adn medellin agosto 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:35

Españolesratificaron elfavoritismo

GRUPOC

Nigerianosaplastaroncon un 5-0 aGuatemala

GRUPOD

No gastar másde lo que ganaDan claves para laeconomía familiar. Confronte gastos e ingresos.

Koke marcó un gol. H. F. ZAMORA

Las motos rodaron en Feria de Flores

G. Petro logró adquirirla. ADN

Póliza enreda alos candidatosEl requisito es paralos independientes.

Cientos de ellas desfilaron ayer en las calles por una campaña. ● Pág. 15

Tenga en cuenta los nuevos días de restricción para su vehículo. ● Página 3

● Página 10

Nigeria jugó en Armenia.

ADENTRO

● En su debut de ayer, Es-paña venció 4-1 a Costa Ri-ca con una destacada ac-tuación de su delantero Ro-drigo Moreno, quien mar-có en dos veces. Los ‘ticos’dejaron una buena ima-gen, en especial su delante-ro Joel Campbell.● Pág. 10

Argentinae Inglaterra,el clásico

PÁGINA 6

Iniciativa

El fútbol y lamuerte. En el cementerio SanPedro se recorre la historia deportiva. ● Pág. 14

Arrancó la rotaciónpara el Pico y placa

Ambos países tienen una historia de ‘guerra’ que hoy se vivirá en el fútbol. ● Pág. 9

PÁGINA 5

LUNES 1° DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 690 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com

Por primera vez y luego de muchos pedidos, los amantes de las motos de alto cilindraje desfilaron como parte de la Feria. Ayer tuvieron su encuentro formal. D. SÁNCHEZ


El llamado es para los padres, los turistas y la comunidad en general, para que velen por la integridad de los menores. ARCHIVO / ADN

Vecinos dicen que hay ‘combos’ que regalan droga a los jóvenes.

● Una invitación al turis-mo con conciencia y res-ponsabilidad social hicie-ron las autoridades paraque la ciudadanía, en me-dio de la fiesta deportiva ycultural que se vive en laciudad por cuenta delMundial Sub-20 y la Feriade las Flores, esté atenta yevite la explotación y tráfi-co sexual de menores.Se trata de la EstrategiaNacional contra la Explota-ción Sexual Comercial deNiños, Niñas y Adolescen-tes en viajes y turismo(ESCNNA), que es coordi-nada por el Fondo de Pro-moción Turística de Co-lombia y el Ministerio deIndustria y Comercio.La idea es que los orga-nismos hoteleros y de tu-rismo tengan cierta veedu-ría y control sobre casossospechosos de turismosexual donde estén involu-crados menores, ya sea encasos abuso o violenciasexual, proxenetismo ypornografía.Así mismo, la comuni-dad en general que detec-te situaciones comprome-tedoras en establecimien-tos o lugares públicos ten-drá canales para denun-ciar este flagelo, para elque las normas colombia-nas establecen penas dehasta 33 años de prisión.“Lo que buscamos conesta estrategia es básica-

mente que la gente hable,que denuncie, porque mu-chas veces la explotaciónocurre pero con mucha re-serva. Ya luego nosotrostomamos contacto con lasdiferentes unidades y de-terminamos las accionesprocedentes, incluso sihay lugar a una judicializa-ción”, manifestó la tenien-te Lilia Marcela Calderón,comandante de la Policía

de Turismo de Medellín.Entre los lugares que sehan detectado como máspropensos a este crimenen la ciudad están el Cen-tro, Lovaina, la PlazoletaBotero, Prado, el ParqueLleras y la Carrera 70.Según el Ministerio deIndustria y Comercio,unos 35.000 turistas ex-tranjeros ingresarán alpaís durante el Mundial.

Pico y placa

●Sorpresa, rechazo y has-ta el temor causó entre ve-cinos del complejo habita-cional Nuevo Occidente, elasesinato de un menor de12 años de edad a manosde dos de sus amigos, de 13y 15 años.Los hechos sucedieronel viernes, cuando dos delos amigos del adolescente

reconocido como un buenestudiante y deportista, lle-garon a su apartamentoen la torre uno de la urba-nización Mirador del Vallede Nuevo Occidente, parajugar con él.Según una reconstruc-ción de los hechos por par-te de la Policía, media ho-ra después del encuentro,los dos mayorcitos intenta-ron ahorcar al menor, pe-ro ante su defensa por so-

brevivir, le propinaronuna herida con arma blan-ca en su cuello. “Luego leamarraron un cable paraque pareciere un suicidio”,afirmó el comandante dela Policía, general YesidVásquez Prada.El oficial también confir-mó que los adolescentestambién lo mataron por ro-barle un Play Station. “An-te sus padres confesaronel homicidio”, apuntó.

El apunte

Mañana.Particular: 0-1-2-3Motos: 5-6 Taxis: 3

No le tema a denunciar estos casos

Seguridad

Prevención

Precaución

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Dolor por asesinato de niño

Asista a los eventos conropa cómoda, hidrátesebien, evite consumir licoren exceso, evite llevar co-rreas con hebillas metáli-cas; no lleve botellas de vi-drio a las actividades ma-sivas, utilice protector so-lar, gorra y sombrero. Uti-lice transporte público.

Hoy.Particular: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 2

Ante el flujo de extranjeros autoridades piden atención a trata demenores

RedacciónMedellín

Números únicos para in-formar a la Policía:Betania....... 312 721 47 67A. Nariño ... 312 721 71 33Pradera ......312 720 28 2420 de Julio.. 312 720 51 11Las Independencias y ElCorazón...... 312 720 76 69N. Conquistadores..... 312721 36 80

Organismos de socorro,seguridad, Espacio Públi-co e inspectores de Poli-cía, coordinarán todos losaspectos necesarios paragarantizar la seguridadde los asistentes y coordi-nar acciones necesariasen caso deemergencia du-rante Feria de las Flores.

RECOMENDACIONESPARALAFERIA

● Quienes sean víctimas odeseen reportar casos, pue-den acercarse a la Estaciónde Policía de La Candelaria(Calle 48 N˚ 55 - 50 Centrode Medellín), donde quedael Grupo de Infancia y Ado-lescencia.También puede dar aviso al

Grupo de Turismo en el Ce-rro Nutibara (calle 30A N˚55-64) , o a cualquier esta-ción de Policía.Además pueden denunciardesde cualquier lugar a tra-vés de las líneas gratuitas018000 112 440 ó 018000 1150 10.

