adn medellin agosto 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 27/08/10 - Composite - PATPAT - 27/08/10 00:33

El carro de unoserá el de todosIncentivan cultura de compartir vehículos particulares. ●Pág. 4

ADENTRO

Medellín quieresumar en casaReal Cartagena seráduro de derrotar.

‘Suso’ sevuelve unmensajede futuro

¿Evita el chalecoactos delictivos?Motociclistas dicenque no se necesita.

PÁGINA 12

Figura

Medellín: ciudad ‘pop art’

Deporte del ‘frisbee’ disputa Torneo Internacional en Universidad Eafit. ●Pág. 13.

Dany Hoyos, el personaje.

Más de cien obras se exhiben en diferentes galerías. ●Pág. 15

PÁGINA 7

ULTIMATE,DEMODA

Chaleco es útil en la noche.

● Página 2

ExposiciónGiovanny Sánchez, uno de los artistas que inauguró lamuestra que se verá en Color y Forma, La Vitirna y TheWall Gallery. DAVID SÁNCHEZ

La violencia ya es undolor en las comunas● Las fronteras invisiblestienen en jaque a varios ha-bitantes de las comunasde la ciudad.A la par, organismos dederechos humanos denun-cian que existe una guerradeclarada entre dos ‘com-bos’ que podría recrude-

cer la violencia que se viveen sectores como la comu-na 13 y Castilla.Las autoridades insistenen que la presencia de fuer-za pública garantiza segu-ridad pero reiteran el lla-mado al Gobierno Nacio-nal para que se apersonede la situación. ● Página 5.

MedellínVIERNES 27 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 464 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


“Un buen proyecto de vida esla clave para salir adelante”Dany Hoyos. ALIAS ‘SUSO’. HUMORISTA.

La frase

Dany desplazó a ‘Suso’ para entregar un mensaje de paz a jóvenes de las comunas. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Oscar Andrés Sánchez A.Medellín

Taxis

● “Ahí deben estar dicien-do: Que va, ese man no es‘Suso El Paspi’, es mueco”.Con estas palabras y enmedio de las risas de másdemil jóvenes de las comu-nas de Medellín, empezóayer Dany Alejandro Ho-yos una charla sobre valo-res apoyada en su vida.Esta vez no personificóal embolador más recono-cido en Colombia despuésde Heriberto de la Calle,de Jaime Garzón, sino quehabló sobre su experien-cia, las dificultades que tu-vo y la manera como las su-peró. Por momentos dejósalir al ‘Suso’ que lleva pordentro para dicha del audi-torio del Teatro Lido.Narró sus vivencias enel barrio Belén, donde na-ció, y en Santa Cruz, lugaren el que vivió más tarde,y se refirió a su época deestudiante en Zamora y alinicio en el Tutucán deComfama del personajeque hoy representa.“Muchos creen que a ‘Su-

so’ todo le tocó muy fácil yque le salen las cosas por-que sí, pero es fruto de 15años de trabajo. El éxitodepende la disciplina y desaberse rodear”, le dijoDany a los miembros deFuerza Joven que han en-contrado alternativas dife-rentes al delito.Para Edilma Escobar, di-

rectora de Fuerza Joven,el objetivo fue relanzar elprograma y reafirmar elcompromiso de todos susintegrantes por apostarlea la legalidad y la vida y decontinuar siendo unamuestra de que la ciudadse resiste a la violencia.Fuerza Joven es un pro-grama de la Secretaría deGobierno que atiende amás de 20 mil personas entres líneas de acción: De-linquir no paga, Jóvenesen Alto Riesgo e Interven-ción Social en Cárceles.“Fue una oportunidadde interacción, gozo y res-peto entre los jóvenes. To-do eso hace parte del tra-bajo social que empezaráa realizar desde mañana elCentro de Intervención In-tegral para garantizar laseguridad”, dijo el coronelLuis E. Martínez, coman-dante de la Policía.En la conferencia estuvotambién el alcalde AlonsoSalazar. Hubo espacio pa-ra la reflexión y el humorcon los jóvenes que quie-ren que sus comunas vi-van en paz. Aplausos estavez para Dany o ‘Suso’.

8

6-7

Toxicología

Les habló sobre valores y proyectos de vida a integrantes de Fuerza Joven.

Motos

Conferencia

Hoy será el último díade cierre parcial sobrela carrera 52 (AvenidaGuayabal) con la calle 9Sur. Las obras derepavimentación secumplirán desde 9:00p.m., hasta 5:00 a.m.

Este domingo de 9:00a.m., a 5:00 p.m. seráel Mercado Arví, quereúne 20 campesinosdel corregimiento dePalmitas en SantaElena con productosnaturales. Además,habrá grupos artísticosy pedagógicos.

0-1-2-3

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea2507988 Ext. 169, 170,133, 120 y 139.

León Á. SaldarriagaCOORDINADOR SOCIALCOMUNA 13

Los empleados y visitantes al emblemático edificio Coltejer, se sorprendieron el miércoles pasado con un simulacro en elque los organismos de socorro evaluaron los sistemas de emergencia y procedimientos para una situación grave que pudiera ocurrir en el lugar.En perfecto orden, el personal salió hacia la avenida La Playa para esperar las órdenes del cuerpo de Bomberos de Medellín. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Movilidad

Mercado Arví

Particulares

Redacción ADN

Ánderson HolguínINTEGRANTE DE FUERZA JOVENCOMUNA OCHO

“Fue un certamenalegre. Salimoscon energía yganas de luchar”.

“Me olvidé de losproblemas y sentígrandes deseos dede superarme”.

Las frases

Director: José FernandoMillánC.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

¡Click!

CONFERENCIA REFLEXIÓN

Cierres en Crr.52

Productos

Pico y Placa

Teléfonos

Intoxicación por uso deheroína, marihuana ymetanfetaminas seránalgunos de los temasdel Sábado de HospitalSan Vicente de Paúl.Mañana a las 8:00 a.m.Informes: 444 13 33. Entre Dany Hoyos y ‘Suso’

2 VIERNES 27 DE AGOSTODE 2010

Medellín


● Liderada por la Funda-ción Gorditos de Corazón,hoy a las 9:00 a.m., se reali-zará la Gran Marcha con-tra la Obesidad Infantil,que pretende formar con-ciencia sobre esta enferme-dad y fomentar hábitos devida saludables.La concentración parti-rá de los alrededores de laestación Suramericanadel Metro y llegará hastala plaza Suramericana, enla unidad deportiva Atana-sio Girardot.Esta iniciativa cuentacon el apoyo de la Adminis-traciónMunicipal y empre-sas privadas. Servirá paradenunciar el incrementodel sobrepeso infantil, del

cual se derivan enfermeda-des mortales como diabe-tes e hipertensión.Según la OrganizaciónMundial de la Salud, el 46por ciento de la poblacióncolombiana sufre de sobre-peso y obesidad, y de ellosun 15 por ciento son niños.

Invitan a ciudadanosa ir juntos en el carro

● Ocho personas reparti-das en dos carros ahorranuna cuadra de trancón.Con esa premisa las au-toridades ambientales delárea metropolitana lanza-ron ayer la iniciativa ‘Com-parte tu Carro’, que pre-tende que las personasque tienen recorridos y ho-rarios comunes empiecena compartir los vehículos,en lugar de viajar todospor separado, lo que au-menta el tráfico automo-tor y la contaminación.“Esta idea no solo es bue-na para la movilidad, sinotambién para la calidaddel aire, para la seguridad,la convivencia en las em-presas y hasta ayuda aahorrar dinero”, aseguróMaria José Ospina, repre-sentante de la corporaciónRespira Profundo, una delas impulsoras de la idea.Lo que se propone esque las empresas y las uni-versidades incentiven asus visitantes, empleadosy estudiantes para que encada carro particular quellegue a esos lugares hayamás de una persona.El ejemplo ya lo están ha-ciendo en la ciudad variasentidades como Bancolom-bia, que tiene puestos pri-vilegiados más cerca delos ascensores que sólopueden ser ocupados porquienes tengan carros quefuncionan a gas o vehícu-los que ingresen con dos omás personas.

