒàdG ¿CÉH QÉÑàY’G ‘ ™°†f ¿CG

ájÉZ ‘ ôeCG º¡«dEG ¿ƒKóëàj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿CÉ°ûH

¤EG âbh øe º¡d ∫GDƒ°ùdG Gòg ¬Lƒf ¿CG Öéjh á«ªgC’G

º¡©e ¿ƒKóëàj øjòdG ¢UÉî°TC’G â∏HÉb GPEGh ,ôNBG

ΩGôj Ée ≈∏Y ôeC’G ¿CG ±ô©J ±ƒ°ùa »°üî°T πμ°ûH

ÖZôJ ⁄ GPEG ≈àM .âfÎf’G ΩGóîà°SG º¡fÉμeEÉH ¿CGh

πeÉc πμ°ûH ¢SÉæ∏d åjó◊G ‘ ∂∏ØW ájôM ó««≤J ‘

QóLC’G øe ¬fEÉa âfÎf’G ÈY º¡H ¿ƒ≤à∏j øjòdG ™e

øY ∂©e ìÉàØfÉH ¿ƒKóëàj º¡fCG øe ócCÉàdG ºàj ¿CG

. º¡©e ¿ƒ∏°UGƒàj øjòdG ¢UÉî°TC’G

Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ™°Vh ºàj ’ ¿CG π°†aC’G øe ∂dòc

áaôZ ‘ É¡©°Vhh ∫ÉØWC’G ±ôZ ‘ ‹B’G

º¡fCÉH ¿hôj AÉHB’G º¶©eh . á°û«©ŸG

‹õæŸG πª©dG ‘ ¿hóYÉ°ùj

Iõ¡LCG ¿hôaƒj ÉeóæY

º¡dÉØWC’ ‹BG Ö°SÉM

øμdh º¡JGôéM ‘

º∏©f ¿CG Öéj

Gòg πãe ¿CÉH

…ƒ£æj ôeC’G

øe OóY ≈∏Y

»àdG ôWÉîŸG

‘ ¿ƒμJ ’ ÉÃQ

óæY ∑QÉÑàYG

Gòg ‘ ÒμØàdG

¿Éc GPEG ,ôeC’G

Ωóîà°ùj πØ£dG

ÜÉ°ùëH âfÎf’G

GPEG øμdh ,∫ÉØWC’ÉH ºμ–h ¿É«¨W hóÑj ∂dP ¿EÉa

âbh …CG ‘ âfÎf’G ¤EG ∫ƒNó∏d ájô◊G º¡à«£YCG

øe ôNB’Gh âbƒdG ÚH ócCÉàJ ¿CG ∂«∏Y Öéj ¿hAÉ°ûj

. âfÎf’G ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ùdG óYGƒb ¿ƒ©Ñàj º¡fCG

á°TOQódG ±ôZh á«YÉªàL’G äÉμÑ°ûdG ™bGƒe ≈¶–

√òg ‘ ™«ª÷G •É°ShCG ‘ á«Ñ©°Th ÒÑc QÉ°ûàfÉH

ΩGóîà°SG ¿hO ∫ƒëf ¿CG »∏ª©dG ÒZ øe ÉÃQh ΩÉjC’G

≈∏Y ¿ƒμf ¿CG ∂dP øe π°†aC’Gh ™bGƒŸG √ò¡d ÉædÉØWCG

øjòdG ¢UÉî°TC’Gh πØ£dG É¡ëØ°üàj »àdG ™bGƒŸÉH º∏Y

ºgQhõJ ¿CG ∂H …ô◊G øe ¿EÉa ∂dòdh º¡©e QhÉëàj

¿CG âØ°ûàcG GPEGh øeCÉe ‘ º¡fCG øe ócCÉàJh ∂°ùØæH

∂«∏Y ¿EÉa ∑ƒμ°T É¡dƒM »àdG ™bGƒŸG øe ™bƒŸG Gòg

‘ áeóîà°ùŸG á«°Uƒ°üÿG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM CGô≤J ¿CG

πμ°ûH É¡eóîà°ùj ∂∏ØW ¿CG øe ócCÉàdGh ™bƒŸG Gòg

. Ö°SÉæe

πeCÉf Éææμdh ∂«∏Y óªà©j Iô£«°ùdG iƒà°ùe ¿EÉa ∂dòc

áÑFÉ°üdG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ QƒeC’G √òg ∑óYÉ°ùJ ¿CG

