adn medellin agosto 22

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 22:43

LGBTI enunión porsu futuro

Medellíntuvo éxitoMundial

Se elevaron los sueños de paz

Colombiano creaotro marcapasosMide lo que un terciode un grano de arroz.

Mensajes de convivencia y tolerancia volaron ayer en formade cometas.

Hoy arranca elFestival de CineSe abrirá con un tallerde Guillermo Arriaga.

●A través del Consejo Con-sultivo, miembros de la po-blación gay, lesbiana, bi-sexual, transexual e inter-sexual trabajan para orga-nizarse, elegir a sus repre-sentantes y lograr el reco-nocimiento social, así comola inclusión de esta comuni-dad en las decisiones quetengan que ver con la ciu-dad. Hoy se reunirán en elTeatro Lido. Página 3

● Con una asistencia totalde 162.091 espectadores, lavisita de extranjeros y uncambio en lamanera de dis-frutar del espectáculo delfútbol, los paisas están sa-cando pecho por las felicita-ciones que recibieron de laFIFA, gracias al buen com-portamiento y al gran esce-nario que fue Medellín pa-ra los jugadores en el Mun-dial. Página 4

Jorge Reynolds, científico. ADN

Temor por extorsiones

PÁGINA 15

RecreaciónPese al día gris, cientos de personas asistieron ayer al festival de cometas de Castilla ‘Eleva tus sueños en familia’, en el parque Juanes de la Paz. DANIEL BUSTAMANTE

Guionista y director mexicano

Colombia lecumplióalmundoLUNES 22 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 709 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com.coMedellín

Claves paramanejar las finanzas.Diez preguntas para lograr el arte del ahorro. ●Página 6

PÁGINA 13

Con un espectáculo de lujo se clausuró el Sub 20. Brasil, el pentacampeón. ● Pág. 10

Organización

Balance

ADENTRO

Desde hoy, ADNpublica una serie de informes sobre las ‘vacunas’ en los barrios. ●Página 2


Las comunas 5 y 6 están siendo el centro de una guerra entre bandas por el control de las vacunas.

Los datos

Pico y placa

1. Más dinero

2. Cobros

Extorsiónen Medellín

Teléfonos

Extorsión en barrios,el karma de Medellín

El apunte

Mañana.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 8

Xprésate

Víctor Vargas RodríguezMedellín

●Todo indica que a Cami-lo Manrique* lo mataronporque se negó a pagar lavacuna por su negocio deperros y hamburguesas enBelén, comuna 16. Cayó enla misma acera donde tra-bajó durante más de cincoaños sin rendir cuentas.Por la misma razón, nopagar las extorsiones a los‘combos’ delincuenciales,murió el conductor Duvánde Jesús Botero el pasado22 de julio, entre los ba-rrios Miramar y 12 de Oc-tubre en la comuna 6, alotro extremo de la ciudad.Esos son los síntomasviolentos de un delito quese ha hecho más fuerte, lle-gando a cada punto cardi-nal de Medellín y el áreametropolitana, superandolos esfuerzos estatales pa-ra combatirlo.El diario ADN publicadesde hoy una serie de in-formes sobre el impactode las extorsiones a los co-merciantes de la ciudad,delito que, con cobros en-tre mil y 150 mil pesos se-manales, saca del bolsillode tiendas, carnicerías, pa-naderías, ventas de minu-tos y casetas, más de 40mil millones de pesos anua-les, según la FederaciónNacional de Comercian-tes, Fenalco Antioquia.“Yo diría que este delitose está legalizando en lamedida en que la mayorparte de la ciudad paga va-cunas directa o indirecta-mente. Especialmente através de la figura de la ‘vi-gilancia barrial’”, advierteFernando Quijano, direc-tor de la ONG Corpora-ción para la Paz y el Desa-rrollo Social, Corpades.Si bien las extorsionesmás mediáticas son las

que afectan al sector trans-portador, los delincuentesestán cobrando vacuna acasi toda actividad cotidia-na de los barrios, generan-do un sistema comercialilegal, pero legitimado alinterior de las comunida-des por la fuerza de la vio-lencia. “Los distribuidoresde barrios pagan vacunaspara poder entrar y hacerla ruta”, agrega Quijano.*Nombres cambiados.

● “Los huevos, las are-pas, las bolsas plásti-cas, la leche, la papa, yaestán cogidas por los‘combos’. Ellos captu-ran el producto, lo pa-gan al precio que ellosquieren y luego lo ven-den a los tenderos conmayor precio”, dice Da-vid*, habitante de la co-muna 6, actual campode batalla de una gue-rra entre bandas que sedisputan el territorio ysus rentas.Mientras las autorida-des piden a la comuni-dad que denuncie a losextorsionistas para judi-cializar a los responsa-bles, el miedo a las reta-liaciones es más fuerte.“La justicia tiene unalto grado de impuni-dad, la Fiscalía se que-da corta ante la estruc-tura tan fuerte y tanavanzada de los gruposilegales. Mientras no secuente con los recursosy se modernicen la justi-cia y los investigadores,la impunidad reinará”,advirtió Carlos Arcila,vocero de la Mesa deDerechos Humanos dela Comuna 6.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González yNathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Las autoridades y las cifras del 2011

Campaña

Hoy.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5Taxis: 7

Movilidad

Opinión del lector

Emergencias

‘Combos’ delincuenciales capturanmillonarias sumas a comerciantes.

En la ciudad y el valle de Aburráserían $40milmillones al año.

El miedode todos aponer ladenuncia

● El Grupo Antiextorsión ySecuestro, Gaula, reportaque en lo corrido del añolas capturas por el delitode extorsión ascienden a123 detenidos. En cuantoa denuncias, esta unidadinforma de 135.Por su parte, el director

Regional de Fiscalías, Ar-nulfo Serna, explicó que laUnidad de Delitos contrael Patrimonio Económicotrabaja fuertemente en eltema,pero “desdequeem-pezóel sistema lagran an-gustia fue la falta de poli-cía judicial”.

EsterilizaciónLa Secretaría de Saludhabilitó el correo electró-nico [email protected] y las líneas te-lefónicas 336 04 73 y 33605 98 para el programade control natal de pe-rros y gatos. Las perso-nas deben inscribir allí asusmascotas.

Restricción vialHasta el 26 de agosto ha-brá cierre total, con tra-bajos en horario diurno,de la calzada oriental dela Autopista Sur, entrelas calles Barranquilla yla 30. La restricción obe-decea las obras de reha-bilitación del pavimentoen esta vía.

Lectores, ustedes cuen-tan con un espacio enADNpara participar, opi-nar, enviar fotos y hacerdenuncias. Escriban alcorreo: [email protected],o llamen al teléfono 25079 88, extensiones 169,170, 133, 122 y 140.

Línea única................123Policía......112 y 251 1700Bomberos.........285 3220Tránsito.............445 7777DAS................... 340 5800Cuarta Brigada..........152Defensa Civil....292 4712...........................292 4708Gaula..........................165CruzRoja.......... 350 5300

Hace dos semanas la ‘va-cuna’ a los buses pasó de30mil a 40 mil pesos.