Teléfonos

MEDIDAS

Tenga en cuenta

Alertan turismo sexualpor la Feria y Mundial

PUESTODEMANDOSIMPAD

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González..Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEETGerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel.2507988.extensión 169 [email protected]

PLANCUADRANTESCOMUNA13

2 LUNES 1 DE AGOSTODE 2011

Medellín


RedacciónMedellín

● Como ocurre cada seismeses, llegó la hora de larotación del Pico y placa.Los horarios serán los mis-mos, al igual que las callesy avenidas donde rige lanorma, y aunque las prime-ras dos semanas las sancio-nes son pedagógicas, esmejor que desde ya empie-ce a familiarizarse con susnuevos días para dejar elcarro en casa.Desde hoy lunes no po-drán circular los vehículosparticulares terminadosen 6, 7, 8 y 9. El martes elturno será para los 0, 1, 2 y3. El miércoles serán losterminados en 4, 5, 6 y 7;jueves 8, 9, 0 y 1 y el vier-nes 2, 3, 4 y 5. Este esque-ma irá hasta el 5 de febre-

ro del 2012.En el caso de las motosde dos tiempos, el cambioes así: Lunes 4 y 5, martes6 y 7, miércoles 8 y 9, jue-ves 0 y 1 y viernes 2 y 3.Los taxis siguen rotandocada dos semanas, bajo elmismo esquema que hanvenido haciéndolo hace 5años. Para ellos, el Pico yplaca esta semana será:hoy placas terminadas en2, mañana en 3, el miérco-les en 9, jueves en 0 y vier-nes en 1.Entre el 8 y 12 de agostola medida regirá así: lunes7, martes 8, miércoles 4,jueves 5 y viernes 6.Cabe resaltar que lasvías sin Pico y placa son laAvenida Regional, la Ave-nida Las Palmas y su em-palme con las calles 37(Av. 33), 36 y 38, hasta elsistema del río; la carrete-ra al mar, empalmado conla calle 65 a la altura de laavenida 80 y la carrera 65hasta el Terminal del Nor-te.También la calle 10 en-tre el corredor del río has-ta la Terminal del Sur y laAvenida Ferrocarril entrecalles 34 y 37.

Hoy cambia el Pico y placaEntérese cuáles días debe dejar ahora el carro en su casa.

El apunte

En breve

Con la restricción salen de circulación diaria 290mil automotores.

ADNen elMundial. El diario cir-culó sábado y domingo.

Fue recapturada el sábado.

Comparendo pedagógico solo dura dos semanas

MEDELLÍN. La Alcaldía la-mentó ayer el deceso de laabogada de la Secretaríade Tránsito Carolina Bena-vides Chica, quien perdióla vida el sábado en un ac-cidente vial en Rionegro.Benavides trabajaba en te-mas ambientales. Familiarecibió condolencias.

● El 16 de agosto comenza-rán las sanciones económi-cas para los conductoresque incumplan la medida.La multa es de 15 salariosmínimos legales diarios vi-

gentes, es decir 267.795 pe-sos.El Pico y placa rige de 6:30a.m. a 8:30 a.m. y de 5:30p.m. a 7:30 p.m. de lunes aviernes.

Los únicos vehículos particu-lares que están excentosdel Pico y placa son los detransporte escolar y aque-llos que usen gas natural ve-hicular como combustible.

Lamentan muertede funcionaria

MEDELLÍN. La Policía Me-tropolitana recapturó aalias ‘La perris’, una ado-lescente al parecer inte-grante de la organizacióndelincuencial integrada alnarcotráfico ‘el tablazo’.La joven de 17 años se ha-bía fugado de un centro deBienestar Familiar.

el diario delMundial

Alias ‘la perris’fue recapturada

aDn 3MedellínLunes 1 de Agosto 2011


● Con el objetivo de reali-zar negocios a futuro y po-tencializar sus productosque se diferencian del mer-cado común por su innova-ción y lo acertados que re-sultan de acuerdo a las ne-cesidades de hoy, unos 142emprendedores y nuevosempresarios de Medellín yotras ciudades del país, es-tarán hoy y mañana en Ru-ta E, la única feria de em-prendimiento del país.Además demostrar y ex-poner sus nacientes em-presas, tendrán la oportu-nidad de conversar frentea frente con empresariosde experiencias exitosas,en el Café con Expertos.La diseñadora SilviaTcherassi, el presidentede Aviatur Jean ClaudeBessudo y el exdirector na-cional del Sena DaríoMon-toya, serán algunos de losencargados de dar reco-mendaciones y contactosa los emprendedores.

“Queremos visibilizar laimportancia y el impactode estos porcesos de inno-vación”, dijo el director dePlaneación, Mauricio Va-lencia. Para el público ge-neral estará el Mercado Ey habra charlas en el Tea-tro Metropolitano.

Llantas recicladas para baldosas, idea presentada el año pasado.

Nuevos emprendedoresse encuentran en Ruta EEnPlazaMayor, ellos hablarán de negocios.RedacciónMedellín

El datoAdemás de los expositoresque llegan de ciudades co-mo Bogotá, Cali y Medellín,hay 80 compradores confir-ma d o s . I n f o rme s018000510019.

aDn4 Medellín Lunes 1 de Agosto 2011


Petro afirmó que el Movimiento Progresistas no tuvo suerte. ADN

● Los candidatos indepen-dientes que quieren conse-guir un cargo en las elec-ciones tienen varios líos.Deben conseguir las fir-mas y además, obtener lapóliza de seriedad que exi-ge la Registraduría parainscribirse. Varios aspiran-tes para los comicios regio-nales denunciaron que al-gunas aseguradoras leshan negado este requisito,

el cual la organización elec-toral hace efectivo en casode que no obtengan los vo-tos necesarios.Gustavo Petro, aspiran-te por firmas a la Alcaldíade Bogotá, dijo que obtuvola póliza de seriedad paraél, pero que el resto de as-pirantes del MovimientoProgresistas no corrió conla misma suerte. “Nos obli-garon las circunstancias areducir nuestra participa-ción solo a Bogotá, cuandohabía decenas de listas aconcejos y a alcaldías enmuchos lugares”, explicóPetro.El ex candidato presi-dencial dijo que habló“con La Previsora, que espública. Fue la primera ennegarse. Buscamos a Segu-ros del Estado, Seguros ElCóndor y una que se llamaSolidaria”.Por su parteMarcelo To-rres, candidato a la Alcal-día de Magangué, tambiénafirmó que tuvo inconve-nientes para conseguir lapóliza. “Ellos no dan expli-caciones, dicen que esa esla política de la firma. Tu-ve que inscribirme por elPartido Verde porque nome la dieron”, dijo el can-didato.Carolina Soto, vicepresi-denta de Fasecolda, dijoque el problema es que nohay una garantía de quelos candidatos tengan losrecursos suficientes pararesponder, en la eventuali-dad de que no alcancen losvotos.

● La contratación públicaen el primer semestre delaño fue muy lenta, dicenlos alcaldes. Los gobernan-tes locales afirman que lasnormas sobre contrata-ción por mínima cuantíapara hacer una obra me-

nor, les exigen un procesotan demorado como el deuna licitación. “Esto parali-zó las administraciones.Hasta para comprar papelhigiénico de un colegio pú-blico había que hacer untrámite largo”, afirmó el di-

rector de la Federación deMunicipios, Gilberto Toro.La contralora general,Sandra Morelli, dice que“esos enfoques le hacenjuego a la corrupción y en-cubren una incapacidadejecutora”.

Una póliza enredainscripciones devarios candidatos

Fedemunicipios se queja por control

El apunteRedacciónBogotá

Registraduría exige a posibles gobernantespóliza de seriedad para estar en comicios.

El costo

Subió hoy la gasolinaAl cierre de 2011 superará $9 mil

por galón, dijo Fendipetróleo.