ÒZ iƒàëŸG øe øeCÉe ‘ ∂dÉØWCG ≈∏Y ®ÉØ◊G πμ°ûH

¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬fCÉH ÉehO ôcòJh âfÎf’G ≈∏Y ó«÷G

’ IóYÉ≤dG √òg ¿CGh …ôéj ÉÃ äÉbhC’G πc ‘ kÉª∏e

. ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡«a ¿hÉ¡àdG Öéj

∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN

π«LâfÎfE’G

ø°S ¥ƒa ∫ÉØWCG ∂jódh Iô°SCG ÜQ âæc GPEG

Ωóîà°ùj ¿CÉH ìÉàe ôeC’G ¿EÉa á°SOÉ°ùdG

∂dòd ,º¶àæe πμ°ûH âfÎf’G ∂dÉØWCG

á«ªbôdG äÉeóÿG π«L º¡«∏Y ≥∏£j

áeƒ©f òæe âfÎfE’G ¿ƒeóîà°ùj º¡fC’

Gƒ∏«îàj ¿CG øμÁ ’ ÉÃQh ,ºgôaÉXCG

AõL íÑ°UCG å«M ,âfÎfE’G ¿hóH º¡JÉ«M

á°SQóŸG êQÉNh πNGO º¡JÉ«M ‘ π«°UCG

,ΩÉY πμ°ûH º¡JÉ«M ‘h ¢UÉN πμ°ûH

óªà©j »àdG ¢SQGóŸG øe ÒãμdG ∑Éæ¡a

äÉÑLGƒdG ∫OÉÑJ ≈∏Y »ª«∏©àdG É¡eÉ¶f

øY ¢SQóŸGh ÖdÉ£dG ÚH á«dõæŸG

ΩGóîà°SGh ,ÊhÎμdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG

á«aGh äÉeƒ∏©e OÉéjEG ‘ åëÑdG ∑ôfi

.¬HÓW ≈∏Y ¢SQóŸG ¬Mô£j ´ƒ°Vƒe øY

ídÉ°üd Ö°ù– »àdG IÒÑμdG IóFÉØdG ºZQh

¿CG ’EG âfÎfE’G áμÑ°ûd ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SG

Gòg ≥aGôJ »àdG ôWÉîŸG øe ójó©dG ∑Éæg

∫ÓNh πØ£dG ¿CG ∂dP ,»ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG

±OÉ°üj ób á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¬ëØ°üJ

…ôμØdG ¬æjƒμJ ºFÓJ ’ äÉjƒàfi

»àdG ™bGƒŸG øe ÚjÓŸG ∑Éægh ,»∏≤©dGh

.∫ÉØWC’G ≈∏Y ô¶– ¿CG Öéj

áæ£∏°S ‘ QƒeC’G AÉ«dhCG ¿EG ∫ÉM ájCG ≈∏Y

™bGƒŸG áaÉc ¿C’ øjôNB’G øe k’ÉM ó©°SCG

¥ÓNCÓd ó°ùØe iƒàfi ≈∏Y iƒà– »àdG

¢†©H ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ºZQh ,áHƒéfi

Iõ¡LCG É¡£≤à∏J ⁄ ÉÃQ »àdG ™bGƒŸG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ó¡°ûJ Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ,ábƒÑ°ùe ÒZ IQƒK á«ªbôdG äÉeóÿGh

πNóàdG øjódGƒdG øe Ö∏£àj É‡ ÒZh áMƒª°ùŸG QƒeC’G ójóëàd

¿ƒeóîà°ùj …òdG ∫ÉØWCÓd áMƒª°ùŸG .á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG

π«cQÉ°S Éà«ª°Tƒ°S :ôjô≤J


äÉaGÎYGäÉaGÎYG

¥ƒ°ùàdG äÉ≤°TÉY¥ƒ°ùàdG äÉ≤°TÉY...kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S...kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S

äÉaGÎYG

AÉjRC’G äÉ`≤`°TÉ``Y...kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S

73 2010 ôHƒàcG

M&S

M&S

M&S

¢ùHÓŸG áMôaIójó÷G

ójóL ìôØH ¿ƒ°û«©j º¡∏©Œ IójóL ¢ùHÓe Qó≤H ∫ÉØWC’G ô¡Ñj A»°T ’ ìôØdG Gòg ∂dÉØWCG ¢û«©j ≈àMh , IBGôŸG ‘ ºgQƒ°U ¤EG ¿hô¶æj ºgh .O’hC’Gh º¡æe äÉæÑdG ,∫ÉØWC’G ¢ùHÓe øe á∏«μ°ûàdG √òg ∂d Éæeób