Las casetas de los barriospagan entre 2 mil y 5 milpesos de vacunas.

2 LUNES 22 DEAGOSTODE 2011

Medellín


● Como una iniciativa úni-ca, experimental y deunión a través de las ideasy propuestas para propen-der por el bienestar de lapoblación, la comunidadLGBTI de Medellín traba-ja para fijar objetivos co-munes que permitan lo-grar un reconocimento desus derechos en la ciudad.Por medio del ConsejoConsultivo, instancia deri-vada de la política públicapara el reconocimiento dela diversidad sexual e iden-tidades de género, que secreó desde mayo de esteaño, más de 400 personasque hacen parte de esta po-blación gestionan su orga-nización.Crear un reglamento yelegir a las siete personas(una lesbiana, un gay, unbisexual, un transexual yun intersexual) que los re-

presentarán ante el comi-té municipal de diversidadsexual y género, donde tra-bajarán junto con variassecretarías de la Alcaldía,son sus objetivos más cer-canos.“Cualquier persona queseamayor de 14 años y per-tenezca a una de estas co-munidades puede postular-se para ser uno de los sietelíderes, que a su vez seránelegidos por voto popu-lar”, explica Wálter Busta-mante Tejada, investiga-dor de Derechos Humanosde población LGBTI de laPersonería de Medellín.A partir de allí se empe-zará a trabajar en aspec-tos como la salud, el acce-so al trabajo y la integri-dad en espacios públicos.“Queremos mostrarle ala gente que esta pobla-ción no es solo rumba ysexo, también hacen partede los procesos en la ciu-dad”, dice Bustamante.

Hoy habrá reunióna las 6:00 p.m. en el

auditorio de la Unidad deJusticia y Paz de la Perso-nería. Abierta al público.

¡Click!Comunidad LGBTIelige sus delegados

●Una serie de jornadas deconcientización divertidasy prácticas sobre la seguri-dad vial vivirán desde ma-ñana y hasta el sábado loshabitantes de Laureles, enla Comuna 11.Esto, a través de Vive,una iniciativa de las Secre-tarías de Transportes yTránsito y Cultura Ciuda-dana, quienes indicarán alos ciudadanos sobre có-mo cuidar sus vidas en lasvías.Las actividades incluyencapacitaciones sobre ma-nejo seguro y pericia conmotociclistas, revisión bá-sica de la motocicleta, téc-nicas de manejo y frenado,entre otras maniobras quereducen el riesgo de acci-dentalidad.Se realizarán, además,activaciones de campañade Inteligencia Vial en elColegio Las Bethlemitas,U. Pontificia Bolivariana,Marco Fidel Suárez, U.Luis Amigó y en la Acade-mia Artística Ludoarte. Elviernes habrá una camina-ta Geropedagógica.

MEDELLÍN.Miembros de lared Sos Paisa, que integraa antioqueños que se fue-ron a vivir al exterior y, eneste caso, que residen enciudades como Charlottey Nueva York, se reúnenesta semana con autorida-des de esas ciudades paravender la imagen de la ca-pital antioqueña.

El dato

Promueven a laciudad en EE. UU.

A través del Consejo Consultivo trabajanpor su reconocimiento social y organización

Seguridadvial estaráen barrioLaureles

MEDELLÍN. Doscientas 20mil colillas de chance ma-nual y más de cinco millo-nes de pesos en efectivo,presuntamente provenien-tes de la venta ilegal de jue-gos de azar, decomisó laPolicía en Itagüí. Fuerondetenidas 4 personas. Es-te año van 132 capturaspor este delito.

Policía dio golpeal chance ilegal

Habría 180 mil personas Lgbti.

Unas 30 personas se movilizaron ayer por elcentro de la ciudad en la Marcha contra la Corrupción.El personaje más notorio en la protesta fue el actor de‘Sumas y restas’, Fabio Restrepo.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Daniel Bustamante

aDn 3MedellínLunes 22 deAgosto 2011


¡Click!

La asistencia promedio a cada partido fue de 32.418. Se contó con unos 250 jóvenes voluntarios. ADN

Medellín y China,en cooperación

Faltan 291 familias por salir.

● La capital antioqueñacumplió con excelente cali-ficación en el Mundial Sub- 20 de Fútbol. Esa es laconclusión general de unaciudad que se gozó el certa-men respondiendo con ca-lidez humana, aceptablecantidad de público en lastribunas, comportamientorespetuoso y un escenarioen el que se invirtieron 18.500 millones de pesos.Con esamotivación, el al-calde Salazar anunció queahora aspirará a ser la se-de de los Juegos Olímpi-cos Juveniles de 2018.“El balance fuemuy posi-tivo. Fue un trabajo articu-lado entre FIFA, Federa-ción y Alcaldía de Mede-llín. La ciudad cumplió contodas las expectativas quese había impuesto. Nos de-ja un gran sabor que el es-tadio estuvo casi siemprelleno”, dijo el director delMundial para Medellín, eldirigente deportivo VíctorMarulanda.Con una asistencia totalde 162.091 espectadores, lavisita de muchos extranje-ros y un cambio en la ma-nera de disfrutar del espec-táculo del fútbol, los pai-sas están sacando pecho.“Las familias y los niñosvolvieron al estadio. De-mostramos que Medellínes una ciudad preparadapara cualquier certameninternacional”, dijo al finaldel último partido entreFrancia y Portugal JaimeGarcía, un administradorde empresas.Por su parte, el General

Yesid Vásquez Prada, co-mandante de la Policía, di-jo que “en cuanto a asisten-cia, organización, seguri-dad y comportamiento, to-do salió como se planeó,con una excelente culturaciudadana de la gente deMedellín. Nos jugamos elprestigio de la Policía, dela ciudad y hemos cumpli-do”.

MEDELLÍN.Con el fin de for-talecer los lazos con Chinay fomentar el intercambiocultural, artístico y científi-co se inaugurará hoy el Ca-pítulo Medellín de la Aso-ciación de Amistad Colom-bo-China, que tendrá su se-de en la Universidad deMedellín.

●Este fin de semana, unas51 familias que habitabanen Moravia se despidierondel antiguo basurero paracomenzar una nueva vidaen la ciudadela Nuevo Oc-cidente, en Robledo.Hasta ahora, según la Ge-rente Social para Moravia,Paula Londoño, de este ba-rrio que creció sobre el ba-surero municipal han sali-do 2.082 familias, algunasa estrenar en la ciudadelaNuevo Occidente y otras acasas usadas.Esta mudanza hace par-te del Plan Parcial de Mo-ravia, que incluye ademásla legalización de predios.Los que eran dueños –un80 por ciento– no tienenque pagar por su nuevamorada y los inquilinos se

hacen propietarios consubsidios y el pago de 7 a 8millones de pesos median-te ahorro programado.Según Londoño van alre-dedor de 120 mil millonesejecutados y para diciem-bre se concluiría el resto.