El dato

● El Consejo Nacional Elec-toral resolvió incrementarhasta en 1.900 por ciento, elvalor de las pólizas de serie-dad que tendrán quepresen-tar los candidatos para laspróximas elecciones.Deestemodo el requisito au-mentó su costo a entre 200 y500 salarios mínimos lega-les, es decir, entre 100 y 300millones de pesos.

$100LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011 5

Colombia


Presupuesto es clave delbuen manejo del dinero

El presupuesto debe incluir aspectos básicos como comida. ADN

El líder de laminoría republicana en Senado, Mitch McConnell. EFE

●La diferencia entre admi-nistrar una empresa o unnegocio, y manejar eficien-temente los gastos perso-nales o del hogar se redu-ce al volumen de recursos.En ambos casos, es necesa-rio aplicar las mismas téc-nicas si se quiere obteneréxito a la hora de hacerque el dinero alcance paraatender más necesidades.Los expertos en finanzaspersonales aseguran que,al igual que en las empre-sas, los negocios y las enti-dades del Estado, la claveen el manejo del ingreso fa-miliar y personal está en laelaboración del presupues-to, que no es otra cosa queconfrontar los ingresoscon los gastos, de tal mane-ra que haya un equilibrioque evite el descuadre delas cuentas.Y ¿cómo hacer un presu-

puesto familiar o perso-nal? La base de este sonlos ingresos. El principioes que las personas no de-ben gastar más de lo queganan, incluyendo los in-gresos ocasionales sobrelos que haya seguridad deque van a llegar.Para ello no se requierecontratar un contador.Basta con sumar, restar,multiplicar y dividir. Aun-que no es necesaria la for-malidad de un libro conta-ble que incluya paso a pa-so los ingresos y los gas-tos, sí es importante mane-jar una relación que permi-ta tener claridad al respec-to.Esto podría impedir quelas familias olviden la fe-cha en la que deben cum-plir con los compromisosfijos, como pago de servi-cios públicos, cuotas porendeudamiento, educa-ción, salud y hasta la admi-nistración del conjunto re-sidencial.

Los datos2. Imprevistos

● El presidente estadouni-dense Barack Obamaanunció anoche que la Ca-sa Blanca alcanzó unacuerdo con los legislado-res para evitar un desas-troso cese de pagos que ha-bría sembrado el caos enla economía mundial.“Quiero anunciar quelos líderes de ambos parti-dos en ambas cámarashan alcanzado un acuerdoque va a reducir el déficity a evitar el cese de pagos,un cese de pagos que ha-bría tenido un efecto de-vastador en nuestra econo-mía”, dijo Obama en la Ca-

sa Blanca.En el Congreso, líderesdel Senado, de mayoría de-mócrata, y de la Cámarade Representantes, de ma-yoría republicana, dijeronque presentarán el acuer-do en sus filas hoy, antesde la votación final.“Todavía no hemos ter-minado: quiero urgir a losmiembros de ambos parti-dos a apoyar este acuerdocon sus votos en los próxi-mos días”, dijo Obama.Mañana a medianocheel gobierno entraría en ce-se de pagos si no se aprue-ba el acuerdo. AFP

Lo ideal es que todo presu-puesto incluya una porciónde ahorro, es decir una re-serva de dinero que puedeser utilizado en caso deemergencia o de una necesi-dad imprevista, o para teneracceso a una oportunidadde negocio.

BRUSELAS, (Efe).Varias de-cenas de ‘indignados’ bel-gas y de otros países euro-peos comenzaron ayer apreparar la manifestaciónprevista para el 17 de sep-tiembre en Bruselas en laque protestarán contra laeconomía europea.

BOGOTÁ.Cambios enmate-ria normativa, en Ingeomi-nas y en otras entidadesdel sector minero, y medi-das en materia de importa-ción demaquinarias e insu-mos para la extracción deoro son, entre otras, refor-mas del Gobierno al tema.

AhorroLos ‘indignados’preparan reunión

El sector minerosufrirá cambios

Obama anunció unacuerdo sobre deuda

2.559 $

1.

Economía

RedacciónPortafolio

Ropa interiorgana terrenoen comprasen el país.

En 2010se gastaron

$2,35 billonesen prendas.

En breve

1 DÓLARVALE

1.779 $

Hacer un presupuesto per-mite identificar la capacidadde ahorro de hogares o per-sonas. Este factor no se re-fiere solo a guardar dineroen efectivo, sino a otras for-mas como la compra de bie-nes, títulos valores y elevarlos niveles de educación.

Economía personal o del hogar debemanejarse con plan.

Los datos 1 EUROVALE

6 LUNES 1 DE AGOSTODE 2011


Cambios

4-1INTENSO

Pormenores

COSTA RICAESPAÑAAitor FernándezHugoMalloMarcBartraJorge PulidoAntonio LunaOriol RomeuSergi RobertoDaniel PachecoKokeFrancisco Alarcón 'Isco'RodrigoDT: Julen Lopetegui.

España: Ezequiel por Roberto(58), José Luis García 'Recio' porPacheco (71), Álvaro Vázquez porRodrigo (79).

Costa Rica: Deyver Vega porVega (81), Joshua Díaz por Escoe(83), John Ruiz por Calvo (59).

Estadio: PalograndeAsistencia: 15.000 espectadoresÁrbitro: Darío Ubriaco (Uruguay).Expulsados: No hubo

Mauricio VargasJordanSmithAriel ContrerasAriel SotoJosephMoraYeltsin TejedaJuanGolobioBryanVegaJoel CampbellMynor EscoeDiego CalvoDT: Ronald González.

El golpe del día● España superó 4 a 1 aCosta Rica en la primerajornada del Grupo C de laCopa del Mundo Sub-20con una actuación seria pe-ro sin desplegar el poten-cial ofensivo esperado.El ariete Rodrigo More-no 'Rodri' anotó los dos pri-meros goles de 'La Rojita'en los minutos 14 y 48, des-pués de sendos errores de-fensivos de Costa Rica, yampliaron la ventaja Kokeen el 81 e Isco de penal al90+4. John Ruiz descontóal 66 para los centroameri-canos.España controló el juegodesde el principio perocon una velocidad muy in-ferior a la que exhibe la se-lección absoluta y que to-davía redujo con los dosgoles de ‘Rodri’.El seleccionador Lopete-gui opinó: “el que vea el 4-1se puede llamar a enga-ño”. El DT recordó que laselección tica “ha tenidosus momentos”, sobre to-do tras el 1-2, en el que losde Ronald González bienpudieron empatar.Los ‘ticos’, que se presen-taron con un ofensivo siste-ma 4-3-3, apretaron tras elgol y tuvieron una granocasión para el empate enel 75 cuando Golobio estre-lló un remate en el largue-ro.

Joel Campbell, la gran fi-gura de Costa Rica, jugócomo extremo derecho yno tuvo participación sal-vo una acción de gran cla-se en la que dejó sentadosa dos defensas españoles,pero su disparo salió débil.España contuvo las em-bestidas y sentenció con elgol de Koke (81). Cuandoel partido moría, Isco pusoel 4-1 (penalti).

Rodrigo, figura de España, celebra uno de sus goles de ayer. EFE

Los datos

Franko Adrijasevic (d), de Croacia, sufre lamarca de Maan Khodary (i), de Arabia Saudí. EFE

El perdedor2

La altura y el frío no fueronproblema para los equipos que

juegan en Manizales.

