al mara - arabic - february 2011

THE NEW FRAGRANCE FOR HER

FOR HER FOR HIM

justintimberlake.com

ـةوق

وثمـ

ح كاب

مسة

وا د

• EB

Dع

مA

BS

ح كاب

مم •

يومن

ألت

اراإط

• جة

دومز

ة مي

ماة أ

ئيوا

هد

سائ و

• M

P3

ص را

أقل

شغ م

ي •قف

سي

لف خ

اءهو

س اك

عة •

ميما

ن أجي

لوها

ح بي

صا م

ر •ند

سل-٤

• تر

١ ل٫٥

•

ر .ه

شي ال

ل فيا

٦ ر٥

نا م

دء٢ بـ

٠١١ ا ٢

زدمـا

www.tow

ellauto.com

مئــــــالتــــ

ى إل

رةصي

قلة

سال ر

س أر

أول

صات

م!و

لية ا

ارسي

الدة

يا ق

بةجر

لت٩

٢٨٨

٨٠٠

٥ي

يمبر

ال•

لةصال

•ء

برا• إ

ي عل

و ي ب

بن •

ر صو

•ى

زو• ن

ي بر

ع•

ار صح

•ء

كابر

•ة

يبعذ

ال•

ة طي

لو• ا

التحريرôjôëàdG ¢ù«FQ

»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S

áYƒªéŸG Qôfi

∫É¨«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸGáfhÓY ÉfQ

(ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

á«Øë°U á∏°SGôeá«FÉæ¡dG AÉ°ù«e

π«cQÉ°S Éà«ªã«°S

........................................

التصميمº«ª°üàdG ôjóe

ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S

ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üeIó«°TQ

∫hCG Qƒ°üeóæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üeøjGQÉf ¢S ¢SGOÉ«JÉ°S - »°Tƒ∏ÑdG º°üà©e

........................................

مدير اإلنتاجêGQ óæaƒL ¢û«eGQ

........................................

اإلعالنات والتسويق ∫ÉªYC’G Iôjóe

ÖjO »ª«e

äÉfÓYE’G IôjóeÊófÉ°T

äÉfÓYE’G ôjóe óYÉ°ùe

á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S Iójôa

ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd òØæe

ôØjÉæ«H

........................................

اإلدارة…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ∫hCG ôjóe¿ÉeGQ ‘GQ

........................................

تنفيذية دعم لألعمال التجاريةájó°TGôdG áæjhR / QÉeƒc GOGQ

........................................

á£°SGƒH ™jRƒàdG ºàjΩ.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

ΩÓμ````````````````````````````````dG ∫hCG

النــــاشـرΩ.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸGäÉeóî∏d á°†¡ædG äÉcô°T ióMEG

¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe ,112 :…ójÈdG õeôdG ,…hQ ,3305 :Ü:¢U00968 24707939 :¢ùcÉa ,00968 24700896 :∞JÉg

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdGwebsite:umsoman.com

™«°VGƒŸG øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL:ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’hحقوق الطبع محفوظة ٢٠١١ م

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYÉÑ£dG â“

Ω Ω ¢T IOhóëŸG É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T

دليل الصحة واجلمالICGôŸÉH ¢UÉN ≥ë∏e

ôμ«fó«H ∫Éæ«e :±Ó¨dG º«ª°üJ

¿ƒ©°ùàdGh ™HGôdG Oó©dG øeÉãdG ΩÉ©dG 2011 ôjGÈa

á«fhÎμdE’G áî°ùædG

www.oeronline.com ™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe zICGôª∏d{ á«fhÎμd’G áî°ùædG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ

Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y ÉfhQhRh

?êGhõdG øY GƒdÉb GPÉe

¿hôμØŸGh áØ°SÓØdG É¡°ûbÉf »àdGh ∫óé∏d IÒãŸG ÉjÉ°†≤dG øe

ádCÉ°ùe :»g É¡«a ¢VƒÿG ‘ Gƒ°VÉØà°SGh øjódG ∫ÉLQh AÉHOC’Gh

óM ¤EG ,kÉë°VGh ÉaÓàNG ¬«a GƒØ∏àNG ∂dP ™e º¡æμdh .. êGhõdG

,á«LƒdƒjójE’G äGAÉªàf’G Ö°ùM Gƒ°†bÉæJh ¬«a GƒØ∏àNG .¢†bÉæàdG

.º¡æe óMGh πμd ,á«Ø°ù∏ØdGh ájóFÉ≤©dGh ájôμØdG äÉ≤∏£æŸGh

√QhOh êGhõdG á«ªgCÉH Gƒ©æàbG ,AÉHOC’Gh øjôμØŸGh áØ°SÓØdG ¢†©Ña

.»ÑæàŸGh ƒ°ShQh •Gô≤°S πãe ,´ÉæàbG øY GƒLhõàa ,IÉ«◊G ‘

,OƒLƒdG Gòg ‘ ¿É°ùfEÓd kÉ°ü«¨æJ êGhõdG ‘ iCGQ ôNB’G ¢†©ÑdGh

áª«≤H ±Î©j ƒ¡a ¿ƒWÓaCG ájQƒ¡ªL ‘ ÉeCG .…ô©ŸG AÓ©dG »HCÉc

,õ«ªàŸG ôcòdG QÉ«àNÉH Ωƒ≤j øe »g ádhódG ¿CG √ô¶f ‘ PEG ,êGhõdG

á≤Ñ£dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«LhR äÉbÓY ≈æÑàd ,Iõ«ªàŸG ≈ãfC’ÉH ¬©ªLh

.»°üî°ûdG DƒaÉμàdGh ájôμØdGh á«∏≤©dG

AÉ£YEG ‘ ¬fÉμeh ¬fÉeR ¿Éc kÉjCG QÉàëj AôŸG ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡

,¢SÉædG øe Òãμd hóÑj …òdG .Ωƒ¡ØŸG Gò¡d ,™æ≤eh πeÉ°T ∞jô©J

¬«dEG Ögòf Ée ójDƒj ,∞jô£dG πãŸG π©dh ,¢ùª°ûdG ìƒ°Vh í°VGh ¬fCG

ójôj É¡∏NGO ,á©∏b êGhõdG :πFÉ≤dGh ±ÓàN’Gh ¢Vƒª¨dG ádCÉ°ùe ‘

.∫ƒNódG ójôj É¡LQÉNh ,êhôÿG

A»∏e ≥jôW ∫ÓN øe á©∏≤dG √òg ¤EG êƒdƒdG ∫hÉëf Oó©dG Gòg ‘h

IOƒ°ûæŸG IOÉ©°ùdG ≥∏îj êGhõdG ¿CG iôf ÉæfC’ ,ìôØdGh áé¡ÑdÉH

Ö∏≤dGh ó°ù÷G ™«£à°ùj ’h ,¬eCGƒJh Öë∏d ∞jOQ ’EG ƒg Éeh ,¿É°ùfEÓd

∂dòd ,êGhõdG Éª¡≤≤ëj …òdG QGô≤à°S’Gh Ö◊G ¿hóH kÉeƒj É«ëj ¿CG

á≤∏©àŸGh Oó©dG Gòg ‘ É¡Mô£f »àdG QÉμaC’G øe IOÉØà°S’G ‹hÉM

ΩCG ájó«∏≤J âfÉcCG AGƒ°S áé«¡ÑdG É¡æ«JÉ°ùah ±ÉaõdG äÓØëH

ÉjGó¡dGh ∂àdÓWEÉH á≤∏©àŸGh ∂eÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øeh ,ájô°üY

.Ö◊G Ωƒj ‘ ôYÉ°ûŸG èLDƒJ »àdG

,Ö◊ÉH º¡«∏Y ˆG º©fCG êGhRCG IÉ«M øY áØ«ØN äÉëŸ ∑Éæg ¿CG Éªc

âfÉc ó≤a ïÑ£ŸG ÉeCG ,áëLÉf á«LhR ábÓY ‘ ¬JÉcÈH º¡WÉMCGh

GóLh ÚæKG AÉ≤d øe Éæμ“ å«M Oó©dG Gòg ‘ IQÉKEG ÌcC’G ¬JÉëØ°U

äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædÉH áª©Øe äÉëØ°U ÖfÉL ¤EG .ïÑ£ŸG ‘ Éª¡ÑM

øe ÖfÉéH ≈æ©J »àdG QƒeC’G øe ÉgÒZh IÉ«◊Gh πª©dÉH á≤∏©àŸG

.ICGôeG πc IÉ«M ÖfGƒL

Ió«Øeh á©à‡ IAGôb ºμd ≈æªàf ...kGÒNCGh

ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ‘ Oóéàj ÉfDhÉ≤dh

zICGôŸG { ≥jôa

4 2010 ôjGÈa

: ICGôŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÉæFGõYCG

ºμjód ó‚ ’ ΩÓ°ùdGh á«ëàdG ó©H

É¡fCG ºZQ º¡FGQBGh AGô≤dG ä’É≤Ÿ áMÉ°ùe

Gòd IÒÑc á«ªgCG πã“ Éfô¶f á¡Lh øe

¢ü°üîJ á«ŸÉ©dG äÉYƒÑ£ŸG Ö∏ZCG ¿EÉa

. É¡H á°UÉN äÉëØ°U

…Qõ©dG ⁄ÉS

: IôbƒŸG ICGôŸG á∏›

á«YÉªàLG ÉjÉ°†b iôf ⁄ á∏jƒW IÎa òæe

™bGƒdG ‘ ºμJÉëØ°U ÚH É¡fƒ°ûbÉæJ

øμÁ »àdG ¢ü°ü≤dG øe ÒãμdG ∑Éæg

»YÉªàL’G ¢TÉ≤ædG GhÌàd ÉgƒMô£J ¿CG

ÉjÉ°†b ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ‘ GƒªgÉ°ùJh

á°ûbÉæe ∫óH Éfƒª°†eh kGôμa á≤«ªY á«∏fi

. É¡æ«©H äÉÄa iƒ°S º¡J ’ ÉjÉ°†b

ó©SCG ΩCG

‘ GÒãc âcQÉ°T ICGôŸG ‘ ÉfAGõYCG

≈¶– ⁄ á«dõæŸG áë«°üædG á≤HÉ°ùe

á°Uôa ≈àM hCG ô°ûædÉH »ëFÉ°üf øe …CG

íFÉ°üf …CG OƒLh ó¡°TCG ⁄ ÊCG Éªc RƒØdÉH

á≤HÉ°ùŸG ºà«¨dCG π¡a øjôNBG øe áeó≤e

? GPÉe ΩCG

ÊÉbƒ◊G ≈¡f

áëØ°U OƒLh ìÎbCG ΩÓ°ùdGh á«ëàdG ó©H

á©HÉàŸ AÉjRC’G º°ùb ‘ É¡fƒ°ü°üîJ

»g Éeh á«ŸÉ©dG á°VƒŸG äGóéà°ùe ôNBG

»àdGh áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äÓ«μ°ûàdG

‘ ÉæfC’ ∫hCÉH k’hCG á°VƒŸG •ƒ£N …RGƒJ

‘ ôKCÉàJ á°VƒŸG •ƒ£N ¿CG iôf á≤«≤◊G

AÉ¡fE’ äÓëŸG ¢†©H óª©àJ h ÉæbGƒ°SCG

¢VôY ºK øeh º¡jód IOƒLƒŸG ™FÉ°†ÑdG

áª¡e á∏› ºμfC’h ,Iójó÷G ™FÉ°†ÑdG

¿CG ó≤àYCÉa áæ£∏°ùdG ‘ á°VƒŸG ∫É› ‘

´É°VhCG ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG É¡æμÁ á©HÉàŸG √òg

. äÓëŸG

»Hô©«dG áªWÉa

øe zICGôŸG{ á∏°†ØŸG ∂à∏› IAGôb ∂fÉμeEÉH ¿B’G

iƒ°S ∂«∏Y Éeh ,âfÎfE’G áμÑ°T ∂ëØ°üJ ∫ÓN

www.oeronline.com //™bƒe IQÉjR

,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG É¡«àî°ùæH ∂à∏› øjóéà°Sh

É¡JÉYƒ°Vƒe IAGô≤H ´Éàªà°S’G ∂æμÁ å«M

âfÉc ƒd Éªc ádƒ¡°S πμH É¡JÉjƒàfi øe IOÉØà°S’Gh

iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°S Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ,∂jój ÚH

øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh ,»∏ëŸG

.É¡JÉeÉªàgGh ÉgÉjÉ°†bh ICGôŸG ¿hDƒ°ûH Úªà¡ŸG øe

...πFÉ°SQ øe ÉfOQh Ée ¢†©H Gòg ≥∏©àJ »àdG äÉ°TÉ≤ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ∂æμÁ Éªc

øe ∂dPh ICGôŸG á∏› ‘ áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH

Al Mara ∑ƒH ¢ù«ØdG //™bƒe ∫ÓN

øY Qó°üJ zICGôŸG{ á∏› ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

OóY ÖfÉL ¤EG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG ácô°ûdG

zΩó≤àdG{ ájƒæ°ùdG ÖàμdG πãe iôNC’G äÉYƒÑ£ŸG øe

á°ü°üîàe iôNCG ájô¡°T äÓ›h ,z¿ÉªY{ h

á«Hô©dG Úà¨∏dÉHh ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰h OÉ°üàb’ÉH

.ájõ«∏‚’Gh

AGô≤dG πFÉ°SQ

äÉjƒàëŸG :¢UÉN ∞∏e

2011 ¢ShôY

…ó«∏≤àdG ÊÉª©dG ¢Sô©dG 26 ∂aÉaR Ωƒj ‘ »≤dCÉJ 30

ôª≤dÉc á∏«ªL 34 π°ù©dG ô¡°T AÉ°†≤d πãeC’G á¡LƒdG 40

∂àKƒfCÉH º¡jô¡HCG 44 …ó«∏≤àdGh Öjô¨dG ÚH 46

?ÜÉÑ°ûdG ¢ùcƒJƒÑdG ó«©j πg :IQÉ°ûà°SG 52 ájó«∏≤àdG á«fÉª©dG AÉjRC’G øe á∏«μ°ûJ :AÉjRCG 54

IÉ«◊Gh Ö◊G øY ¿ƒKóëàj êGhRCG :™e áØbh 60 É¡°û«©f ¿CG ≥ëà°ùJ IÉ«◊G ...Ö◊G ™e :äÓeCÉJ 64

áæjóŸG ‘ á«°ùfÉehQ øcÉeC’G ÌcCG :äGQÉ«N 65 IôgÉX øY çóëàJ …QGƒμdG OGOh :¬JCGôb ÜÉàc 66

á≤£æŸG ‘ ¥Ó£dG

É¡bQCGh ÉjGó¡dG πªLCG :ÉjGóg 68 äGô°†ëà°ùe øe äGQGó°UE’G ôNBG :∫Éª÷G π«dO 70

Qƒ£©dGh π«ªéàdG

∑ÓŸG É«fO ´hô°ûeh á«ªé©dG ∫Éæe :™jQÉ°ûe 72 ?∂JGP ≈∏Y Úaô©àJ ∞«c :πª©dG ‘ 74

IôeÉ¨ŸG ÖMh ÜÉÑ°ûdÉH Qƒ©°ûdG :π°†aCG IÉ«M 76 »Hô¨ŸG ïÑ£ŸG ‘ ÖM ájÉμM :á«aÉ©dÉH 78

8 2010 ôjGÈa

∞ëàe ìÉààaG ¿ƒæØ∏d á«dÉZ

áãjó◊G

áæjóÃ …ôëÑdG ≥jô£dÉH GôNDƒe íààaG

¿ƒæØ∏d á«dÉZ â«H ∞ëàe ìô£e

IójóL áaÉ°VEG ∞ëàŸG Èà©j h áãjó◊G

øØdG ÚH á©eÉ÷G ∞MÉàª∏d á«Yƒf

øH ô¡a âæH á«dÉZ Ió«°ùdG IQƒàcódG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¬JCÉ°ûfCG …òdG ∞ëàŸG ¿ƒμàj h »ÁOÉcC’G øØdG h ΩÉ©dG

áaÉ≤ãdGh çGÎdG ôjRh ó«©°S ∫G ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ‹É©e ájÉYôH íààaG h ó«©°S ∫BG Qƒª«J

™ªàéŸG äGQƒ£J ¬«a ó°Uôjh åjó◊G øØdG ∞ëàeh AÉjRC’G ∞ëàeh Ëó≤dG â«ÑdG »gh ΩÉ°ùbG 3 ≈∏Y

. 1970 ΩÉY ¤EG 1950 ΩÉY øe IÎØdG ‘ ÊÉª©dG

É``e º``gCG »``a çó```ëj á``æjóŸG

Rõ©j §≤°ùe ∂æHájÉª◊Gh ¿ÉeC’G ÒjÉ©e

äÉbÉ£ÑdG á«æ≤J πjƒ– øY §≤°ùe ∂æH ø∏YCG

…ô°ùdG ºbôdGh ábÉbôdG á«æ≤J ¤EG á«dÉ◊G á«fÉªàF’G

ájÉª◊Gh øeC’G ÒjÉ©e õjõ©àd áª¡e Iƒ£N ‘

kGójGõàe k’ÉÑbEG ó¡°ûJ »àdG á«fÉªàF’G äÉbÉ£Ñ∏d

§≤°ùe ∂æH øFÉHRh ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ª÷G πÑb øe

IójóL IQOÉÑe Iƒ£ÿG √òg ó©J Éªc ¢UÉN πμ°ûH

äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ‘ §≤°ùe ∂æH äGQOÉÑe øe

‘ áãjó◊G

äÉeóÿG Ëó≤J

≈∏Y á«aô°üŸG

øe iƒà°ùe ≈∏YCG

.ájÉª◊Gh ¿ÉeC’G

ôéM ™°Vh¢SÉ°SC’G

´höûŸ ¿Éª oY õcôe äGô“Dƒª∏d

¢VQÉ©ŸGh ácô°ûdG ,¿Gôª oY kGôNDƒe â∏ØàMG

¢SÉ°SC’G ôéM ™°VƒH ,¿Éª oY ‘ á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh QÉªãà°S’Gh ôjƒ£àdG ‘ áØ∏μŸG á«eƒμ◊G

,kGó©≤e 3,000 ƒëæd ™°ùàJ äGô“DƒŸ áYÉb ≈∏Y πª°û«°S …òdGh ,¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d ¿Éª oY õcôe ´hô°ûŸ

kGó©≤e 10,000 ƒëæd á«HÉ©«à°SG IQó≤Hh ™Hôe Îe 25,000 á«dÉªLE’G É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ ¢VQÉ©ª∏d äÉYÉbh

õjõ©J ” Éªc .áØ∏àfl äÉ©°ùH ä’ÉØàM’Gh äÉYÉªàLÓd äÉYÉbh ±ôZh ,´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘

∫ÉªYCÓd ™ª› ≈∏Y πª°ûJ »àdGh ,áØ∏àîŸG ájQÉéàdG ¥ƒ°ùàdG äÉMÉ°ùe øe áYƒªéÃ äGô“DƒŸG ≥aGôe

á°ùªîH »°ù«FQ ¥óæa É¡æe ¥OÉæa á©HQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™Hôe Îe 85,000 ≠∏ÑJ á«dÉªLEG á«°VQCG áMÉ°ùÃ

õcôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH áaôZ 1,000 ‹ÉªLEÉH Ωƒ‚ çÓãH ∂«JƒH ¥óæah ,Ωƒ‚ ™HQCÉH Úbóæah ,Ωƒ‚

.¥ƒ°ù∏d

É¡eó≤j á∏gòe õFGƒL 2011 õæμdG ‘ ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG

∫hC’G ∞°üæ∏d õæμdG ÒaƒàdG ÜÉ°ù◊ Iójó÷G ¬à£N øY ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdG kGôNDƒe ø∏YCG

§≤a ô¡°TCG áà°S ∫ÓN áªî°V õFGƒéH RƒØdÉH ∂æÑdG AÓª©d íª°ùj …òdGh ,2011 ΩÉ©dG øe

¬≤≤M …òdG Ò¶ædG ™£≤æŸG ìÉéædG ¿Éch .2011 ƒ«fƒj ≈àMh ôjÉæj øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh

≈∏Y ∂æÑdG ™é°T ób 2010h 2009 ÚeÉ©dG ∫ÓN ÊÉª©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH õæμdG ÜÉ°ùM

Ò«¨J øe º¡æμ“ áªî°V õFGƒéH RƒØ∏d AÓª©∏d ¢UôØdG øe ójõŸG ÒaƒJh á£ÿG √òg Ú°ù–

.º¡JÉ«M •É‰CG

ìÉààaG »Ñ£dG ôZÉ°U ™ª›

,á«ë°üdG ájÉYôdG Ωƒ¡ØŸ ójóL QÉ«©e ™°Vh ±ó¡H

,á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fÉª©dG äÉcô°ûdG áYƒª› âæ∏YCG

óæ¡dG ‘ ôZÉ°U áYƒª› øe kGAõL πμ°ûJ »àdG

ájÉYô∏d õcôªc ,»Ñ£dG ôZÉ°U ™ª› ìÉààaG øY

IAÉØc …hP QOGƒμH äÉ°ü°üîàdG Oó©àe á«ë°üdG

ájÉYQ â– ìÉààa’G ” óbh .§≤°ùe Ö∏b ‘ ,á«dÉY

IQGRh QÉ°ûà°ùe ,óªfi ôØ©L »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S

…òdG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG

≈∏Y ±ô©à∏d á«Øjô©J ádƒéH ìÉààa’G πØM ó©H ΩÉb

óbh »Ñ£dG ™ªéŸG ‘ IôaƒàŸG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG

.¬fÉ°ùëà°SG h ¬HÉéYEG ≈∏Y äRÉM


¿ÉLô¡e ¥Ó£fEG§≤°ùe

¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a GôNDƒe â≤∏£fG

¬à«dÉ©a ôªà°ùJ …òdG 2011 §≤°ùe

øe 24`dG ≈àM h ôjÉæj øe 27`dG øe

IóY ≈∏Y áYRƒe …QÉ÷G ôjGÈa

á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM »gh ™bGƒe

¿ÉLô¡ŸG ±ó¡jh ,º«°ùædG á≤jóMh

¬«aÎdG h á«∏ëŸG áaÉ≤ãdG RGôHEG ¤EG

¿ÉLô¡ŸG πªà°ûj ,¿ÉLô¡ª∏d IOÉY áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .óMGh ¿BG ‘

äÉLQó∏d ¿ÉªY ±GƒW ¥ÉÑ°S É¡æeh á«°ù«FôdG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G øe ójó©dG ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ‘

º¶YCG øe øjô°ûYh á«fÉªKh áÄe ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ∑QÉ°ûjh ôjGÈa 20 – 15 ÚH Ée á«FGƒ¡dG

,§≤°ùe ‘ ô“ »àdG ¥ÉÑ°ùdG πMGôe ∫GƒW ¿ƒ°ùaÉæàj ⁄É©dG ‘ á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »≤HÉ°ùàe

,ÖàμdG IAGô≤d äÉ°ù∏Lh ,Üô©dG AGô©°ûdG ™ŸCG øe áYƒª› ™e äGô°VÉfi á≤∏M ¤EG áaÉ°VE’ÉH

äÓØ◊Gh ,áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d á«fÉª©dG ájô≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,á«aÉ≤ãdG Éªæ«°ùdG äÉ«dÉ©ah

ÉgÒZh »YGô°ûdG ËÎ°ùcC’G ¥ÉÑ°Sh á«fÉª©dG ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡eh AÉjRCÓd §≤°ùe ´ƒÑ°SG h á«FÉæ¨dG

. áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG øe

øe AGƒ¡dG äÉ«≤æ oe πª– »àdG ∂«fƒ°SÉfÉH

.“ƒfÉædG” áeÓY

É¡bƒ°S ‘ zƒfÉædG{ áeÓY z∂«fƒ°SÉfÉH{ ácô°T Ωóîà°ùJ

äÉfƒjCG øY IQÉÑY zƒfÉædG{ ¿CÉH Éª∏Y ,¿ÉHÉ«dÉH »∏ëŸG

»°VGÎa’G ôª©dG øe ∫ƒWCG »°VGÎaG ôªY äGP á«FÉe

,±É©°VCG ô°ûY ¤EG â°S ‹GƒëH ájOÉ©dG AGƒ¡dG äÉfƒjC’

øY zƒfÉædG{ á«æ≤àH á∏eÉ©dG AGƒ¡dG äÉ«≤æ oe ∞∏àîJh

√òg ¿CG Éªc .zAGƒ¡dG äÉæ ujDƒ oe{ `H IÉª°ùoŸG iôNC’G Iõ¡LC’G

zƒfÉædG{ áeÓY πª– »àdG AGƒ¡dG äÉ«≤æ oe øe á«YƒædG

,πjƒW »°VGÎaG ôª©H Újƒb zøjÎ∏a{ Úë u°Tô oÃ IOhõe

í u°Tô oeh ,á«°SÉ°ù◊G äÉ nÑ uÑ°ù oe ≈∏Y AÉ°†≤dG í u°Tô oe :Éª og

øe ¢ü∏îà∏d ∂dPh á¡jôμdG íFGhôdG ≈∏Y AÉ°†≤dG

äÉfGƒ«◊G ,á≤°UÓdG OGƒŸG É¡ÑÑ°ùoJ »àdG áØ∏àîŸG íFGhôdG

:á°UÉN ,íFGhô∏d áéàæŸG iôNC’G OGƒŸG ∂dòch ,áØ«dC’G

.ôFÉé°ùdG ¿ÉNO

12 2010 ôjGÈa

âHÉãdG âfÎfEÓd IójóL äÉbÉH

IójóL äÉbÉH Ú°TóJ øY { πàfÉªY { ä’É°üJÓd á«fÉª©dG ácô°ûdG kGôNDƒe âæ∏YCG

¤EG áaÉ°VE’ÉH πbCG áØ∏μàHh ÈcCG äÉYô°S ôaƒJ âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÈY âfÎfE’G áeóÿ

. âfÎfEÓd Ohófi ÒZ ÉeGóîà°SG É¡H ÚcÎ°ûŸG íæe

/âHÉé«e 2 ¤EG π°üJ äÉYô°ùH ¤hC’G ábÉÑdG äÉbÉH ™Ñ°S ‘ áeóÿG »JCÉJh

ºàj ábÉÑdG √òg ‘h âfÎfEÓd …ô¡°T QÉéjEÉc §≤a ä’ÉjQ 7 áª«≤Hh á«fÉK

áaÉ°VE’ÉH äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L πc ≈∏Y ä’ÉjQ 3 áª«≤H ∑Î°ûŸG áÑ°SÉfi

ábÉÑdG »JCÉJ ÚM ‘ ,âHÉãdG ∞JÉ¡∏d …ô¡°ûdG QÉéjE’G ≈∏Y É¡dÉªà°TG ΩóY ¤EG

QÉéjEÉc kÉjô¡°T k’ÉjQ 12 áª«≤Hh á«fÉK/âHÉé«e 2 ¤EG π°üJ äÉYô°ùH á«fÉãdG

≈∏Y óMGh ∫ÉjQ áª«≤H ∑Î°ûŸG áÑ°SÉfi ºàj ábÉÑdG √òg ‘h âfÎfEÓd …ô¡°T

…ô¡°ûdG QÉéjE’G ≈∏Y É¡dÉªà°TG ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L πc

á«fÉK/âHÉé«e 2 ¤EG π°üJ äÉYô°S áãdÉãdG äÉbÉÑdG ôaƒJ Éª«a , âHÉãdG ∞JÉ¡∏d

GQÉéjEGh äÉfÉ«Ñ∏d Ohófi ÒZ ÉeGóîà°SG πª°ûJ Éjô¡°T ’ÉjQ 20 áª«≤Hh É°†jCG

øe á≤«bO 100 ÉgQób á«fÉ› ≥FÉbO íæe ™e âHÉãdG ∞JÉ¡∏d ÉfÉª°V Éjô¡°T

äÉYô°ùH á©HGôdG ábÉÑdG »JCÉJh ,âHÉãdG ∞JÉ¡dGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÚH äÉŸÉμŸG

Ohófi ÒZ kÉeGóîà°SG πª°ûJ kÉjô¡°T k’ÉjQ 25 áª«≤Hh á«fÉK/âHÉé«e 5 ¤EG π°üJ

100 ÉgQób á«fÉ› ≥FÉbO íæe ™e âHÉãdG ∞JÉ¡∏d ÉfÉª°V Éjô¡°T GQÉéjEGh äÉfÉ«Ñ∏d

á°ùeÉÿG ábÉÑdG »JCÉJh , âHÉãdG ∞JÉ¡dGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÚH äÉŸÉμŸG øe á≤«bO

ÉeGóîà°SG πª°ûJ kÉjô¡°T k’ÉjQ 35 áª«≤Hh á«fÉK/âHÉé«e 12 ¤EG π°üJ äÉYô°ùH

á«fÉ› ≥FÉbO íæe ™e âHÉãdG ∞JÉ¡∏d ÉfÉª°V Éjô¡°T GQÉéjEGh äÉfÉ«Ñ∏d Ohófi ÒZ

ábÉÑdG »JCÉJh , âHÉãdG ∞JÉ¡dGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÚH äÉŸÉμŸG øe á≤«bO 100 ÉgQób

πª°ûJ kÉjô¡°T k’ÉjQ 50 áª«≤Hh á«fÉK/âHÉé«e 24 ¤EG π°üJ äÉYô°ùH á°SOÉ°ùdG

íæe ™e âHÉãdG ∞JÉ¡∏d ÉfÉª°V kÉjô¡°T kGQÉéjEGh äÉfÉ«Ñ∏d Ohófi ÒZ ÉeGóîà°SG

âHÉãdG ∞JÉ¡dGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÚH äÉŸÉμŸG øe á≤«bO 100 ÉgQób á«fÉ› ≥FÉbO