U. deM. será la cabeza visible

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Avanza el trasteodel viejo basureroEl apunte

FIFA felicitó a la ciudad por asistencia y comportamiento.

MEDELLÍN. Temas como educación, seguridad, empleo ymovilidad serán ejes centrales del debate con los candi-datos a la Gobernación de Antioquia hoy a las 4:00 p.m.en la Universidad Bolivariana con entrada gratis. Esta-rán Álvaro Vásquez, del partido Conservador; Jorge Or-lando Gutiérrez, del PIN; Rodrigo Saldarriaga Sanín,del Polo Democrático, y Carlos Mario Estrada, de la U.

Impases que no lograron dañar la fiesta

Medellín le respondiócon altura al Mundial

El equipo ‘Solarmutis, de la I.E. José CelestinoMutis fue el vencedor de la carrera de carros solaresen Pies Descalzos. En octubre competirán en Australia

● Si bien los altos preciosde los alimentos al inte-rior del estadio, la falta decapacidad total de los ba-ños, las rechiflas contra laselección Argentina y laposterior agresión al

camerino por parte de es-tos jugadores fueron deta-lles negativos, estos no al-canzaron a opacar la fies-ta de civismo que se espe-ra se siga replicando en elestadio.

Daniel Bustamante

Debate con los candidatos

aDn4 Medellín Lunes 22 deAgosto 2011


Manejar plata, un arte● Unos centavos de más ode menos pueden signifi-car la tranquilidad y poderdormir tranquilo. O, claro,en el otro extremo, desve-larse y sufrir dolores de ca-beza permanentes.Manejar bien el dinero,sin mayores descalabros,es todo un arte que hayque aprender a dominar.Se trata de toda una disci-plina en la que debe haberplaneación, inversión, ries-go controlado y, obvio, ga-nancias.He aquí un cuestionarioque le permitirá conoceren cuál de las orillas se en-cuentra usted.

Los multifondosaún no despegan

Para que le salgan bien las cuentas con la plata

La falta de trabajo es una de las mayores preocupaciones.

En breve

¿Depende financieramente de alguienpara vivir?

● Una iniciativa del con-gresista Mauricio Lizcano,de ‘la U’, podría terminarcon los dolores de cabezade los desempleados delpaís. El proyecto de leyque fue presentado al Con-greso crea un seguro dedesempleo.Se establece el pago del90 por ciento del último sa-lario por un plazo máximode seis meses. La únicacondición es que la perso-na haya estado vinculadaformalmente durante almenos un año.

Este seguro solo cobija-ría a las personas que ga-nen hasta dos salarios mí-nimos legales mensualesvigentes (1,1 millones de pe-sos). Según el reporte demarzo de estabilidad finan-ciera del Banco de la Repú-blica, son cerca 18 millo-nes 600 mil en el país.De acuerdo con Lizaca-no, esta iniciativa no perju-dica el avance de la econo-mía, una prioridad del Go-bierno, por lo cual creeque el proyecto puede ob-tener el visto bueno.

1.

EVALÚE SUS RESPUESTAS

¿Cómo llega al fin de mes?

¿En caso de quedarse sin trabajo,cuánto podría vivir con sus ahorros?

¿Qué porcentaje de sus ingresosdestina al pago de deudas (sin incluir elcrédito hipotecario)?

En caso de emergencia, ¿cuenta conrecursos para afrontarla?

Sobre sus obligaciones financieras:

¿Sabe cuánto tiene para su retiro?

En caso de un accidente:¿Para qué usa su tarjeta de crédito?

¿Qué haría si alguien le ofrece ganarmucho dinero y en poco tiempo?

Proponen un seguropara desempleados

2.

3.

5.

6.

7.

9.

10.

Diez preguntas para que sepa qué tan bien hace la tarea.

BOGOTÁ. Como ya lo haceen 50 países donde tiene fi-lial, Coca Cola comenzó apromover el consumo defruta colombiana. El objeti-vo es aprovechar el enor-me potencial de compradel mercado internacio-nal. En el país hay una in-mensa variedad de frutas.

4.

8.

1.775 $

A muchos colombianos, la plata les dura muy poco en los bolsillos y luego sufren sin ella. ARCHIVO

Coca Cola va porla fruta nacional

Mayoría A: ¡felicitaciones! Su educación financiera lehapermitido tomar decisiones responsables con el di-nero y adoptar hábitos saludables.Mayoría B: ¡cuidado, sus finanzas se están deterio-rando! Hay puntos críticos en el manejo de sus finan-zas que están ocasionando problemas.

Mayoría C: ¡sus finanzas necesitan un plan de acciónurgente; va rumbo a un desastre! Gasta más de loque gana, nunca ahorra, vive sobreendeudado...

1 EUROVALE

2.542 $

BOGOTÁ. Tras cinco mesesde haber entrado en vigen-cia, menos de 60 mil de los 9,6 millones de afiliadosa pensiones obligatoriasescogieron su multifondo.Este esquema diseñadopor el Gobierno le permiteal cotizante seleccionar enqué invertir sus recursos.Hay cuatro portafolios pa-

ra multifondos: mayorriesgo, para los jóvenesque resisten volatilidades;moderado, para cotizan-tes jóvenes y mayores;conservador, para afilia-dos a 10 años de pensionar-se, y retiro programado.La falta de información alos afiliados y la juventudde los cotizantes son, se-gún especialistas, las razo-nes que impiden despeguede los multifondos.

La gente aún no cree en la iniciativa propuesta por el Goberno.

Fruta para todos los gustos.

a)No, me sostengo con mis propios ingresosb) Ocasionalmente recibo ayuda financierac) Sí, dependo del dinero que otros me dan

a) Puedo pagar todos mis gastos sin problema y siem-pre ahorro una fracción demis ingresosb) Normalmente al fin de mes tengo que restringir misgastos porque el dinero nome alcanzac) El dinero no me alcanza y siempre tengo que endeu-darme para cubrir algunos gastos

a) Seis meses omás b) Entre uno y cinco mesesc)No tengo dinero ahorrado

a)Financiar compras a unmes sin tener quepagar inte-resesb) Cubrir gastos del hogar y pagar imprevistosc) Pedir sobregiros para pagar los gastos ordinarios,además de aceptar nuevas tarjetas para cubrir com-pras adicionales cuando los límites de endeudamientose han agotado

a)Menos del 20 por ciento b)Más del 20 por cientoc)Nunca hago cuentas

a) Sí, tengo ahorros en productos a la vista (quepuedo retirar en cualquier momento)b)No, todo mi dinero está invertido en instrumentosa largo plazo (acciones o finca raíz)c)No, tendría que pedir prestado

a) Estoy al día en el pago de mis obligacionesb)Con frecuencia hago pagos parciales en lugar de can-celar el valor total de mis cuotasc)Tengo atrasadospagos importantes (crédito de vivien-da) y uso dinero de un prestamista para pagar a otro

a)Lo ignoraría, pues obtener dinero fácil implica un altí-simo riesgo que no estoy dispuesto a asumirb)Haría mis propias averiguaciones y lo consultaríacon algún expertoc) Aceptaría la oferta sin pensarlo, no podría perder laoportunidad de hacerme rico

a) Sí, siempre reviso el saldo que tengo en mi fondo depensiones b) No, nunca he consultado cuánto dinerotengo para pensionarme c)No hago aportes a pensión

a) Mi seguro y mis ahorros son suficientes para cubrirlos dañosb) Pagaría con mis ahorros, aunque probablemente noserían suficientesc)No tengo seguro ni un plan de ahorro para cubrir losgastos

1 DÓLARVALE


Economía


Otro grupo de cercade 400 estudiantes

inició una marcha de 120kmhasta elCongreso, ubi-cado en Valparaíso.