El modelo también esaplicado en la Escuela deIngeniería de Antioquia,donde desde el primer se-mestre los alumnos sabenquién vive cerca de sus ca-sas y así organizan trans-portes compartidos.Con la iniciativa, el ÁreaMetropolitana espera sa-car de las calles diariamen-te a más de 2 mil carrosparticulares.

● La Oficina de Pasapor-tes de Antioquia suspen-dió provisionalmente ayerel trámite de este docu-mento por internet, debi-do al cambio del pasapor-te actual por el de lecturamecánica.Los responsables del trá-mite, que aún esperan laautorización del GobiernoNacional para adquirir lamáquina para producir elnuevo pasaporte, no tie-nen estimada una fecha pa-ra la reanudación del trá-mite virtual.Informan a quienes de-ben realizar la expedición,que deben acercarse a laoficina de pasaportes en lasede de la Gobernación enla Alpujarra, de lunes a

viernes entre las 7:00 a.m.y las 3:00 p.m.Tenga en cuenta a la ho-ra de tramitar el nuevo pa-saporte, si es mayor deedad, que solo podrá ha-cerlo si tiene la cédulaamarilla con hologramas,que es la única válida.Además, para obtenertoda la información corres-pondiente al nuevo pasa-porte de lectura mecáni-ca, sus plazos y beneficios,visite la página www.pasa-portes.gov.co.

INICIATIVA ECONOMÍA

LA ESTRELLA. La Alcaldíade La Estrella realiza capa-citaciones viales para sensi-bilizar a los conductores aque cumplan el Código Na-cional de Tránsito. Las dic-tan agentes de tránsito y sellevan a cabo los miércolesy viernes de 2:00 a 3:00p.m. Informes: 309 57 72.

“Las ventajas de estamodalidad es que ahorraespacio en la ciudad, secontamina menos y lagente adquiere un sentidodel compañerismo y lapuntualidad. Además, losgastos de combustible sepueden dividir con lo que

a todos les sale másbarato el transporte”,explica el director delÁrea Metropolitana,Mauricio Facio Lince.Se espera que unas 120empresas se vinculen a lainiciativa en los próximosmeses.

El apunte

Paran pasaporte en red

La idea es que la imagen de un conductor sólo se vuelva poco común en la ciudad. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Las ventajas de compartir el carro

Xprésate

Un llamado contrala obesidad infantil

Se espera que unas cinco mil personas participen en la caminata.

La cifra

La suspensión en lasolicitud delpasaporte en lared es temporal.

Mejoramovilidad, ambiente, economía y hasta convivencia.

¿Está dispuesto a compartirvehículo con sus compañeros?

15

Capacitación enconductas viales

En breveCongresistas paisasvisitan el ÁreaMEDELLÍN. Los 24 congre-sistas antioqueños haránparte hoy de la JuntaMetro-politana, que reúne a los al-caldes de los municipiosque hacen parte del ÁreaMetropolitana. Conoceránlos avances de la región y sepromoverán iniciativas pa-ra el desarrollo local.

Expedición dura ocho días.

Juan Diego Urrea U.Medellín

Envíe su opinión a [email protected]

por ciento de losmenores del país yapadece de sobrepeso yalgún tipo de obesidad.


Medellín


‘La Terraza’ fue en ladécada del 90 la banda

más conocida de Medellín. Lasautoridades la tenían casianiquilada, pero ahora estádando muestras de unrenovado poder.

El secretario deGobierno, Felipe Palau,

reconoce la existencialamentable de las fronteras demiedo en comunas y hace unllamado a que los habitantesse nieguen a aceptarlas.

El apunteFronteras aún son el dolor de cabeza● Medellín tiene por lomenosmedio centenar desitios por donde no pasael que quiere sino el quepuede. Su ubicación fuedivulgada recientementepor la ONG Con Vivamos,

una entidad que lideraprocesos comunitarios enla comuna nororiental.Esos sitios son lastrincheras másmovidasdonde se da la guerra quepelean las bandas.

Violencia, ¿qué pasa?

● De los ataques con fusi-les y silenciador para ani-quilar al enemigo, ahora laguerra de bandas enMede-llín está acudiendo a lasasonadas con hasta 150 ymás personas armadas demachetes, palos y picas.Esta modalidad del en-frentamiento entre las fac-ciones de Érick Vargasalias ‘Sebastián’, yMaximi-liano Bonilla, alias ‘Valen-ciano’ se ha visto ya entres casos en los últimosdías con dos muertos, 12heridos y 73 capturados.El conflicto, que ya llevacasi dos años, sigue igualpor el control del mercadode las drogas, las ‘vacu-nas’ y otros negocios.Fuentes sostienen que‘Valenciano’ estaría ce-diendo terreno, especial-mente en la comuna noro-riental y algunas partes dela comuna 13. Pero aún tie-ne un importante, ‘LosMondongueros’, una ban-da que actúa desde los 90.

Según investigadores,dos nuevas alianzas crucia-les parecen ahora inclinarla balanza aun más a favorde ‘Sebastián’: con la ban-da ‘La Terraza’ en la comu-na nororiental y ‘Los Tria-na’, la banda más grande.De hecho, a los organis-mos de Derechos Huma-nos trascendió que el lu-nes ‘Los Triana’ le notifica-ron a ‘Los Mondongueros’que van por sus predios enCastilla.

CONFLICTO RAZONES

La frase

La Policía sigue en las comunas para garantizar la seguridad. ADN

“Si baja un pelado bien, le danduro, lo roban y lo aporrean”.

RedacciónMedellín

● Julián* vive en el barrioJuan XXIII de la comuna13, y hace parte de un ‘com-bo’. Se niega a decir suedad, su nombre verdade-ro y cuántos jóvenes máshacen parte de su grupo.Pero a leguas se nota queno llega a los 18 años.

Julián cuenta que lasfronteras en la comuna es-tán por todas partes. Ensu caso, sabe que no puedellegar a pie hasta el barriode San Javier, que está aunas 15 cuadras de su ca-sa, porque ese sector per-tenece “a otros pelados”.

En las comunas hay bandas que ya amenazaron con guerra.Los datos

Así se vive la guerra

HABITANTE DE LA COMUNA 13.

VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 5

Medellín


En cuanto a las 6personas que resultaron

heridas en la masacre del 2 dejulio pasado en una discotecade Envigado, éstas recibieroncobertura total en susservicios hospitalarios. Losfamiliares de las víctimasmortales (2) recibieron unauxilio funerario para paliarun poco la tragedia.

Otras medidas que seestán implementado por

parte de la Alcaldía deEnvigado para contrarrestar lacrisis en el comercio delmunicipio, es ampliar loshorarios de funcionamiento delos establecimientosnocturnos y la reubicación dequienes han perdido suempleo en los últimos meses.

Envigado quiere volver aser el centro de la rumbaCon zonas seguras y apoyo a comerciantes se busca reactivar vida nocturna

● Si bien el municipio deEnvigado es el más segurodel valle de Aburrá y elque menor número demuertos reporta al año (24en promedio), los hechosocurridos el pasado 2 de ju-lio en una de sus discote-cas dejaron una nube grisque opacó su variado co-mercio y amplia actividadnocturna.Algunos bares y discote-cas han cerrado sus puer-tas debido a la notable re-ducción de asistentes yotros siete pasaron de te-ner administradores y unequipo demeseros, a un so-lo encargado.“En este mes, unas 15personas han perdido susempleos porque la genteteme venir. Sabemos quees difícil recuperar la con-fianza de la gente, perotambién deben saber queeste es un municipio tran-quilo”, dice el alcalde deEnvigado José Diego GalloRiaño.Para recuperar a sus asi-duos visitantes, este muni-cipio al sur deMedellín vie-ne adelantando una seriede propuestas para que lagente vuelva a la rumba se-gura.Una de ellas es el aumen-to de policías, que pasó de80 a 240, triplicando su nú-mero, y que en octubre as-cenderá a 300. El Ejércitotambién hace presenciaallí para mayor seguridad.Para el próximo mes sepreparan una serie de acti-

vidades artísticas y cultu-rales con artistas en vivopara recuperar el sentidode pertenencia del sector.“Esta fiesta será para elpúblico joven, ya se hanunido artistas envigade-ños como Reikon, cantan-te de regueton, quien estámuy interesado”, explicaGallo Riaño.Otras propuestas quehan entrado en vigenciason los préstamos a los co-

merciantes para que in-viertan en sus negocios ygestiones con los arrenda-tarios de los locales paraque disminuyan los pre-cios durante algunos me-ses, mientras se logra la re-cuperación económica delsector.“Todo esto es para quela gente se vuelva a sentirsegura y pierdan el temorde pasar aquí un buen ra-to”, concluye Gallo.