Next

Next

BHS

www.pr.shots.com: Qó°üŸG

∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN

øe IÒãe AÉÑfCG øe IÒãe AÉÑfCG

¢ùHÓŸG øcQ...kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S...kÉÑjôb É¡æY ∞°ûμdG ºà«°S


≈∏Y A»°T πch ¢SQGóª∏d IOƒ©dG âbh ¿ÉM IójóL á∏«μ°ûàH ºμjCGQ Ée øμd h OGó©à°SG ”CG

áÑàμe ºμd É¡eó≤J á°SQóŸG äGhOC’ Iójôah ...âæjƒHÎæ°S äÓfih ¿GƒdCG

âæjƒHÎæ°S äÓfi ‘ ôaƒàe



¿GƒdCG áÑàμe ‘ ôaƒàe


77 2010 ôHƒàcG

äÉûàjhóæS ájƒûŸG QÉ†ÿGh êÉLódG

ÉjQƒàdG õÑN øe äÉÑM 5

πHGƒJ IÒ¨°U á≤©∏e ¾ΩƒãdG í∏e IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1

ΩƒãdG ¥ƒë°ùe IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1

π°üÑdG ¥ƒë°ùe IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1

ºcôμdG øe IÒ¨°U á≤©∏e 2 / 1

¿ƒªc IÒ¨°U á≤©∏e 4 / 1

º¶©dG áYhõæe êÉLódG Qhó°U øe íFGô°T 6

íFGô°T ¤EG á©£≤e ,§°Sƒàe ô°†NCG πØ∏a áÑM

¢ùÿG øe ¥GQhCG

äÉÑ©μe ¤EG á©£≤e á£°Sƒàe ºWÉªW áÑM

õ«fƒjÉe

…óYCG ºK ,ÉÑfÉL ¬«côJGh êÉLódG ≈∏Y πHGƒàdG »°TQ

»©°V ,ájƒÄe áLQO 170 IQGôM áLQO ≈∏Y ájGƒ°ûdG

8 ¤EG 5 øe ìhGÎJ IóŸh »°ûdG ∂Ñ°T ≈∏Y êÉLódG

õÑN íFGô°T ≈∏Y õ«fƒjÉŸG »ægOG , è°†æj ≈àM ≥FÉbO

äÉÑ©μe ¤EG ¬©«£≤J ó©H êÉLódG É¡«a »©°V ºK ÉjQƒàdG

.QÉ°†ÿG »Ø«°VCGh

76 2010 ôHƒàcG

ΩÉ©£dG áÑ«≤M ‘ ≈∏Y kÉªFGO Ú°Uôëà°S ó«cCÉàdÉHh ,kGóHCG ∂∏ØW »°ùæJ ød âbƒdG áªMR ºZQ

∑óYÉ°ùæ°S ∂dòd ,Gòg ∂°UôM Qó≤f øëfh ,áØ«ØNh á«ë°U äÉÑLh ¬dhÉæJ ¬«∏Y áæÄª£e Úfƒμà°S ‹ÉàdÉHh ,Ò°†ëàdG á©jô°Sh á∏¡°S äÉØ°Uh Ëó≤J ÈY