En breve

MIAMI (EE.UU.), (Efe). Latormenta tropical ‘Irene’,la novena de la temporadade ciclones en la cuenca at-lántica, avanza hacia Puer-to Rico con vientos máxi-mos sostenidos de 85 kiló-metros por hora y podríatransformarse en hura-cán.

Anoche los rebeldes celebraban haberse hecho con el control de Trípoli. Gadafi no aparecía. REUTERS

Tormenta avanzahacia Puerto Rico

● El régimen de Muamaral Gadafi parece estar apunto de derrumbarsetras la toma de Trípoli porparte de los rebeldes, quie-nes, tras seis meses de ba-talla, aseguran tener cer-cado el cuartel general dellíder libio.Los primeros grupos re-beldes lograron llegar a laperiferia de la capital libiaen la noche del sábado y rá-pidamente situaron sus po-siciones en los principalesbarrios de la ciudad, sinapenas encontrar resisten-cia entre las fuerzas gada-fistas. A esta primeraavanzadilla se unieronmás tarde los combatien-tes antigadafistas del Fren-te Occidental y los coman-dos ubicados en el sur y enMisrata, quienes lograronentrar por mar.Según informaron lospropios insurgentes, enapenas 24 horas los rebel-des habían tomado el con-trol sobre el 95 por cientodel bastión de Gadafi, in-cluida la emblemática Pla-za Verde, en el corazón dela ciudad.La cadena catarí Al Yazi-ra mostró imágenes de ciu-dadanos en las calles deBengasi, el bastión rebel-de desde el inicio de la re-vuelta, y en algunos pun-tos de Trípoli y otras ciu-dades, gritando consignas

en contra de Gadafi y conmuestras de júbilo por lacaída del líder libio.Mientras, Gadafi lanza-ba un llamamiento a sus se-guidores desde la televi-sión oficial para que toma-ran las armas y defendie-ran Trípoli de “los nuevoscolonialistas”, en alusión alos rebeldes y la OTAN.El gobierno libio dijo queal menos 1.667 personashabíanmuerto desde el co-mienzo de la ofensiva.Líderes opositores dije-ron que la captura de Ga-dafi dependía de que los re-beldes lograran entrar enel complejo presidencial.Su captura se sumaría a lade tres de los hijos del lí-der libio, Seid al Islam,Saadi y Mohamed. Este úl-timo se entregó despuésde que rodearon su casa.Imágenes de Internetmostraban a rebeldes cele-brando y disparando al ai-re en la Plaz Verde.

Barack Obama, presidente. AFP

Manifestantes formaron las palabras: Educación Pública. REUTERSCARACAS, (Efe). El presi-dente de Venezuela, HugoChávez, sin cabello por eltratamiento de quimiotera-pia con el que ataca uncáncer que padece, presen-ció cómo un centenar decatólicos y evangélicos sesolidarizaron con él rapán-dose completamente.

Los datos

● La intensificación de lasactividades de la FuerzaAérea de Estados Unidossobre Trípoli pudo ser unfactor clave en el desenla-ce de la guerra contraMuamar Gadafi en favorde los rebeldes libios, infor-ma el New York Times.Citando funcionariosanónimos, el Times indicaque en los últimos días Es-tados Unidos establecióuna vigilancia aérea de 24horas sobre las zonas con-troladas por el régimencon el uso de aviones no tri-pulados Predator, que de-tectaron, siguieron y enocasiones dispararon con-tra las fuerzas de Gadafi,pese a que el mandato dela OTAN es únicamentepara resguardar civiles.Paralelamente, el ReinoUnido, Francia y otras na-ciones desplegaron fuer-zas especiales en Libia pa-ra entrenar y armar a losrebeldes, agrega el diario.El sábado la OTAN hizo39 misiones, 22 de ellasdestinadas a Trípoli. -AFP-

● Decenas de miles de es-tudiantes y sus familiaresmarcharon en Santiago yconvergieron en un eventoartístico multitudinario,en el marco de protestasque comenzaron hace tresmeses en demanda de unamejor educación en Chile.La movilización fue divi-dida en dos marchas en lasque estudiantes junto a fa-miliares y profesores de-mandaron una educaciónde calidad, gratuita y queponga fin al lucro en lasuniversidades.Los manifestantes con-vergieron en el céntricoParque O'Higgins, dondese realizó un multitudina-

rio evento artístico deno-minado ‘Domingo familiarpor la educación’. Las mar-chas son antesala del paronacional convocado parael 24 y 25 de agosto por laCentral Unitaria de Traba-jadores.

Se raparon paraseguir a Chávez

Chávez

Leales a Gadafi han emprendido la huída

El dato

SANTO DOMINGO, (Efe). El grupo de piratas informáticos‘Anonymous’ advirtió en un video en Internet que lanzaráhoy un ataque a las páginas web del Gobierno dominicanocon el propósito de apoyar a quienes localmente exigenotorgar el 4 % del Producto Interno Bruto (PIB) a la edu-cación pública. Los ciberpiratas dicen que iniciarán una“revolución” sin armas, para obligar al Gobierno a ofre-cer una “solución inmediata” a problemas de educación.

1.

El apunteLibiaEfe

EE. UU.tuvo unrol clave

No cesan protestas en Chile

Los rebeldes rodean el cuartel general del líder libio ubicado en Trípoli.

Santiago de ChileAFP

CARACAS, (Efe). La directo-ra del semanario venezola-no ‘Sexto Día’ que publicóun montaje fotográficocon seis funcionarias delos Poderes Públicos vesti-das como integrantes deun cabaret fue detenidaayer, revelaron dirigentesde la publicación.

Petróleo

El dato

Detenida editoraen Venezuela

2.

● Miembros de las fuer-zas leales al líder libio,Muamar al Gadafi, estánhuyendo de Trípoli, dondeha sido detenida la prime-ra esposa de este, Fadhia,dijo el ministro de Justicia

del opositor Consejo Na-cional de Transición, Mo-hamed Al Alaqi. “Se tratadel último capítulo del findel régimen”, señaló enconversación telefónicadesde Túnez Al Alaqi,

quien consideró que la de-tención de Gadafi “si no seha producido ya, está muypróxima”. La brigada quese encarga de la protec-ción de Gadafi depuso laarmas, según Al Jazeera.