MEDELLÍN. Los directoresde unidades estratégicas dela multinacional en EstadosUnidos, Costa Rica y Brasilestán en Medellín para apo-ya los procesos que se brin-darán en el Centro de Servi-cios Globales que operaráen el complejo de Ruta N.

MEDELLÍN. Se cumple elVII Congreso Nacional deEducación Católica que re-úne a 600 docentes del paísen el Colegio San José deLas Vegas. Fortalecen estra-tegias para la formación idó-nea de jóvenes en el contex-to socio-político actual.

CRISIS COMERCIO

MEDELLÍN. Este domingocontinúa la repavimenta-ción del costado occidentalde la Autopista Sur, calzadamás cercana al río Mede-llín, desde la calle 30 hastala 14. Aunque la ciclovía serealizará, estará interrumpi-da y se pide precaución.

Comerciantes de Envigado esperan que con las próximas actividades la gente vuelva a confiar en la seguridad de Envigado. ARCHIVO / ADN

La frase

Colegio Mayor se fortalece.

●El centro de Medellín vi-vió ayer una nueva trans-formación gracias al Comi-té de Aseo y Ornato de laciudad, que para conme-morar sus 25 años de labo-res decidió ‘meterle la ma-no’ a los lugares más im-portantes y deterioradosde este sector.El tramo entre las esta-ciones Prado y Parque Be-rrío del Metro, el ParqueBolívar, la Plaza Botero yel Parque de San Antoniofueron algunos lugares in-tervenidos para garanti-zar su total limpieza.La jornada de aseo inclu-yó el lavado de plazas yparques, barrido profundo

en los bajos del viaductodel Metro, limpieza depuentes y sus barandas odefensas viales, limpiezade semáforos, recolecciónde residuos sólidos, rem-plazo de papeleras destruí-das y pintura en postes deconcreto.Como ésta, el Comité deAseo y Ornato de Medellínha realizado en lo corridodel año otras 88 interven-ciones en diferentes pun-tos de la ciudad.En ellas se han sensibili-zado 1.302 personas y sehan recolectado 128 tonela-das de residuos ordinariosvoluminosos y 1.116 metroscúbicos de escombros. La ciclovía tendrá interrupción.

“Envigado merece recuperarla confianza de sus visitantes”

Jornada especial delimpieza en el centro

Congreso católicopor la educación

Los datos

Lyda Londoño. COMERCIANTE. ENVIGADO.

La limpieza de semáforos fue una de las actividades de la jornada.

En breve

Angélica Cervera AguirreMedellín

● Con una inversión de2.600 millones de pesos,anoche se inauguró el nue-vo bloque biblioteca delColegio Mayor de Antio-quia, una de las obras físi-cas que hacen parte delPlanMaestro de posiciona-miento de la institución.El bloque, de una exten-sión de 1.400 metros cua-drados, mejorará las con-diciones de la comunidaduniversitaria.El edificio tiene dos nive-les y fue concebido dentrode un diseño bioclimático,ya que cuenta con un siste-ma inteligente de ventila-ción. Además, optimiza elsistema de iluminacióneléctrica, reduciendo con-siderablemente el consu-mo de energía.Fue diseñado por el ar-quitecto Luis Alfonso Es-cobar, que se basó en elconcepto ‘punta de lanza’que señala al valle de Abu-rrá, retomando la idea delmaestro Pedro Nel Gó-mez.Cabe recordar que ac-tualmente se trabaja en laconsolidación de una redmunicipal para la forma-ción técnica y tecnológicay el Colegio Mayor de An-tioquia hace parte de estainiciativa, junto al ITM, yal Instituto TecnológicoPascual Bravo.

Hewlett Packard seafianza en la ciudad

Entreganmodernabiblioteca

Siguen obras en laAutopista Sur


Medellín


●Desde que se aclaró el te-ma del uso del chaleco pa-ra motociclistas, opcionalen el día y obligatorio enlas noches, las percepcio-nes de los ciudadanos es-tán divididas entre lo posi-tivo y negativo del uso deesta prenda.“La medida es muy con-veniente en la noche. En eldía no, estorba para traba-jar, da calor, es muy su-cio”, expresó Andrés Fran-co, repartidor de medica-mentos a domicilio.También, entran en jue-go las concepciones feme-ninas. Para las mujeres en-trevistadas por ADN eluso del chaleco riñe direc-tamente con su aspecto.“Uno se viste bonita paratrabajar o agradar con suaspecto y luego se debe co-locar un chaleco que mu-chas veces está sucio y es-tropea tu imagen y la ro-pa”, afirmó Sandra Duran-go, motociclista desde ha-ce 5 años.La medida, que fue im-plementada el 8 noviem-bre de 2002, tuvo como pri-mer argumento la seguri-dad vial: visibilizar a los ac-tores en la vía, específica-mente los motociclistas,siempre ubicados en el pri-mer lugar de víctimas. Adi-cionalmente, las autorida-des destacaron que el cha-leco serviría como un ele-mento para identificar alos delincuentes que actua-ban en estos vehículos.Ahora y luego de 8 añosde lidiar con la prenda, noexisten estudios ni cifrasque permitan concluir concerteza la injerencia en aci-dentalidad vial y tampocoen seguridad.En ese sentido voceros

de la Secretaría de Tránsi-to dijeron que debido alcorto tiempo que lleva laciudad sin exigir el chale-co, “sería prematuro emi-tir un concepto sin basar-nos en estudios cuantitati-vos serios”.Aunque ADN quiso cono-cer las impresiones de laPolicía Metropolitana so-bre la relación del uso dela prenda con la seguridadciudadana, la entidad prefi-rió no hablar del tema.

MEDELLÍN. Actividades lú-dicas, inscripciones al pro-grama Fuerza Joven, citolo-gías, tamizajes y vacuna-ción recibieron los habitan-tes de la Comuna 6, dondela Administración desarro-llo una jornada especial.

● Según Víctor Valencia,ingeniero civil conmaestría en vías ytransporte y doctorado dela U. Policlínica deValencia, no existenestudios en nuestromedio que indiquen lainfluencia de esta prendaenmateria deaccidentalidad. “Sin duda

aporta en visiblidad en lanoche”, subrayó Valencia.El experto agregó que enningún otro contexto demovilidad se utiliza estaprenda reflectiva y que enotros países lo que se usason prendas protectoras.“Entiendo que acá es másun tema de seguridadciudadana”, comentó.

Oferta de serviciospara la comuna 6

El apunte

ENVIGADO. Este domingo,por una actividad cívico reli-giosa en este municipio, es-tará cerrada la diagonal 30ANo 33 A sur 45, con super-visión de la Secretaría deTránsito. Será desde las3:00 hasta las 8:00 p.m.

En el extranjero no se usa el chaleco

¿Es indispensable elchaleco con la moto?

Participaron 800 niñas y niños.

Agreden a alumnoen la U. de A.

SEGURIDAD MOVILIDAD

Cierran vía estedomingo en el sur

MEDELLÍN. Un estudiantede periodismo fue agredidoayer por varios sujetos enuna zona de la U. de A.,cuando realizaba una notasobre el lugar. Al cierre deesta edición, las autorida-des no hablaron del tema.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

El chaleco debe serutilizado entre las 6:00p.m. y las 6:00 a.m.

En breve

Ciudadanos se sienten seguros si los motociclistas usan chaleco. ¿Percepción o argumento?

El dato

Voces a favor y en contra del uso de la prenda durante el día.


Medellín


Los jóvenes piden quese les reconozca como

tal desde 14 hasta 30 años; laley actual habla de 14 a 26. Nocreen que se les deba juzgarcomo adultos antes de los 18.