El ganador

"Cada día que pasa va a favor dela adaptación a la altura", dijo

Lopetegui, DT de España.

1“Costa Rica fue lo que espe-rábamos. Es un gran equipoy nos ha puesto en apuros.Está muy trabajada y muybien dirigida. Tiene 5 o 6 fut-bolistas realmente buenos.No es casualidad que fuesecuarta en el anterior mun-dial", dijo Lopetegui.

"El 1-4 no está acorde con losucedido, aunqueEspaña tu-vo siempre la pelota", co-mentó el técnico deCostaRi-ca, Ronald González. “Unequipo tiene la obligaciónde respaldar los errores desus jugadores”, añadió res-pecto de sus dirigidos.

Los datos

ManizalesAFP y EFE

CostaRica le dio guerra pero ‘la rojita’ le propinó un 4-1.

EspañafueletalResultados de ayerGRUPO A

Colombia 4 Francia 1

Malí 0 Corea Del Sur 2

GRUPO B

Camerún 1 Nueva Zelanda 1

Portugal 0 Uruguay 0

Hoy en el mundialGrupo CManizales: Costa Rica-España(3:00 p.m.) RCN, CARACOL,DIRECTVAustralia-Ecuador (6:00 p.m.)RCN, CARACOL, DIRECTVGrupo DArmenia: Nigeria-Guatemala(3:00 p.m.) DIRECTVCroacia-Arabia Saudí (6:00p.m.) DIRECTV

aDn 7DeportesLunes 1 de Agosto 2011


● Los goles de Luis Fer-nando Muriel no han deja-do de celebrarse en Colom-bia. Dos tantos, plenos defrialdad y talento, aportóen el 4-1 sobre Francia, enel debut. “Son para mi pa-pá y mamá, que estabanen la tribuna. Se los dedi-qué a ellos porque se lome-recen”, dijo el artillero.Y entonces, reveló sume-ta: “He trabajado muybien, me he preparado pa-ra ser goleador y ojalá quepueda lograrlo. Ese es miobjetivo, claro que no pue-do descuidar el compañe-rismo y si alguna vez ten-go que dar el pase atrás pa-ra que otro la meta, lo voya hacer”, reconoció.“Estamos en un gran ni-vel, hemos hecho un grantrabajo y lo estamos de-mostrando. Ojalá que siga-mos con esta tónica y poda-mos conseguir el título”,celebró el artillero, quienreconoció que juega ‘dememoria’ con Ortega:“Mi-chael conoce muy bien mismovimientos. Antes de lle-garle el balón sabía que te-nía que ponerla ahí, que yoiba a llegar. Con él llevouna bonita relación”, dijo.Muriel se asoció, ade-más, con James Rodrí-guez, el mejor hombre deColombia.Los tres conforman el le-tal ataque colombiano: Mu-riel, Ortega y Rodríguez.

Los datosSintió la altura

● Gracias al primer gol detiro libre en el MundialSub-20 de fútbol, la Selec-ción de Australia logróayer el empate a uno con-tra su similar de Ecuador.Y no pudo llegar en unmejor momento, justocuando faltaban escasosdos minutos para el cierredel partido. En esemomen-to, una falta a 25 metrosdel arco ecuatoriano, lepermitió a Thomas Oar re-

matar de zurda para el em-pate de su equipo.Antes, en el minuto 24del primer tiempo, Ecua-dor se había puesto en ven-taja con gol de Juan Goveaquien aprovechó un rebo-te del arquero australianopara concretar la primeraanotación ecuatoriona.El partido fue parejo enla mayoría del tiempo aun-que Ecuador tuvo las mejo-res opciones de anotar.Al final, un estreno agri-dulce para los suramerica-nos y un empate con sabora triunfo para Australia.

Las frases

4.

SOBRE LA VICTORIA EN EL DEBUT.

El siguiente

VOLANTE COLOMBIANO

Murielvaporel títuloyelbotíndeorotambién

“La victoria nosinvita a pensar engrande, porque lehemos ganado a unmuy buen rival”.

Luego de la revisión médicanohaynovedades. James su-frió un leve golpe en tejidosblandos de la mano derechaque no es grave.

3.

Luis Fernando Muriel es del registro del Udinese, que lo prestó al Granada de España. Se desconoce cuál será su futuro. A. TORRES/ADN

2. Todo bien

REACCIONESCOLOMBIA

James Rodríguez,

RedacciónBogotá

RedacciónMedellín

“Un penal lo puedeerrar cualquiera,pero estoy feliz porel apoyo de lagente”.

1. Recuperación

La cifra

El jugador nacido en Santo Tomás conoce dememoria aMichael Ortega.

DE LA SELECCIÓN COLOMBIA.

Malí es, desde anoche, laúnica preocupación del equi-po. “Es un equipo que tienefortaleza física, de buena ta-lla”, explicó Lara.

JamesRodríguez sintió la al-tura. “Estaba muy cansado,en la jugada del penal que-de resentido y ahí vino elcambio”, confesó.

Goles de Colombia en la historiaTambién ganó por 4-1 ante Japón, en

Emiratos Árabes Unidos 2003.

Mustafa Amini (i) de Australia fue uno de los más destacados. EFE

DIRECTOR TÉCNICO

●Eduardo Lara calificóla victoria de Colombia4-1 frente a Francia co-mo “merecida y bientrabajada”.“Esto es un paso paraseguir soñando. Este esun triunfo imporante,nos invita a pensar engrande porque le he-mos ganado a un muybuen rival, es el cam-peón europeo y uno delos equipos fuertes delMundial. Por eso nos va-mos contentos porqueesto es un paso para se-guir soñando”, dijo elDT de Colombia, que yapiensa en Malí: “Tienebuena talla y es difícil”.

Eduardo Lara

Anoche, en el estadio de Te-cho, la selección Colombiahizo una práctica de recupe-ración y atendió a hinchas yperiodistas.

38

AustraliaempatóanteEcuadorCambios

1-1REGULAR

Pormenores

ECUADOR AUSTRALIAJohn JaramilloMario PineidaJohnNarváezDennis QuiñónezEdder FuertesJuanGoveaFernandoGaiborChristianOnaMarcos CaicedoMarlon de JesúsEdsonMontañoDT: Julio Rosero

MarkBiriguittiRhyanGrantTrent SainsburyDylanMcGowanMarcWarrenBenjamin KantarovskiMustafa AminiDimitrios PetratosThomasOarKofiDanningKeremBulutDT: Jan Versleijen

Ecuador: Juan Cazares por Govea(82), Danny Luna por Caicedo (79),Dixon Arroyo por de Jesús (86).