’ÉjQ 60 áª«≤Hh á«fÉK/âHÉé«e 40 ¤EG π°üJ äÉYô°ùH á©HÉ°ùdG ábÉÑdG »JCÉJh ,

∞JÉ¡∏d ÉfÉª°V Éjô¡°T GQÉéjEGh äÉfÉ«Ñ∏d Ohófi ÒZ ÉeGóîà°SG πª°ûJ Éjô¡°T

âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÚH äÉŸÉμŸG øe á≤«bO 100 ÉgQób á«fÉ› ≥FÉbO íæe ™e âHÉãdG

.âHÉãdG ∞JÉ¡dGh


IOÉLE’G õFGƒL ™jRƒJ á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘

á«fhÎμdE’G ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øe ∞«∏μàH

` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

∫BG ¥QÉW øH ó©°SCG ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈YQ

¿ÓYEG πØM zÓjô¨æ°T{ á°ü÷G ôH ™éàæÃ ó«©°S

‘ IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉéH øjõFÉØdG

áÄ«g ¬àª¶f …òdG á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG

IõFÉØdG äÉ°ù°SDƒŸG ËôμJ ” óbh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

ájó∏H äRÉa å«M ,™Ñ°ùdG IõFÉ÷G äÉÄa Ö°ùM ≈∏Y

ájó∏Ñd á«fhÎμdE’G áHGƒÑdG ´hô°ûe øY §≤°ùe

Éªæ«H ,ÊhÎμdEG iƒàfi π°†aCG IõFÉéH §≤°ùe

ájõgÉ÷G { IõFÉéH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äRÉa

øY áë°üdG IQGRh äRÉa Éªc ,kÉ«fhÎμdEG IQƒ£àe á°ù°SDƒe π°†aCÉc zá«fhÎμdE’G

ÚM ‘ ,á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóî∏d ´hô°ûe π°†aCG IõFÉéH zAÉØ°ûdG{ ´hô°ûe

ÖJÉμe) á∏eÉ©dG iƒ≤dG õcGôe äÉeóN ´hô°ûe øY á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äRÉa

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äRÉa Éª«a ,ÊhÎμdE’G OÉ°üàb’G IõFÉéH á«fhÎμdE’G (óæ°S

øe) á«fhÎμdEG áeóN π°†aCG IõFÉéH á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S ´hô°ûe øY

AÉæÑdG äÉMÉHEG áeóN øY §≤°ùe ájó∏H äRÉah (á«eƒμM á°ù°SDƒŸ á«eƒμM á°ù°SDƒe

(¢UÉN ´É£≤d á«eƒμM á°ù°SDƒe øe) á«fhÎμdEG áeóN π°†aCG IõFÉéH á«fhÎμdE’G

á«fhÎμdE’G ájQhôŸG äÉØdÉîŸG ™aO áeóN øY á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T äRÉah

(ÚæWGƒŸG OGôaCÓd á«eƒμM á°ù°SDƒe øe) á«fhÎμdEG áeóN π°†aCG IõFÉéH

14 2010 ôjGÈa


äGö†ëà°ùe ∫Éªé∏d »£©J

»©«Ñ£dGkGójóL ≈æ©e

äGô°†ëà°ùe …ƒà–

≈∏Y XPERIENCE πãe á«©«ÑW äÉfƒμe

OQƒdGh QÉ«ÿGh ƒ¨fÉŸG

π©éj É‡ ,kÉfRh π≤KC’Gh á©FÉ°ûdG á«YÉæ£°U’G äÉfƒμŸG øe k’óH ÉHƒLƒ÷Gh …ÈdG

ôaƒJh ≥«Ñ£àdG á∏¡°S XPERIENCE FOUNDATION ¢SÉ°SC’G Ëôc áÑ«côJ

√ÉØ°ûdG º°ù∏H áÑ«côJ …ƒà– Éªc ,¢ùª∏ŸG ájôjôM Iô°ûÑdG ∑ÎJh ájhÉ°ùàe á«£¨J

ÚJQƒ¡°ûŸG É«°ûdG IóHRh ƒ¨fÉŸG IóHR ≈∏Y XPERIENCE SHEER GLOSS BALM Éª¡∏©Œh kÉ«©«ÑWh kÉ©FGQ kGô¡¶e ∂«àØ°T ≈∏Y »Ø°†J »àdG á©jô°ùdG áØ£∏ŸG ÉªgóFGƒØH

É¡àÑ«cÎH XPERIENCE GQÉμ°SÉe õ«ªàJ ∂dòch .ÚàªYÉfh ÚàjôWh ÚJRQÉH

áKÓK ≈àM ¢TƒeôdG ºéM ∞YÉ°†j …òdG ÉHƒfôμdG ™ª°T ≈∏Y …ƒà– »àdG IôμàÑŸG

.ÌcCG äGôe

É``e º``gCG»``a çó```ëjá``æjóŸG

äGö†ëà°ùe ∫Éªé∏d »£©J

»©«Ñ£dG»

kGójóL ≈æ©e» «Ñ

äGô°†ëà°ùe …ƒà–

≈∏Y XPERIENCE πãe á«©«ÑW äÉfƒμe

OQƒdGh QÉ«ÿGh ƒ¨fÉŸG

π©éj É‡ ,kÉfRh π≤KC’Gh á©FÉ°ûdG á«YÉæ£°U’G äÉfƒμŸG øe k’óH ÉHƒLƒ÷Gh …ÈdG

ôaƒJh ≥«Ñ£àdG á∏¡°S XPERIENCE FOUNDATION ¢SÉ°SC’G Ëôc áÑ«côJ

√ÉØ°ûdG º°ù∏H áÑ«côJ …ƒà– Éªc ,¢ùª∏ŸG ájôjôM Iô°ûÑdG ∑ÎJh ájhÉ°ùàe á«£¨J

ÚJQƒ¡°ûŸG É«°ûdG IóHRh ƒ¨fÉŸG IóHR ≈∏Y XPERIENCE SHEER GLOSS BALM Éª¡∏©Œh kÉ«©«ÑWh kÉ©FGQ kGô¡¶e ∂«àØ°T ≈∏Y »Ø°†J »àdG á©jô°ùdG áØ£∏ŸG ÉªgóFGƒØH

É¡àÑ«cÎH XPERIENCE GQÉμ°SÉe õ«ªàJ ∂dòch .ÚàªYÉfh ÚàjôWh ÚJRQÉH

áKÓK T dG É òdG É f μdG T ∏ – dG μ ŸG

…ÒdÉL ∂«c ¤hC’G iôcòdÉH πØàëj

Ωƒ«dG ‘ ∂dPh ,¬°ù«°SCÉàd ¤hC’G ájƒæ°ùdG iôcòdÉH …ÒdÉZ ∂«c πØàMG

á©FGQ á°Uôa Ëó≤J ” áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,»°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T øe ådÉãdG

ójõŸG »Ø°†J »àdG á°ûgóŸGh á©FGôdG äGQÉμàH’G ¢†©H áHôéàd AÓª©∏d

.äÉÑ°SÉæŸG ≈∏Y áYhôdG øe

∂«μdG øe áYƒæàe áYƒª› Ωó≤j …ÒdÉL ∂«c ¿CG ôcòdG ôjó÷G øeh

´GƒfCGh ∂«c ÖμdGh ¿É°SGhôμdGh , äÉ°ûàjhófÉ°ùdG øe ´GƒfCG ÖfÉL ¤EG

ôFÉ°ü©dG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL É¡H ¢SÉædG ™àªà°ù«d ∂«μdG øe áØ∏àfl

.IOQÉÑdGh áæNÉ°ùdG äÉHhô°ûŸGh áLRÉ£dG

»HO ¿ÉLô¡e 2011 ¥ƒ°ùà∏d

ºgCG øY ∞°ûμj ¬JÉ«dÉ©a

äÉ«dÉ©Ø∏d »HO á°ù°SDƒe âØ°ûc

ºgCG øY …QÉéàdG èjhÎdGh

IQhódG á£°ûfCGh äÉ«dÉ©a

»HO ¿ÉLô¡Ÿ Iô°ûY á°SOÉ°ùdG

IÎØdG ∫ÓN IQô≤ŸG ¥ƒ°ùà∏d

.ôjGÈa 20h ôjÉæj 20 ÚH

»àdG á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG øe Iõ«ªàe áØ«dƒàH QGhõdG ≈¶ë«°S å«M

ä’ÉØfôμdGh ∫ÉØWCÓd ÊõjO ¢VhôY πãe á∏FÉ©dG OGôaCG áaÉc ºFÓJ

øe ±’B’G ¢Vô©J »àdG OÉé°ùdG áMGh ÖfÉL ¤EG ,ájQÉædG ÜÉ©dC’Gh

…òdGh ájQÉædG äÉLGQó∏d è«∏ÿG ´ƒÑ°SCGh ÚªãdGh QOÉædG …hó«dG OÉé°ùdG

≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG QGhR π°üë«°S Éªc .⁄É©dG ‘ äÉLGQódG çóMCG ¢Vô©j

Ée ,ÉgÒZ ÒãμdGh ¿GÒ£dGh ¥OÉæØdG äGRƒéM ≈∏Y IÒÑc äÉ°†«ØîJ

.»HO ‘ á©FGQ IRÉLEG AÉ°†b ™«ªé∏d øeDƒj

…ÒdÉL ∂∂«¤ C’G còdÉ πØàà

…Ò L «

Iójó÷G ¿ƒaCG ¢VhôY äGô°†ëà°ùe ‘ IóFGôdG ácô°ûdG ¿ƒaCG âæ°TO

ÒNC’G …ô¡°ûdG É¡°VôY Qƒ£©dG h π«ªéàdG

≈∏Y ¢Vô©dG …ƒàëj å«M ôjGÈa h ôjÉæj …ô¡°ûd

äGô°†ëà°ùe ‘h êÉ«μŸG ‘ á°UÉN äÉ°†«ØîJ

¢Vô©dG πªà°TG Éªc Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG h π«ªéàdG

∫ÉLôdG h AÉ°ùæ∏d ƒj ƒJ ÜG ójó÷G ô£©dG Ú°TóJ

É¡àæ°TO »àdG á«FÉ°ùædG äGQGƒ°ù°ùcE’G øe OóYh

, »μ°ùa hQGƒ°T äGôgƒ› ™e ¿hÉ©àdÉH ácô°ûdG

≈∏Y %35 äÉeƒ°üN ¿ƒaG Ωó≤J ¢Vô©dG Gòg ‘h

%25 ≈àM π°üJ äÉ°†«ØîJh Iô°ûÑdG äÉÁôc

áaÉ°VE’ÉH Qƒ£©dGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe øe

øe á∏eÉμdG äÉYƒªéŸÉH á°UÉN ¢VhôY ¤EG

. Qƒ£©dG

íæÁ å«M AÉ°ùæ∏d ºFGódG É¡ªYóH ¿ƒaCG RÉà“h

πªª©∏d AÉ°ùæ∏d á°Uôa ≥jƒ°ùàdG äÉHhóæe ΩÉ¶f

øe πNO Qó°üe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G h ∫õæŸG øe

. ¿ƒaG äÉéàæŸ ø¡≤jƒ°ùJ ∫ÓN


øe AÉ¡àf’G øe 75%

AÉæÑdG ∫ÉªYCG äƒ«H ‘

»ØdG

¿ÉLQC’G kGôNDƒe âæ∏YCG

»ØdG äƒ«H ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏Môª∏d AÉæÑdG ∫ÉªYCG øe %75 øe AÉ¡àf’G ∫hÉJ

5-3 øe π∏a øY IQÉÑY »æμ°S AõL ≈∏Y πªà°ûjh ,¢VƒÿG á≤£æe ‘ ™≤j …òdG

.´hô°ûŸG »æWÉb áeóÿ äÉeóÿG øe OóYh …QÉŒ AõLh ,á≤jóMh ,Ωƒf ±ôZ

áMÉ°ùe ≈∏Y É¡æe πc Ó«a 126 øe ∞dCÉàJ »ØdG äƒ«H ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

kÉ©Hôe kGÎe 255-139 ÚH Ée AÉæH äÉMÉ°ùeh kÉ©Hôe kGÎe 300`H Qó≤J á«∏c

≈Ø°ûà°ùeh á©eÉL øe Öjô≤dG ¬©bƒÃ OôØæj ¬fCG Éªc ,áØ∏àfl º«eÉ°üJ 6 º°†Jh

.Îæ°S »à«°S h ¿É£∏°S õcôe πãe ≥aGôŸG øe ójó©dGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

“¢ùjQÉH óf’ ÊõjO” ⁄ÉY ƒëf

‘ ôØ°ù∏d ôjÉ£dG ádÉch íÑ°üJ ±ƒ°S Ω2011 πjôHCG øe ¢SOÉ°ùdG øe kGQÉÑàYG

ájƒ≤àdh . »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¢ùjQÉH óf’ Êõjód ´RƒŸG »HO

â«H õ«éª«c Ú«©àH ôjÉ£dG ádÉch âeÉb á≤£æŸG ‘ »YôØdG ™jRƒàdG áμÑ°T

èjhÎH Ωƒ≤J ±ƒ°S ÉgQhóH »àdGh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ kÉjô°üM kÓã‡ ôØ°ùdG

ÊõjO äÓMQ ∂dP ‘ ÉÃ ¢ùjQÉH óf’ ÊõjO äÉéàæe ™«ªL ≥jƒ°ùJh ™jRƒJh

.á«MÉ«°ùdG ájôëÑdG

¿Éμ°ùd »MÉ«°ùdG Üò÷G ≥WÉæe øe IóMGh »g ¢ùjQÉH óf’ ÊõjO ¿CÉH kÉª∏Y

¬ª«¶æJ ºàj ñÉæeh ƒéH ™àªàdG ‘ ÖZôJ »àdG ô°SCÓd kÉ°Uƒ°üNh è«∏ÿG á≤£æe

.á«∏FÉ©dG áMÉ«°ù∏d kÉ°ü«°üN

Membership Rewards® “SelectsSM”

Membership Rewards®

PRESS 1: RESTAURANT

www.americanexpress.com.om/apply

“Apply”

18 2010 ôjGÈa


2010 ΩÉ©dG IQÉ«°S

,zÉ«dÉ£jEG 458 …QGÒa{ IQÉ«°S äRôMCG

á«ŸÉY IõFÉL ,õFGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y IõFÉ◊G

z2010 ΩÉY IQÉ«°S{ Ö≤∏H ÉgRƒØH â∏ã“ iôNCG

∫ó«e QÉc{ á∏› øe z2010 ΩÉY QÉc ôHƒ°S{ h

ájô¡°ûdG äÓéŸG ºgCG ióMEG »gh ,zâ°ùjEG

.á≤£æŸG ‘ äGQÉ«°ùdÉH á°ü°üîàŸG

ÌcCG ióMEG zÉ«dÉ£jEG 458 …QGÒa{ Èà©Jh

äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y kÉÑ∏W …QGÒa äGQÉ«°S

äÉ«æ≤J π°†aCÉH ™àªàJ É¡fƒc ∂dPh á«°VÉŸG

IQÉ«°ùdG É¡∏©éj ÉÃ É¡JOÉ«b ádƒ¡°S ÖfÉL ¤EG

.äÉbhC’G πμd á«dÉãŸG

ôjóe Ú©J õæH ¢Só«°Sôe áæ£∏°ùdÉH ójóL ∫ÉªYCG

óªà©ŸG ´RƒŸG IQÉéà∏d …hGhõdG ácô°T âæ∏YCG

…OQÉg èjôc Ú«©J øY áæ£∏°ùdG ‘ õæH -¢Só«°SôŸ

å«M .…Qƒa ôKCÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ‘

∫É› ‘ kÉeÉY 20 IÈîH ™àªàj …òdG ,…OQÉg π¨°T

ô∏°ùjGôc ‘ kÉLhOõe kÉÑ°üæe kÉ≤HÉ°S ,äGQÉ«°ùdG

¥ƒ°S IQGOE’ ¢ù«Fôc ¢ûJG »H ΩG »L ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG

ÉHhQhC’ ä’É°üJE’Gh ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQh ÉHhQhCG ÜôZ

.É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh

»æ«LQƒÑe’Gallardo LP560-4 Coupe & Spyder

Gallardo{ »æ«LQƒÑe’ Iójó÷G É¡JGQÉ«°S äGQÉ«°ù∏d …ôØæ°ûdG áYƒª› â°Vô©à°SG

øe ±ƒ«°Vh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe Qƒ°†M §°Sh “Coupe & Spyder 4-LP560 ¥ô°ûdG á≤£æe äÉ©«Ñe ôjóe -»°ûjôc ƒμ°ù«°ûfGôa ,»ª«∏bE’G »æ«LQƒÑe’ Öàμe

ó©H Ée º°ù≤d á≤£æŸG ôjóe -ÊƒjGOQÉμ°S ƒμ°ù«°ûfGôah óæ¡dGh É«≤jôaCG ,§°ShC’G

- »æÑdGh - ¢†«HC’G” á©HQC’G É¡fGƒdCG ‘ á«æØdG áØëàdG √òg ¢VôY ” óbh Gòg .äÉ©«ÑŸG

.»æ«LQƒÑe’ »Ñfih ¥É°ûY áaÉc äÉÑZQ »Ñ∏Jh »cÉ– ≈àM ∂dPh “¥QRC’Gh -ôªMC’Gh

ƒé«H øe AGöûdG ó©H Ée ¢VôY

äÉ°†«ØîJ øª°†j …òdG AGô°ûdG ó©HÉe ¢VôY ÒaƒàH É¡FÓªY ™e 2011 ójó÷G ΩÉ©dÉH ƒé«H πØà–

áYƒª› øe kÉjô°üM áYRƒŸG ,ƒé«H â≤∏WGh .™£≤dG Ò«¨Jh QÉ«¨dG ™£b πª°ûJ »àdGh ,25% ¤EG π°üJ

ΩÉ©dG øe ôjÉæj 15 ≈àMh 1 øe AGóàHG ™FGôdG ¢Vô©dG ,á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG ‘ á∏ã‡ äGQÉ«°ù∏d ÒHõdG

.πÑb Éªa 2007 äGRGôW πª°ûj »àdGh ,2011 ójó÷G

,QÉë°Uh ,§≤°ùe øe πc ‘ IOƒLƒŸG ¢Vô©dG ä’É°U ¤EG º¡JÉÑcôe GhòNCÉj ¿CG AÓª©∏d øμÁ å«M

.ÉfÉ› Î∏a âjRh ,∑ôfi âjR ôaƒj …òdGh ™FGôdG ¢Vô©dG øe IOÉØà°SÓd ∂dPh ádÓ°Uh ,ihõfh

20 2010 ôjGÈa

ÌcCG ióME’ Ióªà©e ádÉch É¡fC’

ó≤a ⁄É©dG ‘ á«gÉaQ äGQÉ«°ùdG

Ωó≤J ¿CGh É¡FÓªY πdóJ ¿CG äCÉJQG

Gòg ≈∏Œ óbh ,kÉ«FÉæãà°SG kÉÄ«°T º¡d

É¡ª«¶æàH âeÉb »àdG á«dÉ©ØdG ‘ ôeC’G

π«cƒdG ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª›

å«M »àæØfG äGQÉ«°ùd …ô°ü◊G

Ωô≤dÉH øFÉμdG É¡°Vô©e ‘ âaÉ°†à°SG

á∏«fl É¡àZÉ°U äGôgƒ› á∏«μ°ûJ

ájOÉf á«fOQC’G äGôgƒéŸG áªª°üe

ôjÉæj 22 ¤EG 19 øe IÎØdG ‘ ÊÉLO

≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°TG óbh ,»°VÉŸG

áZÉ°üŸG äGôgƒéŸG ™£b øe ójó©dG

ÖgòdGh ¢SÉëædGh á°†ØdG øe

.áÁôμdG ¬Ñ°T QÉéMC’ÉH á©°UôŸGh

çó◊G ÊÉLO ájOÉf áaÉ°†à°SG Èà©Jh

¬àjÉYôH Ωƒ≤j …òdGh ¬Yƒf øe ∫hC’G

≈≤àdG å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ«°S π«ch

á°UÉÿG áeÉîØdGh »æØdG ´GóHE’G

IQÉ«°S √ó°ùŒ Ée ƒgh ,äGQÉ«°ùdÉH

á«æ≤J h º«ª°üàdG ábO å«M øe »àæØfG

.AGOC’G

äGôgƒéŸG áªª°üe âª¡∏à°SG óbh

á«dÉªL øe É¡ª«eÉ°üJ ÊÉLO ájOÉf

ÊÉ©e πªëj …òdG »Hô©dG ±ô◊G

,ƒØ©dGh íeÉ°ùàdGh ΩÓ°ùdGh Ö◊G

ÚH Ée ácÎ°ûŸG äÉª°ùdG ¬«a êõà“h

⁄ á«ŸÉY á¨d ô°ûæ«a Üô¨dGh ¥ô°ûdG

.πÑb øe ⁄É©dG É¡ØdCÉj

√òg øe á©£b πc áZÉ«°U ºàj

±ô°ûJh kÉjhój IójôØdG á«æØdG ™£≤dG

kAGóàHG É¡æe á©£b πc ≈∏Y áªª°üŸG

IQó≤H ™àªàJ »gh ,¤hC’G πMGôŸG øe

øFÉHõdG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y á«dÉY

º¡ªFÓj Ée ∫ƒM º¡d í°üædG ¬«LƒJh

º«eÉ°üàdG ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe

á©«ÑWh äÉgÉŒG º¡ah É¡H á°UÉÿG

.É¡ª°SG πª– »àdG ™£≤dG

ájOÉf äGôgƒ› áZÉ«°U ‘ ∑Î°ûj

AÉ°ùædG øe ójó©dG ∂dòc ÊÉLO

¿CG ó©H ,¿É qªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG ‘

‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y kÉÑjQóJ Ú≤∏àj

øª°†j Ée ƒgh ,äGôgƒéŸG º«ª°üJ

IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

AÉ°ùædG øe ÒãμdG ™aO É‡ ,õ«ªàdGh

‘ hCG ¿OQC’G ‘ AGƒ°S áμdÉŸG á∏FÉ©dG ‘

∑Éæg ¿CG Éªc ,É¡FGóJQG ¤EG êQÉÿG

øjõJ ób Ohƒ«dƒg äÉª‚ øe OóY

.É¡H

á«dÉ©a

çóë∏d »eÓYE’G »YGôdG

äÉ``YGóHEG á```jÉ¡f ’ É```¡d

22 2010 ôjGÈa

áî°ùæ∏d ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY á∏› ó©à°ùJ

Èà©J »àdG ,Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe á≤HÉ°ùdG

...ΩÉ©dG Gòg ‘ RôHC’G çó◊G

∑Îj »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉÑ°SÉæŸG øe π«∏≤dG ∑Éæg

¢†©H ≈∏Y Gƒ∏°üë«d º¡ÑJÉμe É¡∏LCG øe ¿ƒjò«ØæàdG

∞dƒ÷G á≤HÉ°ùŸ áÑ°ùædÉHh ,AÉNÎ°S’Gh áMGôdG

z2011 ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY{ á∏› øe Újò«Øæà∏d

.∂dP øe ÌcCG ôeC’G ¿EÉa

»ØjôdG §≤°ùe …OÉf ‘ ∞dƒ÷G Ö©∏e ø°†àëj

äÉcô°û∏d RôHC’G »¡«aÎdG çó◊G zõ∏«g §≤°ùe{

É¡fEG ,2011 ôjGÈa 3 ïjQÉJ ‘ ∂dPh ,ΩÉ©dG Gò¡d

øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG

ácô°T É¡eó≤J »àdGh zƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY{ á∏›

.∫ÉªYC’G ∫ƒ∏◊ ¢SQƒædG

ôjóe ƒgh ,çQƒØHƒà°S …GQ ôcP ,Oó°üdG Gòg ‘

§≤°ùe{ ‘ ( PGA ∞dƒL ±Îfih )∞dƒ÷G …OÉf

∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ¿C’ ôîØdÉH ô©°ûf øëf{ :zõ∏«g

ób zƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY{ á∏› øe Újò«Øæà∏d

»ØjôdG §≤°ùe …OÉf ‘ ∞dƒ÷G Ö©∏e äQÉàNG

á«dÉ©ØdG √òg πãe ¿C’ ,»bGôdG çó◊G Gòg ¿É°†àM’

‘ ∞dƒé∏d IGƒ¡dGh ÚaÎëŸG ∞jô©J ≈∏Y óYÉ°ùJ

∞dƒé∏d »ØjôdG §≤°ùe ∫ÓJ …OÉæH §°ShC’G ¥ô°ûdG

.zõ∏«g §≤°ùe{

´É£b ôjóe ƒgh ,QódƒL ¢SƒcQÉe √ôcP ÉŸ kÉ≤ah

πãe ºYód ¿ƒ°ùªëàe øëf { :¢SQƒædG ‘ ∫ÉªYC’G

ÉæFÓªY äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG äÉWÉ°ûædG √òg

º°SÉH Ú£ÑJôŸG QÉμàH’Gh IQÉKE’G ô°ûf ‘ óYÉ°ùJh

z.¢VôYCG ´É£b ¤EG ¢SQƒædG

äGQÉ«°S çó◊G ¤EG AÉ¡ÑdG øe ójõŸG ∞«°†j É‡h

¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T ¢VQÉ©e ‘ ôaƒàJ »àdG »à«æ«ØfG

,ÖMÉ°üŸG Ωó≤ŸG »g »à«æ«ØfG ¿EG å«M ,äGQÉ«°ù∏d

ƒgh ,∂jÉfÉJÉH hóæjOƒÑ«H ôcP ∂dP ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh

¿Gƒ¡H π«¡°S ácô°T ‘ »à«æ«ØfG ≥jƒ°ùJ º°ùb ¢ù«FQ

É¡«a ºgÉ°ùJ »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg { :äGQÉ«°ù∏d

øëfh Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ‘ »à«æ«ØfG

çó◊G Gòg ‘ »à«æ«ØfG äGQÉ«°S ¢Vô©f ¿CÉH AGó©°S

.zÒÑμdG

øe ¢ùμdhQ äÉYÉ°S »g çóë∏d »ª°SôdG âbDƒŸG ¿EG

ø°SQhOƒe ôcP ∂dP ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh ,»éª«c äÉYÉ°S

øëf{ :»éª«c äÉYÉ°ùd ΩÉ©dG ôjóŸG ƒgh ,ÊGô°SôL

…òdG »bGôdG çó◊G Gòg øe kAõL ¿ƒμf ¿CG AGó©°S

ÚÑYÓdG πμd ≈æªàfh ,áæ£∏°ùdG ‘ π°†aC’G Èà©j

ºgó¡L iQÉ°üb GƒdòÑj ¿CG º¡æe πeCÉfh kGó«©°S kÉ¶M

. z¢ùμdhQ áYÉ°ùH RƒØdG πLCG øe

ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ƒgh ,∫Éé«°S Öjóæ°S ÉeCG

≈©°ùf øëf { :∫Éb …òdG ,ΩÓYE’G äÉeóÿ IóëàŸG

¤EG Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe áî°ùf πc ‘

‘ IójóL IQÉKEGh ≥jƒ°ûJ ô°UÉæY ∫ÉNOEÉH Ωƒ≤f ¿CG

.z kAÉæãà°SG â°ù«d IôŸG √ògh ,áÑ©∏dG

√òg ‘ IOƒLƒŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdG ∑Éæg

∑Éægh .SNAG h Power Play Golf πãe á≤HÉ°ùŸG

äGôμdG ‘ á°ü°üîàŸG Jeremy Dale øe ácQÉ°ûe

ábôØd ¢VhôY ∑Éæg ∂dòc .á∏«◊G øe ƒ∏îJ ’ »àdG

¤EG ¥ÉÑWC’G ≈¡°TCG º°†j AÉ°ûY πØMh á«fÉ£jôH

Ωó≤J »àdG á«¡«aÎdG äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG ÖfÉL

.á«bGQh IÒãe õFGƒL

¿ÉªY ±hCG õÁÉJ ƒg ájÉYódÉH ¢UÉÿG ∂jô°ûdG ¿EG

Ωƒ«dGh …Ég ºg Ú«eÓYE’G AÉcô°ûdGh ,áÑ«Ñ°ûdGh

πª°ûàa áØ∏àîŸG äÉÄØdG ‘ AÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH .™HÉ°ùdG

,¢ûàjQh ÚeCÉà∏d É°ùcCGh á«gÉaô∏d Singnature á∏›

äÉHhô°ûŸGh ,á«°SÉWô≤dGh äÉ©HÉ£∏d ¿ÉªY ∂dòch

äÉjôØ°ù∏d IóëàŸG á«fÉª©dG ä’ÉcƒdG øe á«°ù«FôdG

ƒμjôLCGh ( ∫É°üJ’G õcôe ) äÉeƒ∏©ŸG §N ácô°Th

,„ƒ°ùeÉ°S º¡a õFGƒ÷G AÉcô°T ÉeCG ( ábÉ£∏d )

™éàæeh ,¢SÉeGOh ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d ¢ùcÉehôμ«eh

áæjóeh ,á°ü÷G ôH Ójô¨æ°T ™éàæeh ,á«ØdC’G

. »ŸÉ©dG ∂«aGô÷G õcôeh ,ôØ°ùdG

§≤°ùe{ ∞dƒé∏d »ØjôdG §≤°ùe …OÉf Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ø°†àëj zõ∏«g