... ¬æY ∂HÉ«Z ‘ ≈àM

äGhô†ÿG ∞FÉØdá©«aQ ™£b ¤EG á©£≤e ±ƒØ∏e áÑM 3/1

á≤«bQ íFGô°T ¤EG á©£≤e ,A’RÉH Üƒc

ô£a Üƒc ¾ΩhôØe π°üH äÉÑM 3

ΩhôØe QõL ¿ÉàÑM 2

Éjƒ°üdG á°ü∏°U IÒÑc á≤©∏e 2

º°ùª°ùdG âjR IÒÑc á≤©∏e 1

êRÉ£dG ´Éæ©ædG øe äÉ≤jQh ¢†©H

∞FÉØ∏dG áæ«éY øe áØ∏©e

»∏≤∏d âjR

»FóHGh ≥ÑW ‘ É¡©«£≤J ó©H äÉfƒμŸG áaÉc »©ªLG

É¡«∏bGh Úé©dG íFGô°T ‘ èjõŸG ∞∏H »eƒb ºK ,É¡«¡£H

QÉM âjR ‘

.äÉ°ü∏°üdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG ™e É¡«eób

78 2010 ôHƒàcG

ôjô≤J

: äƒàdG áμ©c≥«bO ΩGôL 295

ºYÉf ôμ°S ΩGôL 150

QOhÉH èæμ«H IÒ¨°U á≤©∏e 2

õÑÿG ¥ƒë°ùe IÒ¨°U á≤©∏e ¼QOhÉH èæ«μH IÒ¨°U á≤©∏e ¼

ábƒØfl á°†«H

º°SódG πeÉc Ö«∏M πe -18

»JÉÑf âjR πe 160

Ó«fÉØdG á¡μf IÒ¨°U á≤©∏e 1

™£≤ŸG äƒàdG øe Üƒc 2

á¡μf h âjõdG h ôμ°ùdG h Ö«∏◊Gh ¢†«ÑdG »≤ØNG

h ôμ°ùdG h ≥«bódG »LõeGh , ÒÑc AÉYh ‘ Ó«fÉØdG

. ôNG AÉYh ‘ í∏ŸG h õÑÿG ¥ƒë°ùeh QOhÉH èæ«μÑdG

πμ°ûH á∏FÉ°ùdG äÉfƒμŸG ¤EG áaÉ÷G äÉfƒμŸG »Ø«°VCG

É¡°†©H ™e äÉfƒμdG πc êõà“ ≈àM ∂jôëàdG ™e Å£H

Úé©dG ‘ É¡μjô– ¿hO RôμdG äÉÑM »°TQ , ¢†©ÑdG

¢ü°üfl ÖdÉb ‘ èjõŸG »©°V ºK ¬fƒd Ò¨àj ’ ≈àM

. á≤«bO 15 IóŸ áLQO 190 IQGôM ≈∏Y ∂©μ∏d

80 2010 ôHƒàcG

¬J’ƒcƒûdG ÒüYáJÓcƒ°ûdG Ëôc ¢ùjBG øe Úàaô¨e

Ó«fÉØdG Ëôc ¢ùjBG øe IóMGh áaô¨e

Ö«∏M πe 500

¬J’ƒcƒ°ûdG á°ü∏°U øe IÒÑc ≥YÓe 3

¢ùfÉéàJ ≈àM •ÓÿG ‘ äÉfƒμŸG áaÉc »©°V

Ëó≤àdG ¢ShDƒc ‘ É¡«Ñ°Uh

ICGôŸG â«H

...á«dõæŸG ∂∏cÉ°ûŸ á£«°ùH ∫ƒ∏M

¿Éc GPG • ¢ü≤j ’ ¢ü≤e ∂jód

ôjó°ü≤dG »eóîà°SÉa Gó«L ¬æe äÉ≤ÑW IóY πª©H Ëó≤dG

±ƒ°Sh ¢ü≤dÉH …CGóHG ºK πª©∏d ¢ü≤ŸG Oƒ©j

.ó«L πμ°ûH

.á«gÉaôdGh ábÉfCÓd õ«éª«c øe Ωó≤e ¢ùμæ«dƒe RÉ¡éH RƒØà°S áë«°üf π°†aCGh ,á«dõæŸG ájÉæ©dÉH ≥∏©àj Éª«a á«còdG ∂bôWh ájôë°ùdG ∂JÉØ°Uh »cQÉ°T .¿ÉªY áæ£∏°S §≤°ùe ,112 …hQ ,3305 .Ü.¢U ,á«dõæŸG ájÉæ©dG ,ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG,ICGôŸG á∏› ¤EG ádÉ°SQ ∫É°SQEG ’EG ∂«∏Y Ée

. ¿ƒØ∏àdG ºbQh kÓeÉc º°S’G áHÉàc ™e ,á«dõæŸG ájÉæ©dG ´ƒ°VƒŸG º°SG ôcP ™e , [email protected] ¤EG á«fhÎμdEG ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG

øë°U ∞«∏¨J • ôjó°ü≤dÉH ¿ÉgódG

óMGh AGô°T øe ™æÁ

¬«∏ªY πc óæY ójóL

.¿GQóé∏d øgO

áéæØ°SG »Ø∏Z ∞«¶f πØ£dG ôjô°S AÉ≤HE’ ôjó°ü≤dG ¥ƒa »©°V ºK ôjó°ü≤dÉH ôjô°ùdG

.ôjô°ùdG ∞°TGô°T »©°V ºK á∏«≤K áWƒa

∑ÈfõdG í°UCG πμ°ûH hG ájQÉ£ÑdG ìÓ°U’ hG ¬fÉμe Ò¨àj ÉfÉ«MÉa RÉ¡L …G ‘ …òdG

ÚH ôjó°ü≤dG øe √Ò¨°U á©£b »©°V ™°ùàj.∑ÈfõdGh ájQÉ£ÑdG

Ú°ùÑ∏J âæch ∑ô©°T Ú¨Ñ°üJ ÉeóæY QÉWG ∞«∏¨àd ôjó°ü≤dG »eóîà°SÉa IQÉ¶f

.á¨Ñ°üdÉH ¿ƒ∏àj ’ ≈àM ¿PC’G á¡L øe IQÉ¶ædG

¿ƒgódGh OÉeôdG øe ájGƒ°ûdG ∞«¶æàd »©°V …ƒ°ûdG AÉæKG É¡«∏Y §≤°ùJ »àdG πØ°SG ôjó°ü≤dG øe ¬ØYÉ°†e ¬≤ÑW

Ée πch ºëØdG »©°V ºK ájGƒ°ûdG »cÎJ ¿G …ƒ°ûdG øe AÉ¡àf’G ó©H ∂«∏Y

.ôjó°ü≤dG »eQG ºK OÈj ¿G ¤G ºëØdG

á«fÉK ¬îÑW …G hG Óãe ìÉØàdG IÒ£a Ú©æ°üJ ÉeóæY øe ¿ôØdG øë°U »Ø∏Z IôμØdG ¢ùØf É¡«∏Y ≥Ñ¶æJ

GÒãμa ±Gƒ◊G ¥Î– ’ ≈àM ôjó°ü≤dÉH ±GôWC’G.IÒ£ØdG »bÉÑc É¡é°†f ¿ƒμj ’ƒ°ùÑ«J hG ¥Î– Ée

óªL GPG ôμ°ùdG »æÑdG

¬JOÉYG øμª«a ‘ ¬Ø∏H ∂dPh ≥HÉ°ùdÉc

¬«©°V ºK Gó«L ¬«≤∏ZGh ôjó°üb. ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ ¿ôØdG ‘

™ª≤dG ∂jód ôaƒàj ⁄ GPG ∂«μdG ÚjõàH ¢UÉÿG

Öjh ËQódG hG ¬ÁôμdG ¬«a ™°Vƒj …òdG πμ°T ≈∏Y ¬Ø∏H ∂«ª°ùdG ôjó°ü≤dG »eóîà°SÉa

.¬«∏ª©à°SGh •hôfl

hG äÓMôdG AÉæKCG øNÉ°S ΩÉ©£dG ≈∏Y AÉ≤HEÓd ôjó°ü≤dÉH ¬Ø«∏¨J ’G ∂«∏Y Ée ∫õæŸG ‘ ≈àM