La experta en temasde infancia Beatriz

Linares, cree que los jóvenessí deben votar antes de los 18.“Si se pueden casar a los 14,por qué no pueden elegir?”.

El senador Barreras,en cambio, cree que “la

sociedad tiene derecho adefenderse de los jóvenescriminales, que se amparanen derechos de los menores”.

Linares no cree que,desde los 16, deban ser

juzgados como adultos. “Lopenal es lo que más lesiona auna persona... deben tenerprocedimientos especiales”.

Holguín anunció lacreación de un comité,

integrado por ministros delárea social, para solucionar lasituación de los refugiados.

1EUROVALE

PROYECTO DEBATE

TRM

1.811,46

Proyecto reconocea los homosexuales

COMPRA

BOGOTÁ. La senadora Pie-dad Córdoba radicó un pro-yecto que reconoce y prote-ge a las parejas del mismosexo, no solo en lo formal, si-no en lo patrimonial. Ade-más, habilita a las parejasgay para que puedan regis-trar su unión ante notaría y“disfrutar de réditos, ren-tas, seguridad social y subsi-dios” que da la ley laboral.

U Nacional se quejapor no recibir pago

1.840,00

Los jóvenes quieren serciudadanos a los 14 años

● Los cancilleres de Co-lombia, María Ángela Hol-guín, y de Ecuador, Ricar-do Patiño, dieron ayer nue-vos pasos para avanzar enel proceso de restableci-miento de las relaciones.Se definió que en octu-bre se reunirá la comisiónsobre los “temas sensi-bles”, constituida entreambos gobiernos, y secreará un comité paraabordar la situación de losrefugiados colombianosen el país vecino.Según Patiño, tras eseencuentro de la comisión“veremos cuándo pudiéra-mos hacer el nombramien-to de nuestros embajado-res”. Esto significa un im-

portante paso para norma-lizar las relaciones.Los dos ministros se re-unieron ayer en Ipiales(Nariño) para avanzar enel proceso de restableci-miento de las relaciones di-plomáticas, rotas desdemarzo de 2008 tras el bom-bardeo colombiano a uncampamento de las Farcen territorio ecuatoriano.

pesos

BOGOTÁ. A cuatro mesesde terminarse el año, las uni-versidades públicas no hanrecibido ni la cuarta partedel dinero que les debe des-embolsar el Ministerio deHacienda y girar a travésde la cartera de educación,para proyectos de inver-sión, según denunció la Uni-versidad Nacional a travésde un comunicado.

VENTA

pesospesos pesos 1.860,00

Otra iniciativa busca que voten y sean juzgados desde los 16.

En breveAunque jóvenes piden seguir votando a los 18, quieren tener participación política desde los 16.ARCHIVO

Carlos Ibarra SocarrásBogotá

Nuevo empujón a larelación con Ecuador

● ¿Están los jóvenes dehoy preparados social ypsicológicamente para asu-mir la ciudadanía plena,con derechos y deberes,desde los 14 ó los 16 años?Esa es la pregunta quedesde esta semana tieneque resolver el Congresode la República, y que pro-mete intensos debates, de-bido a sendos proyectosde ley y de reforma consti-tucional que fueron radica-dos, en los que se recla-man más derechos paralos adolescentes y jóvenes,pero que también los hacemás responsables en el te-rreno penal.El primero, es un proyec-to de ley de ‘Ciudadanía Ju-venil’, radicado ayer porun grupo de organizacio-nes juveniles del país que,entre otros temas, exigeque sean reconocidos co-mo ciudadanos desde los14 años, más protección desus derechos y mayor par-ticipación en las decisio-nes políticas que los cobi-jan.No obstante –como expli-ca Carlos Andrés Santia-go, del Comité Técnicoque redactó el proyecto–,no exigen votar antes delos 18 años ni que tenganmás responsabilidad pe-nal. “Exigimos derecho aparticipar en las políticaspúblicas de juventud, enqué invierten los recursospara los jóvenes, a la igual-dad y a la no discrimina-ción”.Pero una reforma consti-tucional más ambiciosa, ra-

dicada por los senadoresRoy Barreras (‘la ‘U) y Jor-ge Londoño (Verde), bus-ca que la mayoría de edadsea desde los 16 años.“Los jóvenes van a tenerplenos derechos ciudada-nos, sociales y políticos (co-mo votar, trabajar y asis-tir a establecimientos pú-blicos), también tendrángrandes responsabilida-des: la primera, es la impu-tación penal, desde los 16”como los actuales adultos,explicó Barreras.

1DOLARVALE

Debate a la ciudadanía juvenil

1

3

2

4

Patiño (izq.) y Holguín (der.) se vieron ayer en Ipiales (Nariño). AFP

El dato

2.307,53


Colombia


las veces quese ha intentadoaprobar la

reelección de alcaldes ygobernadores.

“No es un problemaestadístico; se trata de

una verdadera revolución quesólo las mujeres pueden dar”,aseguró Cecilia López.

Según la Cepal, en el2008 el 90,4% de las

mujeres hicieron actividadesno remuneradas, frente al54,8% de los hombres.

Redacción ADN*Bogotá

● Con 92 votos a favor y 7en contra fue aprobado es-ta semana en el Congreso,el cuarto y último debatedel proyecto de ley de Eco-nomía del Cuidado, que re-conoce el trabajo de lasamas de casa y busca bene-ficios sociales para las ‘je-fes’ del hogar.La nueva Ley, que pasaa sanción presidencial yque fue presentado por laentonces senadora CeciliaLópez desde hace variosmeses, busca ademáscuantificar el trabajo do-méstico que hacen las mu-jeres dentro del hogar.La iniciativa no les entre-ga un salario a las amas decasa (un malentendidoque llevó a sus contradicto-res a promover su hundi-miento), sino hacer una en-cuesta de hogares para de-mostrar que, en muchoscasos, aunque trabajan lar-gas largas jornadas crian-do a los hijos, cuidando a

los enfermos y mantenien-do el hogar, no reciben be-neficio alguno a cambio.No obstante, la ley tam-bién busca promover algu-nas políticas públicas co-mo institucionalizar el ser-vicio estatal de guarde-rías, promover el acceso alsistema de seguridad so-cial en salud para las amasde casa, crear programasde salud que prevengan lamortalidad materna, esta-blecer acuerdos de flexibi-lización laboral sin queello signifique que corranpeligro sus puestos de tra-bajo y darles educación.Medidas similares, lleva-das a cabo en países comoChile, Brasil, El Salvador,Perú, Uruguay, Ecuador,Venezuela, España y Hon-duras, han mostrado que,en promedio, las mujeresde áreas urbanas de estospaíses trabajan 11,6 horassemanales más que loshombres.En las áreas rurales esepromedio se eleva: ellastrabajan 15 horas adiciona-les. *Con reportería de Vida de Hoy

Nueva norma busca reconocer el aporte a hacen a economía.

Amas de casa ya tienenuna Ley que las cuenta

Ministro Vargas Lleras radica hoy la iniciativa, en Cámara. ARCHIVO

Amas de casa dedican el doble del tiempo a cuidar a hijos. JÚPITER

● El Gobierno nacional in-sistirá, por octava vez, enla reelección inmediata dealcaldes y Gobernadores,pero en esta oportunidadcobijaría a los actualesmandatarios regionales.Así lo confirmó el minis-tro del Interior y Justicia,Germán Vargas Lleras,tras anunciar la radica-ción para hoy de un pro-yecto de reforma constitu-cional en tal sentido.Vargas dijo que si la ini-ciativa es aprobada antesde terminar la presente le-gislatura, podría cobijar alos actuales mandatarioslocales y seccionales.El anuncio se hizo en elmarco de las discusionesque adelanta Vargas con

diferentes partidos políti-cos, para consensuar unproyecto de reforma políti-ca que sería presentado alCongreso en el año 2011.Esta nueva reforma ten-dría propuestas como laeliminación del voto prefe-rente (los ciudadanos vota-rían por el partido y nopor candidatos), la redac-ción de un estatuto de opo-sición y la creación de unSenado regional.