á«dÉ©a

27 2010 ôjGÈa

á«æZCG ô¡°TCG π©dh ,á«Ñ©°ûdG èjRÉgC’Gh ÊÉZC’ÉH

,á«dÉØàM’G √ò¡d á°ü°üîŸG z¢ShóæŸG á«æZCG{ »g

áaÉ«°†dG Ëó≤àH ¢Shô©dG πgCG Ωƒ≤j ∫ƒ°UƒdG óæYh

Iô°SCG øe AÉ°ùædG ióMEG Ωƒ≤Jh ,ËRÉ©ª∏d áeRÓdG

øeh ,¢ùjô©dG øe áeó≤ŸG ÉjGó¡dG ¢Vô©H ¢ùjô©dG

øe kAGóàHG ¢ùjô©dG πgCG øe áeó≤ŸG ÉjGó¡dG ºK

øe áeó≤ŸG ÉjGó¡dG ºK ,ô¨°UC’G ºK kÉæ°S ÈcC’G

ójQÉZõdG ≥∏£J iôNCGh ájóg ÚH Éeh .ÜQÉbC’G

¢ùjô©dG πgCG ôjó≤J ióÃ k’ÉØàMGh kÉLÉ¡àHG

AÉ°ùædG ióMEG Ωƒ≤J ºK øeh ,áÑ≤JôŸG ¢Shô©∏d

ΩÉeCG ô¡ŸG QGó≤e øY ¿ÓYE’ÉH ¢Shô©dG πgCG øe

øe áeó≤ŸG ÉjGó¡dG ¢Vô©H Égó©H CGóÑàd Qƒ°†◊G

.É¡d É¡HQÉbCGh ¢Shô©dG πgCG

áμ∏ŸG IÓ°U ó©Hh ¢ùjô©dG πgCG »M ™eGƒL óMCG ‘

ÜQÉbC’Gh πgC’G øe ∫ÉLôdG ™ªàéj AÉ°û©dG

É«∏fi ≈ª°ùj ™eÉé∏d ™HÉJ ≥ë∏e ‘ ±QÉ©ŸGh

¿CG ó©H ¿Gô≤dG ó≤Y ¬«a ºàj å«M ,zá∏Ñ°ùdÉH{

∂dP ,¿PE’G ¢Shô©dG ódGh øe ¢ùjô©dG Ö∏£j

ódGh ¬Ñàμj »£N ¿PEG πμ°T òNCÉj …òdG ¿PE’G

¬àæHG èjhõJ ≈∏Y ¬à≤aGƒe ¬«a kÉë°Vƒe ¢Shô©dG

¢ùjô©dG ódGƒd ÉeEG ¬ª«∏°ùàH Ωƒ≤jh ,πLôdG Gò¡d

øjódG πLôd √QhóH ¬∏≤æj …òdG ¬°ùØf ¢ùjô©dG hCG

ºàj …òdG âbƒdG ,áμ∏ŸG hCG ó≤©dG óYƒe ójóëàd

º°SGôe Ωó≤J Égó©Hh ,√QÉ¡°TEGh êGhõdG ¿ÓYEG ¬«a

.á«fÉª©dG iƒ∏◊Gh Iƒ¡≤dG øe áfƒμŸG áaÉ«°†dG

á≤aôH ¢ùjô©dG Ögòj ∫ÉLôdG º°SGôe AÉ¡àfG ó©H

á–ÉØdG IAGô≤d ¢Shô©dG â«H ¤EG AÉ°ùædG ¬HQÉbCG

áÑë°üH É¡HƒK ±ôW ≈∏Y IÓ°üdGh É¡°SCGQ ≈∏Y

.èjRÉgC’Gh ÊÉZC’G

¢Sô©dG 5 á«a ΩÉ≤J πeÉc ´ƒÑ°SC’ ÊÉª©dG ¢Sô©dG ôªà°ùj

:äÉ«dÉ©a

z≥◊G{ ‘ áeó≤ŸG ÉjGó¡dGh ô¡ŸG ¢Vô©J AÉ°ùædG ióMEG

2011 ¢ShôY :¢UÉN ∞∏e

áÑ£ÿG ÚH záÑ∏£dÉH{ kÉ«∏fi ≈ª°ùJ »àdG áÑ£ÿG ºàJ

,ÚJô°SC’G ÚH §«°Sh πNóàj Ée kÉÑdÉZh ,AÉ°ùædG

á«FóÑŸG É¡à≤aGƒe øY IÉàØdG Iô°SCG ø∏©J ¿CG ó©Hh

ódGh øe á«ª°SôdG áÑ£ÿÉH ∫ÉLôdG Ωó≤àj

πgCG øe AÉ°ùf áYƒª› ÖgòJ ºK ,¢Shô©dG

QGó≤e ójóëàd ¢Shô©dG πgCG â«H ¤EG ¢ùjô©dG

äÉÑ∏W øe ¢Shô©dG ¬LÉà– Ée áaô©eh ô¡ŸG

.z≥◊ÉH{ kÉ«∏fi ≈ª°ùj Ée Gògh ,á°UÉN

≥◊G ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ≈ª°ùJ Éªc záÑgõdG{ hCG z≥ë∏d{

‘ øjƒYóŸG πc ™ªàéj å«M ,á°UÉN á«dÉØàMG

á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG ióMEG Qƒ°†ëH ¢ùjô©dG â«H

¢Shóæeh ÉjGó¡dG ≥jOÉæ°Uh ô¡ŸG πª– »àdG

¢SÉëædÉH øjõe »Ñ°ûN ¥hóæ°U ƒgh - ¢Shô©dG

kÉHƒë°üe ¢Shô©dG â«H ¤EG -ÖgòdG ≈∏Y …ƒàëj

AÉ``«dG ≈``dEG ∞``dC’G øe

…ó«∏≤àdG »``fÉª©dG ¢Sô©dG iôNC’Gh ,ôª©dG πÑà≤e ‘ IÉàa É¡jód ÉªgGóMEG ,ÜQÉ≤àdG øe ójõe ‘ áÑZQ ¬≤aGQ ÚJô°SCG ÚH §«°ùH ±QÉ©J

,ÊGódGh »°UÉ≤dG É¡æY ±ô©j á«dÉØàMÉH ¿Gô≤dG ó≤©j ¥ÉØJ’Gh OƒdG ó©Hh ,¬LGhR âbh ¿ÉM ÜÉ°T É¡jód π«°UÉØJ Iƒ£îH Iƒ£N Oó©dG Gòg ‘ ºμ≤aGôJ zICGôŸG{ .ójó÷G Ö°ùædÉH ôîàØJh ¿ÉJô°SC’G É¡dÓN è¡àÑJ

... ¬JGP âbƒdG ‘ ó«≤©Jh áWÉ°ùH øe ¬∏ªëj Ée πμH ÊÉª©dG êGhõdG ó«dÉ≤J

á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e :OGóYEG

±ÉaõdG á∏«d ó«dÉ≤J øe Aõéc πeÉμdÉH ICÉ£¨ŸG ¬àLhR ÖfÉéH ¢ùjô©dG

26 2010 ôjGÈa

29 2010 ôjGÈa

É¡Øëàd ¢Shô©dG ¢SCGQ ≈∏Y ∞ë°üe ™°VƒH

.ó°ù◊G øe É¡«ª– h áªMôdG

:á«MÉÑ°üdG ‹ÉàdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ‘ á«dÉØàM’G √òg ΩÉ≤J

πgCG É¡eó≤j AGóZ áÑLh øY IQÉÑY »gh ±Éaõ∏d

k’ÉØàMG º¡HQÉbCGh º¡fGÒLh º¡ÁRÉ©Ÿ ¢ùjô©dG

ÜQÉbCG πc »JCÉj Ωƒ«dG Gòg ‘h ,¢Sô©∏d ácQÉÑeh

CGóÑJh Iójó÷G ¢Shô©dG ≈∏Y ±ô©à∏d ¢ùjô©dG

.É¡©e »YÉªàL’G π°UGƒàdG øe IójóL á≤∏M

:IQGhõdG Ωƒ≤J ´ƒÑ°SCG ¤EG ΩÉjCG 3 øe ìhGÎJ Ióe ó©H

Ωƒ«dG Gòg ‘h É¡∏gCG â«H ¤EG IQÉjR ∫hCÉH ¢Shô©dG

Iô°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢Shô©dG ÜQÉbCG áaÉc ô°†ëj

’ÉØàMG AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ É¡dÓN ºà«d ,¢ùjô©dG

.ÚJô°SC’G ÚH áÑfih IOƒe ¿ƒHôYh áÑ°SÉæŸÉH

™°ùàj ’ äÉaÓàNG ∑Éæg ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh

…ó«∏≤àdG ¢Sô©dG õ«“ »àdGh Égôcòd ¿ÉμŸG É¡d

kÉ©ÑJ ∂dPh ,iôNC’G ≥WÉæŸG øY Ée á≤£æe ‘

iô≤dGh ≥WÉæŸG ‹ÉgCG ó«dÉ≤Jh äGOÉY ±ÓàN’

.IOó©àŸG

É¡£«≤æàd ¢Shô©dG â«H ¤EG IôîÑŸG ¿ƒ∏ªëj ¢ùjô©dG ÜQÉbCG

±ÉaõdG πØM

.äÉëØ°üdG √òg ‘ IOQGƒdG Qƒ°üdÉH Éfójhõàd §≤°ùe ‘ á«fÉª©dG ICGôŸG á«©ª÷ πjõ÷G ôμ°ûdÉH ¬Lƒàf

28 2010 ôjGÈa

…ô°üM 2011 ¢ShôY :¢UÉN ∞∏e

:ƒ∏÷G ‘ ΩÉ≤J á°UÉN á«FÉ°ùf á∏ØM »g zƒ∏÷G{ á∏ØM

,§≤a É¡æe ÚHô≤ŸG ≈∏Y ô°üà≤Jh ¢Shô©dG â«H

¬«a ºàj …òdG Ωƒ«dG ‘ á«dÉØàM’G √òg ΩÉ≤Jh

∞°T Gô°ûH áæjõe á°UÉN áaô¨d ¢Shô©dG ∫ÉNOEG

Égõ«¡Œh kÉ«eƒj ∫óæ°üdÉH É¡ægO ºà«d ,á°ûcQõe

É¡«∏Y ≥∏£j ¿CG øμÁh ,É¡aÉaR á∏«∏d kÉ«dÉªL

≈¶– å«M π«dóàdGh AÉNÎ°S’G áaô¨H kÉLGõe

É¡fCG Éªc ∫’ódG ´GƒfCG π°†aCÉH ¢Shô©dG É¡«a

.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN É¡≤jôH ó«©à°ùJ

:AÉæ◊G ,ICGôŸGh πLô∏d á«dÉØàM’G √òg ΩÉ≤J kÉÁób âfÉc

,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ≈æëàj ¿CG ±ô©dG øe ¿Éc å«M

øY ∫ÉLôdG ≈∏îJ á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ‘ øμd h

¿CG ≥FÓdG ÒZ øe íÑ°UCG ¬fC’ ,á«dÉØàM’G √òg

á«dÉØàM’G √òg ΩÉ≤J âëÑ°UCGh ,∫ÉLôdG ≈æëàj

¤EG ¢Shô©dG ±õJ á∏«∏dG √òg ‘h ,§≤a ¢Shô©∏d

≈≤«°SƒŸG ΩÉ¨fCG ≈∏Y É¡H ≈æëàà°S »àdG á°TƒμdG

á°ûªbCÉH ¢ûcQõŸG »°SôμdG ≈∏Y ¢ù∏Œh , AÉæ¨dGh

,zá∏é◊ÉH{ É«∏fi IÉª°ùŸGh áÑgòe •ƒ«Nh áfƒ∏e

¢Shô©dG õ«¡Œ ≈∏Y áaô°ûŸG ICGôŸG Ωƒ≤J Égó©H

≈∏Y ±ô°ûJ øe »g ICGôŸG √òg ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZh

AÉæ◊G ™°VƒH ƒ∏÷G ΩÉjCG ‘ ¢Shô©dG äGõ«¡Œ

ÖfÉéH ™°Vƒj Éªc ,á«dÉØàM’G √òg ‘ ICGôª∏d

¢UÉÿG z•ƒ≤ædG{ ™ª÷ ¥hóæ°U zá∏é◊G{

IOÉ©dG √òg Èà©Jh -á«dÉe ≠dÉÑe »gh – á°Shô©dÉH

Ωƒ≤j å«M ¬«∏Y ±QÉ©àŸG »YÉªàL’G πaÉμàdG ´ƒf

¢Shô©dG IóYÉ°ùŸ º¡d ô°ù«J Ée ™°VƒH ËRÉ©ŸG

. Iójó÷G IÉ«◊G ‘ ¢ùjô©dGh

áaõdG ‘h ,¢Shô©dG h ¢ùjô©∏d Iô¶àæŸG á∏«∏dG »g √òg

…óJôJh …ó«∏≤àdG ¢SÉÑ∏dÉH ICGôŸG øjõJ á∏«∏dG √òg

øe ≈£¨Jh ÖgòdG øe É¡d ¬Áó≤J ” Ée πc

QƒîÑdG OƒLCÉH ÉgÒîÑJ ºàjh ,Ωó≤dG ≈àM ¢SCGôdG

áÑë°üH ¢ùjô©dG πgCG »JCÉ«d íFGhôdG ôîaCÉH ô£©Jh

É¡LhR â«H ¤EG ¢Shô©dG ±õd á«Ñ©°T ábôa ÊÉZCG

º°SGôe õ«“ IOÉY áªKh ,∑Éæg Égô¶àæj …òdG

AÉ°ùædG ióMEG Ωƒ≤J ÉeóæY »gh ¢Shô©dG áaR

±ÉaõdG πÑb ICGôŸG π«dóàd á«FÉNÎ°SEG äÉ°ù∏L ƒ∏÷G ΩÉjCG

…ó«∏≤àdG ¢Sô©dG ‘ ¢ü∏≤àJ äCGóH »àdG äGOÉ©dG øe AÉæ◊G á∏«d

31 2010 ôjGÈa

ôaÉXC’ÉH ájÉæ©dG . kÉ«eƒj Iôe øe ÌcCG øjó«dG ÖWôe »eóîà°ùJ ¿CG ‹hÉM •

‘ ∂dòH ΩÉ«≤dG ∂fÉμeÉH ¬fCG ºZQh ,∑ôaÉXCÉH ájÉæ©∏d ´ƒÑ°SCG πc á≤«bO 20 »°ü°üN • ÉÃ ájGQO ≈∏Y ø¡fC’ π«ªéàdG õcGôe ‘ äÉ°ü°üîàe ¤EG Aƒé∏dÉH í°üæj ¬fCG ’EG ∂à«H

.¬æ«LÉà–

óFGhõdG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fC’ Iô°ûÑdG Ú∏e ∑ôaÉXCG ≈∏Y »©°V »eÉæJ ¿CG πÑb • .ádƒ¡°ùH ájó∏÷G

.ÖWôe ΩGóîà°SÉH »eÉæJ ¿CG πÑb ∑ôaÉXC’ ∞«ØN êÉ°ùÃ »eƒ≤J ¿CG ‹hÉM • …QÉàîàd ±ÉaõdG Ωƒj πÑb É¡«HôŒ ¿CÉH í°üæj ¬fEÉa á«YÉæ°U ôaÉXCG ™°Vh øjƒæJ âæc ¿EG •

.∂Ñ°SÉæj Ée

ô©ûdÉH ájÉæ©dG áaÎfi ô©°T á«FÉ°üNCG øY »ãëHG • ájÉæY èeÉfôH π°†aCG ∫ƒM É¡jÒ°ûà°SGh

.¬JÉLÉM »qÑ∏jh ∑ô©°T Ö°SÉæj

»e qóbh ,áÑ©àŸG ô©°ûdG ±GôWCG » q°üb •

,áj qò¨ŸG âjõdG äÉeÉ qªMh á©æbC’G ∑ô©°ûd

.áÑ qWôŸGh ,á q‡ôŸGh

¬fC’ QôμàŸG ô©°ûdG ∞«ØŒ »ÑqæŒ • É¡aÉØL ¤EG …ODƒjh äÓ°üÿG ∞©°†j

áMGQE’ IÎØdG √òg »q∏¨à°SGh .Égô q°ùμJh

» qªàgGh ,∞«Ø°üàdG äGhOCG øe ∑ô©°T

.¬à që°üH

¬d …QÉàNG kÉ«ægO ∑ô©°T ¿Éc GPEG • äGRGôaG ¤EG ¿RGƒàdG ó«©J äGô°†ëà°ùe

¬d »e qób kÉaÉL ¿Éc GPEGh ,¢SCGôdG Ihôa

ÊÉ©j ¿Éc GPEG ÉeCG .áÑ qWôŸG äÉLÓ©dG

∂ë°üææa ,ÉÁõcC’G hCG Iô°û≤dG øe

êÓY OÉéjE’ ájó∏L Ö«ÑW IQÉ°ûà°SÉH

Ωƒj ‘ áLô◊G ∞bGƒŸG ∂Ñ qæéj ∫É q©a

∫Éª©à°SG ≈∏Y »ÑXGh ,∂dòc ,∂aÉaR

.∑ô©°T á©«Ñ£d áªFÓe äGô°†ëà°ùe

30 2010 ôjGÈa

¤EG êGhõdG ≈∏Y áeó≤e IÉàa πc êÉà– É¡Jô°ûÑH ºà¡J »μd ágÉ≤ædG øe IÎa ≈∏Y É¡°ùØf πdóJh ,Égô©°Th É¡ª°ùLh ,±ÉaõdG óYƒe øe øjô¡°T πÑb πbC’G ájÉæ©∏d ¢UÉN èeÉfôH ∂d Ωó≤f ∂dòd

...á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ ¢Shô©dÉH

‘ »≤dCÉJ

Ωƒj∂``aÉaR


33 2010 ôjGÈa

±ÉaõdG óYƒe øe ô¡T πÑb .∑ô©°T »∏ª¡J ’h ,∂ª°ùLh ∂¡Lhh ∂Jô°ûH ájÉæ©dG »©HÉJ •

≈∏Y ¥Gô°TE’Gh IQÉ°†ædGh IhÉ≤ædG AÉØ°VE’ kGóL …Qhô°V Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ¿EG • hóÑ«a ,á«∏«ªéàdG ≥«MÉ°ùŸG øe IÒÑc á«ªc ∫Éª©à°SG ¿hO ±ÉaõdG Ωƒj ‘ ∂¡Lh

.¿GƒdC’ÉH kÉ©æ≤e ∂¡Lh ¿ƒμj ¿CG k’óH kÉHG qòLh kÉ«©«ÑW ∂LÉ«cÉe

π«∏dG äÉÁôc »∏ª©à°SGh ΩƒædG πÑb kÉ°Uƒ°üN kGó«L ∂Jô°ûH ∞«¶æàH »ªàgG •.á q‡ôŸG

∂d íª°ùJ ¿C’ á«dÉãe IÎØdG √ò¡a ,∂«ÑLÉ◊ º°SQ AGôLEG ‘ ÚÑZôJ âæc GPEG •.ójó÷G ∑ô¡¶e ≈∏Y øjOÉà©J ∂∏©Œh ,º°SôdG øY èàæJ ób á∏μ°ûe …CG í«ë°üJ

êÓ©H »FóHG ,É¡fƒd …hÉ°ùJ ΩóY hCG ∞∏μdG øe ÊÉ©J ∂Jô°ûH âfÉc GPEG •.Iô°ûÑ∏d ¢†q«Ñe

∂fÉæ°SCÉH » qªàgÉa ¢Shô©dG ádÓWEG π qªμJ á∏«ª÷G áeÉ°ùàH’G ¿CG ,…ô qcòJ •.¿Éæ°SC’G ¢†««ÑJh ¢S qƒ°ùJ …CG á÷É©Ÿ ¿Éæ°SC’G Ö«ÑW ¤EG »Ä÷Gh

h

π

∂d

..

..ÒNC’G ´ƒÑSC’G ¥Gô°TE’G ´Éæb ∂«æ«Yh ∂¡Lƒd »e qób ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ •

äÉfƒdÉ°U ‘ Iôaƒàe áeóÿG √òg) .ÚL’ƒμdÉH R qõ©ŸG

π«ªéàdG á«°UÉ°üàNG øe »Ñ∏WGh (á°ü°üîàŸG π«ªéàdG

.Úæ«©dGh ¬Lƒ∏d kÉ£ q°ûæe kÉμ«dóJ

.á«NÎ°ùe ∂fiÓeh ábô°ûe ∂Jô°ûH ¿ƒμàd kGôcÉH »eÉf • óMGh Ωƒj πÑb ∂«dóJ á°ù∏L hCG »Hô¨e ΩÉª◊ »©°†NG •

.±ÉaõdG øe

á«YÉæ£°UE’G ¢TƒeôdG »YQRG áØ«ØN ∂°TƒeQ âfÉc GPEG • á«æ≤àdG √òg) É¡«æKh É¡æjƒ∏àH »eƒb hCG , kÉeƒj 15 `d ΩhóJ »àdG

≈∏Y á«HPÉ÷G AÉØ°VEGh ∂Jô¶f ¥Gô°TE’ (ô¡°TCG áà°S ΩhóJ

.∂«æ«Y

πÑb áaÎfi ô©°T á«FÉ°üNCG iód ∑ô©°T øjƒ∏àH »eƒb •.±ÉaõdG óYƒe øe ´ƒÑ°SCG

≈àM ∂aÉaR øe Úeƒj πÑb ∂«ÑLÉM »≤°ùæJ ¿CG »°ùæJ ’ • .ójó÷G Éª¡∏μ°T ≈∏Y øjOÉà©J

≥∏£j …òdG ∞£∏ŸG ™ª°ûdG ΩÉªM ∂«∏LQh ∂jó«d »eób • Paraffin º°SG ¬«∏Y

ô©°ûdG äÓ°üN »Ø«°VCG kÉØ«ØN ∑ô©°T ¿Éc GPEG •.∂àq∏M ≈¡HCÉH Êƒμàd Extension QÉ©à°ùŸG

∑ô£©d kÓªμe ∂ª°ù÷ kÉÑWôe kÉÁôc …QÉàNG • .á≤dCÉàeh á≤«fCG Êƒμàd

32 2010 ôjGÈa


:IôûÑdÉH ájÉæ©dG ∫ƒM ∂ë°üæàd áaÎfi π«ªŒ á«FÉ°üNCG …QÉàNG •

¿CG »ª∏YGh ,π°†aCG πμ°ûH ∂fiÓe RÈJ »àdG ¿GƒdC’G

π©Œ π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe øe áæμ‡ á«ªc πbCG ΩGóîà°SG

»H qôL ∂dòc ,∂aÉaR Ωƒj ‘ áHG qòLh á«©«ÑW ∂àdÓWEG øe

»àdG ádÓWE’G ±É°ûàc’ êÉ«cÉŸG øe áØ∏àfl ´GƒfCG É¡©e

øe Ωƒj πªLCG ‘ äÉªéædG áª‚ øjóÑJ ∂∏©Œh ∑õq«“

.∂JÉ«M

π«ªéàdG õcGôe óMCG ‘ Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG èeÉfôH »FóHG • ,Iô°ûÑdG ájò¨Jh AGOƒ°ùdG ¢ShDhôdG øe äÉeÉ°ùŸG ∞«¶æàd

IQÉ°†f õjõ©Jh ,áØ∏àîŸG áf qƒ∏ŸG ™≤ÑdGh ∞∏μdG á÷É©eh

.¬≤dCÉJh ¬LƒdG

á«ægódG äGRGôaE’Gh QƒãÑdG øe ÊÉ©J ∂Jô°ûH âfÉc GPEG •

É¡JÉeÉ°ùe ∞ q¶æJ »àdG á« q≤æŸG äÉLÓ©dG É¡d »e qób IóFGõdG

∂Jô°ûH âfÉc GPEGh .É¡JGRGôaEG ¤EG ¿RGƒàdG ó«©Jh ≥ª©H

áÑ qWôŸGh áj qò¨ŸG äGô°†ëà°ùŸG ∫Éª©à°SG ≈∏Y »ÑXGh ,áaÉL

Ö«WÎdG á«æ¨dG äÉ°ü∏îà°ùŸÉH IR qõ©ŸG á©æbC’G kÉ°Uƒ°üN

.Ió°ùcCÓd I qOÉ°†ŸGh

ËôμdG kÉ«eƒj »∏ª©à°SGh ,Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á q©°TCG »Ñ qæŒ •

øe á°UÉNh IQÉ°†dG ¢ùª°ûdG á©°TCG øe äÉ«bGƒH R qõ©ŸG

.á«é°ùØæÑdG ¥ƒa Ée á q©°TC’G

áÑ qWôŸG á©æbC’G »∏ª©à°SGh ∂«æ«Y §«fi »∏ª¡J ’ • ä’É¡dG á÷É©e ∂æμÁ Éªc ,¿ƒØ÷G ¿É≤àM’ á∏jõŸGh

äÉ°ù∏÷ ´ƒ°†ÿÉH Úæ«©dG ∫ƒM äÉNÉØàfE’Gh AGOƒ°ùdG

øe á°SÉ q°ù◊G á≤£æŸG √ò¡d á°ü q°üfl áaÎfi ∂«dóJ

.¬LƒdG

Ö«WÎd AÉŸG øe ÜGƒcCG 8 kÉ«eƒj »Hô°ûJ ¿CG »°ùæJ ’ •.Ωƒª°ùdG øe ∂ª°ùL ¢ü«∏îJh ∂Jô°ûH

ºù÷ÉH ájÉæ©dG π«ªéàdG õcGôe óMCG ‘ …hÉØª∏dG ∞jô°üàdG äÉ°ù∏÷ »©°†NG • § q°ûæjh ,º°ù÷G ÉjÓN ‘ AÉŸG ¢SÉÑàMG πjõj êÓ©dG Gòg ,áaÎëŸG ô¡¶e øe ∞ qØîjh ,Ωƒª°ùdG ádGREG ≈∏Y óYÉ°ùjh ,IOQhC’G ‘ ájƒeódG IQhódG. kÉ≤«°TQ ∂ª°ùL π©éjh ,Ωƒª°ùdG ádGREG ≈∏Y óYÉ°ùjh ,IOQhC’Gh â«dƒ∏«°ùdG á«°VÉjôdG øjQÉªàdG »°SQÉeh , kÉfRGƒàeh kÉ q«ë°U kÉ«FGòZ kÉeÉ¶f »©ÑJG • áq«ë°üdG ÒZ ä’ƒcCÉŸG »YóJ ’h ,≥°SÉæàe º°ùéH »ª©æàd ΩÉ¶àfÉH

.∂jô¨J ¿ƒgódÉH áq«æ¨dGh

Ée ∂æY Ωƒª¡dGh ≥∏≤dG πjõJ »àdG ÉZƒ«dG á°VÉjQ »°SQÉeh ,»NÎ°SG • äGÎa ∫ÓN áFOÉg ∂∏©éjh ,∂¡Lh íeÓe ≈∏Y kÉ≤dCÉJh kÉbGô°TEG ¢ùμ©æj.±Éaõ∏d äGÒ°†ëàdG Qõ«∏dG á«æ≤àH º°ù÷G øe óFGõdG ô©°ûdG ádGRE’ kÉ°†jCG á«dÉãe IÎØdG √òg • ∂«∏Y ¿CG …ô qcòJ ,øμd . kÉ«FÉ¡f ô©°ûdG ¿ÓjõJ Úà«æ≤àdG ÚJÉg ¿C’ IPL hCG

.±ÉaõdG óYƒe øe ÚYƒÑ°SCG πÑb äÉ°ù∏÷G AÉ¡fEG ¬d …QÉàNG ∂dòd ,Ö«WÎdGh Ò°û≤à∏d kÉ°†jCG áLÉëH ∂ª°ùL • øe ∞ qØîJ »àdG ô°û≤ŸG ËôμdÉH ¬μ«dóJ »°ùæJ ’h ,áªFÓŸG äGô°†ëà°ùŸG.º°ù÷G π≤°üJh â«dƒ∏«°ùdG ô¡¶e