.øNÉ°S ¬«∏Y ®ÉØë∏d

≈∏Y Ωôc ¢ùj’G Ò£≤J ΩóY ¿Éª°†∏d ¥QƒH âjƒμ°ùÑdG ™ªb »Ø∏Z á«°VQ’G

¬«Ø∏Z ¿ôØdG áaÉ¶f ≈∏Y ®ÉØë∏dôjó°ü≤dG.ôjó°ü≤dÉH

…ƒμdG ádhÉW »Ø∏Z …ƒμdG á«∏ªY ™jô°ùàd …ƒcGh ádhÉ£dG AÉ£Z »©°V ºK ôjó°ü≤dÉH

.¢ùHÓŸG …ƒc á«∏ªY ´ô°ùJ ôjó°ü≤dG IQGôM

ôjó°ü≤dG ‘ …ôªãà°SG

ôjó°ü≤dG »eóîà°SG äÉ≤ÑW IóY πª©H iƒ≤ŸG

∂«c ÖdÉb ™æ°üd ¬æe ºK √OQh hG Ö∏b πμ°T ≈∏Y h ¿ôØdG øë°U ‘ ¬«©°V

.§«∏ÿG »Ñμ°SG

... á≤«Th Ió«Øe IAGôb ºμd ≈æªàf

¢ù«∏L ÒN ¬fEG ¬æY GƒdÉb ,¬æe πÁ ’ ,¿ÉeõdG ‘

É¡∏KÉ“ ’ á©àe É¡d ¬à≤aQh øe π£f IòaÉf ƒ¡a ,á©àe áaÉ≤ãdG Rƒæc ≈∏Y É¡dÓN

äÉYGóHEG ¬«ah ,áaô©ŸGh Éædƒ≤Y íàØJ »àdG ¿É°ùfE’G ,π°†aCG IÉ«M ƒëf ÉæHƒ∏bh

ºμ©e ¢Vô©à°ùf Gò¡dh ...ÜÉàμdG Gòg

äƒgÓdG: ÜÉàμdG ºSG»æjódG ∞æ©dG ∫ƒUCGh »Hô©dG

¿GójR ∞Sƒj: ÖJÉμdG¥hôûdG QGO : ôTÉædG

á«FÉæ¡dG IóLÉe : ¢Vô©dG

º∏©dG ƒgh »¡dE’G º∏©dG hCG äÉ«¡dE’G ƒgh äƒgÓ∏d πg

º∏Y ≈∏Y ÒKCÉJ ¬JÉØ°Uh ˆG äGP ‘ åëÑj …òdG

? ΩÓμdG

≈∏Y Ö«éj ¿CG ¿GójR ∞°Sƒj ∫hÉëj ÜÉàμdG Gòg ‘

äÉfÉjódG ïjQÉJ ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe ∫DhÉ°ùàdG Gòg

»Hô©dG øWƒdG ∫Éª°Th á«Hô©dG Iôjõ÷G á≤£æe ‘

IÉª°ùŸGh) á«dÉ°SôdG äÉfÉjódG §HôJ »àdG ábÓ©dGh

á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG (ájhÉª°ùdG äÉæjódÉH kÉMÓ£°UG

çÓãdG äÉfÉjódG ¿CG ÖJÉμdG iôj å«M ,ΩÓ°SE’Gh

,IóMGh áfÉjód çÓK äÉ«∏Œ ’EG π°UC’G ‘ »gÉe

ºK √GQƒàdG ‘ AÉ«ÑfC’Gh ˆG IQƒ°U á«dÉμ°TEÉH CGóHh

∫ÓN á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfG h í«°ùŸG Qƒ¡¶H kGQhôe

Ú«ë°ùŸG ÚH ±ÓÿG ájGóHh …OÓ«ŸG ÊÉãdG ¿ô≤dG

AÉL »Ñf ƒg πg í«°ùŸG á©«ÑW ∫ƒM º¡°ùØfG

¤EG ∫õf ¬JGòH ˆG ƒg ΩG ?¢VQ’G πgG ¤EG IQÉ°ûÑdÉH

¿ÓYEG ó©H ºK ??AÉª°ùdG ¤EG OÉY ºK kÉæ«M ¢V’G

ájQƒWGÈeÓd á«ª°SôdG äÉfÉjódG óMCÉc á«ë«°ùŸG

¿ƒfÉ≤H ≈ª°ùj Ée Qƒ¡Xh Ω313 áæ°S á«fÉehôdG

™HGôdG ¿ô≤dG ‘ Êƒμ°ùŸG á«≤«f ™ªéÃ ¿ÉÁE’G

∫ƒ–h å«∏ãàdG Ió«≤©H kÉ«dÉM ±ô©jh …OÓ«ŸG

¬JÉØ°Uh í«°ùŸG äGP ¤EG ˆG äGP øe á«dÉμ°TE’G

í«°ùŸG äGP ¤EG (»Lƒdƒ«K) »¡dEG ƒgÉe πc ∫ƒ–h

ƒgh á≤Wô¡dG í∏£°üe Qƒ¡Xh (É«Lƒdƒà°Sôc)

√QÉ°ûàfGh ΩÓ°SE’G Qƒ¡X ºK ,í«°ùŸG á«gƒdCÉH ôØμdG

.ΩÓμdG º∏Y ICÉ°ûfh

Qƒ¡¶d á≤HÉ°ùdG óFÉ≤©dGh äÉfÉjó∏d ¿CG ÖJÉμdG iôjh

‘ kGÒÑc oGôKG á«æKƒdÉH áahô©ŸGh á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfGh

ÚH äÉaÓàN’G Qƒ¡Xh á«ë«°ùŸG óFÉ≤©dG πμ°ûJ

á«fÉfƒ«dG óFÉ≤©dG ¿CG å«M ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ¢ùFÉæc