Los datos

La cifra

Vuelve la reelección dealcaldes y gobernadores

SOCIEDAD FAMILIA

7

VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 Colombia 9


El gobierno deCalderón ha reconocido

la muerte de 28.000 personaspor causa del crimenorganizado desde quecomenzó guerra a carteles.

En la Casa delMigrante a las afueras

de la Ciudad de México, unos20 viajeros volvieron a suspaíses tras enterarse de lamasacre.

El apunte

El Congreso de Brasil debatedeclarar festivos los días enque juegue la selección.

El apunte

Las cifras en los estados más fuertes

Estado de salud

● En Sao Paulo, del queSerra fue gobernadorhasta marzo pasado,Rousseff pasó del 34 al

41% de las intenciones devoto, mientras que elcandidato del PSDB cayódel 41 al 36%.

El dato

● Los 33minerosatrapados en la mina, a700metros deprofundidad, sufrendeshidratación y hanbajadomucho de peso,pero su condiciónmédicasigue siendo “estable”,dijo el ministro de Salud,JaimeMañalich.

Elecciones en BrasilCandidata oficialista Dilma Rousseff consolida intención de voto

Oficialista Oposición Independiente

29%

9%

Dilma Rousseff José Serra Marina Silva

62 años 68 años 52 años

29%

9%

49%

Elecciones en cifrasPrimera vuelta: 3 de octubreSegunda vuelta: 31 de octubre

Electores: 135 millonesEl voto es obligatorioAsunción: Enero, 2011

Encuesta realizada a 10.948 electores el 23 y 24 de agosto,margen de error de 2 % Fuente: Afp. Adaptación infografía CEET

PARÍS (AFP).Gobierno fran-cés envió ayer otros 300 gi-tanos hacia Rumania, con lavoluntad de “acelerar” esasexpulsiones, pese a la pre-sencia de dos ministros ru-manos en París y a las críti-cas mundiales.

● La candidata oficialistaa la presidencia brasileña,Dilma Rousseff, del Parti-do de los Trabajadores(PT), amplió a 20 puntosla ventaja sobre su máscercano rival, según unaencuesta divulgada ayer.El sondeo, elaborado porla firma Datafolha y publi-cado por el diario Folha deSao Paulo, muestra que silas elecciones fueran hoyRousseff obtendría el 49%de los votos, mientras queel opositor José Serra, delPartido de la Social Demo-cracia Brasileña (PSDB),alcanzaría el 29% y Mari-na Silva, del Partido Ver-de (PV), el 9%.El resultado indica queel crecimiento de Rousseffse consolida día a día y po-dría ganar la presidenciaen la primera vuelta, elpróximo 3 de octubre,mientras que Serra, quehasta comienzos de añoera el claro favorito, caeen picado, una tendencia

que comenzó a configurar-se el mes pasado.En el sondeo anterior deDatafolha, divulgado el pa-sado sábado, la ventajaera de 17 puntos puesRousseff tenía el 47% de laintención de voto y Serrael 30%, mientras que Silvaalcanzaba el mismo 9% delsondeo divulgado ayer.En caso de que la venta-ja de Rousseff no le alcan-ce para ganar en la prime-ra vuelta, vencería cómo-damente en la segunda, el31 de octubre, con el 55%de los votos frente al 36%de Serra, según el sondeo.La encuesta, que se hizolos pasados 23 y 24 de agos-to con 10.948 entrevista-dos en todo el país y quetiene un margen de errorde dos puntos, indica ade-más que Rousseff, escogi-da a dedo por el presiden-te Lula da Silva como can-didata a sucederle, lideraen todas las regiones brasi-leñas, incluso en las queSerra era fuerte hace unassemanas. –AFP–

Francia expulsa agitanos a Rumania

● Quince de los 72 inmi-grantes centroamericanosy suramericanos halladosmuertos el martes en unrancho del estado mexica-no de Tamaulipas (norte)fueron identificados, con-firmó un vocero de la fisca-lía estatal.“Entre los identificadoshay cuatro salvadoreños yun brasileño. Se han he-cho 32 necropsias”, dijo lafuente. Diplomáticos deBrasil, Ecuador, Hondu-ras y El Salvador llegaronayer a Reynosa (Tamauli-pas) para el proceso deidentificación y posteriortraslado de cadáveres.Esta masacre es la másgrande atribuida a un gru-po del narcotráfico enMéxico, donde el presiden-te Felipe Calderón lanzótras llegar al poder en di-ciembre de 2006 una gue-rra contra los carteles, alos que se atribuyen desdeentonces 28.000 muertos.Calderón aseguró que elcaso es una nueva señal deque los carteles resultarondañados por la ofensiva demiles de soldados y poli-cías federales y están des-esperados por ingresos.Familiares del único so-breviviente, un campesino

ecuatoriano que iba a Esta-dos Unidos, habrían sidoamenazados. Las ONGhan reiterado que Méxicoes un país “peligroso” pa-ra los migrantes puescaen en manos de bandasque los secuestran y extor-sionan.

En breve

MéxicoEfe y AFP

Familiares del sobreviviente ecuatoriano están amenazados.

Identifican solo a 15víctimas en México

Dilma, virtual ganadora en Brasil

SEÚL, (Efe). El dictadornorcoreano, Kim Jong-il,realizó una inusual visita aChina, la segunda de esteaño. Llegó acompañado desu hijo menor, Kim Jong-eun, educado en Suiza, y alque señalan como sucesor.

Empezó rescate de mineros.Efe

● La familia de Raúl Bus-tos, uno de los 33 minerosatrapados hace tres sema-nas en una mina en el nor-te de Chile, presentó ayeruna querella contra losdueños del yacimiento ylas autoridades estatalesque permitieron operacio-nes en esa mina, dijo suabogado Remberto Val-dés.La acción judicial fuepresentada en un juzgadode Caldera, la comuna a laque pertenece el yacimien-to San José, en la ciudadde Copiapó, contra las au-toridades del Servicio Na-cional de Geología y Minas(Sernageomin) y contralos dueños de la mina, Es-teban Kemeny y Alejan-dro Bohn.La querella “es por el de-lito de prevaricato, y loque se busca es la sanciónpenal por haber obtenidoirregularmente la autori-zación”, dijo el abogadoValdés. AFP

El secuestro de migrantes en México sobrepasó ya las 10 mil personas desde el 2009. AFP/ R. BUENDIA

Los datos

Pleito contra dueñosde la mina que cayó

Kim Jong-il buscaapoyo para sucesor

MÉXICO MASACRE


Mundo


Los mayores de 30años que quieran hacer

un curso corto con gente de suedad, para aprender o afianzarel inglés, pueden visitar Malta,un destino declaradoPatrimonio de la Humanidad.

El apunte

El 10% de los más pobres cursa 3años de escuela, mientras el 10%más rico asiste 13 años a las aulas.

El apunteMagnitud

¿Cómo se hizo el análisis?

El dato

● La represa de BeloMonte será la terceramayor del mundo, detrásde la de Tres Gargantas(China) e Itaipú (Brasil).

● Se compararon cifrasde la Encuesta de Calidadde Vida e investigacionesanuales de educaciónformal del Dane entre el2003 y el 2008, así comoestudios de organismos

internacionales. Informecomplementa un trabajodel investigador LuisJaime Piñeros paraEducación Compromisode Todos, que destacó unaumento de cupos.

Redacción VidaBogotá

● En la última década, elcolombiano promedio lo-gró estudiar los 9 años queordenó la Constitución de1991, e incluso uno más sivivía en la ciudad.Sin embargo, de esos 9 ó10 años sólo aprobó 7. Elresto del tiempo lo pasó re-pitiendo cursos o alejadode las aulas.Esa es una de las conclu-siones de un estudio sobreeducación en el país, he-cho por el investigador Al-fredo Sarmiento, ex direc-tor del extinto ProgramaNacional de Desarrollo Hu-mano y consultor del pro-yecto académico y empre-sarial Educación Compro-miso de Todos.“Lo que implican estosresultados es que la educa-ción tiene un costo mayoral que debería tener, porla presencia de estudian-tes con más edad de la es-perada, desertores y repi-tentes", resume Sarmien-to. Eso hace que el 12% de

los alumnos de primariase retira sin terminar la es-cuela, mientras que el 28%de bachillerato deserta. Aeste experto le preocupael hecho de que más alláde los 9,2 años promedioque pasa un colombianoen las aulas, las diferen-cias por estratos socioeco-nómicos son abismales.