34 2010 ôjGÈa


,áØ∏àfl ICGôeG ÊƒμJ ¿CG ‹hÉ– ’ ∂aÉaR πØM ‘

,∂àdÓWEG ∫ÓN øe ∂à«°üî°T øY …ÈY πH

πãeC’G ΩGóîà°S’ÉH á∏«ª÷G ∂fiÓe …ô¡XCGh

ô©°T áëjô°ùJ …óªàYGh ,π«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸ

≥jôa ,Éægh .™«ª÷G ¬æY »μëj kÉ≤dCGh kÉ≤fhQ »Ø°†J

∂d ¿ƒeó≤j π«ªéàdGh ô©°ûdG ∞«Ø°üJ AGÈN øe

...∂¡Ñ°ûJ Éª¡jCG …QÉàîàd ÚàØ∏àfl ÚàdÓWEG

á∏«ªLôª≤dÉc

:zICGôŸÉH{ ¢UÉN ôjƒ°üJ áfhÓY ÉfQ :≥«°ùæJ

¿ÉeôH ¢û«LGQ :ôjƒ°üJ É«JÉ°S ¢SGO :ôjƒ°üàdG óYÉ°ùe

§≤°ùe ÉjGôe – á«æª«ŸG IOÉ«e :êÉ«cÉe §≤°ùe ÉjGôe – áμ«∏e :ô©°ûdG ∞«Ø°üJ

Nayab ÜÉjÉf :¤hC’G á°VQÉ©dG Emi »ÁEG :á«fÉãdG á°VQÉ©dG

¿ÉLQCG …ÒdÉL :øe áeó≤e äGôgƒéŸG ,ÅWÉ°ûdG ≥jôHh ,ájQÉéàdG Ωô≤dG á≤£æe ‘

Ωô≤dG Îæ°S »à«°Sh ,§≤°ùe Îæ°S »à«°Sh õcôe ‘ ∫É«ÿG É«fO :øe Ωó≤e êÉàdG

…QÉéàdG áé¡ÑdG - á«fÓ«¨dG øjô°ùf :Qƒ°üdG á÷É©e

…ÒdÉL ƒJƒa ƒjOƒà°SG

37 2010 ôjGÈa

á«μ«°SÓc ¢ShôY äÉjÉμëc É¡aÉaR á∏«d ¿ƒμJ ¿CÉH º∏– IÉàa πc

,á¡Lƒàe áμ∏e ¿ƒμJ É¡«a ,á∏«dh á∏«d ∞dCG

ø∏Á »JÓdG äÉ«àØdG ºFÓJ ádÓWE’G √ògh

êÉJ É¡°SCGQ ƒ∏©j å«M ,áeÉîØdGh á«μ«°SÓμ∏d

áÑ°ùædÉHh ,¢SÉŸC’G øe ó≤Y É¡≤æY øjõjh ,è«¡H

πμ°ûH É¡fiÓe Oóëj Ú°UQ ƒ¡a êÉ«μª∏d

ƒ∏©J »àdG á≤eÉ¨dG ¿GƒdC’G ∫ÓN øe í°VGh

ó°ùéj ô©°ûdG ÉeCG ,AGôª◊G √ÉØ°ûdGh ¿ƒØ÷G

á«bGQ ádÓWEG íæÁh áeÉîØ∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG

.¢Shô©∏d

36 2010 ôjGÈa

39 2010 ôjGÈa

38 2010 ôjGÈa

ájöüY ¢ShôY »g ,¢ùFGô©∏d kÉ°Uƒ°üNh ,º°SƒŸG Gòg áéFGôdG á°VƒŸG

Öî°üdG øe ƒ∏îj …òdG …OÉ©dG êÉ«μŸG hCG zêÉ«μeÓdG{

¿ƒØ÷G ≈∏Y ¿GƒdC’G OÉªàYG ” GPEG ≈àMh ,¿GƒdC’Gh

¿ƒ∏dG ¤EG πFÉŸG …OQƒdG ™ª∏ŸÉH √ÉØ°ûdG ∞«∏¨J øe óHÓa

¬Ø«Ø°üJ í°üæ«a ô©°ûdG ÉeCG ,Iô°†f Égô¡¶«d »°ûª°ûŸG

øe IÒ¨°U äÓàH ΩGóîà°SG ∫ÓN øe á«°ùfÉehQh Ahó¡H

»g ¢Shô©∏d ºgC’G áë«°üædG ¿ƒμJ Éægh ,¢†«HC’G OQƒdG

.áFOÉgh á«©«ÑW ádÓWEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

41 2010 ôjGÈa

⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ™éàæe ó°ùéj

äÉ©éàæŸG ⁄ÉY ‘ ábQÉa áeÓY

≈∏Y óªà©j ¬fCG ∂dP ,á«bGôdG

Iõ«ªŸG áeóÿGh á∏«°UC’G áaÉ«°†dG

ÒãμdG πÑb øe IOƒ°ûæŸG á«°Uƒ°üÿGh

kGó«©H áæ«μ°ùdGh Ahó¡dG ¿hó°ûæj øjòdG

¿ƒLÉàëj øjòdGh ,áæjóŸG Öî°U øY

¿É°†MCG ‘ AÉNÎ°SG äÉ¶◊ ¤EG

É¡dÉeôH áªYÉfh É¡Jô°†îH AÉæZ á©«ÑW

.É¡LGƒeCÉH ájƒ«Mh

øe ⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ™éàæe ¿CG ºZQh

É¡fCG ’EG á«ÄWÉ°ûdG äÉ©éàæŸG çóMCG

å«M ,»HO ‘ kGôë°Sh kÉHòL ÉgÌcCG

á«°ùdófC’Gh á«HQÉ¨ŸG IQÉª©dG »≤à∏J

º«ª°üàH á«∏ëŸG áaÉ≤ãdÉH áLõàªŸG

ájÉZ ‘ á«æa áØ– ¿ÉμŸG øe π©L

¢SGƒbC’G ∂àb’ âØ∏J ÉªæjCÉa ,áYhôdG

∂©ª°ùe âHôWCGh ,ájQGó÷G ¢Tƒ≤ædGh

ƒà∏d â÷h ∂fCÉch ,ÒaGƒædG äƒ°U

∞dCG äÉjÉμM Qƒ°üb øe ô°üb

∫ÉÑ≤à°S’G ™e á°UÉNh ,á∏«dh á∏«d

¤EG ,õ«ªàdÉH ∑ô©°ûj …òdG ÜÉMÎdGh

áMÉàŸG äGQÉ«ÿGh äÉeóÿG ÖfÉL

¿CG øμÁ ’ kÉeÉjCG ¢û«©J ∂∏©Œ »àdGh

.IôcGòdG øe ≈ë“

É¡°û«©j ¿CG øμÁ »àdG ΩÉjC’G πªLCG Éªa

¿GAóÑ«a ,¢Só≤e •ÉHQ Éª¡©ªL ¿ÉæKG

ÉgDƒ∏e AGƒLCG ‘ »ÑgòdG Éªgó¡Y

ºgÉØàdGh πeC’Gh ΩÓ°ùdGh Ö◊G

¿CG ∂dP ,¿ƒμ°ùdGh AÉNÎ°S’Gh

á«bGQh Iõ«‡ äÉeóN Ωó≤j ™éàæŸG

á«°Uƒ°üÿG É¡ªgCG kÉãjóM ÚLhõàª∏d

,áeÉbE’ÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN áMGôdGh

»àaô¨H π∏a 3 ™éàæŸG º°†j å«M

Ó«ah kÉ©Hôe kGÎe 325 áMÉ°ùÃ Ωƒf

áMÉ°ùÃ ±ôZ çÓãH IóMGh iÈc

øe Ó«a πc ∞dCÉàJh ,kÉ©Hôe kGÎe 425

á°û«©e äÉMÉ°ùe ≈∏Y πªà°ûàd Ú≤HÉW

ÜGô°Th ΩÉ©W á≤£æe ™e áMƒàØe

»LQÉN ÜÉH ¬d Ò¨°U ïÑ£eh á∏eÉμàe

»FÉæãdG ™àªà«°Sh ,á°UÉÿG äÉeóî∏d

äÉaô°ûH äÓ«ØdG √òg ióMEG ‘ º«≤ŸG

á©°SGh äÉMÉHh å«KCÉàdG á∏eÉc á«°VQCG

…ƒ∏©dG ≥HÉ£dG í£°S ¥ƒa äÉaô°Th

á«LQÉN ¢Sƒ∏L á≤£æe ≈∏Y π£J

§°Sh ΩÉ©W ≥WÉæeh ,á∏∏¶e á°UÉN

áLQóH áMÉÑ°S ¢VƒMh ábQƒe ≥FGóM

É‡ ,É¡H ºμëàdG øμÁ IQGôM

ΩÉ©£dG ∫hÉæJh ¬«aÎdG ≈∏Y ÉªgóYÉ°ùj

íÑ°ùª∏d IQhÉéŸG áª«ÿG ‘ áMGQ πμH

.¢ùdÉéŸG §ªæH CÉ«¡ŸGh ¢UÉÿG

26h áaôZ 64 ∑Éæg ∂dP ÖfÉL ¤EG

»°ù«FôdG ≈æÑŸG ‘ áYRƒe kÉMÉæL

áà°Sh ,≥HGƒW áKÓK øe ∞dCÉàj …òdG

ôaƒJ »àdG ´ÉØJQ’G á°†Øîæe Qƒ°üb

,º«ª◊G â«ÑdG ¤EG ÜôbCG áëjôe áÄ«H

»àdG áëæLC’Gh ±ô¨dG ™«ªL ô¡¶Jh

»HO ‘ kÉªéM ÈcC’G ÚH øe ó©J

≈∏Y ∫óJ º«ª°üàdG ‘ áãjóM äÉ°ùª∏H

™éàæŸG ±ôZ ™«ªLh ,™«aôdG ¥hòdG

á¡LGƒe á«LQÉN áaô°T ≈∏Y …ƒà–

á«eGQƒfÉH ádÓWEG É¡d É¡°†©Hh ÅWÉ°û∏d

850 ¬àMÉ°ùe ÒÑch ™jóH íÑ°ùe ≈∏Y

.kÉ©Hôe kGÎe

Qƒ°†ëH ’EG á∏«ª÷G äÉbhC’G πªàμJ ’h

√OGóYEG ≈∏Y ±ô°ûj ,»¡°ûdG ΩÉ©£dG

,ƒæ«dCG ∂«fÉj Qƒ¡°ûŸG »ŸÉ©dG »gÉ£dG

IôμàÑŸG ¬bÉÑWCÉH ¬«Ø«°V ÅLÉØj …òdGh

ÒÑμdG ™éàæŸG íÑ°ùe ≈∏Y IôMÉ°S á«eGQƒfÉH ádÓWEG É¡d »°ù«FôdG ≈æÑŸG ‘ áëæLCGh ±ôZ ¿EG

40 2010 ôjGÈa


⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ™éàæe

¥É°û©dG ≈≤à∏e

ó¡°ûJ á«≤«≤M ≥°ûY ájÉμM CGóÑJ ,GÒª÷G á∏îf øe ó«©ÑdG øcôdG ‘

√É«eh äÉ≤°SÉÑdG π«îædG QÉé°TCG É¡H hó°ûJh ,á«°ùdófC’G IôgõdG É¡«∏Y

á«dÉãŸG á¡LƒdG ⁄ÉH »∏fhCG ófBG ¿Gh ™éàæe hó¨«d ,á«aÉ°üdG ÒaGƒædG

áfhÓY ÉfQ :OGóYEG ...Oó÷G ¿É°Sô©∏d

43 2010 ôjGÈa

äÉWÉ°ûædG ‘ ∑GÎ°T’G ¿É°Shô©dG

¢UÉN ÅWÉ°T ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG ájôëÑdG

hCG ,kGÎe 450 áaÉ°ùŸ óàÁ ™éàæŸÉH

â– áªî°V Iô°SCG ≈∏Y AÉ≤∏à°S’G

850 ¬àMÉ°ùe íÑ°ùe ÖfÉéH ¢ùª°ûdG

óMGh ‘ AÉNÎ°S’G hCG , kÉ©Hôe kGÎe

íÑ°ùŸG ÖfÉéH äÉæ«HÉc áà°S øe

á«LQÉNh á«∏NGO äÉ°ù∏éH IOhõŸGh

ádhÉWh áãjóM á«fƒjõØ∏J äÉ°TÉ°Th

õcôe ‘ á°VÉjôdG á°SQÉ‡ hCG ,ΩÉ©W

kGÎe 220 áMÉ°ùe ≈∏Y óàªŸG ábÉ«∏dG

äÉ«æ≤àH á°UÉN äGó©Ã OhõŸGh kÉ©Hôe

ÜÉgòdG hCG ,(óMGh ‘ πμdG) ÖjQóàdG

á∏«°Sh ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ¥ƒ°ùà∏d

™éàæŸG É¡ë«àj …òdG á«fÉéŸG π≤ædG

øe Oófi »æeR èeÉfôH ≥ah ¬F’õæd

…QÉéàdG äGQÉeEG õcôe ¤EG ™éàæŸG

∫ÉjhQ ¥óæa IQÉjR hCG , kÉHÉjEGh kÉHÉgP

á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ≈∏Y ™≤j …òdG êGÒe

ΩGóîà°SG ∫ÓN øe »HO ÉæjQÉe ≈∏Y

¥ô¨à°ùJ ’ á∏MôdGh ,»FÉŸG »°ùcÉàdG

áMÉJE’ ∂dPh ≥FÉbO á°ùªN øe ÌcCG

‘ Iójôa áHôéàd ±ƒ«°†∏d ∫ÉéŸG

.á©Ñ°ùdG êGÒe ∫ÉjhQ ºYÉ£e

ä’ƒ÷Gh äÉ°VÉjôdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh

ΩÉàdG AÉNÎ°S’G âbh Úëj ¥ƒ°ùàdGh

ófBG ¿Gh ™éàæe ¿GQóL ¿É°†MCG ÚH

áYƒª› Ωó≤j …òdG ,»ë°üdG »∏fhCG

≈∏Y óªà©J »àdG äÉ÷É©ŸG øe á∏eÉ°T

,á«Hô¨dGh á«bô°ûdG ¢Sƒ≤£dG øe §«∏N

óàÁ …òdG »ë°üdG ™éàæŸG …ƒàëjh

≈∏Y kÉ©Hôe kGÎe 2400 áMÉ°ùe ≈∏Y

º«ª°üàdG á∏«ªL IOôØe áëæLCG 8

º©æj å«M ,á°UÉN á«LQÉN ≥FGóëH

πμH ájó«∏≤J Ò¡£J áHôéàH ¿É°Shô©dG

ºîàe §«ëÃh á«°Uƒ°üNh áMGQ

±ôZ ∑Éægh .áeÉîØdG ô°UÉæ©H

∫ƒ°SGôdG á÷É©Ÿh ∂«dóà∏d áLhOõe

äÉ÷É©ŸG ÖfÉL ¤EG ™éàæŸÉH á°UÉÿG

QÉéMC’Gh äGôcÉ°ûdÉH á≤∏©àŸG iôNC’G

∞«¶æJh ájô£©dG äƒjõdGh áæNÉ°ùdG

5 hCG 3 IóŸ äÉLÓY áYƒª›h Iô°ûÑdG

¿RGƒàdG äÉjƒà°ùe IOÉ©à°SG ±ó¡H ΩÉjCG

â°ù«d áaÉ°ùÃh .Ú«©«Ñ£dG ábÉ«∏dGh

¢UÉÿG π«ªéàdG ¿ƒdÉ°U ™≤j Ió«©ÑH

∞Ø°üŸG ±Gô°TEG â– ô©°ûdG íjô°ùàH

π«ªŒ ƒjOƒà°SCGh …QGhQ Qóæμ°S’G

»FÉ°üNCG IQGOEÉH ΩGóbCGh ôaÉXC’

.¢ù«dGõfƒZ ¿É«à°SÉH ôaÉXC’G

ô¡°T á∏Môd ôØ°ùdG ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h

πμ°ûJ »àdG QƒeC’G øe Èà©J π°ùY

,Ú°ShôY …CG IÉ«M ‘ ∫ƒ– á£≤f

¬∏gCG øY Éª¡æe πc ¢†Øæj å«M

Éª¡dÉeBGh Éª¡«Ñ∏≤H kÉjƒ°S ¿É«∏àî«d

ógÉ°T ’EG ƒg Ée ¿ÉμŸGh ,Éª¡MGôaCGh

,Éªgô¶àæJ ábô°ûe IÉ«M ájGóH ≈∏Y

ódƒà°Sh Oóéà°S äÉbhC’G √òg ¿CG óH’h

¿BG ¿Gh ™éàæŸ IQÉjR πc ™e ójóL øe

.⁄ÉH »∏fhCG

www.oneandonlyresorts.com ::Úªà¡ª∏d

ƒæ«d

CG ∂«f

É«d …

Éà°S

º©£

e ‘

á«°

ùfÉe

hQ A

GƒL

CG

™éàæŸÉH ¢UÉN ≈°Sôe ≈∏Y 101 º©£e ™≤j

â°ùjR º©£e ‘ á°û©æeh ájô°üY AGƒLCG

42 2010 ôjGÈa


∂dPh ,Ωƒj πc AÉ°ùe ‘ ájô°ü©dGh

…òdG ƒæ«dCG ∂«fÉ«d …Éà°S º©£e ‘

AGƒLCG πX ‘ á«bGQ ΩÉ©W áHôŒ Ωó≤j

êRÉ“ ÉgRõ©j á«°ùfÉehQ á«FÉ°ùe

»°SÉëædGh Oƒ°SC’G ,ájOÉMC’G ¿GƒdC’G

á«æ¨dG á«æÑdG äÉ°ùª∏dG ™e ,»°†ØdGh

øe äÉjÌH øjõŸG ÖÑ≤ŸG ∞≤°ùdGh

áeÉîØdÉH ≥£æJ »àdG ∫Éà°ùjôμdG

.á«bGôdG ábÉfC’Gh ájô°ü©dG

≈°Sôe ≈∏Y ™≤j ƒ¡a 101 º©£e ÉeCG

≈∏Yh Ú°Shô©dG íæª«d ™éàæŸÉH ¢UÉN

»HO êGôHC’ kÉé«¡H kGô¶æe ô°üÑdG ióe

äÉÑLƒdÉH ¿É©àªà°ùj Éªgh ,Iójó÷G

QÉ¡ædG AÉæKCG áØ«ØÿG á«£°SƒàŸG

¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ¿Éμe ƒ¡a ,AÉ°ùŸGh

äÓÑ≤ŸG É¡æjõJ »àdG Qõ÷G AGƒLCÉH

ä’ƒcCÉŸGh áLRÉ£dG äÉ£∏°ùdGh

ôëÑdG í∏Hh QÉ«aÉμdÉc ájôëÑdG

≈≤«°SƒŸG Qƒ°†ëH ∂dPh ,¿É«HôdGh

ä’ÉØàMG áé¡H É¡©e πªàμàd áHò©dG

.AÉ°û©dG ó©H Éeh Iô¡°ùdGh AÉ°ùŸG

ójó÷G áHôŒh ´ƒæàdG ¿hó°ûæj øjò∏dh

Ghó°ü≤j ¿CG ’EG º¡«∏Y Ée Ωƒj πc ‘

äGÒKCÉJ ¬«a êõà“ …òdG â°ùjR º©£e

…ƒ«°SC’Gh »£°ShC’G ¥ô°ûdG ïÑ£ŸG øe

,»∏YÉØJh ¢û©æe Ωƒ¡ØÃ ,»Hô¨dGh

‘ á«°ù«FôdG ¥ÉÑWC’G OGóYEG ºàj å«M

øe Ö∏£j å«M Ú«Mô°ùe ÚîÑ£e

óMGh »°SÉ°SCG ≥ÑW QÉ«àNG ±ƒ«°†dG

∂ª°ùdG hCG ºë∏dG hCG øLGhódG øe

ádÉ°U OƒLh ™e .º¡àÑZQ Ö°ùM ≈¡£«d

»°ù«FôdG íÑ°ùŸG ≈∏Y π£J »àdG ™éàæŸG

Ωƒ«dG ∫GƒW áëjôe áÄ«ÑH OôØæJ »àdGh

,áØ«ØN äÉÑLhh äÉÑWôe É¡«a Ωó≤jh

øY kÓ°†a IÒ¡¶dG ó©H Ée …É°Th

ôaƒJ Éªc ,AÉ°ùŸG äÉ°ù∏L áª©WCG áªFÉb

äÉÑLh äGQÉ«N ±ô¨dG ΩÉ©W áªFÉb

πμH ¿É°Shô©dG É¡H ™àªà°ù«d áfôe

.áYÉ°S 24 ióe ≈∏Yh á«°Uƒ°üN

âfÉcCG AGƒ°S ,áeÉbE’G Ióe âfÉc Éª¡e

¬d Ωƒj πc ¿EÉa ,á∏jƒW ΩCG IÒ°üb

∑Éæg ¿CG hóÑ«a ,¬H á°UÉN IOGôa

äGQÉ«ÿGh äÉWÉ°ûædG øe ÒãμdG

´Éàªà°SÓd Ú°Shô©dG ΩÉeCG áMÉàŸG

á©àeh IQÉKEG ∑Éæg ¿ƒμj IQÉàa ,Éª¡àbƒH

…òdGh ,AÉNÎ°SGh ¿ƒμ°S iôNCG IQÉJh

∑Îj …òdG ¿ÉμŸG Gòg Éª¡©ªéj

™«£à°ùj QÉ¡ædG AÉæKCG .≈°ùæJ ’ äÉjôcP

IOó©àe äÉ°ù∏Lh äÉaô°Th ±ôZ ≈∏Y πªà°ûàd Ú≤HÉW øe ¿ƒμàJ »àdGh ™éàæŸG ‘ Ó«a ÈcCG

áeÉîØdGh áKGó◊G ÚH Ée ™ªŒ á«∏NGO äÉ°ùŸ π£J πeÉμdÉH Iõ¡› áæ«HÉc

»°ù«FôdG íÑ°ùŸG ≈∏Y

45 2010 ôjGÈa

ÖSÉæŸG ¿ÉàùØdÉH ºù÷G Üƒ«Y AÉØN’

√ÉÑàf’G ÜòL ádhÉfi øμÁ ,…ƒ∏©dG Aõ÷G øe ÈcCG º°ù÷G øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G ¿Éc GPG •ÚØàμdGh ≥æ©dGh Qó°üdG ≈∏Y õ«cÎdÉH º°ù÷G øe …ƒ∏©dG Aõé∏d

á©°SGƒdG IQƒæàdG AGóJQG øμÁ ,∫ƒ£dGh áaÉëædÉH õ«ªŸG πμ°ûdG π«£à°ùŸG º°ù÷G ádÉM ‘ • õ«cÎdG OÉ©HE’ ΩÉªcC’G hCG ≥æ©dG óæY hCG Qó°üdG ≈∏Y ¢Tƒ≤f hCG á«°VôY ¢Tƒ≤f ≈∏Y …ƒà– »àdG

.º°ù÷G »bÉH ≈∏Y

OÉ©àH’G Öéj ,»∏Ø°ùdG ∞°üædÉH áfQÉ≤e º°ù÷G øe …ƒ∏©dG ∞°üædG AÓàeG ádÉM ‘ • ΩÉªàg’Gh ô°üÿG ádÉWEG ∂dP øe k’óHh , á£«°ùH ΩÉªcCG ¤EG Aƒé∏dGh á≤«°†dG ÒfÉæàdG øY

IQƒæàdG πØ°SCG õjô£àdÉH

óæY ≥«°V ¿ƒμj ¿CG øμÁh kÉ£«°ùH ¿Éà°ùØdG ¿ƒμj ¿CG π°†Øj ô°üîŸG º°ù÷G ádÉM ‘ •.kÉ©e ÚFõ÷G ¢ù«dh »∏Ø°ùdG hCG …ƒ∏©dG Aõ÷G ‘ õjô£J OƒLh ™e ,ô°üÿG

IÒÑμdG ±GOQC’G äÉÑMÉ°U øe âæc GPEG Oófi Qó°U §N ™e øμdh ™°SGƒdG ¿Éà°ùØdG …QÉàNG

GPEG ≥«ª©dG Qó°üdG §N hCG ,kGÒ¨°U ∑Qó°U ¿Éc GPEG

.kGÒÑc ∑Qó°U ¿Éc

.äGQƒæàdG ΩGóîà°SG »ÑæŒ

áæ«àŸG ´QPC’G ÜÉë°UCG øe âæc GPEG π©éj ∂dP ¿C’ á∏jƒW ΩÉªcCÉH kÉfÉà°ùa …QÉàNG

á∏ØM âfÉc GPEG øμdh ΩÉªcC’G øY ó©àÑj õ«cÎdG

¿hóH ¿Éà°ùa …QÉàîJ ¿CG øμÁ ∞«°üdG ‘ ±ÉaõdG

.∫É°ûH ÚYGQòdG »£¨Jh ΩÉªcCG

á©«aQh á∏jƒW âæc GPEG ΩGóîà°SG óæY πμ°T π°†aCG ‘ øjóÑJ ±ƒ°S

ÚJÉ°ùØdGh á«∏NGO äÉ≤ÑW É¡d »àdG ÚJÉ°ùØdG

∂ª°ùL RÈj ∂dP ¿C’ πØ°SCG ¤EG ¥ƒa øe áª«≤à°ùŸG

.¬∏c

∂«∏Y ∞ëfCG πμ°ûH Qƒ¡¶dG ‘ ÚÑZôJ âæc GPEG

áÑbôdG ™e á∏jƒ£dG ájOƒª©dG •ƒ£ÿG ÖæŒ

.á∏jƒ£dG ΩÉªcC’G hCG á©ØJôŸG

Ò¨°üdG º°ù÷G äÉÑMÉ°U øe âæc GPEG πμ°T { πjƒW πμ°T É¡d »àdG ÚJÉ°ùØdG »eóîà°SG

äGP ÚJÉ°ùØdG QÉ«àNG ∂dòc øμÁh { äGÒeC’G

äGP IQƒæJ ΩGóîà°SG ¿EÉa ∂dòc ,∞«ëædG ô°üÿG

º°ù÷G ÜÉë°UCG Ö°SÉæj ( A) πμ°T ≈∏Y §N

. Iôc πμ°T ≈∏Y ¿Éà°ùØdG ΩGóîà°SÉH áfQÉ≤e π«ëædG

É¡°TÉªb …ƒàëj »àdG ÚJÉ°ùØdG ΩGóîà°SG »ÑæŒ

¿C’ πØ°SC’G ¤EG á¡éàŸG •ƒ£ÿG øe ÒãμdG ≈∏Y

. ô°übCG hóÑJ IÒ°ü≤dG ¢Shô©dG π©éj ∂dP

¢†jô©dG öüÿG äÉÑMÉ°U øe âæc GPEG ÚJÉ°ùØdÉc á©ØJôe §°Sh •ƒ£N ¬d ¿Éà°ùa …QÉàNG

.Qó°üdG §N â– Égô°üN §N ¿ƒμj »àdG

§°SƒdG §N ≈∏Y õcôJ »àdG ÚJÉ°ùØdG øY …ó©àHG

ÒÑc πμ°ûH á≤£æŸG √òg RÈJ É¡fC’

:≈∏Y »°Uô– ¿CG Öéj ,ájÉ¡ædG ‘ ±Éaõ∏d Ö°SÉæŸG ¿Éà°ùØdG øY åëÑdG »FóHG •

. ±ÉaõdG óYƒe øe Qƒ¡°T ™°ùJ øY π≤J ’ IóÃ

¢Vhô©dGh äÉLƒdÉàμdGh ¢ùFGô©dG äÓ› »©HÉJ • . ∂dP ôaƒJ ¿EG á«éjhÎdGh á«FÉYódG

≈∏Y ‘ô©ààd k’hCG ÚJÉ°ùØdG ¢†©H áHôŒ ‹hÉM • .Ö°SÉæŸG πμ°ûdG

¿Éà°ùa π«°üØJ ¿EÉa ∂dòdh kGóL áª¡e á«fGõ«ŸG •. kGõgÉL ¬FGô°T øe ÒãμH ôahCG

∂d ÉæJÉ«æeCG ¢üdÉN ™e ,∂eÓMCG ¿Éà°ùa QÉ«àN’ É¡«dEG ÚLÉà– »àdG äÉeƒ∏©ŸG πc ∂jód ¿B’Gh

.IOÉ©°ùdGh ≥«aƒàdÉH

44 2010 ôjGÈa

2011 ¢ShôY :¢UÉN ∞∏e 2011 ¢ShôY :¢UÉN ∞∏e

,ájÉ¨∏d áÑ©°U ±ÉaõdG ¿Éà°ùa QÉ«àNG á«∏ªY ¿EG

ÉgóæY ,∂H Ú£«ëŸG AGQBG âHQÉ°†J ¿EG á°UÉNh

∂æe ôeC’G êÉàëj ∂dòd ,kGó«≤©J ÌcCG ôeC’G íÑ°ü«°S

º«ª°üJ QÉ«àNG hCG AGô°T ≈∏Y ΩGóbE’G πÑb …hÎdG

.∂eÓMCG ¿Éà°ùa

áØ∏àfl •É‰CGh áYƒæàe äÉª«ª°üJ ∑Éæg ¿CG Éªc

ƒg Ée ∑Éæ¡a ,äÉ«àØdG ™«ªL ¥GhPCG ™e ΩAGƒààd

ÉgÒZh z…ô°ü©dG{ hCG z»°ùfÉehôdG{ hCG z»μ«°SÓμdG{

≈∏Y AÉjRC’G »ªª°üe É¡YóHCG »àdG •É‰C’G øe

∑QÉ«àNG ™bh …òdG §ªædG ¿Éc Éª¡eh .⁄É©dG iƒà°ùe

πμ°ûd kÉªFÓe ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fEÉa ¬«∏Y

.¬Hƒ«Y »Øîjh ¬dÉªL øWGƒe ô¡¶j å«ëH ∂ª°ùL

Ú©H ÉgòNCG Öéj »àdG •É≤ædG ¢†©H Oô°ùf ,Éægh

:±ÉaõdG ¿Éà°ùa QÉ«àNG óæY QÉÑàY’G

öüfl º°ùéH Ú©àªàJ âæc GPEG

(á«∏eôdG áYÉ°ùdG ¬Ñ°ûj) ¬fC’ GóL äÉXƒ¶fi ‹ÉãŸG ≥«°TôdG º°ù÷G äÉÑMÉ°U

§«– ájôFGO ábÉ«H ±ÉaR ¿Éà°ùa QÉ«àNG ø¡fÉμeEÉH

±ôM ¬Ñ°ûJ á°üb …P ±ÉaR ¿Éà°ùa ¤EG áaÉ°VEG ,áÑbôdG

Gòg Ö°SÉæj Úà©£b øe ¿Éà°ùa AGóJQG ¿CG Éªc ,A .≥FÉa πμ°ûH º°ù÷G

º«°SÉ≤J ∫ÉªL »ØîJ É¡fC’ áª«≤à°ùŸG ÚJÉ°ùØdG »ÑæŒ

.áæ«ª°S hóÑJ ∂aGOQCG π©Œh ,º°ù÷G πμ°T

∂àKƒfCÉH º¡jô¡HCG QÉàîJ ¿CG ™«£à°ùJ πg øμdh ,É¡aÉaR Ωƒj ‘ ¬jóJÎ°S …òdG ¢†«HC’G ¿Éà°ùØdG ∂dòH º∏– É¡fCGh óH’ IÉàa πc