Australia: Terry Antonis porKantarovski (59), Bernie Ibini Iseipor Amini (54)

Estadio: Palogrande

Asistencia: 17.077 espectadores

Árbitro: Djamel Haimoudi (Algeria)

Expulsados: No hubo

Laraseatreveasoñar

aDn8 Deportes Lunes 1 de Agosto 2011


●La alineación del delante-ro JuanManuel Iturbe des-de el inicio del partido esla principal novedad de Ar-gentina para enfrentar aInglaterra por la segundafecha del Grupo D, con se-de en Medellín.El partido, que desde laGuerra de las Malvinas seconvirtió en un clásico delfútbol mundial, revive enesta edición Sub-20, aun-que los protagonistas pocarelevancia le dan al contex-to político y solo se ocupande lo deportivo.“Simplemente creo queen este partido Iturbe nospuede contribuir muchomás desde el inicio”, expli-có escuetamente el técni-coWalter Perazzo para ex-plicar la llegada del ‘nuevoMessi’ a la titular de líder

del Grupo D, con tres pun-tos y sin goles en contra.Ciertamente, frente aMéxico, la entrada de Itur-be en el minuto 46, cambióla cara de Argentina quese hizo más punzante has-ta lograr ganar 1 - 0.Esto, aunque no lo reco-nozca, será una gran pre-ocupación para la selec-ción inglesa que empatócon Corea en su primerasalida y quemostró una de-fensa un poco lenta.“No voy a cambiar la tác-tica por la entrada de unjugador”, dijo el técnico in-glés Brian Eastick al refe-rirse a Iturbe. “Tambiéntenemos con qué hacerlesla vida difícil”, agregó el es-tratega británico.Por el lado inglés, se re-portaron varios lesiona-dos lo que presagia modifi-caciones en el mediocam-po, donde Inglaterra tuvoproblemas de contención.

COREA DEL NORTE

Coreadel Norte

MÉXICO

Vs.

México 1

1

2 4 18 15

5 7 14

17 11

19 9

9

20 15 12 11

8 7 5 3

Hora: 5:00 p.m.TV: RCN, Caracol, DirecTVEstadio: Atanasio GirardotÁrbitro: Markus Strombergsson (SUE)

López

Álvarez Araujo Reyes Ibáñez

DeBuen Villalobos Enríquez Guarch

Pulido Dávila

DT: JuanCarlosChávez

Jin Song

SongHyokHyongMuSongCholHyonSong

Ju SongHyong JinYongCholIl Nam

MunHyokIl Gwan

DT: Jo TongSop

● “Aquí no se ha muertonadie”, les dijo a los jugado-res Sub-20 el técnico de laselección mayor de Méxi-co, José Manuel de la To-rre, quien está en Colom-bia para apoyar.Esta fue la manera mexi-cana de animar a los juveni-les luego de la derrota fren-te a Argentina (0 - 1), quelos puso en la obligaciónmoral y numérica de ven-cer a Corea del Norte.“El equipo ya dio la vuel-ta a la página. Nuestro ri-val es complejo y no da na-da por perdido pero tene-mos que ganar”, afirmó eldelantero Erik Torres.Los mexicanos están ubi-cados en el fondo de la ta-bla del Grupo D.Por su parte, el equipocoreano, con su habitualhermetismo, no entregó de-talles de su alineación paraenfrentar a los mexicanos.Lo cierto que los ‘mani-tos’ deben salir a atacar ybuscar el marcador desde

temprano. La falta de pun-tería que se vio en el juegodel viernes será el punto amejorar sobre una Coreaque se defiende muy bien,tiene la capacidad de ‘ador-mecer’ a sus rivales conmuchos hombres en el me-dio del campo y hace com-plejo el traslado del balón.

Argentina irápormásgoles

Las cifras

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Los datos

hinchas tieneel grupo deRi-ver Plate en Medellín. Ellosapoyan a los 5 jugadores delclub en la Sub-20.

CLÁSICOMUNDIAL

La alineación de Juan Manuel Iturbe, actualmente fichado por el Porto, indica más ataque. D. SÁNCHEZ

Pese a que Inglaterra tienepartido hoy a las 8:00 p.m.,entrenará en la mañana.

por ciento de posesión debalón tuvo México frente aArgentina. Pese a ello solotuvo 3 remates directos.

Los datos

52

Las selecciones de Inglaterra yMéxico viajarán a Cartagena para

su partido el jueves 4.

En la pasado Copa América,México tuvo 8 jugadoresSub-20. Uno de ellos el cen-tral Diego Reyes. “La Copafue una gran experiencia,marcar aDiego Forlán es to-do un orgullo”, dijo Reyes.

céntimetros es el promediode estatura de la seleccióncoreana, derribando el mitode que son muy bajos.

RedacciónMedellín

1.200

D. Reyes analizó juego de Corea

178,6

México jugarátodaunafinal

INGLATERRAARGENTINA

Vs.

Hora: 8:00 p.m.TV: RCN, Caracol, DirecTVÁrbitro:Walter López (GUA)Estadio: Atanasio Girardot

Argentina

Inglaterra

1

4 2 3

10 711

15 8

9

1

1719

16 910

4

3

58

2

DT:WálterPerazzo

Andrada

Nervo GonzálezPezzela Tagliafico

Ruiz Pereyra

Iturbe Lamela Laba

Ferreyra

DT: Brian Eastick ButlandSmithWabaraBakerAdams

BrownKnott

LowePhillipsMcManaman

Berrahino

18

En el juego contra Inglaterra, el equipo deWalter Perazzo revivirá un duelo histórico.

aDn 9DeportesLunes 1 de Agosto 2011


La figura

Cambios

5-0INTENSO

Pormenores

NIGERIA GUATEMALADamiPaulEmmanuel AnyanwuTerna SuswanKennethOmeruoRamonAzeezGaniuOgungbePhilemonDanielAbdul AjagunOlarenwaju KayodeEdafe EgbediAhmedMusaDT: JohnObuh

JoséGarcíaWillianRamírezElías VásquezJosé AndradeSixtoBetancourtJoséDel AguilaJosé CastilloMarvin CeballosAbner BonillaGerson LimaHenry LópezDT: EverHugoAlmeida.

Nigeria: Sani Tahir por Azeez(90+2), Sani Emmanuel por Egbedi(90+4)

Guatemala: Walter Arriola porAndrade (46), Marco Rivas porCastillo (55), José Lemus porBonilla (46).

Estadio: Centenario (Armenia)

Asistencia: 10.000 espectadores

Árbitro: Robert Schoergenhofer (AUS)

Expulsados: No hubo

●Nigeria le pinto la cara auna débil Guatemala conuna mano de buen fútbol ygoles. Los africanos explo-taron su habilidad y veloci-dad ante un rival pobre entodas sus líneas y se impu-so 5-0, ayer en el estadioCentenario de Armenia,en la primera jornada delGrupo D.Edafe Egbedi, a los 8 y39 minutos, Abdul Ajagun(47), Olarenwaju Kayode

(53) y Ahmed Musa (76)convirtieron los cinco tan-tos de la aplastante victo-ria.Las ‘Aguilas’ volaroncon las gambetas de Musay la rapidez de Kayode.Sin desplumarse, pasaronpor encima de Guatemalaque mostró demasiada in-genuidad y candidez en de-fensa.Nigeria, actual campeo-na del continente negro,fue superior de principio afin y atacó cómo y cuandoquiso.