á«HƒHôdG ÚH »H êRÉªàdG õ«Œ áÁó≤dG ájô°üŸGh

‘ oÉ°SCÉH iôJ ’h (äƒ°SÉædGh äƒgÓdG) ájô°ûÑdGh

‘ º¡°SCG …òdG ôeC’G ¬dE’G ¢ù«fCÉJh ô°ûÑdG ¬«dCÉJ

ô°üÃ í«°ùŸG ¬«dCÉJ IôμØd ¢SÉædG πÑ≤Jh QÉ°ûàfG

,ÉHQhCGh (É«Ñ«∏H É«dÉM áahô©ŸG) á«Hô¨dG ¿óŸGh

á≤£æÃ IóFÉ°ùdG óFÉ≤©dGh áaÉ≤ãdG ¿CG ó‚ Éªæ«H

¬dE’G ⁄ÉY ÚH π°üØJ á«Hô©dG Iôjõ÷G ∫Éª°T

ÚH á£«°Sh äÉfCÉc OƒLƒH ó≤à©Jh ¿É°ùfE’G ⁄ÉYh

ôeC’G AÉ«ÑfC’Gh ¿É¡μdGh âjQÉØ©dGh ø÷Éc ÚŸÉ©dG

á«bô°ûdG á°ù«æμdG óFÉ≤Y πμ°ûJ ‘ º¡°SCG …òdG

±ÓÿG ¢SÉ°SCG Éægh ,í«°ùŸG ájô°ûÑH ¿ÉÁE’G øe

äÉØ°U ƒg á«Hô¨dG ¢ùFÉæμdG óæY äƒgÓdG ÚH

óæY äƒgÓdG ±ÓîH ¬JGP í«°ùŸG ƒg …òdG ˆG

äÉØ°üH ≈æ©j …òdG á«Hô©dG hCG á«bô°ûdG ¢ùFÉæμdG

óæYh ,»Hô©dG äƒgÓdÉH ≈ª°ùj Ée ƒgh ¬JGP ˆG

á≤£æe) á≤£æŸG √òg âfÉc √QÉ°ûàfGh ΩÓ°SE’G Qƒ¡X

(ΩÉ°ûdG h ¥Gô©dÉH kÉ«dÉM áahô©ŸGh Ö«°üÿG ∫Óg

¢ùFÉæμdG á°ShÉ°ùb øe Òãc ∫ƒ–h á«ë«°ùŸÉH øjóJ

çGóMC’G π°ù∏°ùJ Ö°ùMh ΩÓ°SE’G øjO ¤EG á«bô°ûdG

ó‚ IôKDƒŸG äÉ«°üî°ûdG ºgCG ïjQÉJh á«îjQÉàdG

Ée hCG ΩÓμdG º∏Y CGóH øe ºg á°ShÉ°ù≤dG A’Dƒg ¿CG

á≤«≤M ‘ åëÑj …òdG ƒgh ¿É°ù∏dG º∏©H ±ô©j

¬fCG ¬JÉØjô©J øª°V øeh Ió«≤©dG ∫ƒ°UCGh øjódG

»¡àæjh .¬JÉØ°Uh ˆG äGP ‘ åëÑj …òdG º∏©dG

çÓãdG äÉfÉjódG É¡«a ≈bÓàJ »àdG ôFGhódÉH ÖJÉμdG

¬àbÓYh øjóàdG Ωƒ¡Øeh á°SÉ«°ùdÉH øjódG ábÓYh

.∞æ©dGh á°SÉ«°ùdGh øjódG á«KÓãdÉH

øjódG ábÓ©d ájOÉ«Mh á«Yƒ°Vƒe á°SGQO ó©j ÜÉàμdG

≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j h ,»æjódG ∞æ©dG QhòLh á°SÉ«°ùdÉH

á«æeõdG IÎØdG »gh É¡æY åjó◊G πb á«îjQÉJ IÎa

.ΩÓ°S’G Qƒ¡Xh á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfG ÚH

√CGôb ób ¿Éc kÉHÉàc ¢Vô©j ¿CG ÖZôj øŸ á°ü°üfl áMÉ°ùŸG √òg ¿EG

[email protected] :π°UGƒà∏d

¬JCGôa ÜÉàc

al mara - arabic - october 2010

Documents

y e ct

e qgug y

g e ia

y e ke egj

e j cg lf

y bg e of hg ej y

h d y jh

debg y j cg e ucg