... QÉ«àN’G ≈∏Y ÉgóYÉ°ùà°S á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ,É¡Ñ°SÉæj Ée

»∏Ø°ùdG Aõ÷G ¿Éc GPEG

kÉÄ∏à‡ ∂ª°ùL øe ¢VQC’G ≈àM á∏jƒW IQƒæJ øY åëÑdG ‹hÉM

∂dòc ,ô°üÿG á≤£æe ≥«°V RÈ«°S ∂dP ¿C’

º«¶Y ôeCG Iôc πμ°T ≈∏Y ¿Éà°ùa ΩGóîà°SG ¿EÉa

õ«cÎdG π©éjh ∞°üàæŸG §N RÈ«°S ¬fCG å«M

.º°ù÷G øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ≈∏Y

É¡fC’ á≤«°†dG ÚJÉ°ùØdG øY OÉ©àH’G ∂«∏Y Öéj

.ø£ÑdG á≤£æe ‘ áæª°S …CG RÈJ


47 2010 ôjGÈa

¿Gh ¿Qƒa º«ª°üJ

QƒJƒc äƒg ƒJÉeCG QGO øe áeó≤e á∏«μ°ûJ ôNBGwww.amatohautecouture.com

46 2010 ôjGÈa

…ó«∏≤àdGh Öjô¨dG ÚH áÑjôZ º«eÉ°üJh äÉ°üb πª°ûàd º°SƒŸG Gòg ‘ ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa âYƒæJ á©°SGƒdG ájó«∏≤àdG ÚJÉ°ùØdG Ö¨J ⁄ iôNCG á«MÉf øeh ,±ƒdCÉŸG øY áLQÉN ¢ùFGô©dG ¥GhPCG »°VôJ É¡fƒc ôjô◊Gh ¿Éà°ùdG É¡ª«ª°üJ ‘ πNój »àdG ,k’hCG ∂Ñé©j ¿CG Öéj ∂fÉà°ùa ¿EÉa ∑GP hCG Gòg ¿Éc AGƒ°Sh ,äÉ«°ùfÉehôdG.. .Iõjõ©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡d ÉgÉfÎNG »àdG á∏«μ°ûàdG √òg ∂«dEGh

GôjQÉg Éæ«dhQÉc º«ª°üJ

2011 ™«HQ º°SƒŸ ¢Shô©dG á∏«μ°ûJ


49 2010 ôjGÈa

Ωôc ≈¡f º«ª°üJ

Si Galerie øe áeó≤e á∏«μ°ûJ ôNBG

2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e AÉjRCG ¢VhôY øe

48 2010 ôjGÈa

ø°ùM π«MGQ º«ª°üJ

QƒJƒc äƒg IOQh øe áeó≤e á∏«μ°ûJ ôNBG

2010 ICGôŸG ¿ÉLô¡e AÉjRCG ¢VhôY øe

50 2010 ôjGÈa

ÉÑ°S ófGôL ∂«JƒH ‘ ôaƒàj

[email protected]

52 2010 ôjGÈa

IQÉ°ûà°SG

á∏FÉùdG »JõjõY

øe œÉf »≤f ÚJhôH øe »∏«ªéàdG ¢ùcƒJƒÑdG ¿ƒμàj

π«∏≤àH Ωƒ≤j …òdGh Ωƒæ«dƒ«JƒH ΩƒjójÎ°Sƒ∏c ÉjÒàμH

•ƒ£ÿGh ó«YÉéàdG ≥∏îJ »àdG äÓ°†©dG •É°ûf

øY IQÉÑY ¢ùμJƒÑdG ø≤Mh ,¬LƒdG ‘ á«μ«eÉæjódG

¢ù∏°S πμ°ûH á÷É©Ÿ »MGôL ÒZh §«°ùH AGôLEG

¬Ñ°T óbh ,Iô°ûÑdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG ó«YÉéàdG âbDƒeh

ø≤M ⁄CG ºgÉ°Vôe ™e º¡HQÉŒ Ö°ùM AÉÑWC’G

áeóc ÖÑ°ùJ kÉfÉ«MCGh ,¢Vƒ©ÑdG ¢Uôb ⁄CÉH ¢ùμJƒÑdG

.ø≤◊G ¿Éμe IÒ¨°U

â≤aGh …òdG ¬Yƒf øe ó«MƒdG êÓ©dG ¬fCG ∫ƒ≤dG øμÁh

∫ÓN »Øa ,á«μjôeC’G ájhOC’Gh ájòZC’G IQGOEG ¬«∏Y

ø≤M É¡«a ºàj ,IOhó©e ≥FÉbO Ióe ¥ô¨à°ùJ á°ù∏L

óbh ,ΩÉjCG ∫ÓN ø°ùëàdG É¡«∏Y ô¡¶«°S »àdG á≤£æŸG

.(ô¡°TCG 6-3) IóŸ áé«àædG √òg ôªà°ùJ

¿C’ ,¿ÉeC’G iƒà°ùe ´ÉØJQÉH á«æ≤àdG √òg õ«ªàJh

õ«cÎH ¢ùμJƒÑdG IOÉe ΩGóîà°SG ‘ øªμJ É¡Jôμa

É¡dƒ©Øe ô°ûf ≈∏Y IQOÉb ÒZ »gh GóL ¢†Øîæe »ª°S

.ÉeÉ“ áæeBG »¡a Gòd ,á«æ©ŸG á≤£æŸG ÒZ ‘

ájÒÑ©àdG ó«YÉéàdG ádGRE’ ¢ùμJƒÑdG ø≤M Ωóîà°ùJh

áaÉ°VE’ÉH ÚÑLÉ◊G Ö«£≤J ô¡¶e Ò«¨Jh Ú©dG ∫ƒM

¢†©H ±GôWC’G øe á£«°ùH áLQóH ÖLÉ◊G ™aQ ¤EG

kÉHÉ°T kGô¡¶e ¬Lƒ∏d »£©j É‡ »©«ÑW πμ°ûHh A»°ûdG

∂dòdh ¬LƒdG ó°T äÉ«∏ªY ¤G Aƒé∏dG ¿hóHh kÉ«©«ÑWh

AÉ£YE’ §≤a ¢ùcƒJƒÑdG πª©à°ùf ä’É◊G øe Òãc ‘

äGó«°ùdG øe ÒãμdG »JCÉJh ÖLÉë∏d ‹Éª÷G πμ°ûdG

ΩG ó«YÉŒ OƒLh øY ô¶ædG ¢†¨H ÖÑ°ùdG Gò¡d §≤a

..’

‘ ¬fEÉa ¬LƒdG ¬jƒ°ûJ çhóM á«fÉμeE’ áÑ°ùædÉH ÉeCG

AGôL øe √ƒ°ûàJ ¿CG ¬LƒdG ÒHÉ©àd øμÁ ôeC’G ™bGh

OQGh ∫ÉªàMG Gòg øμd ¢ùcƒJƒÑdG IOÉe ΩGóîà°SG

QÉ«àNG ΩóY óæY hCG IóFGR áYôL ΩGóîà°SG óæY §≤a

QÉ«àNG GóL º¡ŸG øe Gòd Ö°SÉæŸG ø≤◊G ¿Éμe

h IRÉà‡ áé«àf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ó«Lh ¢üàfl Ö«ÑW

.á«©«ÑW

‘ IOƒLƒŸG OGƒŸGh AGhódG ¿CG AÉÑWC’G âÑKCG Éªc

QÉKBG ¿Gh »Lƒdƒ«°ùa ¿ÉeOEG …CG ÖÑ°ùJ ’ ¢ùμJƒÑdG

ô¡°TCG 6 ¤EG 3 øe ôªà°ùJh ºFGO ÒZ º°ù÷G ‘ ¬FÉ≤H

ôNBG Qƒ¶æe øe »JCÉJ ádCÉ°ùŸG øμdh . ≈°übCG óëc

ó«YÉéàdG ∂∏J êÓ©H ¢üî°ûdG Ωƒ≤j Éeó©H ¬fCG »gh

ô¨°UCG kGô¡¶e ¬«£©J áé«àf ≈∏Y π°üëj ¢ùμJƒÑdÉH

á©«Ñ£Hh ,á«HPÉL ÌcCG h Iô°†f á°ù∏°S Iô°ûHh ¬æ°S øe

CGóÑJ Éeóæ©a áªFGO â°ù«dh áàbDƒe áé«àædG √òg ∫É◊G

Qƒ¡¶dG ‘ ájÒÑ©àdG •ƒ£ÿGh ó«YÉéàdG äÉeÓY

QGôμJ ‘ á«fÉK áÑZQ ¢†jôŸG iód ¿ƒμàJ iôNCG Iôe

.iôNCG Iôe áé«àædG ¢ùØf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø≤◊G

äÉÁôc ¤EG π°UƒàdG ‘ πeCÉj ¢SÉædG øe kGÒãc kGÒNCGh

óLƒJ ’ øμdh ¢ùμJƒÑdG á«dÉ©ah IOƒL ¢ùØf É¡jód

¿CG ™eh ∂dP ≥≤– á«fÉμeEG âÑãJ ¿B’G ≈àM äÉ°SGQO

IQÉjR øe ¢†jôŸG »æ¨J óbh á°ûgóe hóÑJ IôμØdG

.áæμ‡ ÒZ ∞°SCÓdh É¡fCG ’EG ¢üàîŸG Ö«Ñ£dG

?Úª∏©J πg ¢ùμJƒÑdG ¿ƒμj QÉ≤Y …CG ™e ∫É◊G ƒg Éªc

áÑ°SÉæŸG áYô÷ÉH Ωóîà°ùj ÉeóæY kÉæeG

70 ¤G 20 ‹GƒM IOÉY ¢†jôŸG ≈≤∏àjh

øeõdG øe IÎa ≈∏Y ¢ùμJƒH êÓY IóMh

≈∏Y IQƒ£N á«ªμdG ‘ IOÉjõdG πμ°ûJ ób h

¢ùμJƒÑdG øe á∏JÉ≤dG áYô÷Gh ¿É°ùf’G º°ùL

100 ÜQÉ≤j Ée ƒgh IóMh 2800 …hÉ°ùJ

êÓ©d ≈£©J »àdG áYô÷G §°Sƒàe ∞©°V

ÌcC’G áæμ°ùŸG ájhO’G §°ùHCG ≈àM ó«YÉéàdG

ÌcCG ¿ƒμJ IÒÑc äÉYôéH äòNCG ¿G ÉfÉeG

óÑμdG π°ûa ÖÑ°ùJ óbh ¢ùμJƒÑdG øe IQƒ£N

. ≠dÉÑe πμ°ûH É¡eGóîà°SG ÚM ‘ IÉaƒdG hCG

!? kÉeƒj ÜÉÑ°ûdG Oƒ©j πg á≤«bQ ó«YÉŒ •ƒ£N »æ«Y ∫ƒMh »à¡ÑL ƒ∏©J ,äÉ«æ«KÓãdG ∞°üàæe ‘ ICGôeG ÉfCG ¤EG Aƒé∏dG ‹EG GhQÉ°TCG ø‡ ÒãμdG ∑Éægh ,ΩÓμdG hCG ∂ë°†dG óæY ≥ªYCG íÑ°üJ É¡æμdh

á«æ≤àdG hCG IOÉŸG √òg ΩGóîà°SG ∫ƒM äÉ¶ØëàdG ¢†©H …óæY øμdh ,¢ùμJƒÑdG ø≤M ¤EG …QGô£°VG hCG ,¬LƒdG √ƒ°ûJ hCG πgôJ á«fÉμeEGh É¡fÉeCG áLQóH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN

.IÉ«◊G ∫GƒW É¡d ´ƒ°†ÿG

»∏Y ó«ÑY áªWÉa .O

Qõ«∏dÉH êÓ©dGh ájó∏L ¢VGôeCG ájQÉ°ûà°SG

»Ñ£dG äGQÉeE’G õcôe

Éeƒj äôμa πg , π«ª÷G øeõdG ¤EG IOƒ©dG á∏MQ âHôL πg ∂dÉªéH Ú¶Øàëà°S ÉŸÉW !?’ ÉŸ ∂JódGh ±ÉaR ¬Ñ°ûj ±ÉaõH ÉeÉ“ ¢ùμ©dG ≈∏Y h ,¢Shô©c á∏«ª÷G ∂à∏£H h ∂FÉ¡Hh Oó©dG Gòg ‘ ,∂àdÉ°UC’ â¡ŒG ∂fC’ kÉ«FÉæãà°SG kÉKóM Úfƒμà°S á∏«ªL ájó«∏≤J ádÓWEÉH ¢Shô©d äGQÉ«ÿG øe kGOóY ∂d Ωó≤f áahô©ŸG á«°ù«FôdG πeCG º«eÉ°üJ øe áKƒfC’G ÉgDƒ∏“ áHGòLh â∏NO »àdG ájhGhõdG ájQóH áªª°üŸGh , …ó«∏≤àdG …õ∏d É¡≤°û©H.AÉjRC’G º«ª°üJ ⁄ÉY Iƒ≤H ⁄É©dG Gòg

¢ShôYπ«ª÷G øeõdG

54 2010 ôjGÈa

º∏°SG É«aƒ°U : á°VQÉ©dG(∫Éà°ùjôc ¿ƒdÉ°U) ΩÉ°ùàHG : ô©°ûdG h êÉ«μŸG

(øj’ƒjôc) : π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe»FÉªæ«°ùdGh »æØdG êÉ«μª∏d ÉfÉjôe

(AÓ¡H áj’h) øjÈL ø°üM : ™bƒŸG π«°SC’G QGO á«°ù«FôdG πeCG :¢ùHÓŸG

ádÉ°UC’G ‹É«d : ájhGhõdG ájQóH

¢û«LGQ : ôjƒ°üJÉ«JÉ°S ¢SGO

á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e : ≥«°ùæJáMÉ«°ùdG IQGRƒd ¢UÉN ôμ°T)

…ÌdG ™bƒŸG ÒaƒàH Éæ©e º¡fhÉ©àd( AÉjRC’G ôjƒ°üàd

π«°UÉØJ ÚH âLõe ájô°üY á°ü≤H …ó«∏≤J …R

á∏jòH ±hô©ŸG …QÉØ¶dG …õdG h »°Tƒ∏ÑdG …õdG

¿GƒdC’G QÉ«àNG ¿CG Éªc ájô°üY äÉ°ùª∏H πjƒ£dG

øY åëÑJ ¢ShôY á∏£d ÉÑ°SÉæeh GóL É≤«bO AÉL

. áeÉîØdG

äÉj’h ¢†©H h §≤°ùe ‘ ±hô©e »°Tƒ∏ÑdG ÜƒãdG)

(QÉØX á¶aÉëŸ áÑ°ùf …QÉØ¶dG ÜƒãdG , áæWÉÑdG

á«°ù«FôdG πeCG :º«ªª°üJ

AÉ```jRCG

»é°ùØæÑdG h ™bÉØdG ô°†NC’G ÚH ¿GƒdC’G ‘ ºZÉæJ

¢Shô©d »ÑgòdG π«àfGódG øe äÉ°ùª∏H øcGódG

.¿GƒdC’G ¢û©J áÄjôL

(…ó«∏≤àdG …QÉØ¶dG …õ∏d IQƒ£e á°üb ƒg …õdG)

ájhGhõdG ájQóH :º«ª°üJ

AÉjRC’G

ôªMC’G h Oƒ°SC’G ÚH ™FGQ êGõàeEG

Ühô¨dG ¿GƒdCÉH ≥dCÉàJ ¢Shô©d ‹É≤JÈdGh

πjòdG h ÊÉª©dG …õdG ÚH ™ªéj …R ‘

. QÉØX á¶aÉfi ‘ ±hô©ŸG

á«°ù«FôdG πeCG : º«ª°üJ

AÉ```jRCG

59 2010 ôjGÈa

¢†jôŸG ΩGÎMG :ΩGÎM’G

¬H ÒμØàdG ΩóYh ÉeÉ“

. íHô∏d á°Uôa h á©∏°ùc

ΩóY Ö«Ñ£dG ≈∏Y :¥ó°üdG

AGôLEÉH ¢†jôŸG áÑZQ ≥«≤–

áLÉëH ¢ù«d ¿Éc ∫PEG á«∏ªY

.É¡d

áé«àf ¿CG øe ócCÉàdG :≥°SÉæJ

™e á≤°SÉæàe »JCÉà°S á«∏ª©dG

¬à«æH h áLƒdG AGõLCG á«≤H

Ö«Ñ£dG ≈∏Y :äÉ©bƒàdG

√ò¡d ¢†jôŸG äÉ©bƒJ º¡a

ìô°T ¬«∏Y √QhóHh,á«∏ª©dG

π°üë«°S »àdG á«∏©ØdG èFÉàædG

’ ∂dòH.É¡«∏Y ¢†jôŸG

áé«àædG øe ¢†jôŸG CÉLÉØàj

.á«∏ª©dG AGôLG ó©H

¿CG ¢†jôŸG ≈∏Y : áaô©ŸG

á«∏ª©dG ∫ƒM ¬°ùØæH ∞≤ãj

øe ÉeEG É¡FGôLÉH ÖZôj »àdG

á«fƒjõØ∏àdG äÓHÉ≤ŸG ∫ÓN

¤G ¬LƒàdGhCG IAGô≤dG hCG

.¢üàîŸG Ö«Ñ£dG

¿CG Ö«Ñ£dG ≈∏Y :áMGô°üdG

áMGô°üdGh á«bGó°üŸÉH ™àªàj

¬«LƒJh ¢†jôŸG á«∏ªY ∫ƒM

Ö°SÉæe ƒg Ée AGôLEÉH ’G Gòg

.Ó©a ¬d

¢†jôŸG áeÓ°S ¿EG :áeÓ°ùdG

∂dòd ¤hC’G áÑJôŸG ‘ »JCÉJ

áÄ«H ‘ πª©j ¿CG Ö«Ñ£dG ≈∏Y

äGó©ŸG π°†aCÉH Iõ¡› áæeBG

πªY ºbÉ£H •Éfih á«Ñ£dG

®ÉØ◊G ±ó¡H ∂dPh πgDƒe

∂dPh ¢†jôŸG áeÓ°S ≈∏Y

Ö«ÑWh ¢†jôe πc ≈∏Y

≈∏Y ¬æ«YCG Ö°üf ™°†j ¿CG

.™Ñ°ùdG óYGƒ≤dG

á«ÑgP óYGƒb7áëLÉf á«∏«ªŒ áMGô÷

‘ ¢ü°üîàŸG π«ªéàdG Ö«ÑW

QƒàcódG ∂æ«∏c »eRƒc õcôe

»LôN øe ƒgh ,…QGóæY »eGQ

äÉ©eÉL ºgCG øe IóMGh

ºgCG …ójCG ≈∏Y ÜQóJh πjRGÈdG

,⁄É©dG ‘ π«ªéàdG »MGôL

óYGƒb ™Ñ°S ºgCG ∂d Ωó≤j

:áëLÉf π«ªŒ áMGô÷ á«ÑgP

õ«“ áeÉY áª°S π«ªéàdG äÉ«∏ªY âëÑ°UCG ,Gòg Éæeƒj ‘ ój ∫hÉæàe ‘ âJÉH É¡fCGh Éª«°S’ ájô°ü©dG IÉ«◊G §‰ ... AGƒ°S óM ≈∏Y ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ,™«ª◊G

á«fÓYEG IOÉe

…ó«∏≤àdG ÊÉª©dG ÜƒãdG ∫ÉªL ô¡¶j ájó«∏≤àdG á°ü≤dÉH

π«°UÉØàH ≈gÉÑàJ ¢ShôY RÈàd »ÑgòdGh …OQƒdG ¿ƒ∏dÉH

. á«ÑgòdG π°SÓ°ùdG h π«àfGódÉH º©£ŸG É¡HƒK

§≤°ùe á¶aÉfi ‘ ™°SGh πμ°ûH ióJôj ÜƒãdG)

(á«bô°ûdG á≤£æŸG áj’h øe ¢†©H h áæWÉÑdG h á«∏NGódGh

ájhGhõdG ájQóH : º«ª°üJ

AÉ```jRCG

61 2010 ôjGÈa

... AÉ≤d ∫hCG »cQCG …O ïÑ£e ‘ ¿Éc

... ÜÉéYE’G QÉKCG …òdG Ée kÉ≤«fCGh kÉMôe ¿Éc :ióg

.¿Éà∏«ª÷G ÉgÉæ«Yh á°†jô©dG É¡àeÉ°ùàHG :»eGQ

...É¡bQCGh ájóg πªLCG Gòg ¿Éc óbh Ö∏b πμ°T ≈∏Y ¢SÉŸC’G øe ó≤Y :ióg

É¡à«≤∏J ájóg ≈∏ZCG »gh ,¬æe ‹ ájóg ∫hCG ó≤©dG

.¬æe

¬à©°Vh ¿CG òæe »©Ñ°UEG øe kÉeƒj ¬©∏NCG ⁄ ”ÉN :»eGQ

.Iôe ∫hC’

∂ë°†e ∞bƒe ...êGhõdG á∏ØM ‘

É¡d ¬LƒJ ⁄ IÉàa 200 øe ÌcCG ∑Éæg âfÉc :ióg

.πØ◊G äô°†M É¡æμdh IƒYódG

ÉæfC’ kÉMÉÑ°U á©HGôdG áYÉ°ùdG ΩÉ©W áÑLh ÉæÑ∏W :»eGQ

ióg »eGQh »JGƒ∏dG

.±ÉaõdG á∏ØM AÉæKCG AÉ°û©dG áÑLh πcCÉf ⁄

...Éªμæ«H Ö◊G äRõY QƒeCG QÉãjE’G Öëjh πFÉØàeh ¿ƒæM ¢üî°T ¬fEG :ióg

ΩÉ¡ŸG ò«ØæJh ΩÉ¶ædGh º«∏°ùdG §«£îàdG :»eGQ

ábóH áHƒ∏£ŸG

... ÉªμLGhR QGôªà°SG ô°S .≥aGƒàdGh á«ë°†àdGh á≤ãdGh ΩGÎM’G :ióg

.áHÉYódGh á«ë°†àdGh á≤ãdG :»eGQ

... ƒg Ö◊G ,∂dƒM øe A»°T πμH ºà¡J ∂∏©Œ ájƒb áØWÉY :ióg

øY ∞bƒàJ ’ ∂∏©éjh ∑QGƒL ¤EG øμj ⁄ GPEG √ó≤àØJh

ƒg …òdG πμ°ûdÉH ôNB’G ∫ƒÑb É°†jCG »æ©jh ,¬H ÒμØàdG

.∂°ùØf ¬fCÉch ¬«∏Y

ÉeóæY Iƒ≤H Ö∏≤dG ≥Øîj ÉeóæY çóëj Ö◊G :»eGQ

¤EG øμj ⁄ GPEG √ó≤àØJh ,¬Ñ– …òdG ¢üî°ûdG iôJ

. ∑QGƒL

60 2010 ôjGÈa

Ö◊G øY çóëàæd

äCGóH ºK ÜÉéYEÉa Iô¶f âfÉc Iô°û©dG É¡àLƒJ ÖM á°üb á«LhõdG IÉ«◊Gh ,áÑ«£dG

’EG »g Ée Éª¡æ«H ácÎ°ûŸG ,Ö◊G Gòg á°SGób øY ÒÑ©J

øe áYƒªéÃ â≤àdG zICGôŸG{ Gòg øY åjóë∏d êGhRC’G

...ôeC’G ’ÉH ÉμjQ :´Ó£à°SG

ÒãμdG ¬H ≈æ¨Jh ,øjôμØŸGh áØ°SÓØdG ¬æY çó–

¿É°ùfE’G ¿CG ºZQh ,Ú«≤«°SƒŸGh Úæ¨ŸGh AGô©°ûdG øe

¬fCG ’EG ¢VQC’G ≈∏Y √OƒLh ájGóH òæe Ö◊G ±ôY ób

Ö◊G ∂dP ,Ö◊G á«gÉe ∞jô©J øe óMCG øμªàj ⁄

πH ¬JO’h á¶◊ ÉgOƒdƒe √ÉŒ ΩC’G ¬H ô©°ûJ …òdG

AÉbó°UC’G ™ªéj …òdG Ö◊G ∂dPh ,IO’ƒdG πÑbh

,¢†©ÑdG º¡°†©H ájÉYQ ¤EG º¡©aójh AÉÑMC’Gh

º¡ëæÁh ÚLhõdG Ö∏b CÓÁ …òdG Ö◊G ∂dPh

Ö◊G ¿CG »æ©j Gògh ,πaÉμàdGh AÉ£©dG ≈∏Y IQó≤dG

.´GƒfC’Gh ¬LhC’G Oó©àe

AGô©°ûdG ¬«∏Y É¡≤∏WCG IójóY kÉHÉ≤dCG Ö◊G πªM Éªc

Ö◊G ∑Éæ¡a ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ÜÉàμdGh øjôμØŸGh

,‹É«ÿG Ö◊Gh ÊƒWÓaC’G Ö◊Gh »°ùfÉehôdG

kÉfÉ«MCGh ,AÉÑMC’G AÉ≤∏H Ió«©°S ¬àjÉ¡f ¿ƒμJ kÉfÉ«MCGh

πeÉ©dG øμdh ,á«eGQO IÉ°SCÉÃ ájÉμ◊G »¡àæJ iôNCG

∞¨°ûdG á∏©°T ƒg ¢ü°ü≤dG ™«ªL ‘ ∑Î°ûŸG

ô©°ûj Óa ,AÉ≤d πch ¥Gôa πc ™e èLCÉJ »àdG iƒ¡dGh

∫É°UƒdG ƒg ¬∏¨°ûj Éeh ,Éª¡H §«ëj ÉÃ Éª¡æe πc

.Ö«Ñ◊G øe Üô≤dÉH AÉ≤ÑdGh

¢ü°ü≤dGh ÌædGh ô©°ûdG ÉæMôW Ée GPEG øμdh

¿Éc GPEG ∫AÉ°ùàf ¿CGh óH’ ÉæfEÉa ,kÉÑfÉL äÉjGhôdGh

øμÁ ∞«μa IôgõdG øe ICGôŸGh ïjôŸG øe πLôdG

øe πc ¿Éc GPEG iôNCG äÉª∏μHh ?Éª¡æ«H ™ª÷G

kÉ«Lƒdƒμ«°S ôNB’G ÉªgóMCG ¬Ñ°ûj ’ πLôdGh ICGôŸG

Ée ?kÉ©e AÉ≤ÑdG ¤EG ¿É©∏£àj GPÉª∏a kÉ«Lƒdƒ«°ùah

…òdG •ÉHôdG Gòg õjõ©J ≈∏Y πª©J »àdG πeGƒ©dG

±GôYC’Gh ¿ÉjOC’G ™«ªL ‘ á°SGó≤dG øe ´ƒf ¬£«ëj

⁄É©dG ™aO ôeC’G Gòg ÉÃQ .?ájô°ûÑdG É¡àaôY »àdG

,Ö◊ÉH ∫ÉØàMÓd áæ°ùdG ‘ Ωƒj ójó– ¤EG ™ªLCG

πc …ó– ¤EG kÉ≤°TÉY â©aO »àdG Iƒ≤dG ∂∏àH kGÒcòJ

,¬àÑ«ÑM Üô≤H AÉ≤ÑdG π«Ñ°S ‘ äÉHƒ©°üdGh äÉÑ≤©dG

±ô©à∏d êGhRC’G ¢†©H IÉ«M øe ÉæHÎbG ÉfQhóH øëfh

äQƒ£J ∞«ch ,Ö◊G ™e Éª¡àjÉμM ájGóH ≈∏Y

.ó«©°S êGhR ¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG Éª¡àbÓY

™e áØbh

∂fGƒæYh πeÉμdÉH ∂ª°SG …ôcòJ ¿CG »°ùæJ ’h

∂fƒØ∏J ºbQh …ójÈdG

Ö◊G Ωƒj ¬fEG Éeƒj ¬æjÈà©J πg ?¬æ«°†≤à°S ∞«c

?∂d áÑ°ùædÉH kÉ«°ùfÉehQh kGõ«‡

∂à°üb âfÉc GPGh ,∂à°üb Éæd »μMG øe á©FGQ IõFÉéH øjRƒØà°S IôKDƒe

.∂Lhõdh ∂d z∂«fƒ°SÉæH{

¤EG Éæd »∏°SQG [email protected]