● En un partido que noofreció mayores emocio-nes y debió quedar iguala-do, terminó con triunfo deArabia Saudí 2-0 sobreCroacia.Las únicas aproximacio-nes en un muy aburridoprimer tiempo entre estasselecciones, fueron dos ti-ros libres a los minutos 16y 21, ejecutados porZvonko Tomic de Croacia,ambos atajados por Abdu-

llah Alsdairy.En el segundo tiempo, so-bre el minuto 50 aparecióde nuevo Tomic con su ti-ro libre y Alsdairy volvió aresponder volando sobresu mano derecha.Tres minutos después vi-no lo impensado: en con-tragolpe Yasir Alfahmi dis-paró de media distancia, elbalón se desvió en el cami-no y desubicó al arqueropara dejar el 1-0 para losárabes, que no habían crea-do oportunidades de gol.Luego de la anotación el

partido volvió a su tónica,pero en el 68 el recién in-gresado Fhad Almuwalladinicia un contragolpe, se lapasa a Dagriri, quien ibapor el sector derecho y ladevuelve a Almuwallad ycon el arco a disposicióndeja el 2-0.Sobre el final del juegoel croata Tomic aparecióde nuevo con su tiro libreque cabecea un compañe-ro, pero ataja Alsdairy,quien respondió bien cuan-do fue exigidos en cuatrooportunidades.

El atacante Olarenwaju Kayode corre a festejar el cuarto gol de Nigeria, mientras los defensas guatemaltecos sufren la paliza. JÁIVER NIETO

Guate-malaentodo;Nigeriaganósobrada

El nigeriano Edafe Egbedi celebra, bajo un intensoaguacero, uno de sus dos goles ante Guatemala,‘cenicienta’ del grupo D. Nigeria es favorito al título. AFP

RedacciónArmenia

RedacciónArmenia

MUNDIALGOLEADA

F. Almuwallad marcó gol. EFE

El datoGuatemala debuta en un Mundial

Los ‘Chapines’ nunca habíanestado en un torneo Sub-20.

Los africanos vencieron ayer 5-0 a los centroamericanos.

ArabiavenceaCroaciaensosopartidoCambios

0-2REGULAR

Pormenores

CROACIA ARABIA SAUDÍMatecDelakRenato KelicTomislav GlumacFranko AdrijasevicZvonkoPamicArijan AdemiFilip OzobicMario TicinovicAntonio JakolisAndrej KramaricIván LendricDT. IvánGrnja

Abdullah AlsdairySaleh AlqumayziMohammadBarnawiMohammedAlfatilAbdullah AlhafithYasir AlshahraniIbrahimAlibrahimMaanKhodaryAbdullahOtayfYasir AlfahmiYahyaDagririDT.Khalid Alkaroni

Croacia: Roberto Puncec porAntonio Jakolis (46), Dejan Glavicapor Filip Ozobic (46), Antón Maglicapor Franko Adrijasevic (72)

Arabia Saudí: Fhad Almuwalladpor Yasir Alfahmi (67), MustafaAlbassas por Yahya Dagriri (84),Fahad Aljohani por Abdullah Otayf(87)

Estadio: Centenario de Armenia

Asistencia: 10 mil aproximadamente

Árbitro: Noumandiez Doue

Expulsados: No hubo

GRUPO D

GRUPO E GRUPO F

GRUPO C

GRUPO A GRUPO BEquipo PJ G E P GF GC Pts.

Colombia 1 1 0 0 4 1 3

Corea del Sur 1 1 0 0 2 0 3

Mali 1 0 0 1 0 2 0

Francia 1 0 0 1 1 4 0

Equipo PJ G E P GF GC Pts.

Camerún 1 0 1 0 1 1 1

Nueva Zelanda 1 0 1 0 1 1 1

Portugal 1 0 1 0 0 0 1

Uruguay 1 0 1 0 0 0 1


España 1 1 0 0 4 1 3

Australia 1 0 1 0 1 1 1

Ecuador 1 0 1 0 1 1 1

Costa Rica 1 0 0 1 1 4 0


Nigeria 1 1 0 0 5 0 3

Arabia Saudí 1 1 0 0 2 0 3

Croacia 1 0 0 1 0 2 0

Guatemala 1 0 0 1 0 5 0


Brasil 1 0 1 0 1 1 1

Egipto 1 0 1 0 1 1 1

Austria 1 0 1 0 0 0 1

Panamá 1 0 1 0 0 0 1


Argentina 1 1 0 0 1 0 3

Inglaterra 1 0 1 0 0 0 1

Corea del Sur 1 0 1 0 0 0 1

México 1 0 0 1 0 1 0



Los datos

La decepción invadió a loscerca de 200hinchas deGua-temala que llegaron aArme-nia para apoyar al equipo ensu primer Mundial.Los croatas decepcionaron en debut frente a Arabia Saudí. AFP

Ariel Soto (C), de Costa Rica, trata de evacuar un balón contra España, en Manizales. España ganaba entonces por 2-1. Terminó 4-1. EFE

Christian Ona (d), de Ecuador, marca a Amini, figura de Australia. EFE

Los datos

Henry López (i), de Guatemala, cabecea con Ganiu Ogungbe (d). EFE

Croacia decepcionóTuvo 10 remates al arco deArabia pero no supo definir.

Aunque cayó 4-1, Costa Ri-ca mereció mejor suerte ensu estreno. Luchó tanto an-te España que terminó con17 remates al arco, por 13de los ibéricos.

Arabia llamó la atenciónAunque no dominó, capitalizó

dos de 9 opciones de gol.

Tardedelluviaygoles

Hinchas de Guatemala,muy tristes por goleada ante Nigeria.AFP

EnManizales el día frío se calentó gracias a España. EnArmenia, una fiesta paraNigeria.

GRÁFICORESUMEN


Datos, declaraciones y detalles del duelo brasileños vs. austriacos

●Egipto se robó los aplau-sos, los coros, las miradas,los elogios y por poco lostres puntos. Brasil solo lo-gró igualar 1-1 ante los ‘Fa-raones’ y dejó una deudagigante en cuanto a ‘jogobonito’ en su debut en elMundial Juvenil.La ‘Verdeamarelha’ aspi-ra a recuperar la admira-ción del público barranqui-llero ante la selección deAustria, esta noche, en elestadio Metropolitano Ro-berto Meléndez, a partirde las 8:00 p.m.El técnico Ney Franco ysus dirigidos entiendenque la primera impresiónmundialista fue gris e ines-perada, pero prometen po-nerle el color y el picanteque caracteriza al fútboldel país de la samba.“Nuestro debut no fuetan bueno, tenemos quemejorar”, reconoció Fran-co, sin rodeos, haciendo ho-nor a su apellido.

Novedad Contundencia4.

El delantero Henrique y todo los jugadores de Brasil se estrellaron con la ‘pirámide’ de Egipto, Ahmed El Shenawy. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● Ratificar el juego quemostró ante Brasil y con-vertirlo en victoria es lamisión de Egipto en el par-tido contra Panamá, hoy apartir de las 5:00 p.m., enel estadio MetropolitanoRoberto Meléndez, en lasegunda jornada del Gru-po E del Mundial.Los ‘Faraones’, que con-taron con el respaldo de laafición barranquillera enel cotejo inaugural, festeja-ron como un triunfo laigualdad con la ‘Verdea-marelha’, pero hoy requie-ren ganar para afianzarsus enormes posibilidadesde avanzar a la segundaronda.Egipto, que respira tran-quilo con la seguridad quetransmite el arquero Ah-med El Shenawy, tendráen frente un equipo total-mente acoplado al calor yambiente de Barranquilla,parecido al de Panamá.Los ‘Canaleros’ poseendebilidades en ataque, pe-ro atrás también cuentancon un líder lleno de sere-nidad y confianza como elarquero Luis ‘Manotas’Mejía, quien ahogó el gri-to de gol de los austriacosen el primer duelo del gru-po en Cartagena (0-0).