CPI confirma capturaSeid al Islam, hijo de Gadafi iría

ante la Corte Penal Internacional.

Gadafi estaría a puntode ser vencido en Libia

Chávez y sus seguidores.

Según Chávez, EstadosUnidos y sus aliados euro-peos tratan de hacersecon el petróleo de Libia.

‘Hackers’, por la educación

El presidente venezolanoHugo Chávez rechazó loque considera una “ma-sacre imperialista”.


Mundo


LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 9

Colombia

Algunos magistrados de la Corte Interamericana de DD.HH. EFE

● La Corte Interamerica-na de Derechos Humanos(CIDH) trasladará desdehoy, y por doce días, susdeliberaciones a Bogotá.La realización en Colom-bia del 92 periodo ordina-rio de sesiones de este altotribunal se da en virtud deuna invitación que el añopasado formuló el Gobier-no.

Durante los 12 días de de-liberaciones, la CIDH reali-zará cuatro audiencias pú-blicas sobre temas de inte-rés para Argentina, Brasily Chile. “Esta visita buscaacercar el quehacer delSistema Interamericanode Derechos Humanos a laciudadanía, a las institucio-nes”, explicó Pablo Saave-dra, secretario general dela CIDH.Y es que, además de lasdeliberaciones, los magis-trados de la CIDH dicta-rán el seminario interna-cional ‘Fortaleciendo laprotección de los derechoshumanos a través del diálo-go jurisprudencial’, en elque se abordarán temascomo la desaparición for-zada, derecho a la integri-dad personal y derechosde lasmujeres y de los pue-blos indígenas, así como lareparación de víctimas.También está previstoun conversatorio con vícti-mas y organizaciones de lasociedad civil, así como al-gunas actividades protoco-larias: la primera de ellases la visita que los magis-trados realizarán hoy alSenado.Saavedra explicó que,por su naturaleza, no escompetencia de la CIDHhacer “una evaluación so-bre la política de derechoshumanos en el país”.No obstante, dijo que “es-ta invitación del Gobiernoy la fluida comunicaciónque tenemos, viene a serun reflejo del compromisoque se tiene con el Siste-ma Interamericano de De-rechos Humanos”.

●No ha comenzado aún latemida temporada de llu-vias y ya se anuncian difi-cultades en algunos depar-tamentos del país.Por lomenos ocho depar-tamentos se encuentranen alerta naranja por in-vierno y diez están azota-dos por sequías, de acuer-do con el panorama actualque demarca el Institutode Hidrología, Meteorolo-gía y Estudios Ambienta-les (Ideam).Los afectados por las llu-vias son Antioquia (quizásel más afectado por la tem-porada de lluvias pasada),

Cesar, Chocó, Cundina-marca, Santander, Magda-lena Medio, Guainía y elPiedemonte Llanero. Porel contrario, sufren por fal-ta de agua en La Guajira,Boyacá, Cauca, Nariño,Norte de Santander, Toli-

ma, Valle del Cauca, Meta,Caquetá y Huila.En este último, la Hidro-eléctrica de Betania llegóa su nivel más bajo en losúltimos años, pasando del97,46 por ciento de volu-men útil, a un 55,22 porciento, en 20 días.Por su parte, el Ideam re-cordó ayer que, a media-dos de septiembre, se ini-cia la segunda temporadainvernal del año. Justa-mente por ese pronóstico,el presidente Juan ManuelSantos instó el sábado alos alcaldes a tomar medi-das.

Los datos

La cifra

La CIDH estará enColombia 12 días

1.

LaCorte Interamericana deDerechosHumanos sesionará invitada por Gobierno.

Casos

Alerta por lluvias y sequía

Audiencias2.

departamentos y al me-nos dos regiones del paísestán en alerta.

RedacciónBogotá

La Corte no deliberará eneste periodo sobre temasque tienenque ver con vio-laciones en Colombia.

En el marco de las sesio-nes se harán cuatro au-diencias públicas y habráun conversatorio.

6


● Cuando comenzó el Sub20, las expectativas porcumplirles a la Fifa y almundo eran grandes. Perocon el paso de los días, loscolombianos dieron argu-mentos para que los temo-res se disiparan y el país lo-grara hacer historia.Fue ejemplo de compor-tamiento, consiguió supe-rar el número de asisten-tes a un certamen de estetipo y cada selecciónmani-festó sentirse muy a gustocon la atención que se lesbrindó en cada ciudad.El cierre con broche deoro fue la clausura, a car-go del Festival Iberoameri-cano y del Teatro Nacio-nal.

El jugador de Brasil, Oscar, celebra emocionado el triunfo con una bandera y lágrimas en susojos luego de dar la vuelta olímpica. Fue la figura ante Portugal. Marcó tres goles. EFE

Aunque pocos hinchas brasileños asistieron,muchos colom-bianos se pusieron la camiseta y alentaron el equipo.

Henrique (c) fue escogidomejor jugador del torneo. N. Olivei-ra (i) balón de plata, y Jorge Enriquez (d), de bronce. M. DÍAZ

El júbilo de los jóvenes brasileños estalló cuando el presidente de la Fifa, Joseph Blatter, y el presidente de Colombia, Juan M.Santos hicieron entrega del trofeo al capitán, Bruno Uvini, que los acreditaba como campeones del Mundial Sub 20.

Cientos de personas entre ellos artistas y soldados particípa-ron del sensacional espectáculo de clausura. ADN

Una clausura llena de color ymúsica, y partidos con golesy emociones, despidieron la cita que entró en la historia.RedacciónMedellín

Dudú, de los más felicesEl volante del Cruzeiro siempre fuesolución a los problemas de Brasil.

ColombiadioelpitazofinalalMundialSub20

El dato

CLAUSURACERTAMEN

aDn10 Deportes Lunes 22 deAgosto 2011


● Una sonrisa de niño es-trenando juguete recibía ala prensa la noche del sába-do, cuando Brasil levanta-ba su quinta corona mun-dial Sub-20. La felicidadde la plantilla no era com-parable con la de Henri-que, el goleador y mejor ju-gador de la cita orbital2011. Casi nada.“La felicidad es muygrande, yo les dedico estostrofeos primero que todo aDios, a mi familia y a miscompañeros del equipo,porque nada de esto hubie-ra sido posible sin ellos”,dijo, eufórico, el hombremás valioso del Mundial.“Tengo la felicidad deser el goleador pero lo másimportante es que Brasil

es campeón”, dijo.La fiesta se armó en elcamerino y aún ayer habíarezagos. “Vamos al avión-el equipo llegó a Brasil enla madrugada de ayer- ysólo pensamos en la fiestaahí y al llegar a nuestropaís”, añadió.“Me llevo los mejores re-cuerdos de Colombia, elpaís de ustedes nos acogióde la mejor manera desdeel primer día. Los recuer-dos son bonitos, tienenque ser con estos premiosque siempre estarán en mimemoria”, comentó el 19de Brasil, autor de 5 tan-tos en el torneo. ‘Obriga-do’ a toda Colombia porportarse así con Brasil,nos vamos felices”, dijo.Henrique sabe, comobrasileño acostumbrado aganarlo todo, que aquí no

termina la aventura. So-bre su futuro al llegar aBrasil precisó que su con-traro se está acabando yque el Sao Paulo hizo pro-puestas que no era lo queesperaba.Sí, busca otro horizontepues su salario es apenasde 6.250 dólares al mes.Su ficha, ahora que es elmejor joven del mundo, sepagará en oro.