63 2010 ôjGÈa63333633363633636336363336363636363336363666 2010 ôjGÈa

... AÉ≤d ∫hCG äÉª¡ŸG ióMEG ‘ 2000 ΩÉY ÈªàÑ°S ‘ ¿ÉæK’G ≈≤àdG

ábGó°üdG âfÉc óbh ,πª©dÉH á°UÉÿG á«ª°SôdG

.¢†©ÑdG Éª¡°†©H ΩGôZ ‘ É©≤j ¿CG πÑb Éª¡©ªŒ

... ÜÉéYE’G QÉKCG …òdG Ée …CG ¬«a ¢ù«d …òdG ¬Ø£dh áÄjÈdG ¬JGô¶f :Éμ«ÑjQ

.¬àWÉ°ùHh á¨dÉÑe

Iôe ∫hC’ Éμ«ÑjQ É¡«a äógÉ°T »àdG á¶ë∏dG øe :πjh

»àdGh É¡æY åëHCG »àdG ICGôŸG »g √òg ¿CG äô©°T

.»HQO á≤«aQ ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj

...É¡bQCGh ájóg πªLCG √ÈàYCGh ¿B’G ≈àM ¬jóJQCG ∫GRCG ’ »°ShQ ”ÉN :Éμ«ÑjQ

ájƒæ©e áª«b ¬d ¿C’ …óæY äGôgƒ› á©£b ºgCG

êhõàf ¿CG πÑb ”ÉÿG Gòg ÊÉ£YCG ó≤∏a ,IÒÑc

âbƒdG ‘h ,ÉæaQÉ©àH πØàëf Éæc ÉeóæY ‹ √GÎ°TGh

¬fCG kGÒãc ¬d QóbCG ÉfCGh ∫Ée …CG ¬jód øμj ⁄ …òdG

.âbƒdG ∂dP ‘ ∂∏Á Ée πμH ”ÉÿG Gòg ‹ iÎ°TG

Ú∏Ø£dG ±ÓîÑa IóMGh ájóg ∑Éæg ¢ù«d :πjh

É¡d ÉgÉjGóg πc ¿EÉa ÉæJÉ«M ¤EG áé¡ÑdG ÓNOCG ¿Gò∏dG

.…óæY áª«bh ≈æ©e

Éμ«ÑjQ πjhh ∂«∏H

á∏ØM ‘ ∂ë°†e ∞bƒe ... êGhõdG

ó≤©j …òdG ¢ù≤dG ÊGOÉf ÉeóæY ∂dP ¿Éc :Éμ«ÑjQ

.......`H Ú∏Ñ≤J πg »°ùfÉf Éj :‹ ∫Ébh »°ùfÉæH ¿Gô≤dG

πjh ≥∏Yh ∂ë°†dÉH ¿hô°VÉ◊G CGóH á¶ë∏dG √òg ‘h {

ICÉLÉØªch ,É¡æY çóëàj »àdG »°ùfÉf √òg øe : kÓFÉb

´ƒÑ£e äGRƒ∏H πØ◊G ‘ øjƒYóŸG ¢†©H ióJQG Éæd

’h (? »°ùfÉf √òg øe ,»°ùfÉf ,»°ùfÉf ) Égô¡X ≈∏Y

.QÉcòàc ¿B’G ≈àM äGRƒ∏ÑdG √ò¡H ßØàëf ∫Gõf

πØM øY ¬àdÉb Ée πc ‘ É¡©e ≥ØJCG ÉfCG º©f :πjh

∫ƒ≤jh ¢ù≤dG Å£îj ¿CG á∏«ªL áaôW âfÉch ±ÉaõdG

.»°ùfÉf

... Éªμæ«H Ö◊G äRõYQƒeCG ºμ◊G ¢†©H ∫ƒ≤j ÉeóæY çóëj …òdG §∏ÿG :Éμ«ÑjQ

. ÅWÉN hCG Üƒ∏≤e πμ°ûH

»æjOÉæJ »gh ,(»μ«H) ™dO º°SG É¡«∏Y â≤∏WCG :πjh

.º°S’G Gòg ÖMCG ÉfCGh (∫ÒH) º°SÉH

... ÉªμLGhR QGôªà°SG ô°S ÉÃôa ,’ ΩCG á≤fi âæc GPEG IócCÉàe â°ùd ÉfCG :Éμ«ÑjQ

∫ƒ°UƒdGh ±ÓàN’G hCG ¥ÉØJ’G ≈∏Y IQó≤dGh ºgÉØdG

IQóbh »YÉª÷G πª©dGh OÉ÷G πª©dGh §°Sh πM ¤EG

.¬àLhR AGƒàMG ≈∏Y êhõdG

äÉbÓ©dG QGôªà°SG øª°†j …òdG ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH :πjh

êGhRC’G ,¿ÉeC’Gh á≤ãdG øe ÒÑc Qób OƒLh á«LhõdG

™e º¡fhÉ©J ™e √OGôaCG ƒªæj πªY ≥jôa øY IQÉÑY

äÉMÉéædGh äÉbÉØNE’ÉH ≥∏©àj Éª«a ¢†©ÑdG º¡°†©H

¢†¨Hh Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ øμdh ,IÉ«◊G ‘ çó– »àdG

ábGó°U ∑Éægh OƒLƒe §HGôdG ¿EÉa èFÉàædG øY ô¶ædG

.±QÉ©à∏d ∫hC’G Ωƒ«dG òæe äCGóH ¢UÉN ´ƒf øe

...ƒg Ö◊G á£HGQ ƒ¡a ábÓY ¤EG ∫ƒëàj A»°T …CG πãe ¬fEG :Éμ«ÑjQ

âfÉc Éª¡e ÚÑ∏b óMƒJ ¿CG øμÁh Égô°ùc Ö©°üdG øe

.á«°SÉb •ƒ¨°†dG

ôYÉ°ûe ¬d ¢üî°T πc ¿C’ ∞°Uƒj ’ A»°T ¬fEG :πjh

.ôNB’G øY áØ∏àfl ¢ù«°SÉMCGh

62 2010 ôjGÈa

... AÉ≤d ∫hCG óbh ,äÓØ◊G ióMEG ‘ ∑Î°ûe ≥jó°U ≥jôW øY

¿Éc ,áfƒμ∏ÑdG ‘ ¢†©ÑdG Éª¡°†©H ™e GÒãc ÉKó–

É«∏©dG Éª¡à°SGQO ¿Ó°UGƒj ÉfÉc ÉeóæY ø£°SƒH ‘ ∂dP

.∑Éæg

... ÜÉéYE’G QÉKCG …òdG Ée

,¬JAGôHh ¬àWÉ°ùH ô¡«e ‘ »æÑéYCG A»°T ∫hCG : ÉHhôc

ÉÃh ,kGÒãc ΩÓμdG Öëj ’h A»°ûdG ¢†©H kÉ≤∏¨æe hóÑjh

¬æY ÒãμdG áaô©Ã âÑZQ ÊEÉa kGóL á«YÉªàLG ÊCG

.¬à«°üî°ûH §«ëj …òdG ¢Vƒª¨dG øY ∞°ûμdGh

.óM ó©HCG ¤EG áMôeh IOhOh âfÉc :ô¡«e

...É¡bQCGh ájóg πªLCG ‘ AÉbó°UC’G øe OóY ΩÉb äGRÉLE’G ióMEG ‘ :ÉHhôc

,¢SÉ¨«a ¢S’ ¤EG äÓMôdG ióME’ §«£îàdÉH á©eÉ÷G

Qƒ°†◊ ôcGòJ AGô°T ‘ ≥aƒf ⁄ á∏MôdG √òg ∫ÓNh

¬∏©Øj ’ kÉÄ«°T π©Øf ¿CG ÉfQôb ∂dòd ,∑Éæg ¢Vhô©dG óMCG

øe á∏aÉM ÉæÑcQ å«M ¢SÉ¨«a ¢S’ ‘ ¢SÉædG º¶©e

∑Éægh ,kGóL á∏«ªL á∏MQ âfÉch ,∑Qƒjƒ«f ¤EG ¥óæØdG

âfÉch ,zádOóe{ áª∏c ¬«∏Y Üƒàμe ßM ºbQ ‹ iÎ°TG

â∏Xh ‹ áÑ°ùædÉH á°UÉN iôcP áHÉãÃ ájó¡dG √òg

.»ægP ‘ á≤dÉY

âeÉb øjô°û©dGh …OÉ◊G …OÓ«e ó«©H k’ÉØàMG :ô¡«e

.áØ∏àfl äQÉJ 21 OGóYEÉH

á∏ØM ‘ ∂ë°†e ∞bƒe ...êGhõdG

±ÉaõdG á∏ØM ô≤e ¤EG ∫ƒNódG ¿ƒμj ¿CG ô¡«e Qôb :ÉHhôc

,áæ«©e á£≤f ≈àM Ió«L IôμØdG âfÉch ,π«a ô¡X ≈∏Y

¿Éc øjòdG øjƒYóŸG øe 1000 ‹GƒM Qƒ°†ëH øμdh

π«ØdG CGóÑa ,É¡æe êôîj ¢†«eƒdGh º¡JGÒeÉμH ¬fhQƒ°üj

‘ ¿Éc ô¡«e ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh ,ôNBG √ÉŒG ‘ …ôéjh ôKCÉàj

.π«ØdG kÉÑcGQ π¶j ¿CG πªàëj ⁄h áeó°U ádÉM

±ÉaõdG ô≤e ¤EG ÖgPC’ π«ØdG ≈∏Y âÑcQ ó≤d :ô¡«e

Öëj ’ ¬fC’ πàdG ¤EG ∞∏î∏d Ögòjh ∞∏j ¿CG π«ØdG Qôbh

âbƒdG Gòg ¿Éc óbh ,ÖNÉ°üdG äƒ°üdGh ≈≤«°SƒŸG

áÑ°ùædÉH ôeC’G íÑ°UCG ∂dP ó©H øμdh ájGóÑdG òæe kÉÑYôe

.áaôW Éæd

ÉÑjôc Ò¡«eh

»éª«c

...Éªμæ«H Ö◊G äRõY QƒeCG (±QÉ©àdG øe ΩÉY ó©H ¿Éc …òdG ) êGhõdG ó©H :ÉHhôc

√ôYÉ°ûe âØ°ûàcG Éeó©H Ö◊G øe ójõŸÉH äô©°T

¬H ¥ó¨j …òdG ¿Éæ◊G ióeh ,¬Jô°SCG √ÉŒ á°SÉ°ù◊G

.¬dƒM øe πc ≈∏Y

.¢†©ÑdG Éæ°†©H ™e øëfh ’EG ΩÉ©W …CG Éæd ¥hôj ’ :ô¡«e

... ÉªμLGhR QGôªà°SG ô°S ÉæfC’ ∂dP ∫ƒbCG ¿CG GóL ôμÑŸG øe ¬fCG øXCG :ÉHhôc

ÉfEÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh øμdh ,óMGh ΩÉY òæe ¿ÉLhõàe

¿ÉæK’G ¿ƒμj ¿CG ƒg íLÉædG ºFGódG êGhõdG ô°S ¿CÉH iQCG

¿ƒμj ¿CG …Qhô°†dG øeh .¿ÉLhR Éfƒμj ¿CG πÑb AÉbó°UCG

‘h ä’RÉæàdG øe π«∏bh äÉeÉªàg’G ‘ ≥aGƒJ ∑Éæg

ΩGÎM’G øe Òãc ¬°ùØf âbƒdG

QGô≤à°SÓd Ió«L á°Uôa íæÁ ôμÑŸG êGhõdG :ô¡«e

QƒeC’G äOGORG Éª∏c êGhõdG ôNCÉJ Éª∏ch ÚLhõc

.áHƒ©°U

... ƒg Ö◊G ≈¡àæe ¬°ùØf âbƒdG ‘h Iƒb iƒbCG ƒg Ö◊G :ÉHhôc

‘h »LQÉμfÉ°û«aGQ …ô°S …ô°S áª∏c √ògh ,∞©°†dG

Gòg É¡H ∞°UCG ¿CG øμÁ äÉª∏c ≠∏HCG √òg á≤«≤◊G

.Ö◊G

.iôNC’G ∞WGƒ©dG áaÉc OƒLh ÖÑ°S ƒg Ö◊G :ô¡«e

65 2010 ôjGÈa

IÉ«M ófGôL ‘ ≈¨£j Ö◊G ófGôL øe Ö◊G { ¿GƒæY â– á°UÉN á«dÉØàMG ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG ‘ IÉ«M ófGôL ¥óæa º¶æj

»bÉH øY áØ∏àfl á∏«d ¿ƒμàd ,ÚÑëŸG É¡«a ™ªàéj á«bGQ á«°ùeCG ∂°T ÓH ¿ƒμà°S »àdG á«dÉ©ØdG »gh { IÉ«M

πÑb øe ÉgOGóYEG ” »àdG á«dÉ£jE’G ájó«∏≤àdG äÓcC’G øe ójó©dG ÊÉμ°SƒJ º©£e Ωó≤j É¡«a ,‹É«∏dG

,¥ÉÑWCG á°ùªN øe Ö◊G ó«Y áÑ°SÉæÃ AÉ°û©dG ¿ƒμàjh ,π«ªL …ôYÉ°T ƒL ‘ GQÉàjódÉa ƒjRôHÉa ∞«°ûdG

øe á«M ≈≤«°Sƒe ΩÉ¨fCG á«Ø∏N ≈∏Yh ÖMôdG AÉ°†ØdG ‘ ÉNƒe ≈¡≤e ‘ πaÉM ¬«aƒH ∑Éæg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG

≈∏Y ´ƒª°ûdG Aƒ°V ≈∏Y AÉ°û©dG ∫hÉæJ º¡æμª«a ¿ÉLôŸG º©£e ±ƒ«°V ÉeCG ,ájôYÉ°T ÌcCG ƒ÷G π©÷ ƒfÉ«ÑdG

Ωó≤«°S ∂dòc .ÉfÉjOÉj …OhQ ∞«°ûdG ÉgOGóYEÉH ΩÉb »àdG á«°ù«fhóf’G äÓcC’G øe ójó©dG ™e ÅWÉ°ûdG ÖfÉL

áªFÉ≤dG º°†J å«M ºgAÉ°ûY ¿ƒdhÉæàj ºgh ¥É°û©dG Üô£à°S »àdG Ö◊G ÊÉZCG øe ójó©dG ∑ÉJÉH ƒàjhO

º©£e ÉeCG .∂«μdGh óæ¡dG RƒLh ôª°SC’G πØ∏ØdG ¢Uƒ°U ™e …Èª÷Gh ¢ùfhó≤ÑdG ‘ ´ƒ≤æŸG ºë∏dG áMÉàŸG

Rƒ‚CG º◊ πãe äÉjƒ°ûŸG ∫hÉæJ ¢Vô©dG πª°ûj kÉÑNÉ°U kAÉ°ûY Ωó≤«a í£°ùdG ≈∏Y …QÉØ°ùdG äÉjƒ°ûŸG â«H

¿ƒ∏°UGƒj øjòdG Qƒ°†◊G ≈∏Y É¡©jRƒJ ºà«°S á«fÉ› ÉjGóg ™e äÉjƒ∏◊Gh á£∏°ùdGh ÊÉª©dG …Èª÷Gh

.»∏«∏dG ÉfÉcÉcƒc ≈¡∏e ‘ ¢übôdG hCG …QÉH ¿ƒL QÉH §≤°ùe ‘ ƒfÉ«Ñ∏d ádÉ°U ≈bQCG ‘ πØ◊G

.áeóÿG Ωƒ°SQh ÖFGô°†dG ∂dP ‘ ÉÃ ∫ÉjQ 37 ¤EG 23 øe ìhGÎJ QÉ©°SC’G

øcÉeC’G ôë°S ‘ Ö◊G Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ¿B’G ∂æμÁ á«°ùfÉehôdGh Ö◊G ÉgDƒ∏e AGƒLCG ‘

...∂d ÉgÉfÎNG »àdG øcÉeC’G √òg

áü÷G ôH ‘ iƒü≤dG áMGôdG ºYÉ£e ™e ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ á«°ùfÉehôdG ¢ùØæJ

™àªàdG QGhõ∏d øμÁ .á°ü÷GôH Ójô¨æ°T ™éàæe

á©HQC’G ºYÉ£ŸG øe …CG ‘ Ö◊G ó«Y Ωƒ«H

‹É£jE’G …ôHÉc º©£e AGƒ°S ™éàæŸG ‘ IOƒLƒŸG

â«H ‘ áLRÉ£dG ájôëÑdG äÓcC’G Ωó≤j …òdG

º©£ŸG hCG OGRô¡°T ‘ »Hô¨ŸG º©£ŸG hCG ôëÑdG

á«LQÉN á°ù∏L ∑Éæg ∂dòc .áfÉ£∏°S ‘ ‹hódG

kÉ«°ùfÉehQ kGƒL ∂d ôaƒJ ºYÉ£ŸG øe º©£e πc ‘

AÉª°ùdG ‘ áÄdCÓàŸG ΩƒéædG â– áYhôdG ájÉZ ‘

∂dòc .¿ÉªY è«∏N ≈∏Y IôMÉ°S ôXÉæe πHÉ≤Ãh

º©£e øe AÉ°û©∏d á°UÉN ¢VhôY ºYÉ£ŸG Ωó≤à°S

≈∏Y Iòjòd ájƒ«°SCG ¥ÉÑWCG Ωó≤j …òdG ÉÑeÉ°ùdG

º©£e ¬«aƒH ∂dòc ∑Éægh áMÉÑ°ùdG ΩÉªM ÖfÉL

»HôY ≈≤«°Sƒe á«Ø∏îH Ö◊G ó«Y áÑ°SÉæÃ QƒæàdG

.á©WÉ°ùdG ΩƒéædG â–

äGQÉ«N

¿EG ∑QÉH ‘ ∫ÉØàM’G AGƒLCG ‘ AÉÑMCÓd ≈°ùæoJ ’ á«°ùeCG ¿EG ∑QÉH ¥óæa Ωó≤j

á°UÉN áªFÉb ∑Éægh äÉjƒ°ûª∏d »L »H QCG º©£e

äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ¿CG ô¶àæŸG øe áÑ°SÉæŸG √ò¡H

áÑLƒdG CGóÑJ .á∏«∏dG √òg ‘ øjôFGõdG ¢SGƒM áaÉc

º°ùª°ùdG QhòÑH IÉ£¨ŸG ájƒ°ûŸG …ôH áæÑéH

áÑ°ùædÉH ÉeCG .…ÈfGôμdG ¢Uƒ°U ™e áeó≤ŸGh

π°ù©dGh IOÎ°ùŸÉH º◊ ÉeEG ƒ¡a »°ù«FôdG ≥Ñ£∏d

¬cGƒØdG ¢Uƒ°Uh á°üªfi äGhô°†N ™e Ωó≤eh

¢Sƒ°S ™e ‹ƒaGQ ÍL hCG AGô°†N áæ£∏°Sh

∑Éæg ¿ƒμà°S ájÉ¡ædG ‘ .á°üªëŸG ºWÉª£dG

™e ádhGôØdG √ƒJÉL øY IQÉÑY »gh äÉjƒ∏◊G

.Iƒ¡≤dGh …É°ûdG

AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe É¡HGƒHCG ºYÉ£ŸG íàØJ

35 Ú°üî°û∏d ô©°ùdG .AÉ°ùe ô°ûY ájOÉ◊G ≈àMh

.ÖFGô°†dG πeÉ°T ∫ÉjQ

64 2010 ôjGÈa

á«ªé©dG ióf .O ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH óYÉ°ùe PÉà°SCG

ICGôŸG ôjƒ£àd OQƒH èæjÈ°SG èeÉfÈd Ióªà©e áHQóeÖjQóàdG h äGQÉ°ûà°SÓd ôjÉÑ°SBG - IÉ«◊G äGQÉ¡e áHQóe

äÓeCÉJ

... Ö◊G ™e É¡°û«©f ¿CG ≥ëà°ùJ IÉ«◊

zA»°T πc âμ∏e Ö◊G âμ∏e ¿EGh ,Ö◊G ¿hO øe kÉÄ«°T »æ©j ’ ¬μ∏“ Ée πc{

…QÉH õ«eÉL Ò°S zÊÉ£jÈdG »Mô°ùŸG ÖJÉμdG

¥ƒ°ûdG øY çóëàJ ¢ü°üb ƒëf ÚHòéæe Éæ°ùØfCG ó‚ á«°ùfÉehQ äÉjGhQ ÉfCGôb hCG kÉeÓaCG ÉfógÉ°T Éª∏c

ójóéàdG ¢ùμ©J äÉbÓYh çGóMCG ∫ÓN øe ,á≤ãdGh È°üdGh ¿ÉÁE’Gh ¿Éæ◊Gh AÉaƒdGh ¢UÓNE’Gh

.IÉéædGh ¢UÓÿGh ±É°ûàc’Gh

ÉæHQO A»°†j …òdG ó«MƒdG Éæ∏eCG Ö◊G ≈≤Ñj ,¢ûjƒ°ûàdGh ÜGô£°V’ÉH A»∏ŸG Éæ©bGh ¤EG Oƒ©f ÉeóæYh

øe á£«°ùH äÉª∏c ¿CG ∞«ch ,É¡d Oƒ¡°ûŸG ¬JGõé©Ã Éfô¡Ñjh ,É¡°û«©f ¿CG ≥ëà°ùJ IÉ«M ÉæÑ¡«a ,IOÉ©°ùdÉH

iô› ‘ ÒÑc Ò«¨J çGóMEÉH á∏«Øc Ö◊G Iƒb ¿CG ∞«ch ,IÉ«◊G É¡ÑÑ°ùJ ób »àdG Ω’B’G »Ø°ûJ Ö«Ñ◊G

.ÉgÉjEG ÉæÑ¡J ¿CG É«fódG ∫GƒeCG ™«£à°ùJ ’ »àdG IOÉ©°ùdG Éæëæª«a ,ÉfÒμØJ á≤jôWh ÉæJÉ«M

ió©àJ Iô¶f ,πª°TCGh ≥ªYCG Iô¶æH Öë∏d É¡«a øjô¶æJ ,»©e πeCÉJ á¶◊ »ØbƒàJ ¿CG ∑ƒYOCG ¿CG OhCG

∞©°†dG ÖÑ°ùj Ö◊G ¿CÉH ™FÉ°ûdG ó≤à©ŸG ió©àJ Iô¶f ,á∏°†ØŸG AÉ«°TC’G hCG AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG ÖM

‘ ø°ùM A»°T πc ≥∏îJ ájƒb á«HÉéjEG ábÉW øY IQÉÑY Ö◊G ¿CG ÚM ‘ ,¬ÑMÉ°üd ⁄C’Gh øgƒdGh

ób Úæ°ùdG ôe ≈∏Y IÉ«◊G ‘ äÉYGóHEGh äÉaÉ°ûàcGh äÉYGÎNG øe √Éfó¡°T Ée πc πH ,IÉ«◊G

Éæcô–h ,Éæª¡∏J Öë∏d á«HÉéjE’G ábÉ£dÉa ,¿É°ùfE’G Ö∏b CÓe …òdG ∞¨°ûdGh Ö◊G ÖÑ°ùH ≥≤–

.IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’Gh πª©∏d

,∂«Yhh ∑ó¡L ¬«a …ôªãà°SGh ∑QGôb …òîJG !IÉ«◊G »≤°ûYGh ábÉ£dG √òg »eóîà°SG

kÉÑM â«£YCG Éª∏c ¬fCG »ª∏YGh ,ÖfÉL πc øe ∑ôª¨à°S É¡æ«Ñ– »àdG AÉ«°TC’G ¿CG Ú¶MÓà°Sh

.πHÉ≤ŸÉH mÖM ≈∏Y â∏°üM

‘ √AÉ£Y ¢SQÉÁ ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj É¡dÓN øe »àdG á«°SÉ°SC’G IÉæ≤dG ájô°ûÑdG äÉbÓ©dG ≈≤ÑJh

Ö◊G ¿C’ ,AÉ£©dG øe ´ƒædG Gòg ≥jôW øY É¡∏ªcCÉH ∂JÉ«M ‘ …Ò¨J ¿CG Ú©«£à°ùJ áWÉ°ùÑHh ,Ö◊G

≈∏Y Ú∏°üëà°S õ««“ …CG ¿hO ô°ûÑdG ™«ªL ÚÑ– ÉeóæYh ,Öjô¨dGh Ö«Ñ◊Gh hó©dGh ≥jó°üdG ‘ ôKDƒj

∂ªYOh ,áÑ«£dG ∂JÉaô°üJh ,∂JÉª∏c ∫ÓN øe ∂ÑM »ëæ“ ¿CG ‹hÉM ∂dòd ,É¡æ«≤ëà°ùJ »àdG IÉ«◊G

Ú°ùª∏à°Sh ,â«£YCG Ée ±É©°VCG ∂«dEG Oƒ©j Ö◊G øe QGó≤ŸG Gòg ¿CG øjóéà°Sh ,∂H Ú£«ëª∏d ∑ôμ°Th

.á«∏ª©dGh á«YÉªàL’Gh ájOÉŸGh á«ë°üdG ∂JÉ«M ÖfGƒL ™«ªL ‘ ∂dP

Ö°†¨dGh ó≤ædG ‘ kÉ«∏L ¢ùμ©æj ∂dP ¿EÉa øjôNBÓd Ö◊G íæe ≈∏Y ∂JQób øjó≤ØJ ÉeóæY ,πHÉ≤ŸG ‘h

‘ kÉaÉ©°VCG ™LôJ á«Ñ∏°ùdG øjóéà°Sh ,∂JÉ«cƒ∏°S ∞∏¨à°S »àdG á«Ñ∏°ùdG ¢ù«°SÉMC’G πch ìÉ◊E’Gh á∏é©dGh

á°SQÉ‡ øY ∑ó©ÑJ ôgGƒX É¡∏c iƒμ°ûdG hCG Ωƒ∏dG hCG ó≤ædG hCG øjôNB’G Ò«¨J ádhÉfi ¿CG ∂dP ,∂JÉ«M

’ Ée ájDhQ …OÉØJh øjôNB’G AÉ£NCG øY ô¶ædG ¢†Z ≈∏Y ∂°ùØf ÖjQóJ ‘ øªμj π◊Gh ,Ö◊G AÉ£Y

Ée πch ,áÄ«°S iôNCGh áæ°ùM äÉØ°U ∂∏Á ¿É°ùfEG πμa ,º¡«a ¬æ«Ñ– Ée ≈∏Y õ«cÎdGh ,øjôNB’G ‘ ¬æ«Ñ–

ÜQÉéàH äQôeh äÉjóëàdÉH IÉ«◊G ∂à¡LGh ¿EGh ,º¡«a áæ°ù◊G äÉØ°üdG RGôHEGh õ«cÎdG ƒg ∂«∏Y Öéj

≥∏îj Ée ƒg Ö◊G ¿CG ∂dP ,¬JGòH zÖ◊G{ …ó≤ØJ ⁄ ’ ¿CG …ôcòJ ,ÚÑ– Ée hCG ÚÑ– øe É¡«a äó≤a

!É¡°û«©f ¿CG ≥ëà°ùJ »àdG IÉ«◊G

∫É≤ŸG áÑJÉc ™e π°UGƒà∏d

[email protected]

á«dÉ©a

»ØjôdG …OÉædG πÑ≤à°SG

ΩÉY Country Club ≈≤«°SƒŸÉH áÄ«∏e IÒãe á∏ØëH 2011

.≥jƒ°ûàdGh á©àŸGh ΩÉ©£dGh á°VƒŸGh

‘ É¡ª«¶æJ ” »àdG á∏Ø◊G âfÉc

»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÒNC’G Ωƒ«dG

ÒÑμdG …OGƒdG ‘ §≤°ùe …OÉf ‘

…óæ¡dG ºéædG Égô°†M á©FGQ á«°ùeCG

ÊGô°SCG ÉehQ áªéædGh º∏°SCG óªfi

Ωƒ‚ øe OóYh Roma Asrani …OÉædG É¡ª¶f óbh ,≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨dG

Country Vacations »ØjôdG

øe Aõéc International

¬ÑLƒÃ Ωƒ≤«°S …òdG ‹hódG èeÉfÈdG

øe OóY ‘ ácQÉ°ûŸÉH ΩƒéædG øe OóY

áæ£∏°ùdG ‘ »ØjôdG …OÉædG ‘ ¢Vhô©dG

¢Vhô©dG √òg ±ó¡à°ùJh ,É¡LQÉNh

.Ú∏ªàëŸGh Ú«dÉ◊G …OÉædG AÉ°†YCG

øe ójó©dG ™jRƒJ πØ◊G ∫ÓN ” óbh

…òdG ôeC’G ,Qƒ°†◊G ≈∏Y õFGƒ÷G

≈∏Y áé¡ÑdGh IQÉKE’G øe ójõŸG ±É°VCG

âfÉc óbh ,Iô°SC’G OGôaCG áaÉc Üƒ∏b

ójó÷G ΩÉ©dG ∫ÉÑ≤à°S’ á©FGQ á≤jôW

Ωhó≤H ≥«∏j …òdG ìôŸGh Öî°üdÉH

¿hÒãμdG ™bƒàj …òdG ójó÷G ΩÉ©dG

.¬≤HÉ°S øe π°†aCG ¿ƒμj ¿CG

∫ÉÑ≤à°SG ójó÷G ΩÉ©dG Òãe ¢Vô©H

çóë∏d »eÓYE’G »YGôdG

69 2010 ôjGÈa

8

4

2

6

3

68 2010 ôjGÈa

ÉjGóg

»àÑfi ¢üdÉN ™e ∂dòd ,ÌcCG ’ ‘É°üdG Ö◊G øY ÒÑ©à∏d á°Uôa É¡fEG πªLCG Ëó≤J ≈∏Y ájQÉéàdG äÉeÓ©dG iÈc ≥HÉ°ùàJ ...ÚÑëŸGh ¥É°û©∏d ÉjGó¡dG

,Love Vogue ™e qÖ◊G ó«©H Vogue Eyewear πØà– -1 ¿GƒdCG qâ°ùH IôaGƒàŸG á«°ùª°ûdG äGQÉ¶ædG øe ájô°üM áYƒª› »gh