● En un breve radio-enla-ce con la Estación Espa-cial Internacional (EEI)desde la ciudad inca deMachu Picchu, la legislado-ra peruana Hilaria Supa pi-dió ayer en el idioma que-chua a sus tripulantes quepromuevan el cuidado delmedio ambiente.El enlace con los trescosmonautas de la EEI,que comenzó a las 4 de latarde y duró diez minutos,se realizó, con ayuda detraductores al ruso, que-chua y español, desde elllamado “recinto del guar-dián”, situado en la partemás alta de esta ciudadelaconsiderada una de lasnuevas siete maravillasdel mundo.Un rector universitariotambién transmitió a loscosmonautas el deseo dePerú de desarrollar unproyecto de “cultivo y de-sarrollo de la papa en unmódulo de la EEI”. –Efe–

● Representantes de im-portantes universidades ycentros de Estados Uni-dos, Europa, Australia en-tre otros darán a conocersus ofertas de estudios enpregrado y posgrado, asícomo cursos de idiomas(inglés, francés e italiano,alemán o mandarín).La feria conocida comode Open Day de Educa-ción Internacional se reali-zará mañana y el domingoen el Hotel Dann Carlton,de 11:00 a.m a 6:00 p.m.El evento, organizadopor Global Connection,ofrece un programa paramayores de 50 años quedesean aprender y viajarpor el mundo. ‘Club 50+’permite que papás viajena estudiar idiomas.

¡Click!● El presidente de Brasil,Luiz Inácio Lula da Silva,firmó el contrato de obrasde la hidroeléctrica de Be-lo Monte, un proyecto enel corazón de la Amazoníaque calificó de “victoriadel sector energético”, pe-se a que causará el despla-zamiento de unas 50.000indios y campesinos que vi-ven en la zona, en sumayo-ría dedicados al cultivo decacao.Lula dijo que la hidro-eléctrica, que debe entraren operación en 2015, sig-nifica “el fin de un periodoen el que las personas te-nían miedo de gobernar,en el que las personas te-nían miedo de debatir”.Según los cálculos delGobierno, la represa ten-drá un coste de 20.000mi-llones de reales (unos11.360 millones de dólares)y tendrá un potencialmáximo de algo más de11.000 megavatios en lasépocas de máxima crecidadel río Xingú, uno de los

principales afluentes delAmazonas.El proyecto ha chocadocon la férrea oposición deorganizaciones ecologis-tas que se oponen a suconstrucción debido a da-ños medioambientales yhumanos de las obras. Efe

Cobertura alcanzó en el 2008 el 114% en primaria, 107 % en secundaria y 50% en media. ARCHIVO/ADN

Encontrará llamativas alternativas de estudio en exterior.ARCHIVO

EDUCACIÓN JÓVENES

El dato

Esteban Marín (centro) fue el ganador de DestapaFuturo “El Reality del Emprendimiento” de Bavaria. Suproyecto busca ofrecer soluciones biotecnológicas paratratamiento de aguas en empresas públicas. A. PARTICULAR

Sigue brecha escolar

Quechua,al espacio

Los pobres demoranmás tiempo en terminar sus estudios.

Feria reúne por dosdías las U de afuera

Planta desplazaría a indígenas

Lula da Silva firma concesión de obras de gigante hidroeléctricaPolémica represa en el Amazonas

Mayores hidroeléctricasEn megawatts/horaTres Gargantas

(China)Itaipú

(Brasil)Belo Monte

(Brasil)

Río Xingú

Río Xingú

JorgePorfírio

Anapu

Vitóriado Xingú

Altamira

BrasilNovo

BeloMonte

BelaVista

Pimental

Sitios del complejo

Empleos: 20.000 directosDesplazados: 16.000indígenas del Amazonas

Costo: USD 11.000 millones

Area: 500 km2

Belo Monte18.200

14.000

11.200

Fuente: Afp. Adaptación infografía CEET


La Vida


En el histórico de lospartidos entre ‘El

poderoso de la montaña’ y‘Los heróicos’, Medellín llevala delantera: en los últimoscinco años jugaron 13 partidosy el rojo solo perdió uno.

La alineación rojaserá: B. Castillo; L.

Ochoa, A. de Almeida, H.Pertuz, J. D. Valencia; J. F.Leal, J. J. Restrepo, L. C.Arias, L. F. Mosquera; M.Arzuaga y F. Pardo.

“Tenemos un grupo ampliopara soportar las ausencias”.Édgar Carvajal. TÉCNICO DEL MEDELLÍN.

La frase

●Édgar ‘Pánzer’ Carvajal,técnico del IndependienteMedellín, está sacando pe-cho por el llamado de va-rios de sus jugadores paralos seleccionados naciona-les. “Estoymuy satisfecho,es un premio para los mu-chachos que han hecho lascosas bien”, destacó el en-trenador.Carvajal considera quela convocatoria de ‘Cho-ronta’ Restrepo, BreinerCastillo y Juan David Va-lencia para la selección demayores y la de Javier Ca-lle para la sub 20, es unmotivo de orgullo que de-muestra el buen nivel desus jugadores y respaldael trabajo del cuerpo técni-co que ahora se concentrapara recibir al Real Carta-gena por la séptima fechade la Liga Postobón.Para el encuentro dema-ñana en el Atanasio Girar-dot, el estratega rojo esconsciente de que hacerrespetar la localía es un ob-jetivo primordial en lacampaña y que la sumato-ria de puntos en calidadde visitante no es suficien-te para sus ambiciones.“Es claro que debemoshacer respetar la casa. Devisitante el tema no es sola-mente no perder, hay queganar partidos afuera, sermucho más ambiciosos”,reconoció ‘Pánzer’.La última novedad delequipo rojo para este en-cuentro es la presencia dellateral izquierdo Lewis

Ochoa de quien Carvajalexpresó que a pesar del re-ceso por una pequeña le-sión, ya fue dado de altapor el cuerpo médico ysiempre ha mantenido unalto nivel. Con respecto asu rival de turno, un RealCartagena de buen rendi-miento que iguala en pun-

tos al Medellín y que luegode la eliminación en CopaPostobón querrá dedicartodo su esfuerzo en la Li-ga, el ‘Pánzer’ dijo: “Siem-pre miro los rivales conrespeto. Cartagena es unequipo complicado,ague-rrido pero haremos respe-tar la casa”, concluyó.

● Atlético Nacional, paralos pocos partidos que hajugado en la Liga Posto-bón, le ha rendido en la ta-bla y si mañana logra ven-cer al Once Caldas a domi-cilio, su futuro será máspromisorio cuando se pon-ga al día en los tres en-cuentros aplazados.El equipo de José Fer-nando Santa tendrá comobaja al delantero OrlandoBerrío, que está convoca-do a la selección Colombiasub 20, por lo que a la de-lantera irá el argentinoMarcos Mondaini en la ti-tular.El partido de los verdesse podrá ver a las 6:20p.m., por RCN T.V.

CONSOLIDACIÓN ROJA VISITANTE DESEMPEÑO

Puntos de visitante no satisfacen al técnico que quieremás.

Medellín ha disputado un partido menos que su contrincante de turno y suma ocho puntos en Liga.