● El Mundial Sub-20, Co-lombia 2011, pasará a lahistoria como el que logróconvocar a la mayor canti-dad de espectadores. Enlos 52 partidos del torneose contabilizaron 1.309.929 espectadores.La final, que se disputóen el estadio El Campín deBogotá, frente a 36.058personas, impulsó al paíshacia el récord, tras supe-rar los 1’295.586 millonesde entradas en la cita deEgipto, en 2009.A El Campín, que al finalcolaboró para la anheladameta, asistieron 216.407espectadores durante los10 partidos, en seis jorna-das, que hubo durante elMundial Sub-20.Así se consolidó como elescenario con mejor pro-medio de asistencia, lo queera de esperarse pues allíla selección colombiana ju-gó sus cinco partidos.La Copa fue calificadapor el presidente del comi-té organizador de la Fifa,Rafael Salguero, como lamejor de la historia.

Henrique, jugador número 19 de Brasil, empató con el español Álvaro Vásquez en goles. EFE

Henrique, el goleador, dijollevarse gratos recuerdos.Jenny Gámez A.Bogotá

El apunte

‘ObrigadoparatodaColombia’

Franco, voz de mando del pentacampeón

La felicidad del arquero Gabriel.“Esta dicha es difícil de explicar.Portugal tiene gran equipo”, dijo.

●NeyFranco, director téc-nico deBrasil, no entendiópor qué el hombre que ledio el título a su selecciónno llamó la atención de laFifa. “No entiendo por quéOscar no estuvo dentrolos 10 mejores de la Fifa.

Igual todos estamos muyfelices con la elección deHenrique”, comentó.Para Franco, al fin, lo im-portante es el título. “Bra-sil siempre está obligadoa ganar y por eso estamosmuy contentos”, dijo.

El dato

Elpaísrompiórécordencifras

aDn 11DeportesLunes 22 deAgosto 2011


●Alexander Lacazette (fo-to) simboliza la efectividadde lossuplentesenelMun-dial. Francia lo usó comoemergente y él se reportócon 5 goles, los mismosque el artillero brasileñoHenrique. Álvaro Vázquez,autor de otras cinco dia-nas, también fue un as ba-jo la manga para España.

● Óscar, titular seguro enBrasil, fue gran responsa-ble del quinto título mun-dial de Brasil. El volantedel Internacional se fuefascinado: “soymuy fe-liz hoy. Estaba jugandobien pero no metía go-les y gracias aDios con-seguí 3 goles. Y uno deellos en la prórroga,cuando era difícil”, dijo.

La herramienta para ganar

● Hoy, el mundo sabe queNelson Oliveira, delan-tero de Portugal, esuno de los mejoresprospectos en supuesto. Reconoce su veloci-dad, inteligencia, fortalezafísica y sacrificio.Sin embargo él no en-cuentra consuelo, tras per-der la final de la CopaMun-dial Sub-20 contra Brasil(2-3). “No tuvimos suerte,estamos tristes pero tene-mos la conciencia tranqui-la porque hicimos todo pa-ra ganar. Orgulloso sí, pe-ro triste... Yo pienso quemerecimos ganar pero notuvimos la suerte”, dijo.Oliveira dijo que la altu-ra de Bogotá fue el peorenemigo. “Afectó muchopero no sólo a nosotros si-no también a Brasil. Duelela cabeza un poco, perofue para ambos equipos.Terminó exhausto en ElCampín y pidió el cambio,pero su DT no le hizo caso.

“Otros estaban tan cansa-dos como yo”, comentó.Como consuelo, se llevabuenos recuerdos. “Nos lle-vamos una buena imagen,todo el equipo ha hecho ungran trabajo. Tenemos losmejores recuerdos de Cali,Cartagena, Medellín y Bo-gotá, me gustó mucho Co-lombia y estuve muy con-tento”, apuntó.El cierre, a pesar de to-do, fue feliz. “voy a festejarcon el equipo porque hici-mos un granMundial. Lue-go llegar a casa y ver quépasa”, comentó.

En breve

Óscar, el de la definición en Brasil

Los datos

N.Oliveira, Óscar, Enríquez e incluso James, se lucieron.

BOGOTÁ. El golfista colom-biano terminó de novenoen elWyndhamChampion-ship y ganó 16 casillas enla FedEx Cup. Ahora tienelas posibilidades de estarentre los cien mejores pa-ra el Deutsche Bank.

El futuro

Jenny Gámez A.Bogotá

Camilo Villegas seestá recuperando

MADRID (EFE). El fichajemás caro de la historia delAtlético de Madrid (40 mi-llones de euros) pisó ayerpor primera vez el céspedde la ciudad deportiva delAtlético, donde realizó tra-bajo físico.

1.

LasrevelacionesdelaCopadelMundo2011

Falcao se entrenacon su nuevo club

MILÁN (EFE). El cameru-nés Samuel Eto'o se con-vertirá, con 20 millones deeuros anuales, en el futbo-lista mejor pagado delmundo cuando recale enel Anzhi ruso, tras elacuerdo alcanzado con elInter de Milán.

Supera a Cristiano Ronal-do, quien cobra 12 millo-nes de euros por tempora-da. Por detrás de ellos, sesitúan LeoMessi (Barcelo-na), con 10,5 millones deeuros anuales, así comoFernando Torres con 10millones de euros.

EFE

El anfitrión saluda a su nuevo ídolo

Nigeria soñó de la mano de Musa

El club ruso pagará unos 27millones de euros por el traspaso.

Otra figura

Dos baluartes de FranciaGueida Fofana (foto) aportó 2 goles

y Alex Lacazette terminó con 5.

James hizo 3 goles en la Copa.

Enríquez, el capitán del barco mexicano

Samuel Eto’o ya es elmejor pagado del mundo

2.

El dato

El secreto de lossuplentes en Copa

● En el balance de Colom-bia, exitoso anfitrión delMundial Sub-20, queda lagrata aparición de JamesRodríguez como futura es-trella nacional.James tiene gran mediadistancia, frialdad para de-finir, inteligencia en la can-cha y confianza. Imposibledejarlo por fuera de unaselecciónmayor.

Juega en el Venlo holandés.

Hizo cuatro golesen la Copa del Mundo.