.á«°ùfÉehôdG ≥°û©j øe qπμd ¢UÉN πμ°ûH á¡ qLƒe áØ∏àfl

∫ÓN øe Ö◊G Ωƒj ‘ Ö°ùfC’G ájó¡dG Qƒ£©∏d êGƒeCG QGO Ωó≤J -2 áeÉîØ∏d QGódG Ωƒ¡Øe ¢ùμ©J »àdG IÒ¨°üdG ájó∏÷G É¡JÉéàæe áYƒª›

ó∏L äÉ©ÑW äGP Oƒ∏÷G ´GƒfCG ≈bQCG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ô°UÉ©e Üƒ∏°SCÉH

.ºYÉædG É¡°ùª∏Ãh É¡àbÉfCÉH Iõ«ªàŸG ÉHÉædG Oƒ∏Lh í«°SÉªàdG

πaÉM ΩÉ¡dG ¬fEG ,á«æa á°ùª∏H Nina Ricci z»°ûàjQ Éæ«f{ »Øà– -3 zÉæ«f{ ô£Y ÚH ™ªéj ôNÉa »©«ÑW QƒμjO øY È©j ´GóHE’Gh Qƒ°üdÉH

øª°†J ,.øJÉØdG Ricci Ricci z»°ûàjQ »°ûàjQ{ ô£Yh ôMÉ°ùdG Nina ÉªgÓch É¡æY Iô¨°üe áî°ùfh πe 50 á©°ùH áLÉLR áYƒª› πc

.¿GƒdC’Gh äÉ°†bÉæàdÉH πaÉM »JÉÑf ⁄É©H ±ôNõe

≈∏Y …ƒà–h Ö∏≤dG º°SQ πª– á©FGQ áÑ∏Y zÜƒ°T …OƒH …P{ Ωó≤J -4 áªL óFGƒa É¡d »àdG ádhGôØdG á°UÓN ≈∏Y …ƒà– äGô°†ëà°ùe áYƒª›

Gòg ‘ É¡æ«≤ëà°ùJ á«gÉaQ ∂ëæ“ ¬°ùØf âbƒdG ‘h º°ù÷ÉH ájÉæ©dG ‘

.áØ«dh ,¿ƒHÉ°Uh ,º°ùé∏d Ëôch ,ΩÉªëà°S’G πL :»gh ,Ωƒ«dG

,ájƒãfC’Gh á«°ùfÉehôdG Qƒ£©dG çóMCG Faces z√ƒLh{ äÓfi Ωó≤J -5 å«M Chopard zOQÉHƒ°T{ øe Elixir D’Amour zQƒeG’O Ò°ùμdEG{

áëØædG É¡«dEG ±É°†ŸG ábQƒŸG QÉgRC’G øe äÉëØæH ô£©dG Gòg õ«ªàj

™e ô£©dG πªàμjh ôØ°UC’G ÉjõjôØdG øe äÉ°ùŸh πØdG Iôgõd á«°SÉ°SC’G

.Òª°ûμdG Ö°ûNh ¢†«HC’G ∂°ùŸGh Èæ©dG øe äÉëØf

,zõjÎ«dGƒJ ô¨«Ø∏«g »eƒJ{ ácô°T øe zÉ¡d{ Her h z¬d{ Him -6 Éª¡fCÉH ¿Gõ«ªàjh .kÉKÉfEGh kGQƒcP ,ÜÉÑ°ûdG ìhQ ¤EG ¿Ó∏°ùàj ¿Gô£Y Éªg

IQÉã«b áª¨æc ,‹ƒ°ûàÑdG äÉª°ùæH áªîàŸG ôYÉ°ûŸÉH ¿Éª©Øe ¿É≤«bQ

.ÉgDhGó°UCG OOÎJh ÉgÉ≤«°Sƒe ìó°üJ á°Tƒ°ûe

á°UÉN äGôgƒ› á∏«μ°ûJ zódƒL Qƒ«H{ ódƒL Qƒ«H äGôgƒ› Ωó≤J -7 hCG ôØ°UC’G ÖgòdG øe á≤«∏©J øjõJ »àdG ¢SÉŸC’G øe ™£≤H á©°Uôe

ó«Y áÑ°SÉæÃ πãeC’G ájó¡dG hó¨àd ,Ö∏≤dG πμ°T äòNCG »àdGh ,¢†«HC’G

.Ö◊G

øe ™£b ≈∏Y …ƒà– á«bGQ áÑ∏©H Ö∏≤dG Ö«ÑM π«dóJ ¿B’G øμÁ -8 õ«¡Œ ” å«M ,á«°ùfôØdG Forry & Galland IôNÉØdG ¬J’ƒcƒ°ûdG

Üƒ∏b πμ°T ≈∏Y äAÉL ΩÉ©dG Gò¡d Ö◊G ó«Y áÑ°SÉæÃ á°UÉN áYƒª›

.áØ∏àfl ¿GƒdCGh äÉ¡μæH IÒ¨°U

7

5

1

71 2010 ôjGÈa

áYƒª› Ω qó≤J QOƒd »à°SEGzâfÉcÉaGÎ°ùcEG Qƒdƒc Qƒ«H{

»àdG É¡fGƒdCG ∂ëæ“ IójóL áYƒª› QOƒd »à°SEG ìô£J

Úæ«©∏d IójóL ä’ÓWEG á«dÉØàMG á«fó©e äÉLQóàH ≥dCÉàJ

»JCÉJh .á«μ«JÉeGQO ¿GƒdCGh Üƒ∏°SCÉHh ôaÉXC’Gh ÚàØ°ûdGh

á«æ¨dG á«ÑgòdG äÉL qQóàdGh á∏«ª÷G ôªMC’G ¿ƒ∏dG äÉL qQóJ

∂fiÓe ∞ q∏¨J »àdG Iõq«ªŸG äÉÑ«cÎdG øe áYƒª› ¿qƒμàd

Qƒ«H{ áYƒª› É¡fEG .äÓ£©dG âbh ΩAÓJ ájô¨e ábÉfCÉH

.PURE COLOR EXTRAVAGANT zâfÉcÉaGÎ°ùcEG Qƒdƒc

ójó÷G π«÷G Ëôc

√ÉØ°ûdGh Úæ«©∏d ,¬LƒdG Ëôc ìôW ≈∏Y ΩÉY Qhôe ó©Hh ,ΩÉ©dG Gòg

…ó«cQhCG{ Ëôc QÉμàHÉH Guerlain z¿’ÒL{ âeÉb

Orchidée Impériale Eye √ÉØ°ûdGh Úæ«©∏d z∫ÉjÈeCG

á°ü q°üfl ájÉæY øY ájÉæc ƒgh ,and Lip Cream

∫hDƒ°ùŸG ¬°ùØf Qó°üŸG èdÉ©j πμ°ûH É¡Ñ«côJ q” Iô°ûÑ∏d

á«MÉf ‘ ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG qø°ùdG ‘ Ω qó≤àdG πcÉ°ûe øY

π°†ØH .ájó∏÷G I qOÉŸG ¿Gó≤a :√ÉØ°ûdGh Úæ«©dG §«fi

Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ô°†ëà°ùe πª©j ,á qbôdG á≤FÉØdG ¬àÑ«côJ

√ÉØ°ûdGh Úæ«©dG §«fi π≤°U IOÉYE’ IO qó©àe ¥ô o£H Gòg

.Éª¡«dEG IÉ«◊Gh AÓàe’G zIOÉYEGzh

äQBG ÜƒÑdG áYƒª›

IOhóëŸG áYƒª› MARC JACOBS õHƒcÉL ∑QÉe Ωó≤j

IGƒg É¡≤°û©«°S áLÉLR º°†J IójóL IOhófi

áYƒªéŸG √òg ó°ùŒ å«M ,Iõ«ªŸG ™£≤dG ™ªL

DAISY MARC äQBG ÜƒH õHƒcÉL ∑QÉe …õjO

Èà©Jh ,áØ∏àîŸG áLõeC’G øe kÉ«dÉãe kÉéjõe

DAISY MARC äQBG ÜƒH õHƒcÉL ∑QÉe …õjO

kGÒãe kÉãjó– JACOBS POP ART EDITION

á«æØdG ¬à°ùª∏H õ«ªŸG »∏°UC’G …õjO ô£Y º«ª°üàd

Iójó÷G áLÉLõdG ≥≤– .IójôØdG ¬àKGóMh

»bôdÉH Qƒ©°ûdGh ,ìôŸGh ábÉfC’G ÚH kÉHÓN kÉfRGƒJ

.∫hC’G …õjO ô£Y πãe kÉeÉ“ ,áKGó◊Gh

2011 ™«HQ ádÓWEG äôμàHG ,Úàfƒe ´QÉ°T 30 ‘ »°ùjQÉÑdG ƒ÷G »Mh øe

º°SƒŸ Iójó÷G É¡àYƒª› ‘ ájOÉeQ kÉfGƒdCG Dior QƒjO

ôaÉXCG AÓW ≈∏Y πª°ûJ …òdGh ,2011 ΩÉY ∞«°U/ ™«HQ

áYƒªéŸ á«dÉãe äGQGƒ°ù°ùcGh zDior Gris Montaigne{

Dior øe ôMÉ°ùdG ∫Éª÷G ≈∏Y kÉ°UôMh , Lady Dior

…OÉeôdG { IójóL ¿GƒdCG ‘ ¿ƒ«©dG øjõàJ ,Grey

,ájQƒ£°SC’G Couleurs Palette 5 áMƒd øe zÊÉNódG

Dior Addict Ultra Gloss ¿ƒ∏H √ÉØ°ûdG ™àªàJ Éªæ«H

. Gris Trianon

áÑëŸG ô£Y kGô£Y zÜƒ°T …OƒH …P{ ìô£J

Love Etc ≥ÑY πªëj kÉÑ∏°U

∂àÑ«≤M ‘ ¬©°Vh ∂æμÁ å«ëH

,âÑgP ÉªæjCG ¬eGóîà°S’

øe IOóéàe äÉëØæH »¶ëàd

äÉëØf ™e Úª°SÉ«dGh ¿ƒª«∏dG ô£Y

.∫óæ°üdGh Ó«fÉØdG øe

∫ƒWC’ ∂àëFGQ AÉ≤H ≈∏Y »¶aÉ– »μdh

»eóîà°ùJ ¿CÉH í°üæj ¬fEÉa áæμ‡ IÎa

ÖWôŸG ø°Tƒ∏dGh º°ù÷G ∫ƒ°ùZ QGôªà°SÉH

Love ô£Y ™°Vh ¤EG áaÉ°VEG º°ù÷G Ëôch

Úª©æà°S ÉgóæY ,¢†ÑædG •É≤f ‘ Etc

.áªFGOh á°û©æe áëFGôH

70 2010 ôjGÈa

∫Éª÷G π«dO

áWƒ¨°†e ÒZ á«©«ÑW IQOƒH

!ÚeÉà«ØdÉH IRõ©eh ∫ÓN øe áWƒ¨°†ŸG ÒZ Iójó÷G IQOƒÑdG Bourjois zGƒLQƒH{ äôμàHG

Healthyz¢ùμ«e »ã∏«g{ äÉfƒμe ™e á«fó©ŸG IQOƒÑdG óFGƒa ÚH ™ª÷G

Gòg É¡cÎj »àdG áé«àædGh .Iô°ûÑdG ábGô°TE’ Rõ©ªc á¡cÉØdG êÓ©H Mix

øe á«dÉN ájƒà°ùe AÉ°ù∏e Iô°ûHh ∞«ØNh ºYÉf ¢ùª∏e ôμàÑŸG èjõŸG

.»ë°U ≥jôHh kGóL á«©«ÑWh áØ°TÉf á«FÉ¡f á°ùŸ ™e ÖFGƒ°ûdG

√ÉØ°ûdG ™ª∏e ¤EG IójóL á«°UÉN Bourjois zGƒLQƒH{ âaÉ°VCG Éªc

¬bÓWEG òæe IójGõàe á«Ñ©°ûH ≈¶ëj …òdG Effet 3D z…O 3 âaEGzõ«ªàŸG

á«dÉ©ØH ójó÷G Effet 3D z…O 3 âaEG{ õ«ªàj å«M ,äGƒæ°S 10 πÑb

øeDƒj …òdG Ö«WÎdGh ≥dCÉàdG ÚH Ée êõª«d »bGƒdGh …ò¨ŸG º°ù∏ÑdG

! kÓX 15 º°†J √ÉØ°ûdG ™ª∏e øe á©°SGh áYƒª› ‘ ájÉª◊G

z¢ùfÉàfCG{ ô£YIOhófi á«ªμH

≥«fC’G Égô£Y …ƒ∏c QGO Ωó≤J ,IOhófi IóŸ

êGôHCG ‘ …ƒ∏c AÉjRCG ∂«JƒH ‘ kÉjô°üM ójó÷G

º©Øeh ÜGòL ô£Y ƒgh .»HO ‘ äGQÉeE’G

áYƒª› øª°V á«HPÉLh kGôë°S ÌcC’Gh áKƒfC’ÉH

‘ øμ°ùJ á©FGôdG á«còdG ¬àëFGQ .…ƒ∏c Qƒ£Y

»gh õ«ªàe »ÑgP §jô°ûH áæjõe á≤dCÉàe áÑ∏Y

.ôjGÈa ∞°üàæe ≈àM kÉjô°üMh §≤a Iôaƒàe

÷G

’ÉH

e

äGô°†ëà°ùŸG πc ájÉæ©dGh á«∏«ªéàdG

»àdG Qƒ£©dGh Iô°ûÑdÉH... É¡àHôéàH ∂ë°üæf

äÉ``°ùŸ

73 2010 ôjGÈa

IÈîH ™àªàj …òdG ºbÉ£dG OGôaCG ájÉæ©H äÎNG •á«dÉY IAÉØch

∞jô©à∏d äÉfÓYEG ™°Vhh äGQƒ°ThôH ô°ûæH âªb • ¢UÉN ÊhÎμdEG ™bƒe º«ª°üJ ÖfÉL ¤EG õcôŸÉH

õcôŸÉH

... á«dÉàdG ÖYÉ°üŸG â¡LGh áÑ©°U á«dÉY IAÉØc …P äÉØXƒe OÉéjEG á«∏ªY ¿EG

.kGóL

... ‘ πãªàJ …Oƒ¡L IôªK ≈∏Y å©Ñj …òdG ´hô°ûª∏d Iõ«ªŸG AGƒLC’ÉH IOÉ°TE’G

,¿GƒdC’Gh º«ª°üà∏d Oƒ©j π°†ØdGh AÉNÎ°S’Gh áMGôdG

≈∏Y øFÉHõdG äÉLÉëH »ØJ »àdG äÉeóÿG ÖfÉL ¤EG

.º¡©FÉÑW ±ÓàNG

... `d áæà‡ ÉfCG ,Ωƒ«dG ìÉ‚ ‘ ºgÉ°S øe πch áÑ«Ñ◊G »eCGh ‹É¨dG »HCG

´hô°ûŸG Gòg

IôeÉ¨e ô◊G πª©dG ¿CG ¿ƒdƒ≤j

... ∫ƒbCG »æμdh ™e á°UÉNh ,É¡d π«ãe ’ »àdG á©àŸÉH Qƒ©°û∏d á∏«°Sh ƒg

kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ≈°TÓàJ »àdG äÉÑ≤©dG á¡LGƒe

...É¡fC’ ΩÓMC’G ≥«≤– Öéj Éeh ,∂°ùØf ¥ÉªYCG ‘ øªμJ ÉŸ áªLôJ øY IQÉÑY

»≤«≤◊G ¢TÉ©àf’ÉH …ô©°ûJ ≈àM ∂MhQ ¬«dEG ƒª°ùJ

.IÉ«◊G ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d24540066 : ¢VƒÿG , ∑ÓŸG É«fO

www.doniaalmalak.com

72 2010 ôjGÈa

™jQÉ°ûe

... øe äAÉL ´höûŸG Iôμa ¿CG ¤EG É¡©aój ìƒªWh ICGôeG πc πNGO ƒªæj º∏M

É¡°ùØf øY É°VôdÉH ô©°ûJ

øe ´ƒædG Gòg ¢ù«°SCÉàH âªb

... ¿C’ ™jQÉ°ûŸG ¬Ø≤°S â– óŒ kÉfÉμe ó°ü≤J ¿CG ≈æªàJ ICGôeG πc

ájÉæ©dGh ΩGÎM’G ÉgDƒ∏e AGƒLCG ‘ ,¬LÉà– Ée πc

.∫Éª÷Gh AÉNÎ°S’Gh

äGƒ£ÿG â©ÑJG »Yhöûe AÉ°ûfE’

:á«dÉàdG äGAGôLE’Gh Ió«Øà°ùe ´hô°ûª∏d ihóL á°SGQO OGóYEÉH âªb •

á«ÁOÉcC’G »JÈN øe

É«LƒdƒæμJh ∫ÉªYC’G IQGOEG ‘ »à°SGQO â∏ªcCG • ´hô°ûŸG IQGOEG ‘ »ææ«©à°S »àdG äÉeƒ∏©ŸG

É¡H ô¡¶«°S »àdG IQƒ°üdG ójóëàH âªb • õcôe ¿ÉcQCG øe øcQ πμd »∏NGódG º«ª°üàdG

äÉeóÿG IOƒLh iƒà°ùe ¢ùμ©j å«ëH ,π«ªéàdG

.áeó≤ŸG

óMGh ∞≤°S â–

å«M øe ,áμ∏e É¡fCÉH ô©°ûJ ICGôeG ájCG ¬∏NóJ ÉeóæY É¡eó≤j »àdG áeÉàdG ájÉæ©dGh á∏eÉ°ûdG äÉeóÿG ¬fÉcQCG â©°Vh …òdG ∑ÓŸG É«fO õcôe ºbÉW OGôaCG ...á«ªé©dG ∫Éæe π«ªéàdG IÒÑN

75 2010 ôjGÈa

∂∏NGóH …ô¶fG QÉμaC’G øe ∂∏NGO ‘ øªμj Ée ‘ô©J ¿CG ‹hÉM

∂ª«bh ∂JÉeÉªàgG ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S »àdG

ΩGóîà°SG ∂fÉμeÉHh ,πª©dÉH á°UÉÿG ∂JGQÉ¡eh

øe ∂dPh QÉμaC’G √òg π«é°ùJ ‘ º∏≤dGh ábQƒdG

:á«dÉàdG •É≤ædG ∫ÓN

Iõ«‡ ∂∏©éj Ée ójó– ÉeóæY ∂MôØjh ∂é¡Ñj …òdG Ée ∂°ùØf ‹CÉ°SG

?∑ÒZ øY ∑õ«Á …òdG Ée ,?∂°ùØf øY ÚKóëàJ

?∑ÒZ øY øjOôØæJ GPÉÃ

∂¡Ñ°ûj Ée ¤EG …ô¶fG áØ∏àfl äÓ› øe IójóY äÉëØ°U ∂eÉeCG …OôaG

hCG ∂∏ã“ É¡fCG øjó≤à©J IQƒ°U …óŒ ¿CG ‹hÉMh

IQƒ°üdG √òg äÎNG GPÉŸ ∂°ùØf ‹CÉ°SGh ,∂¡Ñ°ûJ

!äGòdÉH

É¡∏ªcCÉH ∂JÉ«M …Qƒ°üJ á¶ë∏dG √òg ‘h ,∂JÉ«M äGƒæ°S ôNBG ‘ ∂fCG »∏«îJ

ÉÃ á«°VÉŸG ∂JÉ«M Úæ°S ¢VGô©à°SG ÚdhÉ–

»∏ªμJ ¿CG ‹hÉMh ,äÉbÉØNEGh äGRÉ‚EG øe ¬æª°†àJ

,.............. `H kGóL IQƒîa ÉfCG :á«dÉàdG á∏ª÷G

...............`H âªb ÊCG ƒd ≈æ“CG

øjôNB’G ‹CÉSG áaô©ŸG QOÉ°üe π°†aCG øe ¿hó©j ∂H Ú£«ëŸG ¿EG

∂JÉeÉªàgÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN ,∂d áÑ°ùædÉH

ΩÉ«≤dG ‹hÉM ∂dòd ,πª©dG ‘ ∂JGQóbh ∂ª«bh

:‹ÉàdG •É°ûædÉH

:∂FÓeR …Ò°ûà°SG IÒÑc hCG IÒ¨°U áª¶æe ‘ Ú∏ª©J âæc AGƒ°S

?ácô°ûdG ‘ »à©ª°S »g Ée ,∑AÓeR ‹CÉ°SG

?IQƒ¡°ûe ÉfCG GPÉÃ

∂FÓeR ™e á∏HÉ≤e …ôLCG ,kGó«L ∂fƒaô©j øjòdG ∂FÓeR øe 6 hCG 5 …QÉàNG

âÑ∏W ƒd ∫ƒ≤J GPÉe :á«dÉàdG á∏Ä°SC’G º¡«dEG »¡Lhh

∂æe ºgóMCG Ö∏W ¿EG ?äÉª∏c ™HQCÉH »æØ°üJ ¿CG ∂æe

…òdG Ée ∂jCGôH ?∫ƒ≤J GPÉªa ,»æY ójõŸG √ÈîJ ¿CG

kÉØ∏àfl »æ∏©éj …òdG Éeh ?ΩÉeC’G ¤EG kÉeób »æ©aój

?øjôNB’G øY

ádÉ°SQ áHÉàc »Ñ∏WG Ú£«ëŸG OGôaC’G øe áYƒª› øe »Ñ∏£J ¿CG ‹hÉM

º¡YÉÑ£fG øY É¡«a ¿hÈ©j ádÉ°SQ GƒÑàμj ¿CG ∂H

√òg OGôaCG ¿ƒμj ¿CG »°UôMGh ,¥ó°U πμH ∂æY

AÓeR º¡°†©H ¿ƒμj ¿CÉc ,ÚØ∏àfl áYƒªéŸG

hCG Úaô°ûe hCG á∏FÉ©dG øe OGôaCG ôNB’G ¢†©ÑdGh

.Gòμgh AÉbó°UCG

OGôaCG øe »Ñ∏£J ¿CG »gh iôNCG á≤jôW ∑Éægh

á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G º¡©e Ú∏ª©J øjòdG ≥jôØdG

:º¡JÉHÉLE’ áÑ°SÉæe áMÉ°ùe ∑ôJ ™e ,á«dÉàdG

?‹ ºFÓŸG ‹ÉãŸG πª©dG Ée

?GPÉŸh ,¬æY ó©àHCG ¿CG Öéj …òdG πª©dG Ée

?»°ùØf ‘ √GQCG ’ …òdG Ée

≈àM »à«°üî°T ‘ Ò«¨J ¤EG êÉà– »àdG ÖfGƒ÷G Ée

?»∏ªY ‘ kÉMÉ‚ ≥≤MCG ¿CG ™«£à°SCG

?»à«°üî°T ‘ ÉgÒZCG ’ ¿CG Öéj »àdG ÖfGƒ÷G Ée

QÉμaC’G »Lôîà°ùJ ¿CG ‹hÉMh äÉHÉLE’G πc »©ªLG

∂JÉeÉªàgG ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S »àdG á¡HÉ°ûàŸG

…ôμ°ûJ ¿CG »°ùæJ ’h ,∂H á°UÉÿG ∂JGQÉ¡eh ∂ª«bh

kÉ°†©H ∂d º¡ëæeh º¡eÉªàgG ø°ùM ≈∏Y ∂FÓeR

øjQó≤J ∂fC’ IOÉ©°ùdÉH ¿hô©°û«°S º¡fC’ ,º¡àbh øe

.É¡æe ∂JOÉØà°SÉH º¡JÉªgÉ°ùe

»ªSQ ¿É«ÑàSG ∑óYÉ°ùJ »àdG áHƒàμŸG êPÉªædG øe ÒãμdG ∑Éæg

,πª©dG ‘ ∂JGQÉ¡eh ∂ª«bh ∂JÉeÉªàgG ójó– ≈∏Y

á«fhÎc’G ™bGƒŸG ¢†©H øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æμÁh

á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHÉLE’G ∂æμÁ å«M á°ü°üîàŸG

Éªc ,∂°ùØæH áé«àædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh áMhô£ŸG

∂àcô°T ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG º°ùb ¤EG Aƒé∏dG ∂æμÁ

⁄ GPEGh ,äGQÉÑàN’G √òg πãÃ ÒÑN OƒLh øe óHÓa

¤EG Aƒé∏dÉH í°üæj ¬fEÉa ,∂d kÉMÉàe QÉ«ÿG Gòg øμj

.á«æ¡ŸG äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤àH á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG

Ò«¨àdG âbh ΩÉg ÖfÉL ∑Éæg

ádCÉ°ùÃ ≥∏©àj

,äGòdG áaô©e

âbƒdG ∑GQOEG ƒgh

øY åëÑ∏d Ö°SÉæŸG

á«Ø«Xh hCG πªY á°Uôa

‹ÉàdG ∫hó÷Gh ,IójóL

¿EG{ ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ù«°S

≈∏Y áHÉLE’G ∫ÓN øe ∂dPh ,zÒ«¨à∏d Ió©à°ùe âæc

.z’{ hCG zº©f{ `H á«dÉàdG πª÷G

?Ò«¨à∏d Ió©à°ùe âfCG πgâÑ°ùdG Ωƒj ÜGÎbG øY ´õØdGh ≥«°†dÉH ô©°TCG •

∫ÉªYCG øe ¬H ¿ƒeƒ≤j ÉŸ øjôNB’G øe á£Ñ¨dÉH ô©°TCG • áMGôdG Ωó©H ô©°TCG •

ôé°†dGh π∏ŸG øe ÒãμdG ∑Éæg • ¬°ùØf Qôμj πª©dG •

≥∏©àJ ’ ÖfGƒL ‘ »JÉeÉªàgG õjõ©J ≈∏Y ¢UôMCG •‹õæe ´hô°ûe hCG á«°SGQO IQhóH ¥Éëàd’Éc πª©dÉH

»∏Ñ≤à°ùe ⁄É©e ájDhQ øe øμ“CG ’ • »à¡LGƒe óæY É¡«a ≠dÉÑe π©a OhOQ ¤EG π«eCG •

. IÒ¨°U πcÉ°ûŸ

ób ¬fCG »æ©j Gò¡a zº©f{ É¡ª¶©e ∂JÉHÉLEG âfÉc GPEG

.á«dÉ◊G ∂àØ«Xh Ò«¨àd âbƒdG ¿ÉM

πª©dG ‘

»````aô©J∂````JGP ≈````∏Y

∂àaô©e ƒg ∂àæ¡Ÿ áë«ë°üdG ∂JQGOEG ƒëf Iƒ£N ºgCG ájGóH ‘ âæc AGƒ°S ájQhô°V Iƒ£ÿG √ògh ,∂JGòd

ôjƒ£J hCG ∂àØ«Xh Ò«¨J äOQCG ∫ÉM ‘ hCG »æ¡ŸG ∑QÉ°ùe :á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ ójõŸGh ,‹É◊G ∂©°Vh

¢†©H ójó– πª°ûJ äGòdG áaô©e

Ú∏«“ …òdG πª©dG ´ƒf Ée πãe QƒeC’G

?É¡«a πª©dG Ú∏°†ØJ áÄ«H ájCGh ?¬«dEG

ÚÑZôJ øjòdG OGôaC’G á©«ÑW Éeh

»àdG äGQó≤dG Éeh ?º¡©e πª©dÉH

Éeh ?‹É◊G âbƒdG ‘ É¡H Ú©àªàJ

≈∏Y »°Uô– ¿CG Öéj »àdG äGQÉ¡ŸG

.?Égôjƒ£J

…ô£«°ùJ ¿CG äOQCG ¿EG ôNBG ≈æ©Ã

¤EG áLÉëH ∂fEÉa »æ¡ŸG ∑QÉ°ùe ≈∏Y

∂eÉªàgG Òãj Ée πc íeÓe ójó–

º«≤dGh ,∂Jƒb •É≤fh ,∂∏ªY ∫É› ‘

.∂∏ª©H á≤∏©àŸG

?∂dòH ΩÉ«≤dG Ú©«£à°ùJ ∞«c ,øμdh

:»gh äÉeƒ∏©ª∏d QOÉ°üe áKÓK ∂eÉeCG

,∂H Ú£«ëŸG ‹CÉ°SG ,∂∏NGóH …ô¶fG

.á°UÉN ¿ÉÑà°SG ábQh »eóîà°SG

77 2010 ôjGÈa

øY È©J »àdG áØ°üdG Ée

?kÉeÉY 12 ø°S πÑb ∂cƒ∏°S

•É°ûædG Iójó°T .1áéYõe .2

ΩÉY πμ°ûH ∑ƒ∏°ùdG Ió«L .3∑ƒ∏°ùdG IRÉà‡ .4

........................

äÉYÉ°S OóY §°Sƒàe Ée

?kÉ«YƒÑ°SCG RÉØ∏à∏d ∂JógÉ°ûe

äÉYÉ°S 5 ¤EG ôØ°U.1 äÉYÉ°S 10 ¤EG 6 øe .2áYÉ°S 20 ¤EG 11 øe .3

áYÉ°S 20 øe ÌcCG .4....................................

á∏«°Sh ájCÉa äÉ©«ÑŸG ∫É› ‘ â∏ªY ¿EG

?∂ÑJGQ »°VÉ≤J ‘ É¡æ«∏°†ØJ ±ƒ°S ™aO

§≤a ádƒª©dG .1 ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°SÉ°SCG πμ°ûH ádƒª©dG.2

.§«°ùH …ô¡°T ÖJGQ

¤EG áaÉ°VE’ÉH »°SÉ°SCG …ô¡°T ÖJGQ .3ádƒª©dG øe π«∏≤dG

§≤a …ô¡°T ÖJGQ.4.........................................