NacionalvisitaráalOncefueradecasa

Los verdes se podría catapultar en la tabla de posiciones. ARCHIVO

“Queremos tenermásambición”: ‘Pánzer’ C.Victor Vargas RodríguezMedellín

Próxima fechaHuila Vs. TolimaSábado 28, 3:30 p.m. TV CerradaAmérica Vs. PereiraSábado 28, 6:00 p.m.O. Caldas Vs. NacionalSábado 28, 6:20 p.m. RCNMedellín Vs. R. CartagenaSábado 28, 8:30 p.m. TV CerradaCortuluá Vs. EnvigadoDomingo 29, 3:30 p.m.Junior Vs. QuindíoDomingo 29, 3:30 p.m.Santa Fe Vs. EquidadDomingo 29, 3:30 p.m. TV CerradaCúcuta Vs. CaliDomingo 29, 5:45 p.m. RCNB. Chicó Vs. MillonariosSeptiembre 29

Gráfico CEET

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoSanta FeTolimaCúcutaHuilaEquidadQuindíoB. ChicóO. CaldasR. CartagenaMedellínAméricaJuniorNacionalCaliMillonariosPereiraCortuluáEnvigado

PJ666666656565365566

PG544333232221211000

PE120211302213031110

PP002122122131123456

GF11118997697476366633

GC3449666106486378101011

DG8740310-110-100-1-2-4-7-8

Ptos.161412111010998876664110

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.

Los datos


Deportes


El ultimate es undeporte de no contacto

que se juega en una cancha degrama de 100 metros de largopor 37 de ancho. En losextremos hay áreas de gol.

El ultimate es unadisciplina deportiva que

se basa en el juego limpio. Lano existencia de jueces haceque los deportistas resuelvanlas faltas conjuntamente.

MEDELLÍN. El chileno Gui-llermoRivera y el estadouni-dense Dennis Zivkovic sonlos primeros clasificadosdel Open EPM 2010, torneopuntuable para la Clasifica-ción Mundial de la ATP(Asociación de TenistasProfesionales) que se lleva acabo en las canchas de pol-vo de ladrillo de la Liga.

● Con la presencia de 500deportistas de RepúblicaDominicana,México, Pana-má, Venezuela y Colom-bia, se cumple desde hoy yhasta el domingo el sépti-mo Torneo Utilmate deOro, que se jugará en laUniversidad Eafit.Estarán en competencia30 equipos universitariosy 16 escuadras colegiales,entre damas y varones,que buscarán el título dela primera versión, en lacelebración de los 50 añosdel centro de estudios.“La participación de losdominicanos en el ámbitouniversitario es excelente,pero la gran novedad es lallegada del colegio de Loyo-la, también de RepúblicaDominicana, al certamencolegial. Significa que estetorneo tendrá un muybuen nivel competitivo yun carácter internacio-nal”, dijo Luis EduardoCalderón Palacio, jefe delDepartamento de Depor-tes y Recreación de Eafit.El torneo se jugará endos canchas que fueronadecuadas para la practi-

ca de este deporte, dondese mejoraron aspectos co-mo el de la renovación delengramado de la canchaauxiliar y la adición de losfiltros y desagües.En la pasada edición, laselección de Venezuela al-canzó el título en el Tor-neo Universitario Masculi-no y la Universidad de An-tioquia en femenino. Vi-rrey Solís, de Bogotá, ga-nó el Colegial Masculino yCiudad Jardín, también dela capital de la República,lo hizo en la categoría fe-menina.

MEDELLÍN. Hoy y mañanase cumplirá en las pistas delestadio de atletismo Alfon-so Galvis el zonal universita-rio clasificatorio a los Jue-gos Nacionales Universita-rios, que se llevarán a caboen octubre en Bucaraman-ga. El Politécnico Jaime Isa-za Cadavid defenderá su tí-tulo nacional en la rama.

MEDELLÍN. La SelecciónColombia de Clavados, com-puesta por diez deportistasy tres entrenadores, viajarámañana para participar enel Mundial Junior de Clava-dos, que se realizará en laciudad de Tucson (EstadosUnidos). Siete de ellos sonantioqueños, dos del valle yuna risaraldense.

C. Villegas, entre el ‘Top 10’

Zivkovic y Rivera,primeros en Open

La entrada a los juegos se podrá dar durante todo el día y será gratuita para el público. J. AGUDELO/ADN

Atletismo comienzacita universitaria

Con varios equipos internacionales se jugará este certamen.

Clavadistas estaránen Mundial Junior

Internacional deUltimateya se disputa enMedellínFrancisco J. FernándezMedellín

Villegas cumple buen papel. AFP

Los naranjas la tienen difícil.

En breve

●El colombiano Camilo Vi-llegas se mantiene entrelos 10 mejores en The Bar-clays y ocupa parcialmen-te el sexto puesto, a dosgolpes del estadounidenseTigerWoods, que por aho-ra es el líder.El número uno del mun-do Woods, entregó unatarjeta con 65 impactos(-6), luego de siete ‘bir-dies’ y un ‘bogey’, mien-tras el colombiano pegó 67golpes (-4) en la primeraronda.El torneo, que es el pri-mero de las eliminatoriasfinales de la Fedex Cup, selleva a cabo en la canchadel Ridgewood CountryClub, que tiene una distan-cia de 7.400 yardas y espar 71.Este certamen hace par-te del remate de la tempo-rada de golf en el 2010 y se

convierte para muchos enla oportunidad de llevarsetorneos importantes en elcircuito PGA.Precisamente, hace dosaños Camilo Villegas obtu-vo sus dos primeros tor-neos en este circuito cuan-do ganó el BMW Cham-pionship y The TourChampionship, los dos últi-mos torneos de la FedexCup.Ese año finalizó como elmejor segundo en esa cla-sificación y en este torneoespera conseguir una bue-na posición.

● Envigado enfrentará es-te fin de semana el que po-dría ser su duelo más cru-cial del año. Los naranjasvisitarán a Cortuluá, en elduelo de coleros de la ta-bla del descenso en el quelos del Valle por ahora sevan a la B directamente,mientras que los naranjasjugarían la promoción.Los de Pedro Sarmientocayeron a esa posición elfin de semana pasado, trascaer ante América, otroque lucha por mantenersey ahora deberá hacer la ta-rea de visitante.De ganar, el equipo po-dría darse un respiro y sise le dan los resultados, in-cluso podría salir tempo-ralmente de la promoción.Sin embargo, si pierdequedaría sumido en unaposición difícil y hay quie-nes dudan de la continui-dad del entrenador.Las proyecciones, en to-do caso, no son muy bue-nas, pues a pesar de que elnaranja no tiene lesiona-dos, la titular ha perdidotodos los partidos del se-mestre.

Los datosBuscarán los primeros lugares

DEPORTE LOCAL

Envigado:oganaosehunde

VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010 Deportes 13


● Si alguna vez se escapóde la realidad para burlar-se de ella, usted fue a tea-tro. Entre saltimbanquis,clowns, títeres y persona-jes dramáticos, extroverti-dos y con miles de histo-rias que se cuentan en lastablas, se abre el telón pa-ra la VI Fiesta de las ArtesEscénicas en Medellín.Esta fiesta pondrá de pa-rranda a los gomosos, losbohemios, los artesanos,los niños, los adultos y alpúblico en general conmás de 18 salas y 170 pre-sentaciones, alrededor deuna tradición que comen-zó en la aldea, para esca-par de la monotonía que laencierra y reflexionar através de las artes.Si en realidad está ensus planes ‘escaparse’,aproveche la oportunidadpara valorar las expresio-nes artísticas que vienende todos los rincones delpaís y de tierras lejanas co-mo Irán, Venezuela o Cu-

ba, que se mezclan con loscriollos de Manizales, Calio los de barrios como Pra-do o la Playa. La festividadcomienza mañana desdelas 3:00 p.m. con un en-cuentro previo en el Tea-tro Pablo Tobón Uribe.

● Entre las actividadesestá la Molienda, unconcepto extraído delambiente trapicheen unamaratónde 6 horas, donde losartistas se echan cuentosenmenos de 12minutoscada uno. También está laVarieté Infantil, unencuentro de chicos parachicos en el Teatro de laU. de M., que pondrá agozar al público másexigente: los niños.

Sergio Ocampo RiveraMedellín

● Teleantioquia reiniciael ciclo de películas y estedomingo presentará lacinta argentina ‘LiftingDel Corazón’, la historiade un cirujano plástico es-pañol, casado y con dos hi-jos, que viaja a un congre-so con una asistente per-sonal de quien se sienteatraído.

Cuándo:del28al4deseptiembreDónde: teatrosdelaciudadInformes: 2151010

Película de Eliseo Subiela.Se presentarán más de 170 obras nacionales e internacionales.