¿Se quejará?3.2.

La imagen del día

Ánimo arriba1.Los austriacos esperan me-jorar en la definición. Des-perdiciaron varias oportuni-dades de gol ante Panamá.

Alex Sandro, lateral izquier-do del Santos, que al igualqueDanilo acaba de ser ven-dido al Porto, debutaría hoy.

El DT de Austria, AndreasHeraf, se quejó en Cartage-na del calor, humedad,mos-quitos y sitios de práctica.

Panamá nunca ha ganadoEl 0-0 ante Austria fue su segundoempate en 10 partidos de Mundial.

“El empate del debut, lejosde ser una carga para noso-tros o afectarnos, nos moti-va”, dijo Gabriel Silva.

Marea roja

Los datos

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

EgiptoyPanamábuscan3puntos

La 'Verdeamarelha' aspira a reivindicarse contra Austria, hoy a partir de las 8:00 p.m.

AUSTRIABRASIL

Vs.

Cumpleaños de Saleh GomaaHoy llega a 18 años de edad elvolante de la selección Egipto.

● Panamá cuenta con unbuen número de seguidoresen Colombia. Todos aspirana ver por fin el primer gol‘canalero’ en un Mundial.

Directoa layugular.JohnRuiz,defensadeCostaRica, vacontodoporelbalónycasiestrellasustachesdelguayoderechocontrael cuellodelespañolHugoMallo.Elpartidoentre ‘Ticos’e‘Ibéricos’ resultómuy intenso.

Brasilysuoperacióntriunfo

Hora: 8 p.m.TV: DirectvÁrbitro: Mark Geiger (EE.UU.)Estadio: Roberto Meléndez

EFE

1

1

2 3 4 6

5 810

9

7 9

20

10 6 15 2

20 4 5 8

11

* Probables Formaciones

Austria

Brasil

Gabriel

Danilo BrunoUvini Juan AlexSandro

Fernando Casemiro

Oscar NeguebaCoutinho

Willian

Radlinger

DilaverSchimpelsbergerFarkasRath

KainzGucherOffenbacherSchuetz

WeimannZulj

DT: AndreasHeraf

DT:Ney Franco

PANAMÁ

Panamá

EGIPTO

Egipto

Vs.

1

4

9 1813 14 17

11 12

6 8

1

20 11

9 8 7 6

5 4 3 3

Hora: 5 p.m.TV: DirectvÁrbitro: Kim Dong Jin (Corea del Sur)Estadio: Roberto Meléndez

El Shenawi

Yassin Hegazi Sobhi

HamdyTawfik Ibrahim

ElNenyGaber

Fathy Salah

DT: El SayedDiaa

Mejía

BenítezCummingsFloresVargas

VenceJiménezCorderoWaterman

DavisÁlvarez

DT: AlfredoPoyatos



‘11 para la salud’ESTRATEGIA DE FIFA

La actividad física diaria es una de las claves para la salud. ARCHIVO

● El desarrollo de la CopaMundial Sub-20 y los diver-sos problemas de saludque se registran en la po-blación joven (obesidad in-fantil, diabetes y enferme-dades contagiosas, entreotros) hicieron de Colom-bia el escenario propiciopara que la Fifa lanzara suestrategia ‘11 para la sa-lud’.

Según Jiri Dvorak, direc-tor médico de la Federa-ción, el anfitrión del Mun-dial será el modelo paralos demás países del conti-nente en el desarrollo deesta campaña que buscagenerar estilos de vida sa-ludables en niños y adoles-centes.Para tal fin, estrellas delfútbol como Falcao, Messi,Cristiano Ronaldo y Chi-charito, divulgarán los si-guientes 11 mensajes, defi-

nidos como prioritarios pa-ra la salud: 1. Juega, haz ac-tividad física diaria. 2. Ha-zle el quite al cigarrillo y alas otras drogas. 3. Comediariamente frutas y ver-duras. 4. Juégatela por laeducación. 5. Respeta a lasmujeres y a las niñas. 6.Protégete del VIH. 7. Lavatus manos. 8. Bebe aguapotable. 9. Vacúnate. 10.Toma las medicinas que teprescriben. Y, finalmente,Juega limpio.

El dato

Baño demujeres

Ver en 3D podría afectar su saludLa observación prolongada de 3D

provoca molestias visuales y fatiga.

Por:SofiaGómez

El dato

El apunte

El programa ya se imple-mentó en Sudáfrica, duran-te la Copa Mundo 2010, y enMéxico. Según la Fifa, en es-tos países dejó como legadoestilos de vida saludables.

Escuelas serán loscentros del piloto

RedacciónCali

Muchas ve-ces quere-mos decirlas cosas y

no podemos hacerlo dela mejor manera. Hayocasiones en las que laspalabras suenan a caño-nes y un comentario ter-mina en una guerra. Enotras, terminamos di-ciendo una cosa que sig-nifica otra, tan confundi-dos como el ChapulínColorado y su inolvida-ble frase: “la idea esesa”.Como sea, no poderconversar es una de lascosas malas que puedeocurrir en una relación;pero peor es hablar sinentenderse. Mi maridoes el rey de la diploma-cia (y aclaro que es unaironía), porque de for-ma constante le afloraese talento para decirlas cosas sin mucho tac-to.Claro, es algo involun-tario y para nadamal in-tencionado. Hay muchagente por ahí que va di-ciendo lo que piensa osiente, sin medirse. Laúnica salvación es inten-tar conocer al otro lomejor posible, saberlode ese modo.Hasta la próxima.

[email protected]

● El programa cuenta con elapoyo del Gobierno Nacio-nal, Coldeportes y Fedefút-bol. El piloto se implementa-rá en escuelas de las ochociudades sede del Mundial.Las actividades se realiza-rán una vez por semana, con45minutos de habilidades fí-sicas con base en fútbol y 45minutos para la transmisiónde los mensajes de salud.

Buscan hábitos saludables en los jóvenes.