Ú°û«©J – ∫ó÷G π«Ñ°S ≈∏Y âæc ¿EG

πg ≈°†e ¿ôb òæe »bô°ûdG πMÉ°ùdG ‘

QÉ£≤dG ÚÑcÎ°S âæc ∂fCG øjó≤à©J

?Üô¨dG ƒëf ¬éàŸG

ó«cCÉJ πμH.1íLQC’G ≈∏Y.2

íLQC’G ≈∏Y ,Óc.3kÉbÓWEG.4

.........................................

Ú©àªàJ ∂fCG »°VÎaG

¢ùØæH

á£°ûfC’G πc AGOC’ áeRÓdG IQÉ¡ŸG

±ƒ°S …òdG •É°ûædG Éªa á«dÉàdG

?¬æ«∏°†ØJ

AÉª°ùdG ‘ áMÉÑ°ùdG .1 ∫ÉÑ÷G ≥∏°ùJ.2

á«Mô°ùe êÉàfEG.3 ∫õæe AÉæH.4

.........................................

á«HPÉL ÌcCG hóÑJ »àdG á°UôØdG Ée

?∂d áÑ°ùædÉH

¢UÉÿG »∏ªY ¢ù«°SCÉJ ‘ ´ô°TCG .1kÉëLÉf kÓªY …Î°TCG.2

.........................................

?∂Ø°Uh ‘ ábO ÌcC’G IQÉÑ©dG ÉekÉ©jô°S ΩCÉ°ùdÉH ô©°TCG.1

óæY ÚJhôdG ™e ΩAGƒJCG ¿CG ™«£à°SCG.2.IQhô°†dG

.........................................

Ö©°UC’G Èà©J »àdG áaRÉéŸG ´GƒfCG Ée

?∂d áÑ°ùædÉH

πjƒW •QƒàdG ) ΩGõàd’G áaRÉ› .1 hCG á£°ûfC’G hCG ¢UÉî°TC’G óMCG ™e ióŸG

(πª©dG ∫É› ‘

‘ •QƒàdG ) á«ØWÉ©dG áaRÉéŸG .2(ôYÉ°ûŸG QÉ¡XEG hCG ábÓY

( ∫ÉŸG IQÉ°ùN ) ájOÉŸG áaRÉéŸG .3 IÉ«◊ÉH áaRÉéŸG ) á«fóÑdG áaRÉéŸG .4

(áHÉ°UE’G hCG

.........................................

OQ πã“ »àdG IQÉÑ©dG ∫ƒM IôFGO »ª°SQG

:á«dÉàdG ∞bGƒª∏d ¢Vô©àdG ∫ÉM ∂∏©a

¢ùHÓŸG ßØ◊ áfGõN ™æ°U

è¡Ñe .1π‡ .2

Qƒî°üdG ≥∏°ùJ

è¡Ñe .1 ∞«fl .2

...........................

≈≤«°SƒŸ πØM Qƒ°†M

∑hôdG

Òãe .1 èYõe .2

..............................

á°SQóe ‘ ¢ùjQóàdG

…óëàdG Òãj .1 π‡ .2

................................

É¡æ«∏°†ØJ »àdG áÑë°üdG Ée

?áeÉY áØ°üH

º¡H â«≤àdG øjòdG ¢UÉî°TC’G .1 kGôNDƒe

hCG πª©dG AÓeR hCG áæ¡ŸG AÓeR.2 …OÉædG AÉ°†YCG

.........................................

:áé«àædG ¤EG Ió°ûH Ú©∏£àJ :πbCG hCG á£≤f 15

,π∏ŸG ™e ΩDhGƒàdG ∂«∏Y Ö©°üjh IQÉKE’G

AÉ°ùædG øe ∑ÒZ øe IQób ÌcCG âfCG

äÉeGõàd’G ÖæŒh á«fóÑdG áaRÉéŸG ≈∏Y

.ióŸG á∏jƒW

áaRÉéŸG ∂«∏Y Ö©°üj :ÌcCÉa 16 ¿CG ∂©°SƒH øμdh ,á«fóÑdGh ájOÉŸG

¿CÉc ióŸG á∏jƒW áaRÉ› …òîàJ ¿CGh Iô°SCG »°ù°SDƒJ ¿CG …Qô≤J

.Ú©e πª©H »eõà∏J

ICGôŸG áë°üd zπjOhQ{ õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH zá«Ñ£dG ájÉbƒdG{ á∏› :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

?áaRÉéŸGh IôeÉ¨ŸG ¤EG Ú∏«“ âfCG πg ,É¡æ«°VƒîJ ¿CG øμÁ »àdG áaRÉéŸG Qób ≈∏Y ‘ô©àJ »c á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y »Ñ«LCG

:áÑ°SÉæŸG áHÉLE’G ∫ƒM IôFGO »©°V §≤a

76 2010 ôjGÈa

π°†aCG IÉ«M

... kÉæ°S ô¨°UCG âfCG IôeÉ¨ŸG ™e

¢üî°T πãe øjôμØJ ∂∏©Œh ∑ô©°ûJ ±ƒ°S áaRÉéŸGh IôeÉ¨ŸG ¿EG

RGôaEG ≈∏Y πª©J ∑ÒãJ »àdG äGôeÉ¨ŸG √òg πãe ¿EG ,äGƒæ°ùH ∑ô¨°üj

’EG ,á«LGõŸG ádÉ◊G ™aQ ≈∏Y π©ØdÉH πª©J ïŸG ‘ á«FÉ«ª«c ô°UÉæY

´GƒfC’ áHÉéà°S’G å«M øe ôNB’G øY ¢üî°T πc π©a OQ ∞∏àîj ¬fCG

ôJƒàJ »àdG ïŸG ‘ ≥∏≤dG õcGôe ¢†©H óLƒJ å«M ,áØ∏àîŸG äGÒãŸG

¢üî°T πc ¿CG »æ©j É‡ ,ºgÒ¨H áfQÉ≤e ¢†©ÑdG óæY ´ô°SCG ƒëf ≈∏Y

¬©°SƒH ¿CÉH ô©°ûj »àdG áaRÉéŸG áLQOh IôeÉ¨ŸG ìhQ √óæY ∞∏àîJ

.É¡©e ΩDhGƒàdG

ÉÄ«°T ó≤Øfh á«°SÉ°ùM ïŸG ‘ ≥∏≤dG õcGôe OGOõJ ôª©dG ‘ Ωó≤àdG ™eh

πª©dG ÖMÉ°üj …òdG »Ñ∏°ùdG ≥∏≤dG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y ÉæJQób kÉÄ«°ûa

πãÁ …òdG kÉ«©«ÑW kÉ≤∏b ó©j …òdG »HÉéjE’G ≥∏≤dGh ôJƒàdGh •ƒ¨°†dGh

kÉaƒN ÌcCG íÑ°üf ÉæfCG »g áé«àædGh ,IójóL áHôŒ ájCG ‘ ÒãŸG ÖfÉ÷G

.áæeB’G á£°ûfC’G ∂dP ‘ ÉÃ ≥∏≤∏d IÒãŸG ∞bGƒŸG ÖæŒ ‘ ´ô°ûfh

:áé¡ÑdGh IQÉKE’G ∂d Ö∏Œ ób »àdG íFÉ°üædG ¢†©H ∂«dEG ∂dòd

,¿Éæ©dG »≤∏WG ∂dòd ∫ƒ°†ØdÉH CGóÑJ IôeÉë πc :∫AÉ°ùàj ∂∏≤Y »YO

±ƒ°S øjCG ¤EG ,∑OôØÃ kÉYƒÑ°SCG »°†≤J ¿CG ∂©°SƒH ¿Éc ¿EG »∏«îJh

?ôeC’G hóÑ«°S ∞«c ?¬H Úeƒ≤J ±ƒ°S …òdG Ée ?ÚÑgòJ

,∂JGQóbh ∂JGQÉ¡e OhóM áfÉeC’G ≈¡àæÃ »ª«b :∑OhóM ‘ôYG

.É¡«dEG Ú©∏£àJ »àdG IôeÉ¨ŸG ™e É¡eDhGƒJ ióe »ãëHGh

áYƒª› ’EG »g Ée IÒ¨°U âfÉc Éª¡e IôeÉë ájCG ¿EG :Ió©à°ùe Êƒc

»àdG ÜÉÑ°SC’G πμH …òNCÉJ ¿CG Öéj »FóÑJ ¿CG πÑb øμdh ,äGƒ£ÿG øe

.Üƒ∏£ŸG ó◊G ¤EG π°üJ ∂MÉ‚ ¢Uôa π©Œ

ºK ájGóÑdG ‘ á£«°ùH ∂JôeÉë ¿ƒμJ ¿CG Öéj :IÒ¨°U äGƒ£N …òîJG

.∂°ùØæH ∂à≤Kh ∂JGQÉ¡e Qƒ£J ™e áHƒ©°üdG ‘ êQóàJ

âfCÉa ,IÒ£N ∞bGƒe ‘ ∂°ùØf »LõJ ’ :A»°T πc πãÁ ’ RƒØdG ¿EG

.ÖYÉàŸG øY ’EG ÚãëÑJ ’ Gò¡H

óMCG …ÈNCÉa áØ«fl IôeÉë Oó°üH âæc ¿EG :∂eÓMCG »cQÉ°T

πÑb øe IófÉ°ùŸGh ™«é°ûàdG ¤EG áLÉëH Éæ∏μa ,É¡fCÉ°ûH ¢UÉî°TC’G

.ÉæeÓMCG ≥≤ëf ¿CG ™«£à°ùf ≈àM øjôNB’G

IôeÉ¨ŸG AÉæKCG ±ó¡dG ájDhQ ≈∏Y ∂JQób øjó≤Øà°S :∂ë°†dG øe π«∏≤dG

.áHÉYódG ìhôH Ú∏ëàJ ⁄ Ée

π¡æe øe ±GÎZ’G ¤EG Ú©°ùJ π©ØdÉH âæc ¿EG G øe ójõŸÉH ∂JÉ«M º°ùàJ ¿CG Öé«a ÜÉÑ°ûdG

:‹ÉàdG Qƒ£°ùdG »FôbG ?∂dP ∞«c ,IôeÉ¨Ÿ

79 2010 ôjGÈa

¢ûcGôe ¿ƒJGÒ°T ¥óæa ‘ â∏ªY å«M

¥óæa ‘ ∂dP ó©Hh IôgÉ≤dG ¿ƒJGÒ°Th

¿ÉLhõdG πªY óbh .»HO ‘ êGÒe ∫ÉjhQ

GOÉY Éª¡æμdh GóædRƒ«f ‘ IÒ°üb IÎØd

óªfi ≥ëàdG å«M ¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG

¤EG ∂dP ó©Hh GRÓH ¿hGôc ¥óæØH

. á°ü÷G ôH Ójô¨æ°T ™éàæe

kÉ≤«°Th kÉ«∏°ùe ¿Éc ±QÉ©àdG âbh ¿CG ºZQ

IQÉKE’G ≈¡àæe ‘ Éæc ÉæfCG ’EG ájÉ¨∏d

∞«ch ÚLhõdG øjòg á°üb ´Éª°ùd

ΩGôZ ‘ É©bh ∞«ch Iôe ∫hC’ É«≤àdG

?¢†©ÑdG Éª¡°†©H

Ió«°TQh ÉfCG âæc { :óªfi ∫ƒ≤j

∫ÉjhQ ¥óæa ‘ ïÑ£ŸG øY ÚdhDƒ°ùŸG

¿Éc Ωƒ«dG ∂dP ¿CG ôcòJCGh ,êGÒe

âNô°U ÒÑμdG §¨°†dG ÖÑ°ùHh ,kÉÑ«°üY

áæNÉ°ùdG áHQƒ°ûdG ≥ÑW É¡æe ™bƒa É¡«∏Y

ΩƒàμŸG É¡Ñ°†Z ºZQh ,Égó°ùL ≈∏Y

,É¡æe áHƒ∏£ŸG ∫ÉªYC’G ò«ØæJ â∏°UGh

AÉ°ùe 11^30 áYÉ°ùdG ‘ πª©dG âcôJh

øNOC’ âÑgP .É¡eGhO AÉ¡àfG ó©H

äô©°Th á∏aÉ◊G QÉ¶àfG ‘ É¡àjCGôa

âNô°U »æfC’ kÉÄ«°S kGôeCG âÑμJQG »æfCÉH

π≤J ⁄ ÉgóæY ,∞°SBG ÉfBG É¡d â∏≤a É¡«∏Y

äQôb ∂dP ó©H .âª°ùàHG É¡æμdh kÉÄ«°T

º©£e ‘ AÉ°û©∏d ÉgƒYOCGh É¡ØJÉgCG ¿CG

ô¡°TCG áKÓK ó©Hh ,á°ü÷G ôH Ójô¨fÉ°T

.ÉæLhõJ

,Ió«°TQ ôªà©j ¿Éc …òdG πéÿG ºZQ

kGóL áXƒ¶fi ÉfCG{ :Ió«°TQ äôcP

íÑ°UCG ¬fCGh óªfi ΩGôZ ‘ â©bh »æfC’

¿CG ô©°ûj ¬fCÉH óªfi ≥∏Y Éægh .z»LhR

øe êhõJ ¬fC’ ®ƒ¶fi ¬fCGh ¬Ñëj Qó≤dG

.áª«¶©dG áfÉ°ùfE’G √òg

Éª¡°†©H øe Üô≤dÉH ÉªgOƒLh πg

?Éª¡àbÓ©d ó«L ôeCG âbƒdG ∫GƒW

øëæa ó«L ôeCG kÓ©a ¬fEG z:Ió«°TQ ∫ƒ≤J

kÉjƒ°S ™«£à°ùfh ¢†©ÑdG Éæ°†©H ™e ¿hÉ©àf

óªfi πªμjh z.Éæ¡LGƒj mó– …CG á¡LGƒe

Ö©àdÉH ô©°TCG ÉeóæY{ :∫ƒ≤jh åjó◊G

Ö©àdG øe ÒãμdG ¿CG ¢ùMCG É¡«dEG ô¶fCGh

z.»æY ÖgP

™e ¿GôLÉ°ûàj ’ Éª¡fCG »æ©j Gòg πg

™Ñ£dÉH áHÉLE’G ?kGóHCG ¢†©ÑdG Éª¡°†©H

øe AõL Gòg{ zIó«°TQ âdÉb å«M ’

åjó◊G óªfi πªμjh z.á«LhõdG IÉ«◊G

IôLÉ°ûe ôNBG âfÉc ¢ùeC’ÉH { :ÓFÉb

âfÉμa πª©dG øe áÑ©àe âfÉc å«M

¿CG ’EG »æe ¿Éc Éªa ,êGõŸG á«Ñ°üY

óªfi º©f{ :»g ∞«°†Jh z.É¡æY âØØN

.{ GóL º¡Øàe »LhR

ïÑ£ŸG ≈∏Y ±ô°ûŸG ƒg óªfi ¿Éc GPEG

øªa πª©dG ‘ ôeGhC’G »£©j …òdG ƒgh

?∫õæŸG ‘ ôeGhC’G ôNB’G »£©j …òdG

∫õæŸG ‘ ïÑWCG ’ ÉfCG { :óªfi ∫ƒ≤j

á°UÉîHh »àLhR ‹ ¬eó≤J Ée ÖMCG ÉfCÉa

É¡fCGz:∫ƒ≤àa »g ÉeCG .zIôjô◊G áHQƒ°T

êÉLódG áeÉªN ¬jój øe πcCÉJ ¿CG Ö–

øe hóÑjh z.(»Hô¨e …ó«∏≤J ≥ÑW )

¿RGƒàdG øe ÉYƒf GóLhCG Éª¡fCG Éª¡eÓc

.∫õæŸGh πª©dG ÚH

IÉ«M ¿ÉæK’G É«ëj ‹É◊G âbƒdG ‘

Éª¡æμdh ÖfÉL πc øe IOÉ©°ùdG É¡Wƒ–

πÑ≤à°ùŸG ‘ Üô¨ŸG ¤EG IOƒ©∏d ¿Ébƒàj

– óªfi ∫ƒ≤j Éªc – ÉÃQh Öjô≤dG

¬JÉ«M ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh .kÉª©£e ¿ÉëààØ«°S

ƒg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CÉH ∫ƒ≤j

¿ƒÑ«£dG ¿EÉa ájÉ¡ædG ‘h QÉàîj …òdG

.äÉÑ«£∏d

iƒ°S ∂∏‰ ⁄ åjó◊G AÉ¡àfG ó©H

IÉ«◊G √òg á∏°UGƒÃ Éª¡d ƒYóf ¿CG

Éª¡«∏Y ˆG Ëój ¿CGh Ió«©°ùdGh áÄfÉ¡dG

Ö◊G áª©f – áª«¶©dG áª©ædG √òg

.ºgÉØàdGh

ΩÉ©£∏d Ö◊G ¬àLhRh Ö«àY óªfi ∞«°ûdG Éæd Ωó≤j

äÓcCG áKÓãd áØ°Uh …OhOGƒL Ió«°TQ

¢üdÉN ™e .Ö◊G Ωƒj Ö°SÉæJ á«Hô¨e

! ÊÉ¡àdG

78 2010 ôjGÈa

á«aÉ©dÉH

‘ áHƒàμŸG QƒeC’G øe êGhõdG ¿CG ∫É≤j

≈∏Y øμdh !AÉª°ùdG ‘ ®ƒØëŸG ìƒ∏dG

Ö◊G Gòg øY åëÑJ ¿CG ∂«∏Y ∫ÉM ájCG

≈∏Y AÉª°ùdG QGóbCG ≥≤ëààd ¬aOÉ°üJ ≈àM

.¢VQC’G

‹ÉãŸG ¿ÉμŸG ƒg ïÑ£ŸG ¿ƒμj ’ ÉÃQ

¿ƒμj ÖdÉ¨dG ‘ ¬fC’ .áØWÉ©dGh Öë∏d

ÒÑc §¨°V â– ïÑ£ŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG

º¡«∏Y å«M ,ΩGhódG äÉYÉ°S ∫GƒW

‘ ±Éæ°UC’G øe ÒãμdG OGóYEGh á©HÉàe

»æ©j Gòg .kÉ≤«°V ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZ âbh

∑Éæg ¢ù«dh ¿ƒdƒ¨°ûe ÖdÉ¨dG ‘ º¡fCG

õ«¡Œ iƒ°S A»°T …CG ‘ ÒμØà∏d âbh

≈∏Y á«YhC’Gh ÊGhC’G á©HÉàeh ΩÉ©£dG

.º¡æe πcC’G ¥Îëj ’ ≈àM ¿GÒædG

ïÑ£ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG iód ¢ù«d ôNBG ≈æ©Ã

.áØWÉ©dGh Öë∏d âbh …CG

™°VƒdG ¿CG ’EG kÉë«ë°U √Éæ∏b Ée ¿CG ºZQ

Ö«àY óªfi ™e ÒÑc óM ¤EG ∞∏àfl

‘ ¿ÉLhõdG ≈≤àdG ó≤a Ió«°TQ ¬àLhRh

ΩÉY ‘ »HO ‘ êGÒe ∫ÉjhQ ¥óæa ïÑ£e

øjòg ÚH Ö◊G á°üb äõ«“h ,2002

.É¡∏«°UÉØJ ™«ªéH IÒãe É¡fCÉH ÚLhõdG

ƒgh Ö«àY óªfi ¤EG ô¶æJ ÉeóæY

Ójô¨æ°T ¥óæa ‘ OGRô¡°T º©£e ∞«°T

√ó«°TQ ¬JóYÉ°ùeh ¬àLhRh á°ü÷G ôH

øe áë°VGh ábQÉØe óŒ …Ohó©L

GóL πjƒW ƒ¡a ,á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG

∫ÓNh ,¬aÉàcCG ¤EG π°üJ OÉμdÉH »gh

ƒg ¿Éc Éª¡©e √ÉæjôLCG …òdG QGƒ◊G

É¡∏éN ≈∏Y »g â¶aÉMh çóëàj …òdG

,AÉ≤∏dG IÎa ∫GƒW É¡àeÉ°ùàHGh É¡Fhógh

á£«°ùÑdG äÉª∏μdG ¢†©H áaÉ°VEÉH âØàcGh

hCG ïjQGƒàdG hCG çGóMC’G ¢†©ÑH √ôcòàd

.ábóH Égôcòàj ⁄ »àdG ∞bGƒŸG

¿Éc ¢†©ÑdG Éª¡°†©Ñd Éª¡ÑM øμdh

äGô¶f øe AGƒ°S ÒÑc πμ°ûH kÉë°VGh

≈∏Y »æãj »àdG á≤jô£dG hCG ¬«æ«Y

É¡«æ«Y ‘ kÉë°VGh Ö◊G ¿Éch ,É¡ãjóM

™bh ∞«c øY çóëàj ¿Éc ÉeóæY á°UÉN

. kÓéN É¡¡Lh ôªMG Éægh É¡eGôZ ‘

kÉ≤«°Th kGÒãe kÓ©a QGƒ◊G Gòg ¿Éc ó≤d

.áØWÉ©dGh ±ódÉH kÉÄ«∏eh

Éª¡fCG ’EG Üô¨ŸG øe Ió«°TQh óªfi

∑ôJ .⁄É©dG øe IÒãc øcÉeCG ‘ ÓªY

1989 ΩÉY ¿óæd kGó°UÉb Üô¨ŸG óªfi

¥OÉæØdG øe OóY ‘ πªYh ¢SQO å«M

∂dP ó©H ,Üô¨ŸG ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb

≈≤àdG å«M) »HOh ¿Éà°ùcÉH ‘ πªY

áæ£∏°S ¤EG AÉL ºK É«Ñ«dh (Ió«°TôH

™éàæe ìÉààaG ™e 2005 ΩÉY ‘ ¿ÉªY

»¡a Ió«°TQ ÉeCG .á°ü÷G ôH -Ójô¨fÉ°T

1999 ΩÉY òæe ∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©J

¬JóYÉ°ùeh ¬àLhRh Ö«àY óªfi ∞«°ûdG çóëàj øe CGóH …òdG Éª¡ÑMh ácÎ°ûŸG Éª¡JÉ«M øY Ió«°TQ IÒãŸG π«°UÉØàdG øe ójõŸG É¡jód ’ÉH ÉμjQ ,ïÑ£ŸG

...Éª¡æY

CGóÑj Ö◊G ï``Ñ£ŸG øe ≈àM

81 2010 ôjGÈa

Iôgƒ÷G ¢UÉî°TCG áà°ùd

äÉjƒ∏◊G áæ«éY íFGô°T 4

IóHR ΩGôL 100

»æH ôμ°S ΩGôL 100

äƒàdG øe ΩGôL 500

OQh AÉe á≤©∏e 1

¿ƒë£ŸG Rƒ∏dG øe ΩGôL 50

¿ƒë£ŸG ≥à°ùØdG øe ºL 40

ôμ°S á≤©∏e 2

¿ƒë£e ôμ°S á≤©∏e 1

ΩGóîà°SÉH áØîH äƒàdG ¢Sô¡H »eƒb

¢†©Hh »æÑdG ôμ°ùdG »Ø«°VCGh ácƒ°T

15 IóŸ ¬«côJGh ¬«£∏NGh OQƒdG AÉe

»¡£H ôNBG AÉYh ‘ »eƒb ºK AÉYO

¬«Ø°Uh ≥FÉbO Ió©d äƒàdG §«∏N

∂dP ó©H . Újõà∏d ÉÑfÉL ¬«côJGh

≥à°ùØdG »Ø«°VCGh AÉYh ‘ π°ù©dG »Ñ°U

IÉ°TôØdÉH óHõdG ¢†©H »©°V . Rƒ∏dGh

ábQƒdG »£¨°VGh äÉjƒ∏◊G íFGô°T ≈∏Y

á«ªc »Ø«°VCG ºK ÚàbQƒ∏d ∂dP …Qôch

ájÉ¡ædG ‘h Rƒ∏dGh π°ù©dG øe IÒ¨°U

¬jQôch áª≤dG ≈∏Y äƒàdG §«∏N »Ø«°VCG

»£Z . kÉÄ∏à‡ øμeGôdG ¿ƒμj ≈àM

»æî°Sh √óHR É¡«∏Y ábQƒH øμeGôdG

¬«¡WGh áLQO 180 áLQO ≈∏Y ¿ôØdG

ôμ°ùdG ™e ¬«æjRh ≥FÉbO 10 IóŸ

. äƒàdGh IQOƒÑdG

80 2010 ôjGÈa

á«aÉ©dÉH

¢ùjôg ΩGôL 10

ΩhôØe π°üH ΩGôL 100

≥«bO ΩGôL 100

»JÉÑf âjR ΩGôL 100

áLRÉW áehôØe IôHõc ΩGôL 30

¢†«ÑdG íe 2

êRÉW ¿ƒª«d á©£b

. IÒ¨°U äÉÑ©μe …QÉe’Éc ΩGôL 300

äÉÑ©μe QƒeÉg ∂ª°S ΩGôL 300

IÒ¨°U

¿ƒàjR âjR º∏e 50

IQOƒH ¿ƒªc ΩGôL 5

í∏e ΩGôL 10

ôª°SCG πØ∏a ΩGôL 10

¿GôØYR ΩGôL 1

∞FÉØ∏dG áæ«éY ábQh 10

ôØ°UCGh ôªMCGh ô°†NCG πØ∏a ΩGôL 500

‹É≤JôHh

ºWÉªW äÉÑ©μe á©£b 2

ºWÉªW ¿ƒé©e ΩGôL 20

»Ø«°VCG ºK AÉYh ‘ AÉŸG »∏¨H »eƒb

∂ª°ùdG äÉÑ©μe »Ø«°VCGh ¿ƒª«∏dG á©£b

âjõdG ¢†©H »æî°S ºK ÉÑfÉL ¬«©°Vh

á«ªc ∞°üf »Ø«°VCGh iôNCG IÓ≤e ‘

¬«¡WGh á°ùjô¡dG ¿ƒé©eh πHGƒàdG

ôªà°ùe πμ°ûH ¬μjô– ™e á∏«∏b ≥FÉbód

.ájÉ¡ædG ‘ IôHõμdG »Ø«°VCG ºK

∞FÉØ∏dG áæ«éY øe ÚàbQh …òN

º°S 5 x º°S 10 äÉ©Hôe É¡«©£bh

≈∏Y ábQƒdG »©°V . º°S 5 x 5 á«fÉãdGh

. Ö«∏°U πμ°ûJ å«ëH iôNC’G áªb

πª©d AÉYh ‘ ≥«bódGh ¢†«ÑdG »≤ØNG

¿ƒé©e øe á∏«∏b á«ªc »Ø«°VCGh ¿ƒé©e

¬«ægOGh Ö«∏°üdG §°Sh ‘ ∂ª°ùdG

ƒëf ¬«æKGh ±Gƒ◊G øe ¿ƒé©ŸÉH

. QÉé«°ùdG πãe ¬«Ødh ∞°üàæŸG

´ƒ≤æŸG πª©d ¬«©£bh ó∏÷G …ô°ûbh πØ∏ØdG …ƒ°TG

π°üÑdG ™e ¬jôªM ºK IÒ¨°U äÉÑ©μe

πØ∏ah áLRÉW ºWÉªWh ¿ƒàjõdG âjR ‘

. ºWÉªW ¿ƒé©eh πHGƒJh

™e ¬eóbh …QÉª∏μdG QÉé«°S …ôªM

. πØ∏ØdG ácƒ°ûμ°T

…QÉª∏μdG QÉé«S ¢UÉî°TCG áà°ùd

82 2010 ôjGÈa

á«aÉ©dÉH

êRÉW ¿ƒª«d á©£b 2

áaôb É°üY 2

∫É≤JôH Ò°üY Îd

Qóæª°T ΩGôL300

QõL ΩGôL 300

QÉ«N ΩGôL 300

∫É≤JôH ºYGôH á≤©∏e 3

IQOƒH ¿ƒªc á≤©∏e 1

ôμ°S ºL 500

AÉe Îd

¿ƒª«∏dGh ôμ°ùdG »Ø«°VCGh AÉYh ‘ AÉŸG »Ñ°U

ôªà°ùe πμ°ûH ¬«côMh »∏¨j ¬«côJGh áaô≤dGh

»∏ZGh ΩGƒ≤dG ∂°SÉªàe ÜGô°T íÑ°üj ¿CG ¤EG

QòÑdG »YõfGh QÉ«ÿG …ô°ûbh Qõ÷Gh Qóæª°ûdG

. ¬æe

Ò°üY ™e Qõ÷G »£∏NG : ¤hC’G á≤Ñ£dG πª©d

∫É≤JÈdG ºYGôHh ∫É≤JÈdG

¢†©H ™e QÉ«ÿG »£∏NG : á«fÉãdG á≤Ñ£dG πª©d

. ∫É≤JÈdG ºYGôHh ÜGô°ûdG

º¡«ÑJQh »Hô¨e …É°T ÜGƒcCG áKÓK ‘ º¡«Ñ°U

.ähÎ«ÑdGh Qõ÷G ≈∏Y ¿ƒªμdG »°TQh ≥ÑW ≈∏Y

á«Hô¨ŸG ÉjRÉàfÉØdG

’ÉH ÉμjQ :≥«°ùæJ ¢SGO É«JÉ°S :ôjƒ°üJ

al mara - arabic - february 2011

Documents

e fh j

e incg yg e e incg jt

fsq e foqh e h gg j

dgh dh dgh g j h

g afe g h j h bgscg

dgh jdg h

cjdg j g

e mgh d