Cuándo:domingoalas2:30p.m.Dónde:canalregionalTeleantioquia

PELÍCULALosteatrosestarándeFiestaACTIVIDADES OBRAS

El apunte

Entre 7 y 10 mil pesos seránlos precios de la boletería.Agenda local

Imperdible

El dato

La VI Fiesta de las Artes Escénicas abrirámañana el telón. Buencine, eldomingoen‘TeleantioquiadePelícula’

Muchas artes

14 Tu Ciudad VIERNES 27 DE AGOSTODE 2010


El apunteLos visitantes● Ellos son StuartManashil, representante,Roy Lee, productor depelículas de terror como‘El Aro’, Bill Choi,manager de ‘El hombrearaña’, y Sebastián Alois,productor y directorargentino.

● Más temprano que tar-de grandes camiones conescenografías, cámaras,grúas, cientos de extras ygrandes estrellas del cinemundial serán una presen-cia común en los paisajesdel oriente de Antioquia oen las calles de Medellín.Una semana permanece-rán en la ciudad los cuatroimportantes productoresy agentes de cine de Ho-llywood con el fin de cono-cer de primera mano to-das las posibilidades quetienen Medellín y Antio-quia para el negocio del ci-ne de clase mundial.La iniciativa consiste enestructurar todo un clus-ter en torno a la industriacinematográfica: locacio-nes, producción, actores,efectos especiales, edicióny toda la logística necesa-ria para este sector audio-visual que mueve cerca de80 billones de dólaresanuales.“Una de las ventajas esel aspecto económico. Ensegundo lugar está el to-que original que tiene Co-lombia y que no se ha vistoaún en la industria”, mani-festó Roy Lee, productorde películas como El Aro yganador del Óscar con LosInfiltrados de MartinScorssese.Uno de los promotores

de esta idea es AlejandroArango que con su empre-sa Contento Pictures esquien hace dos semanastrajo al actor John Leguí-zamo para considerar algu-nas locaciones en su si-guiente producción.El primer contacto delgrupo de empresarios conAntioquia fue en Santa Fe.

La frase

Luis Alfredo Ramos.GOBERNADOR DE ANTIOQUIA.

“La revistaNewsweek dijoque Colombia esuna estrella parala inversión”.

enamoradelabellaMedellín

● Mañana a las 6:00 p.m.en el Teatro Metropolita-no Pepe Romero, embaja-dor de la guitarra clásica,será el solista invitado dela Orquesta Filarmónicade Medellín para interpre-tar el Concierto de Aran-juez de J. Rodrigo.Además, se presentarála Suite Carmen de G. Bi-zet / R. Shchedrin y el Can-to Místico de R. Pineda.

El director invitado paraeste recital de música clá-sica es el maestro Eduar-do Carrizosa.La boletería tiene un cos-to de 30.000, 50.000,60.000 y 80.000 pesos yestá disponible en las ta-quillas del Teatro. Habrádescuentos con cupo limi-tado: 25 por ciento estu-diantes con carné y 25 porciento afiliados Comfama.Informes 232 28 58.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

HOLLYWOODSELameca de la industria del cinemira a Antioquia y su capital.

La frase

PepeRomero estarájuntoalaFilarmónica

El pop art se toma Medellín. Una propuestaurbana marcada por el color y el estilo alegre de NuevaYork, se presenta en las galerías Color y Forma de ElPoblado, The Wall Gallery en calle Colombia y La VitrinaRestobar ubicada en la avenida Guayabal DAVID SÁNCHEZ/ADN

“Negocio no es traer actores,es traer a los inversionistas”.

PRODUCCIÓN CINE

M. Valderrama. SEC. PRODUCTIVIDAD DE ANT.

Alejandro Arango, gerente de Contento Pictures. D BUSTAMANTE/ADN.

Pepe Romero, músico español.

¡Click!


Cultura&Ocio


Sueños yvariacionesenelsignificadoeinterpretación

Soñar con dientes procupa.

● Tomando como base laenergía numerológica y al-gunas características as-trológicas de los signos, ca-da uno podrá sacar mejorprovecho de este fin de se-mana. Poner en prácticaalgunas tareas hará quelas cosas sean más fáciles. Tenista Carlos Moyá celebra.

● Uno de los sueños máscomunes es el de los dien-tes, este sueño adquierevarias interpretaciones deacuerdo a los hábitos y cos-tumbres que la persona tie-ne. Los dientes son para lamayoría de personas demucha preocupación, yaque una boca sin dientespuede ser sinónimo de po-breza, descuido, mala sa-lud, vejez etc. Los dientesson una de las cosas quemás observamos frente alespejo, es por esto que ad-quieren en los sueños unsignificado de fortaleza, se-

guridad y felicidad.Soñar, que se les caenlos dientes representa sutemor a hacer el ridículoen la vida real. Le falta laseguridad necesaria, pararealizar una tarea específi-ca y le preocupa, que losdemás se rían de usted. Enlos sueños los dientes re-presentan fuerza. Los utili-zamos para morder, rom-per, masticar. En este sen-tido, si en su sueño se caeno se rompen, significa, queen la vida real siente queno logra que los demás es-cuchen su opinión sobreun tema concreto o en ge-neral. Tal vez está en unasituación o una relación

que le hace sentirse inse-guro. Debe recobrar la se-guridad en sí mismo y de-be aprender a expresar suopinión y sus ideas conma-yor decisión.En otras interpretacio-nes, soñar que se caen losdientes es significado demuerte, pero no siemprede muerte física, sino detrasformaciones y cam-bios por la que la personaestá pasando bruscamen-te. Para diferenciar el sig-nificado debemos escudri-ñar en nuestras emocio-nes y determinar cuálesson nuestras vivencias delmomento y bajo qué carac-terísticas lo podremos aso-ciar.

ARIES

Tareaparaelfindesemana

SueñosQUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

La energía le sugieremeditación y conexión con elser interno. Alejarse decualquier situación caótica oque le genere malestar.Puede sentir este fin desemana un poco deansiedad.

22 de marzo a 20 de abril

Reflexione acerca dealgunas decisiones que debetomar en los próximos días.Haga un balance en su vida yestablezca prioridades.Buenas noticias se acercanen el plano económico.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Debe recuperar energíasponiéndose en contacto conla naturaleza, un retiroespiritual o hacer una listade las cosas que deseamejorar será muy útil paratener claro lo que deseapara próximos días.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Nada será más importanteen este momento que susalud. Cambiar hábitos y nollevar al límite sutemperamento también lehará estar vital para todaslas actividades.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Darse el gusto de comer,bailar, pasear y disfrutar esla mejor tarea que puedeemprender, ya que lasúltimas semanas han sido desacrificio y mucho trabajo.Retomará a sus actividadesfuertemente.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Necesita dar un cambio aalgunos asuntos de su vidamaterial, es posible que sesienta desgastado en lo quehace. Pronto llegará lasolvencia que necesita parasalir de las deudaseconómicas.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Un fin de semana degrandes retos en el campoafectivo, podría enterarse osospechar ciertas cosas desu pareja. Es mejor serprudente y conocer un pocomás a fondo los motivosreales.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

La tarea para este fin desemana consiste endisfrutar un poco de sufamilia, hay una persona conla que hace un tiempo ya notiene la misma comunicaciónde antes, retomarla serápositivo.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Agradecer por algunascosas positivas que hanocurrido en los últimos días,le ayudará a que laabundancia siga llegando deuna manera constante a sucasa.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

En ocasiones servoluntarioso le hace perderenergía en situaciones sinimportancia, deberá este finde semana aprender aescuchar a personas queestán en su entorno yconocer sus ideas.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Acercarse a su pareja yhacer planes en común, leayudará a despejar ciertassituaciones que durante lasemana que paso le llenó dedudas e incertidumbre.Pueden presentarsediferencias.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

La posibilidad de asistir auna fiesta o reunión social,le dará nuevas ideas ymucha energía para nosentir soledad en la semanaque llega. Llega una seriede propuestas.

Álex PeñaEspecial para ADN

16 La Otra Página VIERNES 27 DE AGOSTODE 2010

adn medellin agosto 27

Documents