Mide 1,88m y es fuerte arriba.

Mika llegó invicto a Bogo-tá pero se llevó tres golesde Brasil, dos de ellos consu complicidad. Igual, fueel mejor arquero en Copa.

● El nigeriano AhmedMu-sa representa la fortalezafísica, rapidez, olfato y san-gre fría típicos del fútbolafricano.En la Copa del Mundo dejóuna inmejorable imagenenArmenia, su sedeenpri-mera ronda, dondehizo so-ñar conuna segunda coro-na para su continente.Tres goles, su aporte.

● El mexicano Jorge Enrí-quez tiene todo lo que untécnico busca en un volan-te: marca limpia y fuerte,talento para sacar a suequipo desde su campo yliderazgo. Con justicia fueel tercer mejor jugadordel Mundial. Del registrode Chivas de Guadalajara,se va de la Copa con un golen la cuenta.

Tiene dominio y gran visión.

Nelson Oliveira, de 1,86mdeestatura, juegaenelPa-cos Ferreira, un equipo demedia tabla en Portugal.Su futuro es prometedor.

aDn12 Deportes Lunes 22 deAgosto 2011


El ingeniero electrónico Jorge Reynolds fue el creador del pimer marcapasos artificial. ARCHIVO /ADN

● El ingeniero electrónicocolombiano Jorge Rey-nolds, creador del primermarcapasos hace 53 años,anunció este fin de sema-na el lanzamiento de undispositivo tan grande co-mo un tercio de un granode arroz y que no necesita-rá de batería, informóayer Caracol Radio.Reynolds, un bogotanode padre británico y hoycon 75 años, fue igualmen-te el inventor del primermarcapasos artificial ex-terno con electrodos inter-nos en 1958, que pesaba ca-si 50 kilos y funcionabacon una batería de automó-vil. El inventor destacóque el marcapasos podráser observado por los car-

diólogos “desde cualquierparte del mundo” por com-putador e Internet y apro-vechará la propia energíadel corazón al contraersepara funcionar.El nuevo nanomarcapa-sos, según su creador, sepuede implantar fácilmen-te en una cirugía ambulato-ria. Su creador reveló anteel mismo auditorio que es-te dispositivo fue un traba-jo de once años del llama-do grupo de investigación

Seguimiento de CorazónVía Satélite, del que haceparte él mismo, y que cuen-ta con el apoyo del Institu-to de tecnología deTaiwán y universidadesde Estados Unidos y de al-gunos países europeos.Asimismo, señaló que,en breve, iniciará experi-mentos con animales y cal-culó que en unos cincoaños podrá ser implanta-do en personas, reseñó lamisma red de emisoras.El ingeniero creador delaparato destacó tambiénque otra ventaja será sucosto, pues saldrá al mer-cado a unos mil dólares, ci-fra muy inferior a los docemil, en promedio, que cues-tan hoy tamaños muchomás grandes que el nuevoy que tienen que utilizarbatería.

En breve

La ventaja del mar-capasos es el precio,

pues éste estaría por de-bajo de los 1.000 dólares(cerca de dos millones depesos).

MOSCÚ (EFE). Rusia anun-ció que incluirá el caviarnegro y las conservas deesturión en el menú de losastronautas de la EstaciónEspacial Internacional,manjares hasta ahora pro-hibidos en la plataformaorbital. Víctor Dobrovols-ki, director del Institutode Investigación de Tecno-logía Especial Alimenta-ria, dijo que esas conser-vas fueron sometidas apruebas de gravedad.

Nueva invención

BRASILIA (EFE).Una médica que dijo estar “cansada” deque asaltaran su casa puso en la cerca que rodea su ca-sa en Brasilia decenas de jeringas que, según ella, contie-nen agua y sangre infectada con el virus VIH. Los veci-nos de la mujer denunciaron el caso a la Policía, que ase-guró que no puede hacer nada, pues se trata de una pro-piedad privada y no hay “nada” que configure un delito.

Mujer pone cerca con jeringas de VIH● El videojuego de simula-ción virtual ‘Los Sims’ ate-rrizó en Facebook con unaversión adaptada para lared social, gratuita y dispo-nible en cinco idiomas, in-formó Electronic Arts.Se trata de ‘Los Sims So-cial’, que comparte el espí-ritu de las versiones paracomputador y consolas yaexistentes –crear persona-jes y hacerlos interactuaren vidas entrelazadas–, pe-ro incluye el plus de la inte-racción real con los contac-tos que el usuario tenga enFacebook.Electronic Arts explicóque el jugador podrá com-partir sus logros y accio-nes a través de actualiza-ciones y publicaciones enel muro de la red social.–EFE–

El dato

Caviar viene del mar negro.

‘Los Sims’están enFacebook

Astronautas rusos van acomer caviar en el espacio

El apunte

CREAN MARCAPASOS

Fueron analizadas las frecuencias del corazón

BogotáEFE

Finaliza visita de Benedicto XVIAyer dejó Madrid (España) tras presidir

la Jornada Mundial de la Juventud.

● El ingeniero anunció lacreacióndel nuevomarca-pasos durante el IV Salónde Inventores y Alta Tecno-logía en Medellín, capitalde Antioquia.

En la investigación Rey-nolds igualmente estudiólas frecuencias del cora-zón de deportistas, para-caidistas y de distintos ani-males, y entre ellos hizo

varias investigacionesacústicas en las ballenasjorobadas (Megaptera no-vaeangliae) en aguas delOcéanoPacífico colombia-no.

Aparatomide un tercio de un grano de arroz

El dato

Está en cinco idiomas. PARTICLAR


La Vida


●Guillermo Arriaga, el es-critor, productor y direc-tor iberoamericano máspremiado en los últimosaños abrirá hoy el IX Festi-val de Cine Colombiano deMedellín con un taller enla Universidad Eafit.Para este reconocidocreativo, el mejor papel enla vida es el de papá. Seconsidera escritor por na-turaleza y su estructurapara contar historias es“no tener estructura, sinoque cada historia terminepor imponer la estructuray la forma que ella deseatener. Yo no le puedo impo-ner ningún tipo de orden alas películas, cada una sedesarrolla sola”.No le gusta que lo lla-men guionista, pues creeque eso delimita su traba-jo, el que tanto en la escri-tura como en la dirección

incluye siempre temáticascomo el amor, “que es elsentimiento que permiteque la vida camine; la trai-ción, que es el sentimientoque permite que la vida serompa, y la muerte, que eslo que termina por darlesentido a la vida”.Precisamente estos pará-metros de cómo hace sutrabajo son los que com-partirá con los medellinen-ses durante el festival queirá hasta el viernes.