Cuando eldiálogo nocomunica

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011 13

La Vida


● Para conocer el amorque los apasionados delfútbol enMedellín le profe-san a este deporte y en es-pecial a sus equipos, nobasta con ir al Atanasio, sa-ber de barras bravas o verlos tatuajes y prendas queportan algunos.Para lograr vivenciar laadoración de los hinchasen este caso hacia el DIMo al Nacional, hay que visi-tarlos en un lugar dondeeste sentimiento trascien-demás allá de la vida: el ce-menterio.El San Pedro es unamuestra de que para serfiel seguidor no es necesa-rio estar vivo o asistir a to-dos los partidos.Lápidas con los escudosde los equipos que se vanactualizando con cada es-trella, fotografías, cartas,banderas e incluso epita-fios, engalanan y decoranlas galerías de este museodonde conviven en paz‘verdes’ y rojos’.“Aunque tu partida noscausa tristeza, estamos or-gullosos de que hayas da-do la vida por tu equipo”,reza uno de los epitafios.En este mismo lugar,frente al colorido y popu-lar panteón donde descan-san los aficionados de ba-rrio, en la plazoleta cen-tral, reposan entre lujosas

esculturas hechas en már-mol importado, los respon-sables de que el fútbol lle-gara a Medellín.Germán Olano, el prime-ro en traer un balón de fút-bol, Harold B. Maynham,quien trajo los reglamen-tos de juego y Carlos Echa-varría, miembro del comi-té olímpico miran desdesus majestuosas tumbasaquel pasillo, prueba laten-te de la materializacióndel sueño del fútbol.

En el Museo Cementerio San Pedro los hinchas conviven en paz.

RECORRIDOCEMENTERIO

MÁSALLÁDELA VIDA

En breve

Pasión futbolera

BOGOTÁ. Después de cum-plir 6 años de carrera ar-tística, Jerau presenta sumás reciente trabajo disco-gráfico ‘La noticia de hoy’,un álbum que contienenueve canciones y mues-tra la madurez y evoluciónmusical que ha adquirido.Fue grabado en Colombia,Puerto Rico y EE. UU.

Jerau llega con‘La noticia de hoy’

LOS ÁNGELES (EFE). As-hton Kutcher aparece enun nuevo promocional deTwo and a Half Men, quese estrena el 19 de septiem-bre. La imagen de la entra-da del programa es simi-lar, lo único que cambia-ron es que August T. Jo-nes aparece en la izquier-da y Kutcher en el medio.

Kutcher en Twoand a Half men

MÉXICO (EL UNIVERSAL GDA).La desaparecida cantante bri-tánica Amy Winehouse estaba en el proceso de adopciónde una niña de la isla de Santa Lucía. Dannika Augustine,una pequeña de 10 años criada en condiciones muy po-bres, iba a convertirse en la primera hija de Amy Wine-house, pues antes de la muerte la cantante estaban en trá-mites de adopción. Ambas se conocieron durante una lar-ga estancia en la isla caribeña de Santa Lucía en 2009.

● Con motivo de la CopaSub-20 de la Fifa Colombia2011, el Museo Cementeriode San Pedro ofrecerá a losvisitantes un novedoso reco-rrido por la Historia de losDeportes en Antioquia. Serálos días 7 y 14 de agosto alas 2:00 p.m. en las instala-ciones del Cementerio conentrada libre.

MEDELLÍN. ‘13 X 3’ es elnombre de la exposiciónde fotografía documentalde Federico Ríos, que porestos días se puede ver enel Parque Canal Telemede-llín, con entrada gratis. Es-tará abierta de 2:00 p.m. a6:00 p.m. Informes teléfo-no 313 22 48.

El apunte

La fotografía deFederico Ríos

Recorridos guiados

Angélica Cervera AguirreMedellín

CBS facilitó la imagen. ARCHIVO

Desde lamuerte el fútbol tiene sus hinchas.

Winehouse iba adoptar


Parque CulturalNocturno 'Músicas delMundo'. Con La Toma,Gordos Project,Mosaic y Los AmigosInvisibles. Desde las6:00 p.m. en el Parquede los Pies Descalzos.

Festival ‘Entrecuentos y flores’. ConLaura Casillas, JorgeTorres ‘El Diablo deBogotá’ y doscuenteros locales.7:00 p.m. en el TeatroPorfirio Barba Jacob.

Los mejoresexponentes estaránen el Festival de laTrova. Desde hoy yhasta el 7 de agostoen el CentroComercial Monterrey.La entrada es libre.

Tablado para losanfitriones con elGrupo Galé, CharritoNegro, Willie Colón ySilvestre Dangond.Desde las 6:00 p.m. enla Feria de Ganados.Entrada libre.

Ruta silletera porSanta Helena.Para conocer laelaboración de lassilletas. Hoy en laVereda El Placerdesde las 9:00 a.m.Informes: 538 2063.

Muestra artísticaFestival de Color,Flora y Fauna. Abiertoal público hasta el 31de agosto, de lunes aviernes, en la Sala deArte de la Universidadde Medellín.

● Por primera vez losamantes de las motos des-filaron durante la Feria delas Flores. En total, fueron300 motociclistas los queparticiparon en un recorri-do que inició desde la Cuar-ta Brigada y que pasó porvarias vías de la ciudadhasta llegar al municipiode El Retiro.Ilario Lavarra es italianoy llegó hace dos semanas aMedellín. “Estoy viajandopor todo el continente”, di-jo Lavarra.Eso no sería nada nuevo,pero inició desde Nueva

York hace un año y tresmeses montado en su viejamoto Vespa que lo ha lleva-do desde Alaska hasta laTierra del Fuego en Argen-tina. Ahora, en su vueltade regreso hacia la GranManzana, pasó por la ciu-dad y esta vez en el primerDesfile Motociclístico Hé-roes de la Patria.“Viajo solo, a partir demi viaje en cada país, encada ciudad, encuentrouna familia de vesperos.Este es mi pasión, esta mo-to es mi novia”, agregó.Entre los participantesestuvo también Iván Mon-toya, quien lleva 10 añosen el ‘harlismo’. “Desde ha-

ce varias años estamos tra-tando de participar en laFeria de las Flores, eramuy importante traernuestras motos”, dijo.Cada motorizado donó100 mil pesos que fueronpara la Fundación Héroesde la Patria, que se encar-ga de la defensa de solda-dos en líos judiciales.“También es una partici-pación por parte del Ejér-cito en un evento de ciu-dad. Esperamos queesto se convierta enuna tradición y quecrezca cada año”, ex-plicó el brigadier ge-neral Alberto JoséMejía Ferrero.

●En la undécima cara-vana de Chivas y Flo-res participaron 80 ca-miones de escalera ymás de 3 mil personasestuvieron gozandodesde las nueve de lamañana.Allí se le rindió un ho-menaje a quien en 1952fue coronada como lareina de la azucena: Li-gia Rico. “El reinado serealizó para fondos yobras de la parroquiaSan Antonio de Prado.El pueblo se mostró or-gulloso por la elec-ción”, recordó la exrei-na, hoy de 85 años.

Los vesperos también fueron protagonistas durante el desfile.

Además de Harley Davidson, también desfilaron motos como la Vespa, motos antiguas, clásicas y mototaxis. La llegada fue en el municipio de El Retiro. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Chivas y Flores recorrió por más de 5 horas las vías de la ciudad.

Prográmesepara hoy

MotosychivasAyer, dos tipos de público disfrutaron de la Feria delas Flores. Estuvieron ‘montados’ en sus desfiles.

Silletero de Santa Elena. ADN

Charrito Negro, cantante.

David Calle AtehortúaMedellín

Los ‘harlis-tas’ se lleva-ron el show.

Homenajeaunareina

está en la Feria de Fl res

aDn 15Cultura&OcioLunes 1 de Agosto 2011

adn medellin agosto 1

Documents