●En el primer día del Fes-tival de Cine Colombianode Medellín se hará un ho-menaje al maestro de laanimación en el país, Fer-nando Laverde.Esto será con la presen-tación del cortometraje‘Pioneros de la animacióncolombiana’, dirigido porÓscar Andrade.Se proyectarán ademásantiguas obras del sépti-

mo arte local como ‘Elpaís de Bellaflor’ (1972),‘La cosecha’ (1974) e ‘Ima-gen y sonido’ (1975). Estoserá en el Centro ColomboAmericano, Sala 1 desdelas 4:15 p.m.Mañana comenzarán losconversatorios sobre di-rección de fotografía, te-ma principal del Festival.Programación en www.fes-ticineantioquia.com.

Los datos1.

La trayectoria de Arriaga.Fue guionista de las cintas ‘Babel’,

‘21 Gramos’ y ‘Amores perros’.

En la U. de A.

El apunte

INVITADOESPECIAL

2. ConfamaRealizador de ‘TheBurning Plain’

El dato

Arriaga, el escritorRedacciónMedellín

● Guillermo Arriaga pasóde escritor a realizador enla película ‘The BurningPlain’ (2008). Allí tuvo quedirigir a experimentadosactores como CharlizeTheron, Jennifer Lawren-ce, Kim Basinger y Joa-quim de Almeida.

Toda laprogramaciónesgratis

Este talentoso del cine estará en el Festival.Proyección ‘Del amor yotros demonios’. 12:00 m.Teatro Camilo Torres.

Película ‘Contracorrien-te’, a las 4:00 p.m. Audito-rio sede San Ignacio.


Cultura&Ocio


21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

AndrésCalama-ro,músicoypro-ductor argenti-no, celebra sus50 años.

Violeta: de trasformación.Usar una prenda de estecolor le ayuda a transformarla energía negativa.

Cumple hoy

Azul: el color de la paz y latranquilidad. Debe usar unaprenda de este color paradescansar de lo laboral.

Rojo: color de fuerza ymotivaciones afectivas. Usareste color le hará sentirsemás interesante.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Amarillo: le permitiráadquirir nuevos ingresos oaumentar los que ya tiene.Traerá alegría y optimismo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Plateado: se recomiendausar un accesorio de estecolor si está estudiando otiene entrevistas.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Negro: es la unión de todoslos colores. Lo protegerá delasmalas energías, sobretodo si su trabajo es público.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El color dorado favorecerá alos nacidos bajo este signo.Puede llevarlo en objetospara su prosperidad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Gris: es el color de lostérminosmedios. Serecomienda su uso a la horade tomar cualquier decisión.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Anaranjado: este color lesdarámotivación a quienesestán inconformes con suempleo y desean cambiar.

24 OCT.-22 NOV.

Juegos

Blanco: color de paz ytranquilidad. Las necesitarápara las situaciones afectivasque han sido desgastantes.

La caricatura

LIBRA

La luna: las ganas que poseede hacer las cosasmejor lellevarán a tener éxito.Amigos apoyarán su triunfo.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Verde: lucir este color leayudará con los problemasde salud, sobre todo losdigestivos y circulatorios.

De esascosas

CÁNCER

Por: EddyNatalia RojasRolón

22 MAYO-22 JUNIO

Dicen que la cu-riosidad matóal gato. Yocreo que lo

que mata es no ser cu-rioso, dejar que la vidapase con sus cosas y susexperiencias y uno nun-ca preguntar cómo opor qué. Si no se pregun-ta, no se aprende.Hace un par de sema-nas un compañero detrabajo, a quién le pre-gunté algo, me dijo queno me iba a responderporque yo lo cuestiona-ba todo y le daba pere-za. Me sentí mal, penséque era el ser más aco-sador y agobiante delmundo.Pasé una semana sinpreguntarle nada a na-die (excepto las entre-vistas). Ni siquiera bus-qué en Google.Pero la semana pasa-da la vidame llamó al or-den de la curiosidad.

Terminé sentada en uncafé con un señor de 66años queme contó histo-rias de su juventud, decuando existía el Caféde Las Citas y el de LaBastilla, de su vida enotros países, de suamor por el arte, decuando se dedicó al ne-gocio de la apicultura ycuando, en los años 70,ser profesor era másque un escalafón.Ahí terminó mi se-quía de preguntas y na-ció esta columna: inves-tigue, cuestione, inda-gue. No le de pena ha-cerlo, recuerde que nohay preguntas bobas.No importa que le diganque usted es muy pre-guntón, ni que lo moles-ten porque no se quedacon la duda y todo lobusca en internet.Lo importante es queusted sacie su curiosi-dad, su sed de saber unpoquito más que ayer.Como dice mi papá, asípuede ser usted quiendomine la próxima con-versación.Finalmente, si alguiensabe en términos de di-seño o diagramaciónqué es una escalera, lesagradezco la respuesta,porque no me quieromorir con esa [email protected]

Recuerde: no haypreguntas bobas,usted solo saciesu curiosidad.

5

2 4 2

4

4 2 2

5

2 4 2

4

4 2 2

4

6 3 2

6

4 2 4

2 2 4

3

4 3

2 3 3

2 4 12 2

2 6 5

3

12

6 2 5

2 3

14 2

2

6 2

2 7 8 2 2

2 2 8

3 32 15

16

3

2 15 2

3 7

6 32

7 5

3 2 2 10

5 3 2 2

2 13

C C

C

C C

C

C C

C

C

C

C C

C C

C C

C C

C

C C

C

C C

C C C

C C

C C C C

C

C C

C C C C

C C

C

C

4 5

6 3

2 4 1 6

3 4 7

3 5 2

9 2

1 4

7 3 9

3 1 2

7 8 6 2

3 6

8 1 4

2 7 5

1

9 8 3 4

4 6 1 9

8 2 5 6

3

7

2 4 8

1 5 9

2

3 1

3 9 2 7

8 5

4 6 9

9 4 5

4 9 1 7 3 8 2 5 6

3 8 6 5 1 2 9 7 4

7 5 2 4 6 9 8 1 3

1 3 5 9 7 6 4 8 2

8 7 4 1 2 3 6 9 5

2 6 9 8 5 4 7 3 1

5 2 7 6 8 1 3 4 9

6 4 8 3 9 5 1 2 7

9 1 3 2 4 7 5 6 8

5 7 3 1 4 9 8 2 6

8 6 9 7 5 2 3 4 1

1 2 4 8 3 6 7 5 9

4 3 6 9 2 5 1 8 7

2 9 1 6 8 7 4 3 5

7 8 5 3 1 4 9 6 2

6 1 2 4 9 8 5 7 3

3 4 7 5 6 1 2 9 8

9 5 8 2 7 3 6 1 4

1 8 3 7 4 2 5 9 6

4 5 9 1 3 6 8 2 7

6 7 2 8 9 5 4 3 1

9 3 4 2 6 7 1 5 8

8 1 7 4 5 9 3 6 2

2 6 5 3 8 1 7 4 9

7 2 6 5 1 4 9 8 3

3 4 1 9 2 8 6 7 5

5 9 8 6 7 3 2 1 4

Preguntarsin parar, latarea de hoy

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 22 deAgosto 2011

adn medellin agosto 22